comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anis dutul est eo qd̃ cũ om̃i
cibo apponatur: uł qd̃ om̃e
s̃al euu appetat pan enĩ grete
om̃e dr̃. Panis cibariꝰ: est qui ad
cibum ẜius datur. ñ deliccatus. ffer¬
mentatiꝰ dẽ fermentis cõfectus azi-¬
meꝰ ã ñ fermentatus. Nam azimꝰ :
est sũ fm̾ento sincerꝰ. Acrizmꝰ au¬
tem leniter fientatus. quasi acͦ
nis: aqua diutins malaxatus. Si¬
milam modicã fermẽtũq modicũ
accipit: et ht humectatõis plusꝙͣ
om̃is panis. ꝓpt̾ qd̃ et fuugie nomẽ
accepit Placente st̃. q defarre fiñt
q̃ alii quidem liba dicunt eo qd̃
libeant et placeant. Dulcia funt

Expanded text:
anis dictum est, eo quod cum omni cibo apponatur, vel quod omne animal eum appetat. Pan, enim grece, omne dicitur. Cibarius est, qui ad cibum servis datur, non delicatus. Fermentatus fermentis confectus. Azymus non fermentatus, nam azymus est fine fermento sincerus. Acrysimus leviter fermentatus, quasi acronis aqua diutius malaxatus, similam modicam et fermentum accipit et habet humectationis plusquam omnis panis, unde et sfungie nomen accepit. Placente sunt que fiunt de farre quas alii liba dicunt; eo qlibeant et placeant. Dulcia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in tͥnsecus latens frigidũ existit
Hũc aiũt a̾ õẽ fructũ: de quo
dũs inleuitito dicit. Sumetis
nobis die pͥmo : fructu arboris
pulcherrime Cirta montẽ ly¬
bauũ cedri st̃ pulchre ualde. at
sblimes: s semper ntanent ste

Expanded text:
trinsecus latens, frigidum existit, hunc aiunt esse fructum de quo dominus in Levitico dicit: Sumetis vobis de primo fructu arboris pulcherrime. Circa montem Libanum cedri sunt pulchre valde ac sublimes, sed semper manent ste
Abbreviated transcription (Latin):
edeus ẽ arbor nobillisima
altitudine qͣsi ad mibes ela¬
ta. odorifera serpentibiiunca.
Huiꝰ duo st̾ gen̾a. Que floret fru¬
ctũ ñ st̾: et fructifera ñ floret
fructũ q in ea autecedentẽ occu¬
pat nonus. Que uͦ fructificaut
maritune dicũtur. ⁊ ꝑue st; fru

Expanded text:
edrus est arbor nobilissima, altitudine quasi ad nubes elata, odorifera, serpentibus inimica, huius duo sunt genera; que floret, fructum non fert; et fructifera non floret, fructumque antecedentem in ea occupat novus. Que vero fructificant maritime dicuntur et parve sunt; fru
Abbreviated transcription (Latin):
si. Pruritꝰ. tollit: urinã cit. Qui
crocũ prius biberint. crapulã ñ sei¬
tiũt: et ebrie tati resistũt. Corone
quo exeo: mulcẽt ebrietatẽ Sui¬
nũ facit: caput leuiter monet ne¬
nerẽ stimulat. Iflos eiꝰ igni sacio
illiitur: cũ creta cymoles. Et tͥ¬

Expanded text:
t pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia.
Abbreviated transcription (Latin):
ato culmo pene ĩ surtulũ p̾densis
pedali obfamilie tome gͣnũ cõple¬
xe refimbriato capillo curuant᷑

Expanded text:
mo paene in surculum, praedensis pedali phoba. milio comae granum complexae fimbriato capillo curvantur
Abbreviated transcription (Latin):
Triticũ bene co¬
ttũ. om̃ib cibis plus iuitrit: et ma¬
xime si cũ lacte coctũ fuerit. Cõ¬
fert autẽ natura calidis. et ma¬
tris et hiis qui mltũ laborant.
uł qͥ augnento uiriũ indigent.
Hũciũ uͦ dispositões contrarias. ci¬
to uenas replet: et febres. et aite¬
ticũ dolorẽ et lapides in renib ⁊
apostemata adducit

Expanded text:
Triticum bene coctum omnibus cibis plus nutrit et maxime si cum lacte coctum fuerit. Confert autem natura calidis et macris, et his qui multum laborant, vel qui augmento virium indigent: habentium vero dispositiones contrarias, cito venas replet; et febres, et artheticum dolorem, et lapides in renibus, et apostemata adducit
Abbreviated transcription (Latin):
difera: cuiꝰ fructus ẽ dulcis. s pectori
nocimis. oleũ uͦ clarissimũ laupadi¬
b admĩstrat. Lignũ eus satis ad mo¬
dũ durũ: s u̾mib penetrabile. nͥ fu¬
mo pene fuerit continue delibutũ
Uiride ã maqͥs positũ: ꝑ longa tempo¬
ra fertur ĩ lapidem durescere

Expanded text:
difera, cuius fructus est dulcis, sed pectori nocivus: oleum vero clarissimum lampadibus administrat, lignum eius satis admodum durum, sed vermibus penetrabile, nisi fumo pene fuerit continue delibutum, viride autem in aquis positum per longa tempora, fertur in lapidem durescere
Abbreviated transcription (Latin):
ingrum in colore. in suba pertotũ
licet eĩ colofonia facile frangatur.
ñ cũ adeo facile. Quod t̾ sb̾ amarũ

Expanded text:
bnigrum in colore et in substantiam licet colofonia faciliter frangatur, non tamen adeo cito. Quod etiam subamarum
Abbreviated transcription (Latin):
uemt et uoci rante. u̾ sata pala¬
to:. Et ꝓdest cunctis pulmonũ
hũpta q̃relis. Iũbeitos uentris.
eadẽ potata repellit. Inꝑettus ca¬
pitis si distillatõ fiat. Que per se¬
pe solet tussun tisimq treare ꝓ¬
dest headẽ de cott̃o sũpta fiequẽter
Omib hiis ꝓdest puluis: cũ mel¬
le ingatus: Contrito uiridi st iĩ¬
giter oxmiel illi. Sicq datur.
bibitũ stipatũ molliet aluũ. Cũ
uento nocuo iuscosũ flegina re¬
pellens. Cardama si ñgas hiis
Poluel fortiꝰ aliiũ. potio si mridis
uł sicri sepe bibatur: Ułtib exi¬
niniꝰ fertur prestare colorẽ. Cũ
intro et ficu ficta. si conterisip̃m:
Et fr̃ apponis spleus cataplasia
tumenti: ydeopicis ue solet siccã¬
do repellere morbu. Cũ nino bi¬
bitũ: p̾cordia ten sa relaxat. Et
quicũque nocet tuuor int̾iora re¬
cedit. In quo decoquitur si deus
foueatur aceto Fertur ab ĩmo¬
dico cito sepe dolore leuari. Acceu¬
si fumo fonitus cõpescitur auris

