comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tr ꝓpeletur equis de lapsa se ipam cẽturi
cit q ut gñis uolstorũ cõuersus d̃petꝰ
legiõil nris ad cõfiralidos aics salutare
laxanrẽtũ daret. Itaq cũ iam de trop¬
heis statuẽdis cogitarẽt preliũ uocce
dirimẽte uiccores ne añ uicti disced̾ent
fabius. Maxunꝰ. Rugilianꝰ mragister
e quitid Gello quos adu̾sus Ganuites. n¬
rebatur male cõmissi prelii crumẽ lera¬
tus est Nãꝙ papino cursore ꝓpter
auspicia petẽda iurberi ꝓfist ꝓficistẽte¬

Expanded text:
propelleretur, equis delapsa se ipsa centuriapropelleretur, equis delapsa se ipsa centuriacitque ut omnis Volscorum conuersus impetus legionibus nostris ad confirmandos animos salutare laxamentum daret. itaque, cum iam de tropaeis statuendis cogitarent, proelium nocte dirimente uictoresne an uicti discederentFabius Maximus Rullianus magister equitum bello, quod aduersus Samnites gerebatur, male commissi proelii crimine leuatus est: namque Papirio Cursore propter auspicia repetenda in urbem proficis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iigib magrãtuũ quoꝵs gesẜant¬
magramto sacerdocioie queq eraut ad¬
epti cõsederũt ut et ip̃i ĩ octasu suo sple¬
douem et ornamẽta ẜtente Site Reti¬
uent et pleberi ad forciũ sustĩendos
casus iuitarẽt. uenalłis eo aspecai
pͥmo hostib fuit et nouitate Rei et ma¬
gnificẽtia cultꝰ et ip̃o audatie gri
cõuiotis Sed quis dubitaret dͥn dulli
et uiciores illã aiuiratõem moxĩ psũ
et ĩ om̃e ꝯtumelie genꝰ cõuersuri
essient. Non expeccauit g hauc ñu¬
gie maturitatẽ .G. Atilius nerũ barbã
suã ꝑmłtenti Gallo. Et pionẽ ucheñ E
uti caꝑiti ĩflixit eiq ꝑpt̾ sblorẽ ad
de occidedũ ruẽti cupiius corpus obtu¬
lit capi eigo uirtus uescit paciẽtia
dedetus iguouat fdrtiẽ suctũbe onũ
fato tristius ducit. noua et spetiosa
greii tentus excogitat s. quisq dedit
qui sic extinguit᷑ ¶ Reddeusꝰ nũ
est Romaẽ Iuuẽtuti debitus glẽ titu
uolstis apud uerruginẽ parũ ꝓsꝑe

Expanded text:
ibus magistratuum, quos gesserant, sacerdotiorumque, quae erant adepti, consederunt, ut et ipsi in occasu suo splendorem et ornamenta praeteritae uitae retinerent et plebi ad fortius sustinendos casus suos . uenerabilis eorum aspectus primo hostibus fuit et nouitate rei et magnificentia cultus et ipso audaciae genere commotis. sed quis dubitaret quin et Galli et uictores illam admirationem mox in risum et in omne contumeliae genus conuersuri essent? non expectauit igitur hanc iniuriae maturitatem M. Atilius, uerum barbam suam permulcenti Gallo scipionem uehementi ictu capiti inflixit eique propter dolorem ad se occidendum ruenti cupidius corpus obtulit. capi ergo uirtus nescit, patientiae dedecus ignorat, fortunae succumbere omni fato tristius ducit, noua et speciosa genera interitus excogitat, si quisquam interit, qui sic extinguitur. Reddendus est nunc Romanae iuuentuti debitus gloriae tituVolscis apud Verruginem parum prospere
Abbreviated transcription (Latin):
Thebarũ felicitas adem ꝙ lacedemoniis
pͥma clades cũ uetusta eius grbis głiam
i̾uictam q ad id tp̃us publicã Girtutem
apud le̾uciã ⁊ mantiueã scdis prelus
ꝯtulisset traiectũs hasta sangiuẽ ⁊ spũ
deficies Recreare se conãtes pͥmũ an
clipeus suns saluus ẽ et dcide an peitꝰ
fusi hostes forent ĩterrogauit Qux po

Expanded text:
Thebarum felicitas idemque Lacedaemonis prima clades, cum uetustam eius urbis gloriam inuictamque ad id tempus publicam uirtutem apud Leuctram et Mantineam secundis proeliis contudisset, traiectus hasta, sanguine et spiritu deficiens recreare se cocantes primum an clypeus suus saluus esset, deinde an penitus fusi hostes forent interrogauit. quae po
Abbreviated transcription (Latin):
cũ briti. uiri sui cõsiliũ qd̾ de atficẽ¬
do ceꝑat Cesare ea uotte qua dres p¬
terrii facci secutꝰ est cognoste̾t e¬
sso cubiculũ Bruto cultelũ tõsorũ
quasi unguiũ resecãdore grã popostr
eo ꝙ uelut forte elapso se uulu̾auit
ig᷑re dẽide ãtillarũ ĩcubiculũ rero¬
catꝰ Brutꝰ obmrgare eã cepit qn
sors prerripiuss officiũ cui secreto ren¬
tia uõ hot ĩ quit teneraciũ factũ mõs
sed ĩ toli statu nr̃o amoris miei ergi
ctissimũ iudiciũ. exꝑiri et uolui si tibi
me ferro eem̃ ĩtemptura ¶ Felas
ꝓgene sua suꝑor cato a quo poiie
stuuelie pͥncipia manarũt. qui cũ ab
hoste ĩ acie ueliemẽtis preliĩ paruulo
pete̾cur uagma gladius eius elapsis
detidit. quẽ subiectũ preliãtiũ globo
atq Gndiq hostiũ pedib circũdatũ p

Expanded text:
sui consilium, quod de interficiendo ceperat Caesare, ea nocte, quam dies taeterrimi facti secutus est, cognosset, egresso cubiculum Bruto cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa poposcit eoque uelut forte elapso se uulnerauit. clamore deinde ancillarum in cubiculum reuocatus Brutus obiurgare eam coepit, quod tonsoris praeripuisquit 'temerarium factum meum, sed in tali statu nostro amoris mei erga te certissimum indicium: experiri enim uolui, si tibi me ferro essem interemptura'. Felicior progenie sua superior Cato, a quo Porciae familiae principia manarunt. qui cum ab hoste in acie uehementer † paruulo peteretur, uagina gladius eius elapsus decidit. quem subiectum proeliantium globo atque undique hostilibus pedibus circumdatum p
Abbreviated transcription (Latin):
defeccus puerili osus est atq id egit
Ot Athenẽses finicimo ⁊̃pliciti bello
rõib exigẽdis nõ uacarẽt. Sed bidem̃
Atheue utrũ Ailcibiadem lamiẽtẽtia
an głient᷑. quomiã adhuc inter ex¬
cratõem hoĩs et ãiiracõem dubrĩ
ꝓseauauiur cuiꝰ põderosissiã uis et e¬
cacissum lacerti ĩ fortitudĩe cõsistũt

