comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoq plogress u inipunitaꝵi trainsgcessionũ augentur oe cessus fet ecesta r aculpe
que collerate sunt studio reparancle fidei et amore concorclia Post iller itay or¬
amationis tue nõ inculpata principia post consecrationem antocem ep̃e quã ib¬
mer contra canonica regulam iundicasti doleo et iam in hoc cdilectionẽ tuom ẽ
ꝑgressam ur sacratissimas nicenoꝵ canonũ consticutiones conaceres uaftinsele
tamq̃ oportune se tibi hoc tempis obtulerit quo sccdi honoris preuilegiũ sedes
clex anctrina ꝑdiderir er annocena ecclesia ꝓprieratẽ  digratatis anuserit at
his locis uitio tuo subditis omnes metropolitani epĩ ꝓptio houore priuentus .
Qubus in auditis nõ nũꝙ ante temptatis ita p̃uenitis excessib ut scam sino¬
dum ad ex tinguendã solũ heresim et ad ꝯfirmationẽ fidei cutolice studio. xp̃i¬
auissimi principis congregatam in occasionẽ ambitus trahas et ut colubentiã

Expanded text:
voque processu impunitarum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio reparandae fidei et amore concordiae. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata principia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones conareris infringere, tanquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit, et Antiochena Ecclesia proprietatem tertiae dignitathis locis juri tuo subditis, omnes metropolitani episcopi proprio honore priventur. Quibus inauditis et nunquam ante tentatis ita praeveniris excessibus, ut sanctam synodum ad exstinguendam solum haeresim, et ad confirmationem fidei catholicae studio Christianissimi principis congregatam, in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam
Abbreviated transcription (Latin):
utrique cuperemus que prius ꝑetiui nunc quoq instantis pero maiore utens
fidutia deprecandi postea ꝙͥ p̃sidiũ uenerande exhorrationis accepi. Spero aũi
affuturam misericorcliam dei qd cooꝑante urã clemenna postifere erioris possi¬
fieri cũ uis fidei laude pagatur. Qm̃ res humane aliter tute eẽ nõ possurr ni¬
si que aa ddunuã confessionem ꝑtinent et regia et sacerdotal elefendat ouctor¬

Expanded text:
utrique cuperemus: quae prius poposci, nunc quoque instantius peto, majore utens utrique cuperemus: quae prius poposci, nunc quoque instantius peto, majore utens fiducia deprecandi, posteaquam praesidium venerandae exhortationis accepi. Spero autem affuturam misericordiam Dei, ut cooperante clementia vestra, pestifieri cum vestrae fidei laude peragatur: quoniam res humanae aliter tutae esse non possunt, nisi quae ad divinam Confessionem pertinent et regia et sacerdotalis defendat auctor
Abbreviated transcription (Latin):
su mrib ꝑfururã quidquid catholice libertat benigna ipĩus fuerit dispo¬
Eo epũs pulcherie auguste. Gaucdere me plictiũ et ecultars in doio pn¬
etatis tue scripra fecerunt quib eiudenter ostendr quantũ catholicam
cdiligis fidem et quantũ herenicũ decestaris errotem Heresis quipperest
nimis impia euangilice neritatis inimica que non partionem aliquã ledeters
ipa xp̃iane religionis conatur fundanenta cõuellere negaus sempiteriu posuis
fiium sempiternũ de utero beate urginis matris ueramo carnem niẽ sumpsisse
nature et tos clampnatione ꝑcellens qui ab euangelita et aplĩca fide nullo. ele¬
cluci errore potuerunt Illua ꝙ frustra p̃tendendens ꝙ nicone synodi fidem te¬
neat ciuꝰ eum constat eẽ alienũ gloriosissima augusta Unde quia nõ deserit.
urẽ sollicitadinẽ et curam nr̃ĩ cordis accendit ut de remedis ꝓcurandis eaddẽ

Expanded text:
imperii sui viribus profuturum, quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispoimperii sui viribus profuturum, quidquid catholicae libertati benigna ipsius fuerit dispot exsultare in Domino pietatis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur quantum catholicam diligas fidem, et quantum haereticum detesteris errorem. Haeresis quippe est nimis impia et Evangelio veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse naturae, et eos damnatione percellens, qui ab evangelica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem teneat, cujus eum esse constat alienum, gloriosissima Augusta. Unde quia non deserit vestrae sollicitudinem et curam nostri cordis accendit, ut de remediis procurandis eadem
Abbreviated transcription (Latin):
nem canonũ disciplinã rarũ hie ratio nulla ꝑmittit. Et quia dissensionis scãdabã
nõ abstulisser ephesi ne sino dus. ẜ auxiss habenclo inreo italiam concilio es lo¬
cus constitueretur et tempus om̃ĩbo querelis et p̃iucditiis patris utriusq suspensi
ꝙ chiligennius uniuersa que offensionẽ gent̾ara uerant retractentur et absq uulus¬
re fidei absq teligionis inuiria in pacem xp̃i redeant qui ꝑ impotentiã sostiibi
co acti sunt sacerdotes et soli auferantur entres qeł obtiriere mereatur ꝓ beatissĩ
nob fider pietas tua que labores eccĩe semper acliuuat supplicationẽ aram apͦ
elem entiss umtt prĩ cipem sibi spenaliter a beatissimo petio apło leganone cõmissa
diguetur asserere ur prius ꝙͣ cuule hoc et exitiale bellũ uiro eccĩam couales¬
car recdicrin tegrande unitatis copiam deo auxiliante concedar Sciens impuo

Expanded text:
nem canonum disciplinam, ratum haberi ratio nulla permittit, et quia dissensionis scandalum nem canonum disciplinam, ratum haberi ratio nulla permittit, et quia dissensionis scandalum non abstulisset Ephesina synodus, sed auxisset: de habendo intra Italiam concilio et locus constitueretur et tempus, omnibus querelis et praejudiciis partis utriusque suspensis, quo diligentius universa quae offensionem generaverant retractentur, et absque vulnere fidei, absque religionis injuria in pacem Christi redeant, qui per impotentiam subscribere coacti sunt sacerdotes, et soli auferantur errores. Quod ut obtinere mereamur, probatissimae nobis fidei pietas tua, quae labores Ecclesiae semper adjuvit, supplicationem nostram apud clementissimum principem, sibi specialiter a beatissimo Petro apostolo legatione commissa, dignetur asserere: ut priusquam civile hoc et exitiale bellum intra Ecclesiam convalescat, redintegrandae unitatis copiam, Deo auxiliante, concedat; 925 sciens
Abbreviated transcription (Latin):
auerunr in sinodo sicut oportiuis unuis hominis nõ tã uidicio quã furori ꝓ
testantes ea que ꝑ uĩ menĩq gererentur saicramentis ecciẽ et ipĩ symbolo ab aplis ĩ¬
tituto p̃ruclicare non posse neq se ab ea fide ulla inunia separandos quã ple¬
nisse exposicam atq digestam. a secde beati apli petri ad scam̃ synodũ detulissẽt
uiuisq recitatio poscentib epĩs nõ sit admissa ut .s. remora ea fide que patriarchas
ꝓphetas apłos et martires coronauit generatio ihũ xpi domini nri secundũ car¬
nem et uere mortis ac resurrectionis eus confessio qđ horremus dicere soluẽt᷑
cripsimus de hac re ut potuimus ad gloriosissimũ principem et qd̃ ẽ maxi ͫ
iam regnar nulla sineret noitate corrumpi. Om̃ flcuuamis epus in nr̃a omni
ũ cõmunione ꝑsistit atq hoc ꝙ factura ẽ sine consideratione ustitie et contra õ¬

Expanded text:
amarunt in synodo, sicut oportuit, unius hominis non tam judicio quam furoris, amarunt in synodo, sicut oportuit, unius hominis non tam judicio quam furoris, protestantes ea quae per vim metumque gererentur sacramentis Ecclesiae et ipsi symbolo ab apostolis instituto praejudicare non posse, neque se ab ea fide ulla injuria separandos, quam plenissime expositam atque digestam a sede beati apostoli Petri ad sanctam synodum detulissent. Cujus cum recitatio poscentibus episcopis non sit admissa, ut scilicet remota ea fide quae patriarchas, prophetas, apostolos et martyres coronavit, generatio Jesu Christi Domini nostri secundum carnem, et verae mortis ac resurrectionis ejus 923 confessio, quod horremus dicere, solveretur; scripsimus de hac re, ut potuimus, ad gloriosissimum principem, et quod maximum atiam regnat, nulla sineret novitate corrumpi: quoniam Flavianus episcopus iactum est sine consideratione justitiae et contra om
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potuerunt ꝑuenire qui missi sunt ut ad nos uix unus eoꝵ hilarꝰ diaconus
r̃ fugiens sir reuersus iteranda scripta credumis et ut ualicdiares p̃ces nr̃e m
mus Amplioribus uos obtestationib obsecrantes ut quanta acerbiora sunt fac
ta quib ꝓ fide regia uos conuenit rontra ire. tanto maiore gła curũ eis in qua
excellentis religionis habeatis nec catholice fidei integritas ulla humanarum
concertationũ occasione iuoletur. Que enĩ congregata apuol ephesum synodo si¬
pienda et sanancla pacis remedio credebantur hec non solum in maiora pacis
lispendia. s ꝙ nimis dolendũ ẽ et iam in ip̃ius fidei qua xpĩani sumus excidia
precesserunt. Et hi quidem qui missi sunt quoꝵ quidẽ unus uĩ alexandrini ep̃i
sibi omiã iundicantis effugiens reꝵ gestaꝵ nob̾ ordinẽ fideliter nũtiauit recla¬

Expanded text:
non potuerint pervenire qui missi sunt, ut ad nos vix unus illorum Hilarius diaconus non potuerint pervenire qui missi sunt, ut ad nos vix unus illorum Hilarius diaconus noster fugiens sit reversus, iteranda scripta credidimus, ut validiores preces nostraemus: amplioribus vos obtestationibus obseta quibus pro sede regia vos convenit contraire, tanto majori gloria curam ejus in qua excellitis religionis habeatis, ne catholicae fidei integritas ulla humanarum concertationum occasione violetur. Quae enim congregata apud Ephesum synodo sopienda et sananda pacis remedio credebantur, haec non solum in majora pacis dispendia, sed, quod nimis dolendum est, etiam in ipsius fidei qua Christiani sumus excidia processerunt. Et hi quidem qui missi sunt quorumque unus vim Alexandrini episcopi sibi omnia vindicantis effugiens rerum gestarum nobis ordinem fideliter nuntiavit, recl
Abbreviated transcription (Latin):
orientaliũ ꝓiuntiaꝵ opĩs quoꝵ si qui superar minis atq ĩuiriis a ueritatis tra¬
mite deuiar. salutarib remediis in integrũ reuocentar. Ipsi q quoꝵ ẽ cã durior
si cõciliis melioribo acquiescant. ab ecciẽ unitate nõ discedant. Quã aũt post ap¬
ellatiõe interpoĩtũ hoc necessarie postulatur canonũ nicea habitoꝵ decrera ces¬
lemẽtie urẽ reuerentia nulla uis nullus poterit mũdanus terror offerre. sum ẽĩ
Eo epũs er sancta sinodus que in urbe roma cõuenit pulcherie au¬
guste. Si eple que in fidei causa ad pieratem ur̃ama cdirecte sunt ꝑ aros
clericos ꝑuenissent certum ẽ remecliũ uos hĩs rebus que contra ficlem ⁊¬
acte sunt aspiranre uobis dño prestare potuisse. Quando emĩ sacram sacerdotib
quando xpiane religioni aut fidei defiustis .ẜ cum ad mansuerudĩe ur̃am a do

Expanded text:
ovinciarum episcopis, quorum si qui superati minis atque injuriis a veritatis traovinciarum episcopis, quorum si qui superati minis atque injuriis a veritatis tramite deviarunt, salutaribus remediis in integrum revocentur, ipsique, quorum est causa durior si consiliis melioribus acquiescant, ab Ecclesiae unitate non discedant. Quam autem post appellationem interpositam hoc necessarie postuletur, canonum Nicaeae habitorum decreta teslementiae vestrae reverentia, nulla vis, nullus poterit mundanus timor auferre. Cum enim opus et sancta synodus quae in urbe Roma convenit, PULCHERIAE Augustae. Si epistolae quae in fidei causa ad pietatem vestram directae sunt, per nostros clericos pervenissent, certum est remedium vos his rebus quae contra fidem factae sunt, aspirante vobis Domino, praestare potuisse. Quando sacerdotibus, quando Christianae religioni aut fidei defuistis? Sed cum ad mansuetudinem vestram adeo
Abbreviated transcription (Latin):
tis in seꝑabili trinitate que tali facto leditur cũ ip̃a urĩ si custos et auctor im¬
peris et coram sanctis angelis xp̃i ut omnia in eo statu eẽ iubeatis in quo fu¬
runt aute omne iuditiũ donec maior ex toto orbe sacerdotũ numerus cõgrege¬
nur nec alieno pectato pariamini uos grauari quia qd necesse ẽ nos dicere ue¬
remus ne curꝰ religio dissipatur ĩ dignatio ꝓuocetur. Pre ocuł habere et tota mẽ¬
nas cunctor q martirũ palmas quib alia non fuit causa patiendi nisi cõfessio
uere diuuntatis et hrimanitatis uere. in xͦ Cui sacramento quia impie nunc a
mauerunt et eisdem libellum appellationis flauianus epũs dedit generalẽ synodũ i¬
iubeatis intta italiam celebrari que omes offensiones ita aut repellar aut minge
ne aliquit ultra sit et in ficde dubium uł in caritate diuisum cõuenientib util

