comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ suppliciter uni sepultam
pcãti respondisse diatur
uita rogantes sortii bel di¬
micare iussisse ut alter utri
ceteri In hus in. fauonius
ille catomis emulus. cum
cathenati producerẽtꝰ ite¬
ratore anthomo honori llae
salutato hũc frdissiõ couicio
corã prosciderũt ¶ Partitt
post uictoriã officis cũ ancho¬
mꝯ orientem ordinandũ irse
ueteranos in italiam reducẽdos
et mumcipalibus agus collo¬
candos recepisset neq uet̾anoꝵ
neq possessoꝵ gr̃am tenuit
alteris pellise alteris non pro
ꝑe meritoꝵ tractari q̃ rẽtib¬
fiducia consulatus quẽ gerekat
ac fraterne potẽtie res nouas
moliẽtem confugere perusiã
coeigit et ad deditionẽ fame
cõpulit non tañ sine magius
suis et ante bellũ et in betło
rem iusu sit rumore ab ob¬
trectatoribus dilato quasi
cũdem mox et discruciatum
necasset miniuiũ ab fius qn
peruret concursu et ĩdigna¬
tõe turbe militaris salut
fuit ꝙ qui desiderabatur re¬

Expanded text:
quidem uni suppliciter sepulturam quidem uni suppliciter sepulturam precanti respondisse dicitur uita rogantis sortiri uel micare iussisse, ut alterutri cceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. Partitis post uictoriam officiis cum Antonius Orientem ordinandum, ipse ueteranos in Italiam reducendos et municipalibus agris collocandos recepisset, neque ueteranorum neque possessorum gratiam tenuit, alteris pelli se, alteris non pro spe meritorum tractari querentibufiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae potentiae res nouas molientem confugere Perusiam coegit et ad deditionem fame conpulit, non tamen sine magnis suis et ante bellum et in bello rem iussisset, rumore ab obtrectatoribus dilato quasi eundem mox et discruciatum necasset, minimum afuit quin periret concursu et indignatione turbae militaris. saluti fuit, quod qui desiderabatur re
Abbreviated transcription (Latin):
lepido recepcũ cetos q duces
et ex̾citus consentire proprĩs
causã optimatiũ sine cũctatõe
deseruit. ad p̾textũ muctate uo¬
liuitatis dicta facta q quoꝵd
calũpinatus qrͣ alii se purr̃ũ
a lu ornãdũ collendũq iacto¬
sseut ne aut sibi aut ueta̾nis
par gr̃a referretur. et quo
magis penitenciã prioris se¬
cte appirbaret nursios grãdi
peciũa et quã pẽde̾ nequirẽt
mulctatos/ extorres oppido egit
ꝙ mutinensi acie ĩt̾emptoꝵ
ciuiũ cu mulo publice ex tructo
ascripserũt pro libertate eos
occubuisse ¶Inita cũ ancho¬
mo et lepido societate philippẽ¬
se quoq bellũ quãꝙͣ ĩualidus
atq eger duplici prelio tũseg᷑
Quoꝵ p̾ore castris excitus uie
ad athomi cornu fuga euase¬
rat. nec sucte / suii uictorie
moderatus est sed capite
bruti roniã misso ut statue
cesars sumitteret᷑ in splende¬
dissuꝰ quẽq captiũũ nõ sine
uboꝵ cõtumelia seuit ut

Expanded text:
Lepido receptum ceterosque duces Lepido receptum ceterosque duces et exercitus consentire pro partibus, causam optimatium sine cunctatione deseruit, ad praetextum mutatae uoluntatis dicta factaque quorundam calumniatus, quasi alii se puerum, alii ornandum tollendumque iactassent, ne aut sibi aut ueteranis par gratia referretur. et quo magis paenitentiam prioris sectae approbaret, Nursinos grandi pecunia et quam pendere nequirent multatos extorres oppido egit, quod Mutinensi acie interemptorum ciuium tumulo publice extructo ascripserant pro libertate eos occubuisse. Inita cum Antonio et Lepido societate Philippense quoque bellum, quamquam inualidus atque aeger, duplici proelio transegit, quorum priore castris exutus uix ad Antoni cornu fuga euaserat. nec successum uictoriae moderatus est, sed capite Bruti Romam misso, ut statuae Caesaris subiceretur, in splendidissimum quemque captiuum non sine uerborum contumelia saeuiit; ut
Abbreviated transcription (Latin):
largitõe contraxit Iussasq
cõ parato excitui pro p̾tore p̾¬
esse et cũ hircio et pansa
qui cõsulatũ acceperãt .S.
bruto opem ferre demãdatũ
bellũ tercio mẽse confecit
duobus prelus p̾ore ãthoma¬
eũ fugisse stribit ac sime palu¬
damẽto equo q post biduũ de¬
niũ apparuisse Sequẽti satis
cõstat non modo ducis sed ecia
militis functũ munere atq in
media dimicatõe aquili fero
legionis sue grauiter saucro
aquilam humeris subisse
diuq portasse ¶L Doc bello
cũ hircius in acie pansaq pau¬
lo post ex uulur perissẽt yu¬
mor ĩcrebruit ambos opera
euos occisos ut anthomo suga¬
to rep. consulibus orbat a
solus uictor tres excitus occupa¬
ret Panse quoq adeo suspecta
mors fuit ut glico medicus
custoditus sit qiͣ uenenũ buluer
andidisset Adicit hus aquilius
niger alterũ econsulibus hu¬
cui in pugne tumłtu ab ipso
iteremptuã ¶Bed ut cogno¬
uit ãtoᵈꝰ post fugam a .in.

Expanded text:
largitione contraxit; iussusque largitione contraxit; iussusque comparato exercitui pro praetore praeesse et cum Hirtio ac Pansa, qui consulatum susceperant, D. Bruto opem ferre, demandatum bellum tertio mense confecit duobus proeliis. priore Antonius fugisse eum scribit ac sine paludamento equoque post biduum demum apparuisse, sequenti satis constat non modo ducis, sed etiam militis functum munere atque in media dimicatione, aquilifero legionis suae grauiter saucio, aquilam umeris subisse diuque portasse. hoc bello cum Hirtius in acie, Pansa paulo post ex uulnere perissent, rumor increbruit ambos opera eius occisos, ut Antonio fugato, re p. consulibus orbata solus uictores exercitus occuparet. Pansae quidem adeo suspecta mors fuit, ut Glyco medicus custoditus sit, quasi uenenum uulneri indidisset. adicit his Aquilius Niger alterum e consulibus Hirtium in pugnae tumultu ab ipso interemptum. sed ut cognouit Antonium post fugam a M.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ necem auũcłi umdicari
tueriq acta ¶ Tonfestĩ ut
apollomia redut brutũ cassiũ¬
qr et ui nec oꝑmnãtes et quia
prouisũ pericłũ subter fugerãt
legibus aggredi reos q cedis ab¬
sentes deferre statuit Ludos
aũt uictorie cesaris non audẽti¬
bus fac̾e quibus obtigerat ad
munꝰ ip̃e edidit et quo cõstãtiꝰ
ceta queq exequet᷑ in locum
tripł forte demortui cãdidatũ¬
cius necdũ senator Sod aduer¬
sante conatibus suis i. ãtho ͦ
cõsule quẽ uel p̾cipuũ aduitore
sperauerat ac ne publicũ quid̃
et tũslaticiũ ulla ĩ re sibi sme
pactoe grauissie mercedis auxi¬
liũ ĩpartiẽte. ad optimates
se contulit quibus eũ ĩuisũ
se tiebat maxĩe q decimum
brutũ obsessua mutine prõuicea
e cesare data et per senatũ cõ¬
firmata expellere armis int̾et᷑.
Ortantibus itaq non mllis
percussores ei subornauit. Hãc
fraude dephensa peritłi ĩ uicẽ
metues uet̾anos suul in saui
ac reip. auxiliũ quãta poturt

Expanded text:
auunculi uindicare tuerique acta, confestim ut Apollonia rediit, Brutum Cassiumque et ui necopinantis et, quia prouisum periculum subterfugerant, legibus adgredi reosque caedis absentis deferre statuit. ludos autem uictoriae Caesaris non audentibus facere quibus optigerat id munus, ipse edidit. et quo constantius cetera quoque exequeretur, in locum tr. pl. forte demortui candidatucius necdum senator. sed aduersante conatibus suis M. Antonio consule, quem uel praecipuum adiutorem sperauerat, ac ne publicum quidem et translatiuum ius ulla in re sibi sine pactione grauissimae mercedis impertiente, ad optimates se contulit, quibus eum inuisum sentiebat, maxime quod D. Brutum obsessum Mutinae prouincia a Caesare data et per senatum confirmata expellere armis niteretur. hortantibus itaque nonnullis percussores ei subornauit, ac fraude deprehensa periculum in uicem metuens ueteranos simul in suum ac rei p. auxilium quanta potuit
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾e coguouien unugi repen¬
tino maxiosi eq̃rusu detule¬
rũt et soma plebs legatoe
anciũ missa dem qr uõ reci¬
pietat ieunti rome sp̾tacła
fbequeus et laureata mox In
curia senatus neq docrets
neq acclamatione ad per
ualenã messulam id mãdãti¬
bus cũctis qd̾ bonũ auit fau¬
stũ q sit tibi domui q tue ce¬

