comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sctũs repẽtino sontu sr̃ discipulos
uemit: mentes qz carnalium ĩ sui amore
permutauit. Et foris apparentib sĩgie
igners: intus facta sunt corda flãmatio
Quia dum deum in ignis iusione susci¬
piunt per amore suauiter arserant ⁊e
pe nãq sp̃us sctũs amor est. Unde
tohannes dicit. Teus paritras est
Qui ergo mẽte integra deũ desidenit.
pr ofecto iam habet quem amatĩ leꝙ ei
quisq posset deum disigere: si cũ quem

Expanded text:
r discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse e namque Spiritus sanctus amor est. Unde Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, s
Abbreviated transcription (Latin):
quod ueritas diait. Si quis diluno
me. scrmonem ineum seruabit. ꝓbano
ergo dilectiomis, exibito est oꝑis. Mine
in epistola sua idem iohannes diat. Qui
dicit quia diligo deum et mandata eius
nõ custodit. mendax est. Dere eum dili¬
giius: si mandata eius nõ custodit¬
diuinus nõ cõburens sed illuminans nec cõsu¬
mens sed lucens et inuenit corda discipulorũ
receptacla munda. Et tribuit eis karismatũ

Expanded text:
 Si quis diligit me, sermones meos servabit. « Probatio ergo dilectionis, exhibitio est operis. Hinc in Epistola sua idem Joannes dicit: Qui dicit quia diligo Deum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim diligimus Deum, si mandata ejus observadivinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum
Abbreviated transcription (Latin):
tur omnibz. Iudea tunc increduba ne¬
sana toruo spũ ructare musti crapula
alumpnos xp̃i concrepat ed signis
et uirtutibus occurrit et docet petrus sal¬
sa profari per fidos ioelis testimomio

Expanded text:
tur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Ueata nobis gandia ñm red̾uxit
orbita cum sp̃s ꝑacłitus effulsu ĩ di scpulos
gnis uibrante l umime lingue figu¬
ram̃ detulit uerbis ut essent ꝓfluu et ca¬
ritate feruid Linguis loquũtur oĩz
turbe pauent gentilium musto madere
deputant quos sp̃s reꝑleuat Patrita
sunt hec mistice pasche peracto tempore
sacro dierũ numero quo lege fit uemissi
qe nunc deus pussime uustu precu¬
mur cermio illaꝑsa nobie celitus bae¬
grre dona sp̃s̃ NIudum sacrata pectors
tua repleti gr̾a dimicte nune pecad m

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. gnis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tu
Abbreviated transcription (Latin):
pmissum prĩs sermone ditãs quctu
ccende lumen sensib infunde amore
cordib infirma nr̃i corporis uirtute fir¬
mans perpetim Hostem repellas lõ¬
guis pacemqz dones protinus ductore
sic te preuio uitemus omne noxium
Per te sciamus da patrem noscam
atqz filium te utriusqz sp̃m credamꝰ

Expanded text:
Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus
Abbreviated transcription (Latin):
Tex laprdib quadratis et sectie
fect muros eius in altitudine cubitorum
septuaginta et in latitudie cubitorũ
triginta. Turres uero eius posuit in
sũtitud̾inem cubitorum centum Rnos

Expanded text:
ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum centum
Abbreviated transcription (Latin):
optime lucem dierum proferens.
primordiis lucis noue mũd parẽs ori-¬
ginem Qri mane m̃itũ uesperi diẽ
uocari p̾cipis tetrum chacs illabitur audi
preces cum fletibz He mens grauata
crimine uite sit exul munere dum nil

Expanded text:
optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil
Abbreviated transcription (Latin):
onfestim igitur ut peruemit lim
lari et polninta: inserũtq ĩcysternã.¬
hysmaelitas uenire de galaad et ca¬
melos eorũ portantes aromata et re¬
sinam et staccen in egyptum. R Ioseph¬

Expanded text:
onfestim igitur ut pervenit ad flari et polymita: miseruntque eum in cisternaIsmaelitas venire de Galaad, et camelos eorum portantes aromata, et resinam, et stacten in Aegyptum, et reli
Abbreviated transcription (Latin):
mu ocauerũt. consolatur gemẽtẽ
et maxime eius mẽoracõe ne imitãdo
malos qui plerumqz ꝓsperantur. delectet
fieri malus. Seruatur tib qd ꝓmissũ
i. Sed illorũ flura tua certa: illorum
et nõ est subã. Qui dicit limũ
ii illos qui persecuti sũt. de limo enĩ
ed isti cadendo auistitia limus
ꝓfund fctĩ sunt. Quibz ꝑsequẽ¬
tib et ad iiquitatem trahere cupiẽ¬
tibus quisquis nõ cõsentit: de limo
aurũ facit. Miretur cm̃ limꝰ ipsius
conuerti ĩ harundine celestẽ et secius¬

Expanded text:
ocaverunt. Consolatur gementem, et maxime ex commemoratione, ne imitando malos qui plerumque prosperantur, delectet fieri malum. Servatur tibi quod tibi pest; sed illorum fluxa, tua certa; illorum et non est substantia. Quid dicit limum? an ipsos qui persecuti sunt? De limo enim ed isti, cadendo a justitia, limus profundi facti sunt; quibus persequentibus et ad iniquitatem trahere cupientibus quisquis non consenserit, de limo suo aurum facit. Merebitur enim limus ipsius converti in habitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cabor tibi. Israel si me audieris nõ¬
erit in te deus recens. Deus pecens
ad tempus factus deus autẽ nr̃nẽ
sed sempitermis deut. Quie
ante principiuĩ: et utiq erat in prm¬