Expanded text:
tis inseparabili Trinitate quae tali facto laeditur, cum ipsa vestri sit custos et auctrix imtis inseparabili Trinitate quae tali facto laeditur, cum ipsa vestri sit custos et auctrix imperii, et coram sanctis angelis Christi, ut omnia in eo statu esse jubeatis in quo fuerunt ante omne judicium, donec major ex toto orbe sacerdotum numerus congregetur; nec alieno peccato patiamini vos gravari, quia, quod necesse est nos dicere, veremur ne cujus religio dissipatur indignatio provocetur. Prae oculis habete et tota mennas, cunctorumque martyrum palmas, quibus alia non fuit causa patiendi, nisi confessio verae divinitatis et verae humanitatis in Christo. Cui sacramento quia impie nunc a marunt, et eisdem libellum appellationis Flavianus episcopus dedit, generalem synodum jubeatis intra Italiam celebrari, quae omnes offensiones ita aut repellat aut mitiget, ne aliquid ultra sit vel in fide dubium, vel in charitate divisum: convenientibus ut
Abbreviated transcription (Latin):
quaquam ia qđ constituebatur sedem apłicam recepturam. gnĩ reuera om̃e x
lestissimũ facinus ꝙ cuncta sacrilegia excedit aboleatur. quia ueto diabolicar
nequitia subriliter fallit in cautos et ita quorumdã ĩprudentiã ꝑ siłitudinẽ pie¬
ratis illudit ut ꝓ salubrib noatuxa ꝑ suadeat remouete quis a ur̃e pietatis¬
conscientia periculũ religioruis et fidei qłq in secolaribo negotiis legum urãrum
equitare conceditur in itrum duunaꝵ ꝑtractatione prestate ut xp̃i euangelio uĩ
non inferat humana p̃sumptio. Ecce ego xpĩanissime et uenerabil imperator
cum sacerclotib meis implens erga reuerentiã clemẽtie urẽ suiceri amoris offi¬
tium cupiens q uos placere ꝑ omua deo cui ꝓ uobis cib ecciã supplicatur ne an¬
re tribunal caisti cdomini rei de silentio iudicemur obsecramus corã unius dita¬

Expanded text:
quaquam id quod constituebatur sedem apostolicam recepturam: quoniam revera omnequaquam id quod constituebatur sedem apostolicam recepturam: quoniam revera omnelestissimum facinus quod cuncta sacrilegia excedit aboleatur. Quia vero diabolica nequitia subtiliter fallit incautos, et ita quorumdam imprudentiam per similitudinem pietatis illudit, ut pro salubribus nocitura 60 persuadeat; removete, quaesumus, atiis legum vestrarum aequitate conceditur in rerum divinarum pertractatione praestate, ut Christi Evangelio vim non inferat humana praesumptio. Ecce ego, Christianissime et venerabilis imperator, cum consacerdotibus meis implens erga reverentiam clementiae vestrae sinceri amoris officium, cupiensque vos placere per omnia Deo, cui pro vobis ab Ecclesia supplicator, ne ante tribunal Domini rei de silentio judicemur, obsecramur coram unius deita
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes quoꝵ utiq frequentia consultationi et uiditio ꝑfuisset si his qui si¬
bi locum principalem um̃ dicabat sacerdotalem moderatiouem custodue uoluis¬
et. ur sicur moris ẽ omniũ sententiis ex liberate ꝓlace id ranquillo et quo
constuteretur oxamine qd et fidei cong̾ueret et errantib subuenirer. In ipso al¬
nõ iuditio nõ oñes qui conuenerant inter fuisse cognouimꝰ. Nam alios reiectos
scripnionib coptiuas manus dedecĩt nociturũ statui suo scireut nisi inperata
ecissent. Talemq ab ipõ ꝓlatam eẽ sententiam ut dum homo unus impeti¬
tur i omnem ecciãm seuire uidẽtur qđ nr̃i ab apłico sede diricti a dio impiũ
⁊ catholice fidei contrariũ eẽ uderunt ut ad consentiendum ntulla potuerir op¬
pressione compelli constanterq in eadem sinodo ut decuit fuer it ꝓtestati ne¬

Expanded text:
sacerdotes, quorum utique frequentia consultationi et judicio profuisset, si is qui sisacerdotes, quorum utique frequentia consultationi et judicio profuisset, si is qui sibi locum principem vindicabat sacerdotalem moderationem custodire voluisset, ut, sicut moris est, omnium sententiis ex libertate prolatis, id tranquillo et aequo constitueretur examine, quod et fidei congrueret et errantibus subveniret. In ipso autem judicio non omnes qui convenerant interfuisse cognovimus, nam alios rejectos scriptionibus captivas manus dederent, et nociturum statui suo scirent, nisi imperata fecissent, talemque ab eo prolatam esse sententiam, ut, dum homo unus impetitur, in omnem Ecclesiam saeviretur: quod nostri ab apostolica sede directi adeo impium et catholicae fidei contrarium esse viderunt ut ad consentiendum nulla potuerint oppressione compelli, constanterque in eadem synodo, ut decuit, fuerint protestati, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Eo epũs et sancta synodus que ĩ urbe roma conuenit theodosio augusto
luteris clementie urẽ quos dudũ ad beati petri apłi sedem ꝓ catholice fidi
amore misistis tantã fidutiam sup̃simus defendende ꝑ nos neritatis
et pacis ut in causa tam simplici tãꝙ munita nichil putaremꝰ posse existr̃. qđ ne¬
coret. Fsertim cũ acd ep̃ale conciliũ qđ haberi apud ephesum p̃cipistis tam instruc¬
sime fide quã diuitutus inspiratã et accepimus et tenemus oraniũ concertationũ
stripitus quieuisset ut nec imperitia ultra desiperer nec octasionẽ nocendi emuli¬
tio repperiret. Sed dum priuate cause religionis ixercentur obtentũ cõmissũ est
ĩpietate paucorum qd imiuersã ectiãm uulneraret Comperunus enĩ enĩ non¬
mctrto nuntio sed fidelissimo terũ que gesta sunt narrante hilaro ddiacono ntõ
qua uix ne sub scribere ꝑ iuim cogeretur fugit conuenisse ad synodũ plurimos

Expanded text:
opus, et sancta synodus, quae in urbe Roma convenit, Theodosio Augusto. 59 Litteris clementiae vestrae, quas dudum ad beati Petri apostoli sedem pro catholicae fidei amore misistis, tantam fiduciam sumpsimus defendendae per vos veritatis et pacis, ut in causa tam simplici tamque munita nihil putaremus posse existere quod noceret, praesertim cum ad episcopale concilium, quod haberi apud Ephesum praecepistis, tam instrucsimae fidei, quam divinitus inspiratam et accepimus et tenemus, omnium concertationum strepitus quievisset, ut nec imperitia ultra desiperet, nec occasionem nocendi aemulatio reperiret. Sed dum privatae causae religionis exercentur obtentu, commissum est impietate paucorum, quod universam Ecclesiam vulneraret. Comperimus enim non incerto nuntio sed fidelissimo rerum quae gesta sunt narratore Hilaro diacono nostro qui vix, ne subscribere per vim cogeretur, effugiit convenisse ad synodum plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
n ean dem confessionem toto corde consentit secure ut dignũ est de eccĩastica
pace letemur Neque aliquid residere iideatur ambiguũ ut de suꝑflius forsitã
suspitionib laboremus. Sint ueo aliqui a puritate nr̃e ficlei atq patrũ aucto¬
atate dissentiunt concilium uniuersale intra italiam sicur synodus que obi
hanc causam roma cõuenerat mecum pent clementia ur̃a concedat ut in unum
onuenientib omĩbus his qui aut ignoraritia aut errore plapsi sunt correxi¬
ons remedus consulatur. Nec cuiꝙͣ ultra sit liberum ira nitene synodi facere

Expanded text:
in eamdem confessionem toto corde consentit, securi, ut dignum est, de ecclesiastica in eamdem confessionem toto corde consentit, securi, ut dignum est, de ecclesiastica pace laetemur, neque aliquid residere videatur ambiguum, 1008 unde superfluis forsitan suspicionibus laboremus. Sin vero aliqui a puritate nostrae fidei atque Patrum auctoritate dissentiunt, concilium universale intra Italiam, sicut synodus quae ob hanc causam Romae convenerat, mecum petiit, clementia vestra concedat: ut in unum convenientibus omnibus his qui aut ignorantia aut terrore prolapsi sunt, correctionis remediis consulatur, nec cuiquam ultra sit liberum ita Nicaenae synodi facere
Abbreviated transcription (Latin):
antistites agat elementie urẽ deuotissima fides ut quã primũ ad nos constan¬
inopolitam ep̃i qualia debent ꝓbati et catholici sacerdotis scripta ꝑueniant ap¬
te scilicer atq lucide ꝓtestantia ꝙ si quis de uicarnatione uerbi dei aliul ali¬
quid creclar aut asserat quã tatholicoꝵ omniũ et mea ꝓfessio ꝓtestatur. huc̃
a sua cõmunione se cernat ut ei fraterna in xpõ caritatẽ merico possimus un¬
dencdere. Ut aũt salubribus uelotior plemorq auxiliante dnõ ꝑ urẽ clemen
tie fidem prestetur effectus. ad pietatem urãm fratres er coepẽs meos abun¬
diũ et asteriũ. sed et basilium et senatorẽ pb̃ros quoꝵ michi deuotio michi ẽ¬
bata direxi fer quos que niẽ firma sit fiolei manifestaris instructiorbus
quas misimus possitis dignanter aguoscere. Ut si constantinopolitanus antistis¬

Expanded text:
antistites, agat clementiae vestrae devotissima fides, ut quamprimum ad nos Constanantistites, agat clementiae vestrae devotissima fides, ut quamprimum ad nos Constantinopolitani episcopi, qualia debent probati et catholici sacerdotis scripta perveniant, aperte scilicet, atque dilucide protestantia, quod si quis de incarnatione Verbi Dei aliud aliquid credat aut asserat quam catholicorum omnium et mea professio protestatur, hunc a sua communione secernat, ut ei fraternam in Christo charitatem merito possimus impendere. Ut autem salubribus curis velocior pleniorque, auxiltiae fidem praestetur effectus, ad pietatem vestram fratres et coepiscopos meos Abundium, et Asterium, sed et Basilium, et Senatorem presbyteros, quorum mihi devotio est probata, direxi, per quod quae nostrae forma sit fidei, manifestatis instructionibus quas misimus, possitis dignanter ag
Abbreviated transcription (Latin):
et iam sinodi gesta recenseat quib contra nestorii impietatẽ a sancte memorie
ciullo inserta et allega sunt de incarnatione domini catholicoꝵ cestimonii a
sacerdorũ iam ospnetur. et iam meam epłam recensere quã pietati patrum ꝑ
omia concorclari repperiet. cũq a se hoc eidem qđ. ꝓfutuꝵ sit expeti deside¬
rariq cognouerit catholicoꝵ sententiis toro corde consentias ita ut sincerã cõs
be declararet aplico sedis et uniuersis donini sacerdotib atq ecc lesiis publi¬
candam. ur pacificatio ꝑ unam fidem mundo. possumꝰ omẽs dicere ꝙ augeli na¬
to de maria nirgine saluatore cecinerunt gła in excelsis deo et in terra pax hoĩ¬
us bone uoluntatis. quia uero et nos et bean patres nr̃i quoꝵ doctruiã et uenera¬
mur et sequimꝰ munuis fidei concordia sumus sic̾ ꝓuintiaꝵ omnium ꝓrestant᷑

Expanded text:
etiam synodi gestare censent, quibus contra Nestorii impietatem et a sanctae memoriae etiam synodi gestare censent, quibus contra Nestorii impietatem et a sanctae memoriae Cyrillo inserta, et allegata sunt de incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Patrum per omnia concordare reperiet. Cumque a se hoc quod eidem profuturum sit expeti desiderarique cognoverit, catholicorum sententiis toto corde consentiat. Ita ut sinceram commube declaret, apostolicae Sedi et universis Domini sacerdotibus atque ecclesiis publicandam, ut, pacificato per unam fidem mundo, possimus omnes dicere quod angeli nato de Maria virgine Salvatore cecinerunt: « Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . » Quia vero et nos et beati Patres nostri, quorum doctrinam et veneramur et sequimur, in unius fidei concordia sumus, sicut provinciarum omnium protestantur
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝙ nullus catholitoꝵ refutet inuito. Noti enĩ sunt ꝑ uniuersum mũdũ at
manifesti qui ante nos siue grecu siue latina lingua in catholice ueritatis p̃¬
catione fulferunt ad quoꝵ scientiam atq doctrinam quidã er iam rirẽ etatis
cctendunt de quorum sẽpͥtis per et młnplex ꝓfertur instructio. Que sicur nesto¬
rianam heresim clestruicit ita et iam hunc qui nunc repullulat abscidit erro¬
rem relegat itaq sollicite que a sanctis patrib incarnationis dominice fides
fuit custodira semꝑ similicer p̃clicata et cũ sancte memorie cirilli alexandri
ni epĩ epłam qua nestoriũ corrigere et sanare uoluit. prauas p̃dicationes ip̃i
arguens et cuidentus fidem nicen definitionis exponers quãq ab eo missam
aplice sedis scrinia susceperunt p̃cedentiũ sensui ꝑspexerit consonãtẽ ephes ine

Expanded text:
id quod nullus catholicorum refutet invito. Noti enim sunt per universum mundum atque id quod nullus catholicorum refutet invito. Noti enim sunt per universum mundum atque manifesti, qui ante nos, sive Graeca, sive Latina lingua in catholicae veritatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio. Quae sicut Nestorianam haeresim destruxit, ita etiam hunc, qui nunc repullulat, abscidit errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodita, semperque similiter praedicni episcopi epistolam qua Nestorium corrigere et sanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens et evidentius fidem Nicaenae diffinitionis exponens, quanquam ab eo missam apostolicae Sedis scrinia susceperant, praecedentium sensui perspexerit consonantem, Ephesinae
Abbreviated transcription (Latin):
Eo epũs theodosio augusto. omib quidem urẽ pieratis epłas inter eas
sollicitudines quas ꝑ fide parimur spẽ seciitatis nobis maximam
p̃sticistis nicenũ cõmendando conciliũ a deo ut ab illo sicut sepe iam
scribitis nõ patiamini sacerdotes domini deuiare. Sed ne aliquid in p̃iudiciũ
tacholice defensionis iuderet egisse. de ordinatione eius qui constannnopolitãẽ
cepir eccĩe p̃sidere. nichil enĩ interim in alcerutrã ꝑtem temere scribend putaui
Non dilexionẽ negans. s manifestationẽ catholice ueritatis expectans qd equa¬
nimiter ferat obsecto urã ctementia. ut cũ talem se erga fidem catolicam qͣlem
cupimus aꝓꝓbarit de sinteritate ip̃ius copiosius et securius gandeamus. Ne ui
aliqua illum de nr̃o arumo mordeat sinistra suspitio. occasioom totus diffĩ¬
cultatis amoueo nec aliquid exigo qđ cuit arduũ uideatur aut dubiũ ẜ ad

Expanded text:
es ees esollicitudines quas pro fide patimur spem nobis securitatis maximam praestitistis Nicaenum commendando concilium, adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse de ordinatione ejus qui Constantinopolitanae coeperit ecclesiae praesidere, nihil interim in alterutram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritatis exspectans. Quod aequanimiter ferat, 1006 obsecro, vestra clementia: ut cum talem se erga fidem catholicam qualem cupimus approbarit, de sinceritate ipsius et copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistra suspicio, occasionem totius difficultatis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur aut dubium; sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
lexio ut omĩbus ectiẽ filiis in norescar. quid contra impiũ sensum secanclũ doctri¬
nam euangelicam et apłicam p̃dicemus. quia licer plene que semꝑ fuisser atq eẽr
catholicoꝵ sententiã scripserimus tamẽ nunc quoq ad confirmandas õnium i¬
mentes nõ parũ exhorationis addimus. Memor enĩ sume sub illuis nomine ec¬
clesie p̃sidere. ciuus a doctuno ihũ xͦ est glorificata confessio et cuiꝰ. fides oẽs
quidẽ hereses destruit. s maxune impietatẽ p̃sentis erroris expugnar. et in¬
telligo michi aliter nõ litere quã ur omẽs conatus meos ei cause in qua uni¬
uersał ecciẽ sal infestatur impendam. Ne aũt aliqua negligentie occasione
scripra nrã ad uos nõ potuerinr ꝑuenire. exemplaria eorũ dẽ nunc mittenda
credimus ut nullo modo fidei quã defendunus p̃clicano ur̃e noriẽ subtraha¬

Expanded text:
lectio ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat quid contra impium sensum secundum doctrilectio ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat quid contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam et apostolicam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia scripserimus, tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis addidimus. Memor enim sum me sub illius nomine Ecclesiae praesidere, cujus a Domino Jesu Christo est glorificata confessio, et cujus fides omnes quidem haereses destruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat; et intelligo mihi aliud non licere quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem 985 nunc mittenda credidimus: ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae subtraha
Abbreviated transcription (Latin):
orum deum auctorẽ eẽ nõ dubiũ est qui eoꝵ incitat mentes adiuuuar
actiones qđ nobis presenti experimento eindenter apparus. di quidem
inter discretatum spatia longinqua regionũ inuĩ sumpserunt corda ur̃a cotur¬
lrutn ut ql a nobis desiderabatis eo uobis tempore quo epło urẽ muitebantu
octurrerent. Si tamen dilectioni urẽ tradi scripta nrã potuerunt q̃ nõ solũ apli¬
⁊ sodis ancroricare. ẜ et iam sancte synodi que ad nos firquens couen eros ana
rimirate dduxera sunt ut in his quantũ curam totius etcĩe habcanius apparcat.
Hortaudo s. omniũ fideliũ mentes et clemẽtissimoꝵ principũ p̃sidia et defe¬
sionem fidei postulanclo quoꝵ pios et catholicos animus ciõ listieilue op elnõ
acq auctoritattm sucam iustio peritionib p̾sticuros quo cituis cuxiliante clno
ꝑnitiosa heresis et dudum sanctoꝵ paccum auctoritate dempnata q̃ nuꝑ eph¬
sia male aduta ẽ auferatur Interim uero der operã quantũ fieri potest ur̃a di

Expanded text:
orum Deum auctorem esse non dubium est; qui quorum incitat mentes, adjuvat actiones. Quod nobis praesenti experimento 984 evidenter apparuit. Siquidem inter discretarum spatia longinqua regionum, unum sumpserunt corda nostra consilium, ut quod a nobis desiderabatis, eo vobis tempore quo epistolae vestrae mittebantur occurrerit, si tamen dilectioni vestrae tradi scripta nostra potuere, quae non solum apostolicae sedis auctoritate, sed etiam sanctae synodi, quae ad nos frequens conimitate directa sunt, ut in his quantam curam totius Ecclesiae habeamus, appareat, hortando scilicet omnium fidelium mentes et clementissimorum principum praesidia ad defensionem fidei postulando, quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam justis petitionibus praestituros, quo citius, auxiliante Domino, perniciosa haeresis et dudum sanctorum Patrum auctoritate damnata quae nuper Ephesi male adjuta est, auferatur. Interim vero det operam quantu
Abbreviated transcription (Latin):
et a p̃dicatione euangelis suũ non auertat auditũ uicdear que natura trasfixa
clauis pependerit in cruas liguo et aꝑto ꝑ militis lanceã latere crucifixi in¬
telligat unde sauguis et aqua fluxerit ut ecciã dei et lauacro regeneretur
aspersionẽ fiar sangius xpĩ nec transitorie legar eiuscle apli uerba dicentis
scientes ꝙ non corrupabilib ergento et auro redempti estis de uana urã
uersatione patertie tradicioris.s p̃cioso senguine quasi agni ĩcõtaminati et ĩ¬
maculati ihũ xpĩ Beati quoq iohannis apłi testunonio nõ resistat dicentis
t sanguis ihesu xp̃i filii dei emũdat nos ab õtu peitato et itoꝵ hec ẽ uicto¬
ria que iuncit mũdũ fides nrã Et quis ẽ qui iuncit mnũdũ nisi qui creclit

Expanded text:
et a praedicatione Evangelii suum non avertit auditum, videat quae natura transfixa et a praedicatione Evangelii suum non avertit auditum, videat quae natura transfixa clavis pependerit in crucis ligno; et aperto per militis lanceam latere crucifixi, intelligat unde sanguis et aqua fluxerit; ut Ecclesia Dei, et lavacro rigaretur, aspersionem fiat sanguinis Christi: nec transitorie legat ejusdem apostoli verba, dicentis: Scientes quod non corruptibilibus argento et auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis, sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et immaculati Jesu Christi . Beati quoque Joannis apostoli testimonio non resistat, dicentis: Et sanguis Jesu Christi Filii Dei emundet nos ab omni peccato . Et iterum: Haec est victoria quae vincit mundum, fides nostra. Quis est qui vinc
Abbreviated transcription (Latin):
estimandus ẽ uacuus qui naturũ nrãm ungenito dei noc ꝑ humilitatem mo¬
talitatis nec ꝑ głam resurrexionis agnouit nec sententiã beati apli et euange¬
liste iohannis expauit diceritis ois spũs qui cõficetur ihum̃ xpm̃ in carne u¬
quid aũt est soluere ihũm nisi humanã ob eo separare naturã et sacramẽti
per quod unũ saluan suinꝰ ĩpudentissimis euacare figmentis. Caligatis uero
cuta naturara coporis x. necesse ẽ ur er iam in passione tus cacdẽ obsecatione
desipiar. Nata si crucẽ domini nõ putat falsam er susceptũ ꝓ mundi salute
supplitiũ uerũ fuisse non dubitat cuius credit mortem agnoscat et carnom. Nec
cdifficratur nrĩ corporis hominẽ quẽ cognoscit fuisse passibilẽ. Om̃ negatio i¬
re carnis nogatio ẽ et iam corporee possionis. Si ergo xp̃ianam suscepit fidẽ

Expanded text:
aestimandus est vacuus, qui naturam nostram in unigenito Dei nec per humilitatem moaestimandus est vacuus, qui naturam nostram in unigenito Dei nec per humilitatem mortalitatis, nec per gloriam resurrectionis agnovit. Nec sententiam beati Pauli et evangelistae Joannis expavit dicentes: « Omnis spiritus qui confitetur Jesum ChriQuid autem est solvere Jesum, nisi humanam ab eo separare naturam, et sacramentum per quod unum salvati sumus, impudentissimis evacuare figmentis? Caligans vero circa naturam corporis Christi, necesse est ut etiam in passione ejus eadem obcaecatione desipiat. Nam si crucem Domini non putat falsam, et susceptum pro mundi salute supplicium verum fuisse non dubitat, cujus credit mortem, agnoscat et carnem; nec diffiteatur nostri corporis hominem, quem cognoscit fuisse passibilem: quoniam negatio verae carnis, negatio est etiam corporeae passionis. Si ergo Christianam suscipit fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
que utique ueri hominis fuit quia nõ alitet est resuscitatus quã qui futrat
in tegritas ab omi coligine munclaretur colloquẽs enĩ cũ discipuł suis et coha¬
bitaus atq cõuescens et ꝑtractari se diligenti curioso q rõtactu ab eis quos
dubietas ꝓstingebat admittens Ideo et clausis ianuis ad disçipulos intidil
et flatu suo cdabat spum scum̃ et donato intelligentie lumine sanctaꝵ scriptu¬
rarũ occulta pandebar ex rursus idem uulnus lateris fixuras clauorũ et õ¬
nia retentissime possionis signa monstrabat dicens uidete motius meas et
des nicos quia ego sum. ł alpate et iudete quia spũs carnẽ et ossa nõ haber sic¬
in me d uideris habere Ut cognosceretar ia eo ꝓprietas duune humaneq na¬
ture in diuidua ꝑmanere et ita scurmus uerbũ nõ hoc oẽ qđ carnẽ ut unũ di
filiũ et uerbũ confireremur et carnem quo fidei faccarnento eutices iste rumiũ

Expanded text:
quae utique veri hominis fuit, quia non alter est resuscitatus quam qui fuerat quae utique veri hominis fuit, quia non alter est resuscitatus quam qui fuerat fidei nostrae integritas ab omni caligine mundaretur? Colloquens enim cum discipulis et cohabitans, atque convescens, et pertractari se diligenti curiosoque contactu ab eis, quos dubietas praestringebat, admittens, ideo et clausis januis ad discipulos introibat, et flatu suo dabat Spiritum sanctum, et donato intelligentiae lumine sanctarum Scripturarum occulta pandebat. Et rursus idem vulnus lateris, fixuras clavorum, et omnia recentissimae 56 passionis signa monstrabat, dicens: Videte manus meas et pedes, quia ego sum. Palpate et videte, quia spiritus carneut me videtis habere , » ut cognosceretur in eo proprietas divinae humanaeque naturae individua permanere, et ita sciremus Verbum non hoc esse quod carnem, ut unum Dei Filium et Verbum confiteremur et carnem. Quo fidei sacramento Eutiches iste nimium
Abbreviated transcription (Latin):
ac sepultus cũ hec nõ indiuinitate ipã qua unigenitus cõsempiternus et con¬
substantiał ẽ patri s in nature humane sit infirmitate ꝑpessus unde unigen¬
tum filiũ doi crucifixum et sepaltũ omẽs et iam i symbolo cofiteniur secũdũ¬
illud apłi dictum. Si erã cognonissent nũꝙͣ dñm maestatis crucifoxissent. Cũ¬
aũt ipẽ domimis nr̃ etq saluator fidem discipuloꝵ sius interrogationib etud¬
et ꝙ̃ in forma serus atq iti ueritate carttati cartus aspicitio quẽ me eẽ dicitis ubi
beatus petrus diuiritus inspiratus et cõfessione sua ocainib gentib ꝓ fututus
cipali petra soliditatẽ et uirtutis traxit et nominis qui ꝑ reuelationẽ patris eũ¬
dem et dei filiũ ẽ confessus et xp̃um Quia unũ hoꝵ sine alio receptũ nõ pro
sine homine aut sine deo solum hominẽ credidisse. Post resurrexionẽ uero dũ

Expanded text:
ac sepultus, cum haec non in divinitate ipsa, qua unigenitus consempiternus et conac sepultus, cum haec non in divinitate ipsa, qua unigenitus consempiternus et consubstantialis est Patri, sed in naturae humanae sit infirmitate perpessus. Unde unigenitum Filium Dei crucifixum et sepultum omnes etiam in symbolo confitemur, secunduillud Apostoli: Si enim cognovissent, nuautem ipse Dominus noster atque Salvator fidem discipulorum suis interrogationibus erudet quem in forma servi atque in veritate carnis aspicitis, quem me esse dicitis? Ubi beatus Petrus divinitus inspiratus et confessione sua omnibus gentibus praefuturucipali petra soliditatem et virtutis traxit et nominis, qui per revelationem Patris eumdem et Dei Filium est confessus et Christum, quia unum horum sine alio receptum non prodntummodo sine homine, aut sine Deo solum hominem credidisse. Post resurrectionem vero Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
ũ increpata rempestare construere sine ambiguitate cliuinũ ẽ. Sicut eigo ut mł¬
ta p̃ter eam non eiusclem nature ẜ flere miserationis affectu lazaꝵ amicũ mor
tuũ et eundẽ remoto quatuduane aggere sepulture ad uotis unperiũ ꝯecitare
rediuinũ Aut in truce pendere et in noctẽ luce cõuersa omia elementa ireinef¬
cere aut clauis iransfixum eẽ iet paradisi portã fidei latronis aperire. ita nõ euis¬
ciem nature ẽ dicere ego et pater unũ sumus et dicere pater maior me est guã¬
ius enĩ iudomino ihũ xp̃o ⁊ dei er hominis una ꝑsona sir aliud tamen ẽ und¬
Ropter hanc ergo unitatẽ ꝑsone in utraq ꝑsona natura intelligendam
et filius hominis legitur descendisse de celo cũ filius dei carnẽ de ea
uirgine de qua ẽ natus assumpserit et rursus filius dei crucifixus dr

Expanded text:
um increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Sicut ergo, ut muum increpata tempestate consternere, sine ambiguitate divinum est. Sicut ergo, ut multa praeteream, non ejusdem naturae est flere miserationituum, et eumdem remoto quatriduanae aggere sepulturae, ad vocis imperium excitare redivivum, aut in cruce pendere et in noctem luce conversa omnia elementa tremefacere, aut clavis transfixum esse, et paradisi portam fidei latronis aperire; ita non ejusdem naturae est, dicere: Ego et Pater unum sumus ; et dicere: Pater major me est . Quamvis enim in Domino Jesu Christo Dei, et hominis una persona sit, aliud tamen est unnitas. CAP. VIII. Propter hanc ergo unitatem personae in utraque natura intelligendam, et Filius hominis legitur descendisse de coelo, cum Filius Dei carnem de ea Virgine de qua est natus assumpserit. Et rursus Fi
Abbreviated transcription (Latin):
manifestano ẽ humane nature. Partus uirginis diuine ẽ uirtutis uiditiũ In¬
fantia ꝑ uuli ostenditur humilitate cunaꝵ. Magnitudo alnissuti declaratur uo¬
cib angeloꝵ Similis ẽ iudunentis hominũ quẽ heredes impius molitur occid
s dñs est omniũ quẽ magi gaudeates suppliciter ueniunt adorare. Icm cã ad
p̃cursoris sui iohannis baptismũ uenit. ne lateret ꝗd cartus uł anime diuitu¬
tas tegeretur. uox patris de celo intonans dixit. Hic e filius meus dilectus in
quo michi bene cõplacuit. Quẽ itaq sicur hominẽ diabolica temptar astutia
eidem sic̃ deo angelica famulantur offitia. Esurire. situr lassescere atq dora¬
re euidenter humonũ ẽ. Sed quĩq panibꝰ quĩq milia hominũ saturare et lar¬
giri samaritant aquã uiuã cuius haustus bibenti prestar ne ultra iam siti¬
at supra dorsum maris plantis nõ subsidentib ambulare et elationes fluctu¬

Expanded text:
statio est humanae naturae. Partus Virginis divinae est virtutis indicium. Infantia parvuli ostenditur humilitate cunarum. Magnitudo Altissimi declaratur vocibus angelorum. Similis est rudimentis hominum, quem Herodes impius molitur occidere. Sed Dominus est omnium, quem magi gaudent suppliciter adorare. Jam cum ad praecursoris sui Joannis baptismum venit, ne lateret quod carnis velamine divinitas tegeretur, vox Patris de coelo intonans dixit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui. Quem itaque sicut hominem diaboli tentat astutia; eidem sicut Deo angelica famulantur officia. Esurire, sitire, lassescere, atque dormire evidenter humanum est; sed quinque panibus quinque millia hominum satiare, et largiri Samaritanae aquam vivam cujus haustus bibenti praestet ne ultra jam sitiat, supra dorsum maris plantis non desidentibus ambulare, et elationes fluctu
Abbreviated transcription (Latin):
timeas. Qiua uero om̃ĩbus modis obediendũ ẽ pietati urẽ et religiosissime uolĩ¬
tati constitutionibo sinodalib que michi de confirmatione fidei catholice et de
hereticorum dampnatione placuerunt libens adieci sententiam meam. Que us a
nabitur. Affuturã credo et spero grãm dei que tam stãm tanti principis curã ple¬
nissimũ desiderii sui fructum obtinere fatiat ut in omnib discentiendi occasioil
amputatis apli̾ce ubiq doctrine pax regnat et ueritas. frĩ aũt meo iuliano epõ
nouerit urã clementia hoc me ꝓprie delegasse ur quidquid illic ad custodiã fi
dei ꝑnuere ꝓbauerit ia eo nomine urẽ sidunaliter suggerat pierati ꝗm̃ certus sũ
uos ad hec omnia emundanda uł defendenda deo auxiliante sufficere. Dat.xii.¬

Expanded text:
timeant. Quia vero omnibus modis obediendum est pietati vestrae religiosissimaeque voluntimeant. Quia vero omnibus modis obediendum est pietati vestrae religiosissimaeque voluntati, constitutionibus synodalibus, quae mihi de confirmatione fidei catholicae et de haereticorum damnatione placuerunt, libens adjeci sententiam meam; quae ut in nabitur. Affuturam credo et spero gratiam Dei, quae tam sanctam tanti principis curam plenissimum desiderii sui fructum faciat obtinere, ut omnibus dissentiendi occasionibus amputatis, apostolicae ubique doctrinae pax regnet et veritas. Fratri autem meo Juliano episcopo noverit vestra cdei pertinere probaverit, meo nomine vestrae fiducialiter suggerat pietati, quoniam certus sum vos ad haec omnia emendanda vel defendenda Deo auxiliante, sufficere. Dat
Abbreviated transcription (Latin):
secundũ formam aplice doctrine ac paterne traditionus emissa ẽ et per frem
meũ lucianũ epiũ talia et ad głam urãm et ad constantinopolitanũ encisticẽ
scripta direxerim que eiudonter ostenderent me ea que de fide catholica in p̃¬
dicta synodo definita fuerant aꝓpbare. Sed quia in eiscdem luteris ea q̃ ꝑ occa¬
sionem synodi male sunt attemptata rep̃henderam. Maluit p̃dictas antistis m¬
am gratulationẽ tacere quã suum ambitũ publicare. Michi aũt multũ fidutie
num paternoꝵ pietatis urẽ affatibus iudicastis. Et merito geminatur gaudiũ
meum cũ uobis religiosissune placere cognosco ut et fides nicena suam reneat fir
mitatem et p̃ulegia eccĩaꝵ illibata ꝑmaneant. guãuis aũt de p̃claro fidei urẽ
peritoꝵ monachorum animos et cohibere pariter et docere. Ut si illos non pera¬
tus deseruit duuna miseratio sentiãt se et didicisse ꝙ axdant et agnouisse qđ

Expanded text:
secundum formam apostolicae doctrinae ac paternae traditionis emissa est, et per fratrem secundum formam apostolicae doctrinae ac paternae traditionis emissa est, et per fratrem meum Lucianum episcopum talia et ad gloriam vestram, et ad Constantinopolitanum episcopum scripta direxerim, quae evidenter ostenderent me ea quae de fide catholica in praedicta synodo definita fuerant approbare. Sed quia in eisdem litteris ea 1203 quae per occasionem synodi male sunt attentata, reprehenderam, maluit praedictus antistes meam gratulationem tacere, quam suum ambitum publicare. Mihi autem multum fiduciae, num paternorum, pietatis vestrae affatibus indicastis. Et merito geminatur gaudium meum, cum vobis religiosissime placere cmitatem, et privilegia Ecclesiarum illibata permaneant. Quamvis autem de praeclaro fidei vestrae mperitorum monachorum animos cohibere pariter et docere, ut si illos non penitus deseruit divina miseratio, sentiant se et didicisse quod credant, et agnovisse quod
Abbreviated transcription (Latin):
ce custoditur pissimo stuco uiuars dliguemumi. ut fidlei ure gla nõ solũ unitati
rei publice s et iam religionis ꝓfettib augeatur gloriosissime uuguste. Unde ĩef¬
fabiliter deo gratias ago qđ eo rempore quo oboriri hereticoꝵ scandala p̾sciebat
uos in imperii fastigio collocauit in quib ad totius mundi salutẽ et regia po¬
rentia et sacerdotał iugerer industria. Nam cum ur̃o p̃cipue opere sit effectum
ut per synodale consilium dompnatis impii dognatis defensorib omẽs uires
sacrilegus error amitterer ad euis deuotionis ꝑtineat palmam si malũ ꝙ ĩ su¬
is clucib oppressũ est et iam in quibuscumq reliquis deliatur qđ facilius cle¬
nientia urã arbitratur implendum. si ꝑ uniuersas eccĩas definiones sancte si¬
nodi calcedonensis aplĩce sedi placiusse doteantur. De quo quidem ratio non
furr ambigendi cũ ei fidei omniũ subscribẽdo conseasus accesserit que ad me

Expanded text:
o juvare dignamini, ut fidei vestrae gloria non solum utilitate reipublicae, sed etiam religionis profectibus augeatur, gloriosissime Auguste. Unde ineffabiliter Deo gratias ago, qui eo tempore quo oboritura haereticorum scandala praesciebat, vos in imperii fastigio collocavit, in quibus ad totius mundi salutem et regia potentia et sacerdotalis vigeret industria. Nam cum vestro praecipue opere sit perfectum ut per synodale concilium, damnatis impii dogmatis defensoribus, omnes vires sacrilegus error amitteret, ad ejusdem devotionis pertinet palmam, si malum, quod in suis ducibus oppressum est, etiam in quibuscunque reliquiis deleatur. Quod facilius clementia vestra arbitratur implendum, si per universas Ecclesias definitiones sanctae synodi Chalcedonensis apostolicae sedi placuisse doceantur. De quo quidem ratio non fuit ambigendi, cum ei fidei omnium subscribendo consensus accesserit, quae ad me
Abbreviated transcription (Latin):
nicnorum canonum uniuersal ecclesie pacem seruante a decreta custodias. Su
eñ inter dnã sacerdores iniuolata caritas ꝑmanebit. si parib studiis que sunt
a sanctis panribus constituta seruentur. Dar uiii ł uiñ aetio et studio ũ c̃ ess¬

Expanded text:
Nicaenorum canonum universalis Ecclesiae pacem servantia decreta custodias. Sic Nicaenorum canonum universalis Ecclesiae pacem servantia decreta custodias. Sic enim inter Domini sacerdotes inviolata charitas permanebit, si paribus studiis, quae sunt a sanctis Patribus constituta, servetur. Data IV kalendas Junii, Aetio et