comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te nequiuerimꝰ garantizare. In cuius rei testimonium pre entem
cartam sigilli mei munnne confirmaui. ⁊ ego Ioħa uxor dc̃i reginal¬
di hanc donatonem uolui laudaui ⁊ approbaui ⁊ presenti carte una
cum sigillo dc̃i regiualdi mariti mei sigillum meum/ ad maiorem
confirmatõnem nulla ui complsa apposui sed posus spontanea uo¬
luntate. Act̾ Anno dñi.mͦ. cc. Quinquagesimo septimo. mense mar¬
çio. Item alias br̃as Ioħo de hans uxoris prefati regiualdi dei trou¬
sebont militis iudimus in hec uerba. Sciant om̃s presentes ⁊ futuri
quõd ego toh̃a de hans uxor regmaldi dc̃i troussebont muilitio de assensu

Expanded text:
zare. In cujus rei testimonium, presentem cartam sigilli mei munimine confirmavi, et ego Johanna, uxor dicti Reginaldi, hanc donationem volui, laudavi et approbavi et presenti carte una cum sigillo dicti Reginaldi mariti mei, sigillum meum, ad majorem confirmationem, nulla vi compulsa, apposui, sed posius  sic  spontanea voluntate. Actum anno Domini Mº CCº quinquagesimo septimo, mense Marcio. Item alias litteras Johanne de Haiis, uxoris prefati Reginaldi, dicti Trousebout, militis, vidimus in hec verba : Sciant omnes presentes et futuri, quod ego Joh
Abbreviated transcription (Latin):
actiono reddendo inde sunigulis annis sexagnita sol mouete currentis
aliret trignita solid do restum sc̃i Michaelis radulpho de scõ aelano
uel eius herediba. ⁊ totidem ad eundem t̾minũ herẽdib rãdulphi
de longoessarto. In iuꝑ mirauimus s uo satros ã enuauodia xontanea
Uolintate nõ ccecã quod in preditio sẽde ⁊ molondino cun ptinensus

Expanded text:
actione ; reddendo inde, singulis annis, sexaginta solidos monete currentis, actione ; reddendo inde, singulis annis, sexaginta solidos monete currentis, scilicet: triginta solidos ad festum Sancti Michaelis Radulpho de Sancto Melano, vel ejus heredibus, et totidem ad eundem terminum heredibus Radulphi de Longo Essarto. Insuper, juravimus super sacrosancta evangelia, spontanea voluntate, non coacti, quod in predictis sede et mol
Abbreviated transcription (Latin):
ũo dei gra francͥ ter. Norumn tacimus unuersis tam psentibs qui
futumo quõd nos lius dilecti ⁊ fidel̃ nr̃i Sansonis de grouchet nuli¬
tis ⁊ petrouille ciuo uxorio iũdnuus in hec uerba. Sciant presentes
et futuri quõd ego sanson de grouchet nules ⁊ petrouilla uxor mea
de cõmuni assensu dẽdimus ⁊ concessimus ppetualit̾ deo ⁊ sce marie
de bouo portu ⁊ monachuie ibidem deo seruientib cistercieñ orõ nus pro
saluto aĩorum marum ⁊ antecessorum nr̃onumn in ꝓpetuã elemosinã ce
h dem molendiu de roucha cum molendino sito in loco qui uocatur lebro
de la mouche cu oñ iure ⁊ donuno ⁊ cũ om̃ib ꝑtiuencus quas habe¬
bamus uel habere poteranius p̃dictis sede ⁊ molendino ad habendũ
⁊ ad possidendũ dcio mouachis in ꝑpetuu integre libere ⁊ quiete
encut elemosma potest ⁊ debet liberus ⁊ quietius haberi teneri ⁊
possider Et ad fuciendũ oxinde suam penitus uoluntatẽ absq om̃i pr

Expanded text:
ia, Francorum Rex. Notum facimus universis tam presentibus quam futuris, quod nos litteras dilecti et fidelis nostri Sansonis de Grouchet, militis, et Petronille, ejus uxoris, vidimus in hec verba : Sciant presentes et futuri, quod ego Sanson de Grouchet, miles, et Petronilla, uxor mea, de communi assensu, dedimus et concessimus perpetualiter Deo et Sancte Marie de Bonoportu, et monachis ibidemsalute animarum nostrarum et antecessorum nostrorum, in perpetuam elemosinam, sedem molendini de Roucha, cum molendino sito in loco qui vocatur le Braz de la Mouche, cum omni jure et dominio, et cum omnibus pertinenciis quas habebamus, vel habere poteramus, in predictis sede et moet ad possidendum dictis monachis in perpetuum integre, libere et quiete, sicut elemosina potest et debet liberius et quietius haberi, teneri et possideri ; et ad faciendum exinde suam penitus voluntatem, absque omni p
Abbreviated transcription (Latin):
ruemonie Mlanche regme geuitrias nr̃e ⁊ aliorum antecessorum
nroram monachio de bono portu cistercien ordmis domos terras
ac alias possessiones ⁊ res suas quascumno abeis titulo emptionis
seu donationis aut alio quocumq mõdo rationabiliter acquisitas qua
usar muc parifice possederunt concẽdinus et auccoritate regia confir¬
manuis saluo iure in omib alieno. Quõd ut ratum ⁊ stab̃le per

Expanded text:
ie, Blanche regine, genitricis nostre, et aliorum antecessorum nostrorum, monachis de Bonoportu, Cisterciensis ordinis, domos, terras ac alias possessiones et res suas quascumque ab eis titulo emptionis seu donationis aut alio quocumque modo rationabiliter acquisitas, quas usque nunc pacifice possederunt, concedimus et auctoritate regia confirmamus. Salvo jure in omnibus a
Abbreviated transcription (Latin):
dimento de cetero mei uel herẽdum meorum. Ita q̃d̃ idc̃ religiosi
ee nũc de dc̃o redditu suam onũmõdam poterũt facere uoluntatem.
⁊nsuper acebit eiõdem super dc̃m molendinum plenaria facẽ
iusticiam pro dc̃o redditu habendo diuiuatim. preterea ẽgo dd̃s .ẜ.
me ⁊ hẽdes meos specialiter obligaui ad garantiandũ dcis relig

Expanded text:
dimento de cetero mei vel heredum meorum. Ita tamen quod dictidimento de cetero mei vel heredum meorum. Ita tamen quod dictiex nunc de dicto redditu suam omnimodam poterunt facere voluntatem, et insuper licebit eisdem super dictum molendinum plenariam facere justiciam pro dicto redditu habendo annuatim. Preterea ego dictus R. me et heredes meos specialiter obligavi ad garantizandum dictis relig
Abbreviated transcription (Latin):
Añd der gr̃a franc̃ Ror Nouerut unuersi pre sentes pit̾ ⁊ futusi
quõd nos has reginaldi dc̃i trousebont militis iũdiius in hec uerba.
Ncant oñis qresentes ⁊ futuri quõd ego Reginaldus dc̃us erouse
tronsebont miles dẽdi ⁊ in puram elemosinam ꝓpetua concessi pro
salute anime mee uͦnoi ⁊ pentũ meor ⁊ om̃ium antecessorum
meorum   Idhe ueoris mee deo ⁊ monasterio be marie boni poi¬
tus ⁊ religiosis ibidens deo ⁊ l̃e marie famulantib decem libras
turon. Annu rẽdditus sitas in molendmo mes de la trousebotiere
qudd uocatur Uarni ꝑcipieñdas ⁊ hendas dcis religiosis uel eo
man̾dato causanthenti abeis a nus suiglis inꝑpetuũ in dc̃o mo¬
leñdino suo in prouentib dc̃i moleñdini huo terminis uidelis
in natiuicate dñi centũ solidos. ⁊ in natiuitate b̃i ioh̃is baptiste cẽ¬
tum solidos. de quo redditu ordinaui ut in die obitus mei finigulie
libere quiete ⁊ pacifice sine reclamatõne contrãdictione. seu impe¬

