comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uincianꝰ uͦ uatꝰ iussit eam in manulla torq̃n
pie et crudelissime ⁊ dire tyranne nõ es confusus hoe
amputare infemina qd̃ ip̃e in matre suisti: S ego
habro mãmillas integras in anima meci ex quib
uutrio om̃s sensus meos quos ab infaricia mea doͦ
conseaum. Tunc quintianꝰ iussit eã in carterẽ iterx
utti et iussit nulli medicoꝵ licere introire ad eam.
umiq eẽt inclusa ecte circa mediam noctẽ ne¬
uit quidã senex. quem aute cedebat puer lũis
portitor. ꝓferens diuersa medicamina in manu sua
qui se iieditum ẽẽ cõmemorabat cepit eam hiis uͥbis¬
carualem corpori meo nũꝙͣ exhibui et turbe est qd̃ tam¬
dui ab meunte etate conseruaui. ñc ꝑdami. Dicit ei il¬
le semor. Ego xͥanus sũ. et ip̃e me misit ad te. nam ego¬
apłs eius sum. et in noĩe eius sato te ẽẽ saluandã. Et cũ
hoc dixiss ab oculis eius sublatꝰ est. lc̃õ. ix̃¬

Expanded text:
uintianus| iussit eam in mammillam torqueri espondit impie et crudelis| sime et dire tyranne non es confusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis sensus meos . quos ab infantia domino consecra| ui. Tunc quintianus iussit eam in carcerem iterum mit| ti . et iussit nulli licere medicorum introire ad eam eCumque esset in| clusa .·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta in manu sua qui se medicum| esse commemorans coepit eam his uerbiscarnale meo corpore numquam exhibui . et tur| pe est . quod tamdiu ab ineunci  aetate conseruaui nunc| perdam. Dicit ei ille senior. Ego christianus sum . et noui meapostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec dixissit . ab oculis eius| sublatus est. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
d hanc nocem santti sebastiam exlamiuit mu¬
ier uoce magna diceris. Reatꝰ es tu et beneductꝰ
senno oris tui. et beati qui credunt per te xp̃m filiĩ dei
um. Ego eĩ indi cculis meis angłu ad te uenientẽ de
celo. et librũ ante oculos tuos tenentẽ. ex cunis ic̃o¬
ne unnuersa seimonis tui ꝯio decurrebat. Benedc̃i q
m omib que locut es credũt. ⁊ maledicti qui dubito¬
uerunt uł in uno u̾bo ex hiis omnib que audiersib¬

Expanded text:
d hanc vocem S. Sebastiani, exclamavit muier voce magna, dicens: Beatus es tu, et benedictus sermo oris tui: et beati qui credunt per te Christum Filium Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audier
Abbreviated transcription (Latin):
uie sit. t̾rores uũi flumina sũt: que quãtũ uis inpin
gant stat fundamentũ domꝰ mee non poterit ca dere.
ce dicens flebat cotidie et orabat et siũt siciens
bat ad martyrii coronam aitingere et promissa proxp̃i
uoĩe supplicia sustinere. Tlidẽs gͥ a frodisia mentem
eius ĩmobilẽ ꝑmari̾c. obiit ad qnͣtianũ et dixit. fa¬
cilius possũt saxa molliri et fercum in plunibum
ad duci eti sedens in tribunali. hoc inicium serinonis

Expanded text:
uiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| uiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| tem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiat ad martyrii coro| nam adtingere . et promissa pro christi nomine supplicia| sustinere. Videns igitur . afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conadduci . et sedens in tri| bunali . hoc inicium sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
nem niginis deo dicate agathe. multi faria intẽ¬
cione perquirebat ut ad eam pertingeres. Singula emi
crimina mentis sue. singuloꝵ ip̃e uicioꝵ eragitabat af¬
fectus. et ut poteris ꝑ gliam scli cupiens suam opiuo¬
nem extendere. nobilissimis ortã natalib dei famulã
uulgi. qd̾ tantus ẽẽt ac talis. qui posset eciã expectabiliũ
sibi subiugare personas. lco .iiͣ.⁊¬
pant libidinosus ad aspectũ uirginis pulchri
ius ad facultates eius cupiditatis sue frena laxabat.
modi ut diximꝰ furiis comp̾hensus beatã agathen a
sius fecit apparitorib coaitari. Et fecit eam cuidam
matrone tradi noĩe affrodisie. que hẽbat nouẽ filias
turpissimas sicut mater earum. lcõ .iiiͣ.¬
ce au̾t fecit ut per dies triginta cotidie blandi¬
rentur ei ut mutarent animũ eiꝰ. Et mͦ ꝓuit¬
tendo leta mͦ terrendo ꝑ asꝑa. sperabant se mente̾m sãc
Mens moa solidata est. et in xp̃o fundata. Uerba nr̃a plu

Expanded text:
m| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam pertingeret per singulam enim| criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherret ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat .modi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die blandirentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanmens mea solidata est . et a christo fundata est.| Verba+ u
Abbreviated transcription (Latin):
dibise quetũq infidelis dĩa. nõ tibi indecitur inpossibile
ut ungo pareret uirgo pariens ꝑmaneret. intellige na¬
tum dñi et non miteris uirginis partum selt gͦ frẽs
nou̾itis antiquos scõs et iustos optasse uidere qd̃ conces¬
loquens ait. Multi iusti et proph̾e uoluerunt uid̾e que
nõ uidetis et nõ uiderunt. ⁊ audire que auditis et nõ au¬
dicrunt. Multum senex iste fuit ad audiendũ serus.
nnfantẽ. et hoc illi cõcessũ erat iam decrepito qiͣ
delideranti et suspiranti et dicenti cotidie in oĩonibus
suis. Quͣdo ueniet: Qnͣdo nascetur: Qnͣdo indebo:
Putas durubo: Putas hic me uiueniet: Putas isti
eculi uidebunt. per quem cordis oculi renelabunt᷑: Di¬
cebat ista inor̃onib suis. et pro desiderio suo accepit re¬
ndit ille. agnouit. robi nouerat qd̾ aguouit:
Intꝰ est renelatꝰ qui foris est natus. roidit et aguouit
agnouit symeon infantẽtacentẽ quem occideriut
iudei imueniẽ miraeła facientẽ. Cum gꝰ cognouiss

Expanded text:
que infidelis anima, non tibi videatur impossibile ut virgo pareret, virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse videre, quod concesloquens ait: Multi justi et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non audierunt . Multum senex iste fuit ad audiendum serus, infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? quando videbo? Putas durabo? putas hic me inveniet? putas isti oculi mei videbunt, per quem cordis oculi revelabuntur? Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit reidit ille et agnovit. Ubi noverat quod agnovit? Intus est revelatus, qui foris est natus, vidit et agnovit. Agnovit Simeon infantem jacentem, et occiderunt Judaei juvenem miracula facientem. Cum ergo cognovisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ts̃ gͦ sebastianus ab insidiantib conuẽtꝰ ẽ et qr
ut diximꝰ uidebatur sub clamide latere qd̃ miles
ẽẽt dignissimꝰ .xͥ. suggessit de eo p̾fectꝰ diocleciano impe¬
rator. Queni dioclecianꝰ ad se comiocaus ait. Ego te
int̾ primos semper in palacio meo habui. te contra salu¬
tem meam. ⁊ deoꝵ iniuriã hactenꝰ latiusti. Sebastianꝰ
dixit. Pro salute tua semꝑ xp̃m colui et pro statu orbis
rouiam illũ qui in celis est semper adoraui. considerãs
a lapidib auxilium petere iusaui capitis ẽẽ ⁊ naui

Expanded text:
s B. Sebastianus ab insidiantibus conventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salute ua semper Christum colui, et pro statu Romani orbis illum, qui in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani
Abbreviated transcription (Latin):
s ita absessa uuln̾ib ut a capite usq ad pedes nulla
membroꝵ pars libera remansissec. lc̃o. iiĩ¬
ccepto aũt ꝯsilio spe recuperande salutis uenit
ad tumulũ martyris nocte et dicet pagana tũ
Qd̃ duni faceret. repentina sompni fuauitate corri¬
pitur et uidet per uisũ agnem bratissimã talia sibi
mouita proferentẽ. Constant̾ age constancia. ⁊ cre
de dum ihm xp̃m filiũ dei ẽẽ saluatorem tuũ. ꝑ quẽ inͦ
consequetis õiũ miluerũ que incorꝑe tuo pateris.
saitatem. Ad hanc uocem constancia eingilat saua
ita ut nec signũ in eius membris alicuius uulnieris

Expanded text:
sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla membrorum pars libera remaneret. Accepta autem spe recuperandae salutis, venit ad sepulcrum martyris nocte; et licet pagana, tamen Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, et videt per visum beatissimam Agnem talia sibi monita praeferentem: Constanter age, Constantia, et creJesum Christum filium Dei esse Salvatorem tuum, per quem modo consequeris omnium vulnerum, quae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicujus vulneris
Abbreviated transcription (Latin):
imi gͥ parentes sc̃e agnetis assidius ꝑuoctacionib
ugulaient ad tumiulũ eius uident inmedio notis
silencio exercitum uirginũ que om̃is auro textis cicladi¬
b indute cũ uigẽti lumine preteribant. Int̾ qs̃ etiã
indent beatam agnem simili ueste fulgẽtẽ ad dexterã
uiderent parentes eiꝰ. et qui simul erant stuporẽ ic̃tis
ed bã agnes rogat scãs nirgines parũꝑ gradun
fig̾e et stans parentib suis dixit. uidete ne me¬
qi moituam lugeatis s congaudete mecũ atq congͣtu¬
lamini. quia cum hiis omnib incidas sedes accepi ⁊
illi sum tracta incelis quẽ in tercis posita tota intẽ¬
cione animi dilexi. Et hiis dcĩs ꝑtransiit. Alisio hoc pu¬
blice ab omnib qui iuderat cotidie nulgabatur. Bũ
fc̃m̃ est ut post aliquantos ad ãnos ad cõstãciã cõstã¬
tiui augusti filicim. hoc fc̃m ab hiis qui inderant uar¬
raretur. Erat ei ip̃a cõstancia uirgo prudentissima

Expanded text:
m parentes sanctae Agnae assiduis pernoctationibus vigilarent ad sepulcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram viderent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis eata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi et congratulamini; quia cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio publice ab omnibus, qui viderant, divulgata est. Unde factum est ut post aliquantos annos ad Constantiam Augusti filiam hoc factum ab his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ctuncideret infantulũ. nomenq aptaret. Deinde eci¬
am alios triginta tres dies ab ingressu templi. et inri
choro abstineret donec quadragesimo natiuitatis die
filium cum hostiis ad templũ dñi deferret. Primogẽitũ
namq omne masculini sexus scm dño uocari atq idõ
mũda queq offer deo ĩmunda ante mũdis unitari uł
Iaũt feminã peperisset mulier ĩmũda fieri iussa
est quatuor decim dieb ⁊ sexaginta sex aliis die¬
b a templi ingressu suspendi donec octogesimo natini¬
tatis die. que dies purgacionis elus nocabatur illo se
suãq sobolẽ hostiis scificatura ueniret sic si demũ ad
thorũ uiri libera redire deberet. Intuem᷑ frẽs kĩmi dili
geuciꝰ uͥba legisq ꝓposuimꝰ. et uidebimꝰ aꝑtissime ꝙͣ
beatissima dei genitrix et perpetua uirgo maria. simł
cum filio queni genuit ab om̃i fuerit legis subiectione

Expanded text:
um  Al., infantulum, nomenque aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis mutari, vel feminam peperisset mulier, immunda fieri jussa est quatuordecim diebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum vigentius verba legis quae proposuimus, et videbimus apertissime quam beatissima Dei genitrix, et perpetua virgo Maria, simul cum Filio quem genuit, ab omni fuerit legis subjectione
Abbreviated transcription (Latin):
Tcum non uiderem p̾ claritate liuinis illius
ad manũ deductꝰ a comitib nem damascum
Anamas aũt quidam uir scd̃m legẽ testi moniũ hñs
ab omnib hĩtantib indeis ueniens ad me ⁊ stars
dixit michi. Saule frater respice. Et ego eadẽ hora re¬
spexi in eim. At ille dixit michi. Deus patrũ nr̃orũ
p̾ordinauit te ut cognosceres uoluitatẽ eius. ⁊ iude¬
res iustum et audires uocẽ ẜmonĩens ex ore eiꝰ qr
eris testis eius ad om̃s hoĩes eoꝵ que uidisti ⁊ aiudisti
Et nunc quid moraris: Exurge et baptizare. et ablu¬

Expanded text:
cum non viderem prae claritate luminis illius, cum non viderem prae claritate luminis illius, ad manum deductus a comitibus, veni Damascum. Ananias autem quidam, vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus Iudaeis veniens ad me et adstans dixit mihi Saule frater respice et ego eadem hora respexi in eum at ille dixit Deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres Iustum et audires vocem ex ore eius quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audisti et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablu
Abbreviated transcription (Latin):
declarati dicẽs. Ego sum uir indeꝰ natus thrarso cilicie.
nutritus aute in ciuitate ihrłm secus pedes gamalie¬
lis. eruditus iuxta ueritatẽ pat̾ne legis enuilator le¬
gis dei existens sicut et nos omnes estis hodie. qui hãc
uiam persecutꝰ sum usq ad mortem alligans et tra¬
deus incustodias uiros ac mulieres. sicut princeps sa¬
cerdotũ mͥ testimoniũ reddit et ouines maiores natu
⁊lquib et epłas accipiens et frẽs damascum ꝑgebam
ut adduc̾em inde mictos in ihrłm et pinurntur.
aitum est aut euntte me et appropinquante da¬
masco media die subito de celo cirrun fulsit me
lux copiosa. Et decidens int̾ram audiui nocẽ dicenteui
mi. Saule saule quidine persequeris: Ego aũt rendi
Quis es dũe. Dixitq ad me. Ego sũ ihc̃ nazarenus.
quem tu persequeris. Illi aũt qui mecũ erant lumen
quidem uiderunt. uocem aũt nõ audierũt om̃s qui lo¬
quebatur mecum. Et dixi. Quid faciam domine: Et doꝰ
om̃ib que oporteat te facere. Ico .uiͣ.¬

Expanded text:
et dixit ego sum vir iudaeus natus Tarso Ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes Gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodie qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres Damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in Hierusalem uti punirentur actum est autem eunte me et adpropinquante Damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copiosa et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris ego autem respondi quis es Domine dixitque ad me ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris et qui quidem viderunt, vocem autem non audierunt ejus, qui loquebatur mecum. Et dixi: Quid faciam, Domine? Dominuomnibus, quae te oporteat facere. Et
Abbreviated transcription (Latin):
as introiret. Clauis euini celi liuga est patri. quiti
singuloꝵ nierita ceusendo apłs uuicuiq reguum celi
aut daudit aut apert. Lcõ. uͭ.¬
ou est cleuis ista mortalis artificis aptata
Inanu. s data a xp̃o potestas est indicandi. De¬
mq̃ ait ei. Quoꝵ remiseritis pcc̃a remissa eiunt et quo

Expanded text:
. Clavis enim coeli lingua est Petri: quia singulorum merita censendo, apostolus unicuique regnum coelorum aut claudit aut aperit. Non esergo clavis ista mortalis artificis aptata manu, sed data a Christo potestas est judicandi. Denique ait eis: Quorum remiseritis peccata, re
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc deu celi dñm q terre uirgo concepit peperitq uͥ¬
go atq post partum meruit manere in molata.
sit dm̃ gauisus hoc qd̾ optatũ proprio uideret lũne
ip̃m. Tu libens notis perumis precantũ regis et̾¬
in genitrix faueto claraque celsi renitens olimpi re¬
gna petisti. Sit deo nr̃o decus et potestas sit salus ꝑ¬
p̾es sit honor perhemiis qui poli sumina residet ĩ arte
triuus et unus amen. Oro.¬

Expanded text:
c Deum coeli Dominumque terrae virgo concepit, peperitque virgo, atque post partum meruit manere inviolata. sit Domini gavisus. Ob quod optatum proprio videret luminei. Tu libens votis, petimus precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus. Qui. Or
Abbreviated transcription (Latin):
tribunalib sisti p̾cepit. Et primũ quidem eam blan¬
dis sermonibus secrecius prouocat de huic terrorib
pulsat. S xp̃i uirgo nec blandimento seducitur uͤ
terrore concucitur. s eodem uultu eodẽ q aĩo perseue¬
rans. et t̾rentem similit̾ sicut blandientem deridebat

Expanded text:
tribunalibus praecepit sisti. Et primo quidem blantribunalibus praecepit sisti. Et primo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem vultu, eodem animo perseverans, et terrentem similiter sicut blandientem animo deridebat
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. Cuius iͥ organa modulatis uocib souant. Cuꝰ
mͥ uirgines iustissimus uocib cantant. Iam mel ⁊
lac. ex enus ore suscepi iam amplexib eius castis astric¬
tum est. et sanguis eius ornauit genas meas
Cuius mater uirgo ẽ. cuiꝰ pater feminã nescit. Cui
angłi seruũt. cuius pulchritudiuem sol ⁊ luna
mrant᷑. cuius odore reminiscunt mortui cuius tactu
udiens hec in sanus inuenis amore capitur ceco
et inter angustias animi et corporis anhelo
cruciabatur sp̃u. Iuter hec lecto prosteruitur et ꝑ al¬
ta suspiria amor a medicis aperitur. fiunt uotã pr̃i
que fuerant a medicis inuenta et eadem pat̾na no¬
ce que fuerant iam dicta a filio ad peticionẽ uirgĩs
reuoluñt᷑. Abnegat agnes beatissima. ⁊ se nullo prie¬
de cunus se agnes potestate iactaret. tunc quidã¬
ex parascitis eius extitit qui diceret hanc xͥanam esse ab
infaricia et magicis uerbis ita occupatam. ut xp̃m
et missa apparicione cum ingenti strepitu suis eam

Expanded text:
ant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexibus ejus castis astrictum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt, cujus pulchritudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu udiens haec insanus iuuenis amore carpitur| coeco et inter angustias animi et ccruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacjus se Agnes potestate jactaret. Exstitit quidam qui diceret hanc Christianam esse ab infantia, et magicis artibus ita occupatam, ut dicat et missa apparitione cum ingenti str
Abbreviated transcription (Latin):
petius hodie ep̃atus cathedrã suscepisse referat᷑. Rocte
ergo ecc̃e natalem sedis illius colunt ꝙͣ apostolus pro
eccãrũ salute suscepit dicente domino. tu es petrus et
suꝑer hauic petram edificabo eccam meam. łc.ii.¬
itrum itaq fundamentũ ectͣe donuꝰ nõiauit. ⁊ idõ
ẽdificii altitudo consurgit. Unde conuemient̾ psalinꝰ¬
damentum hoc in eccͣa honoretin: per quod ad celum ascẽ¬
ditur. Q d̾ natalis cathedre hodie colitur sacerdotale ho
sa obseruatio iutioduxerit. miror cur apud qͦs¬
dam uifideles hodice tam ꝑuisiosus error increuerit
et suꝑ tumulos definictoꝵ cibos et uia conferant qiͣ
Parare aliquis caris suis dicit quia ip̃e deuorat. qd̾
prestat uentri nuputat pietati. Quidpetio apło glo

Expanded text:
Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apostolus pro Ecclesiarum salute suscepit, dicente Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam . Petrum itaque fundamentum Ecclesiae i sui celsitudo consurgit. Unde convenienter Psalfundamentum hoc in Ecclesia honoratur per quod ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo Cathedrae hodie colitur, sacerdotale osa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quod praestat ventri, imputat pietati. Cessate ergo
Abbreviated transcription (Latin):
indam uir lystris infirmus pedib sedebat clan¬
dus ex utero matus sue. qui nũquã ambula¬
uerat.Mic audiuit paulũ loquentem. Qui intuitus
eum et iudeus quia hẽret fidem ut saluus fieret. di¬
xit magna uoce. Surge suꝑ pedes tuos rectus. Et
set paulus sarmentoꝵ aliqͣntam multitudinem.¬
et imposuiss suꝑ ignemi iuꝑa acalore cum procedis¬
s. inu̾asit manũ eius. Ut uero inderunt barbari
pendentẽ bestiã in mani eius. ad inuicẽ dicebant
uotiq homicida ẽ hõ hic: qui cum euaserit de mari

Expanded text:
ir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic audivit Paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fieret dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et sent et imposuisset super ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaseri
Abbreviated transcription (Latin):
gatha ixudit. Nõ solũ ingenua sũ s expectabilis
gen̾e ut orins parentela mea testatur. Quintia¬
nus respondit. Et si ingenua probaris ⁊ nobilis cur
morib seruilẽ te personam ostendis: Sc̃a agatha di¬
xit. Quia ancilla xp̃i sum: ideo me seruilem ostẽdo
ꝑsonam. Qncianus respondit. Ante ingenua eras.
et nobilis quomodo te ancillam ẽẽ c̃memoras: egn¬
tha dixit. Sũma ingenuitas ista est: inqua scrintꝰ¬
imitianus dixit. Eͥd gͦ: Nos ingenuitatem uõ
Ixmus qui seruitium xp̃i contempnimꝰ: Aga¬
tha dixit. Ingenuitas nr̃a ad tantã captiuita tem
deuenit. ut nõ solũ peccati uos faciat ẜuos uerum ⁊¬
ligno et lapidib fecit o buoxios. Quicianꝰ dixit.
Quidꝙͥ furioso ore blasphemaueris pene poterunt iũ¬
dicare. Dic tamẽ anteꝙͣ ad tormentas uenias cur de¬
orum sc̃a contempius. Agacha dixit. Noli dice̾ deoꝵ.¬

Expanded text:
it non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianus dixit et si ingenua| probaris et nobiles . cur moribus seruilem te personam| ostendis. Sancta agathe dixit quia ancilla christi sum.| Ideo me seruilem ostendo personam. Quintianus dixit| certe+ ingenua es  et nobiles quomodo te ancilla esse| commemoras. Agathe dixit summa ingenuitas ista| est . in qua christQuintianus dixit| quid ergo nos ingenuitatem non habemus qui seruitium| christi contempnemus+. Agathe dixit ingenuitas uestra| ad tantam captiuitatem deuinit . ut non solum pec| cati  uos faciat serulignum et lapedibus uos faciat obnoxios. Quintianus dixit quidquid furioso| ore blasphemaueris . poenae poterunt uindicare. Dic ta| men antequam ad tormenta uenias . cur deorum sancta contem| nis. Agathe dixit noli dicere deo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et ip̃e testatur de tribu benianim oriũdus
fuit. Cum añt iacob benediceus filios suos ueuiss ad
bñdicendũ beniamin ait deillo. Benianim lupus ra¬
par. Quid gͦ. Iupus rapax semꝑ. absit. S quid. ma
piet predam. Ad uesperam diuidet escas. Hoc in apło
pau lo impletũ est. quia et deillo dictum erat. lc̃.niͣ.¬
Am si placet audiamus illum mane rapientẽ
acceptis epłis. a principib sacerdotum ibat ut ibicũq
inueniret p̃ianos ad sacerdotes traheret et adduceret
bat spirans et anhelans cedes. hic est mane rapiẽs
Nam et qñ lapidatus est stephanus primꝰ martir¬
e pro uoĩe xͥ euidencius aderat ⁊ saulus. Et sic ade¬
rat lapidantib ut nõ ei suffic̾e̾t si tm̃ sus manib
lapidaret. uot eñ eẽt inoĩm lapidancium manib ip̃e

Expanded text:
sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat. am, si placet, audiamus illum mane rapientem, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumque inveniret Christianos, ad sacerdotes attraheret et adduceret bat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius aderat et Saulus: et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium ma
Abbreviated transcription (Latin):
nmindi delicias repromitõe. si consen sũ suũ eius coniu¬
D hec beita agnos tale fertur uiuemi dedisse i en¬
cum. Discede a me fomes peccati iutrimẽtum fa¬
cinoris pabulum mortis. Discede a me quia iam tlb
alio anatore pͥuenta sum. qui ili satis meliorate ob¬
tulit omamenta. ⁊ a malo fidei suc subarrauit me lo
nobilior et genere et dignitate. Oruauit o estiena¬
uili dextio chyrio dexteram meani et collũ meuui cin¬

Expanded text:
 si consensum suum ejus conjuhaec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum fcinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cin
Abbreviated transcription (Latin):
tes a timore passionis eripuit. ⁊ ad coronã perpetue
głie incitauit ip̃e quoq quis ess apparuit quia lum̃
in tenebris latere non potuit. Ic̃ .iiiͣ.¬
larissimis gͥ uiris mrcelliano et marco duob
gemiis fratrib pro xp̃i nomine in uintulis
constitutis cotidie solacium exhibebat. et tam ip̃is qmͣ ⁊¬

Expanded text:
tes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis q
Abbreviated transcription (Latin):
quis tumit ad altare es ibi recordatus fueris aute altare.
ałide pprnis reconciliari fcatri tuo: et tinic ueriens of¬
bt nos pugnas habentes intrinsecus. et dolos m¬
orde uensentes quasi qui bonam consciencisat
habeaitu psumimꝰ accedere ad altaie. nõ tumientes q d̾i spp¬
tum esti. Qui manducat et bibit indigne indicium sibi
manduat et bibit indigne. S dicit aliquis. Erandis lar¬
bo est imuncos diligeie. pio persetutorib exorare. Nec uoᷤ
negamnus fratres. non pariius quidem labor est in huo le¬
cuło s grande ent pͥmium infuturo. Per amorem emũ
hominis munici efficeus amicus di auimo nõ solum
amicus. s eciam filius: s ip̃e dominus dixit. Diligite mni

Expanded text:
et vade prius reconciliari fratri tuo; et tunc veniens oft nos pugnas habentes intrinsecus, et dolos icorde versantes, quasi qui bonam conscientiam habeamus, praesumimus accedere ad altare, non timentes quod scriptum est, Qui manducat et bdicit 205 aliquis: grandis labor est inimicos diligere, pro persecutoribus supplicare. Nec nos negamus, fratres, non parvus quidem labor est in hoc saeculo, sed grande erit praemium in futuro; per amorem enim unius hominis inimici efficieris amicus Dei, imo non solum amicus, sed etiam filius, si
Abbreviated transcription (Latin):
eiituit in signe enitunit insigne untutis. que nec fremẽ¬
tum seniciam formidauit. uec lapidancium ictib deuie¬
ta succubuit. Usq a deo enim interfiementes ꝑmansit
fidelitatem iudeoꝵ fident̾ argueret: et benignus pro la¬
pidantib exoiaret. Icõ .uĩ.¬

Expanded text:
enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 percredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is emĩ hõ qui aliũ incorpore ꝑ sequitur. pͥus ip̃e
nncorde persecucionẽ sustiñe cognoscit᷑. Nam si ⁊
illi quẽ insequitur aliquid de substancia sua tulerit.
maius sͥ ip̃e dispendiũ facit. qr nemo ħt iniustũ lu¬
crum sine iusto dampno. Ubi lucrũ. ibi et dampnũ.
Lucrũ in archa dampnũ in conscĩa. Tollit uestẽ. ⁊ ꝑdit
fidẽ. Acquirit peccuniã. et perdit iustĩaui. S hoc hõies
ideo faciunt quia diem nouissimũ accendere nolunt.
Si em̃ diẽ mortis sue cogitare iugiter uellẽt animũ
suũ ab omni cupiditate uł malicia cohiberent ¶Tres¬

Expanded text:
mnis enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse mnis enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse n corde persecutionem sustinere cognoscitur. Nam si etiam illi quem persequitur aliquid de substantia sua tulerit, majus sibi ipse dispendium facit; quia nemo habet injustum lucrum sine justo damno. Ubi lucrum, ibi et damnum: lucrum in arca, damnum in conscientia. Tollit vestem, et perdit fidem; acquirit pecuniam, et perdit justitiam. Sed hoc homines ideo faciunt, quia diem novissimum attendere nolunt. Si enim diem mortis suae cogitare jugiter vellent, animum suum ab omni cupiditate et malitia cohiberent. Se
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ in confessionẽ promerint. hoꝵ in ꝯsũmatõe cõpla¬
cuit. quia incipiẽtis uite pͥmordiis. ip̃e eis oocasꝰ iniciũ
głie dedit qui pñtis terininũ ĩposuit. ques herodis impie¬
tas lactentes a uatiũ uberib abstiaxit.¬
iu iure dicũt᷑ mr̃in flores quos inmedio fugore ĩ fi¬
delitatis exortos uelut primas erumpẽtes ecͣce gẽmas
queda ꝑlecutionis prima decoxit. Et ideo dignũ ẽ int̾fcis ꝓxͦ
dare uota nõ lacriuis: qr ip̃e illis fuit causa pene. qͥ extitit
et corone. ip̃e odii causa. qui ⁊ p̾mii. Parante aũt herode par
lm post indeoꝵ persecucõemi. ⁊ ad occidendũ xp̃m protaue
plebis assensũ xp̃c ad gẽtes ydoł deditas transire dignatur.
relinquens ignoranti scło colendus ĩfcit: Et quia in scrip¬
turis diuinis frẽs kini bonos et iustos uiros ꝑsecucio
uere qui faciunt. qͣm qui sustiuere uidentur lc̃o .uiͣ.¬

Expanded text:
laudem in confessione promeruit: horum in consummatione complalaudem in confessione promeruit: horum in consummatione complacuit; quia incipientis vitae primordiis ipse eis occasus initium gloriae dedit, qui praesentis terminum imposuit. Quos Herodis impietas lactentes matrum uberibus abstraxit,cuntur martyrum flores, quos in medio frigore infidelitatis exortos, velut primas erumpentes Ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. Et ideo dignum est interfectis dare vota, non lacrymas: quia ipse illis fuit causa poenae, qui exstitit et coronae; ipse odii causa, qui praemii. Parante autem Herode param post Judaeorum persecutionem et ad occidendum Christum profanae plebis assensum, Christus ad Gentes idolis deditas transire dignatur; relinquens ignoranti saeculo colendus infertur. Et quia in scripturis diuinis bonos et iustos uiros semper penere, qui faciunt, quam ii, qui sustinere uidentur. o
Abbreviated transcription (Latin):
odie fratres natalem illoꝵ infancium cõlimꝰ qͦs¬
ab herode crudelissimo rege interfectos ẽẽ. ennͣgłii
textus eloquitur. Et ideo cum suima exultacione gau¬
deat terra nr̃a. celestium militum: ⁊ tantarum pares
fecunda uirtutum. Ecce profanuis hostis nmꝙͣ beatis
pariuilis tantum prodesse potuit obsequio quantum ꝓ¬
fuit odro. lco iĩ¬
am sic̃ sacratissima p̾sentis diei festa manifestãt
Q
qnͣtum contra beatos parisulos unquitas habun¬
dauit tantum in eis gr̃a benedictionis effulsit. Geata es o
bethleem tetra iuda. que herodis regis ĩmanitatem in pũo¬
rum extinctione ꝑpesse es que sub uotempore candida¬
tam plebem in bellis infancie deo offerro meriusti. Lc̃ .iiĩ.¬
Igne tam̃ natalem illoꝵ colimꝰ. quos beaciꝰ et̾nẽ¬
uite mundꝰ edidit. ꝙͣ quos mat̾noꝵ uiscerũ partꝰ
effudit. Si quidẽ ante uite ꝑpetue adepti sunt dignitatẽ
ꝙͣ usurã pñtis acciperẽt. Alioꝵ quidẽ p̾ciosa mors mrͣm

Expanded text:
i, Natalem illorum infantium colimus quoab Herode crudelissimo rege interfectos esse, Evangelii textus eloquitur. Et ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, coelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. nam sisacratissima praesentis diei festa manifestant, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit. Beata es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctione perpessa es, quae sub uno tempore candidatam plebem imbellis infantiae Deo offerre meruisti. Digne tamen Natalem illorum colimus, quos beatius aeternavitae mundadepti sunt dignitatem, quam usum praesentis acceperint. Aliorum quidem pretiosa mors martyrum
Abbreviated transcription (Latin):
solũ nõ amiserat uerũ eciam meliꝰ qmͣ habuerat pͥus
obtiuebat. ⁊ ec itaq cuu ĩtellexiss omnia q beatꝰ se¬
bastiamis dixerat. et tantum lumẽ cuta eum iudifs
cunq omines treme facti iiaculo stupore tenerentuor
inueinebat mam omnib. ut quasi exprobrandi eeñt
qui tam euidenti asserdõi non crederent. Et gereb
etus aiduoluta rogare enu mamiũ iudiciis cepit. Ue¬
od beatus selastianus cum inderet cordis le ui.¬
reta lingue expessione declarari nõ posse causas

Expanded text:
solum non amiserat, verum etiam melius quam priussolum non amiserat, verum etiam melius quam priusobtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumen circa eum vidisset; cumque omnes tremefacti miraculi stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis sereta linguae expressi
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Qui cum beatissimꝰ consolacionib acquiescerent
et uerbera carnificum aĩo ꝑ seueranti transirent capi¬
talẽ iussi sũt subire sentenciã. ea uidel racione ut si in¬
eodẽ mom̃to quo de collandi erant sacrificiis consensis¬
sent. et parentib suis et conugib et filiis et faculta¬
Gitur cum hec beatꝰ sebastianꝰ indictus clamide. suctĩe¬
tꝰ baltheo ex ore suo proferret. subito ꝑ unam fere horam
splendore uimio decelo ueniente illuminatꝰ ẽ ⁊ sub ip̃o
splendore candidissimo pallio amictꝰ ab angelis seꝑ¬
tem clarissimis. ⁊ inuenis apparuit iuxta eũ dans ei
pacem et dicens. Tu semꝑ mecũ eris. Hec autem gere¬
bantur iutra domũ pͥmis crini nomine inchostrati
apud quem custodiebant᷑ marcellianꝰ et marcus ł̾e. ũ¬
lu nichostratus habebat uxorẽ nõie zoe. Hec aũt
sex anuos egritudinis inmmietate sua fc̃a est mu¬
tt̃i prudeũciam tamen audiendi et intelligendi nõ

Expanded text:
4. Qui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultagitur cum haec beatissimus Sebastianus, indutus chlamyde, succinctus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splendore, candidissimo pallio amictus est ab Angelis septem clarissimis, et juvenis apparuit juxta eum dans ei pacem, et dicens: Tu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. ui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non
Abbreviated transcription (Latin):
orandi gr̃a se contulerunt. Quib cum uulgi mulcitudo
aut procul ab ecc̃a benedictionem expectens obuiam ue¬
nisl. et caternatim uterq sexus uirorum ac mulierũ
ui caput osculans sciscitabatur a turba nomen
Exempło nomẽ genouete a circunstante populo edictũ ẽ.
I hunis natiuitate magno gaudio et exultacione celebra¬
tum imsterium in celo nouentis ab angelis ert enim
magna coram domino ⁊ multi eius uitam ꝓpositum¬
ti. et remissionem poc̃orum ⁊ p̾mia xͥ erunt ꝑcepturi

Expanded text:
orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen emplo nomen Genovefe a circumstante populo edictum est,n huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumti, et remissionem peccatorum et premia Christi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ spu penu uoluit᷑ ⁊ ut sui misereret᷑ exorat. lco. nĩ¬
ili misertꝰ uir pietate plems respiciens ad eu
qui peerat domini hunc inquid sumino studio
cipiebat ad hibiturũ se diligenciam pollicetur. Et dumi
huc atq illuc occuꝑationib uariis teneretur. paulo ĩ¬
dulgentius inopem haberecepit. Qui frigore uiediaq
consumptꝰ. in fornacem se balnearum imecit. Et cũ

Expanded text:
spiritu tenui provolvitur, et ut sui misereretur, exorat. Cjus misertus vir pietate plenus, respiciens ad eum qui praeerat domui: Hunc, inquit, summo studio aecipiebat adhibiturum se diligentiam pollicetur: et dum huc atque illuc occupationibus variis teneretur, paulo indiligentius habere inopem coepit. Qui frigore inediaque consumptus, in fornacem se balnearum injecit, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
Frater maure curre. quia puer qui adhauriendam aqmͣi
ꝑrexerat in lacum cecidit eũq longius iam unda ꝓtra¬
hit. Res uina et post apłm petrum inusitata secuta. Ex¬
uedictione et enim postulata atq percepta ad prĩs sui
imperium concitꝰ ꝑrexit maurꝰ atq usq ad euudem
locum quo ab uda ducebaturꝰ puer. ꝑ terram se ire exi¬
stimans super aqmͣ cucurrit eumq ꝑ capillos tenens

Expanded text:
Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit,
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ fidem integrã custodimꝰ. S dicit aliquis. Non pos¬
sum dilig̾e ininũcum meũ quem cotidie uelut hostem
pacior aiudelissimũ. lc̃ .iii¬
incumq ille es attende quid tibi fecent homo. et nõ
cynsideras quid tu feceris deo. Cum enim tiomulto
gramora in deum pcc̃a cõmiseris quare non dimittaẽ ho
mim̃ paruum. ut cibi deus dignetur dimitte mulam
Recole quid tͥ in eunͣgelio uentas ip̃a promiserit et quã
t quodammꝰ clucõem fecerit uł quale tecum pactum ĩ¬
ierit. Sienim inquit dimisentis hominib pcc̃a eorum
dimictet et uobis pater ur̃ celestis poc̃a nr̃a. Si autem¬
tis frẽs quia cum dei gracia in potestate nr̃a positum est.
qualiter a domino iudicemur. Si inqͣt dimissentis
Am sepe dra fiẽs et frequeritius dicere debeo. neuro se arã¬
uenias nemo se seducat. Qui uel inũ hominem e hos
mundo ddio ht̃. quidquid deo moperib bonis obtule¬

Expanded text:
quidem fidem integram custodimus. Sed dicit aliquis: non posquidem fidem integram custodimus. Sed dicit aliquis: non possum diligere inimicum meum, quem quotidie velut hostem patior crudelissimum. O quicunque ille es, attendis quid tibi fecerit homo, et non consideras quid tu feceris Deo; cum enim tu multo graviora in Deum peccata commini paruum, ut tibi deus dignetur dimittere totum. Recole, quid tibi in euangelio ueritas ipsa promiserit et quam tibi quodam modo cautionem fecerit uel quale tecum pactum inierit: si enim, inquit, dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet et uobis pater uester caelestis delicta \'uetis, fratres, quia cum dei gratia in potestate nostra positum est, qualiter a domino iudicemur. si, inquit, dimiseritis, am saepe dixi, fratres, et frequenter dicere debeo, nemo se circumveniat, nemo se seducat; qui vel unum hominem in hoc mundo odio habet, quidquid Deo in operibus bonis obtule
Abbreviated transcription (Latin):
dete dilectissimi fiaties aisfectũ beati stephi uide̾te
magnam et aidmmirabilẽ cauitatẽ. In ꝑsecucione põtt̃
erad et pro persecutorib supplicabat atq in illa lapidum
ruina quando alius obliuisci poterat eciami laños suos
ille dũo cõiuendabat mimicos. Quid enim dicebat ami la¬
pidareturꝰ: Dñe nestatuas illis hoc ꝑcc̃m. Plus itaq tũc il¬
loꝵ dolebat pec̃a. qmͣ sua uulnera. plus ilłaꝵ impietatem
qm̃ suam pari mortem. Et tecte plus. In illoꝵ plus qͣrpe
iniquitatem erant multa que plange in illius asi mor¬
te non erat qd̾ tebuisset doleu. lc̃.ii¬
lloꝵ impietatẽ mors sequebatur eteria. huius autem¬
uito m mortẽ uita ꝑpetua. Imittemur gͦ in aliquo di¬
lectissimi frẽs tanti magũ fidem tam p̾dari mr̃is carita¬
tem. Diligamꝰ nos hor animo in ecc̃a fr̃es mõs. quo il¬
le timo dilexit inimicos suos. S qd̾ peius est aliquori¬
ens nõ solum inimicos non diligimis. s nec amicis

Expanded text:
dete, dilectissimi fratres, affectum beati viri; videte magnam et admirabilem caritatem. In persecutione positus erat, et pro persecutoribus supplicabat, atque in illa lapidum ruina, quando alius oblivisci poterat etiam carissimos suos, ille Domino commendabat inimicos. Quid enim dicebat, cum lapidaretur? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Plus itaque tunc illorum dolebat peccata quam sua vulnera, plus illorum impietatem quam suam mortem; et recte plus. In illorum quippe iniquitate erant multa quae plangi, in illius autem morte non erat quod debuisset doleri; illorum impietatem mors sequebatur aeterna, hujus autem mortem vita perpetua. Imitemur ergo in aliquo, dilectissimi fratres, tanti magistri fidem, tam praeclari martyris caritatem; diligamus nos hoc animo in Ecclesia fratres nostros, quo ille tunc dilexit inimicos suos. Sed quod pejus est aliquoties non solum inimicos non diligimus, nec amicis
Abbreviated transcription (Latin):
opera fugere. mundi huius inquinamẽta deuitare.
S hodierua saucti emuͣgelii lectione compellor dicere
ut et bona que agitis cum magna. cantela tĩmieatõ
ue per hoc qd̾ a nobis rectum geritur falior ant gratia
humana requiratur. Ne appetitus laudis / subripiat.
et quod foris ostenditurꝰ. ntus a mleroede uacuetur

Expanded text:
opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mora redeunt mloriais euaginatis gladiis quatiaor
canes auliti quos predixiimis. necũ bũcellarii cũbisacil¬
tis ⁊ utensalib ceteris cõmodis ad scelus quod in aĩs cõ¬
ceperant panendum. ua eal¬
de ayno de nacali. Eo descis ut sͣ. Ad horas sicut uiuꝰ mũs. ¶ Sã

Expanded text:
Nec mora redeunt in loricis evaginatis gladiis quatuor canes aulici, quos praediximus, necnon et bucellarii cum bisacutis et utensilibus caeteris commodis ad scelus quod in animo conceperant pariendum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliis. ieniniis oeterisq bonis operib intentꝰ extitit ut
hiieciam quib aute sanctissima religio eius uota fu̾at
ed nec dum in ecc̃a sua per mensem resedit et ecce¬
quatuor satellites extransina rinis partib ꝓpere
uenientes quorum noĩa s signũ ad signũ mirabilis mi¬
licie referenda cuedidimus richardus brito. hugo de morenilla
reginaldus uisus. guillelmꝰ detraci: tum in hunc modũ
affati sumt. Mandatum tibi aiege et domino nr̃o afferimꝰ.
ut ad fidelium sinum nouũ regem ꝑgas facturꝰ regi qd
facere debes. lẽ .ixͣ. Nls ereuutib sc̃

Expanded text:
vigiliis, jejuniis, caeterisque bonis operibus intentus exstitit, ut ii etiam quibus ante sanctissima religio ejus nota fuerat ed necdum in ecclesia sua per mensem resedit, et eccequatuor satellites diaboli ex transmarinis partibus propere venientes, quorum nomina ad signum miserabilis militiae referenda credidimus. Richardus Brito, Hugo de Moravilla, Reginaldus Ursus, Willelmus de Traci, in hunc modum affati sunt: « Mandatum tibi a rege et domino nostro asserimus, ut ad filium suum novum regem pergas facturus quod regi facere debes,
Abbreviated transcription (Latin):
tatos inquib sc̃a ecca pro eterna requie piis actib inste
ceptũ caritatis qua ecc̃a indilatacione dilatatur quando
ꝑfectus quisq et conditorem exeoto corde tota am̾mitõ¬
ga mitute. et proximũ sumũ tanꝙͣ se ip̃m diligere probat᷑.
Ene taginta malticudine sunt cũbiti quia ⁊ cẽ . uĩ.¬
omuĩs electoꝵ spes ad uisionẽ sc̃e t̾nitatis quantum̃
ualet se excrcendo et purificando p̾ꝑat. Sex gͥ ad fidei longam
iuitatem tria ad celsitudinem spei. duo ꝑtinent ad lgfitioi¬
est inimierus. singula hec sug multiplicantiur. multiplex
eiusdem perfectionis auginentũ figurate denunciat. lẽ uiiͣ.

Expanded text:
tates, in quibus sancta Ecclesia pro aeterna requie piis actibus instaceptum charitatis, qua Ecclesia in tribulatione dilatatur, quando fectus quisque etiam conditorem ex toto corde, tota anima, tota virtute, et proximum tanquam se ipsum diligere debet. Bene XXX in altitudine sunt cubiti, quia omnis Electorum spes ad visionem sanctae Trinitatis, quantum valet, se exercendo et purificando properat. imitatem, tria ad celsitudinem spei, duo pertinent ad latitudiest numerus, singula haec multiplicantur, multiplex ejusdem perfectionis augmentum figu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i inrͣm preciosa est mors designata. Qd̃ enim paruuli
occisi sunt significat ꝑ humilitatis meritum ad mrͣii per¬
ueniendum głm et quia insi conuersus quis fuerit et
effectus ut paruulus nõ possit animam dare pro xp̃o. Qd̾
in bethleem et in omnnb finib ens occisi sunt ostendit nõ
solum in iudea unde ecc̃e cepit origo s in omnib eiusdem¬
ecce finib quatumq per orbem diffusa ẽ ꝑsecucionem se¬
inturam ꝑfidorum. ⁊ piorũ pacienciam eẽ coronandam.
ui binm occisi sunt dectrina et operacione lc. uiiiͦ.¬
ꝑfectos iudicant qui uero infra simplices uel ydio¬
tas. fidei famen non ficte constancia fortes eque denunciãt
pro quo persecucio tota seuit. mullatenus eis uł uiuentib
uł occiosis posse offerri. s eos ueracit̾ coutestari. qr siue iu

Expanded text:
martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro Christo. Quod in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Eccleffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiant. pro quo persecutio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus vel occisis posse auferri, s