comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi in suꝑ et uniuersos languores et plagas quae
non sunt scriptae inuolumine legis huius
Induc& dñs suꝑte donec conterat. & remanebitis
pauci numero qui prius eratis sicut astra cęli. prȩ
multitudine q̃m non audisti uocẽ dñi dĩ tui
Et sicut ante la&atus ẽ dñs suꝑ uos bene uobis
faciens uosq multipli cans sic la& abitur disꝑdens
uos atq subuertens. ut auferamini deterra ad
quã in gredieris possidendam. Dis ꝑd& te dñs in
om̃s populos a sũmitate terrȩ usq: ad terminos eius
et seruies ibi diis alienis. quos & tu ignoras et
patres tui lignis et lapidibus Ingentibus quoq
illis non quiesces. neq erit᷑ requies uestigio pedis
tui. Dabit enĩ tibi dñs ibi corpauidũ. & deficientes
oculos et animã merore consumptã. et erit uia
d&s uesperũ: Et uespere quis mihi d& mane :
Propt̃ cordis tui formidinẽ qua terreberis. et
propterea quae tius uidebis oculis reduc& te

Expanded text:
tibi insuper et universos languores et plagas quae tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te conterat et remanebitis pauci numero qui prmultitudine, quoniam non audisti vocem Domini Dei tui. Et sicut ante laetatus est Dominus super vos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laetabitur disperdens vos atque subvertens, ut auferamini de terra, ad quam ingredieris possidendam. Disperget te Dominus in omnes populos, a summitate terrae usque ad terminos ejus, et servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus. In gentibus quoque illis non quiesces, neque erit requies vestigio pedis tui. Dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum, et deficientes oculos, et animam moerore consumptam. Et erit vita det vesperum? et vespere: Quis mihi det mane? propter cordis tui formidinem, qua terreberis, et propter ea quae tuis videbis oculis. Reducet te
Abbreviated transcription (Latin):
quas comed&. eo qđ nihil habeat aliud in obsidione
et penuria qua uastauerint te inimici tui. intra
om̃s portas tuas Tenera mulier et delicata quae
suꝑ terra in gredi non ualebat. nec pedis uestigiũ
figere propt᷑ molliciem et tenerritudme nimiam.
inuidebit uiro suo qui cubat insinu eius suꝑfilii
et filiae carnibus & in luuiȩ secundarum quae
egrediuntur de medio feminu eius. et suꝑliberis
qui eadem hora nati sunt. Comedent en̾im eos
clam propt̃ rerũ omnium penuriarum & obsidione
et uastitate qua opprimet te inimicus tuus intra
portas tuas. nisi custodieris et feceris om̃a uerba
legis huius quae scripta in hoc uolumine. & timueris
nometi eius gloriosũ et terribile. hoc ẽ dñm dm
tuum. Augebit dñs plagas tuas et plagas seminis
tui. plagas magnas et ꝑseuerantes infirmitates
pessimas & ꝑp&uas. et conuert& inte omnes
afflictiones aegypti quas timuisti & adhȩrebunt

Expanded text:
quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae carnibus et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt
Abbreviated transcription (Latin):
nuditate &s omniũ penuriarũ. & ponet ugum
ferreum E suꝑ ceruice tuã. donec conterat te¬
Adducet dñs suꝑte gentẽ delonginquo. et de
extremis finib terrae insimilitudinẽ aquilae
uolantis cũ impetu. cuius lingũa intellegere
non possis gentẽ procacissimã. quȩ non deferat
seni nec misereatur paruuli. & deuor& fructũ
umentorũ tuorũ ac fruges terrȩ tuae donec
intereas. et non derelinquat tibi triticũ uinũ
et oleum. armenta boum & greges ouiũ. donec
te disꝑdat & conterat in cunctis urbibus tuis.
et destruantur muri tui firmi atq sublimes
in quib habelus fiduciã in omni terra tua.
obsideberis intra portas tuas in om̃i terra quã dabit
tibi dñs ds̃ tuus. et comedes fructũ uteri tui & carnes
filiorũ et filiarũ tuarũ quas dederit tibi dñs ds
tuus inangustia et uastitate. qua opprim& te
hostis tuus homo delicatus inte et luxuriosus
ualde inuidebit fratri suo et uxori quȩ cubat
in sinu suo. ned& eis decarnibus filiorũ suorum

Expanded text:
nuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
Non occides
Non moechaberis
Furtumq non facies
Nec loqueris contra ꝓximũ tuũ falsũ testimonium:
Non concupisces uxorẽ proximi tui. non domum
non agr̃u. non seruũ. non ancillã. non bouẽ. non
asinũ. & umuersa quae illius sunt. XUIII¬
Haec uerba locutus ẽ dñs ad omnẽ multitudinem
urãm inmonte demedio ignis et nubis & caliginis
uoce magna. nihil addens amplius Et scripsit ea
induabus tabulis lapideis. quas tradidit mihi
Uos aũt postqua audistis uocẽ demedio tenebrarũ
et montẽ ardere uidistis. accessistis ad me omnes

Expanded text:
non occides non occides neque moechaberis furtumque non facies nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium non concupisces uxorem proximi tui non domum non agrum non servum non ancillam non bovem non asinum et universa quae illius sunt haec verba locutus est Dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mihi vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem a
Abbreviated transcription (Latin):
et quartã generationẽ. his qui oderunt me
Et faciens miscdiam inmulta milia diligentib
me. et custodientib p̾cepta mea III¬
Non usurpabis nomeu dñi dĩ tui frustra. quia non
erat inpunitus qui super rem uana nomen euas
ad sumpserit
bserua diem sabbati ut scĩfices eum. sicut p̃cepit
tibi dnis dĩ tuus Sex diebus operaberis. & facies
omnia opera tua. Septimius dies sabbati est idest
requies dñi di tui. non facies in eo quicquã operis
tu et filius tuus & filia. seruus et ancilla. & bos
et asinus et omne iumentũ tuũ. & peregrinus
quiẽ intra portas tuas. ut requiescat seruus et
ancilla tua sicut & tu. Memento quod & ipse
seruieris in aegypto. et eduxerit te inde dñs dĩ
tuus inmanu forti. & brachio extento Idcirco
p̃cepit tibi. ut obseruares diem sabbati
Ionora patre tuum et matre. sicut prȩcepit tibi dñs
dĩ tuus ut longo uiuas t̾epore. et bene sit tibi int̾ra
qu̾a dñs ds̃ tuus daturus ẽ tibi

Expanded text:
et quartam generationem his qui oderunt me et quartam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu memento quod et ipse servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
trans iordanen ad orientalẽ plagã. usq ad mare
solitudinis. & usq ad radices montis phasga
Uocauit moyses omnẽ tsrahelẽ. et dixit ad eum
Audi isrł cȩrimonias atq iudicia. quȩ ego loquor
inaurib ur̃is hodie. Discite ea et opere complete.
dñs cds nr̃ pepigit nobiscum foedus in oreb Non cũ
patribus inut pactũ sed nobiscũ qui in prȩsentiarũ
sumus et uiuimus facie ad faciem. Locutus ẽ nobis
in monte demedio ignis. ego sequester & medius fin
inter dñm et uos. intẽpore illo ut annuntiarem
uobis uerba eius Limuistis enim ignem. et non
ascendistis in montẽ. Et ait :¬
Ego dñs ds̃ tuus qui edurite deterra ȩgypti.
Non habebis deos alienos inconspectu tuo. Non facies
tibi sculptile. net similitudinẽ omniũquȩ incȩlo
sunt de super & quae interra deorsum. et quaẽ
uersantur in aquis subterra Non adorabis ea &
non coles. ego enĩ sum dñs ds̃ tuus Ds̃ ȩmulator
reddens iniquitatẽ patru suꝑ filios. intertiam

Expanded text:
gam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplete Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus facie ad fain monte de medio ignis. Ego sequester, et medius fui inter Deum, et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba ejus: Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait Dominus Deus tuus, qui eduxit te de terra Aegypti, Non habebis deos alienos in conspectu meo. non facies tibi sculptile, nec similitudinem omnium, quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae uersantur in aquis sub terra. non adorabis ea et non coles. ego enim sum dominus deus tuus, deus aemulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
maut in agro reppererit uir puellã quȩ desponsata
ẽ & app̃hendens concubuerit cũ illa ipse mori&ur¬
solus puella nihil pati&ur nec est rea mortis
Qm sicut latro consurgit contra fratre suum et
occidit animã eius itã puella ꝑpessa ẽ. sola erat
in agro clamauit & nullus affuit qͥliberar& eam
Si inuenerit uir puellã uirginẽ quȩ non hab&
sponsum et apphendens concubuerit cũ ea & res
ad iudicium uenerit. dabit qui dormiuit cũ ea
patri puellȩ centũ siclos argenti et habebit eã
uxorẽ. quia humiliauit illã non poterit dimit.¬
tere eã cunctis diebus uitae suae
Uon accipiet homo uxorẽ patris sui. nec reuelabit
operimentum eius
in ecclesiã dñi. usq ad detimam generationem:
Ammanites & moabites &iam post decimam
generationẽ non intrabunt eccłam dñi in ȩt̾nũ.
quia noluerunt uobis occurrere cum pane &
aqua inuia quando egressi estis de aegypto. &¬

Expanded text:
sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morisolus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum, et occidit animam ejus; ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamavit, et nullus affuit qui liberaret eam. Si invenerit vir puellam virginem, quae non habet sponsum, et apprehendens concubuerit cum ea, et res ad judicium venerit; dabit qui dormivit cum ea, patri puellae centum siclos argenti, et habebit eam uxorem, quia humiliavit eam: non poterit dimittere cunctis diebus vitae suae. on accipiet homo uxorem patris sui, nec revelabit operimentum ejus in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem. Ammonites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
senes urbis illius uirũ & uerberabunt illum
condemnantes. insuꝑcentũ siclis argenti quos
dabit patri puellȩ. qm diffamauit nom pessimu
suꝑ uirginẽ isrł. habebitq eam uxorẽ et non
poterit dimittere omni tẽpore uitae suae. Qđ si
uerum ẽ qđ obicit et non ẽ inpuella inuenta
uirginitas. eicient eã extra fores domus patris sui
et lapidibus obruent uiri ciuitatis eius & moriet᷑
qm̃ fecit nefas in isrł ut fornicaretur indomo
patris sui. et auferes malũ demedio tui Cii
Sidormierit uircũ uxore alterius uterq morientu
idest adulter et adultera. et auferesmalũ deifł
Si puellam uirginẽ desponderit uirEui
et inuenerit eam aliquis inciuitate & concubue.¬
nt cũ illa educes utruq ad portam ciuitatis
ilius et lapidibus obruentur. Puella quia non
clamauit cũ esset inciuitate uir quia humiliauit
uxore ꝓximi sui. & auferes malũ demedio tui

Expanded text:
senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir et inuenerit eam aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam ciuitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui.
Abbreviated transcription (Latin):
tecti ꝑ circuitũ. ne effundatur sanguis indomo
tua. et sis reus labente alio & inp̃ceps ruente
Nonseres uineã tuã altero semine & sementis
quã seuisti. et quae nascuntur ex uinea parit̃
sc̃ĩficentur
Non arabis in boue simul et asino. non indueris
uestimento quod ex lana linoq: contextum ẽ.
funiculos infimbriis facies ꝑquattuor angulos.
pallii tui quo operiris
Si duxerit uir uxorẽ et postea eã odio habuerit
quȩ sieritq occasiones quibus dimittat eam
obiciens ei nomen pessimũ. & dixerit uxorẽ hanc
accepi et in gressus adeam non inueni uirginem.
tollent eam pater & mat̾ eius et ferent secum
signa uirginitatis eius. ad seniores urbis qui in
porta sunt & dicet pater filiam meam dedi huic
uxorẽ quã quia odit inponit ei nomen pessimũ.
ut dicat non inueni filiã tuã uirginẽ. et ecce
haec sunt signa uirginitatis filiȩ meȩ Expandent
uestimentũ corã senioribus ciuitatis. app̃hendentq

Expanded text:
tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingretollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾a dñs ds̃ tuus dederit tibi inpossessionem . xcui¬
Non uidebis bouẽ fratris tui aut ouem errantem
& prȩteribis sed reduces fratrituo. &iam sinon ẽ
propinquus frat̃ tuus nec nosti eum. duces in
domiu tuã et erunt apudte. qua diu quȩrat ea
frat tuus et recipiat. Similiter facies deasino &
deuestimento & de omni re fratris tui quȩ perierit.
si inueneris eam neglegas quasi aliena. Si uideris¬
Siuideris asinũ fratris tui aut bouẽ cecidisse
inuia. non despicies sed subleuabis cueo xCUII
Non induetur mulier ueste uirili. nec uir utetur
ueste feminea. abhominabilis enim apud dm̃ ẽ.
qui facit haec
Siambulans ꝑuiam in arbore uel interra nidu auis
inueneris: et matre pullis uel ouis de suꝑincubantẽ.
non tenebis eam cũ filiis sed abire patieris. Captos
tenens filios ut bene sit tibi . & longo uiuas tp̃r
Cũ aedificaueris domũ nouã facies murũ xcuiiii¬

Expanded text:
quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tuo etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipiat similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi alienam si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum eo non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filiis sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cum aedificaveris domum novam facies murum
Abbreviated transcription (Latin):
substantiam inter filios suos diuidere. noni
poterit filium dilectȩ facere primogenitum &
p̃ferre filio odiosae. sed filium odiosȩ agnoscet
primogenitum. dabitq ei dehis quae habuerit
cuncta duplicia: Iste ẽ enĩ principiũ liberorum
eius. & huic debentur primogenita. XCIII
qui non audiat patris ac matris imperium. et
cohercitus oboedire contempserit. apphendent
eum et ducent ad seniores ciuitatis illius &
proteruus et contumax ẽ. monita nr̃a audire
contempnit. cõmessationibus uacat . & luxuriae
atq conuiuiis. lapidibus eum obruet populus
ciuitatis et morietur. ut auferatis demedio uri.¬
et uniuersus isrł audiens ꝑtimescat. XCU¬
Quando peccauerit homo qđ morte plectendũ ẽ.
et adiudicatus morti appensus fuerit inpatibulo.
non ꝑmanebit cadauer eius in ligno sed in eadem
die sepelietur. quia maledictus ado ẽ qui pend&
in ligno. et nequaqua contaminabis terrã tuam

Expanded text:
substantiam inter filios suos dividere non substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit, cuncta duplicia: iste est enim principium liberorum ejus, et huic debentur primogenita. B. XCqui non audiat patris ac matris imperium, et coercitus obedire contempserit: apprehendent eum, et educent ad seniores civitatis illius, eprotervus et contumax est, monita nostra audire contemnit, comessationibus vacat, et luxuriae atque conviviis: lapidibus eum obruet populus civitatis, et morietur, ut auferatis maluiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
et non reputes sanguine in nocentẽ inmedio
populi tui isrł. et auferetur ab eis reatꝰ sanguinis
Tuaũt alienus eris ab innocentis qruore qui
fusus ẽ cũ feceris qđ p̃cepit dñs xcii¬
Siegressus fueris ad pugna contra inimicos tuos.
et tradiderit eos dñs ds̃ tuus in manu tua
captiuosq duxeris. et uideris innumero captiuo
mulierẽ pulchram et ad amaueris eã uoluerisq
habere uxorẽ. introduces in domũ tuã quae
radet cȩsariem & cirtucid&s ungues. et depon&
uestẽ inqua capta ẽ. sedensq indomo tua flebit
patre et matre suã uno mense. & postea intrabis
acleam dormiesq: cũ illa. et erit uxor tua
Sinaũt postea non sederit in animo tuo dimutes
eam liberam. nec uendere poteris petunia nec
opprimere ꝑpotentiã. quia humiliasti eam
ihabuerit homo uxores duas unam dilectã .xc iii¬
et alterã odiosam genueritq ex ea liberos. et
fuerit filius odiosae primogenitus uolueritq:

Expanded text:
et non reputes sanguinem innocentem in medio et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit DSi egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos, et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua, captivosque duxeris, et videris in numero captivorum mulierem habere uxorem; introduces in domum tuam, quae radet caesariem, et circumcidet ungues, et deponet vestem, in qua capta est, sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque
Abbreviated transcription (Latin):
daturus ẽ tibi hominis cadauer occisi & ignorat᷑
cȩdis reus. egredientur maiores natu & iudices tui
et metientur aloco cadaueris singularũ ꝑcircuitũ
spatia ciuitatum. et quã uiciniorẽ cȩteris esse
ꝑspexerint seniores ciuitatis eius. Tollent uitula
de armento quae non traxit iugũ nec terra scidit
uomere. et ducent eam ad uallem asperam
atq saxosam. quae numqu̾a arata ẽ nec sementẽ
recepit. et cȩdent inea ceruices uitulȩ.
Accedentq sacerdotes filii leui quos elegerit
dñs dis tuus ut ministrent ei. et benedicant
in nomine eius et aduerbũ eorũ omne negotiũ.
et quicquid mundũ uel inmundũ ẽ iudicetur.¬
et ueniant maiores natu ciuitatis illius ad
interfectũ. lauabuntq manus suas suꝑ uitulã
quae inualle ꝑcussa ẽ et dicent: Manus nr̃ae
non effuderunt hunc sanguinẽ nec oculi uidert̃
propitius esto porulo tuo usrł que redemisti dñs

Expanded text:
daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reus egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus Deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine
Abbreviated transcription (Latin):
masculini ẽ in ore gladii. absq mulieribus et
infantibus Iumentis et ceteris quȩ inciuitate st̃
omnẽ pretdã exercitui. diuides et comedes de
spolus hostium tuorũ. quae dñs ds̃ tuus dederit
tibi. Sic facies cunctis ciuitatib quȩ ate procul
ualde sunt & non sunt dehis urbibus. quas in
possessione accepturus es. Dehis aut ciuitatib
quae dabuntur tibi nullum omnino ꝑmittes
uiuere. sed interficies in ore gladii. H& eum
uidelic& amorraeum et chananȩum pherezȩum
p̃cepitꝰ tibi dñs ds tuus. neforte doceant uos
facere cunctas abhominationes quas ipsi operati
Quando obsederis ciuitatẽ multo tẽpore et muni¬
tionibus circũ dederis ut expugnes eam. non
succides arbores dequib uesci potest. nec securib:
ꝑ circuitũ debes uastare regionẽ. Qm̃ lignũ ẽ
et non homo. nec potest bellantium contra te
augere numerum. Siqua aũt ligna non sunt
pomifera sed agrestia. et inceteros apta usus

Expanded text:
masculini est in ore gladii absque mulieribus et masculini est in ore gladii absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae Dominus Deus tuus dederit tibi sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere sed intevidelicet et Amorrhaeum, et Chananaeum, Pherezaeum, praecepit tibi Dominus Deus tuus: ne forte doceant vos facere cunctas abominationes, quas ipsi operati Quando obsederis civitatem multo tempore, et munitionibus circumdederis ut expugnes eam, non succides arbores de quibus vesci potest, nec securibus per circuitum debes vastare regionem: quoniam lignum est, et non homo, nec potest bellantium contra te augere numerum. Si qua autem ligna non sunt pomifera, sed agrestia, et in caeteros apta usus,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cõmunem. et dequa uesci omnibus liceat:¬
Uadat et reuertatur in domũ suam. neforte
moriatur in bello. et alius homo eius fungatur
non accipit eam. uadat et reuertatur indomũ
suã. neforte moriatur in bello . & alius homo
accipiat eam. His dictis. addent reliqua et
loquentur ad populum: Quis ẽ homo formi¬
dolosus et corde pauido. uadat & reuertatur
indomũ suã. ne pauere faciat corda fratrum
suorũ sicut ipse timore ꝑterritus ẽ Cumq
siluerint exercitus duces et finem loquendi
fecerint: unus quisq: suos ad bellandum
cuneos preparabit.
iquando accesseris adexpugnandã ciuitatem.
offeres ei primũ pacẽ. Si receperit & aperuerit
tibi portas. cunctus populus qui in ea ẽ saluabit᷑.
it serui& tibi subtributo. Sinaũt foedus in ire
noluerint et coeperint contra te bellum. ob¬
pugnabis eam. Cũq tradiderit dñs ds̃ tuus illã
inmanu tua. ꝑcuties omne qđ in ea generis

Expanded text:
esse communem, et de qua esse communem, et de qua Vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo eius fungatur non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat eam his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tributo sin autem foedus inire noluerint et receperint contra te bellum obpugnabis eam cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut fratri suo facere cogitauit. et auferes
malũ demetlio tui ut audientes ceteri timorẽ
habeant. et nequaqu̾a talia audeant facere
Non misereberis eius sed anima proanima. LXXXUII¬
oculũ pro oculo dentẽ prodente. manũ ꝓmanu.
pedẽ propede exiges LxxXUIIi uus¬
Si exieris adbellũ contra hostes tuos et uideris
equitatũ & currus et maiorẽ quam tu habes
aduersarii exercitus multitudine nontimebis
eos. quia dñs ds̃ tuus tecu ẽ qui eduxit te de
terra aegypti. Appropinquante aũt ia proelio
stabit sacerdos ante aciem et sic loquatur ad
populũ. Audi isrł. uos hodie contra in imicos
u rõs pugnã cõmitatis. non ꝑtimescat cor urm
Nolite m&uere nolite cedere. nec formidetis
periculo Duces quoq ꝑsingulas turmas audi
qui aedificauit domũ noua et non dedicauit eã
uadat et reuertatur indomũ suam neforte
moriatur inbello. et alius dedic& illã. Quis ẽ
homo qui plantauit uineã et nec dum eã fecit

Expanded text:
sicut fratri suo reddere cogitauit, et auferes sicut fratri suo reddere cogitauit, et auferes malum de medio tui: ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere. non misereberis eius, sed animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede exiges. Et alibi Si exieris ad bellum contra hostes tuos, et videris equitatum et currus, et majorem quam tu habes, adversarii exercitus multitudinem, non timebis eos: quia Dominus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de terra Aegypti. Appropinquante autem jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis, non pertimescat cor vestrum, nolite metuere, nolite cedere, nec formidetis periculo. Duces quoque per singulas turmas, aqui aedificavit domum novam, et non dedicavit eam? Vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet eam. Quis est homo qui plantavit vineam, et necdum eam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
uitae eius. surgensq ꝑcusserit eũ et mortuus
fuerit : Eugeritq ad unã desupra dictis urbibus
Mittent seniores ciuitatis illius & arripiant eũ
deloco effugu. tradentq: inmanu proximi cuius
sanguis effusus ẽ & morietur nec misereberis eius.
et auferes in noxiũ sanguinẽ de isrł ut bene sit tibi
Non assumes et transferes terminos proximi tui. lxXXU
quos fixerunt priores in possessione tua. quam
dñs ds tuus dabit tibi interra quam acceperis
possidendam¬
Non stabit testis unus contra aliqu̾e quicquid
illud peccati et facinoris fuerit sed inore duorũ
aut trium testium stabit omne uerbu Sist&erit
testis mendax contra homine accusans eum
pͥuaricationis. stabunt ambo quorũ causa est¬
ante dñm in conspectu sacerdotii et iudicum. qui
suerint in diebus illis. Cũq diligentisime per¬
sonitantes inuenerint falsum teste dixisse
contra fratre tuũ mendacium. reddent ei

Expanded text:
vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminquos fixerunt priores in possessione tua, quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra, quam acceperis possidendamNon stabit testis unus contra aliquem, quidquid illud peccati et facinoris fuerit: sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum. Si steterit testis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis, stabunt ambo, quorum causa estante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum qui fuerint in diebus illis. Cumque diligentissime perscrutantes, invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium: reddent
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝑcusserit & occiderit. hic ad una supra dictarũ
urbium confugiet & uiuet. ne forsitan proximus
eius cuius effusus ẽ sanguis dolore stimulatus
ꝑsequatur. et apprehendat eum Si longior uia
fuerit et ꝑcuti& animã eius qui non ẽ reus mortis.
quia nullu contra eũ qui occisus ẽ odiũ prius
habuisse monstratur. Idcirto p̃cipio tibi. ut tres
ciuitatis ȩqualis interse spatii diuidas. Cu aũt
dilatauerit dñs ds̃ tuus terminos tuos sicut
iurauit patribus tuis. et dederit tibi cuncta terrã
qua eis pollicitus ẽ. sitamen custodieris mandata
eius et feceris quae hodie p̾cipio tibi. ut diligas
dñm dm tuum et ambules inuis eius omni tẽpore.
addes tibi tres alias ciuitates et supra dictarum
trium urbium numerũ: duplicabis ut non effundat᷑
sanguis in noxius inmedio terrae quã dñs ds̃ tuus
dabit tibi possidendam. nesis sanguinis reus Siqͥs
aũt odio habens proximũ suum insidiatus fuerit

Expanded text:
eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reus si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
possũ intellegere uerbũ qđ nonẽ locutus ẽ dñs.
hoc habebis signũ qđ in nomine dñi propheta
ille p̃dixerit & non euenerit hoc dñs. non locutus
ẽ sed ꝑtumorẽ animi sui proph&a confinxerit.
& id circo nontimebis eum scũ disꝑderit dñs ds
tuus gentes quarũ tibi traditurus ẽ terra et
possideris eã habtauerisq in urbibus eius &¬
in ȩdibus. tres ciuitates separabis tibi inmedio t̃rȩ
quã dñs ds̃ tuus dabit tibi inpossessionẽ. sternens
Et intres aequaliter partes tot̾a terrȩ tuȩ ꝓuintiã
diuides ut habeat euicino qui ꝓpt̃ homicidium
profugus ẽ quo possit euadere. Hic erit lex
homicidȩ fugientis. cuius uita seruanda ẽ. Qui
ꝑcusserit proximũ suum nesciens. & quiheri et
nudius tertius nullũ contra eum habuisse odium
conprobatur. sed abisse simpliciter cueo insiluam
ad ligna cȩdenda et insuccisione lignorum securis
fugerit manu. ferrũq: lapsum demanubrio amicu

Expanded text:
possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius in quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem, sternens s tibi viam, et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides: ut habeat e vicino qui propter homicidium profugus est quo possit evadere. C. LXhomicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum
Abbreviated transcription (Latin):
filium suũ aut filiam ducens ꝑ ignẽ. aut qͥ ariolos
sciscit&ur et obseru& somnia atq auguria. ne
sit maleficus ne in cantator ne phytones consulat
ne diuinos. et quȩrat amortuis ueritatẽ. Omnia
enĩ haec abhominatur dñs. et propt̃ istius modi
scelera delebit eos in introitutuo. Perfectus eris
et absq macula cũ dño dõ tuo. gentes istȩ quarũ
possidebis terrã augures et diuinos audiunt.
p&isti adño dõ tuo inhoreb quando contio
congregata ẽ atq dixisti. Ultra non audiam
uocẽ dñi di mei. & ignẽ huno maximũ amplius
non uidebo ne moriar. Et ait dñs mihi. Bene om̃a
tui. et ponam
uerba mea in ore eius.
loqueturq: ad eos
omnia quae p̃cepero illi. Quiaut uerba eius
quae loquetur innomine meo audire noluerit.
ego ultor existam
Proph&a aut qui arrogantia deprauatus uoluerit
loqui in nomine meo quae ego non p̾cepi illi ut
dicer&. aut ex nomine alienorum deorũ int̾ficiet᷑
Qđ si tacita cogitatione responderis. quomodo

Expanded text:
suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et obseruet somnia atque auguria, ne sit maleficus, ne incantator, nec pythones consulas nec diuinos et quaeras a mortuis ueritatem. omnia enim haec abominabitur dominus. Et post abomiscelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo. Gentes istae, quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt. petisti a Domino Deo tuo in Horeb, quando concio congregata est, atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omniatui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. Goeneratio enĩ ꝑuersa ẽ. et infideles filii : Ipsi me
prouocauerunt in eo qui nonerat ds̃ & irritauert̃
inuanitatibus suis Et ego prouocabo eos in et qui
non ẽ populus. & ingente stulta irritabo illis
Ignis succensus ẽ infurore meo. & ardebit usq ad
inferni nouissima : Deuorabitq terrã cum germine
suo. et montium fundamenta combur&. Congregabo
suꝑ eos mala. et sagittas meas conplebo in eis
Consumentur fame et deuorabunt eos aues. morfu
amarissimo. Dentes bestiarũ inmittã in eos: cum
furore trahentium suꝑ terrã atq serpentium : Foris
uastabit eos gladius & intus pauor iuuenẽ simul
ac uirginẽ lactantẽ cũ homine sene. Dixi ubi na st̃.
irã inimicorũ distuli. neforte suꝑbirent hostes eꝙ
Etdicerent manus nr̃a excelsa. & non dñi fecit hȩc
omnia Gens absq consilio ẽ et sine prudentia.
ut inã saperent & intellegerent ac nouissima ꝓuidered̃
Quomodo ꝑsequebatur unus mille. & duos fugient

Expanded text:
 Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego provocabo eos, in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo eoss succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium svastabit eos gladius, et intus pavor: juvenem simul ac virginem, lactentem cum homine sene. Dixi: Ubinam sunt? inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent
Abbreviated transcription (Latin):
populus que ignoras et sis semper calumniam
sustinens et oppressus cunctis diebus &stupens
ad terrorẽ eorum quae uidebunt oculi tui
Pertutiat te dñs ulcere pessimo ingenib &insuris
sanariq nom possis. aplanta pedis usq aduerticẽ

Expanded text:
populus quem ignoras; et sis semper calumniam populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, quae videbunt oculi tui. Percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suis, sanarique non
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis uolatilibus cęli et bestiis terrae. & nonsit
qui ambigat. Percutiat te dñs ulcere aegypti. &
parte corporis ꝑqũa stercora digeruntur Scabie
quoq & prurigine. ita ut curari nequeas ꝑcutiat
te dñs amentia & cȩtitate ac furore mentis et
palpes in meridie . sicut palpari sol& cȩcus in tenebris
et non dirigas uias tuas. Omniq tempore caluniã
sustineas & opprimaris uiolentia. nec habeas qui
liber& te. Uxorem accipias. et alius dormiat cũea
Domũ aedifices et non habites in ea. plantes uineã
et non uindemias eã. Bos tuus immoletur corãte.
et non comedas exeo: Asinus tuus rapiatur
in conspectu tuo. et non redclatur tibi. Oues tuȩ
dentur in imicis tuis. & nonsit quite ad iuuet
Filii tui & filiȩ tuae traclantur alteri populo
uidentibus oculis tuis. & deficientib ad conspettũ¬
eorũ tota die. et nonsit fortitudo in manu tua
tnctus terrae tuae & oms labores tuos comedit

Expanded text:
cunctis volatilibus coeli, et bestiis terrae, et non sit cunctis volatilibus coeli, et bestiis terrae, et non sit qui abigat. Percutiat te Dominus ulcere Aegypti, et partem corporis, per quam stercora egeruntur, scabie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis, et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, et non dirigas vias tuas. Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et deficientibus ad conspectueorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus terrae tuae, et omnes labores tuos, comedat
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ s̃i audire nolueris uocẽ dñi dĩ tui ut custodias
et facias om̃a manclata eius et cȩrimonias quas
ego p̾cipio tibi hodie. uenient suꝑte om̃s maledic¬
inciuitate. maledictus in agro Maledictũ horreũ
armenta boum tuerũ & greges ouium tuarum:
in om̃a opera tua quȩ facies. donet conterat te &s
ꝑdat uelociter ꝓpt̃ adinuentiones tuas pessimas.
inquibus reliquisti me. Adiungat dñs tibi pesti.
lentiã . donec consumat te deterra adquam
in gredieris possidendã. Percutiat te dñs egestate
febri. & frigore ardore et ȩstu. & aere corrupto ac
rubigine . & ꝑsequatur donec pereas. Sit cȩlum
qđ supra te ẽ aeneum. & terra qu̾ã calcas ferrea.
D& dñs imbre terrae tuae puluerẽ. et decaelo
te dñs corruentẽ ante hostes tuos. ꝑ unã uiam
egrediaris contra eos & ꝑseptẽ fugias. et disꝑgaris
ꝑ om̃a regna terrae. Sitq cadauertuũ inescam

Expanded text:
od si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias od si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes maledicin civitate et maledictus in agro. Maledictum orreum armenta bovum tuorum et greges ovium tuarum. in omnia opera tua que facies, donec conterat te et perdat velociter propter adinvenciones tuas pessimas in quibus reliqulentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea det Dominus imbrem tete Dominus corruentem ante hostes tuos. Per unam viam egrediaris contra eos, et per septem fugias, et dispergaris per omnia regna terrae. Sitque cadaver tuum in escam
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ tuarũ : Benedicetq tibi interra quam
acceperis. Suscitabit te dñs sibi inpopulũ sc̃m.
sicut iurauit tibi. Sicustodieris mandata dñi
dĩ tui et ambulaueris inuiis eius. uidebuntq:
om̃s terrarũ populi qđ nomen dñi inuocatum
sit suꝑte. & timebunt te Abundare te faciet
dñs om̃ib bonis fructu uteri tui et fructu
iumentorũ tuorũ. fructu terrȩ tuȩ qu̾a uirauit
dñs patribus tuis ut dar& eam tibi: Aperiet dñs
thesaurũ suũ optimũ cęlũ. ut tribuat pluuiam
terrȩ suȩ intẽpore suo. Benedicet cunctis operib:
manuu tuarũ et fenerabis gentibus multis. et¬
ipse anullo fȩnus accipies Constitu& te dñs in
caput et non in caudã. et eris semꝑ supra & non subt̃
Si audieris mandata dũi dĩ tui quae ego prȩcipio
tibi hodie et custodieris & feceris ac non declinaueris
abeis nec ad dextera nec ad sinistra. nec secutꝰ fueris
deos alienos. neq colueris eos. CxLIii¬

Expanded text:
manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis etipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos qu
Abbreviated transcription (Latin):
innocentis. & dicet omnis populus am̃. Maledictꝰ
qui non ꝑman& insermonibus legis huius. nec eos
opere ꝑficit. et dic& omnis populus am̃ CXLII
Sin aut audieris uocẽ dñi ditui ut facias atq
custodias omnia mandata eius quȩ ego p̃cipio
tibi hodie. faci& te dñs ds̃ tuus excelsiorem
cunctis gentibus quae uersantur interra
Uenientq suꝑte uniuersȩ benedictiones istae &
app̃hendent te . sitameri praecepta eius audieris
Benedictus tu inciuitate & benedictus in agro.
benedictus fructus uentris tui & fructus terrȩ
tuae. fructusq iumentorũ tuorũ. greges ariñtoꝵ
tuorũ. et caulȩ ouium tuarum. Benedicta horrea
tua et benedictae reliquiȩ tuae. benedictus
eris ingrediens & aegrediens Dabit dñs in imicos
tuos qui consurgunt aduersũ te. corruentes
in conspectu tuo. Per unã uiã uenient contrate.
et ꝑsepte fugient a facie tua. Emitt& dñs
benedictione suꝑ cellaria tua et suꝑ om̃a opera

Expanded text:
innocentis et dicet omnis populus amen maledictus innocentis et dicet omnis populus amen maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus amen sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandatorem cunctis gentibus, quae versantur in terra. Venientque super te universae benedictiones istae, et apprehendent te: si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum tuorum, et caulae ovium tuarum. Benedicta horrea tua, et benedictae reliquiae tuae. Benedictus eris et ingrediens et egrediens. Dabit Dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emittet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. excelsa uoce. Maledictus homo qui facit
sculptile et conflatile abhominationẽ dñi. opus
manuum artificum. pon&q illud in abscondito
Et respondebit omnis populus. & dicet ameri
Maledictus qui non honorat patre suum et
matre. & dic&s omnis populus amen: Maledictus
qui trans fert terminos proximi sui. et dic& om̃is
populus ameii. Maledictus qui errare facit cȩcum
initinere. et dicet omnis populus am̃. Maledictꝰ
quiꝑuertit iudicium aduenȩ pupilli & uiduae.
et dic& om̃is popłs ameu. Maledictus qͥ dormit
cũ uxore patris sui et reuelat operimentum
lectuli eius. & dicet omnis populus am̃. Maledictꝰ
qui dormit cum om̃i iumento. & dicet omnis
populus amen. Maledictus quidormit cum
sorore sua filia patris sui uel filia matris suae. &s
dicet omnis populus am̃. Maledictus qͥdormit
cũ socru sua. & dic& omnis populus amen
Maledictus qui clam ꝑcusserit proximũ suũ. et
dicet omnis populus amei. Maledictus qui
accipit munera ut ꝑcutiat animam sanguinis

Expanded text:
. CXXXII. Maledictus homo qui facit sculptile et conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponetque illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui errare facit caecum in itinere. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui pervertit judicium advenae, pupilli et viduae. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum uxore patris sui, et revelat operimentum lectuli ejus. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum omni jumento. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui, vel matris suae. Et dicet omnis populus amen maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus amen maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus amen maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis