comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Lubrica nascẽtes ĩ plent ꝯchilia płene
S nõ oẽ mare ẽ generose fertili teste
Murice baiano melior lucrina pelloris¬
E stren arceis misceno oriñtur echini
P etiiib patulis iactat se mele tarẽtu
N ec sibi cenaꝵ quinis teme̾t arogi sĩte
Nõ pꝰ exacta tenui ꝯracioẽ saport᷑
Nec satis ẽ catapisces au̾te̾ mẽsa
I giaꝵ quib est uis apͥꝰ et qb assĩs
Ianouidus ĩ cribitũ iã c̃ seura reponet

Expanded text:
lubrica nascentes inplent conchylia lunae; lubrica nascentes inplent conchylia lunae; sed non omne mare est generosae fertile testae: murice Baiano melior Lucrina peloris, ostrea Circaeis, Miseno oriuntur echini, pectinibus patulis iactat se molle Tarentum. nec sibi coenarum quivis temere arroget artem, non prius exacta tenui ratione saporum. nec satis est cara piscis averrere mensa ignarum, quibus est ius aptius et quibus assis lan
Abbreviated transcription (Latin):
S iue est nature ħ sine artis mirꝰ utroq
F iid id erat cure quo pacto cũcta tenem
Ut pote res tenus tenui ẜmõe pactas
Ed̾ homĩs nom̃ simł an romanꝰ ain hospes
Lõea quib facies oiris illa meiñto
Ut suci melioris etut mas̃ alba rotũdis
Ponẽ namq matrẽ cohibent callosa uitllũ
Canle sub urbano ꝗ siccis creuit ĩ agris
Dulcor irriguo nihil est eluciꝰ hores
Si nesꝑtinꝰ subito te op̃pserit hospes
Ne gallina malũ respõdet dura palato
D octus erit uiuã mipto u̾sare falerno
Hec tenerã faciet p̃m̃sib optima fungis
N atura ẽ aliis male c̃dit᷑ salubres ille¬
Estates paoet quieris pũdia mons
F miet añ orauẽ q̃ legerit arbere solẽ
A nfidius forti miscebat mella fallerno
Mendose qm̃ uaciꝰ comittie᷑ uenis
Hiluisi leue decet leui p̃cordia mulso
ꝓlueris meliꝰ si dura morabit᷑ alinis
Uitulus ⁊ iuiles hñt obstantia ꝯche
Et lapati breiuis ħba s albosiññ cheo

Expanded text:
sive est naturae hoc sive artis, mirus utroque.’ ‘quin id erat curae, quo pacto cuncta tenerem utpote res tenuis, tenui sermone peractas.’ ‘ede hominis nomen, simul et, Romanus an hospes.’ longa quibus facies ovis erit, illa memento, ut suci melioris et ut magis alba rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis crevit in agris dulcior: inriguo nihil est elutius horto. si vespertinus subito te oppresserit hospes, ne gallina malum responset dura palato, doctus eris vivam musto mersare Falerno: hoc teneram faciet. pratensibus optima fungis natura est; aliis male creditur. ille salubris aestates peraget, qui nigris prandia moris finiet, ante gravem quae legerit arbore solem. Aufidius forti miscebat mella Falerno: mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: leni praecordia mulso prolueris melius. si dura morabitur alvus, mitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo.
Abbreviated transcription (Latin):
II. ã lauiẽs mubus ẽułius et hardĩe pĩoiis
Fecũda leporis sapies sectabitur arinos
Piscib atq aiub que natura et foret etas
Lũ nr̃m milli patuit quesita palato
S ũt quoꝵ ĩ oeniũ noua tmñ crustula ꝓmit
Nequaquã satis iure una ꝯsume̾ cra
Ut siꝗs solũ hmasa ne sint una laboret
Quali ꝓfundat pisces securus olino
Massica si celo suponas uina sereno
Nocturna siquid crassi ẽ tenuabit᷑ aura
Et d̾ ced odor uernis inimicus cat illa
Iuntegrũ ꝑdat lino uiciata saporẽ
Surentina nafer ꝗnuscet fece falerna
Uina colobino limũ bñ coligit ouo
Quatenꝰ una petit noluẽs aliena intellus
Tostis marcẽte squilis recreabis et afra
Potorẽ cochlea nã la tuca uinatat ac
Post uinũ stomacho parua mag̃amas hyllis
g̾ lagitat in morsus refici quĩ oĩa malit
Q uecũq mmiũdis feruẽt allata popinis
Est oꝑc p̃ciũ duplicis ꝑ nosce̾ uiris
Natura simplex cdulci ꝯstat oliuo
& pingui inisce̾ mero imuriaq dcebit¬

Expanded text:
am Laurens malus est, ulvis et harundine pinguis. fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum. sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. nequaquam satis in re una consumere curam, ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret, quali perfundat piscis securus olivo. Massica si caelo suppones vina sereno, nocturna siquid crassi est tenuabitur aura et decedet odor nervis inimicus; at illa integrum perdunt lino vitiata saporem. Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo, quatenus ima petit volvens aliena vitellus. tostis marcentem squillis recreabis et Afra potorem coclea; nam lactuca innatat acri post vinum stomacho; perna magis et magis hillis flagitat inmorsus refici, quin omnia malit quaecumque inmundis fervent allata popinis. est operae pretium duplicis pernoscere iuris naturam. simplex e dulci constat olivo, quod pingui miscere mero muriaq
Abbreviated transcription (Latin):
I mpoĩta haul unꝙͣ miẜa formidiẽ pͥuet
A dde supra dictis ꝙ nõ leuiꝰ ualeat naz
Sie uicariꝰ est ꝗ ẜuo paret utimos
Quc̃ neq paupies ncq mõs nͨ uincula t̾rent
Responsare cupidnib ꝯtẽpnera honores
Fortis et s̃ se ip̃o totus terͣes atq rotũdꝰ
E ntni nequid ualeat ꝑ leue morari
I nquẽ manca ruit suͣꝑ fortũa põt ne
E a his ut ꝓpͥu noscere quiq calẽta
Posat te mulier uexat forib q reulsu¬