Expanded text:
git, ut Athenienses finitimo inplicati bello rationibus exigendis non uacarent. sed uiderint Athenae utrum Alcibiadem lamententur an glorientur, quoniam adhuc inter execrationem hominis et admirationem dubio persequemur, cuius ponderosissima uis et efficacissimi lacerti in fortitudine consistunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcremẽta publicis notis expetẽdi
fuerũt qui nomiẽ suũ Tustuli i¬
bile Rome noblissimũ reddidit. qu¬
mumẽta adiuta discipliã militare¬
aucta maiestas seuatꝰ progata
lamilia ĩ qua maxunũ detrs ꝓ¬
sterior ortus est. Catho. ¶ Tel
ut Romãis externa ingamꝰ Gocrates.
uõ solũ hõmũ ꝯsensu uerũ eciã Appo¬
qius oracło sapiẽtissimꝰ indicatus Pha¬
marate matre cbscetrice et Gophonisto
prẽ marmoranio genitꝰ ad clarissud
pliẽ luurẽ excessit neq ĩmerito. nõ¬
nã cũ ernditissimore uirore ĩgema ĩ
ꝓisputatõe ceta uagarẽt᷑ mẽsaras q
solis ⁊ luue ac cetore syderũ loquacibt
mag̃is qͣ certis aignmẽtis explicare
touarẽtur tocius eciã mũdi hĩtũ cõple¬
ti auderẽt pmꝰ ab his ĩdoctis errorib
abructũ aĩmũ suũ in ĩtima cõdicõis
quãure ⁊ in secessũ peccoris repoitos
ffectus scrutari coegit si uirtus ꝑ se
uum estimetur uite magr̃ optimiꝰ

Expanded text:
incrementa publicis votis expetenda fuerunt; qui nomen suum Tusculi ignobile Rome nobilissimum reddidit. Ormonimenta, adiuta disciplina militaraucta maiestas senatus, prorogata familia, in qua maximum decus posterior ortus est Cato. Sed ut Romanis externa iungamus, Socrates, non solum hominum consensu, uerum etiam Apollinis oraculo sapientissimus iudicatus, Phaenarete matre obstetrice et Sophronisco patre marmorario genitus ad clarissimum gloriae lumen excessit. neque immerito: nam cum eruditissimorum uirorum ingenia in disputatione caeca uagarentur mensurasque soli certis argumentis explicare conarentur, totius etiam mundi habitum conplecti auderent, primus ab his indoctis erroribus abductum animum suum intima condicionis humanae et in secessu pectoris repositos adfectus scrutari coegit, si uirtus per se ipsa aestimetur, uitae magister optimus.
Abbreviated transcription (Latin):
duce̾ nnchilonim̃ꝰ mauꝰ oĩ hoste sed tam
ifeliciter qͣ temẽ cõseruit. Percul eĩ du¬
bio suꝑabatur. Ceterũ ꝯꝑtuue ĩdolis In¬
uẽtus detractis equoꝵ freuis uehemẽt̾
eos caltarib scmlãtos ĩ aduersos Gaiges
egit costinata q aĩ p̃ntia extortã maĩb
hostiũ Siccorã et cũ ea sp̃im maginti
ciis Raciliaui prie restituit ¶ Qualis
deĩa Reboris ali nulites qui uehemẽti
ictu Remore cõtitatã fuge Pudcam
classem nautes subrici pelagi qͣr cãpore
firmitate pedites ĩ litus Retraxerũt¬
¶ Eiisdẽ iprĩs et uote nules qui Cã¬
nẽsi prelio quo hambal magis uires Ro.¬
mauorl cõtudit ꝙ̃ aĩos fregit cũ ad R¬
beret spoliare se conãtis Numide cẽrui¬
cem amplexꝰ os uarib ⁊ aurib corro¬
sis desorue ceddidit. Iuꝙ plenis Elcio¬
ius morsib expixauit. Sepone iiquĩd
ꝓugne euẽtũ ꝙͣtũ it fectore fortior
iuoriẽti sclacio fuit Romanus ⁊̃ ipõuite

Expanded text:
tam infeliciter quam temere conseruit: procul enim dubio superabatur. ceterum optimae indolis iuuentus detractis equorum frenis uehementer eos calcaribus stimulatos in aduersos Samnites egit obstinataque animi praesentia extortam manibus hostium uictoriam et cum ea spem maximi ciuis Rulliani patriae restituit. Qualis deinde roboris illi milites, qui uehementi ictu remorum concitatam fuga Punicam classem nantes lubricis pelagi quasi camporum firmitate pedites in litus retraxerunt? Eiusdem temporis et notae miles, qui Cannensi proelio, quo Hannibal magis uires Romanorum contudit quam animos fregit, cum ad rberet, spoliare se conantis Numidae ceruicem conplexus os naribus et auribus corrosis deforme reddidit inque plenis ultionis morsibus expirauit. sepone iniquum pugnae euentum, quantum interfectore fortior morienti
Abbreviated transcription (Latin):
relicca ea arma sua extra Gallũ de¬
ferri equũ ꝙ educi elam iussit ne
a Metello ĩpeduetur et illũ Geltibe¬
rũ ĩso lẽtissimie cbequitãtem ĩcerenut
cõseccatus detractas ꝙ corpori eius ex
piresũ nobłitate at uirtute ouies
Seltiberos p̾stautẽ cũ ab eo in certanẽ
pugne deuocatus eẽt succũbere sidi
coegit nec erubuit flagrãtissũ pe¬
ccoris Iuuenus gladiũ ei suũ ⁊ sagu¬
lum utroq ex̾titu specc̃ate tradere᷑
ille bero eciã pecũ ut hospiciĩ iure
uit se m̃cti ẽẽnt quãso int̾ Roma¬
nos ⁊ Celtiberos pax foret restituta
Ne Atiliũ. quod pret̾ire possuma
qmi cũ decime legioius nules pro
.G. Cesaris ꝑtibus marituua pugra

Expanded text:
relicta ea arma sua extra uallum derelicta ea arma sua extra uallum deferri equumque educi clam iussit, ne a Metello inpediretur, et illum Celtiberum insolentissime obequitantem consectatus interemit detractasque corpori eius exuPyrresum nobilitate ac uirtute omnes Celtiberos praestantem, cum ab eo in certamen pugnae deuocatus esset, succumbere sibi coegit. nec erubuit flagrantissimi pectoris iuuenis gladium ei suum et sagulum utroque exercitu spectante tradere. ille uero etiam petiit ut hospitii iure inter se iuncti essent, quando inter Romanos et Celtiberos pax foret restituta. Ne Acilium quidem praeterire possumus, qui, cum decumae legionis miles pro C. Caesaris partibus maritima pugna
Abbreviated transcription (Latin):
tis hnc ueninꝰ sed absit istud dedecus
a sangne nr̃o Et Romaui glia cedere la¬
tinis ueluuꝰ. Eco certe aut speciosam
optaui moitem aut felices audacie exi¬
tus uel soluo preciure̾ ꝑatus simi. huc̃
auditis Padamius oeturio cõnulsid signũ
dextera gerens iam soc inquit uitia spo¬
falle Gallũ metũ erit ꝑiide sequãtur
qui id capi uolũt et cũ eo in castra
Penore irrupit totã ꝙ secũ traxit
legionẽ Ita triũ hom̃ fortis teuieritas
Hambalem paulo ãte spe sua capue
passa est Quoꝵ uirtuti il cedit
Qũitus. Aicius. qui ꝓpt̾ fortitudinẽ
Sithilles coguonuãtus est. nam ut
Reliqua eius oꝑa nõ exequar hãbũde¬
ta tamẽ duob faccis q̃relaturꝰ sum
ꝙͣtus bedlator fuerit cognostetur. Qe..
Metello cõsule legatus in hispamã ꝑ¬
feccus Gelcibericũ sub eo bellũ gerẽs
postꝙͣs coguouit a quodã se gentit hiiꝰ
Iuuene ad dimicãdũ ꝓuocari erat
autẽ illi prãdendi grã fote poĩta mẽsa

