comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eriisse mem̃ĩmus ut ꝑ int̾cessionis ur̃e fauorẽ. Nobili
uiro thome comiti Celani benngnitatis regie ianuã
ad grãm aꝑires. Adhuc tñ int̾cessio nr̃a suũ nõ inueĩt
effectũ. s forte nõdum ꝓuidit excellencia ur̃a regia. qnͣ¬
tũ deceat. qnͣtũ ue expediat. nõ nũqmͣ in talib plus uti
mãsuetudĩe qmͣ rigore. Porro si prudent̾ adu̾teres quãtũ
maiorib cõsueuit afferre dispendii nõ curare minora sa
esse. an nescis qmͣ ꝑiculosa res sit desꝑatio. an nescis qnͣ¬
tũ ꝓfu̾it spes qmͣ de sedis apłice int̾uencione ꝯcepit.
Sane nos nouimꝰ ⁊ multi alii nõ ignorãt ꝙ ad tua ser¬
uicia dictus comes ẽẽ pot̾it fructuosus. ut̃i gaudere te
uolumus. ꝙ sic prouidet. ꝓmouet diuina clemẽcia cõmoda
ut a te petatur instant̾ ꝙ facere decet offerri. gͦ ne diutiꝰ
ꝓroger tue ꝓpinatioĩs habũdancia grãm exhib̾e que petit᷑
qm exaudire te expedit ⁊ illum dũ se ingerit nõ repellat

Expanded text:
etiisse meminimus, ut per intercessionis nostre favorem nobili viro Thome, comiti Celanensi, benignitatis regie ianuam ad gratiam aperires; adhuc tamen intercessio nostra suum non invenit effectum. Sed forte nondum previdit excellentia regia, quantum deceat quantumve expediat nonnunquam in talibus plus uti mansuetudine quam rigore. Porro, si prudenter adverteres, quantum maioribus consuevit afferre dispendii non curare minora, sa precibus interesse. An nescis, quam periculosa res sit desperatio? An nescis, quantum profuerit spes, quam de sedis apostolice interventione concepit? Sane nos novimus et multi alii non ignorant, quod ad tua servitia dictus comes esse poterit fructuosus. Unde gaudere te volumus, quod sic tua promovet divina clementia commoda, ut a te petatur instanter, quod te deceret offerre. Ergo, ne diutius proroget tue propitiationis habundantia gratiam exhibere, que petitur, quam expedire nos expedit, illum, dum se ingerit, non repellas,
Abbreviated transcription (Latin):
quia nos nõ ficte diligimus deuote rogamꝰ ut p̾missis mo¬
lestiis ⁊ similib ꝓhibitionis ur̃e censura om̃imode finem
fulcire se debeant in dispendiũ ꝙ absit uẽire poss ⁊ scanda¬
lum si quos ꝓuidĩa diuina ꝯiunxit machinationis hu¬
mañ p̾sumptio turbationũ aculeis seꝑaret. ⁊ maxime hiis
dieb quib ecca affectionẽ ꝙͣ habet scd̃m dm̃ ad ea que sũt
honoris persone ur̃e ac imꝑii u̾bis exhibet. ⁊ fcĩs exponit
Unde ꝓculdubio decet ⁊ expedit equipollentis retributio¬
nis uicissitudine nõ obiectione ꝯtrarii eccͣe Rndere.¬
amice ꝯiunctionis dulcedine nõ accedunt amari famłi
punctionũ ⁊ habet ordinate modus ^ ut ĩtencionis ꝯcep¬
negociũ nutͥant suis caĩs si placet remittite cito magr̃m.
cuiꝰ absenciã qͣmtũlicet nõ iniuste causamur. It̾ata p̾cũ ĩ¬

Expanded text:
quia vos non ficte diligimus, devote rogamus, ut premissis molestiis et similibus prohibitionis vestre censura omnimode finem fulcire se debeant, in dispendium, quod absit, venire posset et scandalum, si, quos providentia divina coniunxit, machinationis humane presumptio turbationum aculeis separaret, et maxime hiis diebus, quibus ecclesia affectionem, quam habet secundum Deum ad ea, que sunt honoris persone vestre ac imperii, verbis exhibet, factis exponit. Unde procul dubio decet et expedit equipollentis retributionis vicissitudini non obiectione contrarii respondereamice coniunctionis dulcedinem non accedunt amari stimuli punctionum, et habet ordinate modus prudentienegotium nutriant suis causis. Si placet, remittite cito magistrum .., cuius absentiam, quantum licet, non iniuste causamur. VII 2 Peti
Abbreviated transcription (Latin):
ura dum creditur manus ¶tutibus.
ur̃a fr̃ib p̾dicatorib qui sunt trani ad coẽm amicũ
recurritur pro tpr̃amento rigoris. Porro p̾mim᷑ dũ pre¬
minitur releuamur. tñ in hoc ꝙ sꝑant de nr̃a int̾cessione
leuamen. Liceat q̃s in consistorio nr̃i iudicii sub tribunali
tranquille rationis formare libellum ⁊ deduc̾e ⁊̃ quere
titis ⁊ inpeticionib expetitis alioꝵ qmͣuis decencius uid̾e̾¬
Ecce hic ordo acceptꝰ p̾sumit᷑ in conspectu altulimi clarꝰ hẽ¬
tur in oculis fere om̃ium p̾latoꝵ. cum sit moꝵ regula.
displicuit sinale agunt de malo corripite si bñ cur cedi
exasꝑat ĩ rigoren ĩcidat de quo cedit. u̾um qr blandis hu¬
manus animus faciliuis flectitur ĩuencione licenciata
tas ꝓsequatur ꝙ asꝑitatem p̾t̾itoꝵ aboleat lenitas sutu¬
roꝵ ⁊ uideant᷑ ip̃i ꝑ uos decent̾ institui dũ gr̃ose ꝓsecu¬
ti fu̾itis institutos. Illud deniq lat̾e uos uolumꝰ ꝙ fratres

Expanded text:
ura dum creditur manus vestra fratribus Predicatoribus, qui sunt Trani, ad communem amicum recurritur pro temperamento rigoris. Porro premimur, dum premuntur; relevamur tamen in hoc, quod sperant de nostra intercessione levamen. Liceat, quesumus, in consistorio vestri iudicii sub tribunali tranquille rationis formare libellum et deducere in quertitis et impetitionibus exponitis aliorum, quamvis decentius videresuam. Ecce, hic ordo acceptus presumitur in conspectu altissimi, clarus habetur in oculis fere omnium prelatorum, cum sit morum regula, displicuit? Si male agunt, de malo corripite; si bene, cur ceditexasperat, in rigorem incidat, de quo cedit, quia blandis humanus animus facilius flectitur invectione licentiata tas prosequatur, quod asperitatem preteritorum aboleat lenitas futurorum, et videantur ipsi per vos recenter instituti, dum gratiose prosecuti fueritis institutos. Illud denique latere vos nolumus, quod fratres
Abbreviated transcription (Latin):
sani uiuimus ⁊ ꝑturbationib p̾mim᷑ desidexantes
in alt̾o socioᷤ uos habere ꝯsortes alios ad residui ꝑticipi¬
uultu ⁊ sinc̾o corde receptis occurrit cura ip̃aꝵ pͥn¬
cipia. unde offerrem dño sacrificiũ laudis unde ĩmolare
altusimo uitulum graciarũ. qr quicquid timoris rumor
p̾c̾ite ur̃e infirmitatis incusserat noticia subsecute ra¬
nitatis excussit ⁊ relaxatũ est int̾dictum leticie ꝓ timor
indux̾at ⁊ in exultatione resoluta sunt gaudia que sol¬
licitudo mei temꝑis alligarat. Sigͣt amico ꝙ ꝯualuerat¬
⁊ tinenciã plenis ꝓsequimur acc̃onib gr̃aꝵ. Signifĩ
antes qr licet aliqnͣtulum reumatis noꝰ flixus cuiba
sericordiam qui uuln̾at ⁊ medetur. p̾cedentis egritudĩt

Expanded text:
Sani vivimus, perturbationibus premimur, desiderantes in altero vos socios habere, consortes alios ad residui participiet sincero corde receptis occurrit circa ipsarum principia, unde offerem Domino sacrificium laudis, unde immolarem altissimo vitulum gratiarum, quia, quicquid timoris rumor preterite vestre infirmitatis incusserat, notitia subsecute sanitatis excussit, et relaxatum est interdictum letitie, quod timor indixerat, et in exultatione resoluta sunt gaudia, que sollicitudo medii temporis alligarat. IV 29 Aontinentiam, plenis proseqia sericordiam, qui vulnerat et medetur, precedentis egritudinis
Abbreviated transcription (Latin):
dulcia. ⁊ dulcib amara ꝯtraxit. Uicissitudĩe diu̾sa successuũ
euentus temꝑat ad salutẽ. eo ꝙ diligentib deum om̃ia
cooꝑantur in bonũ. Cet̾um ut fructuũ ur̃oꝵ possimus
ẽẽ ꝑticipes. labores hr̃i uolumꝰ nõ exꝑtes saltem inhiis q̃
ad sedem apłicam p̾ferretis ur̃o minist̾io suffragiũ qd̾
pot̾imus ministrando. tristatur de amici turbatione et¬
nos lectior de ur̃a turbatõe turbauit. qr u̾o successibus

Expanded text:
dulcia et dulcibus amara commiscet, vicissitudine diversa successuum eventus temperat ad salutem, eo quod diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum. Ceterum, ut fructuum vestrorum possimus esse participes, laboris haberi volumus non expertes saltem in hiis, que ad sedem apostolicam proferetis, vestro ministerio suffragium, quod poterimus, ministrando. IV 24 nos lectio et de vestra turbatione turbavit. Quia vero successibus
Abbreviated transcription (Latin):
affcm̃ doni anticipauit effc̃s. S ut audiuimꝰ. monach
quidam ocii claustralis ĩpaciens coĩs sollicitudĩs auidus
⁊ donatori detrahit dum domini ĩpugnat ⁊ recipientem
offendit dũ donationẽ ꝑturbat. ⁊ quidem nos ipõs hiꝰ of
sumꝰ iniurie subsequẽtis exꝑtes. Sic gͥ cucũspectio ura ꝓui¬
deat ut urãm munificẽtiam ad iniuriaꝵ occasionẽ remit¬
tas. p̾sumptoris nõ ꝑtrahat ⁊ p̾misse lib̾alitatis titulum
subsecute turbatioĩs paciencia non excludat. p̾ces ad q̃ndam¬

Expanded text:
pavit effectus. Sed, ut audivimus, monachus quidam otii claustralis impatiens et communis sollicitudinis avidus et donatori detrahit, dum donum impugnat, et receptorem offendit, dum possessionem perturbat. Et quidem nos ipsos offensasumus iniurie subsequentis expertes. Sic igitur circumspectio vestra provideat, ut vestram munificentiam ad iniuriarum occasionem temeritas presumptoris non pertrahat et premisse liberalitatis titulum subsecute turbationis patientia non excludat. VII 1
Abbreviated transcription (Latin):
mus ⁊ .mꝰ. q̃t. suꝑ hiis que ꝓ feudo .ꝙ. a. ectͣa optinet deberi
dicunt᷑ possibilitati gr̃a se conformet p̾sertim cũ eiꝰ deuoti¬
one reatur ut exactionis tẽperetur instancia ⁊ exacti p̾
cii restringatur. alioquĩ nec gr̃a lib̾alitatis titulo poterit
ĩsigniri nec liberalitas susceptiõe gr̃e informari. s exactio
benem̾itas regie celsitudini cõmendamꝰ. nõ minꝰ hono¬
ri regio qmͣ eoꝵ utilitati cõsulere arbitram᷑. unde qnͣto pro
hiis apud te fiducialit̾ int̾dicimꝰ. tanto nos debes efficaciꝰ

Expanded text:
mus, quatenus super hiis, que pro feudo, quod ab ecclesia obtinet, deberi dicuntur, possibilitati gratia se conformet, presertim, cum eius devotio mereatur, ut exactionis temperetur instantia et exacti pretii quantitas restringatur. Alioquin nec gratia liberalitatis titulo poterit insigniri nec liberalitas susceptione gratie informari, si exactio benemeritas celsitudini regie commendamus, non minus honori regio quam earum utilitati consulere arbitramur. Unde, quanto pro ipsis apud te fiducialius intercedimus, tanto nos debes efficacius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcuretis ꝙ p̾ces mras sibi senciat fructuosas. cũ prudentis
introduci. qui lic apꝰ om̃s sit pͥuilegiatꝰ in multis ĩ
se ip̃o habundare credatur. tñ si placet ĩ habundancia ur̃e
benignitatis locũ inuẽiat. qui m̾itoꝵ substantiuo debet᷑¬
latoiꝰ pr̾e. suggessit ut scrib̾em. s importunitas ut
pauca dictarem astitit enĩ ⁊ obstitit ut se mͥ tanꝙͣ tran¬
siens obtulit simul abstulit. nimirũ baculo iam muni¬
tus ⁊ pera. ita se mͥ exhibuit repentinũ ut cũ nũdũ uñ
scriberem cogitassem. de se me cõpulerit exordiri. placeat

Expanded text:
curetis, quod preces nostras sibi sentiat fructuosas, cum prudentis introduci .., qui, licet apud omnes privilegiatus in multis in se ipso abundare credatur, tamen, si placet, in abundantia vestre benignitatis inveniat, quod meritorum substantivo debet suggessit, ut scriberem, sed importunitas, ut pauca dictarem. Astitit enim et obstitit. Ut se mihi tamquam transiens obtulit simul et abstulit nimirum, baculo iam munitus et pera, ita se mihi exhibuit repentinum, ut, cum nondum unde scriberem cogitassem, de se me compulerit exordiri. Placeat
Abbreviated transcription (Latin):
benigni fauoris ⁊ fauorabilis benignitatis exhiben¬
tes effcm ip̃is ad inuẽiendũ ⁊ ĩpetrandũ ydoneũ ⁊ ac¬
cõmodũ locum u̾sine iuris alt̾ius lesione ꝯͥ oratorium
cõstruant. ⁊ suas stabiliant mãsiones oportunũ con¬
siliũ. ⁊ efficax auxiliũ impẽdatis habendo eos in hoc ⁊ ĩ
suis oportunitatib ꝓpensius ꝯmẽdatos ita ꝙ exinde
apud dm̃ ur̃oꝵ augeatur cumulus m̾itoꝵ ⁊ nos uobis. ꝓuide¬

Expanded text:
lis benignitatis exhibentes affectum ipsis ad inveniendum et impetrandum idoneum et accommodum locum, ubi sine iuris alterius lesione sibi oratorium construant et suas stabiliant mansiones, opportunum consilium et efficax auxilium impendatis, habendo eos in hoc et in suis opportunitatibus propensius commendatos, ita, quod exinde apud Deum vestrorum augeatur cumulus merito
Abbreviated transcription (Latin):
Inceritati ur̃e.. lator presenciũ dam religiosi.
cõmendamꝰ rogantes. qt. si placet sic recõmendatũ
habeatis eundẽ qd̃ religio grãm fauoris ĩuẽiat ⁊ debitũ
obligari ⁊ exauditi ab ip̃is apto tpre cũ rogabim᷑
exaudiamꝰ eosdem. fiducialit̾ p̾cib p̾uẽiemꝰ. Ea p̃p̃ amici¬
sc̃i angłi dyac̃. card̃. latorꝰ p̾senciũ carũ nr̃m habeatis
ꝓpensius conmẽdatũ dando sͥ liberalit̾ aliqd̃ bonũ mu¬
nus ꝙ letifices cor ip̃ius ita ꝙ qñ redibit se nobis cõmen
specialit̾ ascripturi uobis ⁊ uris cõstituam᷑ exinde multip¬

Expanded text:
inceritati vestre .., latorem presentium, commendamus rogantes, quatenus, si placet, sic recommendatum habeatis eundem, quod religio gratiam favoris inveniat et debitum obligari, ut exauditi ab ipsis apto tempore, cum rogabimur, exaudiamus eosdem, fiducialiter precibus prevenimus. Eapropter amicieatis propensius commendatum, dando sibi liberaliter aliquod bonum munus, quod letificet cor ipsius ita, quod, quando redibit, se nobis commendspecialiter ascripturi vobis et vestris exinde consti
Abbreviated transcription (Latin):
lium liberatione triũphus. ⁊ quidẽ uobis illos uincła
ligant s maiores absolutio alligabit eritq dimissiõ
receptiua que plus aufe̾t qmͣ auferat ⁊ ĩmittet fecũ¬
ffectuose.Roꝰ. qt̃. latori presencium nostri amoris

Expanded text:
lium liberatione triumphus. Et quidem vobis illos vincula lium liberatione triumphus. Et quidem vobis illos vincula ligant, sed maiores absolutio alligabit eritque dimissio receptiva, que plus afferet quam aufrat et immittet fecunquatenus .., latori presentium, nostri
Abbreviated transcription (Latin):
dicine data a dño ipm uobis redd̾e ualeat graciosũ. Inue¬
niat gͦ si placet in occulis ur̃is ꝙ ab int̾cessore sꝑat᷑ ⁊ ar-¬
I prospetamini ꝓsperor. gaudeo si gaudetis tores.
unde si placet de ꝯtinẽcia ur̃a frequẽti rꝓpto satis¬
facite desid̾io diligentis. ut ur̃is successib me coaptem
adhec qr nõ dubito illis de quoꝵ manu in scolis mul¬
ta bona suscepi nos cõstituere debitores petitione satis
me uestiuit ⁊ pauit trãslato in uos retributõnis debito
ꝓme satisfacere dignemini sicut placet. p̾ces ad Imꝑato¬
aures grauare nõ audeo multiplicitate u̾boꝵ afflu¬
entis affectionis desideriũ paucis includens ut fauora¬
bilit̾ afflues liberalitas auditoris. hĩc est qđ quanta
decet licet ⁊ expedit peticionis instancia. supp. q̃t. ne¬
tentis clemencia ⁊ clementi potẽcia dignemĩ reddere
lib̾tati. cũ titulus ur̃e uictorie gloriosus accedat. de ta¬

Expanded text:
dicine data ei a Domino ipsum vobis reddere valeat gratiosum. Invedicine data ei a Domino ipsum vobis reddere valeat gratiosum. Inveniat ergo, si placet, in oculis vestris, quod ab intercessore speratur et ar prosperamini, prosperor; gaudeo, si gaudetis. Unde, si placet, de continentia vestra frequenti rescripto satisfacite desiderio diligentis, ut vestris successibus me coaptem. Ad hec, quia non dubito illis, de quorum manu in scolis multa bona suscepi, vos constituere debitores, petitione satis e vestivit et pavit, translato in vos retributionis debito pro me satisfacere dignemini, sicut placet. VII 15 Oaures gravare non audeo multiplicitate verborum, affluentis affectionis desiderium paucis includens, ut favorabilior affluat liberalitas auditoris. Hinc est, quod quanta licet, decet et expedit, petitionis instantia supplico, quatenus netenti clementia et clementi potentia reddere dignemini libertati, cum titulis vestre victorie gloriosus accedat de ta
Abbreviated transcription (Latin):
entulo ꝓferat. p̾sertim cũ inuẽiri possit in uobis ⁊ iuris
sufficiencia ⁊ iuxta opinionẽ quoꝵdam malicie supple¬
Pauꝑcula uidua ꝓ lib̾atione pauꝑis silii me ꝓsequitur
lacrimis sꝑans in regno ur̃o me qi alt̾um ĩuenire pau¬
linũ. lic aut̃ ad illius m̾ita non attinguã tñ lacͥmantis
augustie compassionis debitũ nõ subduco ad hostiũ clem̃¬
tie ur̃e pulsans ut uidue lacrima pietatis ꝯducta fauo
consuete cure ur̃e sollicitudiẽm impendatis ꝙ eninei
Ro caro nr̃o magr̃o Iordano de.. p̾cum nr̃aꝵ pͥmici¬
as pat̾nitati ur̃e porrigimꝰ per.. latorẽ presenciũ
exprimẽdas in quib desid̾amus tanto efficacius expedi
ri.quãto ille ꝓ quo rogamꝰ maiori uiuatur p̾rogatiua
m agistrum Iacobum latorem presenciũ carũ nr̃m gr̃e¬
urẽ gr̃ẽ cõmendamꝰ rogantes ut apud amicũ rogan¬
tis affcm̃ senciat in effectu. p̾sertim cũ gr̃a m arte me¬

Expanded text:
entulo proferat, presertim, cum inveniri possit in vobis et iuris entulo proferat, presertim, cum inveniri possit in vobis et iuris sufficientia et iuxta opinionem quorundam malitie supplepercula vidua pro liberatione pauperis filii me prosequitur lacrimis, sperans in regno vestro me quasi alterum invenire Paulinum. Licet autem ad illius merita non attingam, tamen lacrimantis angustie compassionis debitum non subduco, ad ostium clementie vestre pulsans, ut vidue lacrima pietatis conducta favore .. consuete cure vestre sollicitudinem impendatis. Quod enim ei ro magistro Iordano de .. precum nostrarum primitias paternitati vestre porrigimus per .., latorem presentium, exprimendas, in quibus desille, pro quo rogamus, maiori iuvatur prerogativa Magistrum Iacobum, latorem presentium, carum nostrum vestre gratie commendamus rogantes, ut apud amicum rogantis affectum sentiat in effectu, presertim, cum gratia in arte me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ facilitate Rnsionis in ꝓuide ĩ difficultatẽ ꝙ absit
ĩcid̾e ꝯfusionis nͥ. unde si placet ur̃a nobilitas pacienter
⁊ benigne recipiat excusationẽ qmͣ offero cũ tam gratis
minime satiffiat. credat᷑ tñ sat̃fĩ quadam tollerantia
de tali ꝓuid̾e doctore ĩ quo nõ nulli residẽtes in Cur̃
multi ꝯfluentes ad illam inuẽiant opem ꝯsilii opusq doctͥ
fauorabilem tñ int̾ẽe queramꝰ oportuna ĩ stancia p̾ces por¬
rigimꝰ petẽtes sic grãm ur̃e ꝓuisionis affluere ꝙ sapor fon¬
tis senciatur in Riuo ⁊ mittẽciũ circũspectio cognoscatur
ĩmisso. ad ħ p̾sentes si placet urm̃ thomã or̃onũ uehicule
abet uos ut asserit lator presenciũ dilectus nobis
in dño apud spoletum in sua causa patronũ cui nõ
negabitis qd̃ debetis. Nos aut̃ exhabundanti p̾ces adicĩ¬
mus ut ultra patroni debitũ aliquid ur̃a sollicitudo cli¬

Expanded text:
quam facilitate responsionis improvide in difficultatem, quod absit, quam facilitate responsionis improvide in difficultatem, quod absit, incidere confusionis nomen. Unde, si placet, vestra nobilitas patienter et benigne recipiat excusationem, quam offero, et tam gratis, minime satisfiat, credatur tamen satisfieri quadam tolerantia de tali providere doctore, in quo nonnulli residentes in curia et multi confluentes ad ipsam inveniant opem consilii opusque doctrfavorabile tamen interesse queramus, opportuna instantia preces porrigimus, petentes sic gratiam vestre provisionis affluere, quod sapor fontis sentiatur in rivo et mittentium circumspectio cognoscatur in commisso. Ad hec presentetis, si placet, vestrum Thomam orationum vehiculo abet vos, ut asserit, .., lator presentium, dilectus nobis in Domino, apud Spoletum in sua causa patronum, cui non negabitis, quod debetis. Nos autem ex habundanti preces adicimus, ut ultra patroni debitum aliquid vestra sollicitudo cli
Abbreviated transcription (Latin):
forsan ĩpediens que paucis explicanda de facili credebantur
Sane uidentur. ꝙ ex obiectionib que declino. hec elici possit
obiectis uidel ut si fc̃i dubiũ ĩminet cur nõ redditur sub
ta turpitudinis allegat᷑. Istis tñ multũ nõ urgear. qm̃ ex¬
ꝑimento cognoui ꝙ cuca decisiones causaꝵ in quib oport
iudicantem cũcta rimari. raro satisfacit ad plenũ ꝯdicio¬
nalis Rnsio ꝯsulentis. Iura quoq cõsuetudinaria ⁊ sp̃alia
statuta locoꝵ que gen̾aliũ sanctionũ auctoritas nõ sẽꝑ
ãplectitur cũ nõ nũqmͣ ab illis utenciũ uolũtates diuer¬
tant non om̃s scire tenem᷑. ⁊ quidẽ cum a ten̾is annis reg¬
ni fines aggressus me ad gen̾alia ⁊ ꝯtima iura trãstu¬
lerim leges legis lombardie francoꝵ ⁊ ꝯstitutionũ regũ
sicilie mͥ sciãm nõ ascribo ꝙsi erubescendũ eẽt in hus ma¬

Expanded text:
forsan impediens, que paucis explicanda ac expedienda de facili credebantur. forsan impediens, que paucis explicanda ac expedienda de facili credebantur. Sane videtur, quod ex responsionibus, quas declino, hec elici possit obiectio, videlicet ut, si facti dubium imminet, cur non redditur sub ta turpitudinis allegatur. Istis tamen multum non urgeor, quoniam experimento cognovi, quod circa decisiones causarum, in quibus oportet iudicantem cuncta rimari, raro satisfacit ad plenum condicionalis responsio consulentis. Iura quoque consuetudinaria et specialia statuta locorum, que generalium sanctionum auctoritas non semper amplectitur, cum nonnunquam ab illis utentium voluntates divertant, non omnes scire tenemur. Et quidem, cum a teneris annis regni fines egressus me ad generalia et communia iura transtulerim, legis Lombardie, Francorum et constitutionum regni Sicilie mihi scientiam non ascribo, quod, si erubescendum esset, in hiis ma
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ miscd̃ia uid̾etur impendi in quo sic inuẽitur efficaciter
enis. Cet̾um nolo plus mat̾iam talem extend̾e ne in illum
ꝓ quo rogaui indignationis ur̃e sp̃s extendatur. qͣi gͣuem
offensam ĩcurrerit ex eo ꝙ amico scripsit amicus. quap̃p
hanc peticionẽ adicio ut nõ noceat ei ꝙ scribo qm̃uis ei
nocu̾it me ꝓ illo uobis alia uice scripsisse. Rogat amicum¬
ur̃is hylari uultu ⁊ sinc̾o corde receptis quedã descrip
tis ꝑ not̃. urm exhibitis exceptata fidelit̾ satis ut potui et
diligent̾ adu̾ti. cũ m̾ita cãe sollicita ⁊ diligẽti discutione
notarem ⁊ forte nõ ꝑfinitorie nimis examine notata dis¬
currerẽ concreu̾ũt subito dubia multiplicata sũt oscura
negocii ⁊ ꝯsultatio plus qmͣ attulerat difficultatis inueĩt
⁊ cãm ad p̾sens nõ exprimo ut consultationes uidear redd̾e̾

Expanded text:
quod misericordia videretur impendi, in quo sic invenitur efficaciter quod misericordia videretur impendi, in quo sic invenitur efficaciter enis. Ceterum nolo plus materiam talem extendere, ne in illum, pro quo rogavi, indignationis vestre spiritus extendatur, quasi gravem offensam incurrerit ex eo, quod amico scripsit amicus. Quapropter hanc petitionem adicio, ut non noceat ei, quod scribo, quamvis ei nocueruit me pro illo vobis alia vice scripsisse. VII 7 Liris hilari vultu et sincero corde receptis quedam de scriptis per notarium vestrum exhibitis exceptata fideliter satis, ut potui, et diligenter adverti. Cumque merita cause sollicita et diligenti discussione notarem et forte non perfunctorio nimis examine notata discurrerem, concreverunt subito dubia, multiplicata sunt obscura negotii et consultatio plus, quam attulerat, difficultatis invenit. Et casum ad presens non exprimo, ne consultationes videar reddere
Abbreviated transcription (Latin):
on sic queso de more ur̃o turbari cũ p̾ces recipitis ut of¬
ficiales urõs ab iniuriis tẽꝑetis ⁊ quidẽ sinõ fallor credo
bio psequntur si diligent̾ attenditis int̾esse porro int̾ gra¬
uamina que subditi paciunt᷑ illud plus hon̾is ⁊ doloris con¬
sueuit hr̃e. cũ ꝯquerendi facultas subtrahit᷑ ⁊ miserabile
murmuratiõis remediũ int̾dicit᷑ ut sic cogant᷑ acceptare
p̾ssuras. int̾ quas .I. suã ꝯpͥm̾e queritur cũ ꝓhibetur expon̾e
qõnem cui ħ suffragiũ attulit ħ emolumĩe tũ adduxit
int̾cessionis ur̃e grãm de Uignti s adu̾tite pat̾ si male ges¬
serim cam urãm. Ecce pot̾at ille conqueri sumo pontifici⁊
nõ multũ uobis ⁊ officialib ur̃is illa ꝯquestio attuliss honcri.
Unde int̾posui ꝑtes meas ut suꝑioris exclud̾etur mandatũ
ꝙ in uobis poss plus gr̃e recognosci. Sane nõ multũ ingere¬
bat pond̾is ur̃a peticio qua patebatur ꝙ sic tp̃aretur iniuria

Expanded text:
on sic queso de more vestro turbari, cum preces recipitis, ut officiales vestros ab iniuriis temperetis. Et quidem, si non fallor, credo, bio prosequuntur, si diligenter attenditis, interesse. Porro inter gravamina, que subditi patiuntur, illud plus oneris et doloris consuevit habere, cum conquerendi facultas subtrahitur et miserabile murmurationis remedium interdicitur, ut sic cogantur acceptare pressuras. Inter quos I. suam comprimere queritur, cum prohibetur exponere, questionem, cui hoc suffragium attulit, hoc emolumentum adduxit intercessionis nostre gratiam de viginti. Sed advertite, pater, si male gesserim causam vestram! Ecce, poterat ille conqueri summo pontifici, et non multum vobis et officialibus vestris illa conquestio attulisset honoris. Unde interposui partes meas, ut sic superioris excluderetur mandatum, quod in vobis posset plus gratie recognosci. Sane non multum ingerebat ponderis nostra petitio, qua petebatur, quod sic temperaretur iniuria,
Abbreviated transcription (Latin):
gloria maiestatis frequẽcia deuote laudis attolli¬
tur ⁊ u̾tutũ dño pie uite studio iugit̾ deseruit᷑ nr̃m ĩ¬
citat ⁊ inducit affc̃m. ut ꝑsonas ⁊ loca ip̃iꝰ ordĩs fauo¬
re beniguolo ꝓsequẽtes desid̾ancius exoptemꝰ ea m̾ito
⁊ num̾o adaugeri. Cum itaq religiosi iuiri. pͥor ⁊ fr̃es
eiusdem ordĩs cupiant sicut asserũt ordiẽm ip̃m in can¬
tebrig̾. ure dẏoc̃ diuina opitulante clemẽcia ꝓpagare.
pat̾nitatẽ urãm requirimꝰ ⁊ Rogamꝰ attente. q̃t eis ad

Expanded text:
gloria maiestatis frequentia devote laudis attolitur et virtutum Domino pie vite studio iugiter deservitur, nostrum excitat et inducit affectum, ut personas et loca ipsius ordinis favore benivolo prosequentes desiderantius exoptemus ea merito et numero adaugeri. Cum itaque religiosi viri .. prior et fratres eiusdem ordinis cupiant, sicut asserunt, ordinem ipsum in Cantebrigia vestre diocesis divina opitulante clementia propagare, paternitatem vestram requirimus et rogamus attente, q
Abbreviated transcription (Latin):
quas ⁊ rogantis informat auctoritas ⁊ rogati p̾uẽire
debet affc̃s. presertim cũ illius m̾ita peticionẽ coaduna¬
quã carus. quam acceptus sit nobis ⁊ fratrib nr̃is. ueñ fr̃¬
nost̾. Ep̃c albañ. queq locũ in eccłia dei teneat nõ oportet
uerboꝵ suffragiis exprimi cum euidĩa uirtutis exponat.
p̾terea. quanto studio. quatoq desiderio ad tuũ ⁊ tui reg
ni honorem. intend̾it ⁊ intendit serenitatẽ urãm latere
sinc̾e dilectionis affcm̃ circa eũ excellencie regie retͥbutio
debeat ⁊ nos ꝓbabili p̾sumptiõe tenemꝰ ⁊ nõ nulli qui sinc̾i¬
tu petit᷑ cũ undiq fauor occurrat aliene int̾uentioĩs adĩ¬
tione nõ indiget. cũ apud magnitudĩem tuã sua ꝓficiat
minus inuẽiat quã fama ꝓmisit. ⁊ credulitas tenuit płimorũ.
porro eõ grauior ur esse repulsa quo acceptior est ꝓ quo forma¬
tur peticio quia sim tuo te nobis difficilem redderet frust᷑

Expanded text:
quas et rogantis informat auctoritas et rogati prevenire debet affectus, presertim, cum illius merita petitionem coadiuvaane, quam carus, quam acceptus sit nobis et fratribus nostris veners, quantumque locum in ecclesia Dei teneat, non oportet verborum suffragiis exprimi, cum evidentia veritatis exponat. Preterea, quanto studio quantoque desiderio ad tuum et regni tui honorem intenderit et intendat, serenitatem tuam latere sincere dilectionis affectum ei excellentie regie retributio debeat, et nos probabili presumptione tenemus et nonnulli, qui sinceritu petitur, quia undique favor concurrit, aliene interventionis adiectione non videtur egere, cum apud magnitudinem tuam sua proficiat, minus inveniat, quam fama promiserit et credulitas teneat plurimorum. Porro eo gravior videretur esse repulsa, quo acceptior est, pro quo formatur petitio, quia, si in tuo te difficilem redderes, frustra
Abbreviated transcription (Latin):
uentis ⁊ ꝓcellis expositus utinam nõ fluctib obruar ⁊ quã¬
to lacius uela humanis fauorib uideor expandisse. tanto
plus impetũ timeo aquilonis. Eya gͥ pat̾ ⁊ frat̾ excita tuo
thome iħm ne si forte qd̾ absit nimis obdormiat cõtinguat
plus debito spem ꝓrogari salutis. O quatũ timeo ne terram
qmͣ excolo spinas ⁊ tribulos germinet.O. quatũ u̾eor ĩ hoc
stadio currere in quo currentẽ retardat abrauio ĩmensa. intͥ
morosum. trahe in odorem unguentoꝵ tuoꝵ. ut tuis ꝑte aꝑ¬
prehend̾e ualeat ad ꝙ ꝑ se uix expiare p̾sumit adhec sicir¬
cate plurali nõ sum usus eloquio tua innocencia nõ mi¬
retur qm̃ caritatis amica sũpplicitas u̾boꝵ gloriam dedigna¬
tur ⁊ plus affectionis in caro singulare innuit qmͣ płale.

Expanded text:
entis et procellis expositus, utinam non fluctibus obruar, et quanto latius vela humanis laboribus videor expandisse, tanto plus impetum timeo aquilonis. Eia igitur, pater et frater, excita tuo Thome Iesum, ne forte, quod absit, nimis obdormiat et contingat plus debito spem prorogari salutis. O quantum timeo, ne terra, quam excolo, spinas et tribulos germinet! O quantum vereor in hoc stadio currere, in quo currentem retardat a bravio immensa intrimorosum trahe in odorem unguentorum tuorum, ut tuus per te apprehendere valeat, ad quod per se vix aspirare presumit. Ad hec, si circa te plurali non sum usus eloquio, tua innocentia non miretur, quoniam caritatis amica simplicitas verborum gloriam dedignatur et plus affectionis in caro singulare innuit quam plurale.
Abbreviated transcription (Latin):
sionis ur̃e subsidio supplicauit apud uos p̾cũ nr̃aꝵ int̾uẽ¬
tione adiuuari. Cum aus̃ ad opus pietatis esse credatur. no
tam uł saltem ĩ ꝑte maxime cũ non sit graue hoc nobis a
q̃t. sic in suis abbatis redditib ⁊ aliis negociis assistatis eidẽ¬
ꝙ nõ fraudetur spe de nr̃a int̾cessione concepta ⁊ aperte sẽ¬
ciat ꝙ pro eo apud amicũ int̾cedit amicus p̾ces ꝓ Impetͣndo¬

Expanded text:
sionis vestre subsidio, supplicavit apud vos precum nostrarum interventione iuvari. Cum autem id opus pietatis esse credatur, nobtam vel saltem in parte, maxime cum non sit grave hoc nobis a  sic in suis ablatis reditibus et aliis negotiis assistatis ein fraudetur spe de nostra intercessione concepta et opere sentiat, quod pro eo apud amicum intercedit amicus. VI
Abbreviated transcription (Latin):
dilectus in dño. Magist̾ .l. lator p̾senciũ creuisse uidet᷑ qd̃
ꝓ ip̃o descendit ad p̾ces. licet potu̾it Imꝑare. Et ecce ide dñs
sꝑet adesse suffragiũ ⁊ preces meas p̾cib ur̃is obtin̾e confi¬
dat. p̾cor ut cũ licu̾it ⁊ decu̾it adiciatis cõgrue int̾uentõis
affcm ne sꝑato diutius frustret᷑ effcũ ⁊ ĩcurrat ꝙ absit de

Expanded text:
dilectus in Domino magister I., lator presentium, crevisse videtur, quod pro ipso descendit ad preces, licet potuerit imperare. Et ecce, idem domsibi speret adesse suffragiumet preces vestras precibus meis obtinere confidat, precor, ut, cum licuerit et decuerit, adiciatis congrue interventionis affectum, ne sperato diutius fraudetur effectu et incurrat, quod absit, de
Abbreviated transcription (Latin):
pleniorem. uolentes gͥ. ut res spei succedat ⁊ affectus non
atorem. prͣe. G. familiarẽ meũ. nobilitatis ur̃e gr̃e re¬
cõmendo. Rogans qtꝰ. sic proeo apud dños suos int̾pona¬

Expanded text:
pleniorem. Volentes igitur, ut res spei succedat et affectus non pleniorem. Volentes igitur, ut res spei succedat et affectus non atorem presentium G., familiarem meum, nobilitatis vestre gratie recommendo, rogans, quatenus sic pro eo apud dominos suos interpona
Abbreviated transcription (Latin):
N iudice quesiui iudiciũ ⁊ in pr̃e subsidiũ ⁊ solaciũ ĩ pasto¬
re. s queror ⁊ fidei defuisse successum ⁊ querẽtis desid̾iis
obstaculum accessisse. dum in querela ꝓ me nobis a sũmo
pontifice delegata nec mandantis affcm̃ nec petentis in¬
stanciam ꝓut decuit admisistis. deferentes forsam homĩs
plus qm iuri. ⁊ amicũ obediencie p̾ponentes. satis induc̾e
uos debuit semel emissa mãdantis auctas satis deuocio
postulantis. ut dnĩn .l. ad restitutionẽ reꝵ mͥ contͣ iusti¬
ciam ablatarum cõpellere deb̾etis s credens pocius qd̾ sit
uł surripiente occupatione dilatũ. uł mandatũ aliud ex¬
pectau̾itis ad cautelam. ad uos it̾atas litt̾as obtinui desti¬
nari quas si placeat efficacit̾ exaudire ut ⁊ iusticie debitũ
iudicis censura ꝑsoluat ⁊ id gratis oꝑam ingratam uicissitu¬
ꝑans lator presenciũ p̾cib meis apud uos plus solito in¬
uenire fauorem pecut int̾uentu meo in grãm recipi

Expanded text:
n iudice quesivi iudicium, in patre subsidium et solacium in pastore. Sed queror et fidei defuisse successum et querentis desideriis obstaculum accessisse, dum in querela pro me vobis a summo pontifice delegata nec mandantis affectum nec petentis instantiam, prout decuit, admisistis, deferentes forsan homini plus quam iuri, et amicum obedientie preponentes. Satis inducere vos debuit semel emissa mandantis auctoritas, satis devotio postulantis, ut dominum L. ad restitutionem rerum mihi contra iustitiam ablatarum compellere deberetis. Sed credens potius, quod sit vel surripiente occupatione dilatum, vel mandatum aliud expectaveritis ad cautelam, ad vos iteratas litteras obtinui destinari, quas sic placeat efficaciter exaudire, ut et iustitie debitum iudicis censura persolvat et rogantis operam in gratam vicissituans .., lator presentium, precibus nostris apud vos plus solito invenire favorem, petiit interventu nostro in gratiam recipi
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑandum. hinc est ꝙ pro .I. de castello maris qui de mãdato tuo
carceri dicitur mancipatus. Imꝑiali excellencie p̾ces porrigimꝰ
q̃t ip̃m diuine retributionis intuitu ⁊ ñe int̾uentionis ob¬
tentu auinculis absolutũ restitui iubeas libertati. licet aut̃
eundem quide̾m excusare intantur nos tñ ad p̾sens nichil ex¬
cusationis p̾tendimꝰ ut dum minꝰ culpe subtrahitur plus
adici gr̃e uideatur. qm̃ si culpa non ess locum uenia nõ hrẽt.

Expanded text:
sperandum. Hinc est, quod pro Iacobo de Castello Maris, qui de mandato tuo sperandum. Hinc est, quod pro Iacobo de Castello Maris, qui de mandato tuo carceri dicitur Mancipatus, imperiali excellentie preces porrigimus, quatenus ipsum divine retributionis intuitu et nostre interventionis obtentu a vinculis absolutum restitui iubeas libertati. Licet autem eundem quidam excusare nitantur, nos tamen ad presens nihil excusationis pretendimus, ut, dum minus culpe subtrahitur, plus adici gratie videatur, quoniam, si culpa non esset, locum venia non haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
grauare p̾latos u̾um cũ debitũ urgeat quo magr̃o.I.
tenem᷑ uelantes erubescenciam ꝑ ministrũ. rogamꝰ ut ui¬
ce nr̃a ꝓcuretis cũ aliquo p̾latoꝵ normannie ut eidẽ ma¬
gistro ĩmo nobis in ip̃o ꝓuideat in aliquo bñficio p̾bendali
p̾sertim cum aditum pandant m̾ita p̾cib ⁊ pro eo uirtus
cce iux̃ consilium ur̃m. ꝑatus est cedere cui iam impe¬
trauimꝰ litt̾as cessionis. qr u̾o carus est nobis ⁊ tenem᷑¬
ministri nccͣitatem induxit ut ꝓ defectu ꝓprie succedat
in subsidiũ aliena. eo ꝙ qnͣto minus ei sua membra deser¬
uiunt. tanto plus indiget minist̾io seruientis. retardat
aut̃ pauꝑtas obsequiũ ⁊ in quibdam obsequioꝵ adiectio
facilitatem nõ recipit obsequẽdi. ne gͥ oĩo reputare ui
deamnur indignam ip̃ius nr̃a miseratione miseriã .mꝰ. ut¬
pͥfato pbr̃o aduab eccͣus tue dyoc̃. in quatuor libris ĩꝑialiũ
annuatim prorsus tentatione ministri facias ꝓuideri.

Expanded text:
gravare prelatos, verum cum debitum urgeat, quo magistro I. tenemur, velantes erubescentiam per ministrum rogamus, ut vice nostra procuretis cum aliquo prelatorum Normannie, ut eidem magistro, immo nobis in ipso, provideat in aliquo beneficio prebendali, presertim cum aditum pandant merita precibus et pro eo virtus lium nostrum .. paratus est cedere, cui iam impetravimus litteras cessionis. Quia vero carus est nobis et tenemministri necessitatem induxit, ut pro defectu proprie succedat in subsidium aliena, eo quod, quanto minus ei sua membra deserviunt, tanto plus indiget ministerio servientis. Retardat autem paupertas obsequium, et in quibusdam obsequiorum adiectio facilitatem non recipit obsequendi. Ne igitur videamur omnino reputare indignam ipsius nostra miseratione miseriam, tero a duabus ecclesiis tue diocesis in quattuor libris imperialium annuatim pro sustentatione ministri facias provideri
Abbreviated transcription (Latin):
consueuit int̾dum mora ꝑiculũ afferre negocũs ⁊
precib ⁊ cõsilio urãm sollicitamꝰ prudenciã. ut cuta re¬
formationẽ pacis int̾. ⁊. effcũ celeri prosequamni ꝙ
rinceps regũ terre in cuiꝰ manu sũt peticionum.¬
hominũ. mors ⁊ uita. qui auffert sp̃m pͥncipũ ⁊ in
regno hominũ dñatur nuꝑ de medio sustulit. cla. me du
cem austͥe uirũ utiq pacis amicũ ⁊ concordie zelatorem.
cuiꝰ corpus iam ꝓ parte in casiỹ. moñ. recipit sepulturam
⁊ in ꝑte que longi tractũ itin̾is ferre potest. refertur ad
apria tristi ꝑticipio fun̾is exhibenda ꝓpinquis. porro pat̾¬
ure dulcedini supplicamꝰ ut ciira p̾dcõs in securo cõductu
ossib non desit humanitas ⁊ uiius saltem in hoc ꝯsolatio¬
nis remediũ procuret᷑. adhec supplicantes adicimꝰ ut iu¬
stas peticiones quas pro.. filio eius ⁊ t̾ra sua uobis contin¬
gerit exhiberi. ad exaudicionis grãm si placu̾it admittatis

Expanded text:
consuevit interdum mora periculum afferre negotiis, et precibus et consilio vestram sollicitamus prudentiam, ut circa reformationem pacis inter I. et B. effectu celeri prosequamini, quod rinceps regum terre, in cuius manu sunt hominum mors et vita, qui aufert spiritum principum et in regno hominum dominatur, nuper de medio sustulit clare memorie .., ducem Austrie, verum utique pacis amicum, verum concordie zelatorem, cuius corpus iam pro parte in Cassinensi monasterio recepit sepulturam et in parte, que longi tractum itineris ferre potest, refertur ad propria, tristi participio funeris exhibenda propinguis. Porro etre dulcedini supplicamus, ut circa predictos in securo conductu ossibus non desit humanitas et vivis saltem in hoc consolationis remedium procuretur. Ad hec supplicantes adicimus, ut iustas petitiones, quas pro .. filio eius et terra sua vobis offerri contigerit, ad exauditionis gratiam, si placuerit, admittatis,
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ urãm inuẽit unde nõ uult uobiscũ contemptiosum su¬
bire iudiciũ ne ip̃m moles ur̃e ingratitudĩs depͥmat sed
ad int̾cessoꝵ recurrit suffragia non ut querelam ĩstitu¬
at. s ut ip̃m ad grãm urãm ĩt̾cessio multiplicata resti¬
tuat ⁊ nõ omni solatio remaneat destitutus ꝓ talib co¬
t̾renis celestia. pro caducis stabilia ⁊ ꝓ tẽꝑalib reconpen¬
sat eterna. ergo si placet hunc pauꝑem. hunc orphanum
hunc abiectũ ad urãm miseriã introducat int̾cessio ur̃i tho¬
me. uel pocius ⁊ melius sũms retributio debitoris ⁊ illius mn
ti ur̃a deuocio uiscera pietatis ne illi qd̾ absit pauca nege¬
ur̃is .b. relicta ⁊ filus eius pulso ad ur̃e ianuã pietatis. quatꝰ.
castrũ de.. quo fuerunt contra iusticiam destituti. ab.o. S.
ip̃iꝰ nepote qui nõ minꝰ ei ĩ iuriam qmͣ in ius successisse uide¬
ces deuocionis mee apud excellenciã regiam nõ  manes.

Expanded text:
nisi vestram invenit. Unde non vult vobiscum contentiosum sunisi vestram invenit. Unde non vult vobiscum contentiosum subire iudicium, ne ipsum moles vestre magnitudinis deprimat, sed ad intercessorum recurrit suffragia, non, ut querelam instituat, sed ut ipsum ad gratiam vestram intercessio multiplicata restituat et non omni solacio remaneat destitutus. Porro talibus, coterrenis celestia, pro caducis stabilia et pro temporalibus recompensat eterna. Ergo, si placet, hunc pauperem, hunc orphanum, hunc abiectum ad vestram misericordiam introducat intercessio vestri Thome vel potius et melius summi retributio redemptorti vestra devotio viscera pietatis, ne illi, quod absit, pauca denegevestris B. relicta et filiis eius pulso ad vestre ianuam pietatis, quatenus castrum de .., quo fuerunt contra iustitiam destituti ab O., ipsius nepote, qui non minus ei in iniuriam quam in ius successisse videeces devotionis mee apud excellentiam regiam non inanes.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ de multo rigore ut dicitur edictum loci liberalitatẽ inu̾tit
⁊ consuetudini iniuriatur antiq. ad hec si p̾ces nõ forte suf-¬
ficiunt p̾ceptum dirigit apulus in lombardum. p̾cos p.. nepo¬
ꝓ suis s ego ꝓ ur̃is ut int̾dicat exp̾ssius fauorabilit̾ exau¬
dicionis causa repulsam. Et ecce ꝓ magr̃o richardo meo. not̾.
quidem ur̃o uobis porrigo p̾ces meas. ut non noĩalis tantũ
s realis ex istat. in eo exaudiri postulo plusqmͣ meo. ut p̾¬
zelatores nobis in iure suo.. latorem p̾senciũ cõmẽ¬
damuis. petentes ut circa ip̃m nõ plus ꝓcedatur ĩ pena ꝙͣ
inuẽiatur in excedente cõmissum qͥnimo ut uẽia locũ inue¬
nat si placet plus manna quam uirga utatur pii dext̾a
nos p̾cib ad oꝑa pietatis inuito ut quẽ strenuitas
t̾re magnũ exhibuit pietas reddat celo maiorem. Sane cau¬
sam qͥnimo casum .. pauꝑis orphani latorẽ presenciũ ut ac¬
cepi ur̃a nobilitas non ignorat ⁊ uix manũ beleuationis

Expanded text:
quod de multo rigore, ut dicitur, editum loci libertatem invertit et consuetudini iniuriatur antique. Ad hec, si preces forte non sufficiunt, preceptum dirigit Apulus in Lombardum. VII 74 Svestris, ut interdicat expressius favorabilior exauditionis causa repulsam. Et ecce, pro magistro Riccardo, meo notario, quidem vestro, vobis porrigo preces meas, et, ut non nominalis tantum, sed realis existat, in eo exaudiri postulo plus quam meo, ut przelatores vobis in iure suo .., latorem presentium, commendamus, petentes, ut circa ipsum non plus procedatur in pena, quam inveniatur in excedente commissum, quin immo, ut venia locum inveniat, si placet, plus manna quam virga utatur pii dextera vos precibus ad opera pietatis invito, ut, quem strenuitas terre magnum exhibuit, pietas reddat celo maiorem. Sane causam, quin immo casum .. pauperis orphani, latoris presentium, ut accepi, vestra nobilitas non ignorat, et vix manum relevationis
Abbreviated transcription (Latin):
on milli ob specialem deuocioĩs affcm. quẽ ad excellen¬
ciam regiam me gerere ac gessisse consid̾ant cdiect᷑a
pͥsumunt peticiones suas mee int̾uencionis suffragio ad
exaudicionis ur̃e grãm facilius introire. porro gaudeo ꝙ sic
satis notũ. hĩt est ꝙ pro. serenitati uĩe preces porrigo que
iustis peticionib eius benignũ si placu̾it dig̾ p̾stare fauorẽ.
ꝓ quo sicut intelligo patrocinat᷑ fidelis sinc̾itas ⁊ sincerafi¬
obilis ciuis romanꝰ .p. sarraceniłs fidem qmͣ ad.. regem
angloꝵ illustrẽ deuocionẽ qmͣ ad ꝑsonam urãm habet
non p̾sumptionib ⁊ dubiis cõiecturis si certis ꝓbatõnib
⁊ euidencia fc̃i probat. quap̃p̃ fiducialit̾ ip̃m uobis ⁊ per
uos excellencie regie duximus cõmendandũ spantes et
expectantes sic eum recõmendatũ hr̃i ut pret̾ id ꝙ m̾itic debe¬
tu eiusdem aliquid recõmẽdantis intuitu sͥ sentiat accre¬
s distemꝑancia ur̃a turbati petimus ut nos c̾tos de cõ¬

Expanded text:
onnulli ob specialem devotionis affectum, quem ad excellentiam regiam me gerere ac gessisse considerant, quadam coniectura presumunt petitiones suas mee interventionis suffragio ad exauditionis vestre gratiam facilius introire. Porro gaudeo, quod sic satis notum. Hinc est, quod pro .. serenitati vestre preces porrigo, quatenus iustis petitionibus eius benignum, si placuerit, dignemini prestare favorem, pro quo, sicut intelligo, patrocinatur fidelis sinceritas et sincera fiivis Romanus P. Sarracenus fidem, quam ad .., regem Anglorum illustrem, et devotionem, quam ad personam vestram habet, non presumptionibus et dubiis coniecturis, sed certis probationibus et evidentia facti probat. Quapropter fiducialiter ipsum vobis et per vos excellentie regie duximus commendandum, sperantes et expectantes sic eum recommendatum haberi, ut preter id, quod meritis debetur eiusdem, aliquid recommendantis intuitu sibi sentiat accrea vestra turbati petimus, ut nos certos de co
Abbreviated transcription (Latin):
re sepulchrũ s sicut audiuimꝰ diu̾tẽs a semita ꝑegͥni cũ ex̃¬
citu imꝑatoris ꝑegrinꝰ a nr̃o consilio iuit ciprũ fert᷑ autẽ
ꝙ idem ex̾citus ibi succubuit nõ absq strage ac captione
math̾s. ad liberationẽ eiusdem impendatis ⁊ opem ⁊ oꝑam
efficacem. Ut oꝑe senciat ꝙ apud amicũ int̾cedit patriuis
pronepote. ad hec de multis honorib quos ex hibuistis eid
.m. sicut ꝑ litt̾as eius accepimus grãm urãm plenis ꝓseqͥm᷑
actionib gr̃aꝵ. ꝑati ad ea que domus ur̃e respiciũt cõmodũ¬
fensam. legati legatos accepimꝰ s qr plus illusionis qũa
fidei offerebant absolutionis bñficio caruerũt recõmẽdat¬

Expanded text:
s a semita peregrini cum exercitu imperatoris, peregrinus a nostro consilio, ivit Cyprum. Fertur autem, quod idem exercitus ibi succubuit non absque strage ac captione Matheus, ad liberationem eiusdem impendatis opem et operam efficacem, ut opere sentiat, quod apud amicum intercedit patruus pro nepote. Ad hec de multis honoribus, quos exhibuistis eidem M., sicut per litteras eius accepimus, gratiam vestram plenis prosequimur actionibus gratiarum, parati ad ea, que domus vestre respiciant commodufensam. VII 72 Legati legatos accepimus, sed quia plus illusionis quam fidei offerebant, absolutionis beneficio caruerunt. VII 73 Int
Abbreviated transcription (Latin):
uelitis admitt̾e ut ex hoc uobis ⁊ ecce ur̃e teneam᷑ in dũo
Redentes uos pupillis uiduis ⁊ orphanis ẽẽ ꝓpicios latu¬
cem p̾senciũ nobilem s pauꝑem uiduam ⁊ om̃i quasi
solacio destitutam uobis in dño cõmendamꝰ. Rogantes. qtꝰ. apꝰ
cesarem sic recõmendatã habeatis eandem. ꝙ in causa eiꝰ ꝑ cõ

Expanded text:
hoc vobis et ecclesie vestre teneamur in Domino redentes vos pupillis, viduis et orphanis esse propitios .., latricem presentium, nobilem, sed pauperem viduam et omni quasi solacio destitutam vobis in Domino commendamus, rogantes, quatenus apud cesarem sic recommendatam habeatis eandem, quod in causa eius pe
Abbreviated transcription (Latin):
ego uobis ad nociua constituar ⁊ cet̾i de curia quib id̾e
plac̾e studuit. ꝑ deuocionis obsequia nõ remissa suꝑ huis
gaudeant ⁊ uelint hr̃i uigiles in hiis que uobis ualeãt
afferre gaudia ⁊ honoris ꝓduc̾e incrementa. breuiter
Etimus qd̾ quanto breuiꝰ scribens petit late exaudiri.

Expanded text:
gatus ad votiva constituar et ceteri de curia, quibus idem placere studuit per devotionis obsequia non remissa, super hiis gaudeant et velint haberi vigiles inhiis, que vobis valeant afferre gaudium et honoris producere incrementum. VII 101 Petimus, quod, quanto brevius scribimus, tanto latius exauditus
Abbreviated transcription (Latin):
auditũ ⁊ ꝓmptas porrigatis manus ad actum. sic ip̃m ẜm
graciaꝵ actiones retributionis uicissitudine assumi ui¬
deamur in ip̃o alioquĩ tanto plus note tanto plus ꝯfusi¬
onis habebit ꝓ certo repulsam quanto gͣcius qnͣto faciliꝰ
datũ. uerũ licet ei sufficiat m̃adatis auctoritas p̾ces
tñ adicimus ꝓ eodem que sincera diligimus in dño carita¬
te. Rogantes. qt̃. ꝯmissum uobis eiꝰ negociũ sic ad debitum
ducatis effectũ. ꝙ ip̃e recognoscat ꝑ oꝑa qnͣti amoris apud
famulari. Cum gͥ talib teneamꝰ adẽe pocius qmͣ deesse. af¬
fectuose. Rogamꝰ. qt̃. intuitu dei ⁊ nri sine difficultate re¬
cipiatis eundẽ. ut dm̃ possitis hr̃e ꝓpiciũ ⁊ nos retributo¬
m̃ a nobilib traxistis origiñẽ. credimꝰ hactenꝰ est exactũ¬
uos dilig̾e nobiles ⁊ sic ꝓ ip̃is securius dirigimꝰ preces
uras.⁊ specialit̾ pro.N. nobili uiro que speciali fouemus

Expanded text:
auditum et promptas porrigatis manus ad actum, sic ipsum seauditum et promptas porrigatis manus ad actum, sic ipsum segratiarum actiones et retributionis vicissitudinem assumi videamur in ipso. Alioquin tanto plus note, tanto plus confusionis habebit in ipso repulsa, quanto gratius, quanto facilius datum. Verum licet ei sufficiat mandantis auctoritas, preces tamen adicimus pro eodem, quem sincera diligimus in Domino caritate, rogantes, quatenus commissum vobis eius negotium sic ad debitum ducatis effectum, quod ipse recognoscat per opera, quanti amoris apud itu Domino famulari. Cum igitur talibus teneamur adesse potius quam deesse, affectuose rogamus, quatenus intuitu Dei et nostri sine difficultate recipiatis eundem, ut Deum inde possitis habere propitium et nos retributom a nobilibus traxistis originem, credimus vos diligere nobiles, et sic pro ipsis securius vobis dirigimus preces nostras et specialiter pro nobili viro .., quem speciali fovemus