comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plorabat amarissima cõ¬
uocem de uicina do¬
mo cũm cantu dicentis.
timq mutato uultu. in¬
tentissimus cegitare ce¬
pit utrum nam solerc̃t
pueu in aliquo genere
ludendi cancitare tale a¬
liquid. nec occurrebat oĩ¬
no aulisse se uspiai.
Repressoq impetu lacri¬
marum suiterit. nichil
aliud interp̃tans diui¬
nitus sibi iuberi nsi ut
pͥmum caput inueniret.
redit in eum lecum. ubi
sedebat alipus. Ibi cnim
posuerat codicem apłicũ
unde surrexat. Arupuit.
aꝑuit ⁊ legit in silencio ca¬
pitulum. quo primum
ꝯiecti sunt oculi euis. Nõ
ĩ ꝯmessatõnib ⁊ ebrieta¬
tib. non incubilib⁊ mi
pudicitis. ñ ĩ contentõne
Nec ultra uoluit legere.
noc opus erat. Statimq
cum fine huuis sentenci
e. qĩ luce securitatis in fu
sa corcdieiis omnes dubi¬
taconis tenebre diffugut
aut digito aut nec¬
tõ quo alio signo codicẽ
clausit ⁊ tranquillo iam
nultu indicauit alipio.
At ille quid in le ageret.
bat. sic indicauit Pcciti

Expanded text:
 flebam amarissima conuocem de diuina domo cum cantu dicentis etimque mutato uultu intentissimus cogitare coepi, utrumnam solerent pueri in aliquo genere ludendi cantitare tale aliquid, nec occurrebat omnino audisse me uspiam repressoque impetu lacrimarum surrexi nihil aliud interpretans diuinitus mihi iuberi, nisi ut primum caput inuenissem.redii ad eum locum ubi sedebat Alypius: ibi enim posueram codicem Apostoli, cum inde surrexeram. Arripui, aperui, et legi in silentio capitulum, quo primum conjecti sunt oculi mei: Non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione nec ultra uolui legere nec opus erat. statim quippe cum fine huiusce sententiae quasi luce securitsa cordi meo, omnes dubitationis tenebrae diffugerunt. aut digito aut nescio quo alio signo, codicem clausi, et tranquillo jam vultu indicavi Alypio. At ille quid in se ageretur, bam, sic indicavit. Petit
Abbreviated transcription (Latin):
legelat sanctam scripturã
inuestigabat studiosis
Et respondelat simplicia¬
nus. Non credam. nisi te
Eigo ꝓietes faciunt xano.¬
plicianus illud sepe ren¬
debat ⁊ sepe ab illo parie¬
tum irrisio repetebatur.
amicos tunc suos reu̾e¬
batur offende. S postea¬

Expanded text:
 sanctam Scripturam, investigabat studiosissEt respondebat ille: Non credam, nec deErgo parietes faciunt Chrisplicianus illud saepe respondebat, et saepe ab illo parietum irrisio repetebatur. Amicos enim suos reverebatur offendere supe
Abbreviated transcription (Latin):
pieta te fortis. tia manq eũ
sequens. ⁊ iꝑiculis omib
de dõ secura. Nam ⁊ ꝑman¬
na cliscrimina ipõs nautas
uentõnem cum saluts qr si

Expanded text:
pietate fortis, terra marique me sequens, et in periculis omnibus de te secura. Nam et per marina discrimina ipsos nautas rventionem cum salute, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut non iudicio decidatis. il¬
lo indelicet indicio sub q ͦ
dcidit herodos. ut uel peis¬
rare. uł ꝑ uirium cauendo
aliud necesse habeatis patͣ¬
re flagicium. R. Domime p̃¬

Expanded text:
ut non sub judicio decidatis : illo videlicet judicio, sub quo decidit Herodes, ut vel pejerare, vel perjurium cavendo aliud necesse haberet patrare flagitium. At si
Abbreviated transcription (Latin):
de arte lequendi uł disserẽ¬
di quicquid de dĩsionib
figurarum ⁊ de musicis ad
nim̃is. sine magna diffi¬
cultrite nullo hominũ tra¬
dente intellexit. Tu hec nos
ti domine deus. qr ⁊ celerite
in telligendi ⁊dispiciendi
acumen donum tuum est
carthaginem. quidam ma¬
nicheorum est faustul no¬
nine magnus laquens di¬

Expanded text:
endi et disserendi, quidquid de dimensionibus figurarum, et de musicis et de numeris, sine magna difficultate, nullo hominum tradente intellexi, scis tu, Domine Deus meus; quia et celeritas intelligendi, et dispiciendi acumen, donum tuum est: Carthaginem quidam Manichaeorum episcopus Faustus nomine, magnus laqueus di
Abbreviated transcription (Latin):
illos ambulabo. Si ergo
templum dĩ sumus cu¬
remus sollerter. ⁊ bonis
satagamus actib. ut mn
eodem suo templo sepiꝰ
ip̃e uenire. et maiusionẽ
facere dignetur. Cauea¬
mus hyemis exemplum.
ne uidelicet corda nostra
dominus adueniens a
caritatis ardore torpencia
reꝑiat. ideoq cicius adui̾¬
satus relinquat.

