comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gitq rex salomon operarios de omni isrł. &
erat indictio triginta milia uirorum. Mitte¬
batq eos in libanũ decẽ milia ꝑm̃ses singulos
uicissim. ita ut duobus mensibus eẽnt indomib
suis Et adoniram. erat super huiuscemodi in¬
dictione Fuerunt itaq salomoni septuaginta
milia aequorum qui onera portabant. & lxxͣx
milia latomorũ inmonte absq praepositis
qui prȩerant singulis operibus. numerũ triũ
milium & trecentorũ prȩcipientium populo.
&his qui faciebant opus Precepitq rex ut
tollerent lapides grandes lapides prȩtiosos
infundamentũ tẽpli. & quadrarent eos
Quos dolauerunt cementarii salomonis. et
cementarii hyrã Porro biblii praeparauerunt
ligna. & lapides ad aedificandũ domũi x¬
actum est aũt quadringentesimo & lxxx anno.
egressionis filiorũ isrł deterra degypti In anno
quarto mense zio. ipse est mensis secundus
regis salomonis suꝑ isrł. aedificare coepit

Expanded text:
gitque rex Salomon operas de omni Israhel et gitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo audiss&s hyrã uerba salomonis. lȩtatus
est ualde & ait. Benedictus dñs hodie qui
dedit dauid filium sapientissimũ suꝑ populũ
hunc plurimũ. Et misit hyram ad salomone
dicens audiui quȩcũq mandasti mihi . Ego
faciam omnẽ uoluntatẽ tuã in lignis cȩdrinis
& abiegnis. Serui mei deponent ea de liba no
admare. & ego componã ea in ratibus in mari.
usq ad locũ que significaueris mihi. Et appli¬
cabo ea ibi. & tu tolles ea Prȩbebisq necessaria
mihi ut detur cibus domui meȩ: Itaq hyram
dabat salomoni ligna cedrina & ligna abiegna
iuxta omnẽ uoluntatẽ eius Salomon autẽ
prȩbebat hyrã uiginti milia choros tritici in
cibum domui eius. & uiginti choros purissimi
olei: Haec tribuebat salomon hyram. ꝑ annos
singulos Deditq dñs sapientiam salomoni.
sicut locutus est ei. Et erat pax inter hyram
& salomonẽ. & ꝑ cusserunt foedus ambo Ele¬

Expanded text:
cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus cum ergo audisset Hiram verba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo le
Abbreviated transcription (Latin):
deiumentis & uolucribus & reptilib: & piscibs
Et ueniebant decunctis populis ad audiendã
sapientiã salomonis & abuniuersis regib: t̃rȩ¬
Liit quoq hyra rex tyri seruossuos adialomonẽ
Audiuit enĩ quod ipsũ unxissent regẽ pro
patre eius. quia amicus fuerat hyram dauid
omni tẽpore. Misit aũt & salomon adhyram
dicens Iuscis ueluntatẽ dauid patris mei.
et quia non potuerit aedificare domũ nomini¬
dñi di sui propt̃ bella imminentia ꝑcirtuitũ
donec dar& dñs eos sub uestigio pecdũ eius
Nunc aut requiem dedit ds̃ meus mihi por
arcuitũ. & non est satan neq occursus maliys
Qũa obrem cogito aedificare tẽplũ nomini
dñi dĩ mei. sicut locutus est dñs dauid patri
meo dicens Filius tuus qu̾e dabo prote suꝑ
soliũ tuũ. ipse aedificabit domũ nomini meo
Praecipe igitur ut prȩcidant mihi cȩdros de
libano & serui mei sint cũ seruis tiuis Merce¬
dem aut seruorũ tuorũ dabo tibi. quacuiq

Expanded text:
de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab uniuersis regionibus territ quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem: audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus: quia amicus fuerat Hiram David omni tempore. Misit autem et Salomon ad Hiram, dicens: Tu scis voluntatem David patris mei, et quia non potuerit aedificare domumDomini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit domum nomini meo Praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis, mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcunque
Abbreviated transcription (Latin):
Et habebat salomor quadraginta milia prȩ.¬
sepia equorũ currilium. & duodecĩ milia
equestrium. Nutriebantq eos. supra dicti
regis praefecti: Sed & necessaria mensȩ regis
salomonis. cũ ingenti cura prȩbebant int̾epo.¬
re suo Hordeum quoq & paleas equorum &
iumentorũ. deferebant in locũ ubi erat rex
uxta constitutũ sibi. Dedit quoq ds̃ sapientiã
salomoni & prudentiã multa nimis & latitu¬
dinẽ cordis. quasi harenam quȩ est in litore
maris. Et praecedebat sapientia salomonis
sapientiã omnium orientalium & egyptiorũ.
et erat sapientior cunctis hominibus. Sapien¬
tior aethani ez raitȩ. & heman. & chalcal. et
dorsa filius mahol. & erat nominatus in uni¬
uersis gentibus ꝑcircuitũ Locutus est quoq
salomon tria milia parabolas. et fuerunt
carmina eius quinq milia. Et disputauit
suꝑ lignis acedro quȩ est in libano usq ad
hysopũ quȩ egreditur de pariete. Et disseruit

Expanded text:
et habebat Salomon quadraginta milia praeet habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia pacarmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit
Abbreviated transcription (Latin):
in terra seon regis a morrȩi & og regem basati.
suꝑ omnia quae erant in illa terra. Iuda &
isrł innumerabiles sicut harena maris iN
multitudine. comedentes & bibentes atq
lȩtantes. Salomon aut erat inditione sua
habens omnia regna. sicut a flumine terrae
phylisthum usq ad terminũ aegypti. offe¬
rentiũ sibi munera & seruientium ei. cunctis
diebus uitae eius: Erat aũt cibus salomons
ꝑsingulos dies triginta chori similȩ. et
sexaginta chori farinae. Detẽ boues pingues
& uiginti boues pascuales. &centum arietes.
excepta uenatione ceruorum caprearum
atq bubolorũ. &s auium altiliũ. Ipse enim
obtinebat omnẽ regionẽ que erat transflum
quasi athaphsa usq gazam. & cunctos reges
illarũ regionũ. & habebat pace ex om̃i parce
incircuitu. Habitabatq iuda & isrł abs. que
timore ullo. unusquisq subuitae sua & subficu
sua. ad an usq bersabeae cunctis dieb salomonis

Expanded text:
in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
menses in anno. singuli necessaria ministrabans
Et haec nomina eorũ. Benhur. inmonte ephraum
Bendecar inmacces . & insalebbim & inb&hsames
& helor bethanan. Benesed in araboth. ipsius
erat socco. & omnis terra epher. Benabinabab
cuius omnis nepthad dortaph&s. filiã salomonis
habebat uxorẽ Bena filius ahilud regebat
thenac & mageddo & uniuersam b&ħsan. quȩ
est iuxta sarthana subter hierrahel : Ab&hsan
usq abelmeula. eregione hiemaati. Bengaber
in ramothgala ad habebat auothiair filii ma-¬
nasse ingalaad. ipse praeerat in om̃i regione
argob quȩ est in basan. sexaginta ciuitatibus
magnis atq muratis. quȩ habebant seras
aereas Abinadab filius addo. praeerat in
manaim. Achimaas innepthali. sed et ipse
habebat bas math filiam salomonis inconiugio
Baana filius susihaser : & inbaloth: Iosaphath
filius pharue. in isachar. Semei filius hela. in
beniamini: Gaber filius suri in terra gala ad.

Expanded text:
menses in anno singuli necessaria ministrabant menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
quippe uiscera eius. suꝑ filio suo. Obsecro
dñe date illi infantẽ uiuum. et nolite in¬
terficere eum. Econtrario illa dicebat Nec
mihi nec tibi sit. sed diuidatur. Respondess
rex & ait. Date huic infantẽ uiuum. & non
occidatur. Haec est enĩ mater eiꝰ Audiuit¬
itaq: omnis isrł iudiciũ qđ iuidicasset rex:
& timuerunt regẽ Uidentes sapientiã dĩ
esse in eo. ad faciendũ iudicium : Erat aũt
rex salomon regnans suꝑ omnẽ isrł. et hi
principes quos habebat. Ararias filiuꝰ sadoc.
sacerdos. Helioreph & haia. filii sesa scribae:
Iosaphat filius ahilud. a cõmentariis Banai.¬
as filius ioiadae. suꝑ exercitũ. Sadoc autẽ
& abiathar. sacerdotes Azarias filius nat᷑aii.
suꝑ eos qui ad sistebant regi. Zabub filius
nathan sacerdos. amicus regis. Et abiathar
prȩpositus domus & ad oniram filius abda suꝑ
tributa. Habebat aũt salomon duodecim
prȩfectos suꝑ omnẽ isrł qui praebebant
annonã regi. & domui eius Persingulos enim

Expanded text:
 filio suo: Obsecro, domine, date illi infantem vivum, et nolite interficere eum. Econtrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed dividatur. Respondens rex, ait: Date huic infantem vivum, et non occidatur; haec est enim mater ejuitaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem t Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim
Abbreviated transcription (Latin):
in imicos suos quia peccaturus est tibi & ager¬
tes paenitentiã & confitentes nomini tuo.
uenerint & orauerint & deprȩcatite fue¬
rint indomo hac. exaudi incęlo & dimitte
peccata populi tui isrł. & reduces eos in terrã
quã dedisti patribus eorũ. Siclausum fuerit
cȩlũ & non pluerit propter peccata eorum.
& orantes in loco isto pęnitentiam egerint
dimitte peccata seruorũ tuorũ & populi tui
isrł. & ostende eis uiã bonã ꝑ qua ambulent. &
da pluuia suꝑ terrã. qũa dedisti populo tuo in
possessionẽ Fames si aborta fuerit in terra aut
pestilentia aut corruptus aer aut erugo
locusta ribigo & afflixer eum. & inimicus
eius pors obsidens omnis plaga uniuersa
infirmitas cuncta deuorio & inprecatio quȩ
acciderit omni homini depopulo tuo israhel
Siquis cognouerit plagã cordissui & ex pan¬
derit manus suas indomo hac. tu exaudies
incȩlo in loco habitationis tuae. & repropitia

Expanded text:
inimicos suos quia peccaturus est tibi et ageninimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum popuquam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto, poenitentiam egerint dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessionem fames si oborta fuerit in terra aut pestilentia aut corruptus aer aurugo lucusta rubigo et adflixerit eum et inimicus eius portas obsidens omnis plaga universa infirmitas cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo Israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac tu audies in caelo in loco habitat
Abbreviated transcription (Latin):
bat ei : Inclinauit se bethsabeȩ : & adorauit
regẽ. Ad qua rex: Quid tibi inquit uis : Quȩ
respondens ait. Domine mituiurasti ꝑ dñm
dm tuũ ancillae tuae. salomon filius tuus
regnabit post me. & ipse sedebit insolio meo
&ecce nunc adonias regnabit. te domine m
Uerutam̃ domine mirec inte culi respiciunt
dormierit dominus meus rex cũ patribui suis
erimus ego & filius ms salomori peccatores
Adhuc illa loquente curege: nathan prophe
uenit Et nuntiauerunt regi dicentes Adi
nathan proph&a. Cũq introus& ante conispet¬

Expanded text:
bat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit bat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mVerumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset ante conspe
Abbreviated transcription (Latin):
pacificas uictimas suꝑ altare qđ aedificauerit.
dño & adolebat thymiama cora dño. Perfectũ¬
q est teplũ. Classem quoq fecit rex salomon
inasiongaber. quȩ est iuxta ahilam in litore
maris rubri. in terra idumea. Misitq: hyr̃a in
classe illa seruos suos uiros nauticos & gnaros
maris. cũ seruis salomonis Quicũ uenissent
in ophyr sumptu inde aurũ quadringentorũ
xx. talentorũ. detulerunt ad rege salomone.xU
Ded & regina saba audita fama salomonis. in
nomine dñi uenit temptare eũ in enigmatibi::
& in gressa hierusalẽ multo comitatu & diuitiis
Camelis portantibus aromata. & aurum in¬
finitũ nimis. & gemas p̾tiosas. Uenit ad salo.¬
monẽ & locutaest ei uniuersa quȩ habebat
incorde suo. et docuit eam salomon omnia
uerba quae proposuerat Non fuit sermoqui
rege possit latere . & non responder& ei Uidens
aut regina saba omnẽ sapientiam salomonis.

Expanded text:
pacificas victimas super altare quod aedificaverat pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum veum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
Aedificauit ergo salomon gater & bethoron
inferiorẽ. & balaath. & palmirã in terra solitu¬
dinis. & om̃s uicos qui ad se ꝑtinebant & erant
absque muro muniuit. & ciuitates curruum
& ciuitates equitũ. & qđ cũq placuit ut
aedificaret inhierusalẽ & inlibano. & in om̃i
terra potestatissuae. Uniuersũ populũ qui
remanserat de amorrȩis & ȩhȩis & pheretȩis
& ȩuaeis & iębusaeis qui non sunt defilus isrł
horũ filios qui remanserant in terra. Quos
scilic& non potuerant filii isrł exterminare. sec
salomon tributarios usq: addiem hanc. De filui
aũt isrł. non constituit salomon seruire quit
Setderant uiri bellatores et ministri eius e:
principes & duces. & praefecti curruum &
salomonis prȩpositi quingenti quinquaginia
qui habebant subiectũ populũ. & subiects¬
operibus imperabant
ilia aũt pharaonis ascendit deciuitate daui
aedificauit mello. Offerebat quoq: salomon
tribus uicibus ꝑ annos singulos holocausta &

Expanded text:
horon inferiorem et Baalath et Palmyram in terra solitudinis et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes, et duces, et praefecti curruum etSalomonis praepositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutoperibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate Daviaedificavit Mello. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta, et
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quacũq die egressus fueris huc &illuc.
scito te esse moriturum : Et respondisti mibi
bonus sermo quẽ audiui. Quare ergo non
custodisti ius iurandũ dñi: & praẽceptũ qđ
p̾ceperã tibi : Dixitq rex ad semei Tunosti
omne malũ cuius tibi consciũ est cortium:
quod fecisti dauid patri meo: Reddet dñs
malitiam tua incaput tuũ. Et rex salomor
benedictus: & thronus dauid erit stabilis
corã dño. usq in sempiternũ Iussit itaq rex
banaiaenolio uoiaelȩ : qui ad gressus ꝑcussit
cum & mortuus est
enfirmatũ est igau regnũ in manasalomonis.

Expanded text:
tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et resBonus sermo, quem audivi. Quare ergo non custodisti jusjurandum Domini; et praeceptum quod praeceperam tibi? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ : & sadoc sacerdotẽ posuit ꝓ abiathar
isit quoq rex & uocauit semei: dixitq: ei U¬
Aedifica tibi domu inhierus alẽ & habita ibi.
& non egredieris inde huc atq illuc. Quacũq
aũt die egressus fueris & transieris torrente
cedrou. scito te interficiendũ: sanguis tuus
erit suꝑ caput tuũ. Dixitq semei regi Bonus
sermo : sicut locutus est dominus meus rex sic
faciet seruus tuus Habitauit itaq semei
in hierusalẽ : diebus multis factum est aũt
post annos tres: ut fugerent serui semei ad
achis filiũ maacha. regẽ geth. Nuntiatũq
est semei : quod serui eius essent ingeth. Et
surrexit semei & strauit asinũ suum. iuitq
ingeth ad achis ad requirendos seruos suos:
et adduxit eos clegeth. Nuntiatum est autem
salomoni quod iss& semei ingeth dehierusalẽ
et rediss&. Et mittens uocauit eum. dix̃q illi
Nonne testificatussũ tibi ꝑdñm. & praedixi

Expanded text:
exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi
Abbreviated transcription (Latin):
interfice eum. Uenit banaias ad tab̾nacula
dñi: & dixit ei. Haec dicit rex. Egredere
Qui ait Non egrediar: sed hic moriar benun¬
tiauit banaias regi sermonẽ. dicens haec
locutus est ioab. & haec respondit mihi . L
ei rex. Fac sicut locutus ẽ. & interfice cum
& sepeli. et a mouebis sanguinẽ in nocem
qui effusus est aio ab. ame & adomo patri
mei reddat de is sanguinẽ eius suꝑ capiu
eius Quia intersecit᷑ duos uaros iusto
melioresq se: & occidit eos gladio patre meo
ignorante. Abner filium ner principẽ militiȩ
isrł. & amasa filium hiether principẽ exercits
iuda . Et reuertetur sanguis illorum in caput
io ab: et in caput semini eius insempiternũ
Dauid aũt & semini eius & domui eius & throno
illius sit pax : usq in aeternũ adño Ascendit
itaq banaias filius ioiadȩ &s aggressus eum
interfecit : sepultusq est in domo sua in deserto
Et constituit rex banaiam filiũ ioiadȩ ꝓeo suꝑ

Expanded text:
interfice eum venit Banaias ad tabernaculum interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustomelioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super
Abbreviated transcription (Latin):
animã suam locutus est adonias uerbũ hoc
Et nunc uiuit dñs qui firmauit me & collo¬
cauit me suꝑsolium dauid patris mei. & qui
fecit mihi domũ sicut locutus ẽ: quia hodie
occidetur adonias Misitq rex salomon per
manũ banaiȩ filic ioiade qui interfecit eum:
& mortuus est: Abiathar quoq sacerdoti : dix
rex. Uade in anatot ad agru tuũ: es quidem
uir mortis. Sedhodie te non interficiam.
quia portasti arcã dñi di cora dauid patre
meo: & sustinuisti labore in omnibus in quib
laborauit pater meus Eiecit ergo salomon
abiathar ut non ess& sacerdos dñiꝰ ut imple
retur sermo dñi quẽ locutus est suꝑ domũ
heli in silo:
enit ergo nuntius ad salomonẽ quod io ab
declinass& post adoniam: & post salomonem
non declinass& Fugit aũt ioab intab̾naculu
dñi: & ad prȩhendit cornu altaris Nuntiatũ¬
q est regi salomoni qđ fugiss& io ab untaber¬
naculũ dñi: & ess& iuxta altare misitq
salo mor banaiam filium ioiade dicens uaue

Expanded text:
onias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abretur. sermo 331 Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini, et esset juxta altare: misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade
Abbreviated transcription (Latin):
Econtrario illa dicebat Mentiris. Filius
quippe meus uiuit . & filius tuus mortuus ẽ
atq inhunc modũ. contendebant cora rege
Tunc rex ait Haec dicit filius meus uiuitꝰ.¬
& filius tuus mortuus ẽ Et ista respondit
non. sed filius tuus mortuus est. & filius
meus uiuit. Dixit ergo rex Afferte mihi
gladium. Cũq ad tulissent gladium cora
rege. ait. Diuidite inquit infantẽ uiuum
in duas partes . & date dimidiã partẽ uni.

Expanded text:
is filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram rege tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivit dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram rege dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni
Abbreviated transcription (Latin):
bethsabeȩ. Bene ego loquar prote regi. Uenit
crgo betħsabeȩ ad regẽ salomonẽ : ut loqueret᷑
ei pro adonia Et surrexit rex inoccursũ ers
adorauit q̃ eam : & sedit suꝑ thronũ suum:.
Positus quoq est thronus matris regis : quae
sedit addextera cius Dixitq ei Petitionẽ unã
paruulã ego deprecor ate: nec onfundas faciẽ
meã. Dixitt ei rex. Pete mater mi: neq: enim
fas est ut auertã faciem tuã. Quȩ ait. Detur
abisag sunamites adoniae fratri tuo uxor
Responditq rex salomon: & dixit matri suae
Quare postulas abisag sunamiten adoniae:
Postula ei & regnũ. Ipseest eni frater ms maior
me. & hab& abiathar sacerdotem: & io abfiliũ
saruiȩ: Iurauit itaq rex salomon ꝑdñm dicens

Expanded text:
Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surradoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iu
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens es: & scies quae facias ei: deducescanos
eius cusanguine ad infernũ. Dormiuit igitur
dauid cũ patribus suis: & sepultus ẽ inciuitate
dauid. Dies aũt quibus regnauit dauid suꝑ
isrł: quad raginta ani sunt. In hebron reg¬
nauit septe annis: in hierusalẽ xxx tribus
alomon aũt sedit suꝑ thronũ dauid patris
sui: & firmatu est regnũ eius nimis. Et in.¬
gressus est ad onias filius aggith ad bethsabeȩ
matre salomonis Quȩ dixit ei. Pacificus ne
ingressus tuus. Qui respondit. pacificus
Addiditq Sermo mihiest adte. Cui ait
Loquere: Et iller. Tu inquit nosti quia meũ
erat regnũ. & me proposuerat omnis is rahel
in rege. Sed translatũ est regnũ. & factũ est
fratris ieidno enĩ conffitutum est ei:
Nunc ergo peticionẽ unã deprecor adte: ne
confundas faciẽ meam: Que dixit ad eum
Loquere. Et ille ait. Precor ut dicassalomoni
d& mihi abisag sunamiten uxorẽ. Et ait

Expanded text:
sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingresmatrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sermones quos locatus ẽ deme uccs
Sicustodient filii tui uiã suam & ambulaue¬
rint corã me inueritate in omni corde suo &
in omni anima sua: non auferetur tibi uir de
solio isrł: Tuquoq nosti quae fecerit mihi
icab filius saruiae. quae fecerit duobus princi
quos occidit: & effudit sanguine belli in
pace. Et posuit cruorẽ proelii in baltheo suo
qui erat circa lumbos eius: & incalciamento
suo quod erat in pedibus cius facies ergo iux.¬
ta sapientiã tua. & non deduces canitiem ens
pacifice ad inferos: Sed & filiis berzellai galã.¬
aditis reddes gratiã : eruntq comedentes
inmensa tua. Occurrerunt enĩmihi. quando
fugiebã afacie absalon fratris tui. Habes qͦq
apud te semei filiũ iera. filii iemini debaurim
qui maledixit mihi maledictione pessima:
quando ibam ad castra: Sed quia descendit
in occursũ mihi cũ transirẽ iordanen. &iura
ui ei ꝑdñm dicens. nonte interficiam gladio
iu noli pati eum in noxium ẽe. Uir autem

Expanded text:
suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principquos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce adonias timens regẽ salomonẽ: tenuit
cornu altaris dicens Iur&s mihi hodie rex
salomon : qđ non interficiat seruum suum
gladio. Dixitq: salomon. Si fuerit uir bonus:
non cad& ne unus quidem capillus eius in
terrã. Sinaũt malũ inuentũ fuerit in eo.
morietur. Misit ergo rex salomon & edux eũ
ab altari: & ingressus ad orauit regẽ salomone
Dixitq ei salomon. Uade indom̃ũ tuã. 11¬
ppropinquauerunt aũt dies dđ ut moreretur.
praecepitq: salomoni filio suodicens Ego
in grediar uiã uniuerse terrȩ: confortare &¬

Expanded text:
Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. dixitque ei Salomon vade in domum tuam dpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare
Abbreviated transcription (Latin):
Responditq: ionathan adoniae Nequaquam
Dominus enĩ nr̃ rex dauid: regẽ constituit
salomonẽ Misitq cũeo sadoc sacerdotem. et
nathan propheta. & banaiam filium ioiadae.
& cerethi & phelethi. & inposuerunt eũ super
mulã regis: unxeruntq eum sadoc sacerdas
et nathan propheta regẽ ingion. Et ascendert̃
in de lȩtantes: & in sonuit ciuitas. haec ẽ uox
quã audistis Sed & salomon sedet. suꝑsolium¬
regni Et ingressi serui regis: benedixer̃ domino
nr̃o regi dauid. dicentes Amplific& ds̃ nomen
salomonis suꝑ nom̃tuũ : & magnific& thronum
eius suꝑ thronũ tuum. Et adorauit rex inlectu.
dñs ds̃ isrł : qui dedit hodie sedentẽ in solio¬
meo. uidentibus oculis meis: Territi st̃ ergo
& surrexerunt om̃s qui inuitati fuerant ab
adonia: & iuit unus quisq inuiã suam.
Adonias aũt timens salomonẽ. surrexit &
abuit intabernaculũ dñi: tenuitq: cornu
altaris Et nuntiauerunt salomoni dicentes

Expanded text:
responditque Ionathan Adoniae nequaquam responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit suregni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulDominus Deus Israel, qui dedit hodie sedentem super solium, videntibus oculis meis. Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes.
Abbreviated transcription (Latin):
filius ioiade regi dicens Amen. Sic loquatur
dñs ds̃ domino meo regis Quomodo fuit
dñs cũ domino meo rege sic sit cũ salomone.
& sublimius faciat solium eius asolio domini
mei regis dauid Descendit ergo sadoc sacer¬
dos. & nathani proph&a. & banaias filius
io iade. & cerethi & phelethi. & imposuerunt
salomonẽ suꝑ mulã regis dauid : & adduxer̃
uiniugiori Sumpsitq: sadoc sacerdos cornu
dei de tabernaculo: & unxit salomonem.
Et cecinerunt bucina: & dix̃ omnis populy
Uiuat rex salomon. Et ascendit uniuersa
mulitiudo post eum. & populus canentium
tibis & lȩtantiũ gaudio magno. & in sonuit
teria aclamore eorũ audunt aut adonas
et oms qui inuitati fuerant abeo: ĩaq conuiuiũ
finitũ fuerat. Sed & ioab audita uoce tubae.
ait. Quid sibi uult clamorciuitatis tumultu.¬
antis: Adhuc illo loquente: ion athani filius
abiathar sacerdotis uenit. Cui dixit adonia
Ingredere : quia uir fortis es & bona nuntians

Expanded text:
filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ tuũ & sadoc sacerdotẽ. & banaiam filium
ioiade. & salomonẽ famulũ tuũ. non uocauit
Nũ quid ad omino meo rege exiuit hoc uerbũ:
& mihi non indicasti seruo tuo. qui sessurus ess&s
suꝑ thronũ domini mei regis post eum: Et
respondit rex dauid dicens Uocate ad me
bethsabeȩ. Quae cũ fuiss& ingressa cora rege
& st&iss& ante eum. iurauit rexꝰ ait. Uiuit dñs
qui eruit animã meã de omni angustia: quia
Summissoq: uultu bethsabeȩ interra: adorauit
regẽ dicens. Uiuat dominus meus rex dauid
in aeternũ: Dixit quoq rex dauid. Uocate
mihi sadoc sacerdotẽ. & nathan proph& ano.¬
& banaiam filium ioiade. Quicum ingressi
fuissent corã rege: dixit ad eos: Tollite uobiscũ
seruos domini ur̃i . & inponite salomonẽ filiũ
meum suꝑ mulũ meã. & ducite eum ingior. &s
unguat eum ibi sadoc sacerdos & nathan
proph&a in rege suꝑ isrł & canetis bucina
atq dicetis Uiuat rex salomon. Et ascend&is
post eũ. & uenietis &s sedebit suꝑ soliũ meum.

Expanded text:
ervum tuum et Sadoc sacerdotem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum
Abbreviated transcription (Latin):
tsro ut uider& oppida quȩdederat ei salo¬
mon & non placuerunt ei. & ait Hec inȩ sutd
ciuitates. quas detlisti mihi frater: Et appella
uit eas terrã chabul. usq indiem hanc: Misit
Haec est sũma expensarũ qua obtulit rex
salomon ad aedificandã domũ dñi & domum
suã. & mello & murũ hierusalem. & eser. et
maggedo. & gazer Pharao rex egypti ascendit
& cȩpit garer succenditq eã igni. & chananȩ ũ
quihabitabat inciuitate interfecit. & dedit

Expanded text:
Tyro. ut videret opida. que dederat SaloTyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et appellavit eas terram Chabul, usque in diem hanc. Misit Haec est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, e
Abbreviated transcription (Latin):
nec custodientes mandata mea qua proposu
uobis. sed abieritis & colueritis deos alienos et
adoraueritis eos. aufera isrł desuꝑficie terrae
quã dedi eis. & tẽpłu quod scificaui nomini
meo. proiciã a conspectu meo. Eritq israhel
in prouerbium & infabulã cunctis populis. &
domus haec erit in exempłũ. Omnis qui transi¬
erit ꝑ eam stupebit & sibilabit. & dicet. Quare
fecit dñs sic terrae huic & domui huio: Et
respondebunt. Quia dereliquerunt dñm dm
suum qui eduxit patres eoru deterra ȩgypti.
& secuti sunt deos alienos & adorauerunt eos
et coluerunt. Idcirco induxit dñs. super eos
omne malũ hoc Expletis aũt annis uiginti
postqu̾a aetlificauerat salomon duas domus.
idest domũ dñi & domũ regis. Hyrã rege tsri
prebente salomoni ligna cȩdrina & abiegna.
& auru uixta omne quod opus habuerat᷑
Tunc dedit salomon hyrã uiginti oppida.
in terra galileae. Egressusq est hyram de

Expanded text:
nec custodientes mandata mea et caerimoninec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti opin terra Galilee. et egressus est Yran de
Abbreviated transcription (Latin):
populos. Qui benedicentes regi profecti sunt
intabernacula sua lȩtantes & alacri corde.
sup omnibus bonis quae fecerat ds̃ dauid
seruo suo & isrł populo suo xiiii¬
actũ est aut cũ ꝑfeciss& salomor aedificium
domus dñi & aedificium regis. & omne qũ¬
ei secundo. sicut apparuerat ei ingabaoni. Dixitq
dñs ad eum. Exaudiui orationẽ tuã & deprȩ¬
cationẽ tuam qua depręcatus es cora me. scĩ¬
ficaui domũ hanc qũa aelificasti ut ponerem
nomen meũ ibi insempiternũ. & erunt oculi
mei & cor meũ ibi cunctis diebus Iuquoque
si ambulaueris corã me sicut ambulauit pat̾
tuus in simplicitate cordis & inȩquitate. et
feceris omnia quȩ prȩcepi tibi & legitima
mea & udicia mea seruaueris. ponã thronũ¬
regni tui suꝑ isrł in sempiternũ. sicut locutus
sũ dauid patri tuo dicens. non auferetur de
genere tuo uir de solio isrł. Siaut auersione
auersi fueritis uos & filii uri non sequentes me

Expanded text:
populos qui benedicentes regi profecti sunt populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Dei secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in simplicitate cordis, et in aequitate: et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam hregni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me
Abbreviated transcription (Latin):
TREXDLUIB SENUERAT
habebatq aetatis plurimos annos
Qmq operir&ur uestibus. non cale¬
fiebat. Dixerunt ergo ei serui sui
Quȩramus domino nr̃o regi adole.¬
scentulã uirginẽ. & st& corã rege &
foueat cum dormiatt insinu suo et cale¬

Expanded text:
Rex David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies: cumque operiretur vestibus, non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi suiQueramus domino nostro regi adolescentulam virginem Agnes et stet coram rege et foveat eum et dormiat in sinu suo et cale
Abbreviated transcription (Latin):
genu interrã fixerat. & manus expanderat
ad cȩlum. St&it ergo & benedixit om̃i ȩccłȩ
isrł. uoce magna dicens Benedictus dñs qui
dedit requiem populo suo isrł. iuxta omnia
quae locutus est. Non cecidit neunus quidem
sermo ex omnibus bonis quae locutus est. per
sicut fuit cũ patribus nr̃is Non derelinquens
nos neq proiciens. sed inclin& corda nr̃a ad
se. ut ambulemus in uniuersis uiis eius. et
custodiamus mandata eius & caerimonias

Expanded text:
at ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel voce magna, dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel, juxta omnia quae locutus est: non cecidit ne unus quidem sermo, ex omnibus bonis quae locutus est per Msicut fuit cum patribus nostris, non derelinquens nos, neque projiciens. Sed inclinet corda nostra ad se, ut ambulemus in universis viis ejus, et custodiamus mandata ejus, et caeremonia
Abbreviated transcription (Latin):
lexit quod eñ& somnum: Cunq uenis sit
hierusalẽ st&it corã arca foederis dñi. et
obtulit holocausta aefecit uictimas paciticas
& grande conuiuiũ uniuersis famulis suis
unc uenerunt duae mulieres meretrices ad
regẽ. st&eruntq: corã eo. Quarum una ait:
Obsecro mi domine: ego & mulier hȩc habita¬
bamus in domo una. & peperi apud eam in
cubiculo. Tertia uero die postqu̾a ego peperi.
peperit & haec Et eramus simul. nullusq alis
indomo nobiscũ. exceptis nobis duabus Mor¬
tuus. est aũt filius mulieris nocte. dormiens
quippe oppressit eum. Et consurgens in¬
tẽpesta nocte silentio. tulit filium meum

Expanded text:
lexit quod esset somnium cumque venisset lexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubiculo tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabus mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum et consurgens intempesta nocte