Expanded text:
tis huc uenimus, sed absit istud dedecus a sanguine nostro, ut Romani gloria cedere Latinis uelimus. ego certe aut speciosam optans mortem aut felicem audaciae exitum uel solus procurrere paratus sum'. his auditis Pedanius centurio conuulsum signum dextra retinens 'iam hoc' inquit 'intra hostile uallum mecum erit: proinde sequantur qui id capi nolunt', et cum eo in castra Poenorum inrupit totamque secum traxit legionem. ita trium hominum fortis temeritas Hannibalem, paulo ante spe sua Capuaepassa est. Quorum uirtuti nihil cedit Q. Occius, qui propter fortitudinem Achilles cognominatus est: nam ut reliqua eius opera non exequar, abunde tamen duobus factis, quae relaturus sum, quantus bellator fuerit cognoscetur. Q. Metello consuli legatus in Hispaniam profectus, Celtibericum sub eo bellum gerens, postquam cognouit a quodam gentis huius iuuene se ad dimicandum prouocari—erat autem illi forte prandendi gratia posita mensa—,
Abbreviated transcription (Latin):
uessum ꝑueri p̾sto erãt sacͥficãti
equib unꝰ turibulo accepto ãte m̃
ascitit᷑ in cmꝰ brachio. carbo ardes
delapsus est quo et si ita Grebature
adusti corporis eius odor ad cucisi¬

Expanded text:
eri praesto erant sacrificanti. e quibus unus turibulo arrepto ante ipsum adstitit. in cuius brachium carbo ardens delapsus est. quo etsi ita urebatur, ut adusti corporis eius odor ad ci
Abbreviated transcription (Latin):
eic referte cũ uitã meã petiere
a mebita donatũ cuiꝰ clemẽtiã
uõ adulatꝰ muciꝰ. tristior Po
salute ꝙͣͣ sua lec̾ior Gibi sue cũ
eterne głiẽ cogͦme Sceuole ne¬
didit ¶ Pompei etiã ꝓ̃błis una
qui dũ legacois officio fũte̾tur a a̾g¬
cio rege int̾fetm int̾reptus cũ su¬
tus cõsilia ꝓdere inberetur ardenti
cucerue admotũ digitũ cremãbĩ
prebuit ea ꝙ paciã regĩ simul
desꝑacõem tormẽtis quicꝙͣ exses
guostẽdi incussit et expetẽde̾ ppł
Romãd amicitie magnã cupiditin
geu̾is exẽpla domi scrutãdo sepus
ed cimiliũ uellore detestãdam nõ
ꝓgredi cogar duob Romaĩ exẽpłs
cõtentꝰ ꝙr que ut clarissiare faila¬

Expanded text:
eis refer te, cum uitam meam petieris, a me uita donatum'. cuius clementiam non adulatus Mucius tristior Porsennae salute quam sua laetior urbi se cum aeternae gloriae cognomine Scaeuolae reddidit. Pompei etiam probaqui, dum legationis officio fungitur, a rege Gentio interceptus, cum senatus consilia prodere iuberetur, ardenti lucernae admotum digitum cremandum praebuit eaque patientia regi simul et desperationem tormentis quicquam ex se cognoscendi incussit et expetendae populi Romani amicitiae magnam cupiditatem generis exempla domi scrutando saepius ad ciuilium bellorum detestandam memoriam progredi cogar, duobus Romanis exemplis contentus, quae ut clarissimarum famil
Abbreviated transcription (Latin):
ordiẽm sequit᷑ id agit ut cũ oĩb leꝰᷤ
Rõmauũ ĩpnĩ corrat egouret me
uatus uolũtati nr̃e duce offeto ac dẽa¬
d lenã manũ ꝑte tote circũdedit Iħ
lata q deptra ꝓtlauiauit qui rẽ pucã
saluã eẽ nolũt me sequãt᷑. ea q uoce
m̃ctacõe bouore ciuuũ discussa draccũ
cũ scelerata factõnie quas iue̾batur
peras ꝑsolue̾ coegit ¶ Itẽ cũ tri¬
bunꝰ plebis Saturniuꝰ et pretor ẽ¬
Geaucia et Equiciꝰ desigguatꝰ t̾buuꝰ
plebis maxiõs ĩ c̾itate nr̃a sedicõiud̃
motꝰ excitassẽt iret quisꝙͣ se ppło cõ

Expanded text:
ordinem sequitur, id agit, ut cum omnibus legibus Romanum imperium corruat, egomet me priuatus uoluntati uestrae ducem offero', ac deinde laeuam mi rem publicam saluam esse uolunt me sequantur', eaque uoce cunctatione bonorum ciuium discussa Gracchum cum scelerata factione quas merebatur poenas persoluere coegit. Item, cum tr. pl. Saturninus et praetor Glaucia et Equitius designatus tr. pl. maximos in ciuitate nostra seditionum motus excitauissent, nec quisquam se p
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ es tuo nssu fuisse itemptũ. co de¬
id dicẽte libeẽter se fuisse facturũ
ust suatꝰ uolutate impeduretur a¬
qfienãte᷑ ad me inquit cui nchil
pitres cõscripti p̾ceꝑũt aspice oculis
quide tuis gratũ aĩo uero tuo mauis
e at liberis gladis ĩcubuit. Quem
dũ sirũ putemꝰ fuisse qui suore ac
sua cede testari uoluit se fuliui cru¬
dlitatẽ suggillare ꝙ senatꝰ imẜĩ¬
cordia sti malluisse ¶ Age farei

Expanded text:
ipse es tuo iussu esse interemptum?' eo deinde dicente libenter id se fuisse facturum, nisi senatus uoluntate inpediretur, adfirmante, 'at me' inquit, 'cui nihil patres conscripti praeceperunt, aspice, oculis quidem tuis gratum, animo uero tuo maius uge ac liberis gladio incubuit. quem illum uirum putemus fuisse, qui suorum ac sua caede testari uoluit se Fuluii crudelitatem suggillare quam senatus misericordia uti maluisse? Age, Darei
Abbreviated transcription (Latin):
loci scatusset ut celerius aliquid d
sua fuga ꝙ de Gille. nete togitasẜ¬
¶ nius filiũ faustũ. G. Gassuis. tõ¬
discipulũ suũ ĩ stola ꝓst̾ pcõem patłia
laudãitem ip̃m q cũ ꝑ etatẽ potiusset
idẽ frũrũ minitãtẽ colapho ꝑcussit.
Dignã manũ que se pubłico parrici¬
diõ uõ cõtauuãret ¶ Et ut a gretis
aliquid Altibiades ille cũ nestio utrũ
boua ani uicia prr̃e ꝑuiciosiora fuoret.¬
ille eĩ cures suos decepit is affeixit
cũ ad hit ꝓuer ad Perictẽ am̃tulũ
suũ seuisset eũ ꝙ fecreto tristẽ sedẽte
uidisset iterrogauit quid ita tãtam uul¬
tu cõfusoun geret. ac illo dicẽte ꝑfre¬
mãdatu se cĩtatis ꝓphilea miuerue
que sũt ianue arcis edificasse. cõsaz