Expanded text:
illos ambulabo . Si ergo templum Dei sumus, curemus solerter, et bonis satagamus actibus, ut in eodem suo templo saepius ipse et venire et mansionem facere dignetur. Caveamus hiemis exemplum, ne videlicet corda nostra Dominus adveniens a caritatis ardore torpentia reperiat, ideoque ea citius adversatus relinquat.
Abbreviated transcription (Latin):
ħu nr̃a redemptõ amores
desiderĩ deus creator oĩm
homo in fine tẽpoꝵ Que
te uicit clemencia ut fer¬
res nr̃a crimina crucelem
mortem patiens ut nos a
morte tolleres. Inferni
claustra penetrans tues
sptiuos redimens uictor
giumpho nobili ad dex¬
tram prĩs residens. Ip̃a
tecogat pietas ut mala
nr̾a suꝑes parcendo et uo
tirpotes nos tuo niltu
saties. Tu esto nostrum

Expanded text:
ra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
manens oũpo p̾di¬
tum mundi regis qui fa¬
bricam mundana uincẽs
gaudia. Hinc te precan¬
tes qs̃ ignosce culpis omĩ¬
b. et corsa sursum suble¬
na ad ce suꝑna gracia.
Ut cum rubentẽ ceperis.
clarere nube. iudicis pe¬
nas repellas debitas recdas
coronas ꝑditas ¶u esto

Expanded text:
Manens Olympo praetum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas. Da no
Abbreviated transcription (Latin):
tendi clamor meus. Eoce
enim in celo testis mens
et conscus mens ĩ excel¬
sis. uerbo si amici mei.
ad deum stillat oculus
meus. tq utinam si
iudicaretur iur corã deo.
quomoco iudicatur filiꝰ¬
us hominis cũ collega
suo. Ecce enĩ breues ãni
tnͣseunt et semitã ꝑ qmͣ
non reu̾tar ambulo. Cor
plina et propt̾ea non ex¬
altabuntur. Predam pol¬
licetur scciis et oculi fili¬
oꝵ eius deficient Posu¬
gi. et exemplum suũ co¬
eius et in pulu̾e emortu¬
us fu̾it truncus illius
ad odorem aque g̾mina¬
bit et fatiet comam qiͣ
cum primum plantat̃
est. Honio u̾o cum mor¬
tuus fu̾it et nudatus at¬
q consumptus. uui q̃ so
est: Quomodo si recedãt
aque ce mari et fluuius
uacuefc̃s arescat sichõ
cum cormuerit nou resur¬
get. donec atteratur ce

Expanded text:
tendi locum clamor meus. Ecce tendi locum clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis. Verbosi amici mei; ad Deum stillat oculus meus. Atque utinam sic judicaretur vir cum Deo, quomodo judicatur filius hominis cum collega suo! Ecce enim breves anni transeunt, et semitas per quas non revertar ambulo. Aut plina, et propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posugi, et exemplum sum coeius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget done
Abbreviated transcription (Latin):
hior meus. et ĩ nichilũ
misti sunt om̃s artus
nu Nuge mee testimo¬
nuil dicut contra me: et
lusatatur falsiloquus
adusus faciem meam ⁊¬
indicens mͣ. Collegit fu¬
mem suũ in me: et com¬
mina̾s mͥ infremuit cõ¬
tra me dentib suis. Ho¬
stis meus t̾ribłib oculis
me intuitus est. Aꝑue¬
unt suꝑ me ora sua. ex¬
pobrantes ꝑcusserũt.
maxillam meã: saciati
sunt penis meis. Conclu¬
sit me deus apd̾ ĩquũ. ⁊
manibz ĩpioꝵ me tradi¬
di. Ego ille quondam
opulentus. repente con¬
tritus sum. Tenuit seriu¬
cem meam ⁊fregit me:
ec posuit me sibi qiͣ insig¬
num. rcũdedit me lã¬
ceis suis. cõuulnerauit
lũlos mecs non peꝑcit.
me qiͣ gygas. Saccũ cõ¬
sui sup cũcẽ mea. oꝑui
cinere camem meani. fa¬
cies mea ĩtunuit a flecu
et palpebre mee caligaue¬
runt. Hec passus sum ab¬
sq iniquitate manus
mee. cũ haberem mũdas ad
deum preces. Terra ne ope¬
rias sanguinem meum.
neq inueniat iocũ ĩ tela¬

Expanded text:
or meus. et in nihilum redacti sunt omnes artus mei. Rugae meae testimonium dicunt contra me, et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis: hostis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt super me ora sua, exprobrantes percusserunt maxillam meam. satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus impiorum me tradidit. Ergo ille quondam opulentus, repente contritus sum? Tenuit cervicem meam, et confregit me, et posuit me sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis, convulneravit lumbos meos, et non pepercit, me quasi gigas. Saccum consui super cutem meam, et operui cinere carnem meam. Facies mea intumuit a fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniquitate manus meae, cum haberem mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, neque inveniat locum in te la
Abbreviated transcription (Latin):
uit illud de igne altaris
et misit in t̾ram. et fca
sunt tonitrua et noces et
fulgura: et terre motus¬
magnus. Et septem an¬
geli qui hẽbant septẽ tu¬
las preparauerunt seut
tuba canerent. Et primꝰ¬
angłs tuba cecinit. et fc̃a
est grando et ignis nux¬
ta in sangiĩe et missũ
est in terram: et t̾cia pars
terre combusta est. et t̾ci
a pars arboꝵ concremata ẽ
et omne fenum iuride cõ¬
t secundus angłs
tuba cecinit. et tãꝙͣͣ
mons magnus igne ar¬
dens missus est in mare.
tercia pars nauium int̾iit.
Et tercuis angłs tula ceci¬
nit. et cecidit de celo stella
magna ardens tanqmͣ
facula. Et cecidit in t̾ciam
partem fluminũ. et ĩ fõ

Expanded text:
e altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotus et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae coa pars arborum concremata est, et omne fenum viride comt secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: tertia pars navium interiit. Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fo
Abbreviated transcription (Latin):
ab a monumẽto cͣ¬
rentib nunciare discipu¬
lis que ab angelis de ꝑ¬
festa eius resurrectõne di¬
dicerant de quib scciptũ
est qr accesserunt et tenu¬
erunt pedes eius et adora¬
uerunt eum. Apparuit
ip̃o die ad uesper asceni¬
te duob euntib in castel¬

Expanded text:
abus a monumento currentibus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die advesperascente duobus euntibus in castel
Abbreviated transcription (Latin):
pleraq negocia. q̃
sine pcc̃is exhiberi aut iux
aut nulla tenus possunt.
Que ergo ad pocm ĩplicãt
ad hec necesse est. ut post
ruersionem animus ñ
qui ance resurrectõnem
suam coram discipulis
in fluctib maris ambu¬
lauit. Ciuius rei ratio fe¬
stiue cognoscitur. si ip̃a
que tunc merat causa

Expanded text:
pleraque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa
Abbreviated transcription (Latin):
acus uidecur qz nimuꝵ
negocium ꝙ ante ꝯuersi¬
onẽ sine prco extitit hoc eci¬
am post ꝯuersionẽ repet̾e
culpa non fuit. Nam pis¬
catorẽ petrũ matħm u̾o
cheloneariũ scimus. Et pꝰt
aliuid est nictũ ꝑ piscaci¬
onem querere aliud the¬
lonei lucris pecumias au

Expanded text:
idetur, quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonei lucris exercitia
Abbreviated transcription (Latin):
a cotidiana nobis sollẽp¬
nitate laborantib. pau¬
ca loquenda sunt. Et for¬
tasse hec utilius prodert̃.
qr sepe et aluenta que mi¬
nus sufficuint auidius
sumuntur. Lectõnis gͦ e¬
uagłice sũmatim sensũ
statui non ꝑ singula u̾¬
ba discutere. ne dilectõm
nr̃am ualeat sermo pro¬
lixior expositõnis onera

Expanded text:
otidiana vobis solemnitate laborantibus pauca loquenda sunt; et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onera
Abbreviated transcription (Latin):
mus deuoti ĩ tua laude
spicis familiam
tuam omĩ hũana uirtu¬
te destitui. paschali inter¬
ueniente festuuta te tui
eam brachii protectõne

Expanded text:
ti in tua semper spicis familiam tuam omni humana virtute destitui, paschali interveniente festivitate, tui eam brachii protectione
Abbreviated transcription (Latin):
senciam exibuit s de se
dubitantib cognitoĩs
sue spẽm abscondit. uer¬
ua quidem contulit. duri¬
ciam intellectus increpaũ.
sa cre scripture mistia que
de se ipso erant aperuit. ⁊
tũ quia adhuc in eoꝵ cor¬
dib peregrinus erat a fide
ire sue longus finxit. fi̾¬
gere naniq componere
dicimus. unde et compo¬
sitores luti figulos no¬

Expanded text:
aesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae Scripturae mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fingere namque componere dicimus; unde et compositores luti figulos vo
Abbreviated transcription (Latin):
ut festa paschalia ã
neuerando colimus eciam
uuendo teneamꝰ. Per. Inre¬
tuum de hostis calli¬
di seruitute liberasti: pͥdes
eus miscd̾iter respice et
adusantes ei tua uirtute
prosterne. Per. Ad conplect

Expanded text:
ut festa paschalia, quae venerando colimus, etiam vivendo teneamus. Per Dotuum de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne.
Abbreviated transcription (Latin):
cce au distis fr̃es ka¬
rissimi qr duobz di¬
sapulis ambulantib ĩ
uia non quidem creden¬
tib s tñ de se loquenub
dñs apparuit. sed eis spe¬
ciem quan recognoscent
non oñdit. Hoc. gͦ egit
foris dñs in oculis corpo¬
ris quod apud ip̃os age¬
batur intus ĩ oculis cor¬
dis. Ip̃i namq apud se¬
met ip̃os ĩtus et amabãt
et dubitabant. Eis autẽ
dũs foris et presens ade¬
rat et quis er̃t non oñde

Expanded text:
cce audistis, fratres charissimi, quia duobus discipulis ambulantibus in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non oste
Abbreviated transcription (Latin):
ter de reuelatõne reliquiaꝵ
denui qui in cuangłio scrip¬
tus est. et gamalielis qui ĩ
filius prĩ obaudiens. ⁊ sic̃
agnoui cum omĩ simplici¬
tate impiger indicarem

Expanded text:
reliquiarum demi qui in Evangelio scriptus est, et Gamalielis qui in filius patri obaudiens, sicut cognovi, cum omni simplicitate impiger integre
Abbreviated transcription (Latin):
retis me: et ne putetis qr
moriemini. Hoc est xp̃m
male querere in prc̃o suo
mori. In pcc̃o suo morit᷑ qͥ
in pcc̃o suo ꝑmanz usq
ad mortẽ. Ille xp̃m nõ q̃¬
rit qͥ salutẽ aĩe sue ꝑ peni¬

Expanded text:
retis me; et ne putetis, quia moriemini; hoc est Christum male quaerere, in peccato suo mori. » In peccato suo moritur, qui in peccato permanet usque ad mortem. Ille Christum non quaerit qui salutem animae suae
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Nũquid non anmũti¬
Num quid non incellexi¬
stis funclam enca terce: q̃
Qui sedet super gyiz t̾re et
hĩtatores enis sunt quasi
laruste. Qui extendit uelut
inchilũ celos et expandit
eos si eut tabernaculu noꝰ
ad inhĩcandum. lcns¬
ui dat secretoꝵ scruta¬
tores qiͣ non sunt iu

Expanded text:
umquid non annuntinumquid non intellexistis fundamenta terrae? Qui sedet super gyrum terrae, et habitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, ju
Abbreviated transcription (Latin):
matib uenerunt qr uide¬
licet ille mentes suꝑnes
cines aspicuint que eũ
uirtutum odorib ad dñ
per scã desideria proficis¬
cuntur. Notandũ uero
nobis est quid nam si
quod in dextris sedere an¬
gelus cernitur .ix. angu̾¬

Expanded text:
nerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Dominum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
iuuentem dilexerant eci
nitatis obsecuntur. M
res gesta aliquid in sc̃a
eccl̾a signat gerendum
Si quippe necesse est ut
au diamus que fc̃a sunt.
quatinus cogitemus ⁊̃
que nobis st̾ ex eoꝵ imi¬
tatõne facienda.D¬

Expanded text:
m dilexerant et nitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat rex isrł̃: ħ ic solus
fugiebat ꝯsorcia omĩm
plum dñr et ibi adora¬
bat clm̃ deum israel.
onuĩa primitiua sua ⁊
decimas suas fideliter
offerens: ita ut in t̾cio
anno proselitis et ad¬
uenis mĩstraret omẽm

Expanded text:
ex Israel, hic solus fugiebat consortia omnium, plum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem
Abbreviated transcription (Latin):
iħc puulum. statuit cum
in medio eorum i dixit. uł
simplicit̾ quemilibet par¬
nulum ut ecatem querẽt.
ec similitudinem in nocen¬
cie demonstraret. uł corte
punlum statuit in medi¬
o eorum se ip̃m. qui non
ministran uenerat s mi¬
nistrare. ut eis humilitatiͤ
tribu̾et exemplum. aliz
punlum interp̾tantur
sp̃m sc̃m quem posũit ĩ
cordib discipulorum. ut

Expanded text:
tatuit eum in medio eorum, et dixit: Vel simpliciter quemlibet parvulum ut aetatem quaereret, et similitudinem innocentiae demonstraret, vel certe parvulum statuit in medio eorum seipsum, qui non ministrari venerat, sed ministrare. Ut eis humilitatis tribueret exemplum. Alii parvulum interpretantur spiritum sanctum, quem posuerit in cordibus discipulorum
Abbreviated transcription (Latin):
ibat exłtans: miani carpẽ
et me ducere ult̾ius non
requirens.
emorati memoriam
martyris que posita
Em castello sinitensi quod
hyponiensi colonie iicinũ
est: eiusdem loci lucillus e¬
piscopus ppło p̾cedente atq
seq̃nte portabat. Fistula cu¬
ius molesticia iam diu
la borauat et familiarissi¬
mi sui medici qui eum
secaret oꝑiebatur manus
illius pie sarcine uestati¬
one repente sauata est: nã
deunceps eam ĩ suo corpo¬
re non inuenit. lc. ii.¬
ucharius p̾sb̾r exhys¬
pania calame hĩtãs
uet̾c morbo calculi labo¬
rabat. Per memoriami
illo aduex̃ ep̃s saluus fc̃s
est. Idem ip̃e postea morbo
alio preuales cente mor¬
tuus sic iacebat ut ei iã
pollices ligarentur. Opi¬
tulacione memorati mrͣ¬
tyris cum de memoria eiꝰ
reportata eẽc et super ia¬
centis corpus missa ip̃iꝰ

Expanded text:
tans, uiam carpens et uiae ducem ulterius non requirens. Memorati memoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod ipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius episcopus populo praecedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit. Eucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam sillo aduexit episcopus, saluus factus est. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
d asĩs tibilitanas ep̃o
afferente preiecto mar¬
tyris gloriosissimi stepħi
memoriam ueniebant ma¬
gue mulcitudĩs cũ cursus
et cecuisus. ubi ceca muli¬
er ut ad ep̃m portantẽ du¬
cetur orauit: aores qͦs fere¬
bat dedit recepit oculis ad¬
mouit protinus iudit.

Expanded text:
d aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus u
Abbreviated transcription (Latin):
fiat dicamus sub
cemplo. Si quis nr̃m com¬
miserit adult̾ium. homici¬
dium. sacri legium. maio¬
ra crimina decem nulium
talentorum. rogantib di¬
nitcuntur. si ⁊ ip̃e dimit¬
tat minora peccantib. Sĩ
autem ob fc̃am concume¬
liai sumis implacabiles.

Expanded text:
fiat dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millia talentorum rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam contumeliam simus impla
Abbreviated transcription (Latin):
nis cum priam libri ꝑticu¬
lam tenoat generato. hai
celligitur. quod consuetu¬
clincm genti lue secutus
sit. Confuetudo enim heb̃¬
orum ẽ. ut uolum uub ex
corum pͥncipus ponart no¬
nia. ut est genesis. exaͫ
⁊cet̾i libri legalos. Quodã¬

Expanded text:
m libri particulam teneat generatio, hoc intelligitur quod consuetudinem gentis suae secutus sit. Consuetudo enim Hebraeorum est ut voluminibus ex eorum principiis imponant nomina, ut est Genesis, Exodus et caeteri libri legales. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
una que fuerat aaron in¬
uenta est scquenti die ger¬
minasse. floruisse. frondu¬
isse. ac reꝑisse amigda la¬
hec opui suum ñg

Expanded text:
una quae fuerat Aaroni inventa est sequenti die germinasse, floruisse, fronduisse, et peperisse amygdalahoc opus suum mag
Abbreviated transcription (Latin):
liose uirguns mari¬
e oitum lignissimum re¬
colamus. quius dominus
humilitatem respitiens.
angelo nunciante conce¬
pit redemptorem mundi.

Expanded text:
iosae virginis Mariae ortum dignissimum recolentes, cujus Dominus humilitatem respiciens, angelo nuntiante, concepit Redemptorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
ciens ergo dominꝰ
hec opus suum nͣg¬
ri uirgam ad monirũtũ.
Moncbantur enim filiii
re sollicite. quid signifi¬
caret tam mirabile fac¬
tum. Q nod longe posta
pire ꝑgens diinus ysa¬
u̾as. egredictur inquit
nͥga de iridice resse ⁊ flos
de radice esus ascendet. et

Expanded text:
ciens ergo Dominus hoc opus suum magri virgam ad monimentum. Monebantur enim filii re sollicite quid significaret tam mirabile factum, quod longo post aperiens divinus Isaias: Egredietur, inquit, virga de radice Jesse, et flos de r
Abbreviated transcription (Latin):
mutabit. Ego os regis ob¬
seruo. et precepta uiram̃¬
ti dei. Ne festines recedere
a facie eius neq ꝑmane¬
af in opere malo Quia
om̃e quod uoluerit faci¬
et. et sermo illius potesta¬
te plenus est: nec dicere
ei quisꝙͣ potest quare ita
facis. Qui custodit pͥcep¬
tum non exꝑietur quicͣ
mali. Tempus et R̾nsio¬
nem. cor sapientis intel¬
ligit. Omĩ negocio tẽpꝰ
est et oportunitas et mul
sp̃m nec h̃t̃ potestatem ĩ
die mortis nec sinicur qͥ¬
escere ingruente lello: n
saluabit ĩpietas ĩpium.
Omĩa hec ⁊si deraui. et de¬
di cor meũ in cunctis oꝑi¬
oz que funt sub solẽ. In¬
t̾dum dñatur homo hoĩ
in malum suũ. Sunt¬
iusti quib multa pro¬
uenunt qiͣ opera eger̃t
impioꝵ. Et sunt ĩpii qui
ita securi sunt qiͣ iustoꝵ
fc̃a hẽbant. S et hoc uanẽ¬
simum iudico. auda¬
ui igitur leciciam ꝙ ñ
ẽẽt hoĩ uonum sub sole.
nisi ꝙ comed̾et. et bileret.
atq gauderet et hoc solũ