Expanded text:
posita haud umquam misera formidine privet? adde super, dictis quod non levius valeat; nam, sive vicarius est, qui servo paret, uti mos quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, externi nequid valeat per leve morari, in quem manca ruit semper fortuna. potesne ex his ut proprium quid noscere? quinque talenta poscit te mulier, vexat foribusque repulsu
Abbreviated transcription (Latin):
T e duce ꝑpueros hostili morie refert᷑
Qdu̾sarius est nͣ lacus adria donec
Aruriu uesox uictoria sconde coronat᷑
¶S sentire suis studiis qͥ crediderit te
asuror utͦq tuũ laudabit pͣollice ludu¬
¶ Qritius ut morieam si ꝙͥ mõ itoris. eges tu
Q iud de qͦ uͣuo ⁊ cui dicas sopr uideto
ꝓ cõtattrem fugito. nam gariulus idem est.¬
A ͣ ec rerinẽt patule coͣmissa fidelit᷑ aures:
Et semel emissu uolat itreuocabile uerbuez¬

Expanded text:
te duce per pueros hostili more refertur; adversarius est frater, lacus Hadria, donec alterutrum velox Victoria fronde coronet, consentire suis studiis qui crediderit te, fautor utroque tuum laudabit pollice ludinus ut moneam si quid monitoris eges tu quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevocabile verbu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aithanum neque ta stfutaberis ullius unc̃m
A et tua laudabis studia ⁊ aũt asiena itp̃hendes¬
¶A et cum uenati uolet ule poemamꝰ panges¬
¶T racia sic fratrum aeminoꝵ amphionis atq
erh disiluit donec suspetta seu̾o
Iricuit litȩa. frarernas cessisse putatiuᷤ
M orib̾ amphion tũ cede potentis amici
D eñib̾ impiis. quociensqͥ educet ĩ agros
⁊ tolus honorata plagis ium̃ta canesqr
S ulge ⁊ urhumãne seniũ depone camene¬
T enes ut parsitꝰ pulm̃ta laboriẜꝰ emota¬
¶e omanis solemne uiris opus utile fame pͥm̃ ꝯsstã¬

Expanded text:
Arcanum neque tu scrutaberis illius umquamet ira. nec tua laudabis studia aut aliena reprendes, nec, cum venari volet ille, poemata panges. gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atque Zethi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta: Romanis sollemne viris opus, utile famae vita
Abbreviated transcription (Latin):
G ĩte qr ⁊ m̃bris. ẜsertim cũ ualeas
ei cutsu suꝑare canem ł uiribꝰ apru
Possis adẽe uirilia ꝙͣ speciosius attt& ẜꝯsiti¬
Non est quĩ tͦtret. stis quo clamore torone
P̾ lia so̾stineas. campestria deniq seuamꝰ
S iliciãm puer ⁊ cantabrica bella tullisti
S ubduce q templis part hoꝵ singno ifngit
Qũc ÷ si quid ab est itaͦlu adudicat ar mi¬
¶ c ne te terhas : itexcusabisis absis
Q uã uis nil extia num̾u fecisse modu᷑q
pattit linnes exertir actia pungna

Expanded text:
et membris; praesertim cum valeas et vel cursu superare canem vel viribus aprum possis, adde virilia quod speciosius arma non est qui tractet; scis, quo clamore coronae proelia sustineas campestria; denique saevam militiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigit nunc et, si quid abest. Italis adiudicat armis. Ac ne te retrahas et inexcusabilis absis, quamvis nil extra numerum fecisse modumque partitur lintres exercitus, Actia pugna
Abbreviated transcription (Latin):
Sestim̃ta dabat p̾ciosa beatua en laitt
ibiam
Cu pulcris tunitis surcet noua ꝯsiia ⁊ s̃per
Sormiẽt ĩ lutem scorto postpõet honestura
T i tu  erĩt aut olitoris adut mercede caballint¬

Expanded text:
ta dabat pretiosa: “beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consilia et spes, dormiet in lucem, scorto postponet honestum x erit aut holitoris aget mercede caball
Abbreviated transcription (Latin):
uamius sceua satis ꝓte tibi ꝯsulis ⁊ scis.
quo tãdem pacto deceat maiõrib uti
isce docͣcndus ad but. q̃ censet amitul ut si
ecus ires mo̾stiare uelit. tn aspice. si quid
rte gͣta quies. ⁊ pͥma somnus inhoram
De lectat. si te puluis. stiepitꝰ q cotatus
Si leder caupona. fecentinũ ire iubebo
Cam neq diuitib ꝯtĩgũt oaudia solis

Expanded text:
uamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid Si te grata quies et primam somnus in horam delectat, si te pulvis strepitusque rotarum, si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaud
Abbreviated transcription (Latin):
Qiu dedit hoc hodie cras si uolet aufer or ut si
Se nulerit fasces. in dingno de tͣhit idem.
Pone meu est ⁊ incyͥ. pͣono tristis q recedo
Idem si clamet furem nei eͬet õs̃ pudicum
Touthendat laciueo collũ p̃ssisse paĩnu
Mordiar obpbrus faisis mutẽq colores
f alsus honor iuuat ⁊ m̾dat infamia iͤfet
Q ui cgulta pattum. qͥ leoes iutaq seruot
Quo multe mãgetrne secant᷑ iudice lites
Quo ẜesposore : quo cause teste tenent᷑
Suri bonus: frugi. enuit negat artri sabellu¬
T Fautꝰ enĩ metuit soucam Iupus uaschatu¬

Expanded text:
i dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet, ut si detulerit fasces indigno, detrahet idem. pone, meum est inquit: pono tristisque recedo. idem si clamet furem, neget esse pudicum, contendat laqueo collum pressisse paternum, mordear opprobriis falsis mutemque colores? falsus honor iuvat et mendax infamia tqui consulta patrum, qui leges imaque servat, quo multae magnaeque secantur iudice lites, quo res sponsore et quo causae teste tenentursum bonus et frugi : renuit negitatque Sabellus. cautus enim metuit foveam
Abbreviated transcription (Latin):
auieet. ac modus. hiemet metcatorł undis
nñone ꝓsit portet fc̃uinta penusqꝰ
it bonus ⁊ sapiens audebit dice pen̾theu
cctor thoban quid me ꝓferte patigi
n diuenu ꝯoes adima bona. nẽpt pet te.
ectos areentu tollas lt ĩ manicis ꝓbuaic¬

Expanded text:
aviget ac mediis hiemet mercator in undis, annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, ar
Abbreviated transcription (Latin):
Attineit soliu̾ iouis ⁊ celestia teptat l
ꝑrincipib̾ placuisse uitis d̃ ułtira laus ÷¬
S e dit qui timuit ne ñ suced̾i estoͣ
H ic sabit ⁊ ꝑfrit. auͣt cͥtus mͥ inane est
A ut detꝰ ⁊ pmiũ recte petit expetiens uii
¶Torm rege suo Se pauꝑtate tacrtͣaes
p lus possente seu̾t distar sumas ne ꝓude
A n rapiassit qui retũ capit aͥtͣa u hc fonͦ

Expanded text:
elestia temptat: principibus placuisse viris non ultima laus esedit qui timuit ne non succederet. “Esto. hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes plus poscente ferent : distat, sumasne pudenter an rapia
Abbreviated transcription (Latin):
& tiuunat nugis armat᷑. scuic ut nõ
Sit m̃ͥ pͥma fides ꝗ uetẽ ꝙ placet᷑ ut nõ
Acrtet elatiem p̃cui etas alt̾a sordet.
Ambigit᷑ ꝙͥ eni castor scĩat aut docił płus
P tudisiũ menũti melius uia ducat an appi¬
¶Que dampnosa uenus que p̾ces alea nudat¬
Qu tenet atgenti sitis in portuna famesq
Qut pauꝑtatis pudor ⁊ fuga diues amicus
Sepe decem uitus instr̾uctior odit ⁊ horient
A ut si n odit regit ac ueluti piã matet
Plus qua se spͥaegere . uitutibꝰ ẽt priorem

Expanded text:
ugis armatus: “scilicet, ut non sit mihi prima fides, et vere quod placet ut non acriter elatrem! pretium aetas altera sordet.” ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; Brundisium Minuci melius via ducat an Appmnosa Venus, quem praeceps alea nudatquem tenet argenti sitis importuna famesque, quem paupertatis pudor et fuga, dives amicus, saepe decem vitiis instructior, odit et horret, aut, si non odit, regit ac veluti pia mater plus quam se sapere et virtutibus esse priorem
Abbreviated transcription (Latin):
I bñ io noui metues sibrime lolli ssiatis speñ .i. se̾ciliam̃¬
tͣ matͦna m̾etrici dispar erit larq
Siscosor infido scurte distabat amicus
T huit diu̾sum uicio uitiu ꝓpo maius
Asperitas agͣiestis ⁊ in cocinina qͣuisq
Q ule se ꝯmendat tonsa cute dentibꝰ atris .i. macil¬
S utꝰ ẽ mediu uicioꝵ et utrimq reductũ¬
¶ Alt in obsequiu. plus equo ꝓnus imi
Ditisor lecti sic nutũ diuitis horeret
Sic it᷑ at uoces. ⁊ uerba fadentia tollu
Ut pu̾u seuo creͬdas dic tata maĩgitto

Expanded text:
i bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciemt matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volest medium vitiorum et utrimque reductumer in obsequium plus aequo pronus et imi derisor lecti sic nutum divitis horret, sic iterat voces et verba cadentia tollit, ut puerum saevo credas dictata magistro
Abbreviated transcription (Latin):
Sui nichil ad nur̃tes inte formidim pene
S it spes fallendi nuiscebis sacta ꝓfanis
Nam de mille fabe modiis cũ sb̾ripis u aum
Sampnũ ẽ. ñ facinsis mͥ pacto lenius ito¬
¶ S it bonus omne foru quen spectat ⁊ omue

Expanded text:
tu nihil admittes in te formidine poenae: sit spes fallendi, miscebis sacra profanis. nam de mille fabae modiis cum surripis unum, damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto. vir bonus, omne forum quem spectat et omne
Abbreviated transcription (Latin):
sus dꝰ apis ⁊ rige młto min̾ i uidiech¬
¶x rudisiu comes aut tutieutũ ductꝰ ametiũ
Qui qͣtit salbia. ⁊ acbũ fugus ⁊ ymbies
Aut cista esffractam ⁊ su̾du̾ct᷑a miatica plorat¬
Nora ietet metetticis atumina. seꝑe caellam
E epe xͣucelidem t̾aptam sibi fsentis suͣti moꝵ
Aulla fides demꝑuis uerisqi dolorib̾ ad sit¬
¶ N etͣ semes intisus niuis artolłe cuiat¬

Expanded text:
o minus invidiaeque. Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica ploratrefert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attolle
Abbreviated transcription (Latin):
Qiũdlibet in su tus celebersima ꝑ loca uadit
ꝑ sona ei foret ñ in co̾cinaꝰ urͣmque
Ait mueti textam cane peius ⁊ angne
B itabit clamidem mnonet stigore. si nͣ
Setuletis panuũ. iefet.⁊ sin̾ uiuãt in eptꝰ¬

Expanded text:
quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramque; alter Mileti textam cane peius et angui vitabit chlamydem, morietur frigore, si non rettuleris pannum. refer et sine vivat inept
Abbreviated transcription (Latin):
Cue słatistippi pocior sent entia nãq¬
ꝯ  ordãte cynitu sic elũdebat ut aũit
S cu̾ior eeo ip̃e m̃. iꝰpulo tu rectius hoc
Sr lendidtus muleo ⁊ Ieenus ut me portet alat fex
Officũ facio. tu possis uilia. uersum
Sante minor. ssm uis fees te nulliꝰ qͣrentez
Sitabor uite uia si ꝯułsa ddrbit  ar¬
¶ A lt̾ purouieũ ñ exspectabit amictum

Expanded text:
cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum
Abbreviated transcription (Latin):
Sictiter ocultũ febrem st̃ tempus edendi
Sissimiles. donet manibꝰ tremor incidet u̾ctis
st ultoꝵ s puda cͣiuiata malus ulc̾a celat
Si quis bella tibi t̾ra pungnata mariq
Seruet ĩ ambiguo qͥ ꝯsulit ⁊ tibi ⁊ urbi
Dupit̾ angusti laudes agnoscere possis
Cum dupias sapiens emendatꝰq uocaai¬
R espondes neͣ tuo dit sodes noĩ o i rempe
Uir bonus ⁊ p̾dens dici delector ego actu.