Expanded text:
loci statuisses, celerius aliquid de loci statuisses, celerius aliquid de sua fuga quam de Sullae nece cogitasset. Cuius filium Faustum C. Cassius condiscipulum suum ilaudantem ipsumque, cum per aetatem potuisset, idem facturum minitantem colapho percussit. dignam manum, quae publico parricidio se non contaminaret. Et ut a Graecis aliquid, Alcibiades ille, cuius nescio utrum bona an uitia patriae perniciosiora fuerint—illis enim ciues suos decepit, his adflixit—, cum adhuc puer ad Periclen auunculum suum uenisset eumque secreto tristem sedentem uidisset, interrogauit quid ita tantam in uultu confusionem gereret. at illo dicente mandatu se ciuitatis propylaea Mineruae, quae sunt ia
Abbreviated transcription (Latin):
ret mmatus est. nec hac re as ĩcepto
moueri potuit. expressa est itaꝙ illa
uox hõmũ gratulemur nebis latim cõso¬
ci hũc eẽ tam p̃aruũ̃ quo seuatore ne
sꝑãre quidẽ nobis Siben licuisset. Teue¬
io ergo aĩo Cato gͣuitatẽ tocius curie¬
ꝑcepit. ꝑseu̾ancia ꝙ sua latnios iura nr̃e
c̃ĩtatis apprende̾ cupiẽtes repulit ¶ Idẽ
cũ salutandi grã p̾ceptatus ad Gillam
uenisset. et capita ꝓscriptore ĩ atriũ alla¬
ta uidisset atrocitate rei cõmotus peda¬
gogũ suũ noĩe Sarpedonẽ ĩterirga¬
uit qua ꝓpter nemo ĩueĩretur quitã
tto illius cõsidere soleret pedagogus
et aĩmũ catoius aguouĩt et ꝓpoĩtũ
exhorruit eũ ꝙ postea ad Sillam excu¬
ssũ semꝑ adduxit int̾rl hoc anurabłiũs
ꝓuero dofficiuas crudelitatis deprẽsus
uitorẽ uõ extimuit cũ maxie cõsules.
mũcipia legiões equestois ordĩt ma¬
iorẽ ꝑtem trucidãtem ipm mariũ eo

Expanded text:
ret, minatus est: nec hac re ab incepto ret, minatus est: nec hac re ab incepto moueri potuit. expressa est itaque illa uox homini: 'gratulemur nobis, Latini et socii, hunc esse tam paruum, quo senatore ne sperare quidem nobis ciuitatem licuisset'. tenero ergo animo Cato totius curios iura nostrae ciuitatis adprehendere cupientes reppulit. Idem, cum salutandi gratia praetextatus ad Sullam uenisset et capita proscriptorum in atrium adlata uidisset, atrocitate rei commotus paedagogum suum nomine Sarpedonem interrogauit quapropter nemo inueniretur, qui tamcto illius considere soleret. paedagogus et animum Catonis agnouit et propositum exhorruit eumque postea ad Sullam excussum semper adduxit. nihil hoc admirabilius: puer in officina crudelitatis deprehensum uictorem non extimuit tum maxime consules, municipia, legiones, equestris ordinis maiorem partem trucidantem. ipsum Marium illo
Abbreviated transcription (Latin):
ltatua bulata et ĩcincta preterta se¬
natꝰ cõsulto porta. Iuniquũ eĩ putau
uũ honori nũdũ tempestũ Sidei qm
iam uirtuti maturꝰ fiusset. precuu̾it
g. lexi dus etatis stabłuuẽtũ fortitet
faciẽdi celeritate duplicem q laudem
a prelio reculit cuiꝰ eũ uix speccatorẽ
anui eẽ pacrebãt᷑᷑ arma eĩ infesta
et districti gladii et discursus telaũ
et aduẽtantis equitatus fragor et cõ¬
currẽtiũ extituũ impetus Iuuenub
spolia Rapere Galuit ¶ Hic spñs ue
quide .M. uatoiis ꝑueritie de fuit
Nam cũ in domo . M. Deusi. anũculi sui
ducaretur et ad eñ tribunũ plebis latini
de ciuitate ĩpetrãda quẽissent a. Q. poppe¬
dio. latini p̾noipe drusi autẽ hpspite Rogai¬
tus ut socios apud auũculũ adinuaret cõ¬
stauti uultu nõ fcũrũ se respõdit. It erũ
deinde ac sepius ĩterpellatus ĩ ꝓpõito ꝑsti
tit . tũc. Poppediuõ. in excelsam ediũ ꝑtẽ
leniatũ abiecturũ se ĩde insi precib obtẽꝑa¬

Expanded text:
incincta praetexta senatus consulto posita: iniquum enim putauit eum honori nondum tempestiuum uideri, qui iam uirtuti maturus fuisset. praecucurrit igitur Lepidus aetatis stabilimentum fortiter faciendi celeritate duplicemque laudem e proelio retulit, cuius eum uix spectatorem anni esse patiebantur: arma enim infesta et destricti gladii et discursus telorum et aduentantis equitatus fragor et concurrentium exercituum impetus iuuenibusspolia rapere ualuit. Hic spiritus ne M. quidem Catonis pueritiae defuit: nam cum in domo M. Drusi auunculi sui educaretur, et ad eum tribunum pl. Latini de ciuitate inpetranda conuenissent, a Q. Poppedio Latii principe, Drusi autem hospite, rogatus ut socios apud auunculum adiuuaret, constanti uultu non facturum se respondit. iterum deinde ac saepius interpellatus. tunc Poppedius in excelsam aedium partem leuatum abiecturum inde se, nisi precibus obtempera
Abbreviated transcription (Latin):
cit pene eadẽ eiũ tẽpestate certea¬
uersus eũde hestemi et ĩ eodẽ exxo¬
r̃licũ ausa facinus inter ceteras eñ
ungiẽt obses ꝑsene data hosti noctur¬
no tprẽ custodia egressa en equũ con¬
scdit celeri q traiectũ flumũs nõ
Rodeo nũc ad Romulũ qui ab dicroue
decinẽsiũ Rege ad dimitãdũ ꝑnocatꝰ
citu qͣ solũ ĩ aciem destẽde̾ sua poti¬
simũ deptera omen uictorie compuit
net ĩcepto eius fortuã defuit. occiso
ẽĩ Acrone fusis q hostib opimia d.
eo spolia Ioui feretrio Retulit. hactenq
stud quia publica Religioe cõsetrata
birtus ullã pͥuata laudacoe iiget¬
¶ Ab Romulo ꝓpunꝰ. Eorneliꝰ Gõssq.
eidẽ deo spolia cõsetrauit cũ magiscer
equitũ ducẽ sidennatũ ĩ aciem cõ¬
gessus ĩt̾remusset magnꝰ micio hẽte¬

Expanded text:
cit, paene eadem enim tempestate, certe aduersus eundem hostem et in eodem Tibeinclytum ausa facinus: inter ceteras enim uirgines obses Porsennae data hostium nocturno tempore custodiam egressa equum conscendit celerique traiectu fluminis non Redeo nunc ad Romulum, qui ab Acrone Caeninensium rege ad dimicandum prouocatercitu quam solum in aciem descendere, sua potissimum dextera omen uictoriae corripuit. nec incepto eius fortuna defuit: occiso enim Acrone fusisque hostibus opima de eo spolia Ioui Feretrio retulit. hactenus istud, quia publica religione consecrata uirtus nulla priuata laudatione indiget. Ab Romulo proximus Cornelius Cossus eidem deo spolia consecrauit, cum magister equitum ducem Fidenatium in acie congressus interemisset. magnus initio h
Abbreviated transcription (Latin):
lũ Galuuit ¶ Me .m. quid̃. maitulli
mẽoriam ab hus exe̾plis seꝑare de¬
bemꝙ ĩquo tãtus Sigor aĩ fuit ut
deret quẽ ꝓtiuꝰ obtrũtatũ armĩs
exuit eaq Ioui feretrio dicauit¬
¶ Eoden et uirtutis et pugne geue
o sũt .G. Maulius. Torquatus. euale¬
ius. Cõminus. et Emilianꝰ Scipio
lceremerũt sed quia sus alreis aus¬
te nulitaret atq Int̾tacia ppualidĩ

Expanded text:
lum ualuit. Ne M. quidem Marcelli memoriam ab his exemplis separare debemus, in quo tantus uigor animi fuit, utderet, quem protinus obtruncatum armis exuit eaque Ioui Feretrio dicauit. Eodem et uirtutis et pugnae genere usi sunt T. Manlius Torquatus et Valerius Coruinus et Aemilianus Scipio. interemerunt, sed quia sub alienis ausce militaret atque Intercatia, praeualidum
Abbreviated transcription (Latin):
etrll ꝙͣtilũ honoris debes qr ẜũficio
illius effeccĩo est ue tam p̾tlarũ
tuũ Roma dilabetur. Etrustis. su
Gocles. extremã eius partẽ occupiu
totũ ꝙ hostiũ agmẽ souec pꝰ teigũ

Expanded text:
e aliquantum honoris debes, quia beneficio illius effectum est ne tam praeclarum opus tuum Roma dilaberetur. Etruscis in Cocles extremam eius partem occupauit totu
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabat ĩ padiso ⁊ ĩ loco uoluptatis ꝯũ¬
lacõ eiꝰ nichil molestie nichil ĩdigẽtie
senciebat odoriferis stipatꝰ mał fulcitꝰ
florib gła ⁊ honore coronagitus ⁊ ꝯsti¬
tutus suꝑ oꝑa manuũ plasmatoris ma¬
gꝰ a̾ ob ĩsigne dĩe silitudĩs p̾cellebat et
erat illi sors ac societas cũ plebe ãgłoꝵ
⁊ cũ oĩ milicia celestis ex̾titus. S nutta¬

Expanded text:
itabat in paradiso, et in loco voluptatis conversatio ejus, nihil molestiae, nihil indigentiae sentiebat odoriferis stipatus malis, fulcitus floribus, gloria et honore coronatus, et constitutus super opera manuum Plasmatoris. Magis autem ob insigne divinae similitudinis praecellebat, et erat illi sors et societas cum plebe angelorum, et cum omni militia coelestis exercitus. Sed muta
Abbreviated transcription (Latin):
steret. ¶ Dueuue quoq carbo ua¬
guie uetuundie est. latiuuis aualibus
tertio ⁊ cõsulatu suo. iuissa Pompei
Siciliã ad supplitiũ ductus petut
a uisitiss deuusse. et fleglati t sibi
alũ seuare pmisꝙͣ ex puarit liceret᷑
quo muiserrime lucis usa duccu fru¬
eretur. eoq monẽ trahes souet
capad eus sordido ĩ loco sedentis
abserd̾tur ipa ueiba tale flagiciũ
narrãtis secũ luctãtur. nec silẽtio
auuca. qr occultar uõ merẽtiur ueq
Relacoi familiaria quia dictu frestidi᷑¬
enda sunt. ¶ Quid ẜrutus exi¬
gũ et ĩfelix mourẽtũ uite. ꝙ̃to
dedecore eunt. qui a furio quẽ
ad eũ occidẽdũ Autoniq̃ miserat
comphensus nõ solũ crucẽ glabio
sabstraxit. Qd eciã cõstanci
p̾bere aluouitus. ip̃os his Berbes iu¬
fati erũpnosam uirãdi scceidã fise
Sed hos tu furores ĩmoda̾ta reti¬
me̾di spĩs dulcedo subitis saue R¬
uĩs ueodũ expugiado: que ditam
dilixae mortem rõ truere ptẽpit
Sisie armata Iuuẽtutu. quod ̃tite

Expanded text:
isteret? Cn. quoque Carbo magnae uerecundiae est Latinis annalibus. tertio in consulatu suo iussu Pompei in Sicilia ad supplicium ductus petiit a militibus demisse et flebiliter ut sibi aluum leuare prius quam expiraret liceret, quo miserrimae lucis usu diutius frueretur, eo usque moram trahens, donec caput eius sordido in loco sedentis abscideretur. ipsa uerba tale flagitium narrantis secum luctantur, nec silentio amica, quia occultari non meretur, neque relationi familiaria, quia dictu fastidienda sunt. Quid, D. Brutus exiguom et infelix momentum uitae quanto dedecore emit! qui a Furio, quem ad eum occidendum Antonius miserat, conprehensus, non solum ceruicem gladio subtraxit, sed etiam constantius eam praebere admonitus ipsis his uerbis iufati aerumnosam! o iurandi stolidam fidem! sed hos tu furores inmoderata retinendi spiritus dulcedo subicis sanae rationis modum expugnando, quae uitam diligere, mortem non timere praecepit. Asiae armata iuuentute, quod intra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ boui largicõem ne suꝑͣ mortaler
sit felicitateudi. et ualẽtissimũ
ẽẽ et saprẽtissimũ
De cupiditate uite
erũ qr extessus euita et for¬
tuitos et uiriles quosdã eciã
teuierarios oracoe attigimꝰ
subiciauꝰ nũc estrãtioni enerues et
esfenuãtos Gt ip̃a comꝑacõe pareat
pto uõ solũ fortior ẜ ecia sopoẽtior
moitis ĩterdũ quã uite sit cupeditas

Expanded text:
 mortalem sit felicitatem eundem et ualentissimum esse et sapientissimum. DE CVPIDITATE VITAE Verum quia excessus e uita et fortuitos et uiriles, quosdam etiam temerarios oratione attigimus, subiciamus nunc aestimationi enerues et effeminatos, ut ipsa conparatione pateat quanto non solum fortior, sed etiam sapientior mortis interdum quam u
Abbreviated transcription (Latin):
ilũtariꝰ sit ꝑpter ue nautatẽ casus
refeudus i Gicilia ieius ursis ĩ
qua morabatur egressus. aprico
⁊ oco resedir. seꝑ quẽ aquila testu¬
diuẽ ferẽs elusa splẽdtre copitis¬
erat ed capillis Sacuũ ꝑĩde / atꝙͣ
laꝑidi eã illisit ut fracte carue be¬
stetur. eo q ictu origo et prrtipiũ
fortioris tragedei eptiucio est ¶ato
uulgaus eciã homen mortis causa ͦ¬
fertur. qui ĩ iusula qr questiouẽ
a pestattrib poĩtam soluẽ nõ potũ¬
sset dolore absũptus creditur ¶ Sis
atrocius aliquãto Eoto frupides pͣ¬
nĩtus eest. ab Sirchielar eĩ regis cera
⁊ ancedoia domĩo hospitalẽ repeutẽs

Expanded text:
luntarius, sic propter nouitatem casus referendus. in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus aprico in loco resedit. super quem aquila testudinem ferens elusa splendore capitis—erat enim capillis uacuum—perinde atque lapidi eam inlisit, ut fractae carne uesceretur, eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est. Non uulgaris etiam Homeri mortis causa fertur, qui in Io insula, quia quaestionem a piscatoribus positam soluere non potuisset, dolore absumptus creditur. Sed atrocius aliquanto Euripides finitus est: ab Archelai enim regis cena in Macedonia domum hospitalem repet
Abbreviated transcription (Latin):
uem accributũ ¶ Sicut Auacrẽi
quoꝙ quẽ uio statũ hũane site
modũ suꝑgressũ passe Gue sucto
teuires et exiles uirũ Relirias
fouẽte. Giuꝰ graui ꝑtinatior ĩ as¬
dis fanti fauicib humor absapsit
Inugani illos quos et ꝓpoĩtũ et
exitus pares fecit. Milo Ceotoniates
ad iter faciẽs quercũ ĩ agro cuneis¬
cuueis adaeccis sissam uidisset fretus
birib acoessit ad eami. insertis q ma¬
uib diuelle̾ conatus est. Quas ar¬
bor discussis cuneis ĩ suã uaturã re¬
uocata comp̾ssit. Cũq cũ tot gpm¬
puicis ꝑaluus lacerãdũ feris pre¬
buit. ¶ Item Polidamꝰ athleta
tempestate. sꝑelũtam sudire cot¬
ctus est nimõ et subito incursit a¬
que. labefaccata ea ac ruẽti ce¬
egixsses solus resticit tãtp̃ humeris
fuĩs tocius Ruiue molem sustẽta¬
turꝰ. Ed poridẽ or̃m coipore hũã¬
ro potencõre p̾ssus ymubris petitã
lacebram demiẽts fati sepulchiũ
habuit. possãt hnĩ prebe docuuoet̃

Expanded text:
attributum. Sicut Anacreonti quoque, quem usitatum humanae uitae modum supergressum dum passae uuae suco tenues et exiles uirium reliquias fouentem unius grani pertinacior in aridis faucibus mora absumpsit. Iungam illos, quos et propositum et exitus pares fecit. Milo Crotoniates, cum iter faciens quercum in agro cuneis adactis fissam uidisset, fretus uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gymnicis palmis lacerandum feris praebuit. Item Polydamas athleta tempestate speluncam subire coactus est, nimio et subito incursu aquae labefactata ea ac ruente, ceegressis solus restitit tamquam humeris suis totius ruinae molem sustentaturus, sed pondere omni corpore humano potentiore oppressus imbris petitam latebram dementis facti sepulcrum habuit. possunt hi praebere documentum
Abbreviated transcription (Latin):
rei familiaris et a crinuẽ dõestire dãp¬
natõis ĩusitato pateriu fati genido
dicatuy est fortis hiuꝗ moro illore
perridicula ¶ Cc ruelius ẽĩ Grlłus
pretorus et. G. Etherius. eques Eto¬
mauus uiter bsũ puerilis seueras asi¬
per sãt. Quãꝙ quosũ actiuet eoꝵ ca¬
melau fata quos no libido sua. sis fra
exgõdto iuterdũ que niuuerẽtia suꝑ᷑
uis fati titulũ occuꝑant. cũ muagis
tẽpus mortis ĩtidant ꝙͣ ĩ ipã iorte
accersant. ¶ Suit et externe mer¬
tes igue ãnotatu/ quales ĩ priuus̃
cone qñi ferũt magimi latroũ du¬
cis dyogens fratrẽ fuisse. Ic eĩ ad

Expanded text:
rei familiaris et a crimine domesticae damnationis inusitato paterni fati genere uindicatus est. Fortis huius mors, illorum perridicula: Cornelius enim Gallus praetorius et T. Etereius, eques Romanus, inter usum puerilis ueneris absumpti sunt. quamquam quorsum attinet eorum cauillari fata, quos non libido sua, sed fragexposito interdum quae inmerentia sunt, supremi fati titulum occupant, cum magis in tempus mortis incidant quam ipsa mortem accersant. Sunt et externae mortes dignae adnotatu. qualis in primis Comae, quem ferunt maximi latronum ducis Cleonis fratrem fuisse: is enim ad
Abbreviated transcription (Latin):
u supremo quidẽ fuueris honare
a cuul de coran posset celesti frã¬
na ⁊ eadem cõdicõne redactũ et
eisder perates et regiã et rogũ
rasuos uutiata eĩ clade que ad
uater sospiti filio ad ipaui posttã
facia obui t complepit rius ro¬

Expanded text:
em funeris honore a ciuibus decorari posset, caelesti flamma in eam condicionem redactum, ut eosdem penates et regiam et rogum ualuit. nuntiata enim clade, quae ad mater, sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius
Abbreviated transcription (Latin):
phocles oltiẽiam seuuctutis cũ in
certaurẽ tragediã dixisset aucepiti
sẽteuciaie eurẽtu diu sollicitus aliqñ
tenuẽ una sẽtencia uictor ccm mo¬
tis gandiũ habuit ¶ Philemo¬
nrem autẽ ius uisus ĩuoderati ab¬
stulit paratas ei ficus atq ĩ cq̃peti
positas asello cõsunẽte. puerũ Gt
ibũ̃ abige̾t ĩclamauit qui cũ iani
ĩquit icun tardus fiusti. da nũc iue¬
ouni asello. ac protiuꝰ Srbcũtatens
dicci crebro auhelitu cachiluiorũ ꝓ¬
secutus semile guctur saletris ppãs
grauauit ¶ Sit Pyndaueꝰ c̃ĩ
epiasio suꝑ gremũ pueri quo
Guice de lectabatur capite poĩto. qͥeti
se dedisset nõ prius decessisse cogus¬
tus est. q̃ gymasiarcho claudere
iã eũ locũ uolentẽ ne quicquid eo¬
citaretur cui quedẽ crrdederim eãde
benigiutatẽ deore et tantũ pati

Expanded text:
ocles ultimae iam senectutis, cum in certamen tragoediam demisisset, ancipiti sententiarum euentu diu sollicitus, aliquando tamen una sententia uictor causam mortis gaudium habuit. Philemonem autem uis risus inmoderati abstulit. paratas ei ficus atque in conspectu positas asello consumente puerum ut illum abigeret inclamauit. qui cum iam inquit 'tam tardus fuisti, da nunc merum asello'. ac protinus urbanitatem dicti crebro anhelitu cachinnorum prosecutus, senile guttur salebris spiritus grauauit. At Pindarus, cum in gymnasio super gremium pueri, quo unice delectabatur, capite posito quieti se dedisset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum uolente nequiquam excitaretur. cui quidem crediderim eadem benignitate deorum et tan
Abbreviated transcription (Latin):
se coelige dũ caput openut ĩxus ꝙ
geuidiꝰ compresso spũ iunt̾ ipãs custo¬
exoptata secuuitate acquirut ¶ Tor¬
Iireat le miseri quib extiugiu ꝙͣ
siꝑed̃ utilius est ĩtrepido et auxio
consilo qua nã rõne uita epeant
q̃rentes ferrũ acuãt. ueuena tẽpe¬
rent. laqueos appheudant. Gastas so¬
litudĩes cucũspiciãt. tãꝙͣ maguo a¬
patu. aut exquisita iuclitoe opus
sit: ut caporis atq aũui ĩfirmo s̃¬
culo ccheus socretas deriuatur. uicql
hore coma. sed iutra pectus ĩ clausa
nio stradio retĩendũ bonũ puslicre¬

Expanded text:
gendum caput operuit innixusque genibus conpresso spiritu inter ipsas custoexoptata securitate adquieuit. torqueant se miseri, quibus extingui quam superesse utilius est, in trepido et anxio consilio quanam ratione uita exeant quaerentes: ferrum acuant, uenena temperent, laqueos adprehendant, uastas altitudines circumspiciant, tamquam magno apparatu aut exquisita molitione opus sit, ut corporis atque animi infirmo uinculo cohaerens societas dirimatur. nihil horum Coma, sed intra pectus inclusa nimio studio retinendum bonum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
tueliose mortis demũtiattem effugit
Recerdetis ꝙ sui saugns. uetustissuũ
fori maduerũt M Sceretu
aiosus uite exitus herẽdiui ficuli qͦ
G. Gracchus. et aruspite et auũcꝭ
osus fuerat ¶ã cũ eo noie ⁊̃ carcem
ducetur ĩpostem eius illiso capete
iipõ ignoniũe aditu cõtdit ac sp̃m
tirnificis citerior ¶ Consimuli t̃pe¬
toru otis . G. lucimꝰ macer. Sir pte¬
toduis pali ꝑarer Repeti dare rep¬

Expanded text:
ortis denuntiationem effugit, sacerdotisque sui sanguine uetustissimi foci maduerunt. Acer etiam et animosus uitae exitus Herenni Siculi, quo C. Gracchus et aruspice et amico usus fuerat: nam cum eo nomine in carcerem duceretur, in postem eius inliso capite in ipso ignominiae aditu concidit ac spiritum cio manuque carnificis citerior. Consimili impetu mortis C. Licinius Macer uir praetorius, Calui pater, repetundarum re
Abbreviated transcription (Latin):
umaue autẽuite condicõem
p̾oipue pͥmꝰ et ultunꝰ dies
auspiciis nichoetur. et quofire clau¬
datur. Ideoq eũ demũ felicẽ fuisse
indicautꝰ. cui et accꝑe lucẽ ꝓsꝑe
et redde placide cõtiugit medutẽ¬
poris cuosus ꝓ ut fortuã gubernt¬
cult̃ nexent modo asꝑo muodo trr̃o¬
quiseo motu ꝑagitur sepe senuꝑ iu¬
nore dũ et cupide uotis exteiti e
fere suie Racõe cq̃umitia a et st
eobene sti Gelis eciã parium ãpli¬
exitis uĩtam qͣ aꝓpbas. Sed ur

Expanded text:
ae autem uitae condicionem raecipue primus et ultimus dies auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernaculum rexit, modo aspero, modo tranquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum ampliexigis ui
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑꝑatũ oꝑis ecore sbccũ haste uenitre
cautũ est. ne quie ĩuibe ꝓpruis pa¬
ssus nulle ibsellia posuisse sede̾s¬
ue ludos speccatare uellet . ut scil
renussiomi auimore scãdi uirilitas ꝑꝑ¬
ꝓpͥia Romaue gentis uota eẽt
¶Rer qugentos autẽ et qͥuq̃gĩto
graciõ ludoꝵ it̾fuit. sed luc morẽ
Atcilius. Geramꝰ. et Luciq. Ecri¬
bomꝰ. ediles ludos matri deore faũ¬
entes postioris Affricari suram
secuti Siscretis seuatꝰ et ppłi lo¬
cis soluerũt. Ea ꝙ auertit ulit¬
uulgi am̃ni. et fauoxẽ Scipiõis
magnoꝑe cassauit ¶ Nũt cañ
ĩstituẽdore ludore as rgiẽ sua¬

Expanded text:
um hastae uenire cautum est ne quis in urbe propiusue passus mille subsellia posuisse sedensue ludos spectare uellet, ut scilicet remissioni animorum standi uirilitas propria Romanae gentis nota esset. Per quingentos autem et quinquaginta ctaculo ludorum interfuit. sed hunc morem Atilius Serranus et L. Scribonius aediles ludos Matri deum facientes, posterioris Africani sententiam secuti discretis senatus et populi locis soluerunt, eaque res auertit uulgi animum et fauorem Scipionis magnopere quassauit. Nunc causam instituendor
Abbreviated transcription (Latin):
siigło cũtrore colũtatib ie sistere fas
eñ duxerit sciẽtes etia pacĩe su
queri debere qmi grc̃ impetrati .¬
roa d. ffabio. Mapino. epulũ
ppło nomĩe .P. Asfricani patriu sui dãte
uogatus ut trilinũ steru̾et becculos ꝓu¬
nicanos pellib edmis strauit ⁊ ꝑ argẽ¬
teit sisis sanua exposuit. ciiq rei de for¬
mitas sic omes offendit Et cũd lio qui
Sir egregius hẽtu comicus ꝙ pretorus
cãdidatus in campũ .2. paulo auo e
P. Affricauo anũculo iuxus orstedssit
repulsa ude abierit notatus. Ram et ꝑ¬

Expanded text:
singuli cunctorum uoluntatibus resistere fas esse duxerint, scientes etiam patientia quaeri debere quod gratia impetrari nro a Q. Fabio Maximo epulum populo nomine P. Africani patrui sui dante rogatus ut triclinium sterneret lectulos Punicanos pellibus haedinis strauit et pro argenteis uasis Samia exposuit. cuius rei deformitas sic homines offendit, ut, cum alioqui uir egregius haberetur comitiisque praetoriis candidatus in campum L. Paulo auo et P. Africano auunculo nixus descendisset, repulsa inde abiret notatus: nam ut
Abbreviated transcription (Latin):
de Psendo philipo truãphãtemn Gniũsꝰ
senatus lerũ et alacrẽ ⁊ capiroliũ ꝑ¬
secutus est. sichaici etia bella tui sauã
maut̃ ⁊. nomimꝰ adrecit maxia po
as hoc uiro ꝓfligata est tꝑ
domiã. Et quidẽ hõc facto iuelore
ine orus est. Intellexit eĩ pͣ d
strre sib gendus eẽt cõsulatus quẽ
tanto lalore impetrari seuẜat. ¶ es
Betustas abrogauit nonas tulit. hit at
d eo campo ciuꝰ postra dios extitt
cepulsa pret̾ire suggillatus. Smĩ
porse quid̃ modo deore foruã et yma¬
prẽm future eius potẽtie ꝓpło Rom̃¬
repnttisset ĩpetiatuuꝰ  Ed eto¬
miciore maxiuud cimie efferã m . p¬
uõ potuit. ꝙ xnua ilemiẽtre suffragia
que quide satis g̃iies peuas errons
sui pepẽderut quoniã quẽ honorẽ ca

Expanded text:
de Pseudophilippo triumphantem uniuersus senatus laetum et alacrem in Capitolium prosecutus est. Achaici etiam belli, cui summam manum L. Mummius adiecit, maxima pars ab hoc uiro profligata est. eidoniam? et quidem hoc facto meliore eo ciue usus est: intellexit enim quam industrie sibi gerendus esset consulatus, quem tanto labore impetrari senserat. Quiuetustas abrogauit, nouas tulit. hic quoque in eo campo, cuius postea dominus extitit, repulsa praeturae suggillatus est, omnia si quis modo deorum formam et imaginem futurae eius poteentasset, impetraturus. Sed ut comitiorum maximum crimen referam, M. Pornon potuit. proxima dementiae suffragia, quae quidem satis graues poenas erroris sui pep
Abbreviated transcription (Latin):
cõsue Iugurthe suleũ indixit qm uane
Pdeaui e phrgiis sedib ad nrae aras
fotos ꝙ nugrãtem stissimus manis exce¬
pit qui mltãs et pesciferas sedicões au¬
ccoritatis sue robtre oppressit. Quo põr¬
cipe simatus ꝑ aliquot auios glãtus
est. Cũ edilitatẽ curulẽ adelestens
pecet manũ ꝙ cuiusdã ousties opere
duratam more cãdidatore tenatiq appͣu¬
disset ioci gr̃a ĩteurgauit eñ gub ma¬
nib solitus ex̃t amibulare. Quod sictũ
⁊ cutustãtib epceptũ ad ppłm mauauit
causã ꝙ repulse stipiomi aiutit. ometo
eñ iustice tribus pauꝑt̾ater sibi as
eo xxbratã iudicãtes iram suã adũsꝰ
cõtueliosã Gibauitatẽ discrmxerũ.N

Expanded text:
thae bellum indixit, qui matrem Idaeam e Phrygiis sedibus ad nostras aras focosque migrantem sanctissimis manibus excepit, qui multas et pestiferas seditiones auctoritatis suae robore oppressit, quo principe senatus per aliquot annos gloriatus est, cum aedilitatem curulem adulescens peteret manumque cuiusdam rustico opere duratam more candidatorum tenacius adprehendisset, ioci gratia interrogauit eum num manibus solitus esset ambulare. quod dictum a circumstantibus exceptum ad populum manauit causamque repulsae Scipioni attulit: omnes namque rusticae tribus paupertatem sibi ab eo exprobratam iudicantes iram suam aduersus contumeliosam eius urbanitatem destrinxerun
Abbreviated transcription (Latin):
sul et cẽsor scũs est amplissin et
digͥtatis gradũ obtũiuit cuiꝰ sututẽ
ĩuirie nõ fugerũt sed acuerũt qnouiã
quidã ipa nota accẽsam cupiditatẽ sã¬
mi honoris ardenciorẽ ad conuiera ditu¬
lit ut ppłm quia uobłitatis splẽdore
et aĩ sui boius̃ mone̾ nõ potuerat

Expanded text:
sul et censor factus amplissimum etiam dignitatis gradum obtinuit. cuius uirtutem iniuriae non fregerunt, sed acuerunt, quoniam quidem ipsa nota accensam cupiditatem summi honoris ardentiorem ad comitia detulit, ut populum, quia nobilitatis splendore et animi bonis mouere non potuerat
Abbreviated transcription (Latin):
teret late ꝙ patẽs es ꝯꝓbrii de forĩtas se¬
ueritate supplicii dãliata est quia gͣtũ
ruboris ciũitati nr̃e młieres turpiter se
gerẽdo ĩcusserãt tautũ laudis g̃uniter
puuite acculerũt ¶ Publicia autẽ
que poscunuũ albruũ ꝯsulẽ. Itẽ lici¬
na que Clandiũ. Nellũ Giros suo ue¬
ueno necauerũt ꝓpiuquore decreto straẽ¬

Expanded text:
terunt, lateque patens opprobrii deformitas seueritate supplicii emendata est, quia, quantum ruboris ciuitati nostrae mulieres turpiter se gerendo incusserant, tantum laudis grauiter punitae adtulerunt. Publicia autem, quae Postumium Albinum consulem, item Licinia, quae Claudium Asellum uiros suos ueneno necauerant, p
Abbreviated transcription (Latin):
diccis ꝑiter et faccis testatã
ut nõ iuitauerĩ ita ulas beĩ¬
ente nõ excluserim̃ que ĩter uirtutom
uiciũ ꝙ poĩta si salubri modo se temꝑau̾it
laudẽ si quo nõ debuit ꝓfudit refhẽsionẽ
uetur at sic sulgi aurib gracior ꝙͣ sãt
sapiẽtissum ciuaꝑ aĩo ꝓbabłior est st

Expanded text:
dictis pariter et factis testatam ut non inuitauerim, ita ultro uenientem non excluserim. quae inter uirtutem uitiumque posita, si salubri modo se temperauit, laudem, si quo non debuit profudit, reprehensionem meretur. ac uulgi sic auribus gratior quam sap
Abbreviated transcription (Latin):
iauuã claudit et delictis aꝑit ¶ orngã
.G. quoꝙ Sulpicii. Gelli. maritale suꝑcillũ
uã uxorẽ duuisit qm̃ eã capite aꝑto soris
uersatã cogrouerat abscisa suiã ses tũ a
uieos tñ p̾fũt oculor quil forãm tuã
aꝓpbes. his decoris ĩstrumẽta cõpara his

Expanded text:
ianuam claudit et delictis aperit. Horridum C. quoque Sulpicii Galli maritale supercilium: nam uxorem dimisit, quod eam capite aperto foris uersatam cognouerat, abscisa sententia, sed tamen meos tantum prefinit oculos, quibus formam tuam approbes. His decoris instrumenta prepara, his
Abbreviated transcription (Latin):
dem repudii nota affecit nichil alius pͣ
Re igucate ausa ldos lusoa spetrare.
Ergo dũ sic ołim ficuũs occiurituur mẽs eaꝵ
a delictis abeuit. Cetere et si Rmalie
seu̾itatiõ exẽplis totus terraꝵ at abis
fostudte. nõ sit ¶ Lacedemoni libr
Archilochi cintate sua ex potau in ssgne
ꝙ eore parũ ue̾cũdam ac pudicã rectõ

Expanded text:
hil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis fastidio non sit. Lacedaemonii libros Archilochi e ciuitate sua exportari iusse eorum parum verecundam ac pudicam lectione
Abbreviated transcription (Latin):
riũ regem more gentis illiuis agrlatũ
capitali supplicio affeterũt uiuq cto
hũilib blabiciis tocius uibis sur Reca
Persite dnãtõr sũmissũ guiter ferẽtes
Aum Cambises iusitate seuenta¬
tis qui mali cuiꝰdã iudicis e corpae
pellem detraccã ielle dcendit ĩ ea ꝙ
filiũ indicatuũ ꝯsidere iussit. Ceteno

Expanded text:
alutationis Dareum regem more gentis illius adulatum capitali supplicio adfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. Iam Cambyses inusitatae seueritatis, qui mali cuiusdam iudicis e corpore pellem detractam sellae intendi in eaque filium eius iudicaturum considere iussit. cete
Abbreviated transcription (Latin):
stigie tpũs expectãdũ. Itaq quap ĩnoc̃e¬
ciũ defeusores fuissẽt soncid̃ inaturi
Guidices extiterũt. magno scelere hore
seueritas ad extendã Giidicccõ ꝯcitata
est ¶ Ebuati autẽ aetell cõge
neiõine de causa qui sxorẽ ꝙ gũiũ sibiss

Expanded text:
stionis tempus expectandum. itaque quarum innocentium defensores fuissent, sontium mature uindices extiterunt. Magno scelere horum seueritas ad exigendam uindictam concitata est, Egnati autem Meceni longe minore de causa, qui ux
Abbreviated transcription (Latin):
multae mulccauit. Area uero domꝰ eiq
quo iuisticra supplicii nocior ad posteros
ꝓuẽiret e que axliĩ appelłõem traxit
sitũ aĩs ãt qui hrent ꝓietũ ac tectore
ĩ quib uersati fuerãt inmis testabãt᷑
Ideo ꝙ et ĩ placti et ĩ. E. Saturm¬
iii. sediciosissiõre ciuiũ corporib trucida¬
tis penates as nuis fũdamẽtis erut
sũt. Ceterũ fflacciaua area cũ diu
penatib Sacua mõisset a. Q. Catu¬
lo Cimbricis stolus adornata est
core sũma nobłius ac spes ãplissia.
Sed quia siatũ cĩtatis conati erãt cõuelle
ĩepulta cadauera iacuerũt. Suprenus¬
ꝙ hũare condicõis hynos filũs Gracci et
negotib diffricau defuit. Quini eciã fa¬
uuliares eore ie quis rei pu ͭ ͤ ñĩmitis
auucus eẽ uellet de ocbore precipitati
sunt. ¶ Idem sibi licere tam P. mucis
nus credidit qui ouiẽs collegas suos qui
duce Spurio ccissio id egerãt ut magi¬
stratib nõ sbrogatis cõis libertas ĩ dubiũ

Expanded text:
a multauit. area uero domus eius, quo iustitia supplicii notior ad posteros perueniret, Aequimeli appellationem traxit.nsitum animis antiqui haberent parietum ac tectorum, in quibus uersati fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L. Saturnini seditiosissimorum ciuium corporibus trucidatis penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Flacciana area, cum diu † pene uacua mansisset, a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est. chorum summa nobilitas ac spes amplissima. sed quia statum ciuitatis conati erant conuellere, insepulta cadauera iacuerunt supremusque humanae condicionis honos filiis Gracchi et nepotibus Africani defuit. quin etiam familiares eorum, ne quis rei publicae inimicis amicus esse uellet, de robore praecipitati sunt. Idem sibi licere tam P. Mucius no credidit, qui omnes collegas suos, qui duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium