comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos ut uid̾u̾nt turcimor t̾ga dedunt. Boamundus autem con¬
picatus ibi iacere multos exanimes cepit alamentari: ac dñm
it uiuis ac mortuis ẽẽt refugium dep̾cari. Ad bellum festinꝰemꝰ¬
emeauit. s tamen ꝓ uallo ⁊̃ munimine intentoriis milites dere¬
Uad bellum rediret: fuerant iam nr̃i a deo fatigati. siti labore
calore estus: quia nisi mulicres potum de riuo preterfluenti
attulissent. mult ipso die bello succubuissent. Iamuero nr̃i turciˢ
irruentib semel t̾ga ded̾ant: ⁊nisi cito comes normamꝰ aure¬
um uexillum indextera uibrans equm conu̾tiss ⁊ geminatis uo¬
tib militare signum ds uult deus uult. exclamasset: nr̃is illa
ies nimis exiciabilis ẽet. S posquam uid̾unt reu̾ti boamundũ
omitemq normannũ sp̃m audatie resumpserunt: ⁊ magis mo¬
i quam ult̾ius fugere elegerunt. Tanta autem eint tuioꝵ
instantia: ⁊unꝰ ita impellebat alium: quia nusquam erat ali¬

Expanded text:
Quos ut viderunt Turci, mox terga dederunt. Boamundus autem consQuos ut viderunt Turci, mox terga dederunt. Boamundus autem conspicatus ibi jacere multos examines, coepit lamentari; et Dominum, ut vivis ac mortuis esset refugium, deprecari. Ad bellum festinus remeavit, sed tamen pro vallo et munimine in tentoriis milites deread bellum rediret, fuerant jam nostri adeo fatigati, siti, labore et calore aestus, quia nisi mulieres potum de rivo praeterfluenti attulissent, multi ipso die bello succubuissent. Jam vero nostri Turcis irruentibus semel terga dederunt, et nisi cito comes Northmannus aureum vexillum in dextra vibrans equum convertisset, et geminatis vocibus militare signum, Deus vult, Deus vult, exclamasset: Nostris illa dies nimis exitiabilis esset. Sed postquam viderunt reverti Boamundum et comitem Northmannum, spiritum audaciae resumpserunt, et magis mori quam ulterius fugere elegerunt. Tanta quippe erat Turcorum instantia, et unus ita impellebat alium, quod nusquam erat cui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dum confugiant. adu̾sum uulnꝰ se in sequentib mfligant. S
fuge nullus locus erat: quia densitas hostium occupauerat ip̃a
acumina montium. Propterea nr̃i dextra leuaq eos instant̾ truci¬
Dabant: s arcus ac sagitte inutilem locum ibi habebant. Tandem
onfractis lanceis francoꝵ in corꝑib impiorum res agitur gladiis.
tot ibi corꝑa corruerunt truncatis capitib: aut mutilata mem¬
Oris aliquib. Illic uideres quia postĩor pars hostium impellebat
orem in gladios trucidantium. Deoccisione q̃ facta fuit in ten¬
um sic pugnatur. dum sic pars pͥma necatur. pars ea toriis:
nuasit. Oruunt illa. trucidant matrescum pueris ⁊i quos bello¬
imparatos reppiunt ⁊ sine armis. Clamor morientium boamundi
uenit ad aures: ⁊ ꝓtinꝰ quid ẽẽt intellexit. Bellum comiti nor¬
nanno cõmisit. ⁊ad tentoria cum paueis celeri cursu repedauit.

Expanded text:
dum fugiunt adversum vulnus se insequentibus infligant, Sed dum fugiunt adversum vulnus se insequentibus infligant, Sed fugae nullus locus erat, quia densitas hostium occupaverat ipsa cacumina montium. Propterea nostri dextra levaque eos instanter trucidabant, et arcus et sagittae inutilem ibi locum habebant. Tandem contractis lanceis Francorum in corporibus impiorum, res agitur gladiis. O quot ibi corpora corruerunt, truncatis capitibus, aut mutilatis aliquibus membris! Illic videres, quod posterior pars hostium impellebat priorem in gladios trucidantium. Dum sic pugnatur, dum sic pars prima necatur. Pars ea Turcorumnorum: Diruunt illa; trucidant matres cum pueris, et quos imparatos bello reperiunt et sine armis. Clamor morientium Boamundi pervenit ad aures, et protinus quid esset intellexit. Bellum comiti Northmanno committit, et ad tentoria cum paucis celeri cursu repedavit.
Abbreviated transcription (Latin):
occurrere: ⁊ clamosis uocib nescio quid barbarum ꝑstridere.
ꝓ quorum immensa multitudine quidam ex nr̃is hesitare cepe¬
runt: utrum resisterent ant fuge diuortia quererent. Tunc boa¬
mundus ut uir multiuidus. ⁊ normannꝰ comes. ut miles animo¬
sus ut uidunt quorumdam animos titubare precipiunt om̃s
milites descendere: ⁊ sudes tentoriorum infigere. Erat autem ibi
quidam riuus aque preterfluens: uixta quem in longum sua ten¬
toria ponunt. Concito prouidus boamundus celerem misit nun¬
cium qui celiri uolitaret equo. nr̃osq uocaret: quatinus ad bel¬
ntequam uero tentoria tensa fuissent. centum. ccc. i ilia:¬
quinquaginta turci equis uelociorib aduecti nr̃os appir¬
piauerunt: Itensis arcubus suas toxicatas sagitas in eosmiserũt.
sr̃i uero ascensis equis illos receꝑunt: ⁊ comprehensos occidunt.
Turrorum quippe consuetudo ẽ ut tractis sagittis retro ꝯfugiant.¬

Expanded text:
occurrere, et clamosis vocibus, nescio quid barbarum perstridere. occurrere, et clamosis vocibus, nescio quid barbarum perstridere. Pro quorum immensa multitudine quidam ex nostris haesitare coeperunt, utrum resisterent, aut fugae divortia quaererent. Tunc Boamundus, ut vir multividus, et Northmannus comes ut miles animosus, ut viderunt quorumdam animos titubare, praecipiunt omnes milites descendere, et sudes tentoriorum infigere. Erat autem ibi quidam rivus currentis aquae praeterfluens, juxta quem in longum sua tentoria ponunt. Concito providus Boamundus celerem dirigit nuntium Qui celeri volitaret equo nostrosque vocaret, Quatenus ad belntequam vero tentoria tensa fuissent, centum quinquaginta Turci equis velocioribus advecti, nostros appropiaverunt, et tensis arcubus suas sagittas toxicatas in eos immiserunt. Nostri vero equis admissis illos exceperunt, et comprehensos occiderunt. Turcorum quippe consuetudo est ut retro confugiant tractis sagittis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam uero a ciuitate recesserunt duob diebus ex̾ertꝰ.
coniuncta in unum agmina ꝓcesserunt. ⁊ adunum pontẽ
ueniunt. uirta quem duob dieb quietantes feriati sunt. ⁊ de ui¬
enti gramine equos ⁊ bestias fuas refocillauerunt. Quia uero
tiaturi erant t̾ram desertam .⁊i aquosam. consilium mierunt¬
t se ut diuiderentur. Iinduo agmina parcuentur. slon enĩ
una t̾ra una regio. sufficiebat tot hominib. tot equis. tot
animalib. Una igitur ⁊ maior acies hugoni magno cõmittit᷑.
altera uero boa mundo conuingitur. In prima acie fuerunt cũ
hugone magno podiensis ep̃c. comes raimundus. dux godefridꝰ.
comes normannus:⁊ multi alii pͥncipes. quorum nomina igno¬
taq prosꝑo successu ꝑ romaniam iam quasi securi equitabant
s euoluto trium dierum curriculo quarto iam die hora t̾cia hi
qui erant cumboamundo uidunt trecenta tur corum milia sͥ

Expanded text:
ro de civitate recesserunt, duobus diebus conjuncta ro de civitate recesserunt, duobus diebus conjuncta agmina in unum processerunt, et ad unum pontem pervenerunt, juxta quem duobus diebus quiescentes feriati sunt, et de virenti gramine equos et bestias suas refocillaverunt. Quia vero ingressuri erant terram desertam et inaquosam, consilium inierunt ut dividerentur, et in duo agmina partirentur. Non enim una terra, una regio sufficiebat tot hominibus, tot equis, tot animalibus. Una igitur et major acies Hugoni Magno committitur. Altera vero Boamundo conjungitur. In prima acie fuerunt cum Hugone Magno Podiensis episcopus, comes Raimundus, dux Godefridus, comes Northmannus, et multi alii principes, quorum nomina ignossu per Romaniam jam quasi securi equitabant. Sed evoluto trium dierum curriculo, quarta jam die, hora tertia, ii qui erant cum Boamundo, viderunt trecentorum Turcorum millia sibi
Abbreviated transcription (Latin):
in exercitu largas elemosinas precepit erogari. Quot ebdomalib¬
eptem itaq ebdomadib ⁊ trib diebus durauit obsidio¬
ꝓtensa ẽ nicee ciuitatis expugnatio nec ullo humano suꝑata
fuisset nisi dei aduitorio. Est enim muris densissimis ⁊ altis turri¬
us p̾munita. ut caput ⁊ nulli compar in tota romania. In hac
gregati fuerunt : et de fide nr̃a ꝓpt̾ hereticorum u̾sutiam qui
unc temꝑis erant tractauerunt: ⁊ita omnia sicut nunc tenem᷑
idei auferetur. ⁊ deo reconciliaretur: ⁊ sc̃e matri nr̃e eccłie ut
nembrum suum redintegraret᷑. Et ꝓuisa atq disposita adõ
uit hec noua redintegratio: qm̃ plurimoꝵ qui ibi occisi sunt
onsecrata ẽ martyrio. Talit̾ ut diximus liberata ẽ nicea ciuitã.
t expulsa ẽ ab illa omnis diabolica captiuitas. His ita patratis. sua
iox tentoria ñri defigunt. ⁊ abire parant sic urbe relicta: mis¬

Expanded text:
in exercitu, largas eleemosynas praecepit erogari. Sein exercitu, largas eleemosynas praecepit erogari. Septem itaque hebdomadibus et tribus diebus Nicaeae civitatis protensa est expugnatio, nec ulla vi humana superata fuisset, nisi Dei adjutorio. Est enim muris densissimis et altis turribus praemunita, ut caput et nulli compar in tota Romania. In hac gregati fuerunt, et de fide nostra, propter haereticorum versutiam qui tunc temporis erant, tractaverunt, et ita omnia, sicut tenet nunc fidei auferretur et Deo reconciliaretur, et sanctae matri nostrae Ecclesiae, ut membrum suum, redintegraretur. Et provisa fuit, et disposita fuit a Deo haec nova redintegratio, quoniam plurimorum qui ibi occisi sunt consecrata est martyrio. Taliter ut diximus, liberata est Nicaea civitas, et expulsa est ab ea omnis diabolica captivitas. CAPUT II. His ita patratis, sua mox tentoria nostri Defigunt, et abire parant, sic urbe relicta, Mis
Abbreviated transcription (Latin):
quasi iam mortui in t̾ra corruerunt. Ululabant om̃s filie cum
⁊matribus: uiuenes cum uirginib. senes cum iunioribus. Un¬
diq luctus. undiq miseria: quia euadendi spes ñ erat ulla. Intꝰ
erat meror ⁊ mentis hebitudo: foris uero gaudium ⁊ exultatio. Tans¬
dem euadendi repꝑerunt consilium: quia ꝑ turcopolos imꝑato¬
sus rebus eos ꝑmitteret abire. Quod ubi imꝑatori nuntiatur.
ad modum in de gratulabatur: s ninde mente concepit frau¬
dem: ut demceps parturiat iniquitatem.Iubet ut suis euuits¬
reddatur: turcis in tegra fiducia tribuatur: ⁊ ad se constantino¬
polim conducantur. Qd̾ ideo fecit. ut res ipsa deniceps innotuit:
ut cum tempus accederet. ad detͥmentum francorum paratiores in¬
ueniret. Itaq ciuitas redditur: Iturci constantinopolim deducunt᷑.
Nec immemor tñ fuit imꝑator tanti bñficii. quia pauꝑib qͥerant

Expanded text:
quasi jam mortui in terram corruerunt. Ululabant omnes filiae cum quasi jam mortui in terram corruerunt. Ululabant omnes filiae cum matribus, juvenes cum virginibus, senes cum junioribus. Undique luctus, undique miseria, quia evadendi spes non erat ulla. Intus erat moeror et mentis hebetudo, foris gaudium et exsultatio. Tandem invenerunt evadendi consilium, quia per Turcopolas imperatosuis rebus eos permitteret abire. Quod ubi imperatori nuntiatur, admodum inde gratulatur; sed et inde mente concipit fraudem, ut deinceps parturiat iniquitatem. Jubet ut suis reddatur civitas, Turcis integra fiducia tribuatur, et ad se Constantinopolim conducantur. Quod ideo fecit ut res ipsa deinceps innotuit ut cum tempus accederet, ad detrimentum Francorum paratiores inveniret. Itaque civitas redditur, et Turci Constantinopolim deducuntur. Nec immemor tamen fuit imperator tanti beneficii, quia pauperibus qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
uici uero ut uid̾unt tot armorum pre nimium splendorẽ:
suggerebat ienim flammantib radiis sol fulgorem: tot
ueloces occursus frementium equorum. tot hastas contra se ubran.¬
tes tͥga u̾terunt: ⁊ nimis pigri ⁊ in hertes ad montana redire uo¬
luerunt ⁊ s quicumq inde descenderant. rursus ascendere non
potuerunt: s male multati nece dira sunt cruciati. Auxiliante
deo sic agmina nr̃a tropheo taliletantur: ⁊ ad urbem regrediun¬
tur. Qui tt̾m machinas ascendentes: ut maiorem metum hostibꝰ
incuterent. balistis.⁊ fundis occisorum capita tuycoꝵ iitus ꝓicie¬
bant. slec tardante mora. sunt illa temꝑis hora. naues allate
constantinopolitane. S illa die in lacum ñ immiserunt sed
nocte: plenas turcopolis. gente scilicet imꝑatoris. bene docta et
N crastinum surgente aurora ut uid̾unt naues. hi qui erant in
ciuitate pre nimio timore ext̾riti sunt. ultra non hñtes sp̃m.

Expanded text:
urci vero, ut viderunt tot armorum praenimium splendorem urci vero, ut viderunt tot armorum praenimium splendorem suggerebat enim flammantibus radiis sol fulgorem tot veloces equorum occursus frementium, tot hastas contra se vibrantes, terga verterunt, et nimis pigri et inertes ad montana redire voluerunt, sed quicunque inde descenderant, rursus ascendere non potuerunt. Et male multati nece dira sunt cruciati Auxiliante Deo, sic agmina nostra trophaeo Tali laetantur, et ad urbem regrediuntur. Qui iterum machinas ascendentes, ut majorem metum hostibus incuterent, balistis et fundis occisorum capita Turcorum intus projiciebant. Nec tardante mora, sunt ipsa temporis hora Naves allatae Constantinopolitanae. Sed illa die in lacum non immiserunt, sed nocte, plenas Turcopolis, gente scilicet imperatoris bene docta et n crastinum surgente aurora, ut viderunt naves hi qui erant in civitate, prae nimio timore exterriti sunt, et ultra non habentes spiritum,
Abbreviated transcription (Latin):
touiuarent eos. Nr̃i uero mt̾im obsederant illam portam magno
omitatu: quia custodiebant eam podiensis ep̃c. ⁊ comes sc̃i egi¬
ii. Turci uero de montanis descendentes ut eminus nr̃oꝵ agm̃i¬
a conspererunt. timore ꝑculsi sunt: ⁊ nisi in sua multitudine
onfiderent. fuge presidium frenis retro flexis arriꝑent. Fecer̃tq
bes turmasut una supradictam irrumꝑet portam: et due con-¬
igendo si necesse eis incumb̾et. liberuis sequerentur terciam.
ic turci disposuerunt: s dei consilio nr̃i eruditiores. hanc diffi.¬
utionem alit̾ mutauerunt. Nam podiensis ep̃c. ⁊raimundi
mitis exercitus ut prius illos iusu attigerunt: urbe relicta celer¬
mo cursiurriuint in illos: non plus illorum formidantes
nultiticoinem. quam canes fugientes leporem. O quot milia
electorum militum sunt illos insecuti: paratiores deturcorum
corꝑibus extrahere animas quam quilibet famelicus eundi ad

Expanded text:
adjuvarent eos. Nostri vero interim obsederant illam portam magno adjuvarent eos. Nostri vero interim obsederant illam portam magno comitatu, et custodiebant eam Podiensis episcopus et comes sancti Aegidii. Turci vero de montanis descendentes, ut eminus nostrorum agmina conspexerunt, timore perculsi sunt, et nisi in sua multitudine confidissent, fugae praesidium, frenis retroflexis, arripuissent; feceruntque tres turmas, ut una supra dictam irrumperetportam, et duae confligendo, si necesse eis incumberet, liberius subsequerentur tertiam. Sic Turci disposuerunt, sed Dei consilio, nostri eruditiores hanc definitionem aliter mutaverunt. Nam Podiensis episcopus, et comitis Raimundi exercitus, ut primum illos visu attigerunt, urbe relicta, celerrimo cursu irruunt in illos, non plus eorum formidantes multitudinem quam canes fugientem leporem. O quot millia electorum militum illos sunt insecuti, paratiores de Turcorum corporibus extrahere animas, quam quisquam famelicus eundi ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iueta pͥncipum uelle factum fuit. Nuid plura: Dispositis
de eorum uita agitur fortiter resistunt. Turci uero toxicatas mit
tunt sagitas ut quos uelleni iactu sauciarent graui morte ꝑi¬
ostri uero ꝓ uita mori minime formidantes: altas cura muroᷤ
machinas erigunt: quib infra se illos qui erant in muriᷤ
Despiciunt. Lignee turres lapideis turrib opponuntur:. ⁊am cõ¬
ninus hoste̾s lanceis ⁊ ensib impugnatur. Iamq sudesq faces
apides iaculantur inurbem: hostis t̾retur. quia iam de morte ti¬
netur. Unde fragor turbe clamorq son̾at in urbe: passim fugi¬
ebant matres cum filiis ⁊ filiabus suis. solutisq crinib latebraᷤᷤ
querebant: quia spem fuge nullam habebant. Iamq ut se
uctum redderet parabat hostis: cum sȩragnita turtorum milia¬
minus aduenire conspexit. Ip̃i enim de ciuitate p̾miserant ad
los dicentes ut ꝑ meridianam portam uenirent ad ipsos: et

Expanded text:
et juxta principum velle factum fuit. Quid plura? Dispositis et juxta principum velle factum fuit. Quid plura? Dispositis de vita eorum agitur, fortiter resistunt. Turci toxicatas sagittas mittebant, ut quos vel levi tactu sauciarent, gravi morte periostri vero pro vita mori non formidantes, altas circa muros machinas erigunt, quibus infra se illos qui in muris erant despiciunt. Ligneae turres lapideis turribus opponuntur, et jam cominus hostis lanceis et ensibus impugnatur. Jamque sudesque, faces, lapides jaculantur in urbem. Hostis terretur, quia jam de morte timetur. Unde fragor turbae, clamorque, sonabat in urbe. Passim fugiebant matres cum filiis et filiabus suis, solutis crinibus, latebrasque quaerebant, quia spem vitae nusquam habebant. Jamque ut se victum reddere parabat hostis, sexaginta millia Turcorum eminus advenire conspexit. Ipsi enim de civitate praemiserant ad illos, dicentes, ut per meridianam portam venirent ad ipsos et
Abbreviated transcription (Latin):
maii :⁊ antequam meiratum adduceretur. uendebatur
iuginti aut trignita denariis unus panis. Postqͣm uͦ pͥncepsbo¬
mundus cum mercato uenit. penuria omnino euanuit. et
Die si quidem ascensionis dñi urbem obsidione uallau̾ur
et balistas ⁊ arietes ⁊ cetera io genus instrum̃ta qͥb inhabit
expugnari quirent apposuerunt. A paite orientis quia mer¬
pugnabilior ⁊ magis munita ciuitas ẽe uidebatur. applicueruns
robur sui exercitus. pͥncipes isti: podiensis ep̃c. comes scĩ egidii.
hugo magnus. comes normannus: flandrensis comes. ⁊ stepħs
solis boamundus.: ab austro uero pars nulla fuit. quia lacus im¬
mensus ibi presidio affuit. In illum ciues cum nauib suis intr¬
bant: ligna. ⁊ herbam aliaq necessaria afferebant. Quod ut
ut naues conduci faceret usq cuuto ubi portus est : ⁊boues cũ
eis qui easusq ao lacum detraherent. Qui ilico dictis paruit.

Expanded text:
Maii, et antequam mercatum adduceretur, vendebatur Maii, et antequam mercatum adduceretur, vendebatur viginti aut triginta denariis unus panis. Postquam vero Boamundus cum commeatu venit, penuria evanuit, et Die siquidem Ascensionis Domini urbem obsidione vallaverunt, et balistas arietes, et caetera id genus instrumenta quibus inhabitantes expugnari quirent, apposuerunt. A parte orientis, quia inexpugnabilior et magis munita civitas esse videbatur, applicueruut sui robur exercitus principes isti: Podiensis episcopus, comes Raimundus, Hugo Magnus, comes Northmannus, comes Flandrensis, comes Stephanus solis Boamundus; ab austro vero pars nulla fuit, quia lacus magnus ibi praesidio fuit. In illum cives cum navibus introibant, et ligna et herbas aliaque necessaria afferebant. Quod ut  ut naves conduci faceret usque Civito ubi portus est, et boves cum eis qui eas usque ad lacum traherent. Qui illico dictis paruit,
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis sumina. De his igitur loqui sufficiat: et scd̾s liber hie¬
pibus uissit imꝑator naues ad portum ad duci.
ut omnis exercitus sine magna dilatione poss trans¬
fretare. Primi itaq transierunt dux godefribus
unt. Uidens uero dux quod nulla pateret uia transituris.
s. aptande uie conuenientib. Erat autem t̾ra illa inuia. ꝑ
iga montium. ꝑ concaua uallium. ꝑ defossa t̾rarum undiq
edita. Cõstrauerunt itaq uam plurimo sudore usq ad¬
iceam ciutatem: peditib equis omniq ttanseunti satis
testimonium: ut cunctis notum fieret quod uia illa ẽẽt ꝑegri¬
nantium. Sicq suo tracti ꝑtransiuit omnis illa multitudo. excep¬
to quod boamundus remansit cum imꝑatore. dispositus cum
eo demeirati ꝓmissione. S ultra modum ꝓtelari debiit ila ꝓ¬
missio. quia anteqͣm ꝑueniret apud illos qui pauꝑiores erant uer¬
d niceam urbem conuenit robur epercitus pͥdie nonasi

Expanded text:
stianitatis. De his ergo loqui sufficiat, et hic secundus liber fstianitatis. De his ergo loqui sufficiat, et hic secundus liber fpibus, jussit imperator naves ad portum adduci, ut omnis exercitus sine magna dilatione posset transfretari. Primi itaque transfretaverunt dux Godefridus sunt. Videns ergo dux quod nulla pateret via transituris, tis aptandae viae convenientibus. Erat autem terra illa invia, per juga montium, per concava vallium, per defossa terrarum undique praepedita. Constraverunt itaque viam plurimo sudore usque Nicaeam civitatem, peditibus, equis, omnique transeunti satis testimonium, ut cunctis notum fieret quod via illa erat peregrinantium, sicque suo tractu pertransiit omnis multitudo, excepto quod Boamundus remansit cum imperatore, dispositurus cum eo de commeatus promissione. Sed ultra modum protelari videbatur illa promissio, quia antequam perveniret, apud illos qui pauperiores erant veream urbem convenit robur exercitus, pridie Nonas
Abbreviated transcription (Latin):
caput ẽ occidentis. ita ⁊ illa caput debet ẽẽ orientis. Est autem sita
int̾ adriaticum mare ⁊ illud quod nunc uocant brachium scĩ
iuitiarum mercimonio. Hanc itaq absq diuino nutu con¬
ditam nemo dubitet. q̃m preuidit deus quod erat uenturum.
quod nos mͦ uidemus impletum. Nisi enim talis condita fuiss
orientalis xp̃ianitas ubi diffugium habuisset: Ibi nune hñt¬
receptaculum sacratissime reliquie sc̃orum ꝓpħarum ⁊ apłorũ¬
⁊ innumerabiliũ scõrum martyrum: que ibi translate sunt st̃
a facie paganorum. Affrica ⁊ asia fuerunt olim xp̃ianorum :
que nunc subiciuntur ritib immundis gentilium. Ideo igit᷑
Diximus reliquiarum foret tutissima regia. Et ideo bene debet
pome coequari. dignitate sc̃uarii. ⁊ excellentia regie dignitatiᷤ:
usi quod roma ẽ papali apice sublimata: caput. et totius xp̃i¬

Expanded text:
est caput occidentis, ita et illa civitas debet esse Orientis. » Est autem sita est caput occidentis, ita et illa civitas debet esse Orientis. » Est autem sita inter Adriaticum mare et illud quod nunc vocatur Brachium Sancti  divitiarum mercimonio. Hanc itaque divino nutu conditam nemo dubitet, quoniam praevidit Deus quod erat futurum quod nos modo videmus impletum. Nisi enim talis condita fuisset civitas, orientalis Christianitas ubi diffugium habuisset? Ibi nunc receptaculum habent sanctissimae reliquiae sanctorum prophetaru innumerabilium martyrum sanctorum, quae illuc translatae sunt a facie paganorum. Asia et Africa olim fuerunt Christianorum, quae nunc subjiciuntur immundis ritibus gentilium. Ideo talis iximus, reliquiarum foret tutissima regia. Et ideo debet bene Romae coaequari dignitate sanctuarii, et excellentia regiae dignitatis, nisi quod Roma est papali apice sublimata, et caput et summa totius Chri
Abbreviated transcription (Latin):
egimus in quadam hystoria. quia constantinꝰ imꝑator ro¬
manus. cum quadam nocte inciuitate que bizantium uocabat᷑
obdormisset uisionem uidit: que inhunc modum ei apparuit.
Anus quedam ueste dissuta. ⁊ quasi semicintiis circum septa ue¬
niebat ad eum: ⁊ sue opis flagitabat subsidium. Uestem exigebat
qua indueretur. cooꝑturam qua tegeretur alimoniam qua pascere¬
tur. ꝓmisitq ei pex continuo se susbuentum ⁊ nroubitant postula¬
ta collaturum. Et sic uisio disparuit. Tunc uir potentissimus sõno
excitus. cum incorde suo que nam uisio hec ẽẽt uersaret. duuno nu¬
tu intellexit. ciuitatem ip̃am in qua erat auxilium quereret: et
se in melus restitui ꝑoptare. Sicq constantmꝰ a fundamentis illam
costruxit: ⁊ de suo nomine ꝯstantinopolim appellauit. Quam
rome menib altis. edificiorumq nobili structura coequauit: ei
pari gloria ⁊ honore t̾reno sublimem condidit. Que sicut roma

Expanded text:
egimus in quadam historia quod Constantinus imperator Roegimus in quadam historia quod Constantinus imperator Romanus, cum quadam nocte in civitate quae Byzantium memoratur, obdormisset, visionem vidit, quae in hunc modum ei apparuit. Anus quaedam veste dissipata et quasi semicinctis circumsepta, veniebat ad eum, et suae opis flagitabat subsidium. Vestem exigebat qua indueretur, cooperturam qua tegeretur, alimoniam qua pasceretur; promisitque ei rex continuo se subventurum, et indubitanter postulata collaturum. Et sic visio disparuit. Tunc vir potentissimus somno excitus, cum in corde suo quaenam esset visio haec versaretur divino nutu intellexit, civitatem ipsam in qua erat auxilium quaerere et se in melius restitui peroptare. Sicque Constantinus a fundamentis illam erexit, et de suo nomine Constantinopolim appellavit, quam Romae moenibus altis, aedificiorum structura nobili coaequavit et pari gloria et honore terreno sublimem reddidit: quae « sicut Roma
Abbreviated transcription (Latin):
tumillis ĩnbelliciᷤᷤ negotiis presentialit̾ ꝑgam. ⁊ ꝓposse meo mer¬
catum sufficiens illis conduci faciam. Nemo miretur quia tot
tanti nobiles franci. quasi coach hominut̃ fecerint : q̃m si
rser ratione pensatur. quia uere coach fu̾int inuenietur. In¬
taturi ⁊ enem t̾ram desertam ⁊ inuiam. t̾ram prorsus bonis
omnibus alienam erant: ⁊sciebant quia diurnum laborem
ferre non sufficit cui uictus cotidianus deficit. Phuius modi cai¬
sa. angaria facta fuit hec hominii ⁊ sacramentorum pactio: s
in mente imꝑatoris mansit semꝑ fraudulenta factio. Et bene
compet̾et hominii rata conciliacio. si apud imꝑatorem foret in¬
tegre fidei assertio. S quicquid ꝓmisit totum cum u̾bo ex inani¬
uit. maluitq ꝑ uirii noxam incurrere. quam gentem francorũ
pret̾currisse urbem regiam. loquamur aliquid de ea: qm̃ dissonũ

Expanded text:
cum illis pergam in bellicis negotiis, et pro posse meo mercum illis pergam in bellicis negotiis, et pro posse meo mercatum sufficientem illis conduci faciam. » Nemo miretur quod tot et tam nobiles Franci, quasi coacti hominium fecerunt, quoniam si res ex ratione pensetur, quia vere coacti fuerint invenietur. Intraturi enim erant terram desertam et inviam, terram ab omnibus bonis orsus alienam, et sciebant quia « diurnum laborem ferre non sufficit, cui victus quotidianus deficit. » Pro hujusmodi angaria, facta fuit haec hominii pactio; sed in mente imperatoris semper mansit fraudulenta factio. Et bene competeret hominii rata conciliatio, si apud imperatorem foret integrae fidei assertio. Sed quidquid stipulavit, totum cum verbo exinanivit, maluitque perjurii noxam incurrere quam gentem Francorum praeterisse urbem regiam, loquamur aliquid de ea, quoniam dissonum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse ꝑseueraret in sacramento suo ⁊ ꝓmissione. Comes uero scĩ egi¬
Di cum requisitus fuisset de hominio id nullatenꝰ facere uoluit.
si ei crederetur tota ciuitas cum siu habitatorib et ipso imꝑa¬
bre destrueretur. S ñ erat ratio quod tam regia ciuitas tanteq
marentur. aut suis sedib uiduarentur. Tandem comes sc̃ĩ egi-¬
dii aliorum suasionib euictus assensum p̾buit: i inhec uerba
fidelitatem ꝓmisit dicens. Alexio imꝑatori iuro quia nunqͣm
me aut ꝑ meos. uitam aut honorem amittet: aut quicqͥd
odie iuste aut iniuste possidet. Hanc illi fiduciam uirauit.
sauit deinceps ⁊ idem imꝑator dicens. Ego alexius imꝑator
iuro hugoni magno ⁊ godefrido duci cet̾isq qui hic adstant
francorum pͥncipib: quod nunquam in uita mea inuiriabor
ullum ꝑegrinum sc̃i sepulchri. aut ꝑmittam inuiriari: ⁊ quod

Expanded text:
ipse perseverasset in sacramento suo et promissione. Comes vero Sancti Aegiipse perseverasset in sacramento suo et promissione. Comes vero Sancti Aegidii cum requisitus fuisset de hominio, id nullatenus facere voluit, sed si ei crederetur, tota civitas cum suis habitatoribus et ipso imperatore destrueretur. Sed non erat ratio ut tam regia civitas, tantaeqmarentur, aut suis sedibus viduarentur. Tandem comes sancti Aegidii aliorum suasionibus evictus, assensum praebuit, et in haec verba ei fidelitatem promisit dicens: « Alexio imperatori juro, quod nunquam per me aut per meos vitam aut honorem amittet, aut quidquid hodie juste aut injuste possidet. » Hanc illi fiduciam juravit et deinde idem imperator dicens: « Ego Alexius imperator juro Hugoni Magno et Godefrido duci, caeteris qui hic astant Francorum principibus, quod nunquam in vita mea injuriabor ullum peregrinum sancti sepulcri, aut permittam injuriari, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
suum quod ei imꝑator p̾parari uisserat extra urbẽ ad dux̾unt.
tari. inops animi. expers sensus. pauꝑ consilii. ira uehementi ce-¬
pit inflammari. Nesciebat enim quid ageret. quo se uerteret.
quorsum si eum necessitas urgeret fugeret. Timebat namq
ne tantꝰ ac tantorum exercitus in se insurgeret. Mens enim
fraude plena semꝑ anxiatur n ẽ sollicita :⁊ quod machinat᷑
querebant. quia contra xp̃ianos preliari nolebant. Tandem
tas regiones quas ingressuri erant forum om̃ium rerum ue
gentis auxilum. Iuracet etiam generalit̾ om̃ib quod omnia qͥb
ndigebant in armis iuestimentis ipse suppleret: nec amplius
illi ꝑegrinosc̃i sepulchri noceret. aut noceri consentiret. Hoc con¬
posq angebat necessitas rerum temꝑalium. Sacram̃tũ franci¬
ecerunt igitur ei cum sacramento hoc fec̾unt imperatori:¬
hominium. tali conditione. ut tam duiduraret qͣmdui

Expanded text:
suum, quod ei imperator praeparari jusserat extra urbem, deduxerunt. suum, quod ei imperator praeparari jusserat extra urbem, deduxerunt. tari, inops animi, expers sensus, pauper consilii, ira vehementi coepit inflammari. Nesciebat quid ageret, quo se verteret, quorsum, si eum urgeret necessitas, fugeret. Timebat enim ne tantus et tantorum exercitus in se consurgeret. « Mens enim fraude plena semper anxiatur, et est sollicita, et quod machinaturprorsus non quaerebant, quia contra Christianos praeliari nolebant. Tandem tas regiones quas ingressuri erant forum rerum venialium gentis auxilium; juraret etiam generaliter omnibus quod omnia quibus indigebant in armis et vestimentis, ipse suppleret, nec amplius ulli peregrino sancti sepulcri noceret, aut noceri consentiret. Hoc conuoniam plerosque angebat necessitas rerum temporalium. Fecerunt igitur ei cum sacramento hoc hominium tali conditione, ut tandiu duraret, quandiu
Abbreviated transcription (Latin):
Quis aluid inseruit uobis animum ut relinquereris possessiões
ras inatale solum: Cognatos ⁊ affines conuges ⁊ liberos abdi¬
stis: immo ⁊ omni corꝑee uoluptati renunciastis. Nunc it̾m
cotidie duris laboribus exhibetis. Ofelices qui in tali oꝑe deficiem
qui ante uisuri sunt paradisum quam patriam suam. D ordo
militum nunc terq quat̾q beatus. qui huc usq fuit homicidi
sanguine deturpatus. nunc sc̃orum sudorib compar mr̃m. ce¬
lesti es diamate laureatus: huc usq extitisti incitamentum ire
gloriemur in armis siue in uirib nr̃is. s in deo potentiore om̃ium
qͣm ipsius ẽ bellum nr̃m ⁊ ip̃e dñabitur gentium. Boamundꝰ
cum hec ⁊ ꝑplura id genus pretenderet.conciliauit inse ani¬
mos audientium.⁊ magnam inuent gr̃atiam in conspeclu om¬
nium. Tunc om̃s cum eo ad ciuitatem uen̾unt ⁊ ad hospicium

Expanded text:
Quis alius inseruit vobis animum ut relinqueretis possessiones Quis alius inseruit vobis animum ut relinqueretis possessiones vestras, et natale solum? Cognatos et affines, conjuges et liberos abdicastis, imo et omni corporeae voluptati renuntiastis. Nunc iterum tentiam, quam quotidie duris laboribus exhibetis. O felices qui in tali opere deficient; qui ante visuri sunt paradisum quam patriam suam. O ordo militum, nunc terque quaterque beatus, qui huc usque fuisti homicidii sanguine deturpatus, nunc sanctorum sudoribus compar martyrum coelesti es diademate laureatus. Hucusque exstitisti incitamentum irae gloriemur in viribus sive in armis nostris, sed in Deo potentissimo omnium, quoniam ipsius est bellum nostrum, et ipse dominabitur gentibus. » Boamundus cum haec et plura id genus praetenderet, conciliavit in se animos audientium, et magnam gratiam invenit in conspectu omnium. Tunc omnes cum eo ad civitatem venerunt, et ad hospitium
Abbreviated transcription (Latin):
loquium. Tancredus uero remansit dux ⁊ custos exercitus: ⁊
noluit ibi duitius. icur. remanere. quia extranei erant cibi qͦs
sibi oportebat emere. Et edurit eos seorsum in uallem satis om¬
nib bonis uberrimam ⁊ corꝑalib incrementis satisopimam.¬
um aduentaret ciuitati. francoꝵ exercitꝰ pars maxima uenit
obuiam. ⁊ unanimit̾ receꝑunt eum sicut mat̾ unicum
ailium. Boamundus autem ut conspicatus ẽ tot consules. tot
luces. tot optimates. obuam sibi occurrere: in celum manus
rigens. obortis pregaudio lacͥmis fleuit uberrime. Et osculatiᷤ
plurib. iux tandem repressis singultib ut loqui potuit. suffusis
ora fletibus in hec uerba exorsus ẽ fari. Sermoboamundi ad
bellatores altissimi dei ⁊ indeficientes ꝑegrini francos:¬
scĩ sepulchri. quis ad hec ꝑegrina loca uos adduxit: nͥille
iui filios isrł ex egipto ꝑ mare rubrum sicco uestigio transduxit:

Expanded text:
loquium. Tancredus autem remansit dux et custos exercitus, et loquium. Tancredus autem remansit dux et custos exercitus, et noluit ibi diutius manere, quia extranei ibi erant cibi quos sibi oportebat emere, et eduxit eos seorsum in vallem satis omnibus bonis uberrimam et corporalibus incrementis satis opimam.um adventaret civitati, Francorum exercitus pars maxima venit ei obviam, et unanimiter receperunt eum, sicut mater unicum filium. Boamundus autem ut conspicatus est tot consules, tot duces, tot optimates obviam sibi occurrere, in coelum manus erigens, obortis prae gaudio lacrymis, flevit uberrime, et osculatis pluribus, vix tandem repressis singultibus, ut loqui potuit, suffusus ora fletibus in haec verba exorsus est fari: « O bellatores Dei et indeficientes peregrini sancti sepulcri, quis ad haec peregrina loca vos adduxit, nisi ille qui filios Israel ex Aegypto per mare Rubrum sicco vestigio transduxit?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ milites estis. dignemini nr̃i misereri. Ad hec u̾ba uir egregius
tinopolim conuenerat. ⁊ eius prestolabatur aduentum quem
audierat illic in ꝓximo affuturum. Imꝑator uero cum uidisset
castra dei abundiq sic affluere ⁊ exercitum suum quem mise¬
rat contra boamiunrdum sic dissipatum ẽẽ: estuans animo ce-¬
animumii quasi de eius aduentu gratulabundus ẽẽt.
misit obuiam boamundo qui eum ꝑ ciuitates. ⁊ castella sua gra¬
tant̾ eiriꝑent: ⁊ ad se cum honorificentia ꝑducerent. Comꝑtũ
uero nr̃i habebant. quia non agebat hoc ex aliquo famulatu.
amicicie: sed secreta cordis simulatione. Indigene autem t̾re illiꝰ
accepto imꝑatoris imꝑio cat̾uatim uictui necessaria conferebãt.
n precio satis competenti uendebant. Sicq uenientes ad ciuita¬
tem que susa memoratur. boamundus ibi dimisit suum exer-¬
citum: ⁊ constantinopolim cum paucis ꝑrexit ad imꝑatoris col¬

Expanded text:
jus peregrini et milites estis, dignemini nostri misereri. » Ad haec verba vir egregius jus peregrini et milites estis, dignemini nostri misereri. » Ad haec verba vir egregius tinopolim convenerat, et ejus praestolabatur adventum, quem audierat illic in proximo affuturum. Imperator autem cum vidisset castra Dei undique sic affluere, et exercitum suum, quem miserat contra Boamundum, sic dissipatum esse, exaestuans animo coe quasi de ejus adventu gratulabundus esset, misit obviam Boamundo, qui eum per civitates et castella sua gratanter exciperent, et ad se cum honorificentia conducerent. Compertum vero nostri habebant quod non agebat hoc de aliquo famulatu amicitiae, sed secreta cordis simulatione. Indigenae autem terrae illius, accepto imperatoris imperio, catervatim victui necessaria cicque venientes ad civitatem, quae Susa memoratur, Boamundus ibi suum dimisit exercitum, et Constantinopolim cum paucis perrexit ad imperatoris col
Abbreviated transcription (Latin):
die transierunt. alii uero qui sole stante transire neqͥu̾unt
dim nr̃i fortiter resisterent. rumor ꝑuenit ad aures boamundi ⁊
tancredi. Tancredus uero ñ diu ferens suos ita iniuriari. equo
uolitans ad flumen rediit. ⁊ se cum equo ⁊ armis in illud iniecit.
eumq duo milia equitum sunt secuti. Qui ꝓtinus aduenien¬
tes inuen̾unt turcopolos ⁊ pincenates. cum sũis dimicantes. In
quos subrto ut effrenati irruentes. multos neci dełunt. ⁊ plu
runt. Quosut uidit deo gr̃as egit:⁊ hilari uultu subridens eis ꝑ
int̾pretem dixit. Rens male sana quare queritis occidere gen-¬
Dñe conducticii milites sumus imꝑatoris ⁊ donatiua nr̃a ꝓmeri
ab eo desideramus. Quo ei libet uadimus. quod p̾cipit facimꝰ:⁊
magis illi quam deo obedimus. Nos tamen bene rec ognoscimus
quia magis oportet deo obedire quam hominib. Imꝑator ñr ma¬
gis ꝑhorrescit agmina ur̃a quam celi fulmina quia plus intelli

Expanded text:
die transierunt, alii vero qui sole stante transire nequiverant, die transierunt, alii vero qui sole stante transire nequiverant, dum nostri fortiter resisterent, rumor pervenit ad aures Boamundi et Tancredi. Tancredus vero non diu ferens suos ita injuriis affici, equo volitans ad flumen rediieumque duo millia equitum sunt insecuti. Qui protinus advenientes invenerunt Turcopolas et Pincenates cum eis dimicantes, in quos subito, ut effrenati irruentes, multos neci dederunt, et plurrunt. Quos ut vidit, Deo gratias egit, et hilari vultu subridens, eis per interpretem dixit: « Gens male sana, quare quaeritis occidere genrunt: « Domine, conductitii milites sumus imperatoris, et donativa nostra promereri ab eo desideramus. Quo ei libet vadimus, quod praecipit facimus, et magis illi quam Deo obedimus. Nos tamen bene recognoscimus quod magis oportet obedire Deo quam hominibus . Imperator noster magis perhorrescit agmina vestra quam coeli fulmina, quia plus intellig
Abbreviated transcription (Latin):
quod sibi necessarium erat compararet. Tandem transfretatis om¬
nibus in quandam regionem introierunt bonis omnib uberri¬
mam. Qui de uilla in uillam de castello in castellum. de ciuitate
in ciuitatem progredientes. castoriam ꝑuen̾unt :⁊ ibi sollemni¬
tatem dñice natiuitatis celebrau̾unt . ꝑ dies plurimos dietauer̃t.
Cũq forum rerum uenalium ab indigenis quererent impetra¬
tenequiu̾unt: qm̃ om̃s a facie eorum confugiebant. estimantes
in qua erat quoddam castrum hereticorum. Qd̃ undiq ag¬
gressi sunt ⁊⁊ undiq crepantib buccinis ⁊ telis ac sagittis ꝑuolanti¬
bus comp̾hend̾unt.:⁊ spoliatum omnib bonis suis cum ip̃is habi¬
tatoribus igni combusserunt. Nec inm̾ito hec eis iniuria contig̃.
quia illorum detestabilis sermo ut cancer serpebat. iamq circum¬
iacentes regiones suo prauo dogmate fedauerat. sicut ii ipsos a rec¬
eniq ad flumen bardarum uenientes plures ipso occidit:¬

Expanded text:
quod sibi competebat compararet. Tandem transfretatis omnibus, in quamdam regionem intraverunt, bonis omnibus uberrimam, et de villa in villam, de castello in castellum, de civitate in civitatem progredientes, Castoriam pervenerunt, et ibi solemnitatem Dominicae Nativitatis celebraverunt, et per dies plurimos dictaverunt. Cumque forum rerum venalium ab indigenis quaererent, impetrare nequiverunt, quoniam omnes a facie eorum confugiebant, aestimantesin qua erat quoddam castrum haereticorum, quod undique aggressi sunt, et crepantibus buccinis, et telis ac sagittis volantibus illico ceperunt, et spoliatum omnibus bonis, cum suis habitatoribus igni combusserunt. Nec id eis injuria contigit, quia illorum detestabilis sermo ut cancer serpebat; jamque circumjacentes regiones suo pravo dogmate foedaverat, sicut et ipsos a recinum ad flumen Bardarum venientes, plures ipso
Abbreviated transcription (Latin):
cessum eis denegabant. Omnes pari mͦ qui contra illos accipie¬
ant gladium. gladio peribant. et eorum t̾ra acfacultates da¬
bantur eis in possessionem. Nunc uero ilem dñs eabem recom¬
pensatione confert suorum adu̾sariis ut isti credant ueraciter
ctum fuisse quod scriptum ẽ de ipsis. ꝑomnia sit deus qui
enedicendꝰ ẽ bñdictus quia sine ipso nichil possumus. De hif

Expanded text:
incessum eis denegabant. Omnes pari modo, qui contra illos accipieincessum eis denegabant. Omnes pari modo, qui contra illos accipiebant gladium, gladio peribant, et eorum terra et facultates dabantur eis in possessionem. Nunc vero idem Dominus eadem recompensatione aufert suorum adversariis, ut isti credant veraciter actum fuisse quod scriptum est de illis: Per omnia sit Deus, qui benedicendus est, benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
confringentium armorum. laxatis haben occurrebant siuis
in auxilium.S ut miseros casus illorum agnouit. fugientesi
cirrumsperit: timor in illos uehementissimꝰ irruit. fugiendiq
qui ꝑsequatur: iamomnis nr̃i illos ꝑsequebantur: qm quipe¬
dites uenerant ascensores equorum efficiebantur. Cluid plure
Qui euaoere potuit letus ⁊ hylaris fuit. qui uero int̾ceptus
frumento uino cet̾isq eibariisq onusta ibi capta st̃.
ue esurient exeititui deigrata fuerunt. Quantum gaudiũ
tripudũ exultatio fuit i illa die in castris. eum talia dona
ud̾unt summi ꝓcuratoris. Alirandum ac gaudendum erat qd̵
ñs demercibꝰ inimicorum suorum de longinquo ad ductis froe
suos reficiebat: esurientes bonis implebat. quib adu̾sarios
Mos spoliab̾at. Sic quoq filiis israhel olimfaciebat. cum ꝑ t̾ram
entilium regum transire cupiebant: illi publicum uie regie

Expanded text:
confringentium armorum, laxatis habenis accurrebat suis confringentium armorum, laxatis habenis accurrebat suis in auxilium. Sed ut miseros illorum casus agnovit, fugientesque circumspexit, timor in illos vehementissimus irruit, fugiendiquequi persequatur; » jam omnes nostri eos persequebantur quoniam qui pedites venerant, ascensores equorum efficiebantur. Quid plura? tionis positionem, et praesertim beati Petri apostolorum principis rumento, vino, caeterisque cibariis onusta, ibi capta sunt, quae esurienti exercitui Dei grata erant? Quantum gaudium, et tripudii exsultatio fuit in illa die in castris, cum talia dona viderunt summi procuratoris? Mirandum et gaudendum erat, quod Dominus de mercibus inimicorum suorum de longinquo adductis, fideles suos reficiebat. Esurientes bonis implebat , quibus adversarios suos spoliabat. Sic quoque filiis Israel olim faciebat, cum per terram gentilium regum transire cupiebant, et illi publicum viae regiae
Abbreviated transcription (Latin):
suamiꝰ uehement̾ gauisi sunt. qm̃ iam in uinculis quasi irre¬
titos arbitrati sunt. Tunc diuiserunt se in duas acies. ut sic
Que diusio stulta fuit. qm̃ stulticia in cordib incredulorum
am utreq acies ut sese inuicem prosper̾unt. incunctan¬
ter altera in alteram irruit: quia illa in sua multitud¬
ne. ista i om̃ipotentia dei confidit Nideo euentꝰ belli dissim¬
lis fuit. Milites loricati quotquot in occursu suo obiuau̾unt
ut falcator messem prostrauerunt. S cumflexis in grrum fre¬
nis reu̾ti uoluerunt quos it̾m reꝑciterent nisi fugientes non
inuen̾iuit. Qui uero in manib nrõrum peditum deuen̾unt
in inmane precipitium corruerunt. Sciunt enim quib bella
uota sunt. quia grauiori attricione pedites quam equites inter¬
ficiunt. Altera uero acies que se ab illa separauerat ut nr̃os cireũ¬
ueniret. ut audiuit uoces debellantium. bellicosumq sonitũ

Expanded text:
suam, gavisi sunt valde, quoniam in vinculis jam quasi irresuam, gavisi sunt valde, quoniam in vinculis jam quasi irretitos arbitrati sunt. Tunc diviserunt se in duas acies, ut sic nt. Quae divisio stulta fuit, quia « stultitia in cordibus incredulorum que acies ut sese invicem aspexerunt, incunctanter altera in alteram irruit, quia illa in sua multitudine, ista in Dei omnipotentia confidit, et ideo eventus belli dissimilis fuit. Milites armati quotquot in occursum sui venerunt, ut falcator messem, prostraverunt. Sed cum in gyrum reverti frenis voluerunt, quos iterum percuterent nisi fugientes non invenerunt. Qui vero in manibus nostrorum peditum devenerunt, in immane praecipitium corruerunt. Sciunt enim quibus bella nota sunt, quia « graviori attritione pedites quam equites interficiunt. » Altera vero acies quae se ab altera separaverat, ut nostros circumveniret, ut audivit voces bellantium, sonitumque
Abbreviated transcription (Latin):
onsilium mierunt ut cibos quererent ⁊ ad querendum armi¬
eros ac plerosq milites ob custodiam transmitterent. S qui pre¬
ari uoluerunt partim predati partimq fuere necati. De castel¬
usq placuit ac libentissime concesserunt. Hii itaq tͥginta
milia equitum peditumq elegerunt: ⁊ int̾ram saracenorũ
intrauerunt. O rerumomnium moderator deus quam citius
subuenis in ꝑiculis ⁊ necessitate laborantib. Ut illud imple¬
retur quod salomon scripsit in prouerbiis conseruat᷑ iusto
substantia peccatoris. ab ierłm ⁊ damasco. ⁊ aleph cet̾isq regio¬
nibus congregati erant:⁊ ꝑse: arabes. ac medi gens uidelicet
multa nimis. que ad antiochiam disposuerat uenire eamq a
xp̃ianis defendere. S aliter in celo fuit dispositum. que dis¬
ositio illorum ordinationem inclinauit deorsum. Cum
ium audissent quia pars xp̃ianorum intrau̾a. t in t̾ram

Expanded text:
consitium inierunt, ut cibos quaererent, et ad quaerendum, armiconsitium inierunt, ut cibos quaererent, et ad quaerendum, armigeros et plerosque milites ob custodiam transmitterent. Sed qui praedari voluerunt, Partim praedati, partimque fuere necati. Nam castelbus placuit, et libentissime concesserunt. Hi itaque triginta millia equitum peditumque elegerunt, et in terram Sarracenorum intraverunt. O rerum omnium mediator Deus, quam tempestive subvenis in periculis, et in necessitate laborantibus, ut impleretur illud quod Salomon scripsit in Proverbiis: Conservatur justo substantia peccatoris . A Jerusalem et Damasco, et Aleph, caeterisque regionibus congregati erant, Persae, Arabes et Medi, gens videlicet multa nimis, quae ad Antiochiam disposuerat venire, eamque a Christianis defendere. Sed aliter in coelo fuit dispositum, quae dispositio illorum ordinationem inclinavit deorsum. Cum enim audissent quia pars Christianorum intraverant in terram
Abbreviated transcription (Latin):
procerumq caterue. armaq corripiunt ⁊ ad urbis menia
currunt. Pugna quidem dextra fortifit intus ⁊ extra. Illi defen¬
dunt dum nr̃i spicula fundunt. Telaq cum baculis nec non
lapidesq sudesq. Eit labor immanis: s profectus fit inanis.
Sieq recesserunt. quia sternere non potuerunt. lurres ac
icit illam. Dimittunt pugnam retinent tamen obsidionem.
s aꝑtis exibant. ⁊ incastra sagittas trahebant. Contigit autem
Quodita sagittando unam mulierem ante tentoria boamundi
principis occiderent. ⁊ideo uigilantiores excubias ꝑ castra po¬
suerunt. qui etiam portam ꝑ quam exire solebant custodier̃t.
Ilacuit autem principibus militie ⁊ optimatibus ut castellum
Abi construerent. quo securiores ẽẽnt. sunimicidei ullo mͦ pre¬
ualerent. qui undiq sicut apes ad aluearia confluebant. Quod
et factum ẽ. Interea cum rarescere cepit cotidiani uictꝰ impensa

Expanded text:
procerumque catervae, Armaque corripiunt, et ad urbis moenia procerumque catervae, Armaque corripiunt, et ad urbis moenia currunt. Pugna quidem dextra forti fit et intus et extra. Illi defendunt, dum nostri spicula fundunt, Telaque cum baculis, nec non lapidesque sudesque. Fit labor immanis, sed profectus fit inanis, Sicque recesserunt, quia sternere non potuerunt Turres et oficere possent, illam dimittunt pugnam, retinent tamen obsidionem. is apertis exibant, et in castra sagittas mittebant. Contigit autem ut ita sagittando unam mulierem ante tentoria Boamundi principis occiderent, et ideo vigilantiores excubias per castra posuerunt, qui etiam portam per quam exire solebant custodierunt. Placuit itaque principibus militiae et optimatibus ut castellum sibi construerent, quo securiores essent, si inimici Dei ullo modo praevalerent, qui undique sicut apes ad alvearia confluebant. Quod et factum est. Interea dum rarescere coepit quotidiani victus impensa,
Abbreviated transcription (Latin):
tem inueiuebant copiosas undemias foueas frumento et
eecdeo aliisq cibatuis plenas. arboresq multi gen̾is pomis refe¬
tas. Hoc quoq insinuabant eis armeni qui in ciuitate erant
quiqi idie consentientib turcis ad eos ueniebant. s eorum:
as filii inurbe remanebant. Et hoc totum licet xp̃iani ẽẽnt iu¬
lede tamen faciebant.q̃m dicta nĩorum siue facta turcis intus
renunciabant. Construuntur axp̃ianis bellica machitamenta
ad oppugnandum congrua. turres lignee. baliste. falces. arietes.¬
sues. taĩpe. tela. sudes. ac funde. ⁊ nqua alia potuerunt illa er¬
cogitari arte. S quid ualuerunt adu̾sum inerpugnabilem¬
urbem presertim cum tot in ea eẽnt defensores qui etiam cũ
nr̃is campestri prelio pugnare potussent. si xp̃iani nominis¬
osphorus aurore rutilos precesserat ortus. Ipsaq auires
rorifluo cum iam splendore iubraret. Solq uenustaret
Nlammanti lumine mundum. Exurgunt ꝓpere proceres

Expanded text:
rem inveniebant, copiosas vindemias, foveas frumento plenas et rem inveniebant, copiosas vindemias, foveas frumento plenas et hordeo, aliisque cibariis, arboresque multi generis pomis refertas. Hoc quoque insinuabant eis Armenii qui in civitate erant, quique inde consentientibus Turcis ad eos veniebant; sed eorum uxores et filii in urbe remanebant. Et hoc totum, licet Christiani essent, callide tamen faciebant, quoniam dicta nostrorum sive facta Turcis intus renuntiabant. Construuntur a Christocolis bellica machinamenta ad oppugnandum congrua, turres ligneae, balistae, falces, arietes, talpae, tela, sudes, et fundae, et si qua alia potuerunt ulla excogitari arte. Sed quid valuerunt adversum urbem inexpugnabilem, praesertim cum tot in ea essent defensores, qui etiam cum nostris campestri praelio pugnare potuissent? Postqosphorus aurorae rutilos praecesserat ortus, Ipsaque rorifluo cum jam candore vibraret, Solque venustaret flammanti lumine mundum, Exsurgunt propere proceres,