comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uebuntur cardines ⁊ supliminaria. A¬
uaricia enim in captte omnium. ⁊ us¬
q ad nouissimum ꝑcuciã eos gladio.
Giadius equidem dñi bis acutus te p̾sul
expestat. ut sine mĩa te medium secet.
fecisti. Cur ñ erubescis ꝑditissime homi¬
num qd̃ nom̃ tuum fecet in populis qd̃
tuam nullus audit. qd̃ offm̃ pastorale.
diffamas. dum gͣuissimũ exactorẽ ⁊ usu¬
rariũ publicum te ꝓclamant. Abii pon¬
tifices nunc aliunde mutuant᷑ ut pau¬
ꝑum releuent egestatẽ. tẽporalia seminãt
ut metant et̾na. Tu ad tꝑalia occupatꝰ.
ñ cogitas de et̾nis. Tibi sufficit collocare
denarium: uͥ plures faciat filios ⁊ ad
te ñ sine multiplic ꝓgenie reu̾tat᷑. Rede¬
unt ad dominum multiplicati denarii
⁊ quia de paucis multa lucrati sunt. in¬
trant in gaudium dm̃i sui. Gaudiũ siqui¬
dem auari thesaurus eius ẽ. uͥ ẽ inquit
thesaurus tuus: ibi ẽ ⁊ cortuũ. Ideo qͦci¬

Expanded text:
vebuntur cardines et superluminaria. Avebuntur cardines et superluminaria. Avaritia enim in capite omnium, et usque ad novissimum percutiam eos gladio. Gladius equidem Domini bis acutus te, praesul, exspectat, ut sine misericordia te medium secet, ricordiam non fecisti. Cur non erubescis, perditissime hominum, quod nomen tuum fetet in populis, quod tuam nullus audit, quod officium pastorale diffamas, dum gravissimum exactorem, et usurarium publicum te proclamant? Alii pontifices nunc aliunde mutuantur, ut pauperum relevent egestatem, temporalia seminant, ut metant aeterna; tu ad temporalia occupatus, non cogitas de aeternis. Tibi sufficit, ibi collocare denarium, ubi plures faciat filios, et ad te non sine multiplici progenie revertatur. Redeunt ad Dominum multiplicati denarii, et quia de paucis multa lucrati sunt, intrant in gaudium Domini sui. Gaudium siquidem avari, thesaurus ejus est. Ubi est, inquit, thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. Ideo quoti
Abbreviated transcription (Latin):
cissime pecunia uł frum̃tũ qd̃ comodas¬
re cautius. ip̃e enim hõ austerus ẽ. metit
uͥ ñ seminauit. Suꝑueniet autẽ alius fe¬
nerator fortior ⁊ exactior qui diripiat la¬
bores tuos ⁊ eueniet tͥ qd̃ scͥptum ẽ Scru¬
tetur fenerator omnem substantiam eiꝰ
⁊ diripiant alieni labores illuis. u̾bum
rasti euomes. ⁊ de uentre tuo extrahet
illos ds. lues que fecisti omnia nͨ tam̃
consum̃is. Dolores enim mortis ẽt̾ne fi¬
nire ñ pot̾is. Nam sicut lana ouium
tonsa ꝑmittitur crescere ut tt̃um ton¬
inconsumptum ticii nunqͣq renascens:
Non ꝑit ut possit sepe ꝑire iecur. Dicit
dominus ꝑ amos ꝓpħam. Deficere sini¬
tis egenos t̾re. dicentes q̃n transibit o¬
pulentia ⁊ uenundabimus frum̃tũ. ut
possideamus in argento egenos. ⁊ quisqͥ¬
lias frum̃ti uendamꝰ. S tenebrescereuoᷤᷤ
faciam in die luminis ⁊ festiuitates ue¬
stras conu̾tam in luctum dic̃ dñs. cõmo¬

Expanded text:
cissime, pecunia et frumentum quod commodascissime, pecunia et frumentum quod commodasre cautius. Ipse enim homo austerus est: metit, ubi non seminavit: superveniet autem tibi alius fenerator fortior te et exactior, qui diripiat labores tuos, et eveniet tibi quod scriptum est: Scrutetur fenerator omnem substantiam ejus, et diripiant alieni labores illius. Verbumrasti evomes, et de ventre tuo extrahet illos Deus. Lues quae fecisti omnia, nec tamen consumeris. Dolores enim mortis aeternae evadere non poteris. Nam sicut lana ovium tonsa permittitur crescere, ut iterum toninconsumptum Tityi, semperque renascens Non perit, ut possit saepe perire, jecur. Dicit Dominus per Amos prophetam: Deficere sinitis egenos terrae, dicentes: Quoniam transibit opulentia, et venundabimus frumentum, ut possideamus in argento egenos, et quisquilias frumenti vendamus. Sed tenebrescere vos faciam in die luminis, et festivitates vestras convertam in luctum, dicit Dominus: commo
Abbreviated transcription (Latin):
enim datorẽ diligit ds. Noli queso ul¬
t̾uis temporale fenus amplecti qd̃ gͣuis¬
sime detestatur. qui omĩa que habes tͥ
comodauit. ⁊ nunc in pauꝑib suis sͥ po¬
stulat comodari. B̾s ħo qui miseretur ⁊
commodat. Non enim miseretur. qͥ lu¬
crũ sequit᷑ temporale. Qui aũ miseretur
pauꝑi: dño feneratur. Si uͦ apd̃ deũ
pietatis ianuam claudit. qui uscera
eos quib in xͥ minist̾io successisti. erant
omnia communia. diuidebant᷑q sin¬
guł ꝓut unicuiq opus erat. Om̃s sub
uno capite unum corpꝰ sumus. ĩ uno
corpore alt̾ alt̾ius m̃bra. Si gͦ manus pe¬
des aut oculi. uł huiusmodi m̃bra altͥiꝰ
Unum nou̾is mortes omnium requir⁊
a te distͥctissimus uidex. quia omniũ
regiones ad messem. nec adhtic in edu¬
litatis clade unum pauꝑem refecisti. Nũc
etiam pͥmum horrea tua reserare ꝓponis
ñ ut releues afflictoꝵ misiam. s ut uen¬
das carus ⁊ comodes ad usuram. Infeli¬

Expanded text:
enim datorem diligit Deus. Noli, quaeso, ulenim datorem diligit Deus. Noli, quaeso, ulterius temporale fenus amplecti, quod gravissime detestatur qui omnia quae habes tibi commodavit et nunc in pauperibus suis sibi postulat commodari. Beatus homo qui miseretur et commodat: non enim miseretur, qui lucrum sequitur temporale. Qui autem miseretur pauperi, Domino feneratur. Sibi vero apud Deum pietatis januam claudit, qui visceraeos, quibus in Christi ministerio successisti, erant omnia communia, dividebantque singulis, prout unicuique opus erat. Omnes sub uno capite unum corpus sumus, in uno corpore alter alterius membra. Si ergo manus, pedes, aut oculi, vel hujusmodi membra alterius Unum noveris, quod mortes omnium requiret a te districtissimus Judex, quia omnium regiones ad messem, nec adhuc in hac edulitatis clade unum pauperem refecisti. Nunc etiam primum horrea tua reserare proponis: non ut releves afflictorum miseriam, sed ut vendas carius, et commodes ad usuram. Infeli
Abbreviated transcription (Latin):
fiuss ħ pecunia que te a uia honestatis ⁊
salitis abducit. Nam in huius morta¬
litatis excursu nunqͣm obtinebis utte
brauium sñ diuitiarum contemptu.
⁊ matico caritatis. Scis quia ypodo¬
mia qͣm diicursum ꝓcoꝵ concertanti¬
um ꝓiecto auro retarilabat: p̾uolabat
ad palmam. cunq uirgo tͥumphos opti¬
nuiss multiplices: tandem contemptor
auri de iurgine tumphauit. Dñs quidẽ
expeditissimam tͥ uiam salutis aꝑuit. fa¬
mes enim ualida deseuit in pauꝑes in
quib regnum suũ tͥ dñs uenale exponit
Regnum di tanti ẽ qͣntum ex affectu
rubescit: itase meo recipi delectatur. Qͣ¬
diu inquit uni istoꝵ fecistis: mͥfecistis.
Aꝑias itaq publice m̃dicantib iuscera.
⁊ horrea tua. ne siñiam illuis damnatio¬
nis incurras. Maledictus qui abscondit
frim̃ta in popuł. Ssennua mbenedictiõi¬
b ut de benedictionib metas. Effunde
largit̾ qd̃ cupide congͥgasti. Nam qui
parce seminat parce ⁊ metet. Hylarẽ

Expanded text:
 pecunia, quae te a via honestatis et salutis abducit! Nam in hujus mortalitatis excursu nunquam obtinebis vitae bravium sine divitiarum contemptu, et viatico charitatis. Scis, quia Hippodamia, quandiu cursum procorum concertantium, projecto auro retardabat, praevolabat ad palmam; cumque virgo triumphos obtinuisset multiplices, tandem contemptor auri de virgine triumphavit. Dominus quidem expeditissimam tibi viam salutis aperuit; fames enim valida desaevit in pauperes, in quibus regnum suum tibi Dominus venale exposuit. Regnum Dei tanti est, quantum ex affectu rubescit, ita se in eo recipi delectatur. Quandiu, inquit, uni istorum fecistis, mihi fecistis. Aperias itaque publice mendicantibus viscera et horrea tua, ne sententiam illius damnationis incurras: Maledictus, qui abscondit frumenta in populis. Semina in benedictionibus ut de benedictionibus et metas. Effunde largiter, quod cupide congregasti. Nam qui parce seminat, parce et metet. Hilarem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdubitabilit̾ expectares: ñ ag̾es qd̃ agis.
nec sicte t̾renoꝵ fecib imm̃geres: qui im
mundis auaricie ⁊ ambttõnis nexib te
totum implicas. ⁊ inuolus. Cum scͥptũ
sit quia gła eoꝵ in confusione qui t̾rena
sapiunt: tu nicħ nͥ t̾renum uis saꝑeau
amare. Qui de t̾ra ẽ de t̾ra loquitur: t̃¬
ram uides. t̾ram diligis. ac sicut talpa
capta oculis. lib̃ioris aeris beneficium ñ
admtitatis. Mundi lum̃ ẽẽ debueras. si
lum̃ tuum tenebre fc̃e sunt: tue tenebre
quante erunt. Lum̃ celi uidere ñ potes qr¬

Expanded text:
n ageres, quod agis; nec sic te terrenorum faecibus immergeres, qui in immundis avaritiae et ambitionis nexibus te totum implicas et involvis; cum scriptum sit, quia gloria eorum in confusione, qui terrena sapiunt ; tu nihil nisi terrenum vis sapere aut amare. Qui de terra est, de terra loquitur; terram vides, terram diligis, ac sicut talpa capta oculis, liberioris aeris beneficium non admittis. Mundi lumen esse debueras, sed si lumen tuum tenebrae factae sunt, tuae tenebrae quant
Abbreviated transcription (Latin):
brale tu auferas abea tor lapideum at¬
q in sp̃u timoris dm̃ ininittas ei conũ¬
sionis ⁊ scẽ conu̾satõnis affectum. Ex¬

Expanded text:
brahae, tu auferas ab ea cor lapideum, atque in spiritu timoris Domini immittas ei conversionis et sanctae conversationis affectum. E
Abbreviated transcription (Latin):
moditate ꝓpͥi corꝑis cõmoditates om̃iũ
ꝓcurare. Nunquid redditur ꝓ bono ma¬
mi mei adũsus me stcterunt. Alienus
factus sum fr̃ib meis. ⁊ ꝑegͥnus filiis ma¬
tͥs mee. Domus natiuitatis mee uxta
nus es domine sꝑantib inte anime que¬
rentrte. Machinati sunt hostes mei do¬
mestici subplantare me. ⁊ a p̃positura
Carnot᷑. om̃mo aĩtere. S ne au̾teret᷑
humilis. fc̃s confusus. repulsam ⁊ ob¬
ꝑꝓbͥum meũ maiore ⁊ ub̃iore beneficio re¬
demisti. Sic iacob ꝓ rachele datae lya.
fecundior. sic dauid ꝓ merobdata ẽ adͥ¬
el malachite. Ego autẽ donuim di altis¬
simi ⁊ quicquid circa me benigne dispo¬
nit. gͣtant᷑ accepto. uotis meis repittans
plenissime sats factum si eos bumiliet
stendat: qui maculauerunt innoxium
amico affectum comꝑeissionis impendite.

Expanded text:
moditate proprii corporis commoditates omnium moditate proprii corporis commoditates omnium procurare. Nunquid redditur pro bono mami mei adversum me steterunt. Alienus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Domus nativitatis meae, juxnus es, Domine, sperantibus in te, animae quaerenti te. Machinati sunt hostes mei domestici supplantare me, et a praepositura Carnotensi omnino avertere. Sed ne averteretur humilis factus confusus, repulsam et opprobrium meum majore et uberiore beneficio redemisti. Sic Jacob pro Rachele data est Lia fecundior. Sic David pro Merob, quae dhol dilectior. Ego autem donum Dei altissimi, et quidquid circa me benigne disposuit, gratanter accepto, votis meis reputans plenissime satisfactum, si eos humiliet,stendat, qui maculaverunt innoxium.animo affectum compassionis impendite.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si mimicus ħo maledixisset mͥ: su¬
stiuissem itiq. tu uͦ ħo unanimis dux
meus ⁊ notus meus qui mec̃ dulces ca¬
piebas cibos ⁊ in domo d̾i ambulauimꝰ
cum consensu. Dilexisti me inore tuo. ⁊ in
lingna tua ñtitus es mͥ magnificans
suꝑ me supplantationem ⁊ ꝓditoris ad¬
inuentionib cõmaculans innocentem.
Uide dñe ⁊ considera. audi uoces adu̾sa¬
rioꝵ meoꝵ. ⁊ iudica cãm meam. tu oĩa
scis. tu nosti muocentiam meam. ⁊ quia o¬
dio habuerunt megͣtis. tu scis impꝑiũ
meum ⁊ confusionem meã ⁊ reu̾entiã me¬
ã. In conspestirtuo autẽ sunt om̃s qui
iͥbulant animam meã. Aũtant᷑ queso
irtrorsum ⁊ erubescant qui ꝑseciti sunt
flitã sat᷑auerunt obꝓb̃is. ꝓpofueram
t̾te meccłia ⁊ obsequio beate uirginis ⁊ mo¬
rari ⁊ mori. Desid̃ium mͥ erat eccłie necessi¬
tates in me susciꝑe. meis ꝓ ea militare sti¬
pendiis. uiuere om̃ib atq labore ⁊ incom¬

Expanded text:
Quod si inimicus homo maledixisset mihi, suQuod si inimicus homo maledixisset mihi, sustinuissem utique: tu vero homo unanimis, dux meus et notus meus, qui mecum dulces capiebas cibos, et in domo Dei ambulavimus cum consensu, dilexisti me in ore tuo, et in lingua tua mentitus es mihi, magnificans super me supplantationem, et proditoriis adinventionibus commaculans innocentem. Vide, Domine, et considera; audi voces adversariorum meorum, et judica causam meam. Tu omnia scis, tu nosti innocentiam meam, et quia odio habuerunt me gratis. Tu scis improperium meum et confusionem meam et reverentiam meam. In conspectu autem tuo sunt omnes, qui tribulant ati sunt flictam saturaverunt opprobriis. Proposueram certe in ecclesia et obsequio Beatae Virginis et morari et mori. Desiderium mihi erat ecclesiae necessitates in me suscipere, meisque pro ea militare stipendiis, vivere omnibus, atque labore et incom
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ diues fuit. qui medificiis in t̾ris ac
pͣtis ⁊ uieis habundauit. Sane ⁊ si pi¬
los pauptas ñ adĩit. Sicut publice
notum ẽ pat̾ meus ⁊ mat̾ mea de optima¬
tib minoris britanme tͣferunt originem
nec istud ad iactantiam dico s ut obstru¬
atur os loq̃ntium iniqua. qui de sua
nobilitate satis degenere. detraħndi su¬
munt audaciam. ueram quidem ⁊ cõm̃¬
dabilem reputo nobilitatem. cum gn̾is
claritate uirtitem cuius omnino exor¬
tes sunt qui patͥ meo sui obiciunt exilii
pauꝑtatem. Nonne exulauit brittus:
slonne exulauit eneas: In eo tñ exilio ñ
degenerauit troiana nobilitas. Illud ꝓ
c̃to comꝑi quia siquid turpitudinis ĩme
uł in patre meo cognouiss emulus. liben¬
tissime illud in publicum deduxisset. E¬
go autem bene conscuis mͥ ⁊ nicħ talium
suspicatꝰ. ñ expestato uulnus ab hoste tu
credebar: cuius erant contra me om̃s co¬
gitationes in malum. qui sub lingua
blandienti uenenum aspidum nitͥebat.

Expanded text:
aedificiis, in terris, in pratis et vineis abundavit. Sane, etsi palos paupertas non adimit. Sicut publice notum est, pater meus et mater mea de optimatibus minoris Britanniae traxerunt originem. Nec istud ad jactantiam dico, sed ut obstruatur os loquentium iniqua, qui de sua nobilitate satis degenere detrahendi sumunt audaciam. Veram quidem et commendabilem reputo nobilitatem, cum generis claritate virtutem: cujus omnino exortes sunt, qui patri meo objiciunt sui exsilii paupertatem. Nonne exsulavit Brutus? Nonne exsulavit Aeneas? in eorum tamen exsilio non degeneravit Trojana nobilitas. Illud pro certo comperi: quod si quid turpitudinis, vel in me, vel in patre meo cognovisset aemulus, libentissime illud in publicum deduxisset. Ego autem bene conscius mihi, et nihil talium suspicatus, Non exspectato vulnus ab hoste tulcredebar, cujus erant contra me omnes cogitationes in malum, qui sub lingua blandienti, venenum aspidum nutriebat.
Abbreviated transcription (Latin):
lum fecissent ictorie głosum: quia tũ
gentem lidoꝵ pͥus bellicosã fecit uaca¬
re commessationib. ludis. atq am¬
plexib. ut sic gentem eiuraret ac̾rimã
a regina massagetarum thamari ui¬
ctus: ⁊ occisus e: qͣm cum illius cap̾
in utrum plenum sanguine misisset.
bibe inquit sangumẽ quẽ sitisti. App̾
diligent᷑ nepotes urõs. ne cam insolẽ¬
tie pstet nimis blanda ⁊ familiaris af¬
fectio. Informentur queso ad oꝑa ho¬
nestatis. nesciant expientia quid sit
pecc̃m. om̃isq turpitudinis occõ p̾scida¬
tur. Iudas ⁊ symeon sicut in iudiciũ
legitur regi berech. sine adombereth qͥ
eos infesfabat suminitates manuum
absciderunt. Sic ⁊ nos motus pubtatis
pͥuenire oportet. atq inquaꝵ p̾cidere
pͥmicias actionum. Isti sunt pariuili
portet allidi. Reatus qui tenebit ⁊ al¬
ẽ enim quia ꝓni sunt sensus hominis
ab adolescentia in malum. Amꝑutetis
gͥ pͣrientem in tenera etate malitiam.
Nam ⁊ spmnarum plantaria facilius

Expanded text:
osum, quia tamen gentem Lydorum prius bellicosissimam fecit vacare comessationibus, ludis atque amplexibus, ut sic gentem eviraret acerrimam, a regina Massagetarum Tomyri victus et occisus est: quae cum illius caput in utrem sanguine plenum misisset: « Bibe, inquit, sanguinem, quem sitisti. » Appdiligentius nepotes vestros, ne causam insolentiae praestet nimis blanda et familiaris affectio. Informentur, quaeso, ad opera honestatis, ne sciant experientia quid sit peccatum, omnisque turpitudinis occasio praecidatur. Judas et Simon, sicut in libro Judicum legitur, regi Bezec, sive Adonibezec, qui eos infestabat, summitates manuum absciderunt; sic et nos motus pubertatis praevenire oportet, atque iniquarum praescindere primitias actionum. Isti sunt parvuli portet allidi. Beatus enim, qui tenebit et alest enim; quia proni sunt sensus hominis ab adolescentia sua in malum. Amputetis igitur prurientem in tenera aetate malitiam: nam et spinarum plantaria facilius
Abbreviated transcription (Latin):
plicari. Huic etiam pars simile que offer¬
tur concrematur dño in altari. Pars aũ.
aaron ⁊ filioꝵ euis usib reseruatur. In
quib gemina notatur dilectio. ut nͨ ꝓxi¬
mus do sine d̃o nec d̃s sine ꝓximo diliga¬
tur. Si gͦ diligitis immo quia diligitis
dm odium qd̾ concepistis adu̾sus p̾fa¬
tum .G. transferatis in dilestionem ⁊ gͣti
siue ꝑfectorum e. si pec̃cm in homine nõ
hominem in pecc̃o habeatis exosum. Pu
eum amimum ur̃m turbant. uulgo enĩ
dr aqͣ turbida piscosior ẽ. Ip̃iq de ura
turbatione fructum successionis expec¬
tant. Uerumtñ cum nͨ ds nͨ eccł̃ia uidi¬
cetbis inidip̃m. multis absurdum ur̃.
qd̾.s̃. post satiffactionem penitũtie ĩ bo¬
nis patimonialib puniat᷑. Qd̃ ñ ex con¬

Expanded text:
plicari. Hinc etiam pars similae, quae offerplicari. Hinc etiam pars similae, quae offertur, concrematur Domino in altari, pars autem Aaron et filiorum ejus usibus reservatur; in quibus gemina notatur dilectio, ut nec proximus sine Deo, nec Deus sine proximo diligatur. Si ergo diligitis, imo quia diligitis Deum, odium quod concepistis erga praefatum G. transferatis in dilectionem et gratsive perfectorum est, si peccatum in homine, non hominem in peccato habeamus exosum. Pubeum animum vestrum turbant. Vulgo enim dicitur: Aqua turbida piscosior est; ipsique de vestra turbatione fructum successionis exspectant. Verumtamen, cum nec Deus nec Ecclesia judicet bis in idipsum, multis absurdum videtur, quod G. post satisfactionem poenitentiae in bonis patrimonialibus puniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pfatum.s̃. camerarium aliqiud rucons
aut odii concepistis. beigne queso⁊ al
ritatiue remit᷑te. Caritas enim bengnas
neq ullus in nob̃ caritatis e locus. si ad¬
ũsus ꝓximum rancor uł odium retinet᷑
s nec bene diligimus dm nͥ diligatur
ꝓximus ꝓpt̃ ip̃m. Dilectio quidem biꝑi¬
to affestu se diuidit que aꝓximo mcipi¬
ens. indm se porrigit uniens in eo du¬
sitates affistiuim. quem ⁊ in quo pͥntipa¬
lit̃. cãm tocius dilectionis instituit. Cũ
autẽ uelit dñs diligi ꝓpt̾ ꝑximum ñ ꝑl
luntati. si ꝓximum ñ diligimus ꝓpter
ãm. cum dñs in eo diligi petat ⁊ fit in
negocio diligendi tanquã xͥ ucͥcarius.
Et dilectione ꝓximi nrõs metit᷑ affectus.¬
ꝓximo ñ compatimur quem uidemus:
Sic gͣ ds̃ ꝓximum in participiũ ⁊ societa¬
tem dilectionis admitut. ut nec eum si¬
ne se nͨ se sine illo diligi uelit. Nam dilet¬
rat. bis tingi p̾cipitur. hinc ẽ qđio hely¬
seus doctoris sui sp̃m in se postulat dn¬

Expanded text:
fatum G. Camerarium aliquid rancoris aut odii concepistis, benigne, quaeso, et charitative remittite. Charitas enim benigna est. Neque ullus in vobis charitatis est locus, si adversus proximum rancor vel odium retinetur. Sed nec bene diligimus Deum, nisi diligatur proximus propter ipsum. Dilectio quidem bipartito affectu se dividit, quae a proximo incipiens in Deum se porrigit uniens in eo diversitates affectuum, quem et in quo principaliter causam totius dilectionis instituit. Cum autem veluntati, si proximum non diligimus propter Deum, cum Dominus in eo diligi petat, et sit in negotio diligendi tanquam Christi vicarius. Ex dilectione proximi nostros Deusnon compatimur quem videmus? Sic ergo Deus proximum in participium et societatem dilectionis admittit, ut nec eum sine se, nec se sine illo diligi velit. Nam dilecrat, bis tingi praecipitur. Hinc est, quod Elisaeus doctoris sui spiritum in se postulabat du
Abbreviated transcription (Latin):
palꝑatis blandicus. sciatisq qd̃ hec omĩa
exmanitõ sunt uirtictum ⁊ subũsio ho¬
Ideo magis expediret eis corripi qͣm pal¬
pari. Scͥptumẽ. Qui parcit uirge odit
Dilexisti dicit eis dñs magis filios qͣm
me. hodie ꝓ filiis qͦs abstulit p̾latis ec¬
clesie ds: ħre nepotes in dissipationem
patͥmonii xp̃i. ⁊ in sue salutis dispendi¬
um ꝑmittuntur. Pnitõsa ẽ creca mino¬
res blanda maioꝵ remissio. Ideo dicit
saꝑiens. filie tibi sunit. nultum hyla¬
rem ne oftñdas eis. urã benignitas eis
ad om̃s illecebras fremum custodie re¬
laxaiit. Idecq uereor ne uita eoꝵ in pͥ¬
mo flore degeneret. Sicut in iob legit᷑
Ledetur qͣi uinea in pͥmo flore botrus
eius. ⁊ qͣi oliua ꝓiciens florem suum.
Porro enormit̾ peccat. seq utte aliene re¬
um constituit. qui iuros netate tenera
mumia familiaritate ⁊ suauib u̾bis
emollit. Eyrus spartatꝰ de quo ducen

Expanded text:
palpatis blanditiis; sciatisque quod haec omnia palpatis blanditiis; sciatisque quod haec omnia exinanitio sunt virtutum, et subversio hoideo magis expediret eos corripi quam palpari. Scriptum est: Qui parcit virgae, odit Dilexisti, dixit Dominus, magis filios tuos quam me. Hodie pro filiis quos abstulit praelatis Ecclesiae Deus, habere nepotes in dissipationem patrimonii Christi, et in suae salutis dispendium permittuntur. Perniciosa est minoribus blanda majorum remissio. Ideo dicit Sapiens: Filiae tibi sunt, vultum hilarem ne ostendas eis. Vestra benignitas eis ad omnes illecebras frenum custodiae relaxavit. Ideoque vereor, ne vita eorum in primo flore degeneret, sicut in Job legitur: Laedetur quasi vinea in primo flore botrus ejus, et quasi oliva projiciens florem suum. Porro enormiter peccat, seque vitae alienae reum constituit, qui pueros in aetate tenera nimia familiaritate et suavibus verbis emollit. Cyrus Persicus, de quo d
Abbreviated transcription (Latin):
tib uox illa ysaie ꝓpħe ditentis. Ecce uos
ex nichilo. ⁊ oꝑus ur̃m ex eo qd̃ ñ e. Mag¬
na debet et̃ in ꝓmissione discretõ. Inanis
eram ꝓmissio multociens de familiari¬
b amicis: sͥ comꝑat mimicos. Porrro si
cogitatis urĩs ꝓmissionib stare: nec m
accepta nec uob honesta ẽ ista dllatio.
Testimonio poete dilatio magna ruina ẽ ⁊
mora donandi ñ leue cͥmen ħt. Ne dicas
amico tuo dicit salomon. uãde ⁊ cras re¬
uertere. ⁊ dabo tͥ cum possis statim dare.
Cras cͣ uox coruina e nͨ d̃o nec hominib
gͣta ẽ ꝓmissionis it̾atio frequens. ⁊ hoc ip¬
sum credo salomonem sensissetum dicit.
fili ne tt̾es u̾bum in ore tuo. Date gͥ re
affectus liberales. effectus adimpleat. ne
labor euͣngelio consetrata possit arguere
mendatii carta concepta in testimonium
u̾itatis. Illud autem uelxm̃tissime rephẽ¬
do. qd̃ nepotes urõs qui se in cast̾s scolari¬
b exercere debuerant. fouetis in deliciis.

Expanded text:
t vox illa Isaiae prophetae dicentis: Ecce vos ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est. Magna debet esse in promissione discretio; inanis enim promissio multoties de familiaribus amicis sibi comparat inimicos. Porro si cogitatis vestris promissionibus stare, nec mihi accepta, nec vobis honesta est ista dilatio, testimonio poetae: Dilatio magna ruina est; Et mora donandi non leve crimen habet. Ne dicas amico tuo, dicit Salomon. Vade et cras revertere, et dabo tibi, cum statim possis dare. Cras, cras, vox corvina est; nec Deo, nec hominibus grata est promissionis iteratio frequens. Et hoc ipsum credo Salomonem sensisse, cum dicit: Fili, ne iteres verbum in ore tuo. Date igiturrtutis, et affectus liberales effectus adimpleat, ne labia Evangelio consecrata possit arguere mendacii charta concepta in testimonium veritatis. Illud autem vehementissime reprehendo, quod nepotes vestros, qui se in castris scholaribus exercere debuerant, fovetis in deliciis,
Abbreviated transcription (Latin):
ne reuoluere. ⁊ ꝓ quiete ur̃a durissimos
labores patientib affectum compassioĩs
impendere. uerumtñ sicut publice dicct̃
illi qui m ocio apud uos torpent ⁊ qui
dies suos in desid̾iis ⁊ uoluptatib du¬
cunt. hui apud nos fructum gr̃ẽ ubioris
inueniunt. atq in labores eoꝵ ingͤdun¬
tur. qui pondꝰ diei ⁊ estus ꝓ nrĩs necessi¬
tatib portauerunt. Porro ego ⁊ absens
⁊ p̾sens munificentiam urãm semꝑ
mueni magnificam. uosq tanqͣm de¬
sideria mea p̾sagiretis citra omẽm postu¬
lationem ⁊ supͣomẽm meritum meum
me murĩs benedictionib assidue p̃ue¬
nistis. Ea ꝓpt̾ quociens meam muita¬
ũit oꝑam nr̃e necessitatis articulus: ñ
recuso laborem ꝓ ur̃o honore paratissimꝰ
ire in carcerem ⁊ in mortem. Dñs rex in
gasconiam tñdit. ego autem duploma¬
te utens eum e uestigio sequor. ut sic
possim currere ut comp̃hñdam̃. uos
nero pater oretis altissimum ut grãm

Expanded text:
ne revolvere, et pro quiete vestra durissimos ne revolvere, et pro quiete vestra durissimos labores patientibus affectum compassionis impendere. Verumtamen, sicut publice dicitur, illi, qui in otio apud vos torpent, et qui dies suos in desideriis et voluptatibus ducunt, hi apud vos fructum gratiae uberioris inveniunt, atque in labores eorum ingrediuntur, qui pondus diei et aestus pro vestris necessitatibus portaverunt. Porro ego absens et praesens, munificentiam, vestram semper inveni magnificam vosque tanquam desideria mea praesagiretis, citra omnem postulationem, et supra omne meritum meum me in vestris benedictionibus assidue praevenistis. Eapropter, quoties meam invitaverit operam vestrae necessitatis articulus, non recuso laborem, pro vestro honore paratissimus ire in carcerem et in mortem. Dominus rex in Gasconiam tendit, ego autem diplomate utens eum evestigio sequor: utinam sic possim currere, ut comprehendam! Vos vero, Pater, oretis Altissimum, ut gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
le solatium ad increm̃tum diei płimũ
de noctis spacio recidisset: nunqͣm tñ nox
aliqua adeo longa unsa ẽ mͥ. Nam a me¬
ridie nox ista incepit. que tempus alie¬
num sͥ quadam tyrannide ꝓcellosa usur¬
pans in suas tenebͣs lucemũtit. O nox
damnatissima niec in toto anni circulo cõ¬
prtanda. nox turbinis. nox ire. nox hre¬
roris ⁊ mortis. Cota nocte hac pessima fui¬
mus in corde maris. ⁊ qͣi inuentre inferi.
donec desideratissimus solis ortus nob̾
clem̃tioris aure grãm nunciauit. placa¬
uit mare qui imꝑat uentis ⁊ mari fta¬
tuitq ꝓcellam in auram ⁊ siluerunt flu¬
slus eius. Et letati sumus quia siluerũt¬
tius die ula cibum ñ tetigi. Omẽm enim
escam abhominata ẽ smima mea. scroꝑ¬
ꝑbendinaui sequentiq die turbatꝰ nã
ꝙ p̃ confusione somptus maris ⁊ flusty¬
um: ñ potuiꝰ de plenum de facili respi¬
affligimur: sollicita deberetis cogitatõ¬

Expanded text:
le solstitium ad incrementum diei plurimum le solstitium ad incrementum diei plurimum de noctis spatio recidisset; nunquam tamen nox aliqua adeo longa visa est mihi. Nam a meridie nox ista incepit, quae tempus alienum sibi quadam tyrannide procellosa usurpans in suas tenebras lucem vertit. O nox damnatissima, nec in toto anni circulo computanda, nox turbinis, nox irae, nox horroris et mortis. Tota nocte hac pessima fuimus in corde maris, et quasi in ventre inferni: donec desideratissimus solis ortus nobis clementioris aurae gratiam nuntiavit, placavit mare, qui imperat ventis et mari, statuitque procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus. Et laetati sumus, quia siluerunt, ettuis die illa cibum non tetigi, omnem escam abominata est anima mea, ideoendinavi sequenti die; turbatus namque prae confusione sonitus maris et fluctuum non potui ad plenum de facili respiaffligimur, sollicita deberetis cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
iamq licenciatꝰ ⁊ accepta ur̃e benedicti¬
oms grã recedebam. um ꝓpt̾ negocia q̃¬
dam calualit̃ tunc emergentia reuocastis
me ac firmit̾ iniuinxistis. ut uos freq̃nti¬
orib minciis cirtiorarem de statu meo ⁊
aquarum montes maris deformauere
planiciem. Mirabiles erant elationes ma¬
ris. fluctus enim ascendebant in celos. ⁊
descendebarit in abyssos. ⁊ anima mea ĩ
ip̃is tabescebat. Om̃s qui in naui erant
moti sunt ⁊ turbati sunt sicut eb̾us. ⁊
omĩs sapientia eoꝵ deuorata ẽ. Ille qui
gub̃naculo p̾erat ⁊ sedebat in puppi ab¬
iesta arte ⁊ derelicta sede. nauem fortu¬
ito commisit euentiũ. Uniu̾si patiebant᷑
sp̃m it̾tiginis. sp̃m abhominatõnis ⁊ nau¬
see. Non erat qui manus aut oculos in
telum crig̾et. Non erat qui porrigeret d̃o
p̃ces qui sanctificatõni aut penitñtie
se offerret. Iacebant om̃s destituti offõ
m̃broꝵ. atq animo const̾nati. ⁊ fc̃ĩ sunt
uelut mortui. Licet autem tunc estiua¬

Expanded text:
jamque licentiatus, et accepta vestrae benedictionis gratia recedebam, cum propter negotia quaedam casualiter tunc emergentia revocastis me, ac firmiter injunxistis, ut vos frequentioribus nuntiis certiorarem de statu meo, eaquarum montes maris deformavere planitiem. Mirabiles erant elationes maris, fluctus enim ascendebant in coelos, et descendebant in abyssos, et anima mea in ipsis tabescebat. Omnes qui in navi erant, moti sunt et turbati sunt sicut ebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. Ille, qui gubernaculo praeerat, et sedebat in puppi, abjecta arte, et derelicta sede, navem fortuito commisit eventui. Universa patiebantur spiritum vertiginis, spiritum abominationis et nauseae. Non erat qui manus, aut oculos in coelum erigeret; non erat qui porrigeret Deo preces, qui satisfactioni aut poenitentiae se offerret. Jacebant omnes destituti officio membrorum, aut animo consternati, et facti sunt velut mortui. Licet autem tunc aestiva
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ dulci comm̃cio. in idemptate affec¬
tuum. sine quib omĩs cogitatio mͥ eẽt
tedium. om̃is uita torm̃tum: Quib
uiuo nͥ amicis. sine quoꝵ solatio mͥ
iuuere eẽt mori. Hee sunt cruces ami
hec sunt angͦtie qͣs deplorat qm ami¬
cieius conũsi sunt in archum pͣuum.
ut suit inmici hominis domestici eius
Illi de quoꝵ dilectione confsderitius
p̃sumebat. ⁊ ad quos diligendos to¬
tam effuderat ammã suã: facti sunt
hostes euis in capite. Dñi nr̃i carnotẽ¬
ses quoꝵ fr̃ ⁊ concanonicus eram quos
ne mea. In causa siquidem qͣm habebam
infames litteras porrexerunt. meiq pa¬
tͥs uitam nequissime depͣuantes. sic nom̃
meum denigrare conati sunt. Contra im¬
tuum ⁊ adu̾sus innocentẽ insurrexerũt
in metestes iniqui ⁊ nĩtita ẽ miquitas

Expanded text:
iorum dulci commercio, in identitate affeciorum dulci commercio, in identitate affecttio, omnis vita tormentum. Quibus vivo, nisi amicis? sine quorum solatio mihi vivere esset mori. Hae sunt cruces, amiHae sunt angustiae, quas deplorat, quoniam amici ejus conversi sunt in arcum pravum, ut sint inimici hominis domestici ejus. Illi, de quorum dilectione confidentius praesumebat, et ad quos diligendos totam effuderat animam suam, facti sunt hostes ejus in capite. Domini nostri Carnotenses, quorum frater et concanonicus eram, quosne mea. In causa siquidem, quam habebam infames litteras porrexerunt, meique patris vitam nequissime depravantes, sic nomen meum denigrare conati sunt. Contra mortuum, et adversus innocentem insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
afflictio. Mhiscrenim mei miseremini mei
saltem uos amici mei quia manꝰ dñi te
tecigit me. Dui laboraui ingemitu meo.
s nunic mat̾iam gemitꝰ deduco in publi¬
cum. Ideo ⁊ u̾ba mea dolore sunt plena.
Exit᷑ aqͣrũ deducant oculi mei. ⁊ tor¬
rentes affluant lacͥmarum. Sagitte ił.
dommi in me sunt. qͣrum indignatio e
bibit sp̃m meũ. ⁊ torrentes iniquitatis
aliene tonturhauerunt mẽ. ut aꝑiant᷑
cataracte miseri capttiᷤ mei. ut totꝰ in
latͥmas fluam. Multis enim solatõ ft̃
lacͥme.⁊ ex parte maxima multitudi¬
nem doloris imminiunt. Dolor siqui¬
dem spẽm ignis gerit. quia dum plus
tetigit᷑: plus ignescit. Si me dñs in a¬
missione rerum temporalium. aut a¬
micoꝵ morte aut in afflictione ꝓpͥi
corporis flagellasset. totum eqͣnimit̾
sustinerem. s plagam sentioque ad ĩ¬
t̾iora cordis mei penetrat. nͨ minus an¬
gͥtior qͣm siquis uistera mea iuolent̾
auellat. Nonne uiscera amici mei ft̃.
quos foueo ⁊ qui me fouent mobseqͥ¬

Expanded text:
o. Miseremini mei, miseremini mei, saltem, vos amici mei, quia manus Domini tetigit me. Diu laboravi in gemitu meo, sed nunc materiam gemitus deduco in publicum: ideo et verba mea dolore sunt plena. Exitus aquarum deducunt oculi mei, et torrentes effluunt lacrymarum. Sagittae enim Domini in me sunt, quarumntes iniquitatis alienae conturbaverunt me. Utinam aperiantur cataractae miseri capitis mei, et totus in lacrymas fluam; multis enim solatio sunt lacrymae, et ex parte maxima magnitudinem doloris imminuunt. Dolor siquidem speciem ignis gerit, quia dum plus tegitur, plus ignescit. Si me Dominus in amissione rerum temporalium, aut amicorum morte, aut in afflictione proprii corporis flagellasset, totum aequanimiter sustinerem; sed plagam sentio, quae ad interiora cordis mei penetrat; nec minus angustior, quam si quis mea viscera a me violenter avellat. Nonne viscera mea amici mei sunt, quos foveo et qui me fovent in obsequ
Abbreviated transcription (Latin):
tannia. sicitt uidea messyam. Donatõ qͥ¬
dem gͣtuita pͥ us fuit ⁊ liberalis. s quia
in ꝓmissione. scͥpture unculum int̾cessit
ut anniũ fieret beneficium: grãm ĩ ne¬
animum meũ torsit. in cuius spr ego dif¬
fusiores expensas faciens: me debttis u¬
surariis oneraui. Si simplex ꝓmissio p̾¬
cessisset. cir cumspectius expendissem. ⁊
usus fuissem leuit᷑ leui u̾bo. Nunc ĩ libͤ
rpientie lego qͣm scã ⁊ efficax sit erueltt̃o
curatoriam in se hñt. ut in eis uiuiran¬
dum sit qd̾ ẽ ubum simꝑlex maliis. ⁊̃

Expanded text:
Messiam. Donatia quidem gratuita prius fuit et liberalis; sed quia in promissione Scripturae vinculum intercessit, ut annuum fieret beneficium, gratiam in neanimum meum torsit; in cujus spe ego diffusiores expensas faciens me debitis usurariis oneravi. Si simplex promissio praecessisset, circumspectius expendissem, et usus fuissem leviter levi verbo. Nunc in libro experientiae lego, quam sancta et efficax sit eruditio des, vim juratoriam in se habent, ut in eis jusjurandum sit, quod est verbum simplex in aliis; et
Abbreviated transcription (Latin):
nepotes urõs infra natale dñi ꝓximum
erudiendos mͥ miteretis parisius. ⁊ ꝑ
cos debitum qd̾ mͥ debetis amnium: sol¬
ueretis. Expectans expectaui dñm meum
n int̃ndit michi. Adhuc ⁊̃ ꝓmissam ex

Expanded text:
nepotes vestros infra natale Domini proximum erudiendos mihi mitteretis Parisios, et per eos debitum, quod mihi debetis, annuum solveretis. Exspectans exspectavi Dominum meum, nec intendit mihi. Adhuc etia
Abbreviated transcription (Latin):
habes petrum. habes publicanum habs
panlum. qui pͥmam m̃itoꝵ grãm fruttu¬
osa penitũtia transcenderunt. xp̃c exur¬
gens ex mortius ñ sue matͥ uirgmi bene¬
dicte. s marie peccatti de qua.uii. niece¬
rat demonia. pͥus dignatus e̾ apparere.
Capra gͥ ñ abiciatur ab ostio tabnaculi
fiant peiora pͥorib. ⁊ anma ip̃ius ꝓpt̾
duritiam urãma uob̾ duriuis requima¬
tur. Tota die petimus nod peccata di¬
mitti sicuit ⁊ nos dimittimus debito¬
qui pecc̃a ꝓximo ñ dimittit. Dimatitẽ
quit dñs ⁊ dimittetur nob̃. Mensura
qua mensifu̾̃itis inquit remetietur ⁊¬
uob. Id ip̃m docet poeta theo logus dicei¬

Expanded text:
habes Petrum, habes publicanum, habes habes Petrum, habes publicanum, habes Paulum, qui primam meritorum gratiam fructuosa poenitentia transcenderunt. Christus exsurgens a mortuis, ndictae, sed Mariae peccatrici, de qua septem ejecerat daemonia, prius dignatus est apparere. Capra igitur non abjiciatur ab ostio tabernaculi,fiant pejora prioribus, et anima ipsius propter duritiam vestram a vobis durius requiratur. Tota die petimus nobis peccata dimitti, sicut et nos dimittimus debitoqui peccata proximo non dimittit. Dimittite, inquit Dominus, et dimittetur vobis. Mensura, qua mensi fueritis, inquit, remetietur vobis. Id ipsum docet poeta theologus Pros
Abbreviated transcription (Latin):
dem acceptat dłs penĩam peccatoꝵs hiũt
⁊ contͥti. qͣm innocentiã iusti teꝑsoi ⁊ re¬
missi. S ⁊ mauis gaudium ẽ angelis c̃i
suꝑ uo pecc̃ore penitũtiam agente qͣm
suꝑnonaginta iustis qui ñ indigent
penitñtia. Cum in sacro eloquio ꝑ ouẽ
innecentia simplicis uite. ꝑ capͣm uero
peccantis immundicia designetur. ouis
tñ in lege dm̃ longe ab ostio tab̃naculi
iubetur offerri. Capra uero que patifi¬
ca hostia ẽ in ip̃o ostio. unde oms elonga¬
ta e immolatꝰ᷑ Satra enim scriptura
uͥꝙ muitat. ac recipit ad penitũtiam
peccatores. Elongãtur autem a scũario
qui uacuam ⁊ torpentem innocentiam
ducunt atq familiarius admitunt᷑
in sinu pͥats eccł̃ie. qui malitiã ꝑ peni¬
tentiam fortit᷑ abff̾serunt. uides dominũ
comedentẽ ⁊ bibentm cum pecc̃orib.⁊ ꝓn
blice ꝓtestantem. Non ueni uocare tͣtas
s pettores ad penitñtiã. Habes danid.

Expanded text:
idem acceptat Deus poenitentiam peccatoris humilis idem acceptat Deus poenitentiam peccatoris humilis et contriti, quam innocentiam justi tepidi et remissi. Sed et majus gaudium est angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente, quam super nonaginta novem justis, qui non indigent poenitentia. Cum in sacro eloquio per ovem innocentia simplicis vitae, per capram vero peccantis immunditia designetur; ovis tamen in lege Domini longe ab ostio tabernaculi jubetur offerri. Capra vero, quae pacifica hostia est, in ipso ostio, unde ovis elongata est, immolatur. Sacra enim Scriptura ubique invitat et recipit ad poenitentiam peccatores. Elongantur autem a sanctuario, qui vacuam et torpentem innocentiam ducunt; atque familiarius admittuntur in sinum matris Ecclesiae, qui malitiam per poenitentiam fortiter absterserunt. Vides Dominum comedentem et bibentem cum peccatoribus, et publice protestantem: Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. Habes David,
Abbreviated transcription (Latin):
Dath. archid̃. sałt. ⁊ iusc̾ib pietatis af¬
fluere. Audit᷑ hodie qd̃ ñ ẽ auditum
a scłis: quia deseuit m agno crudelitat.
⁊ in lupo seuitia mansuescit. Nouit fe¬
re uniũsitas orb̃ qd̾̃ p̾cunctis mortalib
p̃cipue ⁊ singulario pietatis gr̃a ⁊ sp̃u
mansuetudinis habundatis. Idcoꝑ ⁊ oĩ
abbatis cadomensis. qui multa cordis cõ¬
tͥtõne. ⁊ humilitate peñie om̃i satiffac¬
tõni se offert. ita uos durum ⁊ mexorabi¬
lem exhibetis. Qd̃ hominem int̾fecerit:
ñ inficiatur. s qd̾ hoc fecit ꝓuoratus ab
hostib ⁊ ob tutelam ꝓpͥi corꝑoris mortis¬
ꝙ patne uindictam ptimum de cͥminis
qͣntitate recidit᷑. Nam ⁊ dñs rex quibꝰ¬
modi excessus p̾cunctis hominib distc¬
te ⁊ t̾ribilit̾ punit: eum ad grãm suã
⁊ ad solum natale restituit. Porro il
mat̾iał gladiꝰ misericors ẽ: gladius ec¬
punctum. ne si forte cludatur ei mĩe smͦ.
incidat in desꝑationis abyssum. Gratiꝰ eqͥ¬

Expanded text:
Bath. archid., salutem et visceribus pietatis affluere. Auditur hodie, quod non est auditum a saeculis, quia desaevit in agno crudelitas, et in lupo saevitia mansuescit. Novit fere universitas orbis, quod prae cunctis mortalibus praecipue et singulariter pietatis gratia et spiritu mansuetudinis abundatis; ideoque et oabbatis Cadomensis, qui in multa cordis contritione et humilitate poenitentiae omni satisfactioni se offert, ita vos durum et inexorabilem exhibetis. Quod hominem interfecerit, non inficiatur; sed quia hoc fecit provocatus ab hostibus, et ob tutelam proprii corporis, mortisque paternae vindictam, plurimumnis receditur. Nam et dominus rex, qui hujusmodi excessus prae cunctis hominibus districte et terribiliter punit, eum ad gratiam suam, et ad solum natale restituit. Porro ubi materialis gladius misericors est, gladius Ecpunctum, ne, si forte claudatur ei sinus incidat in desperationis abyssum. Gratius siqu
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetꝰ ⁊ mitis. qd̾̃ quidem ñ adeo cõ¬
fident᷑ assererem. nͥ quia ad ip̃m uos ⁊ to¬
ta ꝓumcia cognouistis. Indubitant̾ sa¬
tis quia si pat̾ meus littis fuisset imbu¬
tus prudentia ⁊ scĩa tius comĩsatio copi¬
osissime suffecisset ad regim̃ emmertill¬
me dignitatis. Confident̾᷑ extollo ⁊ p̾di¬
co petrem meũ cuius me malo filium
extitisse. qͣm illius nobilis ꝓditoris a
quo nr̃ emulus qͣm sicut scctis i actitat
se fuisse ꝓgenitum. Nich̃ equidẽ mͥ con¬
scuis sum. nec uos apud uos aliquidi¬
uenire possetis im̃ posset ẽẽ notabilis
pat̾ meus. nͥ quia ñ fuit de ditioribn
gionis Certe uirtus in diuiciis ñ con¬
siftit. Nam ecce peccatores ⁊ habundã¬
tes in scł̃o optinuerunt diuicias. Etñ

Expanded text:
et humilis. Quod quidem non adeo confidenter assererem, nisi quia id ipsum vos et tota provincia cognovistis. Indubitanter scitis, quod si pater meus fuisset litteris imbutus, prudentia et sancta ejus conversatio copiosissime suffecisset ad regimen eminentissimae dignitatis. Confidenter extollo et praedico patrem meum, cujus me malo filium exstitisse, quam illius nobilis proditoris, a quo noster aemulus, sicut scitis, jactitat se fuisse progenitum. Nihil equidem mihi conscius sum, nec vos apud vos aliquid invenire possetis, unde posset esse notabilis pater meus, nisi quia non fuit de ditioribus regionis. Certe virtus in divitiis non consistit; nam ecce peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias. Eum
Abbreviated transcription (Latin):
dictam in nationib. increpationes
in popłis. xp̃i iam itte cͥm̃ negociati¬
onis ⁊ fenoris olfecerunt. ⁊ nͥ ꝓ te hiũi¬
lit̾ supplicassem: te tanqͣm damnatis¬
simi fructus arborem succidissent. Qd̃
si te ad em̃dationem supplicia et̾nañ
mouent: te saltem ignomima huiꝰ

Expanded text:
dictam in nationibus, increpationes dictam in nationibus, increpationes in populis, ipsi jam in te crimen negotiationis et foenoris olfecerunt. Et nisi pro te humiliter supplicassem, te tanquam damnatissimi fructus arborem succidissent. Quod si te ad emendationem supplicia aeterna non movent, te saltem ignominia hu
Abbreviated transcription (Latin):
gens. fructum capiet uoluptatis. Tu uͦ
dormies ⁊ ũt cum pr̃ib tuis. eritq sepł¬
chrum tuum domus tua met̾num. Suf¬
ficeret mͥ si tibi sufficeres. si a te uicium
negociatiationis auferes. Hñtes alim̃ta
dicit apłs ⁊ quib tegamur. hiis con
tenti sumis. Nam qui uolunt d̃iuittes
fieri. incidunt intemptationẽ ⁊ laq̃ũ
diaboli. Porro si congͣgas oꝑes. ut plemꝰ
habeas sufficientiam uite huius te ip̃m
decipis. auget enim mnopiam. multipli¬
cata rerum temporalium substantia.
Siuites inquit ꝓpħa eguerunt. ⁊ esurie¬
om̃i bono. Iuxta poetã. Crescit amor
nũmi qͣnͣtũ ip̃apeciũ acrescit. Rogo gͥ ⁊
in uera consulo caritate. ut legittima
bonoꝵ acquisitõne contentus ab e¬
normib lucͥs cesses. nec de cet̾o tui ordĩs
reuerentiam negociatorio cͥmine de ho¬
nestes. Qd̃ si ñ adquiesces amici con¬
silio: scias quia securis tibi posita ẽ
ad radicem. Qui enim faciunt uin¬

Expanded text:
gens fructum capiet voluptatis: tu vero gens fructum capiet voluptatis: tu vero dormies, et utinam cum patribus tuis, eritque sepulcrum domus tua in aeternum. Sufficeret mihi, si tibi sufficeret, si a te vitium negotiationis auferres: Habentes alimenta, dicit Apostolus, et quibus tegamur, his cvolunt divites fieri, incidunt in tentationes et laqueum diaboli. Porro, si opes congreges, ut plenius habeas sufficientiam vitae hujus, teipsum decipis: auget enim inopiam multiplicata rerum temporalium substantia. Divites, inquit Propheta, eguerunt et esurieomni bono. Juxta poetam, Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. Rogo igitur, et in vera consulo charitate, ut legitima bonorum acquisitione contentus, ab enormibus lucris cesses, ne de caetero tui ordinis reverentiam negotiatorio crimine dehonestes. Quod si non acquiescis amici concilio, scias, quod securis tibi posita est ad radicem. Qui enim faciunt vin
Abbreviated transcription (Latin):
obuenirent. Nunc aũ ecce peccatores ⁊
habundantes in scło optinuerunt di¬
uitias. feneratores ⁊ uiolenti eccłie ꝑ se¬
cutores. isti sunt qui ampliores hodie di¬
uicias thesaurizant. Esau q̃m dñs rep¬
bauerat. incedebat cũ quingentis uiris
iacob in baculo suo tͣnseunte iordemem.
Nunquid metus miser qd̾ tibi ñ suffici¬
ant que parasti. Certe pͥus deficiet tibi
itita qͣm uictus. Ne dicã de te: multos
facit auaricia int̾ diuicias indigere. Iu¬
dicium .it. di ẽ. ut in eoquo quis deliqͥt:
puniat᷑ ut semꝑ indigeat: qui semꝑ indi¬
gentiamtimet Sic̃ scͥptum ẽ. Qui metu¬
it pͣmam ueniet suꝑ eum nix. Unũ scio
quia in saccũ ꝑtusũ congͥgans uniu̾sa.
tecum gła domus tue. Succedet tͥ for¬
sitan mimitus ⁊ qui hodie cogitat diẽ
mortis tue: introibit in labores tuos ⁊ in
bonis temporalib quib more tantalico
poꝑcisti. manu ꝓfusiore congͤgata disꝑ¬

Expanded text:
obvenirent. Nunc autem ecce peccatores et obvenirent. Nunc autem ecce peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias. Foeneratores et violenti Ecclesiae persecutores, isti sunt qui ampliores hodie divitias thesaurizant. Esau, quem Dominus reprobaverat, incedebat cum quadringentis viris, Jacob in baculo suo transeunte Jordanem. Nunquid metuis, miser, quos tibi non sufficiant quae parasti? certe prius tibi deficiet vita, quam victus. Ne dicam de te: Multos facit avaritia inter divitias indigere. Judicium enim Dei est, ut in eo, in quo quis deliquit, puniatur, ut semper indigeat, qui semper indigentiam timet. Sicut scriptum est: Qui metuit pruinam, veniet super eum nix. Unum scio, quod in saccum pertusum congregas universa, tecum gloria domus tuae. Succedet tibi forsitan inimicus, et qui cogitat hodie diem mortis tuae, introibit in labores tuos, et in bonis temporalibus, quibus more Tantalico pepercisti, manu profusiore congregata disper
Abbreviated transcription (Latin):
blice iactitas cͥcumspectium. qui itinã
damnabile tibi. ñ nouisses offc̃m. Pro¬
pheta dicit. Quia ñ cognoui negociati¬
onem. introibo in potntias dñi. Scie¬
bat qͣntum eẽt in negociatione ꝑicł̃m.
Nam ⁊ iob qui in potñtias dm̃ certum
expestabat introitum: dicebat. Due spẽs
difficiles ⁊ ꝑiculose mͥ apparuerunt. Dif¬
ficile exuitur negocians a negligentia d̾i
⁊ caupo non iustificabit᷑ a pecc̃o labii. Sa¬
ne famam ⁊ animam ꝑdis. ut ꝑdenda
nemini eẽ lucnͣdum. ut quis sue patiat᷑
anime detͥm̃tum. Tu contrarium sentis
qui de tua ꝑditione ñ curas. ⁊ saluti ꝓpͥe
ꝑditionis pecuniam añponis. Sũmam
reputas beatitudinem ĩm̃sas ⁊ suꝑua
stulit ⁊ teip̃m. Sane si beatitudo ꝑ diuu¬
cias conferretur: ñ compararet eas dñs
spmnis. nͨ p̾dicaret dñs beatitudinẽ pay¬
ꝑtatis. Si diuicie apud dm comm̃da¬
biles eeñt iustis ⁊ tim̃tib dm freq̃ntiꝰ

Expanded text:
blice jactitas te circumspectum; qui, utinam blice jactitas te circumspectum; qui, utinam damnabile tibi non novisses officium! Propheta dicit: Quia non cognovi negotiationem, introibo in potentias Domini. Sciebat, quantum esset in negotiatione periculum. Nam et Job, qui in potentias Domini certum exspectabat introitum, dicebat: Duae species difficiles et periculosae mihi apparuerunt; difficile exuitur negotians a negligentia Dei, et caupo non justificabitur a peccato labii. Sane famam et animam perdis, ut perdenda nemini esse lucrandum, ut quis suae patiatur animae detrimentum. Tu contrarium sentis, qui de tua perditione non curas, et saluti propriae perditionis pecuniam anteponis. Summam reputas beatitudinem, immensas et supstulit, et teipsum! Sane si beatitudo per divitias conferretur; non compararet eas Dominus spinis, nec praedicaret Dominus beatitudinem paupertatis. Si divitiae apud Deum commendabiles essent, justis et timentibus Deum frequentius
Abbreviated transcription (Latin):
am figalit̾ dicit. ꝑdix fouit q̃ ñ peꝑit.
fecit diuicias ⁊ ñ inudicio. in medio die¬
rum derelinquunt eũ. ⁊ in nouissimis
suis reꝑietur insipiens. Fenerator .it. tͥstis¬
finis int̾itus. cuius mors detestabilis. tuiꝰ
damnatio sine fine. Porro negociatõnis cͥ¬
ñ attenuas. ⁊ ad excusandas excusationes
in peccatis. ꝓponis tui laboris ꝓuidentie
fructum ẽẽ. qd̾ nunc recipis. qui rẽ dũ
iulius uendebat᷑: emisti. Dicis omĩno
non ẽẽ absurdum. si laborem inquestum
si in lucrum ꝑiculum conũtisti. Quit¬
quid ꝓponis unum denunciotͥ. quia ne¬
gociationem intue salutis ꝑiculũ cõu̾ti¬
sti. Negociatorem cłicum sacri canones
exetrantur. cum enim beatus sit ho qui
qd̃ q̃ccepit sicut accepit ⁊ ñ p̾stat. qui
iuxta sacre scripture consilium dati ⁊
accepti grãm ñ obseruat. Porro tͥ ascͥbis
ad głam qd̃ ad cumulum tue dannatio¬
nis accedit. quia te in negociationib pu¬

Expanded text:
am figuraliter dicit: Perdix fovit, quae non peperit; am figuraliter dicit: Perdix fovit, quae non peperit; fecit divitias, et non in judicio: in medio dierum derelinquent eum, et in novissimis suis reperietur insipiens. Fenerator enim tristisfinis interitus, cujus mors detestabilis, cujus damnatio sine fine. Porro negotiationis crimen attenuas, et ad excusandas excusationes in peccatis proponis tui laboris et providentiae fructum esse, quod plus recipis, qui rem, dum vilius vendebatur, emisti. Dicis, omnino non esse absurdum, si laborem in quaestum, si in lucrum periculum convertisti. Quidquid proponas, unum denuntio tibi, quod negotiationem in tuae salutis periculum convertisti. Negotiatorem clericum sacri canones exsecrantur. Cum enim beatus sit homo, qquod accepit, sicut accepit, non praestat: qui, juxta sacrae Scripturae consilium dati et accepti gratiam non observat. Porro tibi adscribis ad gloriam, quod ad cumulum tuae damnationis accedit, quia in negotiationibus pu