Expanded text:
ommutavit ego os regis obommutavit ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multspiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impieOmnia haec consideravi, et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole. Interdum dominatur homo homini in malum suum. Quiusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solu
Abbreviated transcription (Latin):
on est eĩ homo eustꝰ
in terra qui faciat
lonũ et non peccet. S et
cunctis sermonib que
dicuntur ne accõmodes
cor tuum. ne forte au diaᷤ
seruũ tuum maledicentẽ
tibi. Scit enum tua con¬
sciencia. qr et tu crebro
maled ixisti alus. Cũta
amptaui in sapiencia. et¬
diri. sapiens efficiar. Et
multo magis qmͣ erat
et alta profunditas quis
tatem sculti. et errorẽ un¬
prudenciã. et ĩueni ama¬
riorem morte mulierem.
que laq̃us uenatoꝵ est:
et sa gena cor eius iũcula
sunt ma illius Qui
placet deo effugiet illam.
qui autem pocõr est capie¬
turab illa. Ecce lor ĩueni
dixit eccłastes unum et
alt̾m. ut ĩuenirem rõm
ꝙͣ ad huc querit aĩa mea:
et non ueni. uux de mil¬
le unũ repperi. mulierẽ
ex omĩb non inueni. So¬
lummͦ hoc inneni ꝙ fec̾it
deus hoĩem rectum. et ip̃e
se infinitis miscuerit q̃s¬
donib Quis talis utsa¬
piens est et quis cognoũ
uicet ̃ uulci eiuis. et pocẽ¬
tissimus faciem illius ⁊¬

Expanded text:
on est enim homo justus in terra, qui faciat bonum, et non peccet. Sed et cunctis sermonibus, qui dicuntur, ne accommodes cor tuum: Ne forte audias servum tuum maledicentem tibi: scit enim tua conscientia, quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta emptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et multo magis quam erat et alta profunditas quis tatem stulti et errorem inprudentium et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet Deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab illa ecce hoc inveni dicit Ecclesiastes unum et alterum ut invenirem rationem quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inveni solummodo hoc inveni quod fecerit Deus hominem rectum et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus quis talis ut sapiens est et quis cognovit lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius c
Abbreviated transcription (Latin):
uid necesse est homi¬
ni maiora se quece̾.
cum ignoret quis con¬
ducat sibi in uita sua.
sue. et tempore qd̃ uelut
umbra prec̾it: Aut qui ͤ
ei pretit iudicare. quig
post eum futurx sub sole
sit:Melius est nom̃ bo¬
num ꝙͣ unguenta pcio¬
sa. et dies mortis die na¬
elius est ire ad dom̃
uictus ꝙͣ ad domũ Ri¬
iii. In illa eĩ finis cunc

Expanded text:
uid necesse est homini maiora se querere, cum ignoret quid conducat sibi in vita sua, sue et tempore quod velud umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole sit melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die naelius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim
Abbreviated transcription (Latin):
te ueic saliens in mõtl
transiliens colles. Siml
est clilectus meus capre lỹ¬
nuloq ccruorum. En ipe
stat post parietem nostrũ
respiciens ꝑ fenestras. ꝓs¬
piciens ꝑcancellos. Et di¬
lectus meus loquitur mi¬
chi. Surge ꝓpera amica ine¬
mor ⁊ uemi. Iam enim hy

Expanded text:
s in montibus transiliens colles similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancellos et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica meet veni iam enim h
Abbreviated transcription (Latin):
ne qĩ uirgula fumi. qui¬
agiacilis ⁊ delicata. qr diui¬
nis extenuata disciplims.
i concremata intus ĩ holo¬
caustum incendio pu amo¬
us ⁊ desid̾io caritatis. R ui¬

Expanded text:
ne quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris et desiderio charitatis. U
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Pulchre sunt gene tu¬
e sicut turturis. collum tu¬
um sicut momilia. Murenu¬
las aureas faciemus tibi. uer¬
miculatas argento. Dum es¬
set rex mnaccubitu suo nar¬
dus ica dedit odorem suum.
fasciculus mirre dilectus
nicus michi. in t̾ ub̾a mea ⁊¬
morabitur. Botrus cẏpri di¬
lectus meus michi. in uineis
engaddi. Ecce tu pulchia es
amica nca. ecce tu pulchia.
oculi tui columbaim. Et¬
ce tu pulcher es dilecte mi ⁊
decorus. lectulus nr̃ floridus.

Expanded text:
t genae tuae sicut turturis: collum tuum sicut monilia. Murenulas aureas faciemus tibi, vermiculatas argento. Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum: Fasciculus myrrhae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur. Botrus Cypri dilectus meus mihi, in vineis Engaddi. Ecce tu pulchra es, amica mea, ecce tu pulchra es, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et deco
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Que est ista que ascen¬
dit ꝑdesertum sicus iurgu¬
la fumi ex aromatib mirre
⁊ thuris ⁊ umũsi pulu̾is pig¬
mentarii: En lectulum sa¬
lomonis seragnita foites
ambint ex fortissimis is¬
rael. omnes tenentes gla¬
dios. ⁊ ad bella doctissum.
u mus ciuusq ensis super
fenuir suum ꝓpt̾ timores
nocturnos. fertulum fecit

Expanded text:
t ista, quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhae, et thuris, et universi pulveris pigmentarii? En lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israel: Omnes tenentes gladios, et ad bella doctissimi: uniuscujusque ensis super femur suum propter timores nocturnos
Abbreviated transcription (Latin):
tor omnium ex patre prĩs
muice solus añ principũ
natus iñeffabłiter. tu splẽ
Hemento salutis auctorꝙ
nr̃i quondã corporis ex illi¬
lata uirgĩe nascendo form̃
sũpseris ic presens tes¬

Expanded text:
tor gentium, De Patre Patris unice, Solus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen,Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic pr
Abbreviated transcription (Latin):
bis p̾cipi existimo. insi ut
ea fc̃a que dubium est qͥ
ammo fiant ĩ meliorem ꝑ¬
tem int̾pretemr. Quod
enim scriptum est. ex frue¬
tib corum oegnoscetis eg.
de manifestis dictum est.
que non possunt bono a¬
mino fieri sicuti sunt stu¬
pra uł blasphenne uel f¬
alia. de quib nobis indi¬
care ꝑmiccitur. De genere ã
ciborum. quia possime bo
postolus iudicari eos qui
carnib uescebantur. ⁊ uũ
bibebant. ab eis qui se ab
huiꝰmodi alim̃tis tempa¬
bant. Qui manducat i¬
quit non manducantem
nõ sperriat.i qui non mã¬
ducat. manducantem ñ

Expanded text:
existimo, nisi ut ea facta, quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. quod enim scriptum est: ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel falia, de ..quibus nobis iudicare permittituciborum, quia possunt bonpostolus judicacarnibus uescebantur et uinum bibebant ab eis qui se ab huius modi alimentis temperabant: qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem non
Abbreviated transcription (Latin):
tib mĩa condescendunt
quo se poctatores ẽẽ nonc¬
dunt eo det̾iuis peccators¬
funt. De quorũ ꝓfecto nu¬
mero pharisci extiterant: qͥ
duuiditrantes dominũ quod
pectatores susciperet. a renti
code ip̃m misericordie fon
ed qr egri erant. ita
ut egros se ẽẽ nescirẽt.
quatinus quod erant ag¬
noicerent. celestis eos medi¬
cus blandis fomentis curat.
bĩgnum paradigiia obi¬
cit.⁊ in eorum corde nuliu̾
tumorem p̾mit. Ait uani¬
qr. Quis ex uobis homo qͥ
babet centum oues. ⁊ si ꝑdi
pensatõne pietatis similitu¬
dinem u̾itas deditz quam ⁊
in se ip̃e homo recognosceret.
et tamen hec sp̃aliter ad ip¬
sum auttorem hoĩm ꝑtine¬

Expanded text:
ia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatorfiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum fontem misericordiae ed quia aegri erant ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris tumorem premit. Ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum pensatione pietatis similitudinem veritas dedit, quam et in se ipse homo recognosceret et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertine
Abbreviated transcription (Latin):
rabant io hennes et
ex discipulis eius
duo. Stabat iohẽnesqr cre¬
debat in dño. Et duo de dis¬
cipulis eius. Statim enĩ
gula scripturaꝵ uerba tͣ¬
ctare. quare iohennes stãs
et iħx ambulans dr̃. Et as¬
piciens ih̾m ambulatẽ
dicit. Ecce agnus dei. Lex
dat testimonium. Lñ¬
cce agnus dei agnu
imaculatus. agnꝰ
anniculus agnus qͥ tol¬
lit pec̃a mundi: agnus qͥ
atmiatorem. egỹpti po¬
pulum isrł ꝑcutere nõ si¬
nit. Ecce agnus dei. Qua
dr̃ ecce. quodãmodo ille qͥ
ostenditur digito demõ
ad discipulos enis.
Quid me sequimini qͥd
me putatis magisteriũ
uabere: Ecce agnus dei illũ
sequimini. Illum oportet
crescere. me autẽ minui.
Aemo prudentum eum qͥ
minuitur sequitur et relĩ¬
quit eum qui crescit. Et
audierunt eum duo disci¬
puli loquentem magistai
est discipuloꝵ. Et secuti sũt

Expanded text:
tabat Joannes et ex discipulis ejus duo. Stabat Joannes, quia credebat in Domino, et duo ex discipulis ejus; statim enim gula Scripturarum verba tractare, quare Joannes stans, et Jesus ambulans dicitur: Et aspiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce agnus Dei. Lex dat testimonium: ecce agnus Dei, agnus immaculatus, agnus anniculus, agnus qui tollit peccata mundi, agnus qui exterminatorem Aegypti populum Israel percutere non sinit. Ecce agnus Dei. VERSdicitur ecce, quodammodo ille qui ostenditur, digito demonstratur. d discipulos suos: Quid me sequimini? Quid me putatis magistrum habere? Ecce agnus Dei. Illum sequimini, illum oportet crescere, me autem minui. Nemo prudentum eum qui minuitur, sequitur, et relinquit eum qui crescit. Et audierunt eum duo discipuli loquentem magistrumest discipulorum. Et secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauert̃ in die illa
dicentes. O mĩs homo qͥ¬
cumq uenerit ad nos ĩ
bello die stb̾oꝵ pugnemꝰ
adu̾sus enm. et non mo¬
riemur om̃s sicut mor¬
tui sunt fr̃es nostri in
occultis.

Expanded text:
in die illa dicentes: Omnis homo, quicumque venerit ad nos in bellum die sabbatorum, pugnemus adversum eum, et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis.
Abbreviated transcription (Latin):
oris sui et sp̃u labio¬
Rsuoꝵ interficiet impiũ.
Et erit iusticia singulũ
lumboꝵ eius. et fides cinc¬
toriũ regnum eius. Habi¬
tabit lũpus cum agno.
et parlus cum edo accula¬
bit. uitulus et leo et ouis
simul morabuntur. et
puer paruulus minalut
eos. Uitulus et ursus pascẽ¬
tur si mul requiescent ca¬
tuli eoꝵ. Et leo quasi los
comedet paleas: i precur¬

Expanded text:
u labiorum suorum interficiet impium. Et erit iustiti cingulum lumborum eius: et fides cinctorium renum eius. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum edo accubabit. Vitulus et leo et obis simul niorabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: et simul requiescent catuli eorum. Et leo quasi bos comedet paleas e
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc enim paululũ
medicumq et ꝯsuma¬
br̃ inlignatõ et furor ms̃
super scelus eoꝵ. Et suscita¬
bit super eum dñs ex̾cituũ
flagellum iuxta plagam
madian in petͣ oreb. et iuir
gam super mare. et leuab̾
eam in ma egypti. Et erit ĩ
die illa auferetur onus eiꝰ
de humero tuo et iugum eiꝰ
decollo tuo et conputrescet
iugun a facie olei .R̾. Erce di¬
bit rex et sapiens erit et fatiet

Expanded text:
dhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei venib
Abbreviated transcription (Latin):
na in terra aliena.
Et uocauit phylippũ
unũ de amicis suis et
p̾posuit eum suꝑ uniu̾¬
sum regnum suũ et
dedit ei duiadema. et sto¬
lam suã et anulum:
ut adouceret anchioch
filiũ suũ et nutriret e¬
um et regnaret. Et mor¬
tuus est illic anchiochꝰ
rex anno centesimo qͣ¬
dragesimo et nouo.
Et cõgnouit lysias qm̃
mortuus est rex: et ꝯsti¬
tuit regnare antiochum
filiũ eius. quem nuttĩ¬
erat adolescentẽ et uoca¬
uit nomen euis eupa¬
cor. Et hu qui erant in
arce ꝯcluserant isrł in
circuitu scõꝵ et quere¬
uant ei mala semperad
firmamentum gentiũ.
ogitauit uidas disꝑ¬
dere eos. et uocaint uni¬
u̾sũ ppłm ut obsiderent
eos. Et circui erunt sumul.

Expanded text:
a et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul
Abbreviated transcription (Latin):
agnis et crebris decla¬
rata prodigiis xͥa¬
ne fidei rectitudo iam no¬
uo noui sc̃i decorata mar¬
tyrio signorumn recenciũ
fulgore choruscat, et mul¬
tis hactemis roborata portẽ¬
tis. nunc singularium mi¬
raculorimi in signiis ꝯ firͣ¬
tur. Ecce de instanti ⁊ mo¬
derno fidei pugile noua g¬
gaudia prodemnt: triũm¬
phalia signa notescunt.
uox fusi sanguinis inton¬
as incliti martym tuba
clangit: terra nõ silet. su¬
dans asꝑsione cruoris. Re¬
sonat regio nobili predi¬
ta bellatore. ipẽmet gladiꝰ
parricida proclamat.U nͣ.
S
ordine fratrum pie¬
dicatorum. lumbardus oi¬
gine puidenter attendens
dolosi mundi fallacias
deuia seculi defluentis. cui¬
uis blandiciis quis leditur
cum lenitur: cum ab hiis
inadolescencie annis ꝓui¬
de declinassz. uite semitan
eligens tutiorem. ut alib¬
cis caute pede retracto firmi
poss in cedere gressib addi¬
uina oblequia se totalit̃
tnͣstulit ieuangelice in¬
stitutõnis obseruanciam

Expanded text:
Magnis et crebris declarata prodigiis christiane fidei rectitudo, iam novo sancti novi decorata martirio, signorum recentium fulgore coruscat et multis hactenus roborata portentis, nunc singularium miraculorum insigniis confirmatur. Ecce de instanti et moderno fidei pugile nova gaudia prodeunt, triumphalia signa notescunt, vox fusi sanguinis intonat incliti martirii tuba clangit, terra non silet, sudans aspersione cruoris, resonat regio nobili predita bellatore. Ipsequemet gladius parricida proclamat: «hec sordine fratrum predicatorum, Lombardus origine, prudenter attendens dolosi mundi fallacias et devia seculi defluentis, cuius blanditiis qui leditur cum lenitur, cum ab hiis in adolescentie annis provide declinasset, vite semitam eligens tutiorem, ut a lubricis caute pede retracto firmis posset incedere gressibus, ad divina obsequia se totaliter transtulit, in evangelice institutionis observantiam
Abbreviated transcription (Latin):
ta latere sic potuit. qͥni mi¬
taculorum claritate patẽt
Cuiusdam et enim nobilis
filium p̾ ninno ⁊ horribili
tocius gule tumore. nec lo¬
qui nec spirare ualentem.
leuatis ad deum manib.
et crucis in eum fcõ signa¬
culo. illoq accipiente i p̃iꝰ
capani. et minfirmo suppo¬
nente loco. sanauit. Mui¬

Expanded text:
ta latere sic potuit, quin miraculorum claritate pateret. Cuiusdam etenim nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Id
Abbreviated transcription (Latin):
eumabant innocentes. ut
non ꝑirent peccatores. Dni¬
nes pariter abstinebant. ut
peccata que ab aliquib cõ¬
missa fuerant. ab omĩb sol¬
uerẽtur. Ita et nos fres ka¬
rissimi consencientib aĩs.
et conspirati fide clamemꝰ
ad dñm deum nr̃m. adore¬
mus et procidamus ante de¬
um. ploremus coram dño qͥ
fecit nos. quia ip̃e est dñsi
deus nr̃. paciens ⁊ multum

Expanded text:
unabant innocentes, ut non perirent peccatores: omnes pariter abstinebant, ut peccata quae ab aliquibus commissa fuerant, ab omnibus solverentur. Ita et nos, fratres, cum consentientibus animis et conspirati fide clamemus ad Dominum Deum nostrum: Adoremus et procidamus ante Deum, ploremus coram Domino qui fecit nos, quia ipse est Dominus Deus noster , patiens
Abbreviated transcription (Latin):
moitem subire cupiens. ħ
pincipałr a dño attentis et
crebuis supplicatõnib postu¬
lasse ꝓbatuiz. quod nõ sine¬
ret eum ex hac luce migra¬
re. nisi sumpco ꝓ illa cali¬
ce passionis. unde qr m̾uit
tantus athleta sp̃ãlem pal¬
main de pugna tam stre¬
nua reportare. ac in celibẽ
pũam sertis presiguitus
aoseis introire. cui de curi¬
tate cumana ubi fr̃m siu
ordinis ibi morancium pri¬
or etat mediolanum ꝑge¬
rec ꝓexequenda inquil itõe
contra hereticos sibi ab ap̾¬
tolica sede commissa. sicut
in puiblica p̾dicatõne pre¬
dixat quitam de ip̃orum he¬
reticorũ credentib. prece il¬
lorum inductus et prccõ. ĩ
eum iter salutaris ꝓpoĩti
ꝓsequentem funestus in¬
siliit. Acõ
caput gladio crude¬
liter ĩmpetens. diris ĩ ip̃m
impressis uuln̾ib. ⁊ saci¬
ato sanguine iuscien se.
uenerandum illum nõ
diu̾tentem ab hoste. sed ex¬
hibentem se ꝓtinus hos¬
tiam ⁊ cesoris sustinentẽ
in paciencia truces ictus.

Expanded text:
mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde quia meruit tantus athleta specialem palmam de pugna tam strenua reportare ac in celibem patriam sertis presignitus roseis introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus
Abbreviated transcription (Latin):
cum fuisset cum paulino
indice suo rauennam in¬
gessus. et uideret in cõspec
niudicis sui xͥanum noĩe
ursicinum arte medicum.
natõne ligurium. post ni¬
ma tormẽta capitalem
accepisse sm̃am. locus aũt
ubi decollabantur xͥani h̃
habebat nocabulum ut di¬
ceretur ad palinam. eo qd̃
arlores antique palme il¬
lic eẽnt. igitur cum ut dix¬
imus post nimia torm̃ta
decollanduis ueniret ad pal¬
male euadere. excla
li noli ursicine medice. Q
alios curare consuesti. te¬
ip̃m et̾ne mortis iaculo u¬
uulnerare uis: Et qui per
passiones nimias uenisti
ad palmam. coronam per¬
dere uis a dño tibi p̾paratã:
qudiens hec ursicinus gemi
posuit et spiculatoiem ut¬
feriret hortatur. Et agens
corpus martyris rapiens
intra rauennancium ur¬
bem sepeliuit. ⁊cum omni
honore martyri debita ex
plens. adiudicem ultra ue
paulinus consularis ideo
mxime teneri mandauit.
nõ tm̃ qr ꝯtempsit ad eũ
redire. quantum hec quod

Expanded text:
cum fuisset cum Paulino judice suo, Ravennam ingressus est, et cum videret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam; locus autem ubi decollabantur Christiani, hoc habebat vocabulum, ut diceretur ad palmam, eo quod arbores antiquae palmae illic essent. Ille igitur, ut diximus, post nimia tormenta decollandus, cum veniret ad Palmalo evadere, exclamli, Noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, teipsum aeternae mortis jaculo vulnerare vis? et qui per passiones nimias venisti ad pugnam, coronam perdere vis a Domino tibi praeparatam? » Audiens haec Ursicinus genu posuit, et spiculatoferiret, hortatus; agens corpus martyris rapiens, intra Ravennensium urbem sepelivit cum omni honestate martyri debita, et ad judicem ultra sanPaulinus consularis ideo maxime teneri mandavit; non tantum quia contempsit ad eum redire, verum quantum ob hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
audiencium reseramus.
filius. bonitatis q alumy¬
nus. comusatõne conspicu¬
us. spectabilis fama ⁊ opi¬
mone mirabilis miro ꝓ¬
fulsisse intore mundicie
uirginitatem integre cul¬
todisse nec mentis habuus¬
se ne corporis coruptelani.
cmilluis mortalis crimi¬
ni sensisse contactum. fir
assertõne monstratur. Et
quia senius delicate nutritꝰ
ptniuit indñm. carneni su¬
am assidua cibi ⁊ potus ꝑci¬
tate rescriuxit. Ne u̾o ꝑ ocu
desidiam hostirib pateret ĩ¬
idiis in iustificatonib do¬
min excercebatur assidue:
ureo circa licita totaliter
occupato. locum in ip̃õ illi¬
caita non halerent.⁊ aspũali¬
b nequiciis tutus eẽt.l iiii.¬

Expanded text:
audientium referamus. filius et bonitatis alumpnus, conversatione conspicuus, spectabilis fama et opinione mirabilis, miro prefulsisse nitore munditie, virginitatem integre custodisse nec mentis habuisse nec corporis corruptelam et nullius mortalis criminis sensisse contactum, firma assertione monstratur. Et quia servus delicate nutritus protervit in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
icitur in illa tribu¬
latõne ip̃e rex depoĩta
imꝑiali purpura. regali am¬
bitõne remota. menbra sua
cilitio ciuxisse atq in sacco.
et cinere se dieb ac noctib
uolutasse. homñes. ⁊ ium̃ta
parter ieiuinasse. atq adde
un in fortitudine clamas¬
se Omne enim niniuitaꝵ
regnum tunc interiss. ni¬
si illud penitencia pr̃ona s̃¬
uass. S cur ieumabantĩ¬
fantos et ium̃ta. quorum
nõ arguuntur peccata: Ie¬
iutabat ꝑiulus. ut euade¬

Expanded text:
enim in illa tribulatione ipse rex deposita imperiali purpura, regali ambitione submota, membra sua cilicio praecinxisse atque in sacco et cinere se diebus ac noctibus volutasse, homines et jumenta pariter jejunasse, atque ad eum in fortitudine clamasse. Omne Ninivitarum regnum tunc interisset, nisi illud poenitentia patrona servasset. Sed cur jejunabant infantes et jumenta, quorum non arguuntur peccata? Jejunabat parvulus ut evade