Expanded text:
venit et voci raucae versata palato, et prodest cunctis pulmonum sumpta querelis; lumbricos ventris eadem potata repellit. In pectus capitis si destillatio fiat, quod persaepe solet tussim phthisimque creare, prodest haec eadem decoctio sumpta frequenter; omnibus his prodest pulvis cum melle jugatus. Contrito viridi si jungitur oxymel illi, sicque datur bibitum, stipatum molliet alvum, cum vento nocuo viscosum flegma repellens; cardama si jungas his, solves fortius alvum. Potio si viridis vel sicci saepe bibatur, vultibus eximium fertur praestare colorem; cum nitro et ficu sicca si conteris ipsum, et superapponis spleni cataplasma tumenti hydropicisve, solet siccando repellere morbum; cum vino bibitum praecordia tensa relaxat, et quicunque nocet tumor interiora recedet. In quo decoquitur si dens foveatur aceto, fertur ab immodico cito saepe dolore levari. Accensi fumo sonitos compescitur auris.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdodendrõ torrupte uulgo
lorandrũ uocatur ⁊ coqd̃
foliis lauri fit suuilis. flore ut
rosa. arbor uenenata est: int̾si¬
cit enĩ alia auimalia ⁊ mẽdetur
serpentiũ uexatõĩb

Expanded text:
od corrupte vulgo Lorandrum vocatur, quod sit foliis lauri similibus, flore ut rosa. Arbor venenata, 339 interficit enim animalia, et medetur serpentium vexationes.
Abbreviated transcription (Latin):
liquũ latere contͣro adiaro medul¬
lis adiũctis colligari. Terciũ genus
est: febrare uitẽ iobliquũ ad me¬
dullã calamosq: addere longos pe¬
des biuos: et ita ligatũ insitũ in tri¬
taq illitũ operire t̾ra calamis subie

Expanded text:
 medullis colligari. tertium genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam calamosque addere longos pedes binos atque ita ligatum insitum intritaque inlitum operire terra calamis subre
Abbreviated transcription (Latin):
fracturis ossium cõueniens. Cx
qua certissime ꝓbatũ est: qd̾ si qͥs
eã decẽ dieb ante solsticiũ est¬
nale collectã in fra tecta domꝰ
aere luspend̾it. ip̃a sũ ullo t̾re
ul aqua adiumento fere per
totũ amiũ pululans gĩabit:
et iuna suiꝑte aiesces exaltera

Expanded text:
is ostium conveniens: de qua certissime probatum est, quod si quis eam decem diebus ante solstitium estivale collectam, infra tecta domus in aere suspenderit, ipsa sine ullo terre vel aque adiumento, fere per totum annum pullulans germinabit et in una sui parte arescens, ex altera
Abbreviated transcription (Latin):
menti płil. Uentir̃ soluit. Paruus
ã et tenuis. medulle estpauce:. ii¬
trumuenti pauci. Egestio eiis tar
da est: et nentrẽ constipat. Qui
a medie mensure est ntformaꝰ. me¬
die est potestatis.

Expanded text:
menti pluris, ventrem solvit. Parvus autem, et tenuis medulle est pauce, nutrimenti pauci, egestio eius est tarda, ventrem constipat. Qui autem medie mensure in forma, medie est potestatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ht sq̃lle s maior ⁊ piugorib foliis
ex obliqͦ stricta. Caulis eiꝰ tenet e
mirifice enĩ cõglutinat uł sucto.
et folia. Inuenitur a̾ ⁊ ꝑse adherẽs
lacina. fuere qui trad̾ent in india si
ieuosolimã mnetallicã eius naturã.
S nulla magis ĩ ꝓba ẽ n ͨ alia ni¬
gͥor aut tumidior est¬

Expanded text:
nem habet, maior et pinguioribus foliis, ex obliquo striata. caulis eius tener emirifice enim conglutinant suco. et folia. invenitur et per se . fuere qui traderent in Iudaea super Hierosolyma metallicam eius naturam , sed nulla magis inproba est, neque alia nigrior est aut umidior. er
Abbreviated transcription (Latin):
pedali: ut a t̾ra tubito cũ mnĩmũ ab¬
sit. Nec ip̃i corpori ꝑcitur ut ince¬
ttu est. Uerũ huic proxiia lauda¬
tur ⁊ altior amaritudĩem affert.
postea humor oĩs e tota cõfluit ni

Expanded text:
hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. nec corpori ipsi parcitur, ut in cectu est. verum haec proxima laudatur, altior amaritudinem adfert. postea umor omnis e tota confluit in
Abbreviated transcription (Latin):
ceperit: om̃is sꝑicã in carpentũ denti¬
qui sequitur. Sicqz ꝓ pancol itul ac
reditus: brent horaꝵ spatio tota mes¬
sis ĩpletur. Hoc campestrib locis est
saria palea ñ hẽtur.

Expanded text:
ellere, omnis spica in carpentum dentiqui sequitur et ita per paucos itus ac reditus, brevi horarum spatio, tota messis impletur, hoc campestribus locis vel saria palea non habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
no p̾mitus oedei messis incipitur:
q̃ cõsũmanda ẽ anteqͣm refractis
spicis lapla decurrant. qr nullis ut
iticũ folliculis nesciuntur. S ordei
Tũc ł̾ messe postremo locis mari¬
tuis ⁊ calidiorib ac siccis: absci¬
paiatã ẽẽ cognoscus: si equalicer

Expanded text:
nc primo hordei messis incipitur; que consumenda est antequam refractis spicis lapsa decurrant, quia nullis sicut triticum folliculis vestiuntur. Nunc etiam mense postremo, locis maritimis et calidioribus ac siccis, paratam esse cognoscis, si
Abbreviated transcription (Latin):
inb fertur. Huiꝰ quadrata sr̃ficies ta¬
bulis munitur: q̃ formsetꝰ rediues iñ
sũuo reddant spacia longiora. Ab ems
fronte carpenti brenior ẽ altitudo ta¬
bulaꝵ. Ibi denticuli płum et uari: ad

Expanded text:
vibus fertur; huius quadrata superficies tabulis munitur, que forinsecus reclinantes in summo reddant spatia largiora. Ab eius fronte carpenti brevior est altitudo tabularum: ibi denticuli plurimi ac rari ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quecũq st̃ serenda. cũ crescit luna
natim sato senuiue: qͣu sparso. Ita
certe porrũ serũt ⁊ alliũ. in latiniis
colligatũ. Apiũ ã pacillo tau̾na fc̃a
ac fuo ingesta. Nascumitur ci̾ amil

Expanded text:
Quecumque serenda sunt cum crescit luna rvatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingesto. nasc
Abbreviated transcription (Latin):
ne q nuda replet. si sit suꝑadditus
osla Pulius ellebori pars t̾cia iũ¬
gitur albi ł yris idicũ tenui cũ pul¬
uere duplo. Puluis ut̾q simul cõ¬
mixto melle ligatus: Hoc sir̃ appo¬
sitũ purgat lentigne multum.
Et ꝑapulas eiꝰ istd̃ cataplasma

Expanded text:
neque nuda replet, si sit superadditus, neque nuda replet, si sit superadditus, ossa. Pulveris ellebori pars tertia jungitur albi iris radicum tenui cum pulvere duplo, pulvis uterque simul commixto melle ligatur, hoc superappositum purgat lentigine vultum, et papulas ejus istud cataplasma
Abbreviated transcription (Latin):
cib eiꝰ Has desut eas ꝑfrustra rotũda
lecatas. Sicut le ꝑtel ñ tangãt in se¬
re filo. Inq loco sicco: fac suspendatur
in unbea uix alit̾ totũ poteris sicca¬
ie per annũ. Cũ uiuo sedãt tussint:
p̾bent q soporẽ. Si latitans intus
sanies p̾cordia ledit. Pellitur illaꝵ
cũ uiuo pulu̾e sũpto. Cũ mulsa bibi¬
tus: coleram depellit iuiꝰquam. Tor¬
mina cũ mixto bibitus sedabit aceto:
Talit et sumptis dicũt prodesse uene¬
nis. Spleuetitis ⁊ cõtractil ⁊ frigore
lesis. Cũ uno bĩb̾itus ꝓuluis medi¬
cabitur eiꝰ Hoc q m̃ sũptus: tardantia
menstrua purgat. Duricias steri¬
cas radicũ coctõ mollit. Si sũptꝰ
tepida foueantur sepiꝰ illa. Hec
cum clẏsterio. si sit subiecta ꝑ an
nũ. Nõ modicũ scyasi dicũt pro¬
desse dolori. De radicib hiis muxto
colliria melle. ffiũtq uulne pellũt
subiecta scd̃as. Inq locis hec fixa
caris siriugia curant. Cõ mixtus
melli desiccat uulnera puluis. Car¬

Expanded text:
bae, has desiccandas, per frusta rotunda secatas, sic ut se partes non tangant insere filo, inque loco sicco fac suspendantur in umbra, vix aliter totum poteris servare per annum. Cum vino sedant tussim, praebentque soporem, si latitans intus sanies praecordia laedit, pellitur illarum cum vino pulvere sumpto; cum mulsa bibitus choleram depellit iniquam, tormina commixto bibitus sedabit aceto, hocque modo sumptis dicunt prodesse venenis, spleneticis et contractis et frigore laesis cum vino bibitus pulvis medicabitur ejus, hocque modo sumptus tardantia menstrua purgat. Duricias stericas radicum coctio mollit, si subtus tepida foveantur saepius illa; haec cum clysterio si sit subjecta per anum, non modicum sciasis dicunt prodesse dolori; de radicibus his mixto collyria melle fiunt, quae vulvae pellunt subjecta secundas, inque locis haec fixa cavis syringia curant. Commixtus melli desiccat vulnera pulvis, car
Abbreviated transcription (Latin):
ta ponra deusabũt. inter legenda ft̾
q̃cũq uiciosa: ut succus qui hiis in¬
grate posset ĩ pendi. u̾tatur ad me

Expanded text:
ta poma densabunt, inter legenda sunt quecumque vitiosa, ut succus qui ingrate his possit impendi, ad me
Abbreviated transcription (Latin):
in iectus ponia retĩnebit lacerte iri¬
dis felle si tangatur caciuuing. ñ
putrescit Uermes eiꝰ: suillo st̾tore mix¬
to humane uriue aut felle bubulo
extiguntur. Qui si płes cirta arbo¬
rẽst: eueo scalpro sentel irsi ñ ultra
nascentur. Que uasa fi̾: bubulũ st̃¬
cus obducat. Si spissa poma ramol
honerabũt. niter legenda st̾ q̃cũq
uiciosa: ut alimẽtũ cet̾is succus eqͥpet
et geneiosis habũdantiã miiustrẽt:

Expanded text:
iniectus poma retinebit, lacerte viridis felle si tangantur cacumina, non putrescit, vermes eius, suillo stercore mixto humane urine, aut felle bubulo, extinguuntur, qui si plures circa arborem sint, ereo scalpro semel rasi, non ultra nascentur, que rasa sunt bubullum stercus obducat. Si spissa poma ramos onerabunt, inter legenda sunt queque vitiosa, ut alimentum ceteris succus equiparet et generosis a
Abbreviated transcription (Latin):
Ificus est arbor: q̃uastil effũditur
rauris ac foliis quoꝵ scilicet rauioꝵ ⁊̃¬
feriores curuati. ⁊ t̾ra oꝑti: nouã
sibi ꝓpcgmẽ faciũt cuta matrem.
Umbra folioꝵ eius: oĩb uocet q̃ sb̾
eil crescũt Ifructũ giguit coctũ so¬
le ꝓdulci sapore: tuiꝰ fructu sapiẽ¬
tes uidie uinũt. Illic eñ ẽ ficus dł¬
cior: s extraneoꝵ ualitudim in¬
festa. Uude alexander cũ illas ꝑtes¬

Expanded text:
Ficus est arbor que fastis diffunditur ramis ac foliis, quorum scilicet ramorum inferiores curvati et terra operti, novam sibi propaginem faciunt circa matrem. Umbra foliorum eius omnibus nocet que sub eis crescunt, fructum gignit coctum sole, predulci sapore, cuius fructu sapientes Indie vivunt. Illic enim est ficus dulcior, sed extraneorum valetudini infesta
Abbreviated transcription (Latin):
fficus iudea rubet oliue magnitudĩe:
iocũdior tũ sapore mespili. Alexan¬
drmã hãc ibi uocãt: grossitudĩe ai¬
bitali. imosam mat̾ie ualidã: leu¬
tã Eñ lacte. cortice uiridi folio tilie s
molli. Quesicritus tradit in hyrca¬
nia młtis mĩl ẽẽ dultiores: fertilio¬

Expanded text:
 Idaea rubet olivae magnitudine, rotundior tantum, sapore mespili. Alexandrinam hanc ibi vocant, crassitudine cubitali, ramosam, materie validam, lentam, sine lacte, cortice viridi, folio tiliae, sed molli. Onesicritus tradit in Hyrcania multum nostris esse dulciores fertilio
Abbreviated transcription (Latin):
gnũt et in flatiuã uentolitãteͬ
fumũq płuũ caput ĩ plentẽ
Sõꝑma pessima ⁊ t̾ribilia fa
minꝰ calidi: humidi magis. Inde

Expanded text:
gnunt, inflativam ventositatem fumumque plurimum caput implente, somnia pessima et terribilia facminus calidi, humidi magis, unde
Abbreviated transcription (Latin):
menta riguis magis qͣui ymbri¬
b gaudent: nuliũ ã ⁊ panicũ
aqͥs ñe: qũi in folia exeũt.
Uetant ea inter uices arbrres¬
uefrugifeis seri: t̾ram existimã¬
tes hoc satu emactari. Milius
p̾cipuus ẽ ad fermenta usus: e
musto subacti in auimũ tempus¬

Expanded text:
menta riguis magis etiam quam imbribus gaudent , milium et panicum aquis minime, cum in folia exeunt . vetant ea inter vites arboresve frugiferas seri, terram emaciari hoc satu existimantes. Mili praecipuus ad fermenta usus e musto subacti in annuum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͥuis foliis ueluti serratis: s ut
satmo magnus est et usus. ĩ stomachi
p̾cipue remediis. Pituitas et in¬
flatõnes distutit. Trctũ et cũ pane
tormina et dolores intestinoꝵ. Uerũ

Expanded text:
aut quinis foliis veluti serratis, sed ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane tormin
Abbreviated transcription (Latin):
ñ insi apud incdos ⁊ ĩꝑcide nasci
noluit. Hec est cuiꝰ grana ꝑchoꝵ
ꝓceres incoq̃re dicimꝰ esculentiis cõ¬
mendandi halitus gr̃a. Nec arbor
alia laudatur in medis

Expanded text:
i apud Medos et in Perside nasci noluit. haec est cuius grana Parthorum proceres incoquere diximus esculentis commendandi halitus gratia. nec alia arbor laudatur in Medis
Abbreviated transcription (Latin):
li dis maxie gaudent: s nrigns. Tñ
frigidis quo ꝓueĩunt: magis sabu¬
lone pĩgni a glareosa terra: cui ꝑ¬
mixta ẽ harena uł argilla cũ saxis
Gerenda est talcis mense martio i.
nouembri: s solo st̃corato ⁊ subacto.
ita ut utrũq caput talee st̾cus ob¬
ducat. Sũt eus incrementa tardis¬
sima. Amat putari atq cͥfiifodi:
et parto hũore inter sicritates sepe
refoueri. Seritur et senñe: s ĩ lougi¬
orẽ speratur etatẽ. Si i̾nib occu¬
pantur stiloeres purgandi ft̃: et
aunrca uł humana uetere uriua. ł
ris noxã. uł aqͣ decocti lĩpimi. s pu¬
tatur huic. Arbor ff̾ilis fieri. ffimꝰ ⁊ ci¬
nis uiciũ simul si radicib ĩ fundant᷑:
st̾ilent reddũt. Si formice moleste st̃.
rubrica cũ accto ⁊ cinere temperata
necabuntur. St ponia labũtur fru¬
ctũ de eiꝰ radice pͥcilũ inmedia trũci
ꝑte figatur. In seritur mense februa¬
rio. ĩ se ⁊ ĩ pyro ⁊ ĩ melło. Surculus

Expanded text:
lidis maxime gaudent, sed irriguis; tamen frigidis quoque proveniunt, magis sabulone pingui, aut glareosa terra, cui permixta est arena, vel argilla, cum saxis. Serenda est taleis, mense martio vel novembri. Sed solo stercorato et subacto, ita ut utrumque caput talee, stercus obducat. Sunt eius incrementa tardissima, amat putari atque circunfodi et parco humore inter siccitates sepe refoveri. Seritur et semine, sed in longiorem speratur etatem. Si vermibus occupatur, stilo ereo purgandi sunt et amurca, vel humana vetere urina, vel ris noxam: vel aqua decocti lupini, sed putatur hinc arbor sterilis fieri. Fimus et cinis vitium simul, si radicibus infundantur fertilem reddunt, si formice moleste sunt, rubrica cum aceto et cinere temperata, necabuntur. Si poma labuntur, frustum de eius radice precisum, in media trunci parte figatur. Inseritur mense februario in se et in pyro et in melo. Surculus
Abbreviated transcription (Latin):
eri slactuce simillime
duoꝵ geneꝵ est. Si lut¬
deterior. Hiberna ⁊ tandidior e
Utraq stomacho utilissima pͥ¬
cipue qm hicuior uexat: et cũ
aceto in cibo iefrigerat. Cũ pole¬

Expanded text:
sa, lactucae simillima, duorum generum est silvedeterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inli
Abbreviated transcription (Latin):
uom̾e f̾ra q̃ segetes necat. Et uͥ¬
ħ fit colũbinũ st̾cus. aut cupssi
folia oportet insꝑgere atq ita
ut ecidem nusceautur marare.
NTeliꝰ tũ om̃ibus remediis erit:
si aquariꝰ succus noxiñ deducat
humorẽ. Si modiũ quo seretur
hiene pelle nescieris. et ibi aliꝙͣ¬
dui qd̃ seiendũ c̃ ẽẽ patiaris: sa¬
ta bũ prouenire serantur firmã¬
tur. Item ꝙͣ q̃ qm̃i quidã aĩalia
sub t̾ranea lectis radicib netãt
plerumq frumẽta tontͣ h proderit
Agrestis cucumeris humior exp̾ssus
et eiis radix si aqua deluatur et
ferre senserit: inter inicia uiciaꝵ¬

Expanded text:
vomere, que segetes necat. Ubi hoc sit, columbinum stercus, aut cypressi folia oportet inspergere; et ita ut eadem misceantur inarare: melius tamen omnibus remediis erit, si aquarius succus noxium deducat humorem. Si autem modo quando seretur hyene pelle vestieris et ibi aliquandiu quod serendum est esse patiaris, sata bene provenire confirmant. Item quoniam quedam animalia, subterraneis sectis radicibus, necant plerumque frumenta, contra hoc proderit agrestis cucumeris humor expressus et eius radix trita, si aqua diluatur et ferre senserint, inter initia viti
Abbreviated transcription (Latin):
lunio estate facit noctes frigidas ẽ
frigidas: hyeme ñ tepidas. Causa
euidens est: s alia redditur a fabia¬
no grecisq actorib. Estate si quidẽ
iterluuio necesse ẽ: ut cũ sole nob̾
ꝓximo cirtulo curat. eiꝰ igue cõmimis¬
recepto taude̾s eadẽq in terlumo absit
hyeme: qm̃ abscedit ⁊ sol. Item inpleni¬
Ergo perse roscida quosciens alget illo

Expanded text:
da. e s, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quam redditur a Fabiano Graecisque auctoribus. aestate enim interlunio necesse est cum sole proximo nobis circulo currat, irecepto candens, eadem interlunio absit hieme, quoniam abscedit et sol; item in pleniergo per se roscida, quotiens alget, infi
Abbreviated transcription (Latin):
uredinẽ. aliis caniculũ. om̃ib iͦ sterita¬
tẽ appellantib. Due st a cause: p̾ter lu
actinent: quaꝵ exoetu estas incipiat¬
occasu hyemps semenstri q spatio
intra se messes ac nindenias. ⁊ om

Expanded text:
lo serenisque noctibus fiunt, nullo sentiente, nisi cum facta sunt publica. Et magnae , ut quarum exortu aestas incipiatoccasu hiems, semestri spatio intra se messes vindemiasque
Abbreviated transcription (Latin):
rea claritate. N axime lucẽs cũ so¬
lis spleudore tangitur superans.
omnũ gẽmaꝵ claritates ĩ aspectũ
suũ singłarit᷑ ꝓuocãs aspiciẽtes.
Quẽ si p̾olis ob̾lcuras: si nate ielĩ¬
quis clarior est: et nchil ẽ eo cari¬
dr regib inter Dnutias

Expanded text:
rea claritate maxime lucens, cum solis splendore tangitur; superans omnium gemmarum claritates; in aspectum suum singulariter provocans aspicientes; quem si polis, obscuras; si naturae relinquis, clarior est; et nihil charius regibus inter divitias
Abbreviated transcription (Latin):
b adiuuaie. Ubi aum etatem
cõplenerit: pedis spacio inter
se tranfferre disiũctoł. atq ita so¬
lũ qd̾ huic generi deputabis ĩple

Expanded text:
 adiuvare: ubi anni etatem compleverint, pedis spatio inter se transferre disiunctos, atque ita solum, quod huic generi deputabis, imple
Abbreviated transcription (Latin):
cibũ adiuare femĩas: ut masculos
ꝓcreent. Masticatio quo cardui : odo¬
rem oris cõmendabilem reddit. Cardui
dita radice laseris ⁊ cumo seruant̃.
Huiꝰ modi arte prouisũ est: ne quis

Expanded text:
cardui adiuuare ut masculos procreent. Mastice carduorum odorem oris commendabilem reddit. Non pradita radice lasaris et cymino. Eiusmodi arte prouisum est ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
aruerit recisat᷑ letiꝰ fructificat
Quidamt breuitate uadicũ ce¬
qd̃ fici. coarguũt quaꝵ radices
longissine st: et seneclus ocis¬
siuia. falsũ arbitror ⁊ qd̾ ali¬
qui prodidere: iadices arboꝵ¬
annosa q̃rcꝰ. in tempestatis

Expanded text:
fruticat. quidam brevitate radicum cequod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senectus ocissima. falsum arbitror et quod aliqui prodidere, radices arboannosa quercus eversa tempestatis
Abbreviated transcription (Latin):
nrinitis capillamentis hyr sur¬
ta: ut abies. multeq si luestriũ
Equibz montant ꝑ tenuia si la
dec̾pentes: spectabiles lagenas
ciat dixere: idq natura loci te¬
salsũ arbitror. Apud actores in¬
tnsfertur octo cubitoꝵ ĩ latitu¬
diue: nec totã refossã s abrurã
maxinã spacio ac plenitudĩe

Expanded text:
 capillamentis hirsuta et abies multaeque silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decerpentes spectabiles lagoenasciat, idque natura loci tefalsum arbitror. apud auctores cetransferretur, octo cubitorum in altitudinem nec totam refossam, sed abruptam. maxima spatio atque plenitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Uetuftissima ni¬
uentu peonia est: nouiẽ q aucto¬
ris ietiuct. Qͣui qͥdã pentorobon
lia digitoꝵ qͥtuor ferente ⁊̃ cacuũe.
ueluti grecas nuces qͣtuor aut qͥu
In est hiis semẽ copiosũ. rubrũ ni

Expanded text:
etustissima inventu Paeonia est nomenque auctoris retinet, quam quidam pentorobon lia digitorum IIII, ferente in cacumine veluti Graecas nuces II aut v. inest his semen cop
Abbreviated transcription (Latin):
sint g̾nima obumbrata defendi.
Sa tõne eiul generil sicut opmnio
ht̃ ñ fecundatur t̾ra. l minꝰ ledit̃
Nam columella dicit agrũ frumẽ¬
tis utiliorẽ probari. qui anno suꝑ¬
iori uacuus fu̾it. qͣm qͥ calamos fa¬
bacee messis eduxit Pigue nige¬
rũ sex modii occupant: mediotre
ampliꝰ. Spisso bñ prouenit: ma¬
trũ locũ nebulosũq ñ patitur. Cu¬
randũ p̾cipue ut luna .xuͣ. seratur:
si ad hũc ictũ solis reꝑcussa ñ sen¬
sit. Aliqui dicũt .xiiͫ. potiꝰ eligen¬
dam. Sang̾ne caponil greci asse¬
rũt semina fabe macerata. Her¬
bis adu̾santib nõ noceri. Aqua
pͥdie infula: citiꝰ nalci. Nitrata¬
il aqua respla: cocturã ñ hr̃e diffici

Expanded text:
sint germina obumbrata defendi. Satione eius generis, sicut opinio habet, non fecundatur terra, sed minus leditur. Nam Columella dicit, agrum frumentis utiliorem probari, qui anno superiori vacuus fuerit, quam qui calamos fabacee messis eduxit. Pingue iugerum sex modii occupant, mediocre amplius, spisso bene provenit. Macrum locum nebulosumque non patitur. Curandum precipue ut luna XV seratur, si adhuc ictum solis repercussa non sensit. Aliqui dicunt XIV potius eligendum. Sanguine caponis greci asserunt fabe semina macerata, herbis adversantibus non noceri: aqua pridie infusa citius nasci; nitrata aqua respersa, cocturam non habere diffici
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur. Namt hyparea suffita om̃s
bestias euocare tradiit᷑. Ananticide: ĩ
ydromantia demonũ ꝓmagines euocare
dicũtur. Synocitide. umbras ĩ feroꝵ euo¬
catas teneri amint. Celontis ẽ indite

Expanded text:
utuntur. Liparea suffita omnes bestias evocare tradunt. Anancitide in hydromantia daemonum imagines evocari dicunt. Synochitide umbras inferorum evocatas teneri aiunt. Chelonitis oculus e
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ felix eẽt:. satisq ꝑiamẽtrumꝰ gẽme
uolutario dãpno utẽtur. s cũ for̃tune
uolubitate paria faceret. Planeq ab ĩ¬
india eiꝰ habunde udumi se putaret. si hoc
nuũ nõ doluisset. Assiduo g̾gandio lassus¬

Expanded text:
qui felix erat, satis piamenti in unius gemmae voluntario damno videretur, si cum Fortunae volubilitate paria fecisset , planeque ab invidia eius abunde se redimi putaret, si hoc unum doluisset, adsiduo gaudio lassus
Abbreviated transcription (Latin):
mollis amaratus illũ: florib
aspirans amplectit᷑. ũ bra Aꝑti
est qr̃t ħ herba mguentis. Uñ ⁊
amaracus nomẽ traxit: a puero
cuiꝰ dam regis. qui casu lapsus dũ
ferret ungucta: nouũ et gͣtissi¬
mũ excõfusione odorẽ creauit.

Expanded text:
mollis amaracus illum floribus aspirans amplectitur umbra. Apta est autem haec herba unguentis: unde et nomen traxit amaracus a puero cuiusdam regis, qui casu lapsus, dum ferret unguenta, novum et gratissimum ex confusione odorem creavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcera. Ilicis dnost̃ gn̾a. Ex hiis ĩ
ytalia folio nõ multũ ab oleis di¬
stant. nullaces a quibedam grecis
dc̃e. In ꝓuinciis aqͥfolie st̃. Illicis
cilior: homerus aculon appellat:¬

Expanded text:
ra. Ilicis duo genera. ex his in Italia folio non multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis dictae; in provinciis aquifoliae sunt ilices. cilior,
Abbreviated transcription (Latin):
radice mͥgamꝰ. uł silicẽ sic ĩ seranius :
ut libro tegente claudatur. locis fri¬
gidis nͥ metꝰ ñ ẽ de ꝓru̾ina: marciał
dicit hoc remedio subueniri. Anteꝙͣ
flore aut radices nudantur: et albi
lapides muratissimi nuxti hareriis
congerũtur: et ubi iã tutũ indebit̃
ut debeant g̾umare: effossi it̾m la¬
pides sb̃mouentur. Teueras mces
amigdalus creabit. ut dicit: si aũ
florẽ radicib a laqueatis ꝑdies ali¬
qͦt calida aqua ingeratur. Ex ama¬

Expanded text:
radice immergamus, vel silicem sic inseramus, radice immergamus, vel silicem sic inseramus, ut libro tegente claudatur. Locis frigidis ubi metus est de pruina, Martialis dicit hoc remedio subveniri; antequam floreant, radices mundantur et albi lapides minutissimi mixti arenis congeruntur: et ubi iam tutum videbitur ut debeant germinare, effossi iterum lapides submoventur. Teneras nuces amygdalus creabit, ut dicit, si ante florem, radicibus ablaqueatis, per dies aliquot aqua calida ingeratur. Ex ama
Abbreviated transcription (Latin):
buorũ pedũ separata. Amant
agrũ durũ. siccũ calculosũ: celũ
calidissinũ qr iuature florere cõ¬
sueuerũt. Ita statuende st̾ arbores it
ad meridiẽ spectent. Cũ ĩ seĩario ado¬
luerĩt : uelictis ibi q̃ spacio sufficiãt
plantis. alias transfer mense febru¬
ario. S ip̃a amigdala: ad ponedũ ⁊
noua lege ⁊ grandia. Q̾ añ quã po¬
nas. p̾die muilsa ad aqͣta nimis mat̾es:
ne gerniẽ extinguat ex multo melle
mordacitas. Eñ in senniaris simigda¬
la dispones: si siccitas int̾cesserit ter
i mense riges. ħ bisq nascentib cu¬
cũfodiendo sepe purges. Terra seĩarii
letamen here debet admixtũ. Spacia
inter arbores: iugĩti aut quĩdecim
pedib dedisse sufficiat. Putanda est¬
nouemibri mense: ut sr̃flua et arida
⁊ deusa tollamꝰ. Seruaude st̾ apecore:
qr si rodantur a marescũt. Cirtũfodi
ñ debent quociẽs florẽt: qr inde flos
excutitur. In uetustate plus affert.
Si ferax ñ est: tedecumeũ terebrata

Expanded text:
orum pedum separato, amant agrum durum, siccum, calculosum, celum calidissimum, quia mature florere cosueverunt. Ita statuende sunt arbores ut ad meridiem spectent. Cum in seminario adoleverint, relictis ibi que spatio sufficiant plantis, alias transferemus mense februario. Sed ipsa amygdala ad ponendum et nova legamus et grandia, que antequam ponimus, pridie mulsa aquata nimis maceremus, ne germen extinguat ex multo melle mordacitas. Cum in seminario amygdala disponimus, sic siccitas intercesserit, ter in mense rigemus et herbis nascentibus circumfodiendo sepe purgemus: terra seminarii letamen habere debet admixtum. Spatia inter arbores viginti aut quindecim pedibus didisse sufficiat. novembri mense, ut superflua et arida et densa tollamus. Servande sunt a pecore, quia si rodantur amarescunt. Circumfodi non debent quoties florent, quia inde flos eius excutitur. In vetustate plus affert. Si ferax non est, tede cuneum terebrata
Abbreviated transcription (Latin):
Mleuse decembri ul ianuario crrca
ydus aurigdalus inseritur: locis uͦ
frigidis februario. si tũ surnilos con¬
dias añꝙͣ g̾minẽt. utiles st̃: qui de
lũmitate sumũtur In seritur et sb̃
cortite: et ĩ trũco. Inserũtur ĩ se ĩꝑsico¬
salub̾rimũ creditur. Tussim quo

Expanded text:
Mense decembri vel ianuario circa idus, amygdalus inseritur. Locis vero frigidis, februario, si tamen surculos colligas antequam germinent. Utiles sunt qui de summitate sumuntur. Inseritur et sub cortice et trunco: inseritur in se et isaluberrimum creditur, tussim mitig
Abbreviated transcription (Latin):
nax ⁊ nõ nͥ in aquatics natus.
qũĩ ⁊ ħ diffe̾ntia: est młtũ p̾lata
Harũdinis q̃ incisis ꝓuenit suũ
genus ẽ sagitario calamo: s lon
quiũq qͣ libeat flecti calefactu.
Difserentias faciũt: ⁊ folia ñ
gna. Est ⁊ obliqͣ harũdo nõ in
excelsitate nascitur ⁊ s iuxta t̾ra
fruticis mͦ se spargens. suanissima
ĩ teneritate aĩalib : et nocatur

Expanded text:
uaticis natus, quoniam et haec differentia est, multum praelata harundine quae in siccis proveniat. suum genus sagittario calamo, ut dixiquiumque quo libeat flecti calefacto. differentias faciunt et folia non. est et obliqua harundo, non in excelsitatem nascens, sed iuxta terram fruticis modo se spargens, suavissima in teneritate animalibus. vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
do oĩs exmia styrpe nimerosa.
atq ⁊ recisa: fecũdiꝰ resurgit. Ra¬
q folia st̾ indicis tm̃ breuia. Oib
uł a nodo orsa cũ cũplexu tenues
atq a medio ĩt̾uodio cõpłint¬
st in rocũditate: sr̃ nodos alt̾¬
no semper ĩgnine. ut alterã ad
gemtulis: breuib ĩ ter nodiis.

Expanded text:
do omnis ex una stirpe numerosa, atque etiam recisa fecundius resurgit. ra. folia Indicis tantum brevia, omnibus vero a nodo orsa conplexu tenues atque a medio internodio cum pl in rotunditate bina, super nodos alterno semper inguine, ut alterum a deniculis, brevibus internodiis,
Abbreviated transcription (Latin):
dienda płua cũ maruerit
ffeniculum nobilitaue
serpentes gustatu senectam exuendo:¬
et oculoꝵ aciẽ ei dem sucto reficiẽdo
Uude in teslectum est: hominũ quo
caliginẽ eo p̾cipue ie leuari. Colligi¬
tur acaule turgescente: atq in sole
sictatur et inugitur exmelle. ubiq¬

Expanded text:
dienda plurima, cum inaruitFeniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
locis apricis: soluis cmeris mspsione
contenta. Loca desiderat altiorãm
de humor illabitur. Si ponas scĩa
enis ad h clansa folliculis: sigilla

Expanded text:
locis apricis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabitur. Si ponas semina eius adhuc clausula folliculis, sigilla
Abbreviated transcription (Latin):
aruerit adlaxandas siccandasq
fistulas: et in tumescendo adintu¬
itũ medicamentoꝵ aperiendas.
Carta q̃ fit ex eo cremata: est int
caustica. Cmis eiꝰ ex uino potul

Expanded text:
aruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo, cremata inter caustica est. cinis eius ex vino potus
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣnus mense februario sint
conseuenda rosaria: tũ locis cali¬
dis. apͥcis atq maritanus mense
re uoseta. Que si indigus planta¬
rũ uolueris expantis uͥgultis ha¬
beie copiosa qͥternoꝵ digitoꝵ ces¬
los gẽmantes cũ geniculis surs
de bebis excidere: et ĩ modũ ꝓpa¬
¶uns st̾uere: stercore ac rigatõi

Expanded text:
m mense februario sint conserenda rosaria, tamen locis calidis apricis atque maritimis. Hoc re roseta, que si indiguus plantarum, volueris ex paucis virgultis habere copiosa, quaternorum digitorum surculos gemmantes cum geniculis suis debebis excidere et in modum propaginis sternere; stercore ac rigati
Abbreviated transcription (Latin):
Nola nõdũ patefactas ser
patiaris: et eo tempore cãnã uetidas
quo uindes iosas habere uoluens.
Aliqui u̾ easolla iudi conditas et
bñ minitas sub dino obeiit:

Expanded text:
 nondum patefactas servperias: et eo tempore cannam recidas, quo rosas virides habere volueris. Aliqui olla rudi conditas ac bene munita
Abbreviated transcription (Latin):
dient plenas semmib suis post
tndeimã reddũt maturas
tauen maturitas: excoloet fuso
⁊ mollecie poterit estinari. Q
qt Et antiqua rosaria hoc tempo¬
re cu cũfodiũtur sorculis uł dolo¬
bris. et auditas umu̾sa reci diui

Expanded text:
dinem, plenas seminibus sui post vindemiam redddunt maturas; quarum tamen maturitas, ex colore fusco et mollitie poterit estimari. Si qua etiam sunt antiqua rosaria, hoc tempore circum fodiuntur sarculis, vel dolabris: et ariditas universa rescinditur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad oruatũ destinantur. Nec
tã gema qm tantes. Hic ĩ positas
manꝰ detinet ita se nĩctis corporib
aduectens:. ut cũ ip̃o hereant quib
lentiore nescio quid pariat gũmi
Memphites aloco egypti¬
uocatus: gẽmantis nat̾e ẽ. Hic t̾tu
ati in hiis q̃ urenda et secanda st̃.
exaceto ilmutus. ita obstupescere
tacit corpus. ut ñ senciat cruciatũ

Expanded text:
qui ad ornatum destinantur nec tam gemma quam cautes. Idem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adnectens ut cum ipso haereant quibus lentiore nescio quid par atque tus a loco Aegypti, et est gemmantis naturae. Hic tritus, atque in iis, quae urenda, et secanda sunt ex aceto illitus, ita obstupescere facit corpus, ut non sentiat cruciatu
Abbreviated transcription (Latin):
die frigunt: Demde molis fran¬
gũt. Sũt qui uehenentiꝰ to¬
gant: siccẽtq pͥusqͣm molant.
Alii nꝰ nirentib spissis decus¬
sũ ordeũ recens pgant: mad¬
dũq ipila tũdut siccatũq so

Expanded text:
die frigunt, dein molis frangunt. sunt qui vehementius toergant et siccent, priusquam molant . alii vero virentibus spicis decussum hordeum recens purgant madidumque in pila tundunt atque in
Abbreviated transcription (Latin):
De fago uł fuaxino
diutissime tabulata durbũt: si
stratis super paleis uł filice calsis
huuior nusqͣm adtabulati corpus
accedat

Expanded text:
ut fago, aut fraxino, diutissime tabulata durabunt, si stratis desuper paleis, vel silice, humor calcis nusquam ad tabulati corpus accedat
Abbreviated transcription (Latin):
Fagis poe¬
antiquos: inde et uasis honos.
Mauus curius iurauit se exp̃da
nichil actigisse p̾ter gustũ fagi¬
nũ: quo sacrificaret. lignũ ĩ longi¬
tudĩem fluctuat : ut q̃ pars fu¬
it aindice ualidiꝰ sidat. Ifagus ac¬
gilis ac tenera. Eadem q fi̾cti¬
lib lauĩnis in tenui flexilłis: tap¬
sisq ac sc̾mis sola utilis. Iflagus

Expanded text:
fagis pecantiquos inde et vasis honos. M'. Curius iuravit se nihil ex praeda attigisse praeter guttum faginum, quo sacrificaret.—Lignum in longitudinem fluvitat, ut quaeque pars fuit ab radice, validius sidit.— quibusdagilis et tenera. eadem sectilibus lamnis in tenui flexilis capsisque ac scrineis sola utilis. secatur
Abbreviated transcription (Latin):
Therebinti
folia et radix collectoĩb ĩ ponũtur
Decoctũ eoꝵ: stomachũ firmat.
Semen in capitis dolore bibitur
ĩuino: et contra disficultatẽ urine
uentrẽ leuiter emollit uenerẽ exci¬

Expanded text:
Terebinthi folia et radix collectionibus inponuntur . decoctum eorum stomachum firmat. semen in capitis dolore bibitur in vino et contra difficultatem urinae , ventrem leniter emollit, venerem exci
Abbreviated transcription (Latin):
sus: cnta ydam troadis. S et in ma¬
cedonia brenis est arboe hec atq fru¬
tticosa. In damasco syrie magna est
materies euis admodũ lenta: et fide¬
lis adnetustatẽ nigris sꝑlendorib
Flos racemosus oliue uͦ: s rube. folia

Expanded text:
sus. circa Iden Troadis et in Macedonia brevis arbor haec atque fruticosa, in Damasco Syriae magna. materies ei admodum lenta ac fidelis ad vetustatem, nigri splendoris ; flos racemosus olivae modo, sed rubens, folia
Abbreviated transcription (Latin):
ra÷ rufior atq nodosa: sed odora¬
t̾ioe: cortexq crassior ac de trait
in flexibilis. Nec fert seien aut
florẽ. ut fenimia: q̃ cuassior arbor¬
ẽ mat̾ie cudida. p̃cellensq. Est¬
aũt mirũ in hac arbore fructũ a

Expanded text:
ra rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nec semen fert aut florem ut femina, quae crassior arbore, materie candida praecellensque est. mirum in hac arbore fructum a
Abbreviated transcription (Latin):
carbonẽ cã eruptoĩs crepitu ex¬
puũt iaculanur q longe: exce¬
pta larice q̃ nec ardet nec facit¬
carbones: nec alio mͦ ignis ni
cõsimitur qͣm lapides. Omia
tẽ ꝑpetuo iurent: nec facile dis¬
cerntur in frondẽ ⁊̃ aperitis. tã¬
ta nataliũ mixtura est. S pi¬
tea niuiꝰ alta qͣm larix: illaq
trassior lemiorq cortice. Ffolio nl¬
losior ⁊ pigrior et densior molli
flexo acapite: et iariora sictiora¬
q folia. ⁊ tenniora. ⁊ magis algẽ¬
tia. totaq horridior: ac ꝑfusa resi¬
na. lignũ abieti simuliꝰ. larix radi¬
cib ustis ñ repullulat. In mace

Expanded text:
exspuunt cum eruptionis crepitu eiaculanturque longe, excepta larice, quae nec ardet nec carbonem facit nec alio modo ignis vi consumitur quam lapides . erpetuo virent nec facile discernuntur in fronde etiam a peritis; tanta natalium mixtura est. sed picea minus alta quam larix; illa crassior leviorque cortice, folio villosior, pinguior et densior, mollius flexo; at piceae rariora siccioraque folia et tenuiora ac magis algentia, totaque horridior et na, lignum abieti similius. larix ustis radicibus non repullulat, pice
Abbreviated transcription (Latin):
egiptia spissia conuenit uraicłatã colo¬
re ⁊ glanco purã sñ cortice dentib adhe¬
rentẽ p̃ciũ euis in libras xiii. Det̾ĩor ex
amigdalis amaris ⁊ teraso. pessima pru¬
nis fuit ⁊ inuictib infanciũ ult̾ibue
aptissima ⁊ aliqñ inualeo dentiũ dolori
niꝑo ad nichil utiles ex ulmi uõ gõmi
⁊ culices ibi nastunt᷑. Item xdoii. fit ⁊
ex sartacolla ita uocatur arbor ⁊ gõmis
utilissima pictorib at medics similis po¬
llini thuris ⁊ ideo candida melior qmͣ rufa

Expanded text:
egyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice, dentibus adhaerentem. pretium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. fit et in vitibus infantium ulceribus aptissima, et aliquando in olea dentium dolori, nipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candida quam rufa
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͣd manat. est enĩ lacrima sudore ex¬
olata lignoꝵ ut cerasi lentisci balsalni. ł
duntur sicut ⁊ odorata orientis ligna sic̃
gucta balsami ac ferulaꝵ uł suctinoꝵ cuiꝰ
lacͥma durescit ingeminam. pͥma ẽ resina
terebitina oñĩiũ p̃stancior affertur aũt
et rabia parcia atq uidea ⁊ siria cypro
⁊ affrica. Eda est lentiscina que mastix
ꝓ grecũ nomen est scd̾m ysidoꝵ¬
uolunt ut ex pino picem uocari ħ agͥcis
appollatur colodonia nos ramalem dic̾e
possumꝰ cuiuis ꝓbabis splendens lenis ⁊
int̾est. a sie utͣma quasdam ht̃. In ori¬
ente optimã ⁊ tenuissimã terebinti
fundunt. deiñ lentisci qmͣ masticem
bocant post ea ꝙp̃ssi acerrimam sapore
li quide om̃s extant resine. crassior est¬
⁊ ad pices faciendas cedrus arabica.
resma. abba est acri odore difficilis
coouenti hedea callosior ⁊ terebina ui
oteratior Syriaca aitici mellis siłitudi
quo fit ex pice ad mod̾ candida sporgas

Expanded text:
quidquid manat. Est enim lacrima sudore exhalata lignorum, ut cerasi, lentisci, balsami, veduntur; sicut et odorata orientis ligna, sicut gutta balsami ac ferularum vel sucinorum, cuius lacrima durescit in gemmam. Prima est resina terebinthina, omnium praestantior: adfertur autem ex Arabia Petraea atque Iudaea et Syria, Cypro et Africa, ea Grecvolunt ex pino picem vocari. Haec a Graecis appellatur κλωνία: nos ramalem dicere possumus. Cuius probabilis splendens, lenis et interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti, Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudquae fit e picea, admodum candida, psagdas
Abbreviated transcription (Latin):
picee tesma sit ꝑte iolis ñ plaga. si uulne
ablati corius cũ płimũ bipedali hratu
nc at̾ra cubito cã mĩmũ absit nec cor pori
confluit in ualnus. Item inteda cũ id ma¬
nare delũt simili mod ex ꝑte alia appetit᷑
⁊c dem̃ alia post ea tota arbre suitidit᷑
tto edulla eius uticur. s in syna tetebi.¬
nto detrabunt cortices ibi quidem ⁊e ceba¬
mis ac idicib cũ resia dampnet exhus
ꝑtib. in macedonia laritem mascłam uiut
femine radices tm̃ quidam arbitat mm mõt̃

Expanded text:
picea e parte solari, non plaga, sed vulnere ablati corticis, cum plurimum bipedali hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. nec corpori iconfluit in ulcus. item in taeda. 58 cum id manare desiit, simili modo ex alia parte aperitur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et medulla eius uritur. sic et in Syria terebintho detrahunt cortices, ibi quidem et e ramis ac radicibus, cum resina damnetur ex his partibus. in Macedonia laricem masculam urunt, fem
Abbreviated transcription (Latin):
inhremes ꝓtegant moras n int̾est matu¬
rius g̾minasse ut pote cũ quedam pͥme
g̃minẽt ⁊ nnt̾ nossimas nudent᷑ ut amigda¬
le fraxini. sambuci. anorus aut̃ nouissime
g̾minat ⁊ cũ pennis folia dimittit. magna
⁊ in hoc uis soli prius decidunt in sittis macͥs¬
q ⁊ uetuste pͥus arboris multis ⁊̃ ance qmͣ
maturescat frudus ut serotino fico ⁊hib̃no

Expanded text:
in hiemes prorogant moras, neque interest maturius germinasse, utpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae, fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. 84 magna et in hoc vis soli. prius decidunt in siccis macrisque, et vetustae prius arbori, multis etiam antequam maturescat fructus, ut serotinae fico et hibernae
Abbreviated transcription (Latin):
fico ⁊ uici plarano augusta mirto punite
olee. campillata plilo cedro aculeata a quiso¬
lio ⁊ illicid gni. Nam iunixis spina ꝓfołio ẽ
carnosa cỹpͥssa camiria crassissima alno lõ¬
ga harundini salici palme ⁊ dupłicia. cirti¬
nata piro. muctonata pmalo angulosa.
hedere diuisa plactano in secta pectinũ mͦ
picee abieci sinuosa toto ambitu robori. spi¬
nosa cute. rubo mordacia st̾ quibusdã ut
urticis. pingencia pino ꝑicee. abieci. lauci.
cedro aquifoliis pediculo breui olee iliti logo
uitib tremulo populis. ⁊ hũodem solis int̾
se crepitantia. uani ⁊ in pomo ip̃o małi gͦã
in gne ꝑua mediis enutant folia. Int̾im ⁊¬
gemina p̾teã. aliis cuta ramos aliis ⁊̃ ĩ ca¬
cumine ramoꝵ ⁊ in robori ⁊ incandice ip̃o
iaindenso at rara semꝑq laca rariora dispõita
mirto concaua buxo mordiçimata pomis pła
edem pediculo exeuncia malisq pirisq ra¬
mulosa ulmo ⁊ ciciso quib adicit cato deci¬

Expanded text:
fico, viti, platano, angusta myrto, punicae, oleae, capillata pino, cedro, aculeata aquifolio et ilicum generi—nam iuniperis spina pro folio est—, carnosa cupresso, tamarici, crassissima alno, longa harundini , salici, palmae et duplicia, circinata piro, mucronata malo, angulosa hederae, divisa platano, insecta pectinum modo piceae, abieti, sinuosa toto ambitu robori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro, aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis egemina, praeterea aliis circa ramos, aliis et in cacumine ramorum, robori et in caudice ipso. 92 iam densa aut rara semperque lata rariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato deci
Abbreviated transcription (Latin):
dus. lateus in capite ficis in corpore ñ
Item spumeus malis. Nlliꝰ ꝑsctis cũ rre¬
certim durati no. sucto habundent. S
auius euis ullum dix̾it colorem eua ⁊ in
odore miracła malis acutus ꝑsitis dilitꝰ
diulcib nullus. Iam ⁊uinũ tale ne
odoie tenus adoratius multo q cełius
talia ad usum ueniñt qm pingiia
Que odorata nõ eadꝰ. nõ eadem in gust
tenera quia nõ sunt paritꝰ ordor ⁊ sapor
auã obrem citreis cdorͣ acernms sasapo
asperrimꝰ quadam tenus ⁊ cotoneis nu¬
ligi debet. nõ idem om̃ib ficis sacteus
huic ad caseos figurandos ccagult uis
cerasis gũminosus ulmnis e almnosus

Expanded text:
dus, lacteus in capite ficis, in corpore non dus, lacteus in capite ficis, in corpore non item, spumeus malis, nullus Persicis , cum praesertim duracina suco abundent. sed quis eius ullum dixerit colorem? sua odore miracula: malis acutus, Persicis dilutus, dulcibus nullus. nam et vinum tale sine odore, tenue odoratius multoque celerius talia ad usum veniunt quam pinguia. quae odorata, non eadem in gustu tenera, quia non sunt pariter odor et sapor. quam ob rem citreis odor acerrimus, sapor asperrimus, quadamtenus et cotoneis, nullegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus — huic ad caseos figurandos coaguli vis —, cerasis cumminosus, ulmis salivosus,