Expanded text:
dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dictitet, occultam febrem sub tempus edendi dissimules, donec manibus tremor incidat unctis. stultorum incurata pudor malus ulcera celat. Si quSeruet in ambiguo, qui consulit et tibi et urbiIuppiter,” Augusti laudes agnoscere possis: cum pateris sapiens emendatusque vocarespondesne tuo, dic sodes, nomine? “nempe vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.
Abbreviated transcription (Latin):
eꝑ cũt̾ius fundus meus optimo qͥnci
arua pascat setͣum. anbacis opulent oliue
Pomis ⁊ nͣe pratis an amicta uitib uliuo
Sctibet᷑ tibi forma. loqͥuacit᷑ : sitꝰ agci
Ton tiniui mõres. ⁊̃ disocient᷑ opaca
U alle s ut uenuens dexteum latꝰ aspiciat sol
Aeͣuum dil cedens cuitũ fũgiente uaporet¬
S emꝑiez laudes ꝙͥ si rubicũda benĩgne
Corna uepies ⁊ pruna ferant si quertꝰ ⁊ ilex
Multa fruge petus. multa doͣiu iuuat u̾bia¬
B icas ad ductu ꝓpͥius frond̾e trentũ¬
P ons ⁊̃ riuo date nomͣ idonous ut nec
E tigidior tͣrac᷑am net purior ambiat hebrus
I n flimo capiti fluit u᷑tilis: urilis aluo
Hec la rebre dulces: ⁊̃ si credis amene
I n colum᷑ tͥ me pͣstant. septembribus horis¬
¶ T u tecte uinis si curas dͣt quod cudis
I actamꝰ iam p̾dem. oĩs te ioma beatũ
S uereor netui. de te plus qͣm tibĩ credis
Nene putas asiu sapiente bonoq beãt¬
ilus n eu si te p̃poł sanu recteq ualentem

Expanded text:
erconteris, fundus meus, optime Quincti, arvo pascat erum an bacis opulentet olivae, pomisne an pratis an amicta vitibus ulmo, scribetur tibi forma loquaciter et situs agri. Continui montes, ni dissocientur opaca valle, sed ut veniens dextrum latus aspiciat saevum discedens curru fugiente vaporet. temperiem laudes, quid si rubicunda benigni corna vepres et pruna ferant? si quercus et ilex multa fruge pecus, multa dominum iuvet umbra? dicas adductum propius frondere Tarentum, fons etiam rivo dare nomen idoneus, ut nec frigidior Thracam nec purior ambiat Hebrus, infirmo capiti fluit utilis, utilis alvo. hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, incolumem tibi me praestant Septembribus horis. Tu recte vivis, si curas esse quod audis, iactamus iam pridem omnis te Roma beatum; sed vereor ne cui de te plus quam tibi credas, neve putes alium sapiente bonoque beatum, neu, si te populus sanum recteque valentem
Abbreviated transcription (Latin):
Sitib in gn̾io. sp̃e iut̾tute. loco. te
C ꝑtremi pͥmoꝵ ⁊ exitimis usq pͥores
¶Iõ es auarus. abi. ꝙͥ ꝯta iam simul isbo
T ñ uicio fuec rite catet ribi pectꝰ inani
Embirõe caset mortis formidiem ⁊ ua
S õpnia. tetrores magicos. miracula sꝯoas
Noctut nos lemures. porrentaq thossala tides
Natales qͣte numꝰas angnossis araicis.
D eiuor ⁊ melior sis accedente senitra
Q uid te exempta uinat spis de płib̾ una
Euile si recre nescis decede ꝑitis
¶Tusisti satis. edisti satis. atq bibisti
Tẽpus abire tibi est. ne potũ largus equo
R ideat ⁊ pusset lasciua detentius etas:¬

Expanded text:
 ingenio, specie, virtute, loco, re extremi primorum, extremis usque priores. Non es avarus: abi. quid? cetera iam simul isto cum vitio fugere ? caret tibi pectus inani ambitione? caret mortis formidine et ira? somnia, terrores magicos, miracula, sagas, nocturnos lemures portentaque Thessala rides? natalis grate numeras? ignoscis amicis? lenior et melior fis accedente senecta? quid te exempta iuvat spinis de pluribus una? vivere si recte nescis, decede peritis, lusisti satis, edisti satis atque bibisti: tempus abire tibi est, ne potum largius aequo rideat et pulset lasciva decentius aetas
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ ferat herodis palmetis purigubꝰ̾ alt̾
Biues ⁊ ĩ portunus adumbram lucis abortu
⁊ il uestrez flamis. ⁊ ferto mitieet agt̾ũ
S it gen̾ natale comes a tẽpet astruz
N at᷑e deus humane mortał s unuz
Q q caput. uultu mutabilis alb̾ ⁊ a ter
¶Etar ⁊ exmodico qͣntũ res possit aceruo
Tollam n᷑ meruam ꝙͥ de me uidicat heres
Q s ñ plura dans ĩuen̾it ⁊ mn idem
⁊ cite uolam qͣntũ siplex hilarisq nepoti
Discrepet ⁊ qͣntũ discordet parcus auato¬
P istat enĩ sparhas tua ꝓdigus an neq sũprũ
In irus fatias. netz plura parare labores
Ac pocius puer̾ ut festis quĩqua trib̾ olim
xiquo ꝯͣtoq fruaris tẽꝑe raptim¬
¶ T aupies in mũda domus ꝓculabsit. exo

Expanded text:
ferat Herodis palmetis pinguibus, alter dives et importunus ad umbram lucis ab ortu silvestrem flammis et ferro mitiget agrum, scit Genius, natale comes qui temperat astrum, naturae deus humanae, mortalis in unum quodque caput, voltu mutabilis, albus et ater. utar et ex modico, quantum res poscet, acervo tollam, nec metuam quid de me iudicet heres, quod non plura datis invenerit; et tamen idem scire volam, quantum simplex hilarisque nepoti discrepet et quantum discordet parcus avaro. distat enim, spargas tua prodigus, an neque sumptum invitus facias neque plura parare labores, ac potius, puer ut festis Quinquatribus olim, exiguo gratoque fruaris tempore raptim, pauperies immunda domus procul absit : ego
Abbreviated transcription (Latin):
Di fit mecenas ut nemo
ꝗͣ sibi sorte.
Seu ratio dederit. seu fors
obiecerit. il la
Contentus uiuat. landet

Expanded text:
i fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu Ratio dederit seu Fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sa sequentes
O fortunati mercatores q̃uis annis
Diles ait multo iau fractus membra labore.
¶Tontra mercator. nauez iactantib austris
Militia ẽ potior: quid enĩtõcũritur hore
M omẽto. cita mors uenͥ. aut uitoria leta.
Horicolã lauolat iuris leguq pituis

Expanded text:
diversa sequentis? ‘o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris, ‘militia est potior. quid enim? concurritur: horae momento cita mors venit aut victoria laeta.’ agricolam laudat iuris legumque peritus
Abbreviated transcription (Latin):
S ub galli cantu ꝯsultor ubi hostia pulsat
lle d̾atis uadib ꝯ rure extc̃nis ĩ urbẽ ẽ
Solos felices niuẽtes clamaͬ ĩ urbe
Cet̾a de gñe hoc adeo sũt multa. loquate
De lasfare ualẽt fabiũ. ne te morẽ auddi
Quo rez d dͥncã: si quis deus en ego dicat
Iam fatiam qđ uultis. eris tu qui modo miles
Mercator. tu cõsultus mo rusticus: hĩe nos¬
U os hĩc mutatis discedite partib. eia
Quid statis uolunt. at qͣni licet ẽẽ beatis
Quid cause e. merito quin illisiupit̾ ãbas
Iratꝰ buccas inflet. neq se fore post hac
Tan facibẽ dicat uotis ut p̾beat aurẽ.
¶Pret̾a ne sic nt qui iocullaria rideus
ꝑ cura quãꝙͣ ridentẽ dicere ueru
Quiduetat. ut pueris olim dant crustula
Doctores elem̃ta uełit ut discẽ pͥma: ndi
Sed tñ amoto queramꝰ seria ludo
¶Ille grane̾ duro ter̃a qui u̾tit artro
P fidus hic caupo nules. nauteq poẽ

Expanded text:
sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est, solos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, vos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis. quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens percurram — quamquam ridentem dicere verum quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque
Abbreviated transcription (Latin):
F ama malũ gͣius q̃res trahit ãt̾ abund
P ersona satis est nõ illud qdqd ubiq
Officit eiitare bonã dꝑdere famã
R ẽ patris oblimare inalũ est ubic̃o. ꝗdĩ ter
E stã matrona ãcilla pecces ue togata
Uilius ĩ fausta fille genier hoc mis uno
N omĩe deceptus penas dedit usq suꝑq
Q uã satis est pugnis cesus fer̃oq petitus
Exclusus fore. cũ longarenꝰ foret itus.
Huic simꝰntonis u̾bis mala tanta uidẽti
Diceret h animꝰ. ꝗdius tibi: mĩꝗd ego ate
M agno ꝓgnatũ ł posso ꝯsule eunrim ⁊¬
Uellatũq stola mea cũferbuit ira ⁊
¶At quãto melora monet pugnãtia ꝙ isti
Diues opis na suȩ. tu simõ recte
Dispensare uelis. ac nõ fugiẽda petẽdis
In misere tuo uitio reꝵ nͣe labores
N il reffere putas qͣre ne peuiteat te.
Desine matronas sectarier. und laboris
P lus aurire maliẽ quã exre dec̾perefruetꝰ.
¶Mec mag̃ huic ĩt̾ niueos iuridesq lapillos

Expanded text:
fama malum gravius quam res trahit. an tibi abunde fama malum gravius quam res trahit. an tibi abunde personam satis est, non illud, quidquid ubique officit, evitare? bonam deperdere famam, rem patris oblimare malum est ubicumque. quid inter- est in matrona, ancilla peccesne togata? Villius in Fausta, Sullae gener, hoc miser uno nomine deceptus, poenas dedit usque superque quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus, exclusus fore, cum Longarenus foret intus. huic si muttonis verbis mala tanta videnti diceret haec animus ‘quid vis tibi? numquid ego a te magno prognatum deposco consule cunnum velatumque stola, mea cum conferbuit ira?’ at quanto meliora monet pugnantiaque istis dives opis natura suae, tu si modo recte dispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. tuo vitio rerumne labores, nil referre putas? quare, ne paeniteat te, desine matronas sectarier, unde laboris plus haurire mali est quam ex re decerpere fructus. nec magis huic, inter niveos viridisque lapillos
Abbreviated transcription (Latin):
Ati h rara cadat dura ĩter sepe ꝑicla:
Bic se p̾cipite tecto dediti ille flagellis
Ad mortẽ cesus fugiẽs ħͥ decidit acrẽ
P donũ inturbã. dedit ħ ꝓcõpore nũmos.
Hũe ꝑmĩxerũt calones. qͣmetiã illua
Accidit. ut quidã testes caudãq salatẽ
Dometeri fer̃o iure om̃s. galba negabat.
T utior at quãto merxẽ ĩ classe secuda
Lib̾tinaꝵ dico salustius ĩ quas
N on minus insanit ꝙͣ qͥ mechat᷑. athͥsi
Euaeres. qua ratio suaderet: q̃q modste
Munificũ eẽ licet: uelet bonus atq benignꝰ
Esse. Daret quantũ satis c̃ẽt nͨ sibi dami no
Dedecoriꝙ foreti berũ h se amplect i turuno.
B oc amat. et landat. matronã nullã egotãgo
Ut qũodã marseus amator originis ille¬
E ui patrim̃ mĩme donat fũdũq larẽq
N il fu̾it mi in quit cũ uxorib ũꝙͣ alienis.
Uerũ est cũ mĩnus ẽ cũ mẽtricib. uñ

Expanded text:
atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; quin etiam illud accidit, ut cuidam testis caudamque salacem demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat. tutior at quanto merx est in classe secunda, libertinarum dico — Sallustius in quas non minus insanit quam qui moechatur. at hic si, qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignus esse, daret quantum satis esset nec sibi damno dedecorique foret. verum hoc se amplectitur uno, hoc amat et laudat: ‘matronam nullam ego tango’, ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque, ‘nil fuerit mi’ inquit ‘cum uxoribus umquam alienis.’ verum est cum mimis, est cum meretricibus, unde
Abbreviated transcription (Latin):
P roqͥstu sũptũ facit. hic uix cͣdere pͦsin
Quã sibi nõ sit amicꝰ ita ut pat̾ ille tere̾tii
F abula q̃ misiu onato uixisse fugato
Induxͥ. nõ se perus cruciauerit atq hic¬
¶ Siꝗs nc̃ quęrat quo res hͭ ꝑtin⁊ illuc
Pũ uitãt stulti nicia ĩ ꝯͣria cũrũt:
Dalchinꝰ tunicis demissis et ãbulat. ẽ ꝙ
In gũe ad obscenũ subductis usq facetus
P astillos rufilus olet. gargoniꝰ hircũ:
Nil mediũ ẽ: sunt ꝙ nolũt totigisse nisi illas
Q uaꝵ subsuta talos tegat instita ueste
Cõtra alius nullã nͥ olentiĩfornice stãtẽ.
E uida notus hõcũ exiret fornice macte
U irtute esto ĩ ꝗt sẽ tẽtia dia catonis.
Nam simul ac uenas ĩ flau̾t tetͣ libido
Huc uͦiuenes equ̾u descende̾. nõ alienas
Permolere uxores: nolĩ laudarier ĩ quit
S ic me mirator eũni cupiẽnius albi.
Qui mechis nõ uultis ut oĩ parte laborẽt
Ut q illis multo cõrupta dolore uoluptas.

Expanded text:
pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. siquis nunc quaerat ‘quo res haec pertinet?’ illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui inguen ad obscaenum subductis usque; facetus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: nil medium est. sunt qui nolint tetigisse nisi illas quarum subsuta talos tegat instita veste, contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. quidam notus homo cum exiret fornice, ‘macte virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. qui moechis non voltis, ut omni parte laborent utque illis multo corrupta dolore voluptas
Abbreviated transcription (Latin):
S am satis este ne me espini scrinia lipꝑi
Cõpillasse putes. u̾bũ nõ ampliꝰ adddã¬
O bnbaiaꝵ collegia phar ma cõpole¬
Mendici. mime balatrones. ħ genꝰ oẽ
M estu ac solicitũ ẽ cantoris mõte tigelli.
Quippe benignꝰ erat. ꝯͣ hic ne ꝓdious ẽẽ
Dicatur metuẽs: ĩ opi dare nolit᷑ amico¬
Qu̾o frigus durã q famẽ depelle̾ possit
Hñc si ꝑcũteris. aui cur atq parẽtis
B reclarã ĩ gͣta stringat malus ĩ oliuuerẽ
Omĩa ꝯductis coemẽs obsonia nũmis.
Bordidus atis animi ꝙ parui nolit habi
R espondet. laudat᷑ abhis. culpat᷑ ab illis i¬
¶ Fnsidius uappe famã timet ac nebulonis
Dines agris. diues poĩtis ĩ fenore numis
Q uinas hic capiti m̾cedes exegit. atq
Q uanto ꝑdi tior qsq est. tanto acꝰ urget
N omina sectatur mõ sũpta ueste uirili
S ubpatrib duris tironũ. maxĩe quis nõ
I upit̾ exclamet simulat audiuit. at ip̃e  in

Expanded text:
. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi . iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addabubaiarum collegia, pharmacopolaemendici, mimae, balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli. quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse dicatur metuens, inopi dare nolit amico, frigus quo duramque famem propellere possit. hunc si perconteris, avi cur atque parentis praeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem, omnia conductis coemens obsonia nummis, sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae famam timet ac nebulonis dives agris, dives positis in fenore nummis: quinas hic capiti mercedes exsecat atque quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; nomina sectatur modo sumpta veste virili sub patribus duris tironum. ‘maxime’ quis non ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se
Abbreviated transcription (Latin):
No unꝙͣ ẜuo melius uestiret. adusq
Duppͥmũ tempꝰ. ne se penuria uictus
O ppͥmeret metuebat at hũc lib̾ta securi
Ut nomẽtanꝰ:ꝑois pugnãtia secũ
Frõtib adu̾sis cõponẽ nõ ego auaꝵ
Cn uetote fieri nappa nbeo aut nebuloez
Est int̾ thanain quidã soceꝵ u̾selli
Est mosͣ in reb. sũt certi deniq fines
Q uos ultra citra  neꝗt ꝯsistere rectĩ
¶lluc un abii redeo. nemõ ut auarus
Se põbet. ac pociꝰ laudet diu̾sa seq̃ntes
Ruodq aliena capella gerat distñtiꝰ uber
T abescat. ñise maiori panꝑioꝵ¬
Turbe ꝯparet. hũe atq hũc supare labor
Sic festinanti sẽ ꝑ locuplectior obstat.
Ut cũ carcerib missos rapit unoula enr̃ꝰ
Instat equis auriga suiꝰs uincẽtib allũ
P retitum tẽpnẽs extremos ĩ t̾ euntẽ:
O ñ fiti ut raro ꝗ se uixisse beatũ
Dicat.: et exacto ꝯtñtus tẽpẽ uite
E dat uiti conuiua satur reꝑire q̃amus¬

Expanded text:
non umquam servo melius vestiret, ad usque non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori paturbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ A n uigilare metu exanim̃e: noctes ꝙ diesq
F ormidare malos fures ĩ cendia ẜuos:
M ec te cõpillent fugientes: hoc iuuat. hoꝵ¬
¶Et si cõdoluit tẽptatũ frigore corpus:
Rut alius casus lecto affixit. habes qui
A ssidoat. fom̃ta paret. medicũ roget ut te
Suscitet. ac redat natis carisq ꝓpinꝗs:
¶Mõ nxor saluũ te uult: nõ filius. oem̃s
Uicini oderũt. noti pueri. atq puelle:
Miraris. cũ tu aroẽto post oĩa ponas¬
D i nemo p̾stet quẽ nõ merearis amorẽ:
¶At si cognatos nullo natã labore
Q uos tibi dat retineͬ uelis. ẜuareq amicos.
Infelir oꝑa ꝑdas: ut siquis asellũ
I ncampo doceat parẽte curere frenis.
¶Deniq sit finis querẽdi. cũq habeas plus
P auꝑiẽ metuas minus.et finire laborẽ
I ncipias parto qd̾ auebas. ne facias qd̾
Humidius quidã nõ loga ẽ fabuladiues
Ut metiretur numos: ita sordidꝰ. ut se

Expanded text:
 an vigilare metu exanimem, noctesque diesque  an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horat si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponas, si nemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tu plus laudes cumeris gͣnaria nr̃is:
Ut tͥ sisit opus liquidi nõ amplius urna
Uel cyatͥb: dicas magno de flumĩe mallẽ
Quã ex ħ fõticulo tantũdẽ sumẽ: eo fit
P lenior ut si quos delectet copia nisto.
Cũ ripa simul auulsos anferat aufichꝰ acer
At qui tantillo eget quãto ẽ opus.is n limo
Turbatã haurit aquã nͨ uitã amittit ĩ ũdis.
¶At bona pars homĩu decepta cupidine falso
N il satis ẽ ĩ quit. qr tauti ꝙͣtu habeassis.
Q uid fatiãs illi: iubeas miẜu eeͣ libẽtꝰ:
Q tenus ia facit ut quida memõat᷑ athenis
Bordidus. ac dines ppłi ꝯtempnere uoces
Sic solitus. ppłs me sibilat: at mͥ plando
Ip̃e domi. simul ac numos ꝯtẽplõ ĩ archa
¶Tantalus alabris sitiens fugientia captat
Flumĩa: quid rides: mutato nomĩe d̾te
Fabula naͣtur cõgestis undiq saccis
Panis ematur holus. uini sextariꝰ. adde
Q iiis humana sibi doleat nat᷑a negatis.¬

Expanded text:
cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso ‘nil satis est’, inquit, ‘quia tanti quantum habeas sis’: quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.’ Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides? mutato nomine de te fabula narratur: congestis undique saccis panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negatis.
Abbreviated transcription (Latin):
A uolices mare qui curũnti. hac m̃te laborez
S ese ferre. senes ut motia tuta recedãt¬
S iũt: cũ sibi sint o cõtesta cibaria. sicut
P aruula naz exemplo ẽ magni fõmica labos
Que simul ĩ u̾sum ꝯtristat aquarꝰ annũ
Hõ usq ꝓrepit. et illis utitur añ
Quesitis patiens. eũ te neq feruidꝰ aestus
D imoueat lucro n hienis. iois mare fer̃u¬
M il obstet tibi. dũ ne sit ditior alter
¶Cuid iuuat immensũ te aͣrgẽti põdꝰ ⁊ auri
Furtiz deffossa timidũ d ponere terra :
Q uod si ꝯminuas uile reddigatur ad assez.
At ni id fit: quid ht̃ pulcri aceruus ꝯstructꝰ
Milia frum̃ti tͦua triuerit area centũ.
Nõ tuus hoc capi et plusꝙͣ nĩs uent̾. ut si
R eticulum panis uenales iut̃ onusto
F orte uehas humero nichilo plus accipiaᷤs ꝗ̃
Qui nil portarit: uł dic quid referat ĩ tra
NN a ture fines iuiuenti. iugera centũ. an
Dille areti. at suaue ẽ ex magno tollẽ ac̾uo
D ũ exparuo nobis tantudẽ haurire relĩqͥs.

Expanded text:
audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere terra? quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uic quuid quesietat uente donabat auãto
Aus raulin abstulerat. parinas cenatat b
iis ÷ agnirũ tribus uesis ꝙ satis esset
S oͥuitetꝰ ut uertes lãma candente. negotũ
S icrter uitendos cortecrus hestius idena
Eb qͣuid erat nactus p̃de maioris ubi oe
A iebat s quł ꝯmedũt bona cũ sit obeso
Au meliꝰ tudo. nil uulua pulcrius ampla.

Expanded text:
uidquid quaesierat, ventri donabat avaro. aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne aiebat, “si qui comedunt bona, cum sit obeso nil melius turdo
Abbreviated transcription (Latin):
Qitem tu fãscidis habitatũ qũc srcis:
Quĩq bonos solitũ. baripa dimude pattes
Tertem spinas. aĩo ne ego fortlantus
E uelas agro ⁊ melior sit oratiꝰ anmes
S eom ius lamie pietas ⁊ cuia aoid¬

Expanded text:
quem tu fastidis, habitatum quinque focis et quinque bonos solitum Variam dimittere patres, certemus, spinas animone ego fortius an tu evellas agro, et melior sit Horatius an res. Me quamvis Lamiae pietas et cura mo
Abbreviated transcription (Latin):
S cis lebedus ꝙͥ sit ꝯabũs destitior att
Pidenis uitus. tam̃ illic iiu̾t uellem
Oblitꝰq meoꝵ. obliuisendus ⁊ illis
Neptimũ ꝓcul exteria spectatẽ suientẽ
E neq ꝙͥ capua romã petit imbi lutoqi
A̾ sꝑsus. nolet in caupona uiũt. nec qui
ẜ tigns collegit furnos : balnea laudat.
U u forrunatam plene p̃stantia uitam
¶N et si te ualidus: iactau̾it aust̾ ⁊ alto¬
ꝑ d cuto nauem tns egeũ mate uendas
In eolumi rodos ÷ nytolene pult facit. ꝙ

Expanded text:
scis Lebedus quid sit: Gabiis desertior atque scis Lebedus quid sit: Gabiis desertior atque Fidenis vicus; tamen illic vivere vellem, oblitusque meorum, obliviscendus et illis, Neptunum procul e terra spectare furentem. Sed neque qui Capua Romam petit, imbre lutoque aspersus, volet in caupona vivere; nec qui frigus collegit, furnos et balnea laudat ut fortunatam plene praestantia vitam; nec si te validus iactaverit Auster in alto, idcirco navem trans Aegaeum mare vendas. In
Abbreviated transcription (Latin):
Pellebat donec minor ĩ certamine lonco
I n plorauit opes hõis. frenũq recepit
S postqͣm uictor uiolens discessit ab hoste¬
P d̾ equitẽ dorse ñ fienũ depulit ore¬
S. it qͥ pauꝑiem. u̾itus pociore metallus
⁊ ibꝰ rate caret. dñm uehet ĩ ꝓbus attr
Seruer en̾niũ qͥa parno nestiet uti.¬
¶ T ui nͣ ꝯueniet sua ces. ut calceus olim
S i pede maior erit. st̾uertet siminor uretz
¶T et̾ sorte tua. uiuis sapienter aristii
N et me dimittas ĩ castigatũ ubi pluta
ꝯ aete qͣm satis t̃. at no cessarte uidebor
I nꝑat aut ssut collecta pecuna cuiaz
ħ mbi dictabam post fanũ puti̾e nicune
E xcepto ꝙ nͣ simł esses ad cet̾a letꝰ
ust tibi uisa chios bullati notaꝙ lesbos
quid qͣtumaͣ lamos. quid crocsi rrgie sarois
S mina ꝙ: cholophon maiora minora u̾e fam
Cu̾ctam ẜcampo ⁊ tybetino flumine sordẽt
An uenit i uotũ. iralicis ex urbib una
An lepion landas odio matis atq uiaꝵ

Expanded text:
pellebat, donec minor in certamine longo imploravit opes hominis frenum que recepit; sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis libertate caret, dominum vehet improbus atque serviet aeternum, quia parvo nesciet uti. cui non conveniet sua res, ut calceus olim, si pede maior erit, subvertet, si minor, uret. Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi, nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, nem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacunae, excepto quod non simul esses, cetera d tibi visa Chios, Bullati, notaque Lesbos, quid concinna Samos, quid Croesi regia Sardis, Zmyrna quid et Colophon? maiora minorave fama, cunctane prae Campo et Tiberino flumine sordent? an venit in votum Attalicis ex urbibus una, an Lebedum laudas odio maris atque viarum?
Abbreviated transcription (Latin):
N enͣpe iͨ tet uanas nutͥt᷑ silua coliłpnas¬
⁊ audat᷑ q domus lõgusq ꝓspicit aetos
Nat̾am expelles fuita tñ usq ret̾uiet
E t mala p̃tunpet fuitin fastigia uictrix
N d qui si donio ꝯtend̾e callidus oitro
N escit aqui natẽ potãtia uelleia sucuit
Ceitius accipiet dampnũ ꝓpiꝰq medullis
Q uã qui ñ pot̾it u̾a distinguere falso
Tue tes plus mmio de letrauere set̃de¬
O utate qͣcient. si ꝙͥ mi tabtie pones¬

Expanded text:
nempe inter varias nutritur silva columnasnempe inter varias nutritur silva columnas, laudaturque domus longos quae prospicit agros. Naturam expelles furca, tamen usque recurret, et mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae, mutatae quatient. si
Abbreviated transcription (Latin):
S ic ceo maioris. fugiens obꝑbria culpe
Etontis ad urbane descendt p̃mias y si
De positũ laudas obamici iussa budore.
Soube tiu areis hũc ⁊ fortẽ crede bonũq¬
rbis amatorẽ fuscũ saluart iubemꝰ
gutis amatoreł hat ĩ te silic una
& ultũ dissimiles. ad cet̾a pene ꝯemelli
Ad nuimꝰ pailtꝰ. ueruli notiq colu̾bi
T n nidu setuas. ego laudo turis amtui
R iuos. ⁊ musco cutũ lita saxa nem̃q¬
Q ue uos ad clũ. fertis rumore. scdo¬
o ͥ t ꝙ sacetdotis fugituius siba tetuso¬
ꝑ: ane erco iam mellitis potiore placẽtis¬
. iuere nate. si ꝯueuient̾ oportet
p. b̾ende q domoͣ q̃ renda ÷ area pͥmũ
N ouisti ne locũ poriore ture beato
E st ubi plus teptant hyemes c̃. ubi gͣcior auta
L eniat ⁊ rabiem canis ⁊ mom̃ta leõis¬
¶ ũ semel accepit solem futibũdus acuru᷑
E st ubi depellat sompnos mitiꝰ s̾uida ciua
De t̾uis libicis olet. aut nitet ħ̾ba lapillis
.p. utior ĩ uicis aqͣ tendit rũꝑe plunbũ.

Expanded text:
sic ego, maioris fugiens opprobria culpae, frontis ad urbanae descendi praemia, quod si depositum laudas ob amici iussa pudorem, scribe tui gregis hunc et fortem crede bonurbis amatorem Fuscum salvere iubemus ruris amatores, hac in re scilicet una multum dissimiles, at cetera paene gemelladnuimus pariter vetuli notique columbi. Tu nidum servas; ego laudo ruris amoeni rivos et musco circumlita saxa nemusququae vos ad caelum effertis rumore secundo, utque sacerdotis fugitivus liba recuso; pane egeo iam mellitis potiore placentis. Vivere Naturae si convenienter oportet, ponendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beato? est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis, cum semel accepit Solem furibundus acutum? est ubi divellat somnos minus invida Cura? deterius Libycis olet aut nitet herba lapillis? purior in vicis aqua tendit rumpere plumbum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶lusmis gabiosq petũt ⁊ frigida xuta¬
M  ut̃adus locꝰ est ⁊ diuersoria notał
ꝑ tꝰ dgendus equs. qͦ tedis ñ mͥ cumas
est itꝰ aut baias leua stomachosus habena
Dicet cques . s equi frenato est autis ĩ ore
M aior utiu populu frumͣti copia pascat¬
T olletbos ne bibant imbtes purtos ne̾ ꝑennes
I uxis aque / nam uina nichil moror illiꝰ o̾re
R ute meo possum . ꝙ uis ꝑferie patiq
Ad mate cũ ueni gen̾osum. ⁊ lene reqͥto¬
Q  uod cutas abigat. ꝙ cũ spe diuite moiet¬

Expanded text:
lusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae nam vina nihil moror illius orae: rure meo possum quidvis perferre patique; ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe di
Abbreviated transcription (Latin):
H olũ tu ĩ num̃um ueto t̾uis.inuidet usum
⁊ iugnor ⁊ petoris tibi calo aroutuss⁊ horei
O ptatꝰ epichia bos piger optat atare taballuꝰ
uã scit uiq libens. censebo exerceat aite¬
S e facit iniusum gelida cũ ꝑluor unda
ꝑmediu̾ stigus. sane ruteta telincru
de ĩctad cessantem neruis ellide morbns

Expanded text:
horum tu in numerum voto ruis: invidet usum horum tu in numerum voto ruis: invidet usum lignorum et pecoris tibi calo argutus et horti, optat ephippia bos, piger optat arare caballus. quam scit uterque libens censebo exerceat arteme facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum