comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nia celebramus. ita ip̃is it¬
cedentib expectenus a d nõs
sequi temporalia bñficia
ut ip̃os martyres imi tan
tes enim mͣrui ex horcatõnee
sunt martyriornm. ut inu¬
tari non pigeat. qd celebra¬
re delectat. S nos uolumꝰ

Expanded text:
nia celebramus, ita ipsis intercedentibus exspectemus a Domino consequi temporalia beneficia, ut ipsos martyres imitandotes enim martyrum exhortationes sunt martyriorum; ut imitari non pigeat, quod celebrare delectat. Sed nos volum
Abbreviated transcription (Latin):
lista charsum. ut quereret
saulum. Quemi cum ĩ ueĩs¬
totum conu̾sati in ecclesia
docilunt turbami multam.
ita ut cegnominarentur pͥ¬
mũ antiochie dliscipili xͥa¬

Expanded text:
Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenistotum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs que sit ratio ꝙ
lienera uilẽ hane pentecos¬
ten diẽ non minore letici¬
a celebramus qmͣ scm pas¬
et quod eadem. deuotõne
hunis sollẽpnitatis obc̃¬
nantiam decurrimꝰ sicut
illius obseqͥa festiuitatis
impleuimus.
unc eĩ sic̃ mͦ fecimꝰ¬

Expanded text:
res, quae sit ratio quod venerabilem hanc Pentecostes diem non minore laetitia celebremus quam sanctum Paset quod eadem devotione hujus solemnitatis observantiam decurrimus, sicut illius obsequia festivitatis implevimus. unc enim, sicut modo fec
Abbreviated transcription (Latin):
hec ei ad ornatũ dedit. E¬
rat eĩ formosa ualde et ĩ¬
credibłi pulchritudine. oĩ¬
um oculis gratiosa et a¬
mabłis uidebatur. Pu¬
cta est itaq ad cubicłm
regis assueri mense cecĩo
qui uocatur thebeth septĩo
anno regni eius et ama¬
uit eam rex plusꝙͣ om̃s
mulieres. Habuitqs gra¬
ciam et mĩam corã eo su¬
ꝑ om̃s. mulieres. Et po¬
suit diadema regni ĩ ca¬
pite euis fecitq eam reg¬
nare in loco uasthi Et ue¬
sit ꝯiuiuium p̾parari ꝑ¬
magnificũ cunctis u̾n

Expanded text:
haec ei ad ornatum dedit ehaec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagn
Abbreviated transcription (Latin):
umo ꝑcrebuiss re¬
gis imꝑium. et u¬
ita mandata illuis mł¬
te uirgines puichre ad¬
ducentur susan et egeo
tradentur eunucho. Hest
quoq inter ceteras pu¬
ellas ei tradita est: ut ser¬
uaretur in n̾uo femina¬
R. Que placuit ei et ĩ¬
uenit gr̃am in ꝯspectu
illus ut acceleraret mũ¬
dum nuiliebrem et tra¬
deret ei ꝑtes suas et sep¬
tem puellas speciosissi¬
mas dedomo regis et tã
iam ꝙͣ pedissecas eius
ornaret acq excoleret.
Que noluit ei indicare
ppłi et pr̃iam suam.
mardo cheus eĩ preceꝑat
ut de hac re omĩno recice¬
nt. Qui deambulalat
cotidie ante uestibul uĩ
comus. in qua electe u¬
gies serua luntur curã
agens salutis hester et sci¬
rẽ uolens quid ei accide¬
ret. Euoluto autem tẽꝑe¬
per ordinem instabat di¬
es quo hester filia abia¬
uel. fr̃s mardochei ꝙͣ sͥ ad¬
optauerat in filiã intͣce
ceberet ad regem. Que ñ
quesunt nuiliebrẽ cult̃
s quecũq uoluit egeus
eunuchus custos nirgiñ.

Expanded text:
crebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cuper ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ̃ p̾teriri illicitũ ẽ ut
nequaꝙͣ ultra na schi
ingrediatur ad regem
s regnũ illius alt̾aq
melior illa est accipit¬

Expanded text:
teriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior illa est, accipi
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo queritur. robꝰ¬
tissimus. Si equitas ui¬
dicii. nemo pro me aud
testimoniũ dicere. Si in¬
stificare me uoluero. os
meum ⁊dempnabit me.
Si ĩncrentem ostendero
prauum me cõprobabit̃.
Eciam si simplex fu̾o hoc
ip̃m ignorabit aĩa mea
et tedebit me uite mee. u¬
num est quod locutus sũ
et ĩnccentẽ ec impiũ. ip̃e
rsumet. Si flagellat cc¬
cidat semel. et non de pe¬
nis innocentũ rideat.
Terra data est ĩ manuĩ
perit. Quod si non ille ẽ
quis ergo est:Sies mei
uelo ciores fuerunt curso¬
re. fugerunt et non uides¬
rũt bonum. Percransie
runt quasi naues ponus
portantes sieut a quila uo¬
lans ad escam. Qui di¬
xero nequaꝙͣ ita soquar
cõmuto faciem meam
et dolore torqueor. uelar
omĩa opera mea. sciens
quod non parceres delir¬
quenti. Si autem et lis
impius sum et quare
frustra laborauiͤ ⁊i lo¬
tus fuero qiͣ aquis u¬

Expanded text:
fortitudo quaeritur robufortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me comprobabit. Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. Si flagellat, occidat semel, et non de poenis innocentium rideat. Terra data est in manu  perit. Quod si non ille est, quis ergo est? Dies mei velociores fuerunt cursore: fugerunt, et non viderunt basi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis
Abbreviated transcription (Latin):
et nescierunt. hii quos sb̾¬
uertit in furore suo. Qui
suo. et colũpne eius ⁊cuci-¬
entur. Qui precipit soli
dit qiͣ sub signaculo. Qͬ
excendit celes solus et gͣdi¬
tur suꝑ fluctus maris. Q
facit arctux et oriona. et
hyadas et int̾iora austri.
Qui facit magna et ĩ cõp̾¬
hensibilia. et mirabłia
quoꝵ non est numerus.
Si uenerit ad menõ uide¬
bo. si abierit non incelli¬
gam eum. Si repente in¬
terroget quis rendebit ei:
uel quis dicere potest cur¬
ita facis: Oeus cuius re¬
sistere ire nemo potest. et
sub quo curuantur qui
portant orbem . Qnͣtus
gͦ sum ego qui rndeam
ei et loq u̾ar uerbis us
cum eo ui etiam si hũ¬
ero quippiãm iustũ non
r̾ndebo s meũ inclicem
deprecalor. Et cũ inuccãtẽ
exaudierit me: non credo
quod audierit uocem me¬
am. In turbine enĩ ꝯceret
me: et multiplicabit uul¬
nera mea eciam sine cã.
Non concedit requi escere
sp̃m meum. et impleti
me amaritudinib. Si

Expanded text:
et nescierunt hi quos subet nescierunt hi quos subvertit in furore suo. Qui suo, et columnae ejus concutiuntur. Qui praecipit soli,dit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si
Abbreviated transcription (Latin):
sine aciua; Cun ad hus
sit ĩ flore nec carpatur
manu. ante ẽs rerins
ansit. Sic uie omĩm qͥ
ouaiuscuntur deum. et spe
ỹpente peribit. Non ei
placebit uecordia sua et
sint cela a raneaix fiduci¬
a cius. Initetur suꝑ dom̃
suam et non stabit fulci¬
et eam. et non consurget.
Tu mectus uidetur a ñꝙͣ
ueniat sol: et ĩ ortu suo
g̾men eius egredietur.
Suꝑ aceruũ petraix radi¬
ces eius den sabuntur. et
inter lapides cõmorabã.
Si absorbuerit eum de lo¬
co suo negabit eum et di¬
cet non noui te. Hec est e¬
nun leticia uie eus ut
riusum de terra alii ger¬
minent Deus non pro¬
iciet simplicem nec por¬
riget manũ malignis
donec ĩpleatur risu os
tuum. et labia tua iubi¬
io. Qui oderunt me in¬
duentur ⁊fusione et ta¬
ũnaculũ impioꝵ non
subsistet. Et r̾ndens iob
ait. uere scio ꝙ ita sit:
et qid̾ non iustificetur
pno ⁊̃peratus dẽo Si
uoluerit contendere cũ eo.
non poterit iendere unũ
pro nulle. Sapiens corde
est: et fortis robore. Quis

Expanded text:
sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificeturomparatus Deo. Si voluerit contendere cum eo, non poterit ei respondere unum pro mille. Sapiens corde est, et fortis robore: quis
Abbreviated transcription (Latin):
mũ dissime manus me¬
e. tñ sordib intinge
me: et abhominabuncͦ
me uestimenta mea. se¬
q enim uiro qui sumni¬
lis mei est rendebo. nec
qui mecũ in iudicio ex
quo possit audiri. Non
est qui utͣmqz ualeat ar

Expanded text:
imae manus meae, tamen sordibus intinges me; et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro, qui similis mei est, respondebo. Neque qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat ar
Abbreviated transcription (Latin):
continentes qui ab
ext̾iori se appetitu custodi¬
unt ⁊spe ad int̾iora capi¬
untur. Carnem macerãt
et toto desid̾io ad suꝑnam
prĩam anhelarit. Etra
ma expetunt. ꝓ laborib
suis recipere laudes hum¬
anas nolunt Hii nmi¬
rum gsiam suam nõ ĩ ore
hoĩm ponunt sed intra.
scienciam contegunt. Et
sunt pleriq qui corpus
ꝑabstinenciam affligũt.
led de ip̃a sua cibstinencia
humanos fauores expetũt.¬

Expanded text:
continentes qui ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam anhelant, aeterna praemia expetunt pro laboribus suis recipere, laudes humanas nolunt. Hi nimirum gloriam suam non in ore hominum ponunt, sed intra conscientiam contegunt. Et sunt plerique qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ senuerini. et ignorem di¬
em mortis mee. Sume ar¬
ma tua pharetram et arcũ
et egrecere foras. Cũ qr uena¬
tu aliꝙͥ apprehenderis facmͥ
in de pulmentũ sicut uelle
me nosti. ⁊ affer ut comedã
et uñdicat tͥ anima mea ã¬
tequem moriar.

Expanded text:
 senuerim, et ignorem diem mortis meae. Sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras. Cumque venatu aliquid comprehenderis, fac mihi inde pulmentum, sicut velle me nosti, et affer, ut comedam, et benedicat tibi anima mea antequam mo
Abbreviated transcription (Latin):
seuiunt. salis ignib pas¬
sim crepitantes minucie
ꝑ niembra dissiliunt et
iam nõ ad arcus tantum.
sed ad ip̃a uiscerum abdi¬
ta supplitõrum tela iaci¬

Expanded text:
saeviunt. Sales ignibus sparsi crepitantibus minutiis per membra dissiliunt: et jam non ad artus tantum, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaci
Abbreviated transcription (Latin):
Robabile satis est
ad glĩam uincen
cs mrͣis quod de scriptis¬
passionis ip̃ius gestis titu¬
lo inuidit immicus.

Expanded text:
robabile satis est ad gloriam Vincentii martyris quod de scriptis ipsius gestis titulum invidit inimicus.
Abbreviated transcription (Latin):
uocem scĩ sebastia¬
ni exclamauit mulieruo¬
ce magna dicens. Beatus
es tu et bñdictus sermo
oris tui. et uĩ qui credust
per te xp̃m filium dei ui¬
ui. Ego enim uidi oculis
meis angelum ad te ue¬
nientem de celo. et librũ
ante oculos tenentem ex
cuius lcõne unu̾isa. ser¬
monis tui or̃o decurrebat.
Benedicti qui in omĩb
que locutus es credunt
et maledicti qui dubita¬
uerunt uel in uno u̾bo
ex his omĩb qͥ audierut.¬

Expanded text:
vocem S. Sebastiani, exclamavit mulier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audieru
Abbreviated transcription (Latin):
ad contumeliam
prioris amatoris uel as¬
picere alium et illum de¬
relinquere. cum quo sũ
est generositas celsior.
possibilitas fortior. aspec¬
tus pulchrior. amor sua¬
uor. et omni gr̃a elegan¬
cior aquo michi iam tha¬
lamus collocatus est
Cuius michi organa mo¬
dulatis uocib sonant.

Expanded text:
ad contumeliam prioris amatoris vel aspicere alium et illum relinquere, cum quo sum est generositas celsior, possibilitas fortior, aspectus pulchrior, amor suavior, et omni gratia elegantior. A quo mihi jam thalamus collocatus est, cujus mihi organa modu
Abbreviated transcription (Latin):
n de fc̃m est ut iuue¬
nis maiori urgere¬
tur stimulo. Et putans
eam meliora uelle acci¬
pere ornamenta omnem
lapidum preciosoꝵ secũ
defert gloriam. et per se¬
ipsum̃ et per amicos et
notos et affines cepit au¬
res uirginis appella ce.
Quu cias domos possessi¬
mundi delicias repromi¬
ttere. si consensum suũ
eiuus conugio non ne¬

Expanded text:
nde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum secum defert graciae . et per se et per amicos ac pa| rentes et notus coepit auris uirginis appellari diuicias .| domos . possessimundi thesauros repro| mittere . si consensuum eius coniugio non ne
Abbreviated transcription (Latin):
ui nichostratus ha¬
berat uxorem no¬
mine ⁊oe. Hec ante sex
annos egritudinis ni¬
mieca te fc̃a est muta.
prudenciã tamen au¬
diendi et intelligendi
non solũ non amiserat.
bat. Hec itaq cum in¬
tell exiss omĩa q̃ reat̾
sanstanus dixerat et tã¬
tum lumen circa eum ui¬
dislet. cumq om̃s treme¬
facti miraculo stupore te¬
nerentur. innuebat ma¬
nu omĩb ut quasi expro¬
mandi eẽnt qui tam eui¬
ienci assertõni non creterẽt
E genib eius ad uoluta
rogare eum manuũ in¬

Expanded text:
ui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, bat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩrec ueata agnes ta¬
le fertur iuueni ce diᷤ¬
se ryensum. O iscede a me
fomes pcc̃i nutrim entũ
facinoris. pabulum mor¬
tis. Oiscede a me qr iam
abalio amatore preuen¬
ta sum. qui michi satis
meliora te obtulit orna¬
menta et anulo fidei sue
enbarrauit me longe te
nobłior et genere et dig¬
sanus iuuenis amore
carpitur ceco. et inter an¬
gustias animi et corpore.
anhelo cruciabatur sp̃u.¬

Expanded text:
beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et digsimus juvenis, amore carpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur sp
Abbreviated transcription (Latin):
nus indutus clamidei
succinitus ualcheo ex ore
suo proferet. subito ꝑ u¬
nam fere horam splen¬
dore nimio de celo ueni¬
ente illuminatus est.⁊
sub ipso splendore c̃andi¬
dissimo pallio amictus ab
angelis septem cl arissi¬
mis. et iuuenis apparu¬
it iuxta eum dans ei pa¬
cem et dicens. Tu semꝑ
mecsi eris. Hec autẽ ge¬
rebantur intra domum
primiscrinii nomine ni¬
chostrati apd̃ quem cus¬
to diebantur marcellia¬
nus et marcus. R. Egre¬

Expanded text:
nus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pallio amictus est ab Angelis septem clarissimis, et juvenis apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
omputabatur in ã¬
mensa.Corpore quidem
uiuencula. sed animo
prefecti urbis filio ad a
matur. Cuius parentes
dum requisisset. et inue¬
nisset cepit offerre plima
et ampliora promittere.
Deniq detulit secum p̾¬
ciosa ornamenta que a
beata agne ueluti que¬
dam stercora sunt recu sa¬

Expanded text:
onputabatur in ane corpore quidem iuuencola . sed animo praefectis urbis filio ada| matur. Cuius parantis ipse dum requisisset et inuenis| set . coepit offerre plurima et pluriora promDenique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusa
Abbreviated transcription (Latin):
simis ⁊solacõnibz
acquiescerẽt et uerbera car¬
nificum aĩo ꝑseueranti
transierent capitalem lꝰ¬
si sunt subire sentenciã
ea uidelicet rõne ut si eo¬
dem momento quo decol¬
landi erant sacrificiis cõ¬
sensissent et parentibz su¬
is et coniugibz et filiis et
facuitatib reccerentur.

Expanded text:
simis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultatibus redderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
igitur uiris marcel¬
liano et marco duobz ge
tam ip̃is qmͣ eciã serius
eoꝵ cum quib tenti fu̾ant
salutaria fidei consilia
ministrabat. quib fugi

Expanded text:
igitur viris Marcelliano et Marco duobus getam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quibus fugi
Abbreviated transcription (Latin):
cum uideret cordis
serresa lingue expressio¬
ne declarari non posse cãs
huius silentii ꝑcunctatꝰ
didicit sermonis illi copi¬
am uinimia infirmita¬
tis ablatam. Tunc us̃ se¬
uastianus dixit. Si ego
uerus xͥ seruus sum et si
uera sunt omĩa que ex
ore meo hec mulier audi¬
uit et credidit iubeat dñs

Expanded text:
 cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus dixit: Si ego verus Christi servus sum, et si vera sunt omnia quae ex ore meo haec mulier audivit et credidit, jub
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑterritus. nec pa¬
trimonii sui amore con¬
strictus s ad hoc tm̃ suu
clamide terreni imꝑii x
militem tegebat abscõ¬
quos inter tormenta ui¬
debat deficere confortaret.
et deo recceret aĩas quas
diauolus conabat᷑ au fer¬
re. Deniq postqͣm mulca¬
S
naryx mentes a timore
inssionis eripuit et ad co¬
ronam ꝑpetue glorie in-¬
acauit ipse quoqz quis
esset apparuit. qr lumen
in tenebris latere non

Expanded text:
rterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconquos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non
Abbreviated transcription (Latin):
t dixi. ue michi qr ta¬
cui qr uir pollutus la¬
uiis egosum: et in medio
populi polluta labia hñ¬
tis ego hĩto. et regem dnm̃n
excericuũ uidi cculis me¬
is. Et uolauit ad me uniꝰ
de seraphim: et in manu
eis calculus quĩ forcipe
tlerat de altari et cetigit
s meum et clixit. Ecce teti¬
gi hec labia tua et aufere
tur iniquitas tua et pec̃m
tum mundabitur. isbe
dite audientes et nolite ĩ¬
telligere et uidete uisiouẽ
et nolite cognoscere. Exce¬
ca cor ppli huius. et aures
cius a graua et crulos ens
claule ne forte uideat cru¬
lis suis. et auribysuis audi¬
at et corcle suo incelligate
et conuertatur et sane̾ eñ.¬
Et dixit. Sonec desolẽ¬
tur ciuitates absq hĩcato

Expanded text:
t dixit: Vae mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego habito, et regem Dominum exercituum vidi oculis meis. Et volavit ad me unus de Seraphim, et in manu ejus calculus, quem forcipe tulerat de altari, et tetigit os meum et dixit: Ecce tetigi hoc labia tur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur, gratidite audientes et nolite intelligere, et videte visionem, et nolite cognoscere. Excȩca cor populi huius et aures eius aggrava, et oculos eius claude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde suo intelligat et convertatur, et sanem eum.Et dixit: Donec desolentur civitates a
Abbreviated transcription (Latin):
e qui sapientes estis ĩ
crulis urĩs. et corant
nob̾met ip̃is prudentes.
uequi potentes estis acl bi¬
tentlum uinum. et uiri
fortes ad miscendam ani¬
etatem. Qui iustificatis ĩ¬
piũ ꝓ mun̾ib ⁊ iusticiã ĩu¬
sti aufertis ab eo. Propter¬
hor si eut deuorat stipulã
lingna ignis et calor flã¬
me exurit. sic radix eoꝵ qͥ¬
si fauilla erit et germen e¬
oꝵut puluis ascencdet .Rx.¬
biecerunt enim legẽ
dñi excercituum ete¬
loquium sc̃ĩ isrł blasphe¬
mauerunt. Ideo iratus est
furor dñi in ppło suo. et ex¬
tendit manum suam su¬
per eos. et percussit eos etꝯ
turbati sunt montes et fa¬
ta sunt morticina eoꝵ. qiͣ
stercus in medio plateaix.
In omnibz hiis non estad¬
uersus furor aius sz adħ¬

Expanded text:
apientes estis in oculis uestris et coram uobismet ipsis prudentes. uae qui potentes estis ad bibendum uinum et uiri fortes ad miscendam ebrietatem. qui iustificatis impium pro muneribus, et iustitiam iusti auferetis ab eo. Ethoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et calor flammae exurit, sic radix eorum quasi favilla erit, et germen eorum ut pulvis ascendet.bjecerunt enim legem ini exercituum, et eloquium sancti Israelis blasphemaverunt; ideo iratus est furor Domini in populo suo, et extendit manum suam super eum, et percussit eum, et conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum quasi stersus in medio platearum. In omnibus his non est aversus furor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pactũ recipere sempit̾nũ
nobis uolentib susciꝑe
suscepit curba gentiliũ.
moneo uos ppłares meos
ego ꝓpha acq contestor
dum tempus est agite
penitenciã. Conu̾tinũ ad
deum qui uobis nũc lo¬
quicur per pphas qui pꝰt¬
ea locuturus ẽ p̾sens. is¬
uerite dñm dũ ĩue¬
niri pocest dũ estis ĩ
corpore dũ datur locus pe¬
nitencie. Et querite nõ
ioco. sed fide. Quom cdo aũ¬
queratur deus in alio loco
plenuis dicitur. Sapite ce
dño in uonitate et in sim¬
plicitate cordis querite eũ
qr inuenitur ab his qui ñ
temptant illum et apparet¬

Expanded text:
pactum recipere sempiternumvobis nolentibus suscipere, suscepit turba gentilium, moneo vos populares meos ego Propheta, atque contestor, dum tempus est, agite poenitentiam. Convertimini ad eum, qui vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide. Quomodo autquaeratur Deus, in alio loco plenius dicitur: Sapite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaerite eum: quia invenitur ab his qui non tentant
Abbreviated transcription (Latin):
didit. uinũ quoq in alt̾a.
pecipiens puelle. ut ueni¬
entib ambob illi porrigẽt
deuino. isti de maleficio. S
ignorans ministra ampul¬
cula. uinumq scõ germa¬
no. uenenum uero dat stͣ¬
tidio. Et dum insonti s̃para¬
tur int̾itus. auctor cadit in

Expanded text:
didit, vinum quoque in altera, didit, vinum quoque in altera, praecipiens puellae ut venientibus ambobus illi porrigeret de vino, isti de maleficio. Sed ignorans ministra, ampulcula; vinum sancto Germano, venenum dat Stratidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in
Abbreviated transcription (Latin):
nus parisiorum pon¬
tĩfex t̾ritorii augusti du¬
nensis indigena. pr̃e eleu¬
cherio. mre quoq eusebia.
honestis honoratisq paren¬
tib ꝓ creatus est. Cuius ge¬
nitrix ꝓ coꝙ hune post alt̃¬
um in tra bieue spaclum cõ¬
cepiss in uto. pudore mota
mriliebri. cupiebat ante ꝑ¬
tun infantem extinguere.
Et accepta potõne ut abor-¬
tiuum proiceret. dum nec̃e
nõ poss incubabat inuen¬
trem ut uł pondere pͥfica¬
ret. quem uenena ledere ñ
ertabat nr̃r cum par
uulo. renitebatur i¬
fans abut̾o. E rat gͦ pug¬
na inter mulierem ⁊ uisce¬
ra. Ledebatur matrona. nec
nocebatur in fancia. Sbluc¬
tabatur larcina. ne gemtrix
fieret parricida. Unde id actũ
ẽ. ut seruatus in columis
ip̃e illesus ꝓcederet ⁊ mr̃em
redderet innocentem Erat
einde cum auallone¬
castro cum stratidio ꝓ¬
piquo puer scolis incur¬
hereditatem acquireret. de
ado lescentis fallitura nece
tiȩictauit.Q ue tempptam
ptõnem in ampullula cõ¬

Expanded text:
nus Parisiorum pontifex, territorii Augustidunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentibus procreatus. Cuius genetrix, pro eo quod hunc post alterum intra breve spatium cocepisset in utero, pudore mota muliebri, cupiebat ante partum infantem extinguere, et accepta potione, ut abortivum proiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena laedere non ertabatur mater cum pvulo, renitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia: obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erateinde cum Avallonecastro cum Stratidio propinquo puer scholis excurhaereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam otionem in ampullula con
Abbreviated transcription (Latin):
Hee generaciones nce. Noe
uir iustus atq ꝑ fectus fu¬
it in gn̾acionib suis. Cñ
deo ambulauit et genuit
tres filies. sem. cham et ia¬
fech. Corrupta est autem
terra coram deo. et ĩpleca
est iniquitate. Cumq ui¬
diss deus terram ẽẽ corrup¬
tam. omĩs quippe caro cor¬
ruperat iuã suam suꝑ ter.¬
ram. dixit ad noe. Finis u¬
nuierse cartus uenit corã

Expanded text:
e: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: Finis univers
Abbreviated transcription (Latin):
e uero cum quingen¬
toꝵ eẽt annoꝵ. genuit
sem. cham. et iafech. Cumq
cepissent homines multi-¬
plicari super terram. et fili¬
as procreassent. uidentes fi¬
li dei filias hominum qd̃
essent pulchre acceperunt
sibi uxores ex omĩb quas

Expanded text:
e vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japheth. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
idens autem deus qued
multa malicia homi¬
num ẽẽt in terra. et cuncta
cogitacio cordis intenta e¬
set ad malum omĩ tẽpore
penituit eum quod hoĩem
fecissz in terra. Et precauẽs

Expanded text:
idensque Dominus quod multa malitia hominum in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore; poenituit eum quod hominem fecisset in terra, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
on expectauit lõ
quentem. quem uidit in¬
fantem. et hoc illi conces¬
sum erat iam decrepito q̃i
desideranti et suspirant.t
clicenti cotidie in oromb
suis. Qũ ueniet. Qñ nas¬
cet᷑. Qñ uidebo: Putasi
durabo: Putas hic me mue
met: Putas isti oculi inide¬
bunt. ꝑ quem cordis oculi
reuelabuntur  Dicebat il¬
ta in or̃onib suis. et prodesi¬
derio suo accepit responsum
quod nõ gustaret moitem.

Expanded text:
on exspectavit ut quentem, quoniam agnovit infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? quando videbo? Putas duniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reuelabuntur?" Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ollempnnitatem no¬
bis nobis hodierne
celebritatis. quam qua¬
dragesimo dominice na¬
tiuitatis die debitis uene¬
ramur officiis maxime e¬
uisdem domim saluato¬
ris nr̃i simul et inteniera
te gemtricis eius humi¬
se legalib ꝑ omña subdi¬
disse decretis. sicut modo¬

Expanded text:
olemnitatem nbis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris ntae genitricis ejus humise legalibus per omnia subdidisse decretis: et o
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m elisabeth nupta ꝓph̃a¬
uit. Nullus gradus preter¬
missus est de quo non ha¬
beat testimonium salul
omniũ. Nunquid enim so-¬
le uirgines ad regnum ce¬
unt et uidue .R.¬

Expanded text:
m Elizabeth nupta prophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines ad coelorum reunt et viduae.
Abbreviated transcription (Latin):
ns in manu tua sunt: tm̃
in eum ne excendas mañ
tuam. Egressus qz est sa¬
dan a facie dñi. Cum aũ
quadam die filii et fil ie eiꝰ
comederent et uiberent u¬
num in domo fratrissiui.
primogeniti. nuncuis ue¬
nit ad iob qui diceret. Bo

Expanded text:
t, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satanas a facie Domini. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job
Abbreviated transcription (Latin):
uũ meum iob. ꝙ non sit
ei similis in terra. homosi¬
plex. et rectus et timnens
deum. ac recedens a maloe
Cui hendens sathan ait.
Num quid frustra timet
iob deuni: Nonne cu ual¬
iasti euni ac domum eurͤ
ꝑ cireuitũ: Oꝑib manu¬
um eius bndixisti. et ps¬
sessio eus creuit in terra
S extence paululũ ma¬
num tuam et tange cist¬
ta que possidz. nisi ĩ facĩ

Expanded text:
ervum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex, et rectus, et timens Deum, ac recedens a malo? Cui respondens Satan, ait: Numquid frustra Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie
Abbreviated transcription (Latin):
maria mater.
euis in fantem. iudie il¬
le etagnouit. ubi nouerat
quol agnouir. Intul est
renelatus. qui foris est na¬
tus. uidlit et agnouit. Ag¬
nouit symeon in fantem
mantem. quem occiderũt
uidei iuiuenem miracula
facientem. e uni ergo cog¬
noiusset accepit eum ĩ ul¬
nas suas. hec est in brachia

Expanded text:
Maria mater ejus infantem, vidit ille et agnovit. Ubi noverat quod agnovit? Intus est revelatus, qui foris est natus, vidit et agnovit. Agnovit Simeon infantem jacentem, et occiderunt Judaei juvenem miracula facientem. Cum ergo cognovisset, accepit eum in ulnas suas, hoc est, in brachia
Abbreviated transcription (Latin):
qz lex ut mulier q̃
suscepto semme pepisset
filium in munda esset
septem dieb. et in die oc¬
cauo circumcideret ĩ fan¬
tulum. nomenq apta¬
ret. Deinde eciam alios t̾¬
ginta tres dies ab ingres¬
su templi. ac uiri thoro
abstiueret. donec quadra¬
gesimo natiuitatis die
fil ium cum hostus ad tem¬
plum donuni deferret. Or¬
masculim socus sc̃m do¬
mino uocari. atq ideo mil¬
da queq offerri deo ĩmũ¬
da autem mundis muta¬

Expanded text:
e lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem diebus, et in die octavo circumcideret infantulum nomenque aptaret. Deinde etiam aliis triginta tribus diebus ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: prmasculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis muta
Abbreviated transcription (Latin):
nam peperissz mu¬
lier imniunda fieri iussa
est quatuordecim diebz
seraginta sex aliis diebra
templi ingressu suspendi.
donec octogesimo natiui¬
tatis die. que dies purga¬
tõnis eius uocabatur. il¬
lo se suamqz sobolem losti¬
is sanctificatura ueniret.
ac li temuni ad thorum
ui lilera redire deberet.
nssime quam beatissima
in genitrix et ꝑpetua uir¬
gi maria simul cum fili¬
o queni genuit. ab omni
fiur legis subiectõne liber¬

Expanded text:
nam peperisset mulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. ertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione liber
Abbreviated transcription (Latin):
mmanuel quid sit
euuangelium nob̃
apiũt dicens. quod inter¬
pretatur nobiscum deus.
Non tibi ergo sit incredi
bile q̃cumq in fidelis a¬
mina. non tibi uideatur
impossibile ut uirgo pare¬
rec. iurgo pariens ꝑmane¬
ret. intellige natum deũ.
et non mireris uirginis ꝑ¬
tum. ut ergo fr̃es nou̾itis
antiquos sc̃õs et iustos op
est huie seni symeoni. dñs
quens ait. Multi iusti et
ꝓphẽ uoluerunt uidere q̃
uos uidetis. ⁊ non inderũt.
et audire que auditis. et
non audierunt. Multũ
senex iste fuit ad audien¬
dum serus. sed ad uidendũ
maturus. N Respons um¬

Expanded text:
mmanuel quid sit, Evangelium nobis aperuit dicens, quod interpretatur, Nobiscum Deus . Non tibi ergo sit mirum, quaecumque infidelis anima, non tibi videatur impossibile ut virgo pareret, virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optest huic seni Simeoni; Dominquens ait: Multi justi et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non audierunt . Multum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
masculino quoq sexu. tri¬
a ip̃a genera commẽdata
sunt. Np̃e xp̃c puer natus
est. erultent pucri. continẽ¬
ciam uouentes puero. Ipẽ
uere integritatem puerici¬
e consecrauit. qui sue ma¬
ti fecunditatem attulit.
uirginitatem non abstu¬
lit. Symeon ille senex diu
uixerar cuius etas compa¬
ratur amne. et audierat
responsum. quol non eẽt
iusurus mortem. nisi ui¬

Expanded text:
masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus est; exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vere integritatem pudicitiae consecravit, qui suae matri fecunditatem attulit, virginitatem non abstulit. Simeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparatur Annae; et audierat responsum; quod non esset visurus mortem nisi
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ uenturum. et omnes qͥ
cupiebant dicebant. O si hie
me inueniet illa natiuita:
osi quod credo scripturis dei
uideam oculis meis. Ut aũt
noueritis quantum deside¬
rium habebant scĩ qui no¬
uerant de sccipturis uirginẽ
parituram sicut audistis
cum ysayas legeretur. ecce
pariet filium et uocabis no¬
men eius emmanuel .R.¬

Expanded text:
esse venturum, et omnes qui pie vivebant, dicebant: O si hic me inveniat illa nativitas! O si quod credo in Scripturis Dei, videam oculis meis! Et ut noveritis quantum desiderium habebant sancti qui noverant de Scripturis Virginem parituram, sicut audistis cum Isaias legeretur, Ecce pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel .
Abbreviated transcription (Latin):
diulgetur ĩ ppłm¬
ꝯminemur eis ne ultra
loquantur ĩ noĩe hoc ulli
hominum. Et uorcantes eoᷤ
denuntiauert̃ eis ne omĩ¬
no loquerentur neq do¬

Expanded text:
divulgetur, comminemur eis, ne ultra loquantur, in nomine hoc, ulli hominum. Et vocantes eos, denuntiaverunt eis, ne omnino loquerentur, vel do
Abbreviated transcription (Latin):
nim si hoc uox dĩ ĩ cor¬
dis aus aure rualuit ⁊ qr
iã ex deo sit agnoscit. Nãst̃
non nlli qͥ p̾cepta dei nec
aure corporis ꝑcipere dig¬
nantur. Et st̾ ñ nulli qͥ ħ
qui dẽ corporis aure ꝑcipi¬
ut s nullo eamẽtis desidi

Expanded text:
 si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur, et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis
Abbreviated transcription (Latin):
tans penetraret regna polo¬
scilicet ut ⁊ ip̃a in uio lata
semper ⁊ głiosa man̾et. ec il¬
lorum predicatõne nouã
lios domino aggregaret.

Expanded text:
tans, penetraret regna poloscilicet ut ipsa inviolata semper et gloriosa maneret, et illorum haedificatione nova lios aggregaret.
Abbreviated transcription (Latin):
tare cõmuniter. Unde et fr̃a
est rixa inter pastores gre¬
o autem tẽpore chana¬
neus et pherezeus hĩ¬
tabant in illa terra. Dixit
ago abram ad loch. Ne q̃¬
so sit urgiũ inter me et te:
et inter pastores meos et pa¬
stores tuos. fr̃es enĩ sumus

Expanded text:
tare communiter. Unde et facta est rixa inter pastores greo autem tempore Chananaeus et Pherezaeus habitabant in terra illa. Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quaeso, sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. et saluauit dñs in
die illa isrł. Pugna aũ
et iuir isrł sociatus sibi
est in die illa. diura¬
uis autem saul ppłm ĩ¬
die illa dicens. Maledõs
uir qui comederit panẽ
usq ad uesperam. donͤ
ulciscar de minucis me¬
is. Et non manducaũ
q terce uulgus uenit
in saitũ in quo erat ma
super faciem agri. Ings¬
saltum. et appauut flug̾
mel: nullusq mans̃ ad

Expanded text:
o et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit eque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressaltum et apparuit fluens mel nullusque ad
Abbreviated transcription (Latin):
mas pr̃m suoꝵ que ĩ mł¬
ticud ine deoꝵ erant unũ
deum celb coluerunt. Qͬ
a precepit eis ut exirent
inde et hĩcarent in charrã
ram fames descendert̃ in
egyptum. Illicq per qͣ¬
dringentes annos sic ml¬
tiplicati sunt ut dinume¬
rari eoꝵ ñ poss exͣcitus.
Cumq grauasset ess rex
egypti atq in edificatõ¬
nib urbiũ suaꝵ ĩ luto ⁊¬
la tere subuigassz eos cla¬
cussit totam t̾ram egyp¬
ti plagis uariis Gum¬
q eiecissent ers a se egyp¬
tii et cessaret plaga ab erͤ
et it̾m uellent eos capere.
et ad suum seruiciũ reuo¬
care fugientibz hiis deus
celi mare apperuit ita ut
hinc inde aque nui qiͣ
solidarentur et isti pede sic¬
co fundũ maris ꝑ ãuulã¬
do tnͣsirent. In quo loco
dum innum̾abłis ex̾citꝰ
egyptõꝵ eos ꝑseq̃ retur .i.¬
ta a quis ccoꝑtus est: et ñ
remaneret uelu nus qui
fc̃m poteris nuntiaret.
Egressus eciam mare ru¬
brum deserta syria mon¬
tis cccurrerũt ĩ quib ñ¬

Expanded text:
as patrum suorum quae in multitudine deorum erant unum Deum caeli coluerunt qui et praecepit eis ut exirent inde et habitarent in Charam rram fames descenderunt in Aegyptum illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt ut dinumerari eorum non possit exercitus cumque gravaret eos rex Aegypti atque in aedificationibus urbium suarum in luto latere subjugasset eos, claercussit totam terram Aegypti plagis variis. Cumque ejecissent eos Aegyptii a se, et cessasset plaga ab eis, et iterum eos vellent capere, et ad suum servitium revocare, fugientibus his Deus coeli mare aperuit, ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur, et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent. In quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur, ita aquis coopertus est, ut non remaneret vel unus, qui factum posteris nuntiaret. Egressi vero mare Rubrum, deserta Sina montis occupaverunt, in quibus nu
Abbreviated transcription (Latin):
misiss ꝙͣ tnͣsacto qum¬
to die traderet ciuitatem
misit ad p̾sb̾ros chambri
et charnun et ueniet ad
illam. Et dix̃ illis. Qõ¬
Quod est hoc u̾bum in qͦ
consensit orias ut tradas
cuitatẽ assyriis. si intra
quinq dies non uenerit
uobis adiutoriũ ͤ Et qui

Expanded text:
misisset quod, transacto quinto die, traderet civitatem, misit ad presbiteros Chabri et Carmin. Et venerunt ad illam et dixit illis: “Quod est hoc verbum in quo consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium? 5 Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
iustorum bonis in adruto¬
rium est. malis in testĩoii
ut inde puersi sine excusa¬
cione pereant unde eleiti
exemplum caprunt ut ui¬
pondeatis. Ego enim dabo
uobis os ⁊ sãpĩam cui non
pot̾unt resistere et contra¬
dicere om̃s aduersarii ur̃i
Ac si apte membris suis m¬
firmitatib dicat. Nolite ter¬
reri. nolite ꝑtimescere. Nos
ad certamen acceditis. s ego
olior uos u̾ba editis. sed ego
sum qui loquor. Ait ergo¬
mribz suis. capillus de capi¬
te ur̃o non peribit. udelicet
apte dicens. Cur timetis
ne pereat quod incisum do¬
let. quando et illud muob
perire non potest qued mei¬
aulus et iobannes dire¬
deum colimus qui fecit celum
It tram Antnͣ. Panlus et io¬
hannes dixerunt ad terencia¬
nũ si tuus dñs est uilianus ha¬
beto partem cum illo. nobis
auxilum alius non ẽ nͥ dñs

Expanded text:
justorum, bonis in adjutorium est, malis in testimonium, ut inde perversi sine excusatione pereant, unde electi exemplum capiunt ut viim dabo vobis os et sapientiam, cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri. Ac si aperte membris suis infirmantibus dicat: Nolite terreri, nolite pertimescere. Vos ad certamen acceditis, sed ego praelior. Vos verba editis, sed ego sum qui loquor. Trmartyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis, ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod inciaulus et Joannes dixeDeum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis aliud alius non est nis
Abbreviated transcription (Latin):
bram in egyptum ut pere¬
grinaretur ibi preualue¬
rat enun fames in terra.
Cumq prope ẽẽt ut ingre¬
deretur egyptum. dixit. sa¬
rai uxori sue. Noui qued
pulchͣ sis mulier. et qued
cum uidert̃ te egypcii dic¬
turi sunt uxor illuis est. et
interficient me. et te reser¬
uabunt. Dic ergo obsecro
te qued soror mea sis: ut be¬
ne sit mͥ ꝓpt̾ ce. et uiuat a¬
nima mea obgr̃am tui.
Cum itaq ingressus esset
abrã egyptum uiderunt
egypcii mulierẽ qd̃ essec
pulchra ninus et nũcia¬
uerunt principes pharao¬
ni. et laudauerunt eam
apd̾ illũ. Et sublata est
mulier in donium pba¬
raonis. abrãu̾o uen einsi
sunc propter illam. ue¬
runtq ei oues et boues.
et asini et seriui et fami
autẽ dñs pharaonem pla¬
gis maxinus et domum
euis propter sarai uxorem
abram. Uccauitq pharao
abram et dixit ei. Quid nã
est ꝙ fecisti michi Quare
non indicasti qued uxor
tua eẽt: Quam obcãm di¬
risti ẽẽ sororem tuam. ut
tollerem eam mͥ in uxorẽs

Expanded text:
bram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi: praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier: et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sunt: Uxor ipsius est: et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis: ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui. Cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruet asini, et servi et familautem Dominus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem?
Abbreviated transcription (Latin):
igne descendit. hoc signifi¬
cat qr ⁊ fideles clantatis
sue ostensione illurnat.
et in fideliũ cculos ꝑ nubẽ
erroris obscurat. ic .iiiͣ.¬

Expanded text:
cendit, hoc significat, quia et fideles claritatis suae ostensione illuminat, et infidelium oculos per fumum erroris obscurat. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
stinatus inuaserat. Quem
cum uir dei ad reddendum
aliq̃tenus ꝯmoneret nec tñ
ꝓficet ad orõnem se conu̾tit
nec fides uindictam distu¬
lit. Neniq ex uicino ferus
ursus exilienis tres illius
equos in terfecit nec sic idẽ
aduricia resipiscit. Sequẽti
uo nocte duplicauit ultor ꝑ¬
niciemi. sex iumĩta int̾emit.
nec sic quoq pena suffecit.
Tercia idem nocte nouemi
uehicula prost̾nt. triplica¬
to cadauere. sicqz labor cres¬
cebat incladem. led̃. ỹ¬
ost bec ad beatum ui¬
rum tardius cliuge
puerum agrum reformati¬
uasum. callamitas compes¬
citur. Idq actum est. ut les¬
tia castigante homo sensũ
accipet. et daret non incelli¬
genti lelua ratõnem. De hie
beatus agricola cabilonensiͤ
ep̃ habens cubicularium g̃¬
iuter ui febrium fessimi.
qui destinato iam aĩs toc
pendebat in transitu. diri¬
git ad sc̃m̃ uirum int̾ceden¬
sibi ꝑceptis apicib. basilice
sub porticu. ad sc̃i sympbo¬
tian sepulchium ꝓgreal¬

Expanded text:
stinatus invaserat. Quem stinatus invaserat. Quem cum vir dei ad reddendum aliquatenus commoneret nec tamen proficeret, ad orationem se convertit nec fides vindictam distulit. 17 Statim ex vicino ferus ursus exsilivit, tres illius equos interfecit nec sic a duritia resipiscit. Sequenti ero nocte duplicavit ultor perniciem. Sex iumenta interemit nec sic quoque poena suffecit. Tertia idem nocte novem vehicula prosternit triplicatum cadaverem: sic labor crescebat in cladem. 18 Dehinc ad beatum virum tardius dirigit puerum, agrum reformat invasum, calamitas conpescitur. Id actum est, ut bestia castigante homo sensum acciperet et daret non intellegenti belua rationem. 19 Dehinc beatus Agricola Cabilonensis episcopus habens cubicularium graviter vi febrium fessum, qui distinato animo totus pendebat in transitu, dirigit ad sanctum virum intercedenc perceptis apicibus basilicae sub porticu ad sancti Synphoriani sepulchrum pr