Expanded text:
 Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos litteras Reginaldi dicti Trousebout, militis, vidimus in hec verba : Sciant omnes presentes et futuri, quod ego Reginaldus dictus Trousebout, miles, dedi et in puram elemosinam perpetuam concessi, pro salute anime mee, necnon et parentum meorum et omnium antecessorum meorum, et Johanne, uxoris mee, Deo et monasterio Beate Marie Boniportus et religiosis ibidem Deo et Beate Marie famulantibus, decem libras turonensium annui redditus, sitas in molendino meo de la Trousebotiere, quod vocatur Warin, percipiendas et habendas dictis religiosis vel eo mandato, causam habenti ab eis, annis singulis in perpetuum in dicto molendino, sive in proventibus dicti molendini hiis terminis, videlicet in Nativitate Domini centum solidos, et in Nativitate Beati Johannis Baptiste centumlibere, quiete et pacifice, sine reclamatione, contradictione seu impe
Abbreviated transcription (Latin):
uero nr̃i anno uice suno octauo. Astantib in palacio nr̃o quorum noĩa
supposita sunt ⁊ bigua. dapifero nullo. duticulario uuillo. S. al fons
comerarii. S. Gilonis Constabularii.
Noiunt uiuiuersi presentes pariter ⁊ futuri. Quod nos concessumus
in ꝓpetuum dilectis nris monachis boui portus. ut ip̃i singulis anis
possuit dõdutere apũd bonũ portum. ꝑ p̃edagia nr̃a. libere ⁊ absq
redagio ⁊ alia consuerlidine usq ad contũ dolia nm. tre sellos iud̃el

Expanded text:
o vicesimo octavo, astantibus in palatio nostro, quorum nomina supposita sunt et signa : dapifero nullo ; buticulario nullo ; signum Alfonsi camerarii ; signum Gilonis constabularii.Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos concessimus in perpetuum dilectis nostris monachis Boniportus, ut ipsi singulis annis possint adducere apud Bonum portum per pedagia nostra libere et absque pedagio et alia consuetudine usque ad centum dolia vini, t
Abbreviated transcription (Latin):
uiri tam candico quam ciuili ⁊ om̃ib exceptionib que possunt uel pos¬
sent de cetero obici contra presentẽ cartam. Pro hac aũt uenditone ⁊
concessione dederunt predc̃i relig̃ michi ⁊ predicte matilp̃d uxori
pagatis. Quõd ut firmũ ⁊ scable permaneat in futurũ p̾dc̃a matilp̃o
uor mea/ ad maiore confirmatõnem sigillum suĩ una cũ igillo
meo apponere presenti carte dignũduxit. Aet anno dñi mͦ. ccͦ.
quinquagesuo octano mense Iumo. Cestib Rob̃to coisreli tic̃ ma¬
hiel. Stephe coputatore. petro cõputatore Guillo anglico ⁊ pluribe.
elus. Nos aut qrẽdtam ueñditonem ꝑ rout superiuo continetur
uolumꝰ concẽdinus ⁊ auctoritate regia confirmami retontis nõb¬

Expanded text:
juri, tam canonico quam civili, et omnibus exceptionibus, que possunt vel posjuri, tam canonico quam civili, et omnibus exceptionibus, que possunt vel possent de cetero obici contra presentem cartam. Pro hac autem venditione et concessione dederunt predicti religiosi michi et predicte Matilpdi, uxoripagatis. Quod ut firmum et stabile permaneat in futurum, predicta Matilpdis uxor mea, ad majorem confirmationem, sigillte dignum duxit. Actum anno Domini Mº CCº quinquagesimo octavo, mense junio ; testibus : Roberto Coispel, Ricardo Mahiel, Stephano Computalore, Petro Computatore, Guillelmo Anglico, et pluribus aliis. Nos autem predictam venditionem, prout superius continetur, volumus, concedi
Abbreviated transcription (Latin):
cia sita est similiter apũd poute arche in ter terram rad de ualle ex ina
ꝑte ⁊ terrã herẽdum thome lo buegnes ex altera. In super iuyer decẽ
solid̃ turoñ ⁊ sex capõib annu rẽddit᷑ quos tobertuo mẽdicꝰ reddrdit
duos solidos tur annui reddit quos asselm le testu reddit micha
⁊ her̃d meio pro quadam saucheia de insula de gloriete quã tonet de
me. Si quidem ⁊ super dinuidiam atram prati sitã apũd soteuill̃a ꝙ
habeo ibidem inter pratũ Ioħio le frano ex una ꝑte ⁊ pratum germa¬
in rufsi er altera. ⁊ iterum suꝑ duos solid turon. annui redditus quos
io ħs roulant reddit michi ⁊ feredibe meis pro demo sua ita plane
quõd dã relig̃ super hec om̃ĩa suprãditta habebunt retursum sim
est defecimꝰ in garantizando. Renũciauim tam ego prẽdictꝰ ioħ̃s. ꝙͣ
heredes mei ⁊ eciam p̾dicta matilpd̃ uror mea super hus omib om̃i

Expanded text:
cia sita est similiter apud Pontem Arche, inter terram Radulfi de Valle, ex una cia sita est similiter apud Pontem Arche, inter terram Radulfi de Valle, ex una parte, et terram heredum Thome le Buegues, ex altera ; insuper super decem solidis turonensium et sex caponibus annui redditus quos Robertuduos solidos turonensium annui redditus, quos Asselin le Testu reddit michi et heredibus meis pro quadam sauchia de insula de Gloriete, quam tenet de me ; siquidem et super dimidiam acram prati sitam apud Sotevillam, quam habeo ibidem inter pratum Johannis le Franc, ex una parte, et pratum Germani Ruffi, ex altera, et iterum super duos solidos turonensium annui redditus quos Johannes Roulant reddit michi et heredibus meis pro domo sua, ita plane quod dicti religiosi super hec omnia supradicta habebunt recursum, si in est, defecimus in garantizando. Renunciavimus, tam ego predictus Johannes quam heredes mei, et etiam predicta Matilpdis, uxor mea, super hiis omnibus omni
Abbreviated transcription (Latin):
sẽ iohus bart. duos sol ⁊ ad ditos terminos lepro sie de ponte dt¬
chie duos solld̃. In super ⁊ domino regi duos denarios ad fostum
la renuen tenendam ⁊ habeñdam predictam dom ꝙỹdictio roligio¬
sis un. parifice ⁊ quiete abse ulla contredictione nel reclamatone
decetero mei pol herẽdum meorum soluo tamen iure pͣdcteum capi¬
calium dũorum ⁊ licobit dc̃io religͥ de predicta domo ꝓ prẽdẽn
rẽdditum suam pemĩt facere uoluntatem Et tenem̃ caui predictus
Iolio quam hereces mei dictis relig̃ supraatãm domum contra om̃s
garantizare. uel si netce fuit ad ualorem extambiare in meo ꝓpͥo here¬
ditagio uidelis iuper tres pecies terre quarũ una sita est. apũd ponte
arche in ter terta regialdi gocelin ex una ꝑte. ⁊ terra petri coputatons
ex oltera. ⁊ alta sita est/ in eãdem prochia pontis arche inter tertam
iohis piquent ex una ꝑte ⁊ terram siullermu de ducler ex altera. ⁊ ter¬

