comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibimet ipsis uoluntariȩ aut ꝑferrũ. aut ꝑuenenũ. aut ꝑ p̾cipiciũ. aut
ꝓ suspendiũ. ł qͦlibet mͦ ĩ fer̃ mortẽ. nulla ꝓͣ illis ĩ oblatione cõmemora¬
tio fiat. neq. cũ palmis ad sepulturã eoꝵ cadauera deducant᷑. Multi
enĩ sibi hoc ꝑignoranciã usurpant. Similit᷑ & de his placuit fieri qui ꝓsuis
aut collũ ligauerit. aut de arbore p̃cipitauerit. aut ferro pescusserit
aut quilib& mocti se uoluntarie. traderit. istiꝰ oblacio ñ recipiat᷑. De illis qͥ cũ i
placuit eũ a comunione abstinere ut debeat emendari. De illiᷤᷤ qͥ apostatan. e¬
Adiectũ ẽ eciã quosdã xp̃ianos ad apostasiã qd dici nefas r̃. trauseñtessi dole
& idol& cultu ac sacͥficioꝵ c̾tamiacione ꝓfanatos. quos axp̃i corpore
& satguine quo dudũ redẽpti furrant renascendo iubemꝰ abscidi.
x si resipiscrdens. forte aliquando fuerit. ad lam̃ta c̃uetsi. his ꝗͣ¬

Expanded text:
praecipitium, aut per suspendium, vel quolibet modo inferunt mortem, nulla pro illis in oblatione commemoratio fiat, neque cum Psalmis ad sepulturam eorum cadavera deducantur. Multi enim sibi hoc per ignorantiam usurparunt. Similiter et de his placuit fieri, qui pro saut collum ligaverit, aut de arbore praecipitaverit, aut ferro percusserit aut cuilibet voluntarie se morti tradiderit, istius oblatio non rplacuit eum a communione abstineri, ut debeat emendari. CAP. Adjectum est etiam quosdam Christianos ad apostasiam, quod dici nefas est, transeuntes, et orum cultu et sacrificiorum contaminatione profanatos: quos a Christi corpore  sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscidi. Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s fideles ad conmunionẽ corporis ⁊ sanguinis dñi accedere animonete:
Cetis tẽporibꝰ nugatõ ab cuxoribus abstioiere exoitamini. Culogias p̃mis¬
sas in dicbus festis plebi tribuite. Nullus ur̃m utat᷑ uestibꝰ larealibꝰ. Nuslus
ingenio alienare p̃sumat. Pnĩ cos dies et alias festiuitates. absq opere seru¬
li auespera in uesperã celebrare docete. Cantꝰ ⁊ choros mulierã inatrio
ȩcclesie phibete. Carmina diabolica q̃ supͣ mortuos nocturnis horis uulgus
facere solet. et cachinnos quos exercet sub contestacione di oĩpotentis ue¬
tẽte. Cũ exconmunicatis nolite comunicare. Nullꝰ aiis p̃siemat missam
nis ꝯntiode etenullus uxore᷑ accipiat ñ plublice celebratis mptũs: Raptũ
oũnodos prolnb ete sut iullas ad prorimã sanguitus siu acee dat ⁊ sit alte¬
rius sponsart. uemo ducat. Portarios et alios pastores dñica die amisam
facite uenue. Patrini filiolis suis sỹ mbolũ norationẽ anicans in sanuiessar

Expanded text:
re admonete. Certis temporibus conjugatos ab uxoribus abstinere exhortamini. Eulogias post missam in diebus festis plebi tribuite. Nullus induatur vestimentis laicalibus. Nullus ingenio alienare praesumat. Diem dominicum, et alias festivitates, absque opere servili a vespera usque ad vesperam celebrari docete. Cantus et choros mulierum in atrio ecclesiae prohibete. Carmina diabolica, quae super mortuos nocturnis horis vulgus facere solet, et cachinnos quos exercent, sub contestatione Dei omnipotentis vetate. Cum excommunicatis nolite communicare. Nullus illis praesumat missam Raptum omnimodis prohibete, et ut nullus ad proximam sanguinis sui accedat, et ut alterius sponsam nemo ducat. Porcarios et alios pastores vel Dominica die ad missam facite venire. Patrini filiolis suis Symbolum et orationem Dominicam insinuent
Abbreviated transcription (Latin):
suo ꝓhereticiꝰ mortuis missã cantare. ñ licet & ñ erpedit obedire
lexerit ebdomadã peñ. Si freqͣnt᷑ fecerit anñ ĩ regrũ pen̾.Si qͥs aũt ꝓ
morte heretiei missã ordinauerit. & preligione sua eiꝰ reliqͥas ibi
tenuerit. & nescit differentiã catholicȩ fidei & pꝰea intellererit
peniteat qͣ egerit. reliqͥas ibi debet igne c̃cremare & anñ pen̾. Si
holica discesserit. sine ulla necessitate. & pꝰea extoto animo peni¬
tentiã accepit.iii. annos extͣ eccłam. id ẽ ĩ t̃ audientes iurta
c.psalmos cantet. Si nescit duos dies ieuinet.ł si uoluerit redimere
cibo sicco. aut ĩ pulte. aut ĩ lacte coagulato.mus. ł mustela mortus
ĩ ueniunt᷑. qđ ĩ circuitu ẽ eiꝰ totu piciat᷑ foras qđ reliquu ẽ man¬
ducet᷑. Qđ diabołꝰ ĩ ternas cogtationes aniniȩ nͣ uideat. s ex mo Exdictᷤ̃ scai augͣ

Expanded text:
suo pro haereticis mortuis missas cantare, non licet, et non expedit obedire lexerit, hebdomada poeniteat; si frequenter fecerit, annum integrum poeniteat. Si quis autem morte haeretici Missam ordinaverit, et pro religione sua ejus reliquias ibi tenuerit, et nescit differentiam catholicae fidei, et postea intellexerit, poenitentiamque egerit, reliquias ibi debet igne concremare, et annum poeniteat. Si Dei discesserit sine ulla necessitate, et postea ex toto animo penitentiam accepit, III. annos extra ecclesiam, id est inter audientes juxta C psalmos cantet, si nescit, duos dies jejunet, vel si redimere cibo sicco, aut in pulte, aut in lacte coagulato mus, vel mustela mortua inveniuntur, quod in circuitu ejus est totum, projicietur foras, quod reliquum est, manducetur.
Abbreviated transcription (Latin):
re lapideos. habeat uas aliud adhoc paratũ. ĩqͦ nihil aliuo fuat. uide¬
te ut omnibus parrochiariis. ur̃is simbolum et orationẽ dñicam insinuetis. leiu¬
nium uuͣ temꝑum et rogationũ ⁊ letanie maioris plebibus urĩs omnimodis ob¬
seruandũ insinuate. Feria uu ante xłmã plebem ad confessionẽ iuiuitate. ⁊
ei uxta qualitatẽ delicti penitentiã iniungite non excorde ur̃o s sic̃ mnpeni¬

Expanded text:
re lapideos, habeat vas aliud ad hoc paratum, in quo nihil aliud fiat. Videte ut omnibus parochianis vestris symbolum et orationem dominicam insinuetis. Jejunium quatuor temporum, et rogationum, et litaniae majoris, plebibus vestris omnibus modis observandum indicite. Feria quarta ante XL, plebem ad confessionem invitate, et eis juxta qualitatem delicti Poenitentiam injungite, non ex corde vestro, sed sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
cibꝰ qͥ ei dat᷑. Qualis debeat ẽẽ modꝰ ex cõmunicationis. Siqͥs fr̃ p̃sũp¬
serit sine uissione abbatiᷤᷤ fr̃i excõmunicato qͦlibet mͦ se uingere.
aut loqͥ cũ eo. ł mandatũ ei dirigere. similẽ sorciat᷑ excõmunicationi
Om̃i sollicitud ine curã gerat abbas cirea delinqͣntes fr̃s. qͥa ñ est
opꝰ sanis medicꝰ. s male habentibꝰ. Et ido uti deber om̃i mͦ ut

Expanded text:
xcommunicatis. Si qua soror praesumpserit sine jussione abbatissae sorori excommunicatae quolibet modo se jungere, aut loqui cum ea, vel mandatum ei dirigere, similem sortiatur excommunicationiOmnem sollicitudinem et curam gerat mater circa delinquentes sorores, quia non est opus sanis medi
Abbreviated transcription (Latin):
dũ est qͦ mundus ĩmaligno hoc est ĩmalo positus sit ⁊ ĩdñca oratione
dicimꝰ libera nos amalo ⁊ susfitiat nob̾ cõtra malitiã huiꝰsclĩ p̃sens¬
thos eplã qua loquitur. Omne peccatũ qͥd feccerit hõ extra corpꝰ :
qui aut̃ fornicatur in corpuis suũ peccat:. Regamꝰ paululũ suꝑiꝰ et sic
adhec uerba ueniamus. ne de extremis ut ita dicam partibus capł
caudã tantam sententiam nosse cupiamus Corpꝰ non est inquit foe

Expanded text:
dum est, quo mundus in maligno, hoc est in malo, positus sit — et in dominica oratione dum est, quo mundus in maligno, hoc est in malo, positus sit — et in dominica oratione dicimus: Ii be rat nosamalo nthios Epistola, in qua loquitur: « Omne peccatum quod fecerit homo, extra corpus est. qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. legamus ergo paululum superius et sic ad haec uerba ueniamus, ne de extremis partibus et, ut ita dicam, cauda capituli totam sententiam nosse cupiamus. corpus, inquit, non
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis. qͦd sensibꝰ dilatatũ est: Interrogas qͥd significet illud m
eugło uixta matheũ: Holite solliciti eẽ mcrastino. sufficit diei ma¬
litia sua Crastinũ inscripturis sc̃ĩs futurũ tẽpus significat: sic̃ iacoł
in genesi loquitur: Exaudiet me cras mea iusticia et ubi exstruitur
aduabus tribubus ruben. et gad. et dimidia tribu manasen et acunc̾¬
to isrłe ad eas legatio mittitur. cũ fmees pontifici responde̾sset. idcir¬
cose altare fecisse ne cras filiis suis colendi dñi possessio denegat᷑ur.
Et multa huiꝰ mͦi inueteri reꝑies instrumento. Qui gͦ de futuris nos co.¬
et futura extendere quȩ aut sequi non possumꝰ. aut forsitan cito in¬
uenta ꝑdamꝰ: Reyan enĩ quȩ latinꝰ uertit in malitiã. apuad gͣcos duo
significat. & malitiã et afflictionem quã cacosin grece dicunt et hio
magis promalitia tranfferri debuit: Quod si contentiose quis dicit noles
karan afflictionẽ sonare et angustias s malitian illo sensu explanan¬

Expanded text:
ensibus dilatatum est. interrogas, quid significet illud in euangelio iuxta Mattheum: nolite solliciti esse de crastino; sufficit diei malitia sua. crastinum in scripturis sanctis futurum tempus significat, sicut Iacob in Genesi loquitur: exaudiet me cras iustitia mea et, ubi altare extruitur a duabus tribubus Ruben et Gad et dimidia tribu Manasse et a cuncto Israhele ad eas legatio mittitur, cum Finees pontifici respondent idcirco se altare fecisse, ne cras filiis suis colendi deum possessio denegetur. et multa istius modi in ueteri repperies instrumento. qui ergo de futuris nos coet futura extendere, quae aut consequi non possumus aut forsitan cito inuenta perdamus? xayia enim, quam Latinus uertit in \'malitiam\', apud Graecos duo significat, et malitiam et adflictionem, quam κάκωσιν Graeci dicunt et hic magis pro malitia transferri debuit. quod si contentiose t quis ducitur nolens κακίαν adflictionem sonare et angustias, sed malitiam, illo sensu explanan
Abbreviated transcription (Latin):
Ierregit ad nos quod ꝗ̃dam ȩccłe ac monasteria nr̃as. et p̃descessoꝵ nr̃oꝵ
ĩmunitates habentia. multa p̃uiditia et infestationes aqͥbꝰdã patiantur. et
nec ꝑeasdẽ ĩmunitates ullã defensionis tuitionẽ habere ualeant. propt᷑hoc
qͦd ab eisdẽ ĩmunitatis temeratoribus dicatur. non plus ĩmunitatis noĩe
cõplecti. ꝙͣ daustra monasterii cȩxera quoq quamuis ad easdẽ eccłas uł
monasteria ꝑtineant extra ĩmunitatẽ ẽẽ. Propt̃ hoc uolumꝰ atq decer¬

Expanded text:
ervenit ad nos, quod quaedam ecclesiae aut monasteria nostras et praedecessorum nostrorum inmunitates habentia multa praeiudicia et infestationes a quibusdam patiantur, et nec per easdem inmunitates ullam defensionis tuitionem habere valeant, propter hoc quod ab eisdem inmunitatum temeratoribus dicatur non plus inmunitatis nomine complecti, quam claustra monasterii; caetera quoque, quamvis ad easdem ecclesias vel monasteria pertineant, extra inmunitatem esse. Propter hoc volumus atque decer
Abbreviated transcription (Latin):
De his aiã suꝑ qͥbꝰ ĩ terrogasti. hoc ẽ de illa femina qͣm̃struũ suũ
sanguitiẽ ĩ miscuit cibo ł potui & dedit uiro suo ut comederet.
& de illa quȩ sem̃ uiri sui ĩ potu bibit . & de ea qͣ testã homintꝰ coͣbussit
igni. e uiro suo dedit ꝓ ĩ firmitate uttanda. qͣli pęnitentia sit plectenda
ut nob̾ uidet᷑. tali t̃ sententia ferienda. sic̾ magi & arioli. qͥa magic̃a artẽ
exercuisse noscunt᷑. Nã dehis qͥ magica artẽ exercuisse noscunt᷑. & qͥ au¬
guria attendt. & diuinationes obseruant. theodori archi ep̃i gentis
angloꝵ c̃stitutiones habemꝰ. ĩ qͥbꝰ scriptũ ẽ. Qui immolat demoniis uimi¬

Expanded text:
De his etiam super quibus interrogasti, hoc est, de illa femina, quae menstruum sanguinem suum immiscuit cibo vel potui, et dedit viro suo ut comederet, et de illa quae semen viri sui in potu bibit, et de ea quae testam hominis combussit igni, et viroarioli, qui magicam artem exercuisse noscuntur. Nam de his, qui magicam artem exercent, et auguria attendunt, et divinationem observant, Theodori archiepiscopi gentis Anglorum constitutiones habemus, in quibus scriptum est: « Qui immolat daemoniis in mi
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ placuit ut quic̾q direrit in oracione dñica idõ dicere sc̃os dimitte nob̾ de¬
bita nr̃a. ut ꝓse ilłꝰ hoc non dicant quia ñ ẽ eis necessaria ista pecicio. s palis
mitte nob̃ debita nr̃a. ut hoc ꝓ aliis potiꝰ ꝗͣ ipse iustus petere ĩ telligit᷑. anatbe¬
masit. Sc̃s enĩ & iustus erat apłs iacobꝰ. cũ dicebat. In multis offendimꝰ om̃s. Hã
qͥre auditũ ẽ om̃s. nͥ ut ista sententia cͥueniret: Et ĩ psalmo uͦ legit᷑. Ne
ĩ tres ĩ udiciũ cũ seruo tuo. qͥa nͣ iustificabit᷑ ĩ c̃spectu tuo om̃is uiuens.¬

Expanded text:
cuit ut quicunque dixerit in oratione Dominica, ideo dicere sanctos: Dimitte nobis debita nostra, ut pro seipsis hoc non dicant: quia non est eis necessaria ista petitio, sed pro aliis mitte nobis peccata nostra, ut hoc pro aliis potius quam pro se justus petere intelligatur, anathema sit. Sanctus enim et justus erat apostolus Jacobus cum dicebat: In multis enim offendimus omnes . Nam quare additum est, omnes, nisi ut ista sententia conveniret psalmo ubi legitur: Ne intres in judicium cum servo tuo, quoniam non justificabit
Abbreviated transcription (Latin):
alio clausularũ genere p̃cingit᷑. eodẽ ĩmunitatis nomine cõtinere. &
qͥcqͥd intra huꝰmi moninenta. adius earundẽ ȩccłarũ uł monasterioꝵ
ꝑtinentia a quolibet homine nocendi. uł dãpnũ ĩferendi causa spon¬
tanea uoluntate cõmittitur. in hoc facto ĩmunitas fracta uidicatur
Si uͦ in agris in cãpis ac siluis. quȩ sine laborationibꝰ sunt ⁊ nullo mͦ
munitione cingunt᷑ sicut casu fieri solet aqͥbꝰlib& homi nibꝰ aliqđ dãp¬
nũ factũ fuerit. quãuis idẽ ager. uł cãpꝰ. uł silua ad eccłam. uł monaᷤᷤ¬
steriũ p̃ceptũ inmimitatis habens ꝑtineant non tam̃ ĩ hoc s̃mimitas
fracta iudicanda est. & id̾o non sexcentoꝵ solidoꝵ cõpositione scdm̃
legẽ que in eodẽ loco tenetur his multandꝰ est qͥ scandalũ. uł dãpnũ

Expanded text:
alio clausarum genere praecingitur, eodem inmunitatis nomine contineri. Et quicquid intra huiusmodi munimenta ad ius earundem ecclesiarum vel monasteriorum pertinentia a quolibet homine nocendi vel damnum inferendi causa spontanea voluntate committitur, in hoc facto inmunitas fracta ludicatur. Quod vero in agros et campos ac silvas, quae sine laborationibus sunt et nullo modo munitione cinguntur, casu, sicut fieri solet, a quibuslibet hominibus aliquod damnum factum fuerit, quamvis idem ager aut campus vel silva aut ad ecclesiam vel monasterium praeceptum inmunitatis habentem pertineat, non tamen in hoc inmunitas fracta iudicanda est; et ideo non sexcentorum solidorum conpositione, sed secundum legem, quae in eodem loco tenetur, is multandus est qui scandalum vel damnum
Abbreviated transcription (Latin):
Pꝰurm̃ minꝰ digne pęnitentẽ cuiꝰcũq rei grã ad reẽciliationẽ addu
cat. & ei testimoniũ rec̃ciliationis ferat. Nullus urm usuras exigat.
& c̃ductor siu fenoris ex istat. Res ⁊ facultates quas pꝰ diẽ ordinati¬

Expanded text:
vestrum minus digne poenitentem cujuscunque rei gratia ad revestrum minus digne poenitentem cujuscunque rei gratia ad ret ei testimonium reconciliationis ferat. Nullus vestrum usuras exigat, et conductor sui senioris existat. Res et facultates, quas post diem ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
at uel scolarẽ qͥ epłam ł lectionẽ legat. & admissã respondeat. ⁊ cũ qͦ
psalmos cant&. Infirmos uisitate. & eos rec̃ciliate. ⁊ uxta apłm oleo
scõ inungite. ⁊ ꝓpͥa manu cõmunicate: & nullꝰ p̃sumat tradere cõ¬
munionẽ laico aut feminȩ ad deferendũ infirmo. Nullus urm̃ ꝓ
baptizandis infantib aut ĩfirmis rec̾ciliandis. aut mortuis sepe¬
liendis p̃miũ uel munꝰ exigat. Uidete ut ꝑnegligentiã urãm nul¬
lus infans sine baptismo moriat᷑. Nullꝰ urm sit ebriosus. ł litigi
osus. qͥa seruũ dĩ ñ oporiae litigare. Nullꝰ arma ferat ĩseditione:
at. Nolite ĩtab̾nis bibere. Unusqͥsq urm ĩ qͣntũ sapit plebi fuȩ
aliĩ exẽplũ bonũ sumant. Om̃i die dnico ante missã aquã benedic¬
tã facite. uñ ppłs asꝑgat᷑. & adhoc solũ uas habete Saera uasa ⁊ ues¬
tim̃ta sac̃dotalia nolite ĩuadiũ dare negociatori aut tab̾nario. Nul

Expanded text:
 epistolam, vel lectionem legat, eique ad missam respondeat, et cum quo psalmos cantet. XIV. Infirmos visitate, eosque Deo reconciliate, oleo sancto ungite, et propria manu communicate. Nullus pmunionem laico aut feminae ad deferendam infirmo. Nullus vestrum pro baptizandis infantibus, aut infirmis reconciliandis, aut mortuis sepeliendis, praemium vel munus exigat. Videte ne per negligentiam vestram ullus infans sine baposus: quia servum Domini non oportet litigare. Nullus arma ferat in seditione:at. Nolite in tabernis bibere. Unusquisque vestrum quantum sapit plebi suae alii exemplum bonum sumant. Omni die Dominico, ante missam, aquam benedictam facite, unde populus aspergatur. Et ad hoc solum vas habete. Sacra vasa et vestimenta sacerdotalia nolite in vadium dare negotiatori aut tabernario. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
monasteriũ se suscipi rogauerit. ñ qͥdẽ eiciciꝰ assentiant᷑. łam̃ si omĩno
ꝑsisterit ĩ hac suplicatione. sciat se omnẽ regulȩ disciplin̾a serua¬
turũ nec aliqͥa ei relarabit᷑. ut ñ sit sic̃ sertptũ c̃. A mico ad qđ de.¬
nisti : Concedat᷑ ei tam̃ pꝰ abbatẽ stare. & benedicere. aut missas tenere. si
tantũ uisserit ei. abbas. Sin aliͦ nullatenꝰ pͣsumat. aliqͣ sciens se disciplinȩ
regulari subditũ cẽ. & magis humilitatiᷤ exempla om̃ibꝰ det. Et si forte
ordinationiᷤᷤ. aut alicuiꝰ rei causa fuerit ĩ monast̾io. illũ locũ ad tendat
qͣndo ĩ gressꝰ ẽ ĩ monastiũ. ñ illũ ꝗ ei ꝓreuerentia sac̾docii dͥcesẜ ẽ. Ele

Expanded text:
se suscipi rogaverit, non quidem citius ei assentiatur. Tamen si omnino perstiterit in hac supplicatione, sciat se omnem Regulae disciplinam servaturum, nec aliquid ei relaxabitur, ut sit sicut scriptum est: Amice, ad quid venisti ? Concedatur ei tamen post abbatem stare, et benedicere, aut missas tenere, si tamen jusserit ei regulari subditum, et magis humilitatis exempla omnibus det. Et, si forte ordinationis, aut alicujus rei causa fuerit in monasterio, illum locum attendat, quando ingressus est monasterium; non illum qui pro reverentia
Abbreviated transcription (Latin):
petierit desuis eligat qͥdigiꝰ sit sac̾dotio. Ordinatꝰ aut̃ caueat elationẽ ant
regulari subditũ nec occasione sac̃doc ii obliuiscat᷑. regule obȩdientiã & disci¬
plinã. s magis acmagis ĩđm ꝓficiat. Locu uͦ illũ semꝑ ĩ tendat. qͣndo ĩ gressꝰ est
ĩ monasteriũ pͣt᷑ officiũ altaris. Et si forte electio cͣggationis. & uoluntas abbat ᷤ
ꝓuitȩ merito eũ ꝓmouere uoluerit. qͥ tam̃ regalã decani ł p̃posui se ẽstitu¬
tã seruare sciat. Qđ si alit̃ p̃sũpserit. ñ sac̾doss rebellio uidicet᷑. & sepe

Expanded text:
petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem caveat elationem, autregulari subditum. Nec occasione sacerdotii obliviscatur Regulae obedientiam et disciplinam; sed magis ac magis in Deum proficiat. Locum vero illum semper attendat, quando ingressus est in monasterium, praeter officium altaris: et, si forte electio congregationis, et voluntas abbatis pro vitae merito cum promovere voluerint. Qui tamen Regulam a decanis vel praepositis constitutam sibi servare scia
Abbreviated transcription (Latin):
aetrim̃tũ spũale aqͦcũq publice peccante.ł ĩ cestuoso accipiat. ut
ep̃o ł ministris eiꝰ peccatũ illiꝰ reticeat. nec ꝓrespectu cuꝰq ꝑsone.
aut c̃sanguinttatiꝰ. ł fam ili aritatiᷤ. alienᷤ comunicans percatiᷤ. hoc
ep̃o ĩ notescere detrectet nec aqͦꝗͣ penitentiȩ. aut grã. aut fauore.
aut minꝰ susciꝑe pͥsumat. aut minꝰ digne penitentẽ adducat ad¬

Expanded text:
etrimentum spirituale a quocunque publice peccante, vel incestuoso accipiat, ut episcopo vel ministris ejus peccatum illius reticeat, nec pro respectu cujusque personae, aut consanguinitatis, vel familiaritatis alienis communicans peccatis hoc episcopo innotescere detrectet, nec a quoquam poenitente aut gratiam, aut favorem aut munus suscipere praesumat, aut minus digne poenitentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓrirã ictu debilc̃ ł deformẽ hominc̃ fecerit. fecerint¬
reddat ĩ pensas medici. & mediũ annũ peñ. Si ñ habuerit unde
reddat. annũ unũ peñ. Si laicꝰ ꝑ dolũ sanguinẽ effuderit. reddat
illi tantũ qͣntũ nocuit. Et si ñ habet unde redoat. soluat ĩ oꝑa
poimi sui ꝗͣ diu ille ĩ firmꝰ ẽ. & pꝰea .xl. dies ĩ paue &e aqͦ peñ.¬

Expanded text:
per rixam, ictu, debilem vel deformem hominem fecerit, reddat impensas medici, et medium annum poeniteat. Si non habuerit unde reddat, unum annum poeniteat. Si laicus per dolum sanguinem effuderit, reddat illi tantum quantum nocuit, et si non habet unde reddat, solvat in opera proximi, sui, quandlu ille infirmus est, et postea 40 dies poe
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibꝰ cstitucio sũmoueri. depęnitentia scił qͦ afidelibꝰ postulat᷑ nede sin¬
gulcr peccatoꝵ genere libellis scͥpta ꝓfessio publice reticet᷑. Confientia¬
rũ solis sufficiat sac̃dotibꝰ ĩdicari c̃fessione secreta. Qua uis em̃ plenitu¬
do fiã ei uideat᷑ ec̃ laudabilis. ꝗͣ ꝓpt᷑ dĩ timorẽ apđ homines erubescere non
uereat᷑. tam̃ qͥa ñ om̃iũ huiꝰ modi st᷑ peccata. ut ea qͦ ad pęnitentiã poscunt:
remediis arceant᷑. dũ aut erubesc̾t aut metuunt. inimicis suis sua facta
reseruari. qͥbꝰ possint legũ cͥstitutione pcelli. Sufficit eni illa ẽfessio.
ꝙͣ pͥmũ dño fert᷑. tẽ &tã sac̃doti qͥ ꝓdelictiꝰ penitentiũ p̾cator accedit.

Expanded text:
omnibus constituo submoveri, de poenitentia scilicet, quae a fidelibus postulatur: ne de singulorum peccatorum genere, libellis scripta professio publice recitetur. Conscientiarum sufficiat solis sacerdotibus indicari confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae propter Dei timorem apud homines erubescveretur, tamen, quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea, qui poenitentiam poscunt, a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis sua facta reserare, pro quibus possunt legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio, quae primum Deo offertur, tum etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentium precator acc
Abbreviated transcription (Latin):
posse p̾sumere. s ut sepe accidit. qͦciens appłis aut at̃ba peccat᷑. qͥa in
om̃s ꝓrt multitudinẽ ñ potͣ uindicari. ĩ ultũ solet t̾nsire. Priora gͦ¬
ppło ꝓmale comissis agere penitentiã. s qͥa ĩ om̃s ꝓpt̃ multitudinẽ¬
dicunt᷑. ł urinã bibit. siue stercora comedit.si ĩ fantessunt .ł pueri
si mortui ĩ ueniunt᷑. nͥ forte abhomine adhuc uiua occidant᷑ pͥus .s
pessi occidt̃ hominẽs. ipsȩ. qͦq occidi festinent᷑ iel tam̃ comedat᷑. De apibꝰ¬

Expanded text:
quoties a populis, aut a turba peccatur, quia in omnes propter multitudinem non potest vindicari inultum solere transire. Priora opulo pro male commissis agere poenitentiam, sed quia in omnes propter multitudineur, vel urinam bibit, sive stercora comedit, si infantes sunt vel pueri, si mortui inventi fuerint, nisi forte ab homine adhuc viva occidantur prius, sed pes si occidunt hominem, ipsae quoque occidi festinentur, mel tamen manduce
Abbreviated transcription (Latin):
e ante. ł pꝰ ordinationẽ cͣtaminatos ĩ capitalibꝰ criminibꝰ se ẽẽ ꝓfitent᷑. In qͥb
ut mͥ uidet᷑. hȩc distantia debet eẽ. ut hi qͥdep̾hensi ł capti fuerint. publicȩ
ĩ ꝑuirio. furto atq fornicatione & cct̾is huiꝰ modi criminibꝰ scđm sacroꝵ cano¬
positas habe. qͣs ult᷑ mođu uiciosas ẽẽ c̃stat. Nc̃pe ĩde det̃hunt᷑ homines a sacͥsi¬
cio dĩ sic̃ qͦndã filiis heli pecantibꝰ fecisse legunt᷑. & rebelles hinc atq ẽtrarii
eristentesᷤ eoꝵ pͣuis exemplis cotidie peiores funt. Qui aũt depͣdictis
uiris ꝑ occultã c̃fessionẽ mala abse absconse cõmissa cora oculis di: psente

Expanded text:
 ordinationem contaminatos in capitalibus criminibus se esse profitentur. In quibus, ut mihi videtur, haec distantia debet esse, ut hi, qui deprehensi, vel capti fuerint publico in perjurio, furto, atque fornicatione, et caeteris hujusmodi criminibus, secundum sacrorum Canopositas habere, quas ultra modum vitiosas constat esse. Nempe inde detrahuntur homines a sacrificio Dei, sicut quondam filiis Heli peccantibus fecisse leguntur, et rebelles hinc atque contrarii existentes, eorum pravis exempli quotidie pejores fiunt: qui autem de praedictis viris per occult
Abbreviated transcription (Latin):
errat. & cũ deceptꝰ alios decipe festinat. dupplici noxa c̃stringit᷑. hoc ẽ ꝓpͥi
ad eptꝰ fuerit iã nͣ laboret ꝓmittit tam̃ dñs laborare suos electos. ut reme¬
morent tribulationũ labores unde semet ipsos custodiant. tim̾tes ne tantos
labores amittant. Nã & filios isrł idđo ds̃ ꝑ desertũ qͣ draginta annos cireũ dũt
ut rememoratiᷤ tribulationibꝰ ñ redirent retrorsũ. ut nullꝰ ep̃s seu prbr¬

Expanded text:
errat, et cum deceptus alios decipere festinat, duplici noxa constringitur, hoc est, padeptus fuerit, jam non laborat. Permittit tamen Dominus laborare electos suos, ut rememorentur tribulationum labores, unde semetipsos custodiant, timentes ne tantos labores amittant. Nam et filios Israel ideo Deus per desertum quadraginta annos circumduxit, ut rememoratis tribulationibus, non redirent retrorsum. 181. Quidam fr
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sub gradu cecidit. pꝰ pęnitentiã c̃tentꝰ fiat baptizare cõmunionẽ
infirmis dare. & abtari tantumͦ ministrare. Ite̾ ex dictis y sidori.
UDoidorꝰ ĩ euangelio ephesi p̃positũ id ẽ sacdotẽ ostendit uirta malachiã
qͥdiẽ. Labia saẽdotiꝰ custodiũt scientiã & legẽ exqͥrt̃ exore eiꝰ. qͥaͥ ngͣls
añi ẽ. Candelabrũ enĩ angłi doctrina sacdotis. ł honor potestatiꝰᷤ qũa
gestat in telligit᷑. Candelabrũ eni sac̃dotis qͥa karismata intelligit᷑ hono¬
ris. te penitꝰ uixta iohannẽ mouet᷑. ꝗ do pꝰ delicta neglecta pęnitentia
ad missa scelera ñ deflent᷑. hon enĩ dic̃ qͥa cecidisti mouebo candelabrn¬

Expanded text:
Qui sub gradu cecidit, post poenitentiam contentus fiat baptizare, communionem infirmis dare, et altario tantummodo ministrare. CAP. 81.-- De eadem re. Isidorus in evangelio Ephesi praepositum, id est, sacerdotem ostendit juxta Malachiam qui dicit: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, e est. Candelabrum enim angeli doctrina sacerdotis, vel honor potestatis, quam gestat intelligitur. Candelabrum enim sacerdotis: quia charismata intelliguntur honoris, tunc penitus juxta Joannem movetur, quando post delicta, neglecta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dicit, quia cecidisti movebo candelabr
Abbreviated transcription (Latin):
cadeuera lacerauerĩt. mortuoꝵ macerent᷑. & pꝰ anni circulũ comedant᷑.
Si aũt porei occiderint hominẽ. stat̾i ĩ tficiant᷑. & sepeliant᷑. De illiꝰ qͥ carñ¬
Qui manducat carne ĩ mundã. aut morticniã. aut dilaceratã abessus .xl. dies
famis manducat animal qđ in mundũ uidet᷑. ł auẽ ł bestiã miscđit᷑ peniũ¬
nescit qͥ manducat. leue ẽ. Si aut scit. pęniteat iuxta modu pollutionis.
Qui sanguinẽ aut̃ sem̃ biberĩt. scientes ꝓ aliqͣ re .iii. anñ pen̾. Depiscibꝰ¬
qͥa ñ ẽ uenatio hominiᷤ. Si uͦ piscando tactus fuerit. & ipso die ĩ uentꝰ.

Expanded text:
cadauera lacerauerint mortuorum, macerentur et post anni circulum comedantur. Si autem porci occiderint hominem, statim interficiantur et sepeliantur. Item: Qui manducat carnem immundam aut morticinam aut dilaceratam a bestiis quadragifamis manducat animal quod immundum videtur, vel avem, vel bestiam, miserinducat, nihil est; si autem scit, peniteat juxta modum pollutionis. Qui sanguinem aut semon est venatio hominis: si vero piscando tactus fuerit, et ipso die inventus
Abbreviated transcription (Latin):
fuerĩt. qͥ eos aministerio necesse sit remoueri ñ eis manꝰ tãꝗ penitentibꝰ¬
ł tãꝗͣ fidelibꝰ laicis ĩ ponat᷑. neq ꝑmittendũ. ut rebaptizati ad clericatꝰ gͣ¬
Dulla ẽ ĩ huiꝰ modi sententiis decretoꝵ diuersitas ĩ telligenda. qđ alibi
legit᷑ ĩ lapso corporali restaurandũ honoris gͣdũ.pꝰ pęnitentiã alibi pꝰ huiꝰ modi
delictũ neqͣ ꝗͣ reparandũ pͥoris ord inismeritu flȩx enĩ diuersitas hoc modo
distinguit᷑. Illos enĩ ad pͥstinos officii gͣdꝰ redire p̾cepit canon. qͦs pęniten¬

Expanded text:
fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removeri, non eis manus tanquam poenitentibus laicis imponatur: neque permittendum ut rebaptizati ad clericatus grnulla est in ejusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur, in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam; alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur. Illos enim ad pristinos officii gradus redire canon praecipit, quos poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcussit. qͥte inhelimã magu ꝑ apłm suũ paulũ cecitatis
caligine ꝑfudit. & ꝑ eundẽ dephitonissa imperans erire
tͥ habitatio serpens ẽ. flumiliare. ꝓsternere. nͣ est iam
differendi tẽpꝰ. ec ce enĩ dñator dñs preximat. cito igniᷤ
ante ipsũ ardebit. & infłamabit incircuitu in imicos
ciꝰ. Si enĩ hominẽ fallis. d̾m ñ potes irridere. Ille enĩ¬
te eicit. euiꝰ oculis nichil occultũ eͣ. Ille te expellit.
cutꝰ uirtuti uniu̾sa subiecta st̃. Ille te excludit. qͥ tibi
&e angłis tuis ęt̃nã pͣparauit gehennã. decuiꝰ ore exiet

Expanded text:
er apostolum suum Paulum caecitatis caligine perfudit, et per eumdem de pythonissa verbo imperans exire des est, tibi habitatio serpens est. Humiliare, prosternere: non est jam differendi tempus. Ecce enim dominator Dominus proximat, cito ignis ante ipsum ardebit, et inflammabit in circuitu inimicos suos. Si enim hominem fallis, Dominum non potes irridere. Ille te ejicit, cujus oculis nihil occultum est: ille te expellit, cujus virtuti universa subjecta sunt: ille te excludit, qui tibi et angelis tuis aeternam praeparavit gehennam, de cujus ore exiet
Abbreviated transcription (Latin):
Igne̾ ardentẽ extinguit aqͦ. &. elemosina extinguit peccata. s ea ꝗͣ aut necessi¬
tate. aut casu. aut qͣlibet fiunt fragilitate. Ea uͦ qͣ ex ĩdustria ad cuiꝰ libet libidi¬
nẽ explendã id circo fiunt. ut clemosinis redimant᷑. neqͦ ꝗͣ eiꝰ redimi possunt.
qͥa qͥ hoc ꝓpetrant. uident᷑ đm mercede c̃ducere. ut eis ĩpime liceat peccare.
Non gͦ id circo qͥs peccare debet. ut elemosinã faciat. s ido elemosinã facere: qͥa¬

Expanded text:
Ignem ardentem extinguit aqua, et eleemosyna extinguit peccatum. Sed ea quae aut necessitate, aut casu, aut qualibet fiunt fragilitate. Ea vero quae ex industria ad cujuslibet libidinem explendam idcirco fiunt ut eleemosynis redimantur, nequaquam eis redimi possunt: quia qui hoc perpetrant videntur Deum mercede conducere, ut eis impune peccare liceat. Non ergo idcirco quis peccare debet ut eleemosynam faciat: sed ideo eleemosyna
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiȩ modos. c̃suunt scđm ꝓpheticũ sermonẽ sub om̃i cubitu
manꝰ. & faciũt ceruicalia sub capite uniũsȩ etatis ad capiendas ani¬
nẽ canonũ ꝓ merito suo ex cõmunicet᷑ & reẽciliet᷑. Qđ diu̾sitas cul¬
parũ diuersitatẽ faciat pęnitentiarũ. Dũisitas culparũ diũsi¬
tatẽ fac̃ pęnitentiaru. Nã & corpoꝵ medici diu̾sa medicam̃ta cõpo¬
nunt. ut alit̃ m̃bra. alit̃ morb̾u. alit̾ tumores. alit̾ putredines. alit̾
caligines. alit̃ c̃fractiones. alit̾ cõbustiones. curent. ita & spiritales
meͤdici diuersis cuirationũ generibꝰ animarũ uulnera sanare. debeił.
atq ĩ tegrũ salutisstatũ ualeant reuocare. idõ sollert̃ ãmonemꝰ doctũ ꝗͣ

Expanded text:
 sub omni cubito manus, et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas aninem canonum pro merito suo et excommunicetur, et reconcilietur. Poeniiarum. Diversitas culparum, diversitatem facit poenitentiarum. Nam et corporum medici, diversa medicamenta componunt, ut aliter vulnera, aliter morbum, aliter tumores, aliter putredines, aliter caligines, aliter confractiones, aliter combustiones curent. Ita et spiritales medici, diversis curationum generibus animarum vulnera sanare debent: satque ut in integrum salutis statum valeant revocare, ideo solerter admonem
Abbreviated transcription (Latin):
iudicet. Tulert᷑ homines uidiciũ. &. ñ mͥ illud duntitunt dicit dñs.
Noc aũt dictũ ẽ. qͥa si cͣtigerit de illis ꝑfectis aliꝗͣ ĩ paruo peccare

Expanded text:
judicet. Tulerunt homines judicium, et non mihi illud permittunt, dicit Dominus: judicet. Tulerunt homines judicium, et non mihi illud permittunt, dicit Dominus: noc autem dictum est, quia si contigerit de illis perfectis aliquem vel in parvo peccare
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã er̃ requisiuit abbatẽ pimen dicens. Cuid est pat̾ quod dic̃ apłs.
omnia munda mundis: At ille dir̃ ei. si quis hunc sermonẽ dep̃henderi.¬
modo minort᷑ me uidere ab eo qui honncida ẽ: Respondit senei. Si potuerit
homo ad ħc sermonẽ apłi ꝑuenire. & uiderit hominẽ. qͥ forte aliũ occidit.
dicit ĩ semet ipso. Iste qͥdẽ hoc solũ peccatũ feci ego aut om̃i hora homicid tu
cõmito. me ipsũ ĩ tͣficiens. Et cũ frͣ reqͥreret qͦm hoc posset fieri respondit.
Nex sola iusticia ẽ hominis ut semet ipsũ repͣhendat. Ut nullꝰ er̃m contẽp¬
enit aliqͣndo abbas isaac. ĩ cȩnobio & uidit illic fr̃m ne. netͣ añꝗͣ d̾s diuidica¬
gligentẽ. & iratꝰ iussit eũ expellĩ decȩ nobio. Eũ gͦ regrederet᷑ ad habitacu¬
lũ suũ. uenit angłs dñi. & stetit ante ostiũ cellule eiꝰ dicens. Hon ꝓmitto
mar egit pęnitentiã dicens. Peccaui dñe ĩ dulge mͥ. Et dicit illi angłs.

Expanded text:
Quidam frater requisivit abbatem Poemenem dicens: Quid est, Pater, quod ait Apostolus: Omnia munda mundis ? At ille dixit ei: Si quis ad hunc sermonem poterit perveuomodo possum me minorem videre ab eo qui homicida est? Respondit senex: Si potuerit homo ad hunc sermonem Apostoli pervenire, et viderit hominem qui forte occidit alium, dicit in semetipso: Iste quidem hoc solum peccatum fecit, ego autem omni hora homicidium committo, meipsum peccando interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc possit fieri, respondit: Haec sola justitia est hominis ut semetipsum reprehendat. Tunc enim justenit aliquando abbas Isaac in coenobium, et vidit illic fratrem negligentem, et iratus jussit eum expelli de coenobio. Cum ergo egrederetur ad habitaculum suum, venit angelus Domini, et stetit ante ostium cellulae ejus, dicens: Non te permittam mox egit poenitentiam, dicens: Peccavi, Domine, indulge mihi. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
niã. Dẽ illis qͥierunare ñ posft᷑. &. ñ habent unde redimant.
Qui ieiunare. ñ pot̃. & ñ habet unde redimat. & psalmos nouit ꝓunc
Aie ꝗͣ ĩ pane e aqͦ ieiunare debet. tͥbꝰ uicibꝰ. beati ĩ maculati. usq ad
a ñm cũ tribularer decantet. & sexies miserere mei đs. & septuagies.
ꝓsterna t se ĩ t̾rã. & ꝑsingulas genu flexiones. pat̃ nr. dec antet. Qui
aut psalmos nescit: ꝓuno die ꝗͦ ĩ pane & aqͣ ieuinare debet. centies
psalterus łͥlꝰ impletis. & cũ palmatis. ccc ꝑ singula psalteria excusant.

Expanded text:
 De illis qui jejunare non possunt, et non habent unde redimere possint. Qui jejunare non potest et non habet unde redimat et Psalmos novit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet tribus vicibus: Beati immaculati, usque, Ad Dominum cum tribularer decantet. Et sexies: Miserere mei Deus. Et septuagies prosternat se in terram, et per singulas genuflexiones, Pater noster decantet. Qui autem Psalmos nescit, pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, centies psalteriis III impletis, et cum palmatis CCC per singula psalteria excusant
Abbreviated transcription (Latin):
clericoꝵ ita ⁊ post penitudinẽ ad c̃ciliacionẽ nulli umꝗͣ laico liceat ho¬
norẽ clericatꝰ ad ipisci. quia quã uis sint oium percatoꝵ c̾tagione mun¬
dati. nulla tñ debent gereudoꝵ sacraũtoꝵ instrum̃ta suscipere qui du¬
dũ fuert̃ uasa uicioꝵ Cõperimꝰ ceiã horrendis quibꝰdã criminibꝰ ĩ pli¬
catos tota discrecione sũmota ñ solũ de factis atrocibꝰ necessariã penitu¬
dinẽ ñ habere.s nec aliqua correpcione penitꝰ succedente ad diuinum
misteriũ honorẽq cͣtendere. Hon nullos aut ĩ ipsis ordinibꝰ cͣstitutos gͣuibꝰ
delinquentes facinoribꝰ ñ repelli cũ & apłs clam et nemini manꝰ inponendaᷤᷤ.
neq cõmuni candu peccatiᷤᷤ alieniᷤᷤ & maioꝵ ueneranda c̃stituta ꝓnuntient.
huiꝰ modi & iã si forte sub repseruit. tam qͥa ante pecca uert᷑ deiectos opor-¬
tere depelli. ꝗͣ sacre ꝓfessionis oblitos. p̃uaricatoresq scĩ ꝓpositi ꝓculdubio

Expanded text:
clericorum, ita et post penitudinem ac reconciliationem nulli umquam laico liceat honorem clericatus addati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui ducomperit Gelasius. Comperimus etiam, horrendis quibusdam criminibus implicatos, tota discretione summota, non solum de factis atrocibus necessariam poenitudinem non habere, sed nec aliqua correptione penitus succedente, ad divinum ministerium honoremque contendere: nonnullos autem in ipsis ordinibus constitutos gravibus delinquentes facinoribus non repelli, cum et Apostolus clamet nemini cito manus imponendas, neque communicandum peccatis alienis, et majorum veneranda constituta pronuntient, hujusmodi etiam si forte subrepserint, tam qui ante peccaverunt, detectos oportere depelli, quam sacrae professionis oblitos praevaricatoresque sancti propositi procul dubio
Abbreviated transcription (Latin):
a grant. plurimũ errat᷑. St̾ pb̃ri. & diacones. & cet᷑i ĩ clero c̃stituti qͥ negli¬
gent᷑ uiuentes. ĩ eopurgari se apeccatis putant. & ministerio suo fungi de¬
bere si p̃fata loca attingãt. St̃ nihilominꝰ laici qͥ putãt ĩ pune se peccare
aut peccasse. qͥa hȩc loca oraturi freqͣntãt. St̃ qͥd̃a potentũ qͥ acqͥrendi cens
pauꝑũ oppͥmunt. & qđ sola cupiditate faciunt. orationũ siue sc̃oꝵ locoꝵ
uisitationis causa se facere uideri affectant. St̃ pauꝑes qͥ ł i dõ faciunt hoc¬
ut maiorẽ babeant materiã m̃dicandi. deqͦrũ numero st̃ illi qͥ circu qͦq
uagantes. illo se ꝑgere m̃ciunt᷑. ł qͥa tantũ st̃ ue cordes ut putant se sc̃oꝵ
locoꝵ sola uisione apeccatis purgari. ñ attendentes qđ ait beatꝰ ieronimꝰ.¬

Expanded text:
nt presbyter et diacones, et caeteri in clero constituti, qui negligenter viventes, in eo purgari se a peccatis putant, et ministerio suo fungi debere, si praefata loca attingant. Sunt nihilominus laici, qui putant impune se aut peccare, aut peccasse, quia haec loca oraturi frequentant. Sunt quidam potentum qui acquirendi census pauperes opprimunt, et quod sola cupiditate faciunt, orationum sive sanctorum locorum visitationis causa se facere videri affectant. Sunt pauperes qui vel ideo id faciunt ut majorem habeant materiam mendicandi, de quorum numero sunt illi, qui circumquaque vagantes, illo se pergere mentiuntur, vel quia tantum sunt vecordes ut putent se sanctorum locorum sola invisione a peccatis purgari, non attendentes quod ait beatus Hieronym
Abbreviated transcription (Latin):
iacentẽ. festinemꝰ eũ ad penitentiã ꝑ nr̃am doctrui̾a uocare. łt qͦciens¬
cũq ded eritis c̃siliũ peccanti. simul qͦq date illi penitentiã stat̾i. qͣntũ
aebeat ieiuinare. aut elemosinis redimere peccata sua. ne forte obliuisca
ĩ terdũ animi motu.ĩ tͣđu carnis fragilitate peccantẽ. Sed hoc em̃¬
datione ĩ digere ꝑ sperimꝰ qđ qͥdã dũ c̃fitent᷑ peccata sac̃doribꝰ ñ plene
id faciunt. Quia gͦ c̃stat hominẽ ex duabꝰ c̾eꝰ substantiis anima ui deli¬
cet & corpore᷑ ĩ tͣũ animi motu. ĩ tͣdũ carnis fragilitate peccat᷑. sol¬
lerti ĩ dagatione debent ĩ qͥri. ipsa peccata. ut exutrisq sit plena con-¬
fessio scilicet ut & ea c̃fiteant᷑ qͣ ꝑ corpꝰ gesta st̃. &. ea qͥbꝰ ĩ sola cogitatione
delinqͥt᷑. In struendꝰ ẽ itaq peccatoꝵ suoꝵ cͣfessor. ut de .uiii. principa¬

Expanded text:
entem, festinemus eum ad poenitentiam per nostram doctrinam vocare. Et quotiescunque dederis consilium peccanti, simul quoque da illi poenitentiam statim, quantum debeat jejunare, aut eleemosynis redimere peccata sua: ne forte obliviscarlitate peccare. Sed et hoc emendatione indigere perspeximus, quod quidam dum confitentur peccata sua sacerdotibus non plene id faciunt. Quia ergo constat hominem ex duabus esse substantiis, anima videlicet et corpore, et interdum animi motu, interdum carnis fragilitate peccatur, solerti indagatione debent inquiri ipsa peccata, ut ex utrisque plena fiat confessio: scilicet ut ea confiteantur, quae per corpus gesta sunt, et ea, quibus in sola cogitatione delinquitur. Instruendus est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
cõmiserit. & sac̃doti occulte c̃fessionẽ egerit. ĩ dicet᷑ ei remediũ canoni¬
cũ. qđ subire debuisset si ciꝰ fatinus publicũ fuisset. Uerũ quia latet cõmissũ
det᷑ ei a sac̃dote c̃siliũ ut saluti animȩ suȩ ꝓocculta penitentia ꝓficiat.
hoc ẽ ut ueracit excorde se grauit deliqͥsse c̃fiteat᷑. & ꝑ ieiunia. s elemo¬
sinas uigiliasq &e sacras orationes cũ lacrimis se purgare c̃tendat. & sic se

Expanded text:
commiserit, et sacerdoti occulte confessionem egerit, indicetur ei remedium canonicum quod subire debuisset si ejus facinus publicatum fuisset. Verum quia latet commissum, detur ei a sacerdote consilium, ut saluti animae suae pro occulta poenitentia proficiat, hoc est ut veracitsynas, vigilias atque sacras orationes cum lacrymis se purgare contendat, et sic se
Abbreviated transcription (Latin):
factio. digna peccatoꝵ c̃fessio. at ctͣ hi qͥ neq auicio corruptio¬
nis em̃dant᷑. atq. hoc ipsũ carnale delictu qđ antitunt. etiã uindica¬
re qͦda suꝑ stitiosa temeritate nitunt᷑. nec gͣdũ utiq honoris nec
gr̃am cõmunionis recipiunt. Ergo itaq ẽ ut̃q. dirĩda sententia ut
necesse sit. illos restaurari ĩ loco honoris. qͥ ꝑpęnitentiã rec̾ciliati onẽ¬
meruert᷑ diuininȩ pietaris. Hi nec ĩ merito cͥsequunt᷑ ad eptȩ digni

Expanded text:
itio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt etiam vindicare quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt. Ergo ita est utraque dirimenda sententia, ut necesse sit illos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliati sunt divinae pietati. Hi ne
Abbreviated transcription (Latin):
ore esset ꝓlat̾ũ. ira diligent᷑ ĩ tendat. & cautissime obseruet. Ep̃i pri
c̃ftrͣi peccata sua.mandet ei saẽdos ut erpectet modicũ. donee
intret eccłiã.ł in cubiculũ ad orationẽ. Si auͣt locus ñ e̾ aptus
ad ħ. in corde suo dicat hanc orationẽ ad pęnitentiã uenientibꝰ.

Expanded text:
ore esset prolatum, ita diligenter intendat, et cautissime observet. Episcopi ore esset prolatum, ita diligenter intendat, et cautissime observet. Episcopi confiteri peccata sua, mandet ei sacerdos ut exspectet modicum donec intret Ecclesiam, aut in cubiculum suum ad orationem. Si autem locus non est aptus ad hoc, in corde suo d
Abbreviated transcription (Latin):
xl.pr̃i plebiũ. c̃ uocent ad se ppłm. & discordantes canonica auctoritate
rec̾cilient. & om̃ia uiria sedent. & tc pͥmũ c̃fitentibꝰ pęnitentiã dent. ita
ut anteqͣm capt᷑ ieunii ueniat om̃s c̃fessi penitentiã acceptã habeant. ut¬
iectã. ut om̃is qͥ sentit se mortifero peccati uulnere sauciatũ. feria .iiii.
ubi qđ male cõmisit. cũ om̃i humilitate & c̃tricione cordis simplicit᷑
oͥfessus suscipiat remedia penitentiȩ scđm modu canonicis auctoritatibꝰ
p̃ficũ. Non solũ auͣt ille qͥ mortale aliqͥd cõmisit. sed etiã om̃is homo qͥ cũq
se recognoscit in maculatã xpͣi tunicã quã inbaptismo accep̃. macula
polluisse. ad ꝓpͥũ sac̃dotẽ uenire festinet. & cũ puritate m̃tis om̃s trans¬
gressiones. om̃ia peccata qͥbꝰ dĩ offensã se in currisse meminit. humilit᷑
c̃fiteat᷑. & qͥc qͥd ei asac̃dote fuerit ĩ iunctũ. ac si ab ipso om̃ipotentis dĩ

Expanded text:
ri plebium convocent ad se populum, et discordantes canonica auctoritate reconcilient, et omnia jurgia sedent, et tunc primum confitentibus poenitentiam dent; ita ut, antequam caput jejunii veniat, omnes confessi poenitentiam acceptam habeant, utjectam, ut omnis qui se sentit mortifero peccati vulnere sauciatum, feria quarta ubi, quod male commisit, cum omni humilitate et contritione cordis simpliciter confessus, suscipiat remedia poenitentiae secundum modum canonicis auctoritatibus praefixum. Non solum autem ille qui mortale aliquid commisit, sed etiam omnis homo quicunque se recognoscit immaculatam Christi tunicam, quam in baptismo accepit, peccaenire, et cum puritate mentis omnes transgressiones, omnia peccata, quibus Dei offensam se incurrisse meminit, humiliter confiteatur: et quidquid ei a sacerdote fuerit injunctum, ac si ab ipso omnipotentis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥs forte ñ potuerit ieiunare potest.
dare possit. det solidos.x. Si autem
multu pauꝑ fuerit det soł.iii. Heminẽ
aut minꝰ qͥa si diues fuerit faciliꝰ illi dare solidos xx. quã pauperi .iii.
aut̃ homines plus dare debent. qͥa cui plus comittit᷑. plus ab eo exiget᷑. Et qͥ illicita
cõmittunt & iã alicitiᷤ se abstinere deberł. affligere corpꝰ. ieumus. uigilis.¬

Expanded text:
Si quis forte non potuerit jejunare, et h, unde dare possit, det solidos X; si autem multum pauper fuerit, det solidos III. Neminem aut minus, quia, si dives fuerit, facilius est illi dare solidos XX quam pauperi tres soautem homines plus dare debent: quia cui plus committitur, plus ab eo exigetur. Et qui illicita committunt, etiam a licitis se abstinere debent,
Abbreviated transcription (Latin):
ris sit illud estimet. & qͣnti p̾ci sit. ł eẽ possit. & medietatẽ. illeꝰ p̾cis distri¬
buat in elemosinã pauꝑibꝰ. & assidue oret & roget dñm. ut oratio eiꝰ &ele¬
pͣ. & a qͦ iei unare debet. Itẽ qͥ ieiunare ñ pot̾ & obseruare qđ ĩ peni¬
tentionali scriptũ ẽ. faciat hoc qđ sc̃s bonifacius papa c̃stituit.  uno die
ꝗͣ ĩ pane & aqͣ ieiunare debet. roge pb̃rm ut missã cantet ꝓ eo. nͥ siunt ca¬

Expanded text:
ris sit, illud aestimet quanti pretii sit vel esse possit, et medietatem illius pretii distribuat in eleemosynam pauperibus et assidue oret, et roget Deum ut oratio ejus et eleet. Item qui jejunare non potest, et observare quod in Poenitentiali scriptum est, hoc faciat quod sanctus Bonifacius papa constituit. Pro uno die quem in pane et aqua jejunare debet, roget presbyterum ut Missam cantet pro eo, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Qu ĩ eccła ienua centiesflexerit. id ẽ si centies ueniã
pecierit. si fieri pot᷑ ut ĩ eccła fiat hoc iustissimũ ẽ. Si aũt fieri
hoc ñ potest se credere ĩ loco c̃uenienti eadẽ faciat. Si sic fecerit
si diues tribꝰ denariis. si pauꝑ uno denario redimat. Et eo die
excepto uino carne & sagimine sumat qđ placeat. Itẽ alio mͦ¬

Expanded text:
Qui in Ecclesia genua centies flexerit, id est, si centies veniam petierit, si fieri potest, ut in Ecclesia fiat, hoc justissimum est. Si autem hoc fieri non potest, secrete in loco convenienti eadem faciat; si sic fecerit,: dives tribus denariis, et pauper uno denario redimat, et eo die excepto vino, carne et sagimine, sumat quidquid veli
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s & misericos đs. qͥ peccatoꝵ ĩ dulgentiã ĩ c̃fessione celeri posuisti. suc¬
curre lapsis. miserere c̃fessis. ut qͦs delictoꝵ catena c̃stringit. magnitudo
ut famulo tuo .N. peccata & facinora sua c̃fitenti. debita relarare & ueniã
p̃stare digneriᷤ. & p̃t̾itoꝵ criminũ culpas ĩ dulgeas qͥhumeris tius ouẽ ꝑditã
reduristi. qͥ publicani p̃cibꝰ & c̃fessione placatꝰ es. tu etiã dñe huic famulo
aspira. ut ĩ c̃fessione placabilis ꝓmaneat. fletꝰ eiꝰ &e peticio ꝑpetuã dem̃tiã
tuã celerit᷑ exoret. scisq altaribꝰ restitutꝰ. spei rursũ ȩt̾nȩ accȩlesti gr̃e mancipet᷑. ł.

Expanded text:
otens et misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo em, ut famulo tuo N. peccata et facinora sua confitenti, debita relaxare, et veniam praestare digneris, et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem perditcibus et confessione placatus es: tu etiam Domine huic famulo aspira, ut in confessione placabilis permaneat, fletus ejus et petitio, perpetuam clementiam tuam cleriter exoret, sanctisque altaribus restitutus, spei rursum aet
Abbreviated transcription (Latin):
e longanimitatẽ meditare. Si auariciȩ morbꝰ te gͣuat. cogita qͥa radix ẽ omniũ mal&
e id olatͥȩ cõparat᷑. & idõ te largũ ẽẽ oportet. Si ira teuerat qͦ ĩ stultor. sinu reqͥescit.
d ñ ari debes animo tuo. & hano ate m̃tis tͣnqͥllitate fuga. Si uentris ĩ gluuies. te
ad uorandũ ꝓtͣhit. sobrietatẽ sectare. Si luxuria. castitatẽ uo̾ue. Tẽ ꝓsternat
se penitens ĩ t̾rã & cũ lacrimiᷤᷤ dicat. Et ĩ his ae ĩ aliis uiciis. qͥbꝰ cũq
bumana fragilitas c̃tra dm̃. & creatorẽ suũ. aut cogitando. aut loqͣndo. aut oꝑando.
aut delectando. aut õcupiscendo. peccare potest. ĩ om̃ibꝰ me peceasse. & reũ ĩ con-¬
spectu dĩ suꝑ om̃s homines ẽẽ cognosco. & c̃siteo humilit᷑ etiã te sac̃dos dđĩ exposco¬

Expanded text:
e morbus te gravat, cogita quia radix est omnium malorum, et idololatriae comparatur, et ideo largum te esse oportet. Si ira te vexat, quae in stultorum sinu requiescit, dominari debes animo tuo, et hanc a te mentis tranquillitate fuga. Si ventris ingluvies te ad devorandum pertrahit, sobrietatem sectare. Si luxuriae, castitatem vove. Tunc prosternat se poenitens in terram, et cum lacrymis dicat: Et in his, et in aliis vitiis, quibuscunque humana fragilitas contra Deum et creatorem suum, aut cogitando, aut loquendo, aut operando, aut delectando, aut concupiscendo peccare potest, in omnibus me peccasse, et reum in conspectu Dei super omnes homines esse cognosco, et c