comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d. sit. difficile est unuu̾sas uno ẜmone ꝓsequi in¬
digentieis quas exꝑiũtur. s occurrunt michi
utum tres cõ ͤ ᷤ oĩbus. et quodã m̃o princies
Nemo .ii. reꝑitur in nob̃ qui nõ ꝯsilii ⁊ auxilii
in regione unibre mortis. in infirtate tanus.
in locotẽptacõnis. si diligent̾ adu̾timꝰ trip ͣ¬

Expanded text:
dem difficile est universas uno sermone prosequi indigentias quas experimur; sed occurrunt mihi interim tres communes omnibus, et quodammodo principales. Nemo enim repetitur in nobis, qui non interim et consilii, in regione umbrae mortis, in infirmitate corporis, in loco tentationis, si diligenter advertimus, trip
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥmo .n. hoĩne peccauimꝰ om̃s. in ip̃o ⁊̃ cecidimniꝰ
uniusi. cecidimꝰ sene in carterem luto ꝑiter
⁊ leipidibus plenũ. exinde iacebamꝰ captĩ. inqͥ¬
uciti. ⁊ quassati donec ueĩt desideratus gẽtibꝰ¬
gentiũ qui nos de redim̾et abłuet adiuuar
hͥ estin. qui sengumẽ ꝓprul in tedemptõem¬

Expanded text:
homine peccavimus omnes, in ipso etiam cecidimus universi. Cecidimus sane in carcerem, luto pariter et lapidibus plenum. Exinde jacebamus captivi, inquinati, conquassati, donec venit desideratus gentium, qui nos redimeret, ablueret, adjuvaret. Hic est enim qui sanguinem pr
Abbreviated transcription (Latin):
iusibilẽ mutata et tnͣsiens u̾t̾etur. ita missꝰ
apr̃e intellrẽtur a pr̃e filius et tm̃ missus.
non ⁊ cll pr̃e mittens inueniretur. cũ u̾osit
accepta est forma serui ut ⁊̃ mem̾et ĩ dnui¬
tabilis forma dei. miͫ est ꝙ apr̃e et filio .i. ab

Expanded text:
uisibilem mutata et transiens uerteretur, ita missus a patre intellegeretur filius, ut tantum missus, non etiam cum patre mittens inueniretur. cum uero sic accepta est forma serui, ut maneret incommutabilis forma dei, manifestum est,
Abbreviated transcription (Latin):
ide̾ d̾s homo fc̃us iacuit. ⁊ ab ĩfi̾s idem d̾s
homo fc̃us t̾cia die resurrexit. s in sepulcͤ
sin solã carnem idem deꝰ iacuit. ⁊ in ĩf̾no
sui solã aĩam descendit. qua de ĩfi̾s ad cͣnẽ
die tertia reu̾tente idem deꝰ ẜm carnẽ qͣ
in sepulch ͦ iacuit. de sepulcͦ resurrexit ⁊¬

Expanded text:
s homo factus jacuit, et ab inferis idem Deus homo factus tertio die resurrexit: sed in sepulcro secundum solam carnem idem Deus jacuit, et in infernum secundum solam animam descendit. Qua de inferis ad carnem die tertia revertente, idem Deus secundum carnem qua in sepulcro jacuit, de sepulcro resurrexit
Abbreviated transcription (Latin):
attendens ꝙy fuisti iuile sem̃ et sanguis co agłatꝰ
in uteto. deide misns huiꝰ ite expoĩtꝰ ⁊ pc̃co.
uiie pena mori angustia. turcarnẽ tuam.¬
precõsis rebus iupinguas. et ignoras ꝙ pͦ
paucos dies u̾mes deuoraturi st in sepulchͦ
añnã uero tuã non ornas bonis oꝑibus que
deo et angeł eius pũtande sunt in celis. qͣre
aiiã tu ai iulipendis et ei carnẽ tuã ĩponis
dñam autillari. et ancillc̃ dñari magnai
abusio est totꝰ si quidꝰ iste mũdꝰ ad uiuꝰ
añne precul estĩtiri non põt. nauideꝰ eũti¬
suã prototo mundo dare uoluit. qnͣtum ꝓ

Expanded text:
attendens quod fuisti vile semen, et sanguis coagulatus in utero; deinde miseriis hujus vitae expositus et peccato, vivere poena, mori angustia? Unde sus rebus impinguas et adornas, quam post paucos dies vermes devoraturi sunt in sepulcro; animam vero tuam non adornas bonis operibus, quae Deo et Angelis ejus praesentanda est in coelis? Quare animam tuam vilipendis, et ei carnem praeponis? Dominam ancillari, et ancillam dominari, magna abusio est. Totus quidem iste mundus ad unius animae pretium aestimari non potest. Non enim pro toto mundo D
Abbreviated transcription (Latin):
Modũ  sic .d. Scias quo ord me. quo studio.¬
Finem quo fine. queꝯq noste oporteat.
¶ Sunt naiqz qui scire uolunt eo finent
sciant et tupis curiositas est. ¶ Et sũt
qui scire uolunt ut scĩam sucm uendant tã¬

Expanded text:
di, nisi ut scias quo ordine, quo studio, quo fine queque nosse oporteat.  Sunt namque, qui scire volunt eo fine tantum, ut sciant, et turpis curiositas est. Et sunt, qui scire volunt, ut sciantur ipsi, et t
Abbreviated transcription (Latin):
pro maledc̃o reddit nichil lucrat᷑.sed
dilige̾ et uid̾e dies bonos coħceat lin¬
guã suam a malo. et labia sua ne lo¬
qͣnt᷑ dolũ. decliet a malo et faciatꝰ
bonũ. inquirat pacẽ et ꝑseqͣtur eam

Expanded text:
e diligere, et videre dies bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia sua ne loquantur dolum. Declinet a malo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam:
Abbreviated transcription (Latin):
illatas ꝯtumelias pacĩa s̾uare. ⁊ custodita patĩa
dolorem malicie a corde repelle̾. egenit
ꝓpa tribuere. aliena mĩme ambire. amicũ
amarr. De affuctione ꝓximi lugere. De ni¬
morte euis qui inimitꝰ ẽ ñ exultare. ħ est

Expanded text:
illatas contumelias patientiam servare, et, custodita patientia, dolorem malitiae a corde repellere, egenis propria 1267 tribuere, aliena minime ambire, amicum amare, de afflictione proximi lugere, de morte ejus qui inimicus est non exsultare, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
sidiose iuuentutis. nec uniꝰ honeste rei laore ũ¬
malaꝵ rex industria inuasit aĩos cantandi fiba
et ad muliebres blandicias extenuare uocem ma¬
licra corꝑis certare cũ feminis ⁊ ĩmũdissimisᷤ
se excolere muditiis. nr̃oꝑ adolescentiũ speeĩ :
pudicicie negligentes sue. ¶ Hii sunt fili amõ

Expanded text:
sidiose iuventutis, nec unius honeste rei labore vim re. rum industria, in vasit animos.Cantandi, saltet ad muliebres blanditias vocem extenuare, mollitie corporis, certare eum feminis, et immundissimis se ex colere munditiis, nostrorum adolescentium specimen pudicitiae, negligentes suae. In hos nec Dii tantum
Abbreviated transcription (Latin):
r̾r seriem ligat t̾ras ac pelagꝰ regens ⁊ celo im¬
peritãs amor ħͥ si frena remisit qͥꝙͥ nũc amat
dere ꝯtinet. ħ ⁊̃ ꝯiugii. saci ͫ castis nectit amoribꝰ.
h fidis sua dictat iura sodalibꝰ. o felix hoĩm genꝰ si ur̃os
armtios amor quo celũ regit᷑ regat. ¶ H̾ uĩculo feli

Expanded text:
rum seriem ligat terras ac pelagus regens et caelo imperitans amor. Hic si frena remiserit, quicquid nunc amat dere continet, hic et coniugii sacrum castis nectit amoribus, hic fidis etiam sua dictat iura sodalibus. O felix hominum genus, si uestros animos amor quo caelum regitur regat! LIBER I
Abbreviated transcription (Latin):
didisti. ꝓu̾ .u. Re des alienis honorẽ
tuũ et annos tos crudeli. ne forte
impleant᷑ exͣnei uirib tuis. et labo¬
res tui sint ĩ domo aliena. et gemas
ĩ nouissimis qñ cõsĩpsis carnes tuas. et

Expanded text:
domus ejus. Ne des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena: Et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes tuas, et
Abbreviated transcription (Latin):
uere baptizati sumꝰ ĩ morte ip̃iꝰ .i. in
similitudiñe tuortis xp̃i. ut sicut xp̃c
se mel mortuus est carne. et semper
uiuit. Ita nos semel mortui malo per
est hꝰ purificatõis. cõsepulti .n. sumꝰ¬

Expanded text:
vere. Baptizati sumus in morte ipsius, id est in similitudine mortis Christi, ut sicut Christus semel mortuus est carne, et semper vivit, ita nos semel mortui malo per est hujus purificationis. Et an
Abbreviated transcription (Latin):
diues qui nõ se id̾o magnũ putat qr di¬
ues est. qui aũ id̾o se magnũ putat
suꝑb et egenus est. In carne crepat.
In corde m̃dicat. In flatꝰ est nõ plenꝰ.
si appendis iiuenies. qui plenus est
dificie mouetur. qui iñflatꝰ est cito

Expanded text:
qui non se ideo magnum putat quia dives est. Qui autem ideo se magnum putat, superbus et egenus est, in carne crepat, in corde mendicat, inflatus est non plenus. si appendis, invenies: qui plenus est, difficile movetur; qui inflatus est, cito
Abbreviated transcription (Latin):
timete deum. et seruite ei ꝑfco corde.
atq uerissimo. et auferte deos quib
sernierũt pres ur̃i ĩ mesopotania. etĩ
egypto. ac seruite dũo. sui aũ malũ uo¬
bis uidetur ut seruiatis dño optio uob̾
datur. eligite hodie qd̾ placet. cui poris¬

Expanded text:
timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potis
Abbreviated transcription (Latin):
offilciis. Excendũ est ita corpꝰ ⁊ ita afficiend̾. ut obe¬
dire consilio ratõiq possit in exeqñdis negociis. ⁊
dies egressus est puer ad pr̃em suũ ad messores et
ait pr̃i suo. Caput meũ doleo. caput meũ doleo. At
suꝑ genua sua usq ad meridiem. ⁊ mortuus est¬

Expanded text:
ibus. Exercendum tamen est corpus, et ita afficiendum, ut obedire consilio rationique possit, in exsequendis negotiis, et dies, et egressus isset ad patrem suum, ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum. At super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
dixit an ut cernitis et uos et t̾rã urãm
pharao possid. accipite sem̃ et serite
agros. ut fruges hr̃e possitis. qͥntã ꝑ¬
tem regi dabitis. qͣtuor reliqͣs ꝑmitto
uob̾ ĩ sem̃tẽ et ĩ cibos familus ut̃is. et

Expanded text:
: En, ut cernitis, et vos et terram vestram Pharao possidet. Accipite semina et serite agros, ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis, quatuor reliquas permitto vobis in sementem et i
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o ⁊ c̾. Eece int̾ nos ⁊ dm̃ discordram peccando fe¬
cimꝰ. ⁊ tñ ad nos deus suos legatos pͥor misit ut
nos ip̃i qui peccauimꝰ ad pacem dei rogati uẽra¬
mꝰ. ¶ Frubescat gͦ humana suꝑbia ꝯfundatur
quisq si uõ satesfacrat pͥor proxĩo suo qũ post
culpani nr̃am ut ei reconciliari debeamꝰ. Et tp̃e
qui offensus est legatis nnt̾uenientibꝰ obseerat d̾¬

Expanded text:
o . Ecce inter nos et Deum discordiam peccando fecimus, et tamen ad nos Deus suos legatos prior misit, ut nos ipsi qui peccavimus ad pacem Dei rogati veniamus. Erubescat ergo humana superbia, confundatur quisque si non satisfaciat prior proximo, quando post culpam nostram, ut ei reconciliari debeamus et ipse qui offensus est legatis intervenientibus obsecrat D
Abbreviated transcription (Latin):
nẽs in aiãm suã ⁊ dicens quis me
uidet: tenebre circũdãt me ⁊ ꝑi¬
etes cooꝑiũt me. ⁊ nemo cͥꝯspicit
me que uereor delictoꝵ meoꝵ nõ
memor abit᷑ altissimꝰ. ⁊ nõ ĩnelłit
qm̃ omĩa uidet oculus illiꝰ ⁊ pau

Expanded text:
nens animam suam, et dicens: Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Caue aliene conu̾sationis ẽẽ aut cu¬
riosus explorator. aut temerariꝰ ii¬
dex. etiã si ꝑperã pactũ ꝙͥ dep̾hendas
nec iudices proximũ mag̾ autẽ ex¬
cusa. excusa intẽtionẽ si opꝰ ñ po¬
tes. puta ignorãtiã. puta surrep¬
nonẽ. puta casũ ꝙ si omñe om̃ino
dissimłationẽ rei certitudo recusat.¬

Expanded text:
cave alienae conversationis esse aut curiosus explorator, aut temerarius judex. Etiamsi perperam actum quid deprehendas, nec sic judices proximum, magis autem excusa. Excusa intentionem, si opus non potes; puta ignorantiam, puta subreptionem, puta casum. Quod si omnem omnino dissim
Abbreviated transcription (Latin):
.Iii. Sanguis abner filii ner ueniat suꝑ
caput ioab. et suꝑ omnẽ domũ pr̃is eius.
nec deficiat de domo i oab. fluxũ sẽĩs pa¬
tiens. et ieprosus tenẽs fusum et ca¬
dens gladio et indigens pane. Sic sã¬

Expanded text:
 sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane i
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a mea deposui in ilła nobilis patibuli ceriuee re¬
ibi angłoꝵ choros uiuenit qui amicisũt qͥa in
talblitate sua uoluntatẽ eiꝰ ꝯtinue custodiunt.
uncini qui a claritate uisionis eiꝰ fruuntur. Et
no. ꝙ ñ dicit congratulamini oui muente. s

Expanded text:
peccata mea deposui; in illa nobilis patibuli cervice reibi angelorum choros invenit. Qui amici, quia in stabilitate sua voluntatem ejus continue custodiunt; qui et vicini, quia claritate visionis ejus fruuntur. Et nota, quod non dicit: Congratulamini ovi inventae, sed
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. ec mnali actꝰ dei iustificauio¬
appareat. et in t̾ticia nr̃a iustũ il¬
lum ofcendat dixit enĩ supra. qd̃
uerax est deus et om̃is hõ m̃dar ⁊
Q̾ indignis dat bona. inquo ap̃pa¬
ret ꝯm̃dabilior eius gr̃a. et iusticia
uñ carnalis dicens deum uti mar
quasi instrum̃to ad głam suam.
eo rem deducit uł dicat deum int¬
qumn. qui pecc̃a punit qͥ sibi ꝓst̃.
di enĩ iticia nõ ei ꝓticit iñ du¬
bio iniqus est si danpnat pectantẽ

Expanded text:
 Dei justificatioappareat, et injustitia nostra justum illum ostendat. Dixit enim supra quod verax est Deus, et omnis homo mendax, et quod indignis dat bona, in quo apparet commendabilior ejus gratia et justitia. Unde carnalis dicens Deum uti malis quasi instrumento ad gloriam suam, eo rem deducit, ut dicat Deum iniquum qui peccata punit quae sibi prosunt. Si enim injustitia nostra ei proficit, sine dubio iniquus est si damnat peccantem.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo impii uiuũt sb̾leuati sũt cõfor¬
propinquoꝵ turba et nepotũ ĩ cõspcũ
eoꝵ. domus eoꝵ secure sũt. et pacate.
et nõ est uirga dei super illos. bos eoꝵ
concepit. et nõ abortiuit. uacca peꝑit
et nõ est p̾uata fetu suo. et egdiũt᷑
qĩ . g̾ges pariuili eoꝵ. et infantes

Expanded text:
e impii vivunt, sublevati sunt conforpropinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum secure sunt et pacate, et non est virga dei super illos. Bos eorum concepit et non abortivit; vacca peperit et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et inf
Abbreviated transcription (Latin):
ri eius ad ciuitatẽ. et inuẽissent eã suc¬
censam igni. et uxores suas et filios
suos. et filias suas ductas ẽẽ captiuas
lenauñt dauid et populus qui erat cũ
eo. uoces suas et planxerũt donec defice¬
rent ĩ eis lacͥme. sic qui aitẽdẽt mũdũ¬

Expanded text:
ri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et du
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. oftendr̃ hic
diuine iustifica¬
tionis nr̃a pecc̃a
fore intelligenti¬
bus. Crant enĩ
quidam quidi¬
cebant deum
uelle nos pecca¬
appareret. ⁊dũ
peccm nobisdi¬
mitteret qd̾ mi¬
sericors sit pate

Expanded text:
 Ostenditur hic divinae justificationis nostra peccata fore intelligentibus. Erant enim quidam qui dicebant Deum velle nos peccaappareret, et, dum peccatum nobis dimitteret, quod misericors sit, pate
Abbreviated transcription (Latin):
rati simł cũ populis exibãt ĩ obuiã
uenienti. excipientes eũ cũ coronis
et lampadib. ducentes choros in
tybiis et tẏmpauis. nec ista tam̃ fa¬
cientes ferocitatẽ pectoris eiꝰ mitiga¬

Expanded text:
rati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitiga
Abbreviated transcription (Latin):
timete deum. et seruite ei ꝑfco corde.
atq uerissimo. et auferte deos quib
sernierũt pres ur̃i ĩ mesopotania. etĩ
egypto. ac seruite dũo. sui aũ malũ uo¬
bis uidetur ut seruiatis dño optio uob̾
datur. eligite hodie qd̾ placet. cui poris

Expanded text:
timete Dominum, et servite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire
Abbreviated transcription (Latin):
pcͣca. eccꝰ. xuiii.b. Qͥd homo aut
illiꝰ. Nuͣs diex hominũ ut młtũ cẽ¬
tũ anni quasi gutta aque maris
ne sic exigui anni in die eui. ꝓpt᷑
hoc paciens ÷ deus in illis. ⁊ effun¬
dit suꝑ illos miscdĩam suã. Expo¬

Expanded text:
d homo et illius numerus dierum hominum multum cetum anni quasi guttae aquae a nae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑuẽientẽ suꝑ se bibens imbrẽ. et ge¬
nerãs ħbam oportunã illis a quib co¬
litur. accipit bñdictionẽ a deo. profe¬
rens autẽ spinas et tͥbulos repba ẽ et
maledictioni plena proxima cuiꝰ cõssĩ¬

Expanded text:
ntem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a deo. proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledictio proxima, cuius consum
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ qr pro uitio eis reputant᷑. Itẽ alia gło. spine
⁊ tͥbuli sunt h̾etici. a quibꝰ nullus sapientiũ scĩ¬
tatẽ uł uitatẽ potuit inuenire. s concidunt et
cruentant approximantes. uł spine ⁊ tͥbuli cure
sũt scłi pũctõnes. qr uitioꝵ uua ⁊ ficus dulcedo

Expanded text:
inae et tribuli sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo
Abbreviated transcription (Latin):
patĩam seruare. ⁊ custodita patĩa do¬
lorẽ malicie a corde repelle̾. egenis fua¬
⁊ pp̾a tribu̾e̾. aliena minime ambire.
ci sunt: amare. de afflictõne ꝓx̃i lu¬
gere. de morte eiꝰ qͥ inimicꝰ ẽ nõ epł¬

Expanded text:
patientiam servare, et, custodita patientia, dolorem malitiae a corde repellere, egenis propria 1267 tribuere, aliena minime ambire, ci sunt amare, de afflictione proximi lugere, de morte ejus qui inimicus est non exs
Abbreviated transcription (Latin):
rectͥorẽ ht̃. uñ apot̃. ĩ fine. beati qui la¬
uant stolas suas ut sit potestas coꝵ ĩlig¬
no uite. et ꝑ portas intrẽt ĩ ciuitatẽ¬
scãm. foris canes et uenefici. et ĩpudici
et homicide. et ydolis seruientes. et oĩs
qui amat et facit m̃daciũ. C ad litam¬

Expanded text:
ati qui lauant stolas suas, ut sit potestas eorum in ligno uitae et portis intrent ciuitatem. foris canes et uenefici et inpudici et homicidae et idolis seruientes et omnis qui amat et facit mendacium. ego Ies
Abbreviated transcription (Latin):
nra sũt q̃rimꝰ. fit ut inpicẽ ĩuidẽtes
ĩuicẽ ꝓuocantes exc̾ceamꝰ ad odia. ⁊¬
aĩemur ad inuas. iniurias. armem᷑
ad lites. cauillemꝰ ad dolos. feriem᷑
ad deccͣtõnes. ꝓrũpamiꝰ ad maledicta.
oppͥmamsꝰ a fortiorib. oppͥmauiꝰ infe¬

Expanded text:
entes, invicem provocantes, exerceamur ad odia, animemur ad injurias, armemur ad lites, cavillemur ad dolos, feramur ad detractiones, prorumpamus ad maledicta, opprimamur a fortioribus, opprimamus infi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ÷. Crux resurtͦ mortuoꝵ. Crux
claudoꝵ batulꝰ. Crux ꝯsolatõ pau¬
ꝑm. Crux refrenatõ dinriciũ. Crux
destructõ fr̃boꝵ Crux male uiuen¬
tiͣ pena. Crux adu̾sus demones
tͥñphus. Crux deuictõ dyaᷝ. Orux
adolestentiũ pedagogꝰ. Crux sus
pr̃ orphanoꝵ. Crux defensor uĩ
Crux tͥbłonũ requies. Crux ꝑ¬
Crux senũ finis. Crux lum̃ ĩ te¬
nẽbria sedentiũ. Crux regum
magnificentia. Cripx
sꝑatoꝵ philosophia
Crux monachoꝵ abstmẽtia Crux.
uirginũ castitas. Crux gaudiũ
sacerdotũ. Crux ecc̃ẽ fũdam̃tũ.
Crux orbis t̾re cartela cautela.
Orux tẽploꝵ destructõ. Crux ydo¬
loꝵ repulsio. Crux standalũ iudõꝵ
Crux ꝑditõ ĩpioꝵ. Crux ĩualidoꝵ¬

Expanded text:
rum, crux resurrectio mortuorum, crux claudorum baculus, crux consolatio pauperum, crux refrenatio divitum, crux destructio superborum, crux male viventium poena, crux adversus daemonas triumphus, crux devictio diaboli, crux adolescentum paedagogus, crux sustpater orphanorum, crux defensor viducrux tribulatorum requies, crux pcrux senum finis, crux lumen in tenebris sedentium, crux regum magnificentia, crux satorum philosophia,crux monachorum abstinentia, crux virginum castitas, crux gaudium sacerdotum, crux Ecclesiae fundamentum, crux orbis terrae cautela tutela, crux templorum destructio, crux idolorum repulsio, crux scandalum Judaeorum, crux perditio impiorum, crux invalido
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑest. nͥ ut ꝓ ip̃o ab aliis oret
ducit. In hoc statu amor sepe
ĩ insaniam u̾tit᷑. nͥ mira pro¬
dentia pariͥq ꝯstantia eiꝰ ĩpetꝰ
refrenet᷑ In hoc statu inter
amantes sepe rixe surgunt
sepe rixas ꝯmͣtũt C Et cũ
u̾e ĩimiciciaꝵ cãe nõ suppetũt

Expanded text:
est, nisi ut pro ipso ab aliis oretuducit. In hoc statu amor saepe quasi in insaniam vertitur, nisi mira prudentia parique constantia ejus impetus refrenetur. In hoc statu inter amantes saepe irae surgunt, saepe rixas committunt, et cum verae inimicitiarum causae non suppetunt,
Abbreviated transcription (Latin):
na. gemitꝰ atq suspiria. wltꝰ
pallens atq tabescens. Hit tñ
gͣdus int̾pollatõm recipit. et
ĩcũbñtiũ negatõi curis ⁊ solli¬
citudĩbꝰ cedit. feb̾citantiũ itatꝙ

Expanded text:
na gemitus atque suspiria, vultus pallens atque tabescens. Hic tamen gradus interpolationem recipit, et incumbentium negotiorum curis et sollicitudinibus caedit. Febricit
Abbreviated transcription (Latin):
d ᷑ de uxore theodocii. Repente
ut uenit ad p᷑purã. clandoꝵ
atq debłiũ maximã habebat
nõ aliis mĩstris utens. S
ꝑ sem ipãm agens. ⁊ ad eoꝵ
hĩtacła ueniens. unicuiq ꝙ
gens. cibos q mĩstrans. cali¬
cem diluens. ⁊ alia cũcta fa¬
ciens que su̾is ⁊ mĩstri⁊
ant̃ qui de rebus talibꝰ tiite¬
aur̃ distͥbuere opꝰ ĩꝑi ẽ. ego
aut̃ ꝓ ip̃o imꝑio ħ opꝰ offo¬

Expanded text:
e ut venit ad purpuram, claudorum atque debilium maximam habuit non aliis ministris utens; sed per semet ipsam agens, et ad eorum habitacula veniens, unicuique qnem frangens, cibosque ministrans, calices abluens, et alia cuncta faciens quae servis et ministris autem, qui eam de rebus talibus niteAurum distribuere opus imperii est; ego autem pro ipso imperio hoc o
Abbreviated transcription (Latin):
obdurati filii adam. quos nõ
emollit tanta benignitas tã¬
ta flama. tam ingens ardor
amoris. tam uehemens ama¬
tor qui ꝓ uilibꝰ sarciũtłis tã
p̃ciosas m̾ces expñdit. Anselmꝰ.¬

Expanded text:
obdurati filii Adam, quos non emollit tanta benignitas, tanta flamma, tam ingens ardor amoris, tam vehemens amator, qui pro vilibus sarcinulis tam pretiosas merces expendit! N
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ alienas edes. nõ demorari inplate¬
is. nͨ aliquos in bublito misce̾ smo¬
nes. Maria sera in domo festina ĩ
publico. mansit apd̃ suã cognatam
ret aliena. s quia freqũtiꝰ uideri
ĩ publico displicebat. Ierꝰ ad enstħ¬

Expanded text:
 alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermones. Maria in domo sera, festina in publico mansit aput cognatamret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebat. didicist
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicłis. in augustũs nñ rebꝰ dubi¬
is mariam cogita mariam ĩuota
nõ recedat ab ore nõ recedat a corde
⁊ ut ĩpetres eiꝰ oroĩs sufragium
ne desetas ꝯu̾satõis. exemplũ. se¬

Expanded text:
iculis, in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca. Non recedat ab ore, non recedat a corde; et ut impetres ejus orationis suffragium, non deseras conversationis exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
ambrꝰ. Mariã q̃ añ sola in itin̾is pe¬
netͣblibꝰ u̾sabatin⁊ nõ a publico uͥgi¬
nicatis pudor. nõ astudio asꝑtas mõ¬
tiũ nõ ab offõ ꝓlixitas itim̃s retar¬
dauit s in mõtana cũ festinatõe¬
abiit. uͥgo officii memor iniurie
ĩmemor affcũ uigente nõ sexu re¬

Expanded text:
atis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu re
Abbreviated transcription (Latin):
B̾. alius undiq cͥcuit sedułꝰ expło¬
rator. blandit᷑. seqͣ. ob seq᷑. simłat
⁊ dissimsat. missã q sͥ in suffragia
mẽditare nõ erubescit. manib et
pedib repens si qũo tandẽ se ing̾e

Expanded text:
. Alius undique circuit sedulus explorator, blanditur, obsequitur, simulat et dissimulat, miseraque sibi suffragia mendicare non erubescit, manibus et pedibus repens, si quo modo tande
Abbreviated transcription (Latin):
iã ip̃o se ꝯꝑant desid̾io. ꝙͥ si ⁊
nom̃ ep̃i eis ꝯfre ꝓͥuilegioꝵ poᷤ¬
set auctoritas. ꝙͣ toputas au¬
ro redim̾ent ut applłarentur
põtifices. quo ista o mõachi
uͥ timor m̃tis uͥ rubor fu̾tis

Expanded text:
am ipso se comparant desiderio. Quid si et nomen eis conferre privilegiorum posset auctoritas? quanto putas auro redimerent, ut appellarentur pontifices? Quo ista, o monachi? Ubi timor mentis? ubi rubor frontis
Abbreviated transcription (Latin):
deas uno ĩ pnͣdio ter ĩ qͣter se¬
miplenũ calicẽ reportari qͣtinus
diu̾sis uinis mag̃ odoratis gmͣ
potatis nͨ tã haustis ꝙͣ atactis
sagaci ꝑbatõe ⁊ cełi cognitõe unũ

Expanded text:
deas uno in prandio ter, vel quater, semiplenum calicem reportari: quatenus diversis vinis magis odoratis, quam potatis, nec tam haustis quam attactis, sagaci probatione et celeri cognitione unum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cholaus. episcopꝰ.
seruus seruoꝵ del
dilectis. filiis: fra¬
tribus. et dilectis
in xp̃o. filiabus: sororibus.: or¬
dinis fratrũ de penitencia:
tam p̃sentib ꝙͣ futuris. salu¬
temz et apostolicam. benedic

Expanded text:
colaus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis fratribus et dilectis in Christo filiabus sororibus ordinis fratrum de Poenitentia, tam praesentibus quam futuris, salutem et apostolicam benedic
Abbreviated transcription (Latin):
genia desidiose iuuẽtutis. nec in houeste rei la¬
bore. uigilat᷑ sompnꝰ languor q. ⁊ hoc sompno
⁊ ħ languore turpior malaꝵ rei indust̾a ĩuasit aĩ¬
mos cantandi saltandi q obscena studia. effemi¬
natos tenent capillos frange̾ ⁊ ad młiebres filau¬

Expanded text:
genia desidiosae iuuentutis nec in unius honestae rei labore uigilatur: somnus languorque ac somno et languore turpior malarum rerum industria inuasit animos, cantandi saltandiqnatos tenent capillum frangere et ad muliebres blan
Abbreviated transcription (Latin):
De pace uero inter fratres
et sorores aut eciam exteros:
in discordia. positos facienda:
sicut ministris uidebitur ica
fiat: adhibito. si facultas affu¬
erit episcopi dyocesani cõsilio

Expanded text:
De pace verò inter Fratres, & Sorores, aut etiam exteros in discordia positos facienda, sicut Ministris videbitur, ita fiat, adhibito, si facultas affuerit, Episcopi Diœcesani consilio
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet missam unamz
sciens psalteriũ. qnquagĩta
psalmos. et illitt̾atꝰ. totidem
pater noster: et in fine cui

Expanded text:
idelicet Missam unam; sciens Psalterium quinquaginta Psalmos ; & illiterati totidem Pater noster , & in fine cu
Abbreviated transcription (Latin):
Et si quisꝙͣ ĩcorrigibilis
fuerit. post trine moni¬
tionis ĩstãtiam: a minis¬
tris et discretoꝵ frm ali¬
quoꝵ cõsilio: uisitatori
nũcietur: iidem de frat̾ni¬
tatis cõsortio. abiciendus
ab ip̃o. et in congregatõe.
postmodũ publicandus:¬

Expanded text:
& si quisque i incorrigibilis fuerit, post trinæ admonitionis instantiam, a Ministris de discretorum Fratrum aliquorum consilio Visitatori nuncietur eidem, de Fraternitatis consortio abjiciendus ab ipso, & in Congregatione postmodum publicandus
Abbreviated transcription (Latin):
loquela: uitent ut poterũt
iuramentaz et qui die aliquo.
mimis caute⁊ iurauerit. lapsu
lingue z prout contingere in
multiloqͥo cõsueuit: die ip̃o in
sero cũ debet recogitare, quid
fecerit. dicat tribus uicibus

Expanded text:
loquela vitent, prout poterunt, juramenta, & qui die aliqua minus caute juraverint lapsu linguæ, prout contingere in multiloquio consuevit, die ipso in sero, cum debet recogitare quid fecerit, dicat tribus vicibus
Abbreviated transcription (Latin):
altissimi. acceptus redditur
semo gͣciosus occurrit:
hec est que. salutis semi¬
tam p̃parat: et felicita¬
tis eterne. p̃mia grandi

Expanded text:
Altissimi acceptus redditur, nemo gratiosus occurrit. Hæc est, quæ salutis semitam præparat, & felicitatis æternæ præmia, gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
nestatis: Elamides quoq ac
pelles. absq scollatura scissas.
uel integras affibulatas. ca¬
men nõ patulas. ut congruit
honestati. clausas quoq mani¬
cas. fratres habeant supradicti.¬
etiam clamide induantur et
tumcade huiusmodi humili
tistis. saltem cũ clamide habentib ⁊ gu¬

Expanded text:
nsatum. Clamydes quoque ac pelles absque scolaturis b scissas, vel integras, affibulatas tamen, vel c patulas, ut congruit honestati, clausasque manicas Fratres habeant supradicti.etiam clamyde inducantur, & tunica de hujusmodi humili saltem cum clamyde habeant gu
Abbreviated transcription (Latin):
mide habeant guarneslũ. seu
placentinũ. coloris albi uel ni¬
gri: aut palludellũ amplũ.
de canape siue lino. absq ulla
crispatura cosuti. Cirta humi¬
litatem uero panni. et pellici
oꝵ soroꝵ ip̃aꝵ iuxta cõditionẽ.
cuiuslib eaꝵdem. ac loci cõsue

Expanded text:
myde habeant guarnellum, seu placentinum coloris albi, vel nigri, aut paludellum d amplum de canapo, sive lino absque ulla crispatura consutum. Circa humilitatem verò panni, & pellitones e Sororum ipsarum juxta conditionem cujuslibet ea
Abbreviated transcription (Latin):
Incorrigibiles uero ac ĩobe¬
dientes: monitio trina pre¬
ueniat. qui si se corrigere
ñõ curarint. de ip̃ius con¬
gregationis cõsortio, ex¬
pellantur om̃ino de cõsi

Expanded text:
Incorrigibiles verò, ac inobedientes monitio trina præveniat, qui si se corrigere non curaverint, de ipsius Congregationis consortio expellantur omnino de consi
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoc ministri. et fr̃es. ac
corores. ciuitatis et loci cu¬
iuslibet⁊ ad uisitatoẽm cõ¬
munem̃. in aliquo loco re¬
ligioso. uel ecclesia. ubi lo¬
cũ huiusmodi concigerit
deesse. cõueniant: et uisi¬
tatorem habeant sacerdo¬
tem. qui alicꝰ aꝓpbate reli¬
gionis existat: quiq illis
de cõmissis excessibus in¬
iungat penitenciam salu¬
tarem: nec quiuis alius.
possit eis, huiusmodi uisi¬
tationis officiũ. excert̾e:¬

Expanded text:
Ad hæc Ministri, & Fratres, ac Sorores Civitatis, & loci cujuslibet ad visitationem communem in aliquo loco religioso, vel Ecclesia, ubi locum hujusmodi contigerit deesse, conveniant, & Visitatorem habeant Sacerdotem, qui alicujus approbatæ Religionis existat, quique illis de commissis excessibus injungat pœnitentiam salutarem: nec quivis alius possit eis hujusmodi visitationis officium exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uero psens uiuendi for¬
ma ĩstitutionẽ. abeato frã¬
cisco p̃libato suscepit. cõsu¬
limus, ut uisitatores et ĩ¬
formatores. de fratrũ mino¬
ꝵ ordĩe. assumantur: quos
custodes uł guardiam. eiꝰ¬
dem ordinis/ cũ suꝑ hoc re¬
quisiti fuerĩt. duxerĩt assig¬
nandos: Nolumꝰ tam̃ẽ cõgre¬
gatoẽm huiꝰmodi.: a layco ui¬
sitari huiusmodi autẽ ui¬
sitatois officiũ semel excͥce

Expanded text:
Quia verò g præsens vivendi forma institutionem a Beato Francisco prælibato suscepit, consulimus, ut Visitatores, & informatores de Fratrum Minorum Ordine assumantur, quos Custodes, vel Guardiani ejusdem Ordinis, cum super hoc requisiti fuerint, duxerint assignandos. Nolumus tamen Congregationem hujusmodi a laico visitari. Hujusmodi autem visitationis officium semel
Abbreviated transcription (Latin):
cens: Et si p̃fatus infirmus,
de p̃senti luce migrauerit.
fratrib et sororib tũc in ciui¬
tate uel loco ubi eũ conti¬
gerit mori p̃sentibus. nunci

Expanded text:
 Et si præfatus infirmus de præsenti luce migraverit, Fratribus & Sororibus tunc in Civitate, vel loco, ubi eum contigerit mori, præsentibus nunci
Abbreviated transcription (Latin):
rit ministri per se: per aliũ.
sen alios. si hoc eis infirmis.
fecerit intimari. semel ĩ eb¬
domada uisitare teneantur
egrotũ: ip̃m sollicite⁊ ad re¬
cipiendam penitenciam. ꝓut
melius. et efficaciter expedi¬
ri putauerĩt. inducentes:
Necessaria illiz de bonis com¬
munibus ministrando.

Expanded text:
rit, Ministri per se, vel per alium, seu alios, si hoc eis infirmus fecerit intimari, semel in hebdomada visitare teneantur ægrotum, ipsum sollicite ad recipiendum pœnitentiam, prout meliùs & efficaciùs expedire putaverint, inducentes, necessaria illi de bonis communibus ministrando.
Abbreviated transcription (Latin):
Gindis et ligaturis sericis nõ
utantur pelles dũtaxat agni¬
nas, bursas de corio ⁊ corrigi¬
as simplicit̾ absq serico ullo
factas: et nõ alias. tam frẽs
habeãt ꝙͣ sorores: depositis ce¬
teris iuxta beati petri aposto¬
ioꝵ principis. salubre cõsiliũ:
uanis huiꝰ. seculi ornamẽtis:¬

Expanded text:
Bindis & ligaturis sericis non utantur: pelles dumtaxat agninas, bursas de corio, & corrigias simpliciter absque serico ullo factas, & non aliàs tam Fratres habeant, quàm Sorores, depositis ceteris juxta B. Petri Apostolorum Principis salubre consilium vanis hujus sæculi ornamentis
Abbreviated transcription (Latin):
etur: ut defũcti exsequiis.
ꝓcurent personaliter inter¬
esse: a quib. donec missaꝵ fue¬
erint celebrata sollempniaz
et corpus tumulo cõditum.
non recedant. hoc quoq cir¬
ca sorores infirmas: et dece

Expanded text:
etur, ut defuncti exequiis procurent personaliter interesse, a quibus, donec Missarum fuerint celebrata solemnia, & corpus tumulo conditum, non recedant. Hoc quoque circa Sorores infirmas, & dece
Abbreviated transcription (Latin):
uel scdm exhibitam: pignoris
cautionem: Se q nichilominus
proximis recõsiliare procuret.
quib om̃ib ad effectũ ꝑductis.
post unius anni spaciũ. cũ ali¬
quoꝵ discretoꝵ fratrũ cõsilio:
si is uidebitur ipsis idoneus.

Expanded text:
el secundùm exhibitam pignoris cautionem, seque nihilominus proximis reconciliare procuret. Quibus omnibus ad effectum perductis post unius anni spatium, cum aliquorum discretorum Fratrum consilio, si is videbitur ipsis idoneus
Abbreviated transcription (Latin):
gia uexatis: Si uero fratres
uel sorores. contra ius uel
eoꝵ pͥuilegia ꝑpotestates
seu rectores locor. ubi domi¬
ciliũ obtinent nexationibus.
impetantur: ministri. loci iad
episcopos. et alios: locoꝵ ordi¬
narios. studeant habere recur¬
sum: iuxta consilũ. et ordina

Expanded text:
 XI. Si verò Fratres, vel Sorores contra jus, vel eorum privilegia per Potestates, seu Rectores locorum, ubi domicilium obtinent, vexationibus impetantur, Ministri loci ad Episcopos, & alios locorum Ordinarios studeant habere recursum juxta consilium, & ordina
Abbreviated transcription (Latin):
cõtigerit alioꝵ Immin̾e labo¬
rib: de cũctis appositis. de qͦli¬
bet sum̾e licebit eisdemz nisi
sexta feriaz nel dies sit alia.
in qua generalit̾ ab ecclesia
iciunũ. noscit᷑ institutum¬

Expanded text:
contigerit aliorum imminere laboribus, de cunctis appositis die quolibet sumere licebit eisdem, nisi sexta feria, vel dies sit alia, in qua generaliter ab Ecclesia jejunium noscitur institutum
Abbreviated transcription (Latin):
rantes aut̃ẽ ꝓpt̾ fatigatõnis
afficientis ĩstanciã, a dominice
resurrexionis festo. usꝙ ad fes¬
tiuitatem beati francisci p̃dictis
ter ĩ die qua. exc̾cicio laboris
ĩcũbent licite sumere cibũ pos

Expanded text:
rantes autem propter fatigationis afficientis instantiam a Dominicæ Resurrectionis festo usque ad festivitatem Beati Francisci prædicti ter in die, qua exercitio laboris incumbent, licite sumere cibum pos
Abbreviated transcription (Latin):
cena non nisi. premissa semel¬
dominica oratione. sumatur:
post sumptione cuius libet, cũ
deo gͣcias. Iteranda qͦd si ob¬
mitti c̾otigerit. dicatur: tribus
uicibus. pater noster: ¶e

Expanded text:
cœna, nisi præmissa semDominica Oratione, non sumatur: post sumptionem cuilibet cum Deo gratias iteranda: quòd si omitti contigerit, dicatur tribus vicibus Pater noster .
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ ad pascha quarta et sexta
seria: ieiunabͥ alia que. ab ec¬
clesia sũt statuta: uel ordinariis.
ex causa comunit̾ ĩ dicta ieiu¬
nia. nichilominꝰ seruaturi

Expanded text:
usque ad Pascha quartâ, & sextâ feriâ jejunabunt, alia, quæ ab Ecclesia sunt statuta, vel Ordinariis ex causa communiter indicta jejunia nihiominus servaturi.
Abbreviated transcription (Latin):
alia necessitas: aliud suaderer: n qͣua¬
ni usq ad diem. natalis dñi
pascha. dieb singulis: exceptis
domĩcis. Ieiunare ꝓcurẽt:
Nisi fortassis aliud. ĩfirmitas:
uel ne cessitas. alia suaderet:¬

Expanded text:
uani usque ad diem Nativitatis Domini, Pascha diebus singulis, exceptis Dominicis, jejunare procurent, nisi aliud fortassis infirmitas, vel necessitas alia suaderet
Abbreviated transcription (Latin):
Sorores grauide usq ad sue
purificatonis idem⁊ ab excerci¬
tatõe qualibet corporali. oratõib
dũ taxat exceptis poterũt si
uoluerint. abstinere. ¶ De labo¬

Expanded text:
Sorores gravidæ usque ad suæ purificationis diem ab exercitatione qualibet corporali, orationibus dumtaxat exceptis, poterunt, si voluerint, abstinere. Labo
Abbreviated transcription (Latin):
Didelicet ut promittat: se
diuina p̃cepta omĩa seruatu¬
rum: ac etiam satisfacturum
ut cõuenitz de trans gressioni¬
bus. quas contͣ hũc uiuendi
modũ cõmiserit. Cũ interpel¬
latus. ad uisitatoris. extiterit
ꝑ manũ pubͥcã. inscriptis redigẽda
Et huiusmodi ab eo facta pro¬
publicam ĩ scriptis. in ibi redi¬

Expanded text:
videlicet, ut promittat se Divina præcepta omnia servaturum, ac etiam satisfacturum, ut convenit, de transgressionibus, quas contra hunc vivendi modum commiserit, cum interpellatus ad Visitatoris extiterit r manum publicam in scr hujusmodi ab eo facta propublicam in scriptis inibi redi
Abbreviated transcription (Latin):
Alio autem modo nullus. a mi¬
nistris. recipiatur eisdem: Ni¬
ci uisũ eis aliter fuerit: cõdici¬
one persone: ac ip̃ius ĩstãcia.

Expanded text:
alio autem modo nullus a Ministris recipiatur eisdem, nisi visum eis aliter fuerit, conditione personæ, ac ipsius instanti
Abbreviated transcription (Latin):
terea inquit. infra octo dies
post ipsius sepulti obitũ. im¬
mediate sequentes: quilibet
fratrũ ⁊ soroꝵ. ip̃oꝵ. dicat
pro anima eius. sacerdos

Expanded text:
terea infra octo dies post ipsius sepulti obitum immediate sequentes, quilibet Fratrum & Sororum ipsarum dicat pro anima ejus, Sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
n inisteria quoq et alia.
officia. que p̃sentis formu¬
le series expͥmit, imposita
sibi quisq. deuote suscipiat

Expanded text:
inisteria quoque, ac alia officia, quæ præsentis formulæ series exprimit, imposita sibi quisque devote suscipiat
Abbreviated transcription (Latin):
carneis uesci solent: aliis autẽ
diebus, in quib ieiuniũ serua¬
tur oua et casens non negent᷑:¬
De penitistis. cũ religiosis ceteris: in
ieiumũ nõ seruat᷑ oua et caseus non
negent᷑: Sed cũ religiosis ceteris.
ĩ eoꝵ cõuentualib domib: licite
sumere ualeant: de appositis

Expanded text:
autem diebus, in quibus jejunium non servatur, ova & caseus non negentur: sed & cum Religiosis ceteris in ium non servatur, ova & caseus non negentur: sed & cum Religiosis ceteris in eorum Conventualibus domibus licite sumere valeant de appositis
Abbreviated transcription (Latin):
autem sollẽpnibz, omnes ab¬
stineant. nisi necessitate cogẽ¬
te: in casibus: per indulgenti
am apostolice sedis: exceptis:
uidelicet pro pace. fide. calũp

Expanded text:
autem solemnibus omnes abstineant, nisi necessitate cogente in casibus per indulgengentiam Sedis Apostolicæ exceptis, videlicet pro pace, fide, calu
Abbreviated transcription (Latin):
soroꝵ. tam uiuoꝵ. qũa de¬
fũctoꝵ salute. tres missas
faciat celebrariz qui uero
psalteriũ sciuerit. illud

Expanded text:
Sororum tam vivorum, quàm defunctorum salute tres Missas faciant celebrari. Qui verò Psalterium sciverint, illud
Abbreviated transcription (Latin):
de can ͭ  d̾i. caꝰ. itꝰ .d. itã cũ unicuiq mortaliũ sb̃cot¬
minẽt᷑ qm du inc̾tũ ẽ que nã illaꝵ uentura sit q̃ro
utrũ securꝰ st priã ꝑpeti moriendo an om̃s timere
uiuendo nec ignoro qnͣ citiꝰ eligit᷑ diu uiue̾ sb̾ timore
tot mortiũ qm̃ seł moriendo nullã deinceps formidare

Expanded text:
cotminentur, quamdiu incertum est quaenam earum uentura sit, quaero utrum satius sit unam perpeti moriendo an omnes timere uiuendo. Nec ignoro quam citius eligatur diu uiuere sub timore tot mortium quam semel moriendo nullam deinceps formidare
Abbreviated transcription (Latin):
catholice fideiz quã po¬
pulos genciũ: qui. ambula¬
bant in tenebris. discipulo¬
rũ. xp̃i. sincera deuotio⁊ igne¬
caritatis exestuans. uerbo
sollicite p̃dicationis. edocu¬
it: quam q Romana. tenet.
et seruat ecclia: solidum
xp̃iane religionis positum:
noscitur fundamentũ: nul¬
lis. uncꝙͣ cõcuciendũ turbi¬
nibus: nulłis quassandũ.

Expanded text:
Catholicæ Fidei, quam populos gentium, qui ambulabant in tenebris, discipulorum Christi sincera devotio igneharitatis exæstuans verbo sollicitæ prædicationis edocuit, quamque Romana tenet & servat Ecclesia, solidum Christianæ Religionis positum noscitur fundamentum, nullis unquam concutiendum turbinibus, nullis quassandu
Abbreviated transcription (Latin):
tuentes, ut nullus. post ip̃ius
fraternitatis ĩgressũ Eandem
egredi ualeat. ad ceculũ rerũ¬
curus: possit tamen habere tr̃a¬
sitũ liberñ: ad religionẽ. aliã
approbatam: ¶De muliere. legi

Expanded text:
tuentes, ut nullus post ipsius Fraternitatis ingressum de eadem egredi valeat ad sæculum reversurus: possit tamen transitum habere liberum ad Religionem aliam approbatam. Mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius fraternitatis: de humili p̃a¬
no. ĩ p̃cio ⁊ colore nõ prorsus al¬
bo uel nigro. cõmiũt̾ uestiant᷑:
Nisi fuit ad tempus ĩ p̃cio. per
uisitatores de cõsilio ministroꝵ.
ob causam legitimam ⁊ apertã
cũ aliquo dispensatum. ¶De¬

Expanded text:
ipsius Fraternitatis de humili panno in pretio & colore non prorsus albo, vel nigro communiter vestiantur, nisi fuerit ad tempus in pretio per Visitatores de consilio Ministri ob causam legitimam & apertam cum aliquo dispensatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quibus uidelicet prime ac cõ¬
pletorii horis, minorem simbo¬
lũ. et mise̾re mei . deus . addi¬
ciant qui nouerũt: Sed si ho¬
ris. nõ dixerint constitutis:
dicant tribus uicib: p̃r nost̾:
Infirmi autem horas huiusmo¬
di. non teneantur dicere nisi

Expanded text:
quibus, videlicet Primæ, & Completorii Horis, minorem Symbolum, & Miserere mei Deus adjiciant, qui noverunt. Sed si horis non dixerint constitutis, dicant tribus vicibus Pater noster . Infirmi autem Horas hujusmodi non teneantur dicere, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
iure facultas affuerit. condãt.
seu faciant testamentũ: et de
bonis suis infra tres menses.
post eoꝵ ingressum immedia¬
te sequentes: ordinent et dis¬
ponant: ne quequã illoꝵ. con

Expanded text:
jure facultas affuerit, condant, seu faciant testamentum, & de bonis suis infra tres menses post eorum ingressum immediate sequentes ordinent, & disponant, ne quemquam illorum con
Abbreviated transcription (Latin):
In quadragesima uero sc̃i
martini, et etiam ĩ maiori.
ecdesias in quaꝵ prochiis
habitant: matutinalib ho¬
ris. ꝑsonaliter a dire ꝓcurẽt:
Nisi:. causa rationabili. excu¬

Expanded text:
In Quadragesima verò S. Martini, & etiam in Majoribus Ecclesiis, in quarum Parochiis habitant, Matutinalibus Horis personaliter adire procurent, nisi causâ rationabili excu
Abbreviated transcription (Latin):
num exandi p̃cẽ meã. decet .n. filiũ exandir e
nr̃em. exaudi me obsecro ⁊ nr tuo me suscipe
patibło ut qui una carne uuule ⁊ qui uno a
bas orbem radio. me iudei filio gaudii dulcore
uita mea morit᷑ ⁊ salꝰ ꝓimit᷑ ac de t̾ra tollitur¬
om̃is spes mea. Cur gͦ uiuit post filiũ mr̃ ĩ do¬
lore. T̃ollite suspendite mr̃ez cũ suo pignore nõ
partis proli. nõ parcas ⁊ mr̃i O fili kañe ptes

Expanded text:
 exaudi precem meam; decet enim filium exaudire matrem. Exaudi me, obsecro, in tuo me suscipe patibulo, ut qui una carne vivimus, una bas orbem radio, ne videam filium, gaudium, dulcorem! vita mea, salus mea perimitur, ac de terra tollitur spes mea. Cur ergo vivit post filium mater in dolore? Tollite, suspendite matrem cum suo pignore. Non parcis proli, non parcas et mihi; tu mihi, mors, es
Abbreviated transcription (Latin):
duo breuis ac misere uite nr̃e. regnũ eitmꝰ
at ꝙ uxta u̾bũ apłi qd̾ leue  ⁊ momẽtaneũ tri¬
bulacõnis nr̃e ĩmẽsũ głe pondꝰ opat᷑ ã nob̾. In eo
aut̃ gͣtes cobrias refero regi regum qr ui¬
ros. diligitis lr̃atos. qr sacre scͥpte̾ libeut̾ int̾en¬
ditis . q. qͣdam dĩnitatis ymagie huiliatis supbos
hiũles exaltatis. ppłi uob̾ a dnõ ꝯmissi. salut ẽ ⁊̃ qͥ¬
tem zelatis. uidius ⁊̃ pupillis uos asfabilẽ exhibe¬
tis. ⁊ mitẽ. Religõsos pauꝑes benigne recipatis ĩ¬
mo p̃pacõem cordis eoꝵ exaudit auris ur̃a ⁊ qi¬

Expanded text:
duo brevis ac miserae vitae nostrae, regnum emamus d leve est et momentaneum tribulationis nostrae, immensum gloriae pondus operatur in nobis. In eo autem grates uberrimas refero Regi regum, quia viros diligitis litteratos, quia sacrae Scripturae libenter intenditis, et quadam divinitatis imagine humiliatis superbos, humiles exaltatis, populis vobis a Domino commissis salutem et quietem zelatis, viduis et pupillis vos affabilem exhibetis et mitem, religiosos et pauperes benigne recipitis, imo praeparationem cordis eorum audivit auris
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedit huilitas. huilitas .ii. ÷ uia ad exaltacõem.
dolor ad gaũdium. ꝓsecucõ ad felicitatẽ. ad risũ
genutꝰ mors ad uitam. flagellat itaq doꝰ suos nec
lr̃ puĩant᷑. Legr̃ in libro Regum. ꝙ cũ sałon edi¬
ficaret tẽplũ diũ. lapides om̃es extra tonsi fimt̃

Expanded text:
cedit humilitas. Humilitas enim via est ad exaltationem, dolor ad gaudium, persecutio ad felicitatem, ad risum gemitus, mors ad vitam. Flagellat itaque Dominus suosliter puniantur. Legitur in libro Regum, quia cum Salomon aedificaret templum Domini, lapides omnes
Abbreviated transcription (Latin):
des brauiũ: ni curras ad stadiũ. Nõ regnabis.
nͥ nulites. nõ gaudebis nͥ doleas. nõ cͥoronab̾is.
nͥ pugnes: Putas ne ꝙ aliquis ⁊ ĩ uita p̃nti gau¬
d̾eat. ⁊ futura. si tñ dici debeat gaudiũ. qd̾ tͣbat᷑
assid̾ue. ⁊ amaritudine frequenti asꝑgitur: Nimis
qui cruciabat᷑ flãma. ⁊ ligue ardentis ref g̾ium
to possumꝰ repucare nisanos.scĩssimos reges ꝓ
pħas apostolos martyres confessores. tenas ⁊
⁊ delicetissimas u̾gines. que om̃es spretis diuiciis.
et ꝯculcatis deliciis hꝰ m̃di seipõs ꝓ xpo optulerũt

Expanded text:
ravium, nisi curras; non regnabis, nisi milites; non gaudebis, nisi doleas; non coronaberis, nisi pugnes. Putasne, quod aliquis et in vita praesenti gaudeat et futura? si tamen dici debet gaudium, quod turbatur assidue, et amaritudine respergitur. Nimis qui cruciabatur in flamma et linguae ardentis refrigerium to possumus reputare insanos sanctissimos reges et prophetas, apostolos et martyres, confessores, teneras etiam ac delicatissimas virgines, qui omnes spretis divitiis et conculcatis deliciis hujus mundi, se ipsos obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
h̾edibꝰ ꝯmittatis. Net̾re̾ uos pnt̃ exempla
młtoꝵ. elemosinis ꝓp̾e manꝰ uobis scalam ⁊ as¬
censoriũ erigatis ad illam suꝑnoꝵ ciuũ mansio¬
neni. In qͣ ÷ pax et̾na. quies impinut abilis. gau¬
diũ qd̾ non deficit. lumeu qd̾ non extinguit᷑.
gła q̃ non transit. Qmͣ uob̾ ⁊ nobis p̃pare ⁊¬

Expanded text:
edibus committite. Deterrere vos possunt exempla multorum. Eleemosynis propriae manus vobis scalam et ascensorium erigatis ad illam supernorum civium mansionem, in qua est pax aeterna, quies impermutabilis, gaudium quod non deficit, lumen quod non exstinguitur, gloria quae non transit; quam nobis et vobis prae
Abbreviated transcription (Latin):
ledcĩ. regnũ dĩ ñ possidebũt. Maledicit itaq di
ei natĩtatis sue ĩstĩctu rõnis. ⁊ iustĩe motu. nõ
zelo ulcõnis. aut aliene ĩiurie appetitu. Est .ii.
natĩtas hoĩs dampnata. est natĩtas iustificãt a.
⁊ ẽ natĩtas bt̃a. pͥma hoĩs natĩtas: nẽ ÷. scd̾a

Expanded text:
 possidebunt. Maledicit itaque Job diei nativitatis instinctu rationis et justitiae motu, non zelo ultionis, aut alienae injuriae appetitu. Est enim nativitas hominis damnata, est nativitas justificata, et est nativitas beata. Prima hominis nativitas na
Abbreviated transcription (Latin):
nu longitudinẽ dieꝵ apponit. qr sicut scͥptũ ÷ Iu
leua eiꝰ diuicie ⁊ honor. In dext̾a eiꝰ longitudo di¬
eꝵ. Et noͣ ꝙ dicit post flagella hec. Ex magna n
post merorẽ gaudiũ. post nanfragiũ porgus. pꝰ
laborem req̾uies. dulcedo pꝰ a maritudinẽ posi¬

Expanded text:
 apponit, quia sicut scriptum est: In laeva ejus divitiae et honor, et in dextera ejus longitudo dierum. Et nota quod dicit: Post flagella haec. Ex magna nipost moerorem gaudium, post naufragium portus, post laborem requies, dulcedo post amaritudinem, pos