Expanded text:
solidos, et ad dictos terminos leprosie  sic  de Ponte Archie duos solidos, insuper et domino regi duos denarios, ad festum sancti Remigii, tenendam et habendam predictam domum predictis religiosis, bene, pacifice et et quiete, absque ulla contradictione vel reclamatione detalium dominorum, et licebit dictis religionis de predicta domo per predictum redditum suam penitus facere voluntatem, et tenemur tam predictus Johannes quam heredes mei dictis religiosis supradictam domum contra omnes garantizare, vel, si necesse fuerit, ad valorem excambiare in meo proprio hereditagio, videlicet super tres pecias terre, quarum una sita est apud Pontem Arche inter terram Reginaldi Gocelin, ex una parte, et terram Petri Computatoris, ex altera ; et altera sita est in eadem parrochia Pontis Arche, inter terram Johannis Piquart, ex una parte, et terram Guillermi de Ducler, ex altera, et ter
Abbreviated transcription (Latin):
Salt Nouitis ꝙ nos abbaciam ⁊ monachos de bouo portu. ⁊ res
ad ip̃os ꝙtiuentes in ur̃a peo uis suscepun custõdia ⁊ prrotectione
Promde nõs mañdantes ut tam ip̃os ꝙͣ res ad ipos ꝑtinentes que
in nr̃io potostatibs sunt caras habeatis ⁊ eas tanqm̃i mrãs ꝓprias
per uus tustodiatis ⁊ quotegatis. E nõd si ois in porestatib ãis inuria
facta fuerit. eom eis sine dilatone emendari facuatis. de tu apf̃d

Expanded text:
bbatiam et monachos de Bonoportu et res ad ipsos pertinentes in nostra per jus suscepimus custodia et protectione. Proinde vobis mandantes ut tam ipsos quam res ad ipsos pertinentes, que in vestris potestatibus sunt, caras habeatis, et eas tanquam nostras proprias per jus custodiatis et protegatis. Quod si eis in potestatibus vestris injuria facta fuerit, eam eis sine dilatione emendari faciatis. Actum apud
Abbreviated transcription (Latin):
tate bi Ioh̃is baptiste. ⁊ aliam mẽdietatem in natiuitate dñi. ⁊ ter¬
ciam ꝓtem auene in redditibr p̾positure nr̃e uallis rodolii. in festo sc̃i mi¬
chaelis annuatuy ꝑcipienda. De hus aũt suprãdictis. duti abbas ⁊ con¬
uentus se tenent propagatis scdm quod in ip̃orum quam uob̃ trãdident
pleuus contiuetur corta. cuus tenor talio est. Dinib hes uisus. ft̃

Expanded text:
itate beati Johannis Baptiste, et aliam medietatem in Nativitate Domini, et teritate beati Johannis Baptiste, et aliam medietatem in Nativitate Domini, et terciam partem avene in redditibus prepositure nostre Vallis Rodolii in festo sancti Michaelis annuatim percipienda. De his autem supradictis dicti abbas et conventus se tenent pro pagatis, secundum quod in ipsorum, quam nobis tradiderunt, plenius continetur carta, cujus tenor talis est : Omnibus hec
Abbreviated transcription (Latin):
quitas esse imipetuum ⁊ m̃uies dob precpiendo mantanus quatiuis
res predutas ⁊ ducentes easdem ꝙ totem terram p̾deam ut dutum ẽ
cransire libere ⁊ sine crattione aliqua ꝓmuttatis. sictu apũd snsorc̃
Anio domiuai.oͦ. ccẽ. qumouagesimo septino. meuse Apnli.
Año dei gra frant̃ Rex. Notum facimus uiuuersio presentib pit
⁊ futurio quõd nos unio religiosio. Abbati ⁊ Conuentiu loui portus
Cistercien dĩduuis. pro restauratione dampnorum que sustinebant ut dice¬
bant pro terris traditis ad culturam in forestis uostris de bors ⁊ de aqͦ¬
sis dedimus ⁊ concessinus imꝑpetum Centũ acras terre sitas in dicta
foresta de borz uxta terras dcorum religiosorum quas habent ĩ eãdem
foresta de dono Ticard̃ quondam Reg̃ anglie. Dedmiuis ⁊ eiõdem. dee
mõdios ⁊ quinq sextaria et unam minam blãdi. Uidelicet duas ꝑtes de
ybernagio in moleñdinis nr̃is de ponte arche. Medietatem in uatuu¬

Expanded text:
quittas esse in perpetuum et immunes, vobis precipiendo mandamus, quatinus res predictas et ducentes easdem per totam terram predictam, ut dictum est, transire libere et sine exactione aliqua permittatis. Actum apud Gisorcium anno Domini Mº CCº quinquagesimo sept. Notum facimus universis, presentibus pariter et futuris, quod nos viris religiosis abbati et conventui Boniportus, Cisterciensis ordinis, pro restauratione dampnorum que sustinebant, ut dicebant, pro terris traditis ad culturam in forestis nostris de Borz et de Aquosis, dedimus et concessimus centum acras terre sitas in dicta foresta de Borz juxta terras dictorum religiosorum, quas habent in eadem foresta de dono Ricardi quondam regis Anglie. Dedimus etiam eisdem sex modios et quinque sextaria et unam minam bladi, videlicet duas partes de ybernagio in molendinis nostris de Ponte Arche, medietatem in festiv
Abbreviated transcription (Latin):
custõdiet uel ha bebit ad firmam. super hoc fanateis fidem ꝓ suuro sacrel¬
mentum. Scieñdum est preterea quõd si prefati monachi ꝓprium blãdum
suum ded predictum moleñdinũ molerent. moltam m̃de rẽdderent sicut
alu eetranei ad moleñduũ illũd molentes. Quõd ut ppetuum robur obtine¬
at. Iigilli u canctoritate ⁊ regn noĩs karacte inferuio amotato. presente

Expanded text:
custodiet vel habebit ad firmam, super hoc faciat eis fidem per suum sacracustodiet vel habebit ad firmam, super hoc faciat eis fidem per suum sacramentum. Sciendum est preterea quod si prefati monachi proprium bladum suum ad predictum molendinum molerent, moltam inde reddent sicut alii extranei ad molendinum illud molentes. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, presente
Abbreviated transcription (Latin):
mnora̾chid de marie de boño portũ In ꝑpetuam elemosinam̃ ut ip̃i sui¬
gulis septimanis die mercurii cũ nocte sequenti emodem diei liber
⁊ quiete absa molta ⁊ oñi exaccione sclari mo lerent in moledino
nr̃o de Ponte Archie. Quia nero iamdicti monachi uos cõquesti
sunt quõd molendinari nri predicta die merturi utensilia eiusdem
molendiuu ⁊ apparamenta eie denegabant. unde mosta eorum impẽdiebatur
inidampnu no mõdicum iucurrebant. eiẽdem monachio intuitu pietatis co-¬
cẽdinius ut ip̃i habeant ⁊ possideant de ceto septiam ꝑtem oium pro
uentuum eiusdem molindini patifice ⁊ quiete ꝯaorum iedietate pcipi¬
ent singulis anuio. In ppasclia ⁊ abteram medietatem in festo sa mnchaqlis
ꝑmanũ illius qui prefatum moleñdnnum custõdiet ueb hobrs ad fin¬
mam. Quod si de ualore firie uel prouentuum eiusdem molenduu¬
monachi dicti dubitarent uolumus ⁊ prectimmus ut ille qui molendinum

Expanded text:
chis Beate Marie de Bono Portu, in perpetuam elemosinam, ut ipsgulis septimanis, die mercurii cum nocte sequente ejusdem diei, libere que molta et omni exactione seculari, molerent in molendino nostro de Ponte Arche. Quia vero jam dicti monachi nobis conquesti sunt quod molendinarii nostri, predicta die mercurii, utensilia ejusdem molendini et apparamenta eis denegabant, unde molta eorum impediebatur, et damnum non modicum incurrebant. Eisdem monachis, intuitu pietatis, concedimus ut ipsi haventuum ejusdem molendini, pacifice et quiete ; quorum medietatem percipient singulis annis in Pascha, et alteram medietatem in festo Sancti Michaelis, per manum illius qui prefatum molendinum custodiet, vel habebit ad firmam. Quod si de valore firme proventuum ejusdem molendini dicti monachi dubitarent, volumus et precipimus ut ille qui molendinum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i .E. abbatis de ualle beate marie tenenius uos pro pagatis de contu
atuo terre. ⁊ de sex mõdus ⁊ quinoz sertarus. ⁊ una mina bladi que
toue dampuerum que sustiebanus occasione terarum ad culturam
trãditarum in forestis de borz. ⁊ de Aquosis Scilicet pro dampnis de
foresta de aquosis Centum prẽdictao ccras terre. quas habenius de ma¬
dato euiodem regis in foresta de bors. sitas iuxta terras quas hademu¬
pie recordatomis Ricardi quondam tegis anglie. ⁊ pro remuneratõne da¬
puorum de foresta de bors Sex mõdios. ⁊ quinꝙ sextͬ. ⁊ unam mina
bladi. cuius due ꝑtes sunt de yb̃uagio. ⁊ teraide auena. de manda¬
to diu regis anuatim ꝑcipiend. Nec in dutis terris de cetero aliqiũd
reclamabunu exceptis pasturis annualium nr̃orũ. ouas habe biuius
in terris illio quando nõ fuint semmate. In cuiuo rei testimoniũ. ue¬
uerabilis. abbates. de ualle be marie. ⁊ de uallil Sarñ. presentibi

Expanded text:
i E., abbatis de Valle Beate Marie, tenemus nos pro pagatis de centum acris terre et de sex modiis et quinque sextariis et una mina bladi que tione dampnorum que sustinebamus occasione terrarum ad culturam traditarum in forestis de Borz et de Aquosis : scilicet pro dampnis de foresta de Aquosis, centum predictas acras terre, quas habemus de mandato ejusdem regis in foresta de Borz, sitas juxta terras quas hapie recordationis Ricardi quondam regis Anglie ; et pro remuneratione dampnorum de foresta de Borz, sex modios et quinque sextaria et unam minam bladi, cujus due partes sunt de ybernagio et tertia de avena, de mandato domini regis annuatim percipienda ; nec in dictis terris de cetero aliquid reclamabimus, exceptis pasturis animalium nostrorum quas habebimus in terris illis quando non fuerint seminate. In cujus rei testimonium, venerabiles abbates de Valle Beate Marie et de Vallibus Sarnaii presentibus
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerint in eadem foresta. ligna ad facienda ẽdificia sua. ⁊ ad ardẽ¬
dum quantum opus Rabebunt. ad om̃s usus suos. ⁊ in eadem fo¬
resta herbagium bestus suis quotamq in nemore illo hab̃o uolu¬
erint. ⁊ quietanciam pasuagii porais suis. dedit in super eis. cela
mores argenti dniun rẽdditue apl̃s deplan aderdent a. dites terin¬
nor si int mne diauitm ad iasch̃e. ⁊e lam nes re den ae festun¬

Expanded text:
voluerint ; in eadem foresta, ligna ad facienda edificia sua et ad ardenvoluerint ; in eadem foresta, ligna ad facienda edificia sua et ad ardendum, quantum opus habebunt ad omnes usus suos, et in eadem foresta herbagium bestiis suis, quotcunque in nemore illo habere voluerint, et quietanciam pasnagii porcis suis. Dedit insuper eis centum marcas argenti annui redditus apud Dieppam, reddendas ad duos terminos, silicet medietatem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ueure solebat ad grangias suas excepto illo quõd uadit ad carrucas
feoda seruentum. ⁊ molendium de poses ium ꝓtinentuo suis.⁊ om̃s
inscarias ⁊ omo redditus secane quos habebat a ponte arche in seca¬
na sursum quantũ durat dall Rodol. Dedit eciam eis ĩdem rer łic
quietantiam ꝑ mare. ꝑ terram ⁊ per aquam de om̃ib reb suis ⁊ hominum
uorum quos ĩdem Rex Ricͥ. eis dedit. quietantiam eciam de mõdiatione iu¬
ui ad om̃o usus suos. ⁊ de om̃i alia consuetudine. Quõd quidem nos ip̃is
monachis concẽdiuus in potestate ur̃a pret̾ qmͣ in illis terrio de quib nos
eramus saisiti quando Ric̃ Rex angl in fata concessit. Dẽdit ⁊ quedictas
Rex Ric̾ prẽdictis monachis decem corrucatas terre in fforesta de awiz
uiniciuqr carrucate exagnita a cras terte. ad supͣ dictam ꝑticam. Ad fa¬
cieudam ibi grachiam ad bestias suas ⁊ ad blãdum suum. ⁊ ad ea que

Expanded text:
venire solebat ad grangias suas, excepto illo quod vadit ad carrucas venire solebat ad grangias suas, excepto illo quod vadit ad carrucas et feoda serviencium, et molendinum de Poses cum pertinenciis suis, et omnes piscarias et omnes redditus Secane quos habebat a Ponte Arche in Secana sursum, quantum durat Vallis Rodolii. Dedit eciam eis idem rex Ricardus quietanciam per mare, per terram et per aquam de omnibus rebus suis et hominum suorum, quos idem rex Ricardus eis dedit ; quietantiam etiam de modiatione vini ad omnes usus suos et de omni alia consuetudine ; quod quidem nos ipsis monachis concedimus in potestate nostra, preterquam in illis terris de quibus nos eramus saisiti quando Ricardus, rex Anglie, in fata concessit. Dedit etiam predictus rex Ricardus predictis monachis decem carrucatas terre in foresta de Awiz, unicuique carrucate sexaginta acras terre ad supradictam perticam, ad faciendam ibi granchiam ad bestias suas et ad bladum suum et ad ea que
Abbreviated transcription (Latin):
sita est ⁊ fuñdeta in loco qui pnuo dicebeitur hares aus ⁊ monachie aister¬
çieñ andnus ibidem deo seruientib locum ipm de caresdans in quo pdcam
eccłiam dd houorem dei ⁊ beate marie fundauit. ⁊ totam haiani de Mares¬
daue sicut cheminus diuidit candem haiam a foresta. ⁊ in cãdem foresta
de bor̃d in loco qui dicitur baluea Morui. ⁊ cut locum illum uigiti camiica¬
tas terre. uiiciuq scilicet carrucate sexaginta A cras terre. Ad ꝓticam uigni¬
ti quinq pedum. dedit ⁊̃ predictis monachis in predita foresta oimia
necossaria a ꝓpria hbergia facienda. ⁊ ad iguem suuin ⁊ ad pis usus
uos ⁊ pasturam ad om̃o bestias suas ꝑtotam forestan ilam. ⁊ qui¬
etantiam pasnagñi de porcis siuo. ⁊ homuiu suorum quos donatõne
eiusoem regͥ Riẽ. habuerunt. hactenus possiderano. ⁊ ex annina in usu
uniagus ⁊ redditib ad urneas ptinentib ⁊ totum clausum de lero ai
de lero cum pasticus cuis. et om̃e fenũ suumn de ualle rodoli quõd

Expanded text:
qui prius dicebatur Maresdans, et monachis Cisterciensis ordinis ibidem Deo servientibus locum ipsum de Maresdans, in quo predictam ecclesiam ad honorem Dei et beate Marie fundavit, et totam haiam de Maresdans, sicut cheminus dividit eandem haiam a foresta, et in eadem foresta de Bord, in loco qui dicitur Balnea Morin et circa locum illum, viginti carrucatas terre, unicuique scilicet carrucate sexaginta acras terre ad perticam viginti quinque pedum. Dedit etiam predictis monachis in predicta foresta omnia necessaria a propria herbergia facienda, et ad ignem suum, et ad omnes usus suos, et ad pasturam ad omnes bestias suas per totam forestam illam, et quietanciam pasnagii de porcis suis et hominum suorum, quos donacione ejusdem regis Ricardi habuerunt, hactenus possiderunt et ex anima in usus vinagiis et redditibus ad vineas pertinentibus ; et totum clausum de Lere, cude Lere cum pasticiis ejus, et omne fenum suum de Valle Rodolii, quod
Abbreviated transcription (Latin):
in ualle rõdol. ⁊ oña prata nr̃a scilicet de Guauereio ⁊ de huina dẽ
na̾dit ad corrucas ⁊ ad feoda seruiencium. ⁊ omem aquam ꝑd facieãh
in ea quicquuid uoluerint. ⁊ om̃s piscarias le molendinũ de poses cum la¬
ꝑtiuencus suis ⁊ om̃o redditus quos habebanus a ponte arche in so¬
cena fursum. usquo quantur durat uall de todol. Et quuctanciau

Expanded text:
in Valle Rodolii, et omnia prata nostra, scilicet de Guavereio et de Huma, et de vadit ad carrucas et ad feoda servientium, et omnem aquam ad faciendum in ea quidquid voluerint, et omnes piscarias, et molendinum de Poses cum pertinentiis suis, et omnes redditus quos habebamus a Ponte Arche in Secana sursum usque quantum durat Vallum de Rodolio. Et quietantiam
Abbreviated transcription (Latin):
que mdulta huuis mõdi no contigunt ꝑ te uel alum seu alios te¬
aliquatenus intromnitas Nos enum si secus presumupseris tam pro¬
seutos lras quam ẽ processum que ꝑte uel nos illarũ auctoritato
haberi contigerit omino carere uib ac uulliuo fore deceriumus si¬
mitatio. Bo uiusmõdi ergo mañdatum nr̃m sic prũdenter ⁊ fioeliter
exequaris ut eius fiues quomõdolibet no excẽdas. Ceterum uolumuo e¬
ut in eo uigote illaq frmitate possis auctoritate p̾dicta in predutio oib
⁊ pro predutio procẽdere as si tua iurisdictio in huo omib ⁊ singulio ꝑ

Expanded text:
que indulta huiusmodi non contingunt, te aliquatenus intromittas. Nos enim, si secus presumpseris, tam presentes litteras quam etiam processum, quem per te illarum auctoritate haberi contigerit, omnino carere viribus ac nullius fore decernimus firmitatis. Huiusmodi ergo mandatum nostrum sic prudenter et fideliter exequaris, ut eius fines quomodolibet non excedas presentibus ut in eo uigore illaque firmitate possitis auctoritate nostra in predictis omnibus et pro predictis procedere, ac si iu
Abbreviated transcription (Latin):
Clestris icagr supplicationile eo fauorabilus annuontes quo si muis
ordinom nom es alas recte iute speculum ⁊ salutifere conuer Iatoiis ero¬
plum. ut cõueniri ꝑ huiuouõdi literas nõ possitis seu ad iũdicium euoco¬
ri quo uon fecerunt de dicto ordine ⁊ de hac indulgentia mentionem
nob aucto ritate p̃sencum indulgenus. Dulli ergo om̃io hominũ lice

Expanded text:
 supplicationibus eo favorabilius annuentes, quo scimus ordinem vestrum esse aliis recte vite speculum et salutifere conversationis exemplum ; ut conveniri per hujusmodi litteras non possitis seu ad judicium evocari que non fuerint de dicto ordine et de hac indulgencia mentionem vobis auctoritate presencium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum
Abbreviated transcription (Latin):
dem conueniri possitis que de ordiue nto nõ fecerinit. mẽtionem. nõ¬
nulsi tamen ecãrrum prelati Liu̾dices uris libertatib nuuidentes
aliquas licreras sedis predicte ad eos inpetrare contigerit in quibus
ge neraliter contruotur quod nõ obstante alcquo poriuilogio seu indul¬
gencta tam oxemptĩs quã nõ exemp̃tis tur scũñq or̃dinis existant a se
de noiuiuata toncessis ꝑ que attribute ip̃is iurisdictiõntio explicatisom
põd̾iii nraseat᷑ ues differe ⁊ de quib oporteat fien mentione u gom¬

Expanded text:
int mentionem, nonnulli tamen ecclesiarum prelati et judices vestris libertatibus invidentes et aliquas litteras sedis predicte ad eos impetrari contigerit in quibus generaliter continetur quod, non obstante aliquo privilegio seu indulgencia, tam exemptis quam non exemptis, cujuscunque ordinis existant a se denominata concessis per que attribute ipsis jurisdictionis explicacio impediri valeat vel differri, et de quibus oporteat fieri mentione
Abbreviated transcription (Latin):
um nus digermus statuendim ut erempt quantacunuꝵ gcaũdeant libe¬
tate mehonunus tamen ratoe deliti sou contract aut rer de qua cõtra
pos acitur rite po sint coram locorum oremarus conueniri ⁊ illquo ad hoc
suam in ipos iuriditione prout us exigit exercere uos dubitantes ne ꝑ cõ¬
sticionem hiusmõdi libertatib ⁊miniunitatib uob̾ ⁊ ordinui ur̃o per pͥ¬
uilegia ⁊ indulgencias ab apłica sede conce ssio prouiditari ualeat no li
humiliter supplicastis ut prouidere super hoc indempuntati ur̃e paterna
ollicitudine curaremus. Qua uero eiuddem ordiuns satra religlo sit uos
apiũd nos dignos fauore constituit ut nob uotuium eristat uos ab om̃ib
ꝑ que uobis possuit proueuire difpenoia mmunes libent anumio preseruare
auttontate uoẜ prefencium indulgemuis ut occafione constrtuctionis hinu smddi
uslim eiẽdem libertatib ⁊ nmmiunetatib impostrtum preiuiditum genere

Expanded text:
 duxerit statuendum, ut exempti quantacumque gaudeant libertate, nichilominus tamen racione delicti seu contractus, ut rei de qua contra ipsos agitur, rite possint coram locorum ordinarijs conueniri et illi, de quo ad hoc suam jn ipsos iurisdiccionem prout jus exigit exercere, uos dubitantes, ne per constitucionem huiusmodi libertatibus & immunitatibus vobis & ordini uestro per priuilegia & indulgencias ab apostolica sede concessas preiudicari valeat, nobis humiliter supplicastis, ut prouidere super hoc indempnitati vestre paterna sollicitudine curaremus. Quia uero eiusdem ordinis sacra religio sic vos apud nos dignos fauore constituit, ut nobis votiuum existat vos ab omnibus per que vobis possent peruenire dispendia immunes libenti animo preseruare. auctoritate vobis presenti indulgemus, vt occasione constitucionis huiusmodi nullum eisdem libertati
Abbreviated transcription (Latin):
duictoritate iud homnius concẽdentes ut si secus quõd nõ crẽdinus presũ¬
ptum fuit uos ei in pͥmissis nõ teneanun aliquatinus obẽdire. Nulli
erge oĩuno hominũ liceat hanc pagiua nr̃e in hibitionis ⁊ concessionis
infringere uelei au su temerario contraire. Si quis aũt hoc attemptare

Expanded text:
auctoritate uobis nichilominus concedentes, ut si secus, quod non credimus, presumauctoritate uobis nichilominus concedentes, ut si secus, quod non credimus, presumptum fuerit, uos eis in premissis non teneamini aliquatenus obedire. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis et concessionis infringere uel ei ausu tem
Abbreviated transcription (Latin):
tidiofius diune contemplatom uatatis deuote dño famulando / tanto libenciꝰ
quieti nr̃e uolumus prouĩdere. Cum igitur Iitut potreta nobis ur̃a peticio conti¬
nebat nõ numquam iudices a sẽde aplicos̃ delegati alicui urm plerumq pnori uel
suppnori ordmis Cistercieñ niungarat/ ut excomunicent uut excomunicatos de¬
uant ꝓprioo ui monasteri fundatores/ seu cuitatum Castrorum ꝯuoꝵ ac
uillarumn comuma in quorum territonio uel confimo suñt monasteria ure
sita siue quorum pate subsistere ue potestio ⁊ quos u iullos eetra crena be¬
num ꝓ sonaliter accẽdentes/ eod̃ dem ex cõmuniratos ab eie singulis drebe do
ninos ⁊ festius pulsatis ompanis ⁊ candelis agcensio publice nuuent
riuitandoe pet quod quies monastici ol̃ dimo ꝓtuxbatũr ⁊ frenentes meu¬
Absq mañdato sedie aplito speciali aut legati ad cius latere destinati pre¬
missa nob̶̃ iiuugere/ ac ad ea compellere uos presumat iuitos/ eadem

Expanded text:
tudiosus diuine contemplationi uacatis deuote Domino famulando tanto libentius quieti uestre uolumus prouidere. Cum igitur, sicut porrecta nobis uestra petitio continebat, nonnumquam iudices, a sede apostolica delegati, alicui uestrum plerumque priori uel suppriori ordinis Cisterciensis, iniungant, ut excommunicent aut excommunicatos denuntient, proprios sui monasterii fuillarum communia, in quorum territorio uel confinio sunt monasteria uestra sita, sine quorum pace subsistere uix potestis, et quod, ad uillas extra monasterium personalminicis et festiuis, pulsatis campanis et candelis accensis, publice nuntient euitandos, propter quod quies monastici ordinis perturbatur et frequenter incuabsque mandato sedis apostolice speciali aut legati ab eius latere destinati premissa uobis iniungere ac ad ea compellere uos presumat inuitos, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
tem habeant quas tatito nomine eastert ordinis ⁊ contra aadulon
a płiconiun priusegiorum constiterit impetrari. Preterea cũ cõtu¬
ue interdictum cerre fuerit / liceat uobis iuchlouunꝰ in ur̃o monasteno
exclusis ex cõmunicatis ⁊ interditis. diuna/ officia cele brare. Paci quoq ⁊
tranquillitati ur̃e paterna in posterum sollicitudine prouidere uolentes auc
coritate aplica prohibemus. ut infra clausuros locorum seu grangiarum
urarum uullus rapinam seu furtum facere ignem apponere. Ianguitẽ
fundere. ho minẽ tenere capere. uel interficere/ seu uiolendan aũdeat
exercere. Preterea om̃s libertotes ⁊ inmunitites a p̾decessorib uñ
Romanis pontificib ordini ur̃o cocessas/ nec noi libertates ⁊ exemitio

Expanded text:
m habeant, quas tacito nomine Cisterciensis ordinis et contra tenorem apostolicorum priuilegiorum constiterit impetrari. Preterea cum commune interdictum terre fuerit, liceat uobis nichilominus in uestro monasterio exclusis excomunicatis sic et interdictis diuina officia celebrare. Paci quoque et tranquillitati uestre paterna in postehoritate apostolica prohibemus ut infra clausuras in locorum seu grangiarum uestrarum nullus rapinam seu furtum facere, ignem apponere, sanguinem fundere, hominem tenere, capere uel interficere seu uiolentiam audeat exercere. Preterea omnes libertates, et immunitates a predecessoribus nostris Romanis pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
tempore fuent contra statuta Cistercienc ordnio. sse aliquatenus intronait¬
tat. Si uero ep̃e in cuus prochia domuo ur̃a fundata est cum humilitate
⁊ deuotone qua conuenit requsitus. substitutum. Abbem benẽdicere et alia
que ad officium ep̃ale pertient uob conferre renuerit. liatum sit cidem
abbi si tam sacerdos fuerit ꝓprios nouicios benẽdicere ⁊ alia que ad officu
mãdobite deuegata. Illud adicientes ut in recipiendis proffessionib que
a bonẽdictis uł benodicendis abbib exhibentur ea sunt ep̃n forua et
erpressione contenti. que ab origine or̃diuis noscitur in stituta. ut scilicet
abbeo ip̃i. saluo orͣdine suo profiteri debeaut et contra statuta ordiuis
sui tussam professionem fatore compellantur. Pro consecntonas uero
astariurp uel eccorum siue pro oleo sco uel quolibet eccastico sacramento
nullus a uob suł optentu consuetũdins uel alioniõdo quicqiñ audeat ȩxtor¬
quere. Iẽo hes omia gratis dob cp̃e dio ce sanuo ipeñdat. A lioqum liceat

Expanded text:
tempore fuerit, contra statuta Cisterciensis ordinis se aliquatenus intromittat. Si uero episcopus, in cuius parochia domus uestra fundata est, cum humilitate ac deuotione, que conuenit, requisitus substitutum abbatem benedicere et alia que ad officium episcopale pertinent uobis conferre renuerit, licitum sit eidem abbati, si tamen sacerdos fueriindebite denegata. Illud adicientes ut in recipiendis professionibus que a benedictis uel benedicendis, abbatibus exhibentur, ea sint episcopi forma et expressione contenti que ab origine ordinis noscitur instituta, ut scilicet abbates ipsi episcopo, saluo ordine suo, profiteri debeant, et contra statuta ordinis sui nullam professionem facere compellantur. Pro consecrationibus altarium uel ecclesiarum, siue pro oleo sancto uel quolibet ecclesiastico sacramento, nullus a uobis sub optentu consuetudinis uel alio modo quicquam audeat extorquere sed hec omnia gratis uobis episcopus diocesanus i
Abbreviated transcription (Latin):
domi o ure astritus siue confensu ⁊ licencia abbatio e maioris parte
Capituliuri ꝓ aliquo fideubeat/ uel ab aliquo peccuniam inuitus acapiat
ufcra precum capituli ur̃ proũdencia consaitutum nisi pnopter mamifos¬
tã domus ur̃e utilitatẽ. Quod si facere presumysent. non tencatar
Conuentꝰ pro hie aliquatenus respondere. liatum preterea sit dobio

Expanded text:
e astrictus, sine consensu et licencia abbatis et majoris partis capituli vestri, pro aliquo fide jubeat, vel ab aliquo peccuniam mutuo accipiat ultra precium capituli vestri providencia constitutum, nisi propter manifestam domus vestre utilitatem. Quod si facere presumpserit, non teneatur conventus pro hi
Abbreviated transcription (Latin):
sterio profefsionem/ fas sit abq abbio sui licencia/ de cocem loco disce¬
dere. Discedentem uero absq cõmunium lictarum cautione uullus aũdoat
retiuere. Quod siquis forte retinere presumpserit. liatum sit uobis
in ip̃os mouachos suie conuersos. sentenciams reglarem proferre. Illid dis¬
eriatius iuhibentes ue termo seu quo libet beueficium ecclesie ure collata¬

Expanded text:
o discedere ; discedentem vero absque communium litterarum cautione nullus audeat retinere. Quod si quis forte retinere presumpserit, licitum sit vobis in ipsos monachos sive conversos sentenciam regularem proferre ; illud districtius inhibentes ne terras seu quodlibet beneficium ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
usus suos ptinonte/ et de om̃t alia con suetũdine et exaccõre/ que ad ip̃m
ptinet. Decem carucatas terte in forerta de adiz. Unicuiq ũdelic car¬
rucate. feraginta acras terre ad perticam eiuc̃dem regis. ad grangiam
ibidem edificañdam ad bestias uras ⁊ blãdum ur̃m ⁊ ca que uolueritio
e dos uotessona sueriut. reseruanda ⁊ recpionda es ligra in cadem fo¬
resta ad ẽdifiçia urã con strueñda et ad ardendum quantum uobis ne¬
cesse suent s herbergia bestuo uris quoctumq in nemore illo habere
⁊ consterere uolueritio. ⁊ quietançiam pasuagi portis urio / et centũ
e artas argenti quas dem tes bobio m ppetu am osomasinam conge lit

Expanded text:
de omni alia consuetudine et exactione que ad ipsum pertinent. Decem carrucatas terre in foresta de Awiz, unicuique videlicet carrucate, sexaginta acras terre ad perticam ejusdem regis, ad grangiam ibidem edificandam ad bestias vestras et bladum vestrum et ea que volueritis, et vobis necessaria fuerint, reservanda et recipienda ; et ligna in eadem foresta ad edificia vestra construenda et ad ardendum, quantum vobis necesse fuerit ; et herbergia bestiis vestris, quotcumque in nemore illo habere et construere volueritis ; et quietanciam pasnagii porcis vestris. Et centum marcas argenti quas idem
Abbreviated transcription (Latin):
apficam ben. Dilati filii. A bhas Cisteron enneoz eoabbates ⁊ Conuiẽ¬
tus uiuersi e sterciẽn orduus suam ad uos querunoniam destiuarant qd
lcet eis a sẽde apłica sit mndustum ut a forensibe Conuentib Iunt uniniu¬
nes musliq in cos uel eos ar onastoria scu con fratres uubi cd orautso
dedoimumiaionis susrensionis aut interduce conte diaud̃a ss oasie or¬

Expanded text:
ictionem. Dilecti filii abbas cistercii eiusque coabbates & conuentus uniuersi Cisterciensis ordinis suam ad nos querimoniam destinarunt quod licet eis a sede apostolica sit indultum ut a forensibus conuentibus sint immunes nullique lieeat in eos uel monasteria seu confratres inibi commorantes excommunicacionis suspencionis aut interdicti contra id quod ab o
Abbreviated transcription (Latin):
cet er a postoscẽ sedis mdulto in uos excõ nune atiboie uasarte ser ul los
qui molunt in molendmis uel coquunt in furne utio quie uendenos fen
omenoo ue lalias uob̃ cõmunitent sententias proffetunt memoraias. sitea
uo ium de potestate pruui legioru morum seo sosa uerba seruantee uos
quodamodo ex comuncat dũ uob alios co municare nõ sinint ⁊ et los
nditami iudemuu iũdicio iuideorum. ⁊ qui uobis conunitant in preditis
illco euemit inconueniens quod maiore ecconunieatonem ncurrant. q uani
e cõnuntatis cõmunitendo fuant intursur. eduare nob humiltos. susp l¬
dastioi ut poroiundere quieti ure suꝑ heo paterna sollicitãd ine curaremus. shoc
igitur uõs supplicatõnib inclimati ne quis prẽditorum huus mõdi sentena¬
as in fraũdem priulegiorum apłice sedis decetero promulgare presumat
auctoritate presentium in hibemus. decernentes eas si per presumptionem cui¬
piam taliter promulgari contigerit irritas ⁊ manee. Nusli erga honinu¬

Expanded text:
iceat ex apostolice sedis indulto in uos excommunicationis - vel interdicti qui molunt in molendinisvel coquunt in furnis uestris - quique vendendo seu emendo - vel alias uobis communicant - sentencias proferunt memoratas - sicque non vim & potestatem priuilegiorum uestrorum sed squodammodo excommunicant - dum uobis alios communicare non sinunt - et ex hoc iudicarj uideminj iudicio iudeorum - & qui uobis communicant in predictis illud euenit inconueniens - quod maiorem excommunicacionen incurrant quam excommunicatis communicando fuerant incursurj Quare nobis humilcastis ut prouidere quieti uestre super hoc paterna sollicitudine curaremus. Nos igitur, uestris supplicationibus inclinati, ne quis predictorum huiusmodi sententias in fraudem priuilegiorum apostolice sedis de cetero promulgare presumat, auctoritate presentium inhibemus, decernentes eas, si per presumptionem cuiuspiam taliter promulgari contigerit, irritas et inanes. Nulli ergo - in
Abbreviated transcription (Latin):
uram roganius monemus ⁊ hortamur Attente per ãplica uobis Icripta ĩn
uirtute obediencie districte precipieñdo mandantes quatinus pr̃iuilegia
⁊ idulgençias ac libertates cisdem ab aplta sode coñtessa ⁊ eo lius¬
uetudiuos rationables ⁊ antionas firmas⁊ illibatas elo de ceters pra

Expanded text:
uestram rogamus, monemus et hortamur attente per apostolica uobis scripta in uestram rogamus, monemus et hortamur attente per apostolica uobis scripta in uirtute obedientie districte percipiendo mandantes, quatinus priuilegia et indulgentias ac libertates eisdem ab apostolica sede concessa ac eorum consuetudines rationabiles
Abbreviated transcription (Latin):
uos tames eorum quieti ⁊ libertatib  de quo mtroatiur ciõ pndditau inuidetes
ac m̃olientes infrtugere ind algenciap supiadurtana in cos contra indultum
huiusinodi. de fto pradietas seutencias prorulgãtis⁊ quos ut fungetio la bo¬
nib ⁊ expensis interdutm ad foreusses tonuentus accẽdere quañdoq sencenciaꝵ
ur̃arum execucionies quatumo sint angortate pr alate suscipere iuitos compelli¬
tis pro ur̃e arbitrio uoluntatis. quamqua ex generali quod suscepisse dicimi¬
prauorum presuras ⁊ mõ lestias defensare. sicq fit ut indulgencia conces¬
sa eis causa solaci ⁊ quietis/ sit ip̃is uobis contra ip̃am quasi conspirantib¬
causa dispendii ⁊ laboris Cum igitur sicut in lege dicitur parum sit in
cuueate ius esse iusi qui illũd tleatur existat dignuuq ac conueniens ui¬
deatur ut mndulgencie ac priulegia que deuotis ac benemetitis ndulgent᷑
contra presumptorum aũdatiam cum c̃opẽdit de feñdantur. Suuersitacem

Expanded text:
os tamen eorum quieti & libertatibus de quo miramur non modicum inuidentes. ac molientes infringere indulgenciam supradictam in eos contra indultum huiusmodi de facto predictas sentencias promulgatis, quos ut fatigetis laboribus & expensis, interdum ad forenses conuentus accedere. quandoque sentenciarum vestrarum executiones, quacumque sint auctoritate prolate suscipere inuitos compelletis pro vestre arbitrio voluntatis, quamquam ex generali quod suscepisse dicimiprauorum pressuras & molestias defensare. sicque fit ut indulgencia concessa eis causa solacii & quietis, sit ipsis vobis contra eam quasi conspirantibcausa dispendii & laboris. Cum igitur sicut in lege dicitur parum sit in ciuitate ius esse nisi qui illud tueatur existat dignumque ac conueniens videatur ut indulgencie ac priucontra presumptorum audaciam, cum expedit, defendantur; uniuersitatem
Abbreviated transcription (Latin):
len Meritis ur̃e satre religionis induciniur ut fauoris benigni gr̃a uos
iugit pr̃os equaniur. ced uii hid prectpue que nõscuntur ad cultum diuiui no¬
minis ꝑtinere. Cum itãꝙ sicũt lecta cõram̃ nob uniuersitati ure petitio
continebat monachi ordinis ur̃i ab institutione ip̃ius soliti sunt a prelatie
eccarum sine aliqua examinatione ad ordines promoueri nõs deuotonis
uro pretib inchnati ut hoc ip̃in cieta rouachos eius̃dem ordinis cis dũ¬
tarat᷑ reeptis in quube fuit notorum ermmen uel enorme corporie uiculo
a prelatis eitdeom. ppetiue teiuponibs obseruetu auitoritate. p̾ senciã duei¬
mus statuehdum. Nulli erto omnino homnui liceat hans pagniã

Expanded text:
 Meritis uestre sacre religionis inducimur, ut fauoris benigni gratia uos iugiter prosequamur, sed in hiis precipue que noscuntur ad cultum diuini nominis pertinere. Cum itaque, sicut lecta coram nobis uniuersitatis uestre petitio continebat, monachi ordinis uestri ab institutione ipsius soliti sint a prelatis ecclesiarum sine aliqua examinatione ad ordines promoueri, nos deuotionis uestre precibus inclinati ut hoc ipsum circa monachos eiusdem ordinis, eis dumtaxat exceptis in quibus fuerit notorium crimen uel enorme corporis uitium, a prelatis eisdem perpetuis temporibus obseruetur, auctoritate apostolica duximus statuendum. Nulli ergo omnino hominum liceat, etc. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝰ attente. ac ꝑ aplica scripta precipiendo mandamus. quatuus suprãdicto
res ob reuerençiam dnuũa ⁊ nr̃am habentes in uisceribe caritatio eis priuilegia
⁊ indulgencias aplice sedis eiddem concessas muio la bilter consoruetis. ⁊ fa¬
çiatis ab a lus conseruari. Sa lua mõderatone con cilu generalis. inde licet
ut de alienis terris a tempore predicti concilii acquisitis. ⁊ de cetero acquirẽ¬
dis exoluant decimas ecelus quib ratione prediorum antea soluebantur
uissi aliter cum ois duxorint componendum alias quoq dc̃os fres ab uicur¬
sibr maliguorum taliter de fendatie quõo defensores iusticie ac pietatis probe¬
mini amatoros. deuimnq Uob̃ ꝓpicium ⁊ nos reddatis exinde fauorãbles et be¬

Expanded text:
tamur attente, ac per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus supraditamur attente, ac per apostolica scripta precipiendo mandamus, quatinus supradifratres ob reuerentiam diuinam et nostram habentes in uisceribus caritatis eis priuilegia et indulgentias apostolice sedis eisdem concessas inuiolabiliter conseruetis, et faciatis ab aliis conseruari; salua moderatione concilii generalis, uidelicet ut de alienis terris a tempore predicti concilii acquisitis et de cetero acquirendis exsoluant decimas ecclesiis, quibus ratione prediorum antea soluebantur, nisi aliter cum eis duxerint componendum. Alias quoque dictos fratres ab incursibus malignorum taliter defendatis, quod defensores iusticie ac pietatis probemini amatores, deumque uobis propitium, et nos reddatis exinde fauorabiles et be