Expanded text:
cabor tibi.» 13. «Israel, si me audieris, note deus recens.» Deus recens, est ad tempus factus: Deus autem noster non sed sempiternus Deus. Quid enim ante principium? Et utique in pri
Abbreviated transcription (Latin):
umpleus corporis se uolente natus
ad hoe passiomi deditus aginis ĩ cruce le¬
natur ĩmolandus stipite. it acetum
fel arundo sputa clauis lancea mite corp
perforatur sanguis unda ꝓfluit terrã
poritus. astr mundus qsuo lauantur
flumine. Orux fidelis inter cẽs arbor

Expanded text:
orporis Se volente natus ad hoc passioni deditus, Agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur: sanguis unda profluit. Terra, pontus, astra mundus quo lavantur flumine. Crux fidelis inter omnes arbor
Abbreviated transcription (Latin):
zigtor sentescat ille quẽ dedit natuutas
nt supermm inembra regis micti tendas
scipite Solia digna tu fuisti ferre p̾ciũ
scli ułq portũ preparare nauta mundo
naufrago quem sacer cruor ꝑmxit fusꝰ

Expanded text:
r lentescat ille quem dedit nativitas, Ut superni membra regis miti tendas stipite. Sola digna tu fuisti ferre pretium saeculi, Atque portum praeparare nauta mundo naufrago, Quem sacer cruor perunxit, fusus
Abbreviated transcription (Latin):
Ienq considerandus ẽ ordo uecror
Abiit. stent. sedit. Abut em̃ ille
qui neq abiit in consilio impiorum
nec in uia peccatorũ sietit nec ĩ cathed
pesulentie sedit Re Diligam te uirtus m̃e¬

Expanded text:
inde considerandus est ordo verborum, abiit, stetit, sedit: abiit enim ille, qui neque abiit in consilio impiorum, nec in via peccatorum stetit, nec in cathedra pestilentiae sedit.
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ debet in calice dm̃ aut uinũ solũ
uit aqua sola offerri sed utrũ ꝑmixtuĩ
quia utrũqz ex latere eius in passioẽ
sua proflurisse legitur. Lectio secunda

Expanded text:
 docet, in calice Domini, aut vinum solum, aut aqua sola offerri, sed utrumque permistum, quia utrumque ex latere ejus in passione sua profluxisse legitur; ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
esurrexit iudas qui uocabatur
machabeus filius eius pro eo et
adiuuabant eum omnes fres eius et
uniuersi qui se cõuĩxerant pr̃i eius.
et preliabantur pͥlium isrł cũ letitia
suo et induit se loriea sic̃ gigas
et sucemxit se arma bellica in preliis
et protegebat castra gladio suo. Iu¬
das fimilis factus ẽ leom in oꝑibz suis
et sicut catulus leoms rugiens in ue
appollonius gentes et a samaria
illi: et perassit et ocadit illũ. Et ceci¬
derunt uulnerati multi et reliqui fu¬
gerunt: et accepit spolia eorũ. et gla¬
dium appollomi abstulit uidas: et era
Taudiuit seron princeps exceral
syrie quod congregauit uidas cõ¬
gregaconẽ et eccliam fideliũ secum
et ãit. faciam mͥ nomen ẽt gluabor ĩ

Expanded text:
sur. rexit Iudas qui uocabatur Machabaeus filius eius pro eo. et adiuuabant eum omnes fratres eius et uniuersi qui se coniunxerant pet proeliabantur proelium Israhel cum laetitia suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in vepollonius gentes et a Samaria illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas cgregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glori
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat honoratus a rege habuissẽt
eccm talenta augenti. et cum multa
turlu gencrs sui gabelum egentem ui¬
deret qui erat de tribu eius sub cyro¬
griphum dedit memoratum pondus

Expanded text:
fuerat a rege habuisset decem talenta argenti et cum multa turba generis sui Gabelum egentem videret qui erat ex tribu eius sub chirografo dedit illi memoratum pondus
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo salmanasar regecum
regnaret sennas heris filius eius pro eo
et filios israel crosos heret in cõspectu suo
t hobias pergebat per cognacõem suam et

Expanded text:
mortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filios Israhel exosos haberet in conspectu suo Tobias pergebat per omnem cognationem suam et
Abbreviated transcription (Latin):
Ecapolis est ut ip̃o nomine pro¬
batur regio decem urbuĩ trãsior
intrasse significat. Neq enim mare
tñsnanigasse dicitur. sed pocius ad
mare usq uenisse: et ad eũ ꝓuenisse
locum qui medros fines decapolis songe
transmare positoe respiacbaat lcuĩo ix
Tadducunt ei surdum et mutũ
et deprecabãtur eum: ut ĩponat
illi maniĩ. Siurdus et mutus est qui
nec aures audiendis dei uerbis nec
es. ipit proloquendis: quales neccesse
est nt hũ qui loqui iam et audire di¬
uina eloquia longuo usu didicerũt
dño sanandos offerant: quatinus
cos quos humana fragilitas neq̃t

Expanded text:
ecapolis est ut ipso nomine prbatur regio decem urbium trans Jorintrasse significat. Neque enim mare transnavigasse dicitur, sed potius ad mare usque venisse, atque ad ipsum pervenisse locum qui medios fines Decapolis longe trans mare positos respiciebat. Et adducunt ei surdum et mutum; et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. Surdus et mutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proloquendis, quales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit,
Abbreviated transcription (Latin):
phariseus ad exhybendam absti¬
nentiam ad impendendã mĩam et re¬
ferendas deo gr̃ns oculũ habuerat: sed
huĩlitatis custodiã nõ habelat. Et qͥd̾
prodest qd̾ contra hostiĩ insidias pena
tota ciuitas caute custoditur. si unum
foram̃ aꝑtum relinquit᷑. unde ab hosti¬

Expanded text:
Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, et referendas Deo gratias oculum habuerat, sed ad humilitatis custodiam non habebat. Et quid prodest quod contra hostium insidias pene tota civitas caute custoditur, si unum foramen apertum relinquitur unde ab hosti
Abbreviated transcription (Latin):
sed este peati eensi qui cius possunt cõ¬
gnoscere sutramenta: de quib dicitur
trrituclasti en parmisis. Deati oculi
pareusorii quib et se et patrem filius
co enum Sobis qd musti ꝓpħẽ
et reges uoluerunt uidere qͥ uor

Expanded text:
 beati oculi qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis. Beati oculi parvulorum, quibus et se et patrem Filius co enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħẽ: et post modum st̃ apli instructi
nnori inherebant et sorcus secta¬
tor es snos in edisicacõe celesti sustentabãt¬
N uos uidelieet lapides rex quadrare pͥ¬
cepit : ut magistros ecclĩe cõpositos mo¬
ribz et immobiles aĩo ẽe debere signaret

Expanded text:
ucti, ejus inhaerebant, eo fortius sectatores suos in aedificio coelesti sustentabant. Quos, videlicet, lapides rex quadrare praecepit, ut magistros Ecclesiae compositos moribus, et immobiles animo esse debere signaret
Abbreviated transcription (Latin):
usta quoq prodigia et signa ꝑ apla¬
fiebant in ihrlm: et metus erat ma¬
gnus in uiuersis. Omnes eĩ qͥ credebãt
erant pariter: et habebant oĩa ꝯmunia
possessiones et substancias uendebant
et diuidebant, illa omnibz ꝓut auuisqt¬
otidie quoq ꝑdumntes Lc̃o scdã

Expanded text:
ulta quoque prodigia et signa per Apostolofiebant in Hierusalem: et metus erat magnus in universis. Omnes etiam qui credebant: erant pariter et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant: et dividebant illa omnibus: prout cuiqotidie quoque perdurantes una
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit ad hely Ego sum qui de prelio¬
uem. et egõ qui de acie. fugi hod̃re. E tu
ille. Quid actum est fili mi lctĩo n.¬
espondens aũt ille qui nũciabat¬
sixit. fugit inquit israel corã¬

Expanded text:
Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabait, inquit, Israel cora
Abbreviated transcription (Latin):
mortis euis mom̃to sixerunt
ei qui astabant cura eam Die tamntas
quia filuim peperisti. Que nõ it don¬
dit eis: neq aĩauertit. Et uouiuert
ꝓuerum. hycabod dicentes. Translatu
est glĩa de isrh quia capta ẽ archa dei l. inͫ.¬
It pro focero suo et pro uiro suo ait
Transluta, est glĩa dei ab ifrael; eo
quod sapta esset archa dei. Phylista
autem tulerunt, archaii do et aspoetaus¬
runt a lapide adintorii in azotum. Tu¬
lerunt qz archam dei. et intuler̃t eam in
templũ. dagon et scatuerũt eã iuxta dagor

Expanded text:
ortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon
Abbreviated transcription (Latin):
et cesus est israel: et fugit unusqͥse
qua nimis: et ceciderũt de israel uiginti¬
tria milia peditum in archa dei capta
est duo quoqz filii hely mortui sũt. ofn
urrens autẽ uir de bemainm ex

Expanded text:
et caesus est Israel, et fugit unusquisqest plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni s autem vir de Benjamin ex
Abbreviated transcription (Latin):
giis post consecracionẽ credenda sunt
nde ip̃a ueritas ad discipulos ł̃n.¬
bec inquit. Caro mea est ꝓ mũdi
Bita et ut mirabilius loquar nõ alia
plane qͣm que nata est de uirgine ma¬
ria et passa est in cruce: et resurrexit
de sepulchro. Hec inꝙͣ passa est; et ideo
xp̃i est caro q̃ pro mundi uita adhuc
digne participitur uita utiq¬
istum quẽ sumimꝰ in misterio illum¬
ntiq intelligo pane qui manu sp̃s sctĩ
formatus est in uto uirginis et igne
passiomis decoctus ĩ ara crucis. Panis
angelorũ: fct̃s est hoĩs cibus. Unde ip̃e

Expanded text:
guis post consecrationem credenda sunt. Unde ipsa veritas ad discipulos: Haec, inquit, caro mea est, pro mundi vita. Et, ut mirabilius loquar, non alia plane, quam quae nata est de Maria, et passa in cruce, et resurrexit de sepulcro; haec, inquam, ipsa est. Et ideo Christi caro est, quae pro mundi vita adhuc digne percipituristum quem sumimus in mysterio, illum intelligo utique, qui manu sancti Spiritus formatus est in utero Virginis, et igne passionis decoctus in ara crucis. Panis enim angelorum factus est cibus hominum. Unde Ve
Abbreviated transcription (Latin):
trucifixio non rei ueritate signati miste
blutio licet xp̃s semel passus in carne
semel saluauit mundum: ex qua mocti
idem resurgens ad uitã mors ei ultru nõ
dommnabitur. qd̾ ꝓpheta saprencia dei

Expanded text:
io, mors, crucifixio, non rei veritate, seoblatio, licet Christus, semel passus in carne, passionem salvaverit mundum, ex qua morte idem resurgens ad vitam, mors ei ultra non dominabitur, quia profecto sapientia Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ector potens uerax deus qui tẽꝑas
rerum uices splendore mane inste
et ignibus mendiem Extingue flã¬
mas liciĩ. aufer calozem noxium. cõse
salutem corporum ueramq pacẽ cordu

Expanded text:
Rector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
sps̃ unum pr̃i cũ filio dignare
promptus ingeri nr̃o refusus pectori
Os lingua mens sensus uigor ꝯfessiõ
personet flamescat igne caritas accenda
ardor proximos. Pr̃a p̃r pussime anͣ¬

Expanded text:
us Patris cum Filio, Dignare promptus ingeri Nostro refusus pectori. Os lingua, mens, sensus, vigor Confessionem personet; Flammescat igne charitas, Accendat ardor proximos. Praesta, Pater piissime, Pat
Abbreviated transcription (Latin):
ungerentur oleo mirimo: et aliis ser
q ad regem quidquid̃ postulassẽt
ad ornatum pertinens accipiebant et
nt eis pla cuerat cõposite De triclimo
femmnarum ad regis cubiculũ tñsiebãt
Et que intrauerat uesꝑe egrediebatur
deducebanitur que sub mami afa¬
gaci eumichi erãt qui ꝯcubinis regis
presidebãt. Nec habebat potestatem ad
regem ultra redeundi insi uoluisset rex
et eam uenire iussisset ex nomine lc̃o in¬
uoluto autẽ tꝑ̃e per ordinẽ insta¬
bat dies quo hester filia abrahel
frĩs mardochei qm sibi adoptauerat
in filiam intrare deberet ad regem feria¬
dibisi puschritudine õim oculis graciosa
ct iiuauit eam rex plusq̃m omnes

Expanded text:
o, et aliis sex e ad regem, quidquid postulassent ad ornatum pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur educebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quadibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa damavit eam rex plus quam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sed̾ unũ deum ommpotenter
cternũ inuisibile ĩcõmutabile. Qu
totus ubiq est totus ubiq presere. no
per partes diusus sed totus in om̃ib
nõ localiter sed potenaaliter. Re. Magnus

Expanded text:
sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s qui lux es et dics noctis tene¬
bras detegis lucis qz lumen cre¬
deris lumen qz beatum predicans.
Precannur sancte dñe defende nos
in hac nocte sit nobrs in te requies
quietam noctem tabue Ne grauis
sompnus irruat nec hostis nos sub¬
ripiat nec caro illi consenciens nos
tib reos statuat̾ Daili sompnum
capiant cor adtẽ semper uigilet dex¬
tera tua ꝓtegat famulos qͥ te diligũt
Lefensor nr̃ aspice insidiantes re¬
prime guberna tuos famulos quos
sanguine meratus es ¶ Lemẽto nr̃i
domme ingraui isto dorpore qui es
defensor ãmme a desto nobis dommne

Expanded text:
te, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor a
Abbreviated transcription (Latin):
atqz pura mente ac simplici
fide tractantes mundemus nos ab
oĩ inquinamento carins ac spũs ut
sp̃m sccm̃ ꝓmereri et acciꝑe possimius
Si ergo hunc mundum relinqͣmꝰ
similem ꝑaclitũ sic̃ aplĩ id est sp̃m
ueritatis quẽ mictet pr̃ nobis accipie¬

Expanded text:
atque pura mente ac simplici fide tractantes, mundemus nos ab omni inquinamento carnis, ut Spiritum sanctum promereri et accipere possimus. Si ergo hunc mundum relinquamus, nos similem paracletum sicut apostoli, id est Spiritum veritatis, quem mittet nobis Pater, accipie
Abbreviated transcription (Latin):
irgo egregia dauitice stirpis
eligitur. que sacro grauida fetu
diuinam humanãqz prolem prius cõ¬
ciperet mente qm corpore Et nunc
superm ignara consilii ad umuersita¬
tos paueret effectus qd in ea operandũ
erat a spũ sctõ colloquio discat anglico.
na tiuitas decuit dei uirtutem
et dei sapienciam xp̃m qua uobis et
humanitate congrueret. et diuintate
preceleret. Nisi enim eẽt deus uerue
nõ auferret. remedium. insi homo eẽt
uerus nõ preberet exemplum. ĩ inͦ nͦ. ã¬

Expanded text:
irgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. nativitas decuit Dei virtutem et Dei sapientiam Christum, qua nobis et humanitate congrueret, et divinitate praecelleret. Nisi enim esset, Deus verus non afferret remedium; nisi esset homo verus, non praeberet exemplum. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
Uncta subiacent uanitati: et oĩa
pergunt ad unum locum. De tla
facta sunt: et in terrã pariter reu̾tũt᷑
Quis nouit si sp̃s filiorum adam
ascendat sursum et si sp̃s iumentorum
descendat deorsum et deprehend nichil
esse melius qm letari hõiem in oꝑe suo
et hanc esse partem illus. Ad lrb.¬

Expanded text:
uncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum. De terra facta sunt et in terram pariter revertentur. Quis novit si spiritus filiorum Adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem illius.
Abbreviated transcription (Latin):
lite hinc uobiscũ munera et ite ad dñm tre
et cũ inueneritis eũ adorate eũ sr̃ terram
Deus aũt meus faciat uobrs eũ placabilẽ
et remictat et hũc frẽm nrm nobiscum et
eũ quẽ tenet in uniculis ꝟ ẜ sumite de op¬
timis terre fructib in uasis ur̃is et de ferte

Expanded text:
lite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte
Abbreviated transcription (Latin):
iste apud matheũ nõ solũ mut
sed et cecus fuisse narratur: curatus¬
q dr̃ a domino ita ut loqueretur et ui¬
deret. Tria ergo signa in uno honñe
patrata sũt. Cecus uidet mutꝰ loqͥtu
possessus a demone liberatur. R Diat

Expanded text:
iste apud Matthaeum non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur, curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus daemone liberatur. Quod et
Abbreviated transcription (Latin):
decim eẽt annorum: pascebat gre¬
gem sium cum fr̃ibz suis ad hũc puen.
Et erat cum filus bale. et zelphe. urorũ
prĩs sui. Accusauit qz fr̃es suos apud ꝓr̃er
crinine pessimo Re Sidentes ioseph a lãge¬

Expanded text:
decim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis, adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae, uxorum patris sui; accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. I
Abbreviated transcription (Latin):
ibebat seyagnita cubitos. Lc̃o.u.¬
n longitudinem: et uigniti in ła¬
titudine et triginta ĩ altitudinem l ui¬
Ongitudo erat templi fidem sitẽ
ccclesie designat per qm longam¬
miter inter oꝑi sua bona prauorum
aduersa tollerat. Catitudo caritatem
quia nitus ip̃a per uiscera pietatis spa¬

Expanded text:
bebat sexaginta cubitos in longitudine, et viginti cubitos in latitudine, et triginta cubitos in altiLongitudo ergo templi fidem sanctae cclesiae designat, per quam longanimiter inter opera sua bona pravorum adversa tollat: latitudo charitatem, qua ipsa intus per viscera pietatis spa
Abbreviated transcription (Latin):
uocabantur solẽma dedicationis tẽplt
q̃ populo dei ex antiqua patrum tradi¬
cione. per ãnos singulos celebrare cõsue¬
uerat. Quorum uestigia nos hodie iuxͣ
morem xp̃iami orbis sequentes: ãnuiã
dedicacionis ecclesie nr̃e diem diuinis
laudibz et uigiliis studiumus agere¬
festuutate eo maiori deuocione
celebrare oportet. quo eam redẽptori
nostro iratissimã esse cognouinius¬
n deout in ip̃a templum ip̃e in grẽdi¬
et sermonem facere ad populum ac
siuintatis sue sacramenta pandere
dignatus sia. Facta sunt inquit ẽcema
t ambulabat ihs̃ in templo: in
porticu salomonis. Si ergo ñ¬
et sanquis urutorum ammalium
offere batur: multomaccis orationis
sacramentu telebantur uisitare gau¬
debit. Si per amhulai nẽ sespexit in
quo rex quondam mortalis ac terre
renctralia corõum nr̃orum ĩuisere
atqz illustrare exefĩerat. si tamen ea
perticum esse salomonis si ea timorẽ
suum quod est inicium saꝑiencie ha¬

Expanded text:
a autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei ex antiqua Patrum traditione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agerefestivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo eam Redemptori nostro gratissimam esse cognovimus, adeo ut in illa ipse templum ingrediet sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus sit. Facta sunt, inquit, encaenia et ambulabat Jesus in tempporticu Salomonis. Si ergo voet sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostram orationis sacramenta celebrantur, visitare gaudebit. Si perambulare non despexit porticum, in qua rex quondam mortalis ac terrenpenetralia cordium nostrorum invisere atque illustrare desiderat si tamen ea porticum esse Salomonis, hoc est, si ea timorem suum, quod est initium sapientiae, ha
Abbreviated transcription (Latin):
est tema pars solis et terua pars lune¬
et tercia pars stellarum : ita ut obscu¬
raretur terria pars cor et diei nõ luceret
pars tercia et noctis similiter .frͣ. Siͣ.

Expanded text:
est tertia pars solis, et tertia pars luntia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et non luceret diei pars tertia et noctis similiter. Per s
Abbreviated transcription (Latin):
odierne celebritatis gaudia fres
plus appetimus: et quanto auidius
eiꝰ suauitatẽ bibimus tanto ardẽcius
eius siti estuannis. Podierna et em̃
die ut nouimus positis in cenaculo

Expanded text:
odiernae celebritatis gaudia, fratplus appetimus; et quanto avidius ejus suavitatem bibimus, tanto ardentius ejus siti aestuamus. Pdie, ut novimus, positis in coenaculo
Abbreviated transcription (Latin):
effudit phyalam suam in solem et
manerũt nome dei habentis potestate
frhus plagas. Neq egerũt pennitentia¬
ũt darent illi gloriam Lectio secunda¬
Tquintus angelus effudit ꝑhyalã¬
celi pre doloribz et uulnerbz suis et eger̃t
peitenciam ex operibz sius lccõ tercia
Tsextus angelus effudit ꝑhyalã
suam in flumẽ illud magnum
eufratem et cicauit aquã eius. ut p̾pa¬
retur ua regibz ab ortu solis. Et uidi
de ore drachoinis et de ore bestie et de ore
unt enĩ sp̃s demomorũ sp̃s facientes
signa. et procedunt ad reges tocius
terre congregantes illos ĩ preliũ: ad diem
magnum dei oĩpotẽtis. Et ecce uenit sicut
et custodit uestimenta sua ne md¬
ambulet et uideat turpitudmẽ eus. Et
congregabit illos in locum qui uocatur
suã in aerem. et eriuit uox magna de tẽpso

Expanded text:
effudit phialam suam in solem, etmaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas, neque egerunt poenitentiaut darent illi gloriam. Et quintus angelus effudit phialacoeli, prae doloribus et vulneribus suis, et non egerunt poenitentiam ex operibus suis. Et sextus angelus effudit phialam suam in flumen illEufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu solis et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore nt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum Dei omnipotentis ecce venio sicut et custodit vestimenta sua ne ambulet, et videant turpitudinem ejus. Et congregabit illos in locum, qui vocaturhialam suam in aerem, et exivit vox magna de templo
Abbreviated transcription (Latin):
unammiter in templo et frangẽ
omem plebem. Domiius autẽ augebat¬
ĩ hiis qui salui fierẽt cotidie ĩ idip̃m

Expanded text:
unianimiter in templo et frangentomnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ip
Abbreviated transcription (Latin):
querquin q̃ steterat: inter liq̃
saltus. et plantauit piniũ quem
rampsit ex eis et calefc̃s est.
et succendit, et coxit panes. De reliq
autem oꝑatus est deum. et adorauit¬
et fecit stulptile. et incuruatus est

Expanded text:
quercum, quae steterat inter ligna saltus, et plantavit pinum, quam m: sumpsit ex eis, et calefactus est, et succendit, et coxit panes: de reliquo autem operatus est Deum, et adoravit: fecit sculptile, et curvatus est
Abbreviated transcription (Latin):
agri dzachones et structiones: qͥa
dedi in deserto aquas et slumina ĩ inuio
ut darem potum populo meo electo
meo. Populum meum istũ formaui

Expanded text:
agri dracones et structiones. Quia dedi in deserto aquas et flumina in invio: ut darem potum populo meo, electo meo, populum istum formabi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. In die illo suscitabo aduersũ hehỹ
omina q̃ locutus sum super donum ei
redixi cnim hely qd iudicaturus
essem domũ eius meterium ꝓpt
inquitatem: co qd̾ nouerat in digne
agere filios suos. et nõ corripuit eos. e¬
crco iuraui donniu. hely quod non ex

Expanded text:
ejus. In die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum ejus. edixi enim ei quod judicaturus essem domum ejus in aeternum, propter iniquitatem ejus, eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non exp
Abbreviated transcription (Latin):
que cum aromatibz uenerunt
quia uidelicet ille mentes sr̃ uos ciues
aspicumt: q̃ cũ uirtutũ odoribi ad deũ
per sctã desideria proficiscũtur. Notan¬
dum uero nobis ẽ quid nam sit qd
in dextris sedere angelus cernitur. Qd
nãq per sinstrã insi uita presens: qͥd
uero per dexteram insi perpetua uita
sub capite meo: et dextera illius ain¬
recte angelus qui m̃ciare ꝑhennem
uitam uenerat in dextris sedebat Reeñ¬

Expanded text:
nt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutibus ad Deum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? Quid vero per dexteram, nisi perpetua vita sub capite meo, et dextera illius amrecte angelus qui nuntiare perennem ejus vitam venerat in dextera sedebat
Abbreviated transcription (Latin):
Sed̾ et uirum quẽ miscunt rer antiochius
qui cogebat immolari oecidit in np̃o tpe
t re satus est legem: sicut secit¬
pħynees zambri filio saloint.
legis statucus testamentũ erent post
t fugit ip̃e et filii lectio scdã me¬

Expanded text:
sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore t zelatus est legem sicut fecinees Zambri filio Salomi etlegis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in m
Abbreviated transcription (Latin):
E sabbõ lco pͥ᷑ post illes multi
statim prexerunt aduersus gẽtes
et constituerunt aduersus eos p̾lium
in dis sabbatorum : et dixerunt ad eos
resistitis et nunt adhuc. Exite et facite
scd̾m̃ uerbum regis: et uiuetis. Et dixer̃t
Non exibimus neqz faciemus uerbũ
regis: ut polluanius diem sabbatorũ

Expanded text:
 post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatoru
Abbreviated transcription (Latin):
ro inde hoc idem est sacrificiũ unũ¬
solum alioquin diceretur qm̃ in
multis loas offertur. multi sunt xp̃i
hic plenus existens: et illie plenus
Sicut enim ꝙͣ ubiqz offertur unum

Expanded text:
roinde hoc idem est, sacrificium; alioquin dicetur, quoniam in multis locis offertur: Multi sunt Chrishic plenus existens, et illic plenus: sicut quod ubique offertur unum
Abbreviated transcription (Latin):
ixi custodiã uias meas: ut nõ¬
delinquã in ligua mea. Cust̃
ergo uias tuas. O ydithim et noli del¬
quere in lingua tua. Prepende quod
cturus es ex amma consule interis
ueritate et sic profer et exteriorẽ aud¬

Expanded text:
ixi, Custodiam vias meas, ut nodelinquam in lingua mea. Custodi ergo vias tuas, o Idithun, et noli delinquere in lingua tua: perpende quod dicturus es, examina, consule interiorem veritatem, et sic profer ad exteriorem aud
Abbreviated transcription (Latin):
unuertimim ad cum qui uobis ñc
soquitur ꝑ ꝓphãs: qͥ postea locntu¬
rus est presens. Querite cum dũ inue¬
niri potest. Sum estis in corꝑe. dum
aatur socus peinitencie. Et querte eũ
non loco sed fide. Lectio tercia

Expanded text:
i vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide. Quomodo a
Abbreviated transcription (Latin):
Omo quidã fecut cenã magnam
et uocauit multos. Quis iste honto est
iisi ille qui per prophãm dicitur. Et
homo est et quis cognoscet eũ l uni¬
Di fecit cenã magnam. Quia
sacietateͬ nobis dulcedinis mnet¬
ne preparauit. Qui uocat mltos sed
pauci uenũt : quia nũqmͣ ip̃i qui ei
per fidem subrecti sũt etemo eius cõuini
male uiuendo contra dicunt Ccõ ixͣ

Expanded text:
omo quidam fecit coenam magnam, et vocavit multos. Quis iste est homo, nisi ille de quo per prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognoscit eum? ui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis internae dulcedinis praeparavit. Quia vocat multos, sed pauci veniunt, quia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt aeterno ejus convivio male vivendo contradicunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nõ hent signũ dei in frontibz suis
eos: sed ut cruciarent mensibus
Et similitudines locustaruĩ similes eqͥs
paratis ad p̾luĩ. Et sr̃capita egrum
tanqͣm corone similes auro et facies

Expanded text:
um Dei in frontibus suis: eos; sed ut cruciarent mensibus 8Et similitudines locustarum similes equis paratis ad prelium. 9Et super capita earum tanquam corone similes auro et facies
Abbreviated transcription (Latin):
atum describunt. iohannes
eundem in prinapio fuisse cestatur
dicens. in principio erat uerbũ. Alii¬
inter homines eum subito appariuisse
cõmemorant: ille ip̃m apud deum
semper fuisse declarat dicens. t ubũ
euit apud deum. Alii eum uerum ho¬
minem ille uerum confirmat deũ cẽ
dicens. Et deus erat uerbum Reper¬

Expanded text:
oannes eumdem in principio jam fuisse testatur, dicens: In principio erat Verbum. Aliinter homines eum subito apparuisse commemorant, ille ipsum apud Deum semper fuisse declarat, dicens: Et Verbum erat apud Deum. Alii eum verum hominem, ille verum confirmat esse Deum, dicens: Et Deus erat Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
di. seq̃ncia. Perscrutati sũt iniquitate
defecerunt serutantes scrutimo: id est
a cerlu et acuta consilia. ⁊ ĩõ tradatur
per nos: sed per discipulum suũ. Non
occidatur a nobis. scd a iudice Re T̃radide
runt me in manus ĩpiorũ et inter iniquos ꝓie¬
cerunt me et nõ pepercerunt aĩe mee cõgregati

Expanded text:
11. vers. 7. Perscrutati sunt iniquitatem; defecerunt scrutantes scrutationes: id est acerba et acuta consilia. Non tradatur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum runt me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt; et non pepercerunt animae meae. Confortati
Abbreviated transcription (Latin):
psi nãq apud̾ semetipõs ĩtus ama¬
lunt et dubitabãt. Eis aũt dñs
foris et presens aderat: et quis eẽt nõ
ostendebat. De se ergo loquentib dñs
presenciã exibuit se de se ubiiantibus
coanicionis sue speciem abscondit Recõ

Expanded text:
psi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba
Abbreviated transcription (Latin):
t Ce audistis frẽs knĩ quia duob
discipulis ambulantib in uia nõ
quidem credentibz sed tamẽ de se loquen¬
tib dominus apparuit sed eis speciem
qͣm recognoscerent nõ ostendit. Hox egcit
foris dominus ĩ eełĩs corꝑis quod apud
ipsos agelutur intus in oculis cordis R¬

Expanded text:
ia duobus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis
Abbreviated transcription (Latin):
reges terre. et prinapes cõuener̃t ĩ unũ
ro eo dc̃m est utquid: ac si diceret ᷑
hec de ꝑsecutoribz domini qui et in actibz
apostolorum commnemorantur. lccõ in:¬
eorum persona accipitur. ꝙ dixit inama
medetatos. ut hoc sic disrampanius uin¬
cula eorũ et abitiamꝰ a nobis iugum
ip̃orũ. Demus oꝑam ut nos nõ alliget
neq imponatur nob xpĩana religio l¬

Expanded text:
enerunt in unum, ro eo dictum est utquid, ac si diceretur,e persecutoribus Domini, qui et in Actibus Apostolorum commemorantur . eorum persona accipitur, quos dixit inania meditatos; ut hoc sit, Disrumpamus vincula eorum, et abjiciamus a nobis jugum ipsorum, demus operam ut non nos alliget, neque imponatur nobis christiana religio
Abbreviated transcription (Latin):
Stetit quidem cuius nõ agnoscebã¬
bocem quasi aure lenis. audiuin
nquid homo dei comparacõe
sunt stabiles et in anglĩs sius reperit
3 unto magis hii qui hĩtant
dmos lutens qui teorenm habent¬
fundamentum consumẽtur uelut atinea
de mane usqz ad uesperã sucadentur: et

Expanded text:
stetit quidam cuius non agnoscebavocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione sunt stabiles et in angelis suis repperit anto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habenfundamentum consumentur velut a tinea de mane u
Abbreviated transcription (Latin):
Si cepermius loqui tibi forsitã mole
ste acapies sed̾ conceptum seymonẽ
Unc autem ueint sr̃ te plaga
et defecisti. Tetigit te: et contur
pocius uidi eos qui operantur ini qͥta¬
tem et semiant dolores et metũt eos
flante deo perisse et spũ ire eius esse
tricti sunt. Tigris periit eo qd̾ nõ hẽret
orro ad me dctm̃n est lectio. Ui¬
furtiue suscepit auris mea uenas sũ¬
surrii eius. In horrore uisionis noctur¬
ne quando solet sopor occupare hoĩes
pauor tenuit me et timor et ominia
ossa mea ꝑtrata sunt. Enũgelium de¬

Expanded text:
Si coeperimus loqui tibi  Al. este accipies, sed conceptum sermonem unc autem venit super te plagaet defecisti tetigit te et conturbapotius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spiritu irae eius eonum contriti sunt tigris periit eo quod non haberet orro ad me dictfurtive suscepit auris mea venassurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum
Abbreviated transcription (Latin):
emper quidẽm tib o aĩa xp̃ia᷑
uigilandũ contra salutis tue
aduersarium fuit: ne ullus pateret
socus temptatoris insidiis. Sed̾ mͦ
tibi. maior cautio. et sollicicior ẽ assu¬
menda prudencia: quando idem hostis
tis acriore seuit inuidra. R Paradisi¬

Expanded text:
emper quidem tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc eni
Abbreviated transcription (Latin):
hic per nptias pñs ecclia et illic percenã
eternnũ et ulcimũ cõuiuium designatur
Quia et hanc nõmisli exituri intrant
et ad illud quisq semel intrauerit. ulteriꝰ

Expanded text:
hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
credencium xp̃e redemptor om̃i
adi preces supplicum Qurcũ dolens
iteritu mortis perire scłmm. saluasti mũ¬
dam sanguidum donans reis remedii
Lergente mundi uespere. uti sponsus
de thalamo egressus honestissima uirgĩ
matris clausula. Cuius sorti potentie
genui fleauntur omnia celestia terrestria
fatentur mitu subdita ¶Le deprecamur

Expanded text:
 redemptor omnium, Exaudi preces supplicum. Qui condolens interitu Mortis perire saeculum, Salvasti mundum languidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasu
Abbreviated transcription (Latin):
r̃a quesumus ommpotens
deus: ut natus hodie saluator
mund sicut diuine nobis genera/¬
cionis est auctor. ita et immortalita¬
tis sit ip̃e largitor. Qui te. ad ix̃. anͣ

Expanded text:
ta, quaesumus, omnipotens Deus, ut natus hodie Salvator mundi, sicut divinae nobis generationis est auctor, ita et immortalitatis sit ipse largitor. Qui tecum vivit. IN
Abbreviated transcription (Latin):
ut audiat iuamqz dertram porrigat. et
expiatos sordib reddat polorũ sedibus
t quiqz sacratissimo huius diei tꝑẽ
horis quietis psallimus donis beatis
muneret. Iam minc paterna claritas
te postulamus affatim absit libido
sordidans omnisqz actus norius He
feda sit uellubrica compago nr̃i corꝑĩs
per q̃ auerm ignib ip̃i cremenur acriꝰ¬

Expanded text:
ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acri
Abbreviated transcription (Latin):
mortem qm ille iam ocaderat in se l.nͣ.¬
ths̃ xp̃s: ut in illũ crederent qui
salutem habere uellent. Et uati sut pplĩ
qui ydola colebant. ĩrascebantur qui
colebant quod fecerunt quia ãnũciabat᷑
ille a quo facti sunt Cectio tercui.¬
tiq ille ãminciabat per discĩpulos¬
suos se ip̃m qui illos uolebant con¬
uerti ad eum a quo facti sũt: et auerti ab

Expanded text:
mortem, quam ille jam occiderat in se. CChristus, ut in illum crederent qui salutem habere vellent; et irati sunt populi qui idola colebant. Irascebantur qui colebant quod fecerant, quia annuntiabatur ille a quo facti sunt. Utique ille annuntiabat per discipulossuos seipsum, qui illos volebat converti ad eum a quo facti erant, et averti ab
Abbreviated transcription (Latin):
qui sum sr̃ omnẽ creaturã: tib tñ¬
quid temporaliter prestiti: Qui eduri te
de terra egipti. No illi tm̃ pplõ drctur
Omnes educti sumus de tra egypti: os
per mare rubrum transiuimꝰ immici
nr̃i persequentes nos: in aqͣ ꝑterũt sabbõ

Expanded text:
qui sum super omnem creaturam: tibi tamen temporaliter quid praestiti? «Qui eduxi te de terra Aegypti.» Non illi tantum populo dicitur: omnes enim educti sumus de terra Aegypti, omnes per mare Rubrum transivimus, inimici nostri persequentes nos in aqua perierunt. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Iee dixit dominus deus ad pastores
isrl: qui pascunt semetip̃os. Nũ¬
prima causa est: quare arguent᷑. isti¬
pastores qui se ip̃os pascũt nõ oues ln
pastores se ip̃os pascentes nõ oues
Sermo diuimis nemme palpans.Ec¬
ce lac cõsumitis: et lanis uos tetigitis¬
et qd̾ crassũ est interficitis: et oues mãs
nõ pascitis. Dicitur in pastores pascen¬
tes se ip̃os nõ oues quid diligant q̃d

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: O pastores Israel, qui pascunt se solos! Numprima causa est quare arguantur pastores isti, quia se ipsos pascunt, non oves. pastores se ipsos pascentes, non oves, sermo divinus neminem palpans. Ecce lac coet quod crassum est interficitis, et oues meas non pascitis, tes semetipsos, non oves, quid diligant, quid
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs mod̃o cũ legetur auditis: mox digito de¬
monstrauit dicens. Ecce agnus dei: eccc
qui tollit pecrata mundi. Cectio secunda¬
cce agnus dei: ecce innocens et ab
ommi pccõ ĩmuis: ut pote qui os
carne adam sed nullam peccatrice traxit
tollit peccata mũdi. Ecce qͥ uistus
agnus inter lupos apparens: etiã pct̃ores
et impros iustificandi habet potestatem

Expanded text:
 digito ostendebat, dicens: « Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Ecce agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit tollit peccata magnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
quod nõ sit ei similis in terra uir sĩpler
rectus et timens dm̃ ac recedens a
malo. et ad retinens innocencia. Tu
aũt cõmouisti me aduersus eum ut
affligerem illum frustra Cectio teraa¬
Espondens sathanait. Pellem

Expanded text:
non sit ei similis in terra, vir simplex ctus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem
Abbreviated transcription (Latin):
Erbum suꝑnum ꝓdiens a pr̃e
olim exiens qui natus orbi sub¬
uem cursu declim temporis. Illumina
mune pectora tuoq amorẽ cõcrema au¬
dito ut p̾como sint pulsa tande̾ lubrica
udex qui cum post aderis ennari fitã
poctoris reddens uicem pro abdite uistie¬
q regnũ probome. Non demumiarte¬
mur malis pro qualitate cormiis
sed cum beatis cõpores simus perhennies

Expanded text:
erbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora Tuoque amore concrema, Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis, Sed cum beatis compotes Simus perennes
Abbreviated transcription (Latin):
ihs nequicia eorum ait. Quid
me temptatis ypocrite. Prima uirtꝰ
est respondentis interrogancĩ mẽtẽ
cognoscere. et nõ discipulos sed temp¬
tãtores uocare. Y pocrita ergo appellat᷑
qui aliud est et aluid simulat id est̃
aluid oꝑe agit: et aliud uoce pretendit

Expanded text:
us nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Prima virtus est respondentis, interrogantium mentem cognoscere, et non discipulos, sed tentatores vocare. Hypocrita ergo appellatur, qui aliud est, et aliud simulat, id est, aliud opere agit, et aliud voce praetendit