Expanded text:
patriae cognomen uniuersi repenpatriae cognomen uniuersi repentino maximoque consensu detulerunt ei: prima plebs legatione Antium missa; dein, quia non recipiebat, ineunti Romae spectacula frequens et laureata; mox in curia senatus, neque decreto neque adclamatione, sed per Valerium Messalam is mandantibus cunctis: 'quod bonum,' inquit, 'faustu
Abbreviated transcription (Latin):
cognouerat ¶Pyo quibus
uieritis quãtõpere deloctus sit
facile est extimare mieto
Ie natus cõsulta que possunt
uideri uel nccĩtate expressa
uel uerecũdia ¶E quites roma¬
n natalem eius spõte atq
cõcessu biduo semper celebra¬
sũt Om̃es ordines In locura
curcu st ãius ex uoto prr
salute euis stipom iacrelãt
t capitolio eciã absẽti ex qua
sũma p̾ciosissia deoꝵ simulacra
u̾tatus uicatum dedicabat
Ut apolliũr sandaliuariũ et
Ione tragedũ aliaq In reti¬
tutonẽ palatine domꝰ ĩcẽdio
abadpte uet̾am decurie trib̃
atq eciã sigillatu e ceto gr̾e
sõm̃ libentes ac ꝑro facultate
quisq pec̾iuas cõtulerũt deli¬
bante tatidmodo eo sidmaruen
aceruos neq ex quaꝙͣ plus de¬
nario auferente Reu̾tentem
ex proĩcia non ulũ faustis
ominibus fed ⁊ modulatis
cariu bus proseque bant᷑ Oo¬
scruatũ eciã est ne quotiẽs
ĩ b̾oiret urbem suppliciũ de
quoquã siuueretur ¶ Patͥs

Expanded text:
cognouerat. Pro quibus cognouerat. Pro quibus meritis quanto opere dilectus sit, facile est aestimare. omitto senatus consulta, quia possunt uideri uel necessitate expressa uel uerecundia. equites R. natalem eius sponte atque consensu biduo semper celebrarunt. omnes ordines in lacum Curti quotannis ex uoto pro salute eius stipem iaciebant, in Capitolio etiam absenti, ex qua summa pretiosissima deorum simulacra mercatus uicatim dedicabat, ut Apollinem Sandaliarium et Iouem Tragoedum aliaque. in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. reuertentem ex prouincia non solum faustis ominibus, sed et modulatis carminibus prosequebantur. obseruatum etiam est, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam sumeretur. Patris
Abbreviated transcription (Latin):
unde ppło t estemst ĩ Iudicios
et inteurgari et refelli eqͥssiõ
aio patielut᷑ Iorũ agustius
frcit non ausus extorq̃re posse¬
soribus proxĩas domos Nuꝙͣ
Rlios surs ppło cõmendauit ut
nõ adiceret si merebuntur
Disieu p̾textatis ad huc assur¬
rectũ ab uuui̾is Intheatro et
a stantibus plausũ grauissie
questus est Auucos ita mag¬
uos ⁊ potentes dc̃itate esse uo¬
luit ut tam̃ pori Iure essent
quo ceteri legibusq Iudiciarus
eque tenerentur Cuctari eiũ¬
perit legibus cursũ Smn de¬
esset destituere ac predãnare
amicũ extomaretur Et conse¬
tientibus uniu̾sis suhedit In
subsellus per aliquot soras uni
tacitus et ne laudatione quid̃
Iudiciali data ¶ Affuit et cli¬
entibus sicut structario caudã
euocato quond suo qui postu¬
labatur ĩ iuyiaꝵ Unũ oĩo ex
reoꝵ ũo ac ne eũ quid iusi
pricibus eripuit exorato corrẽ
iudicibus accusatore castritiũ
per qũe de cõuiratõr murene

Expanded text:
unus e populo. testem se in iudiciis unus e populo. testem se in iudiciis et interrogari et refelli aequissimo animo patiebatur. forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et potentes in ciuitate esse uoluit, ut tamen pari iure essent quo ceteri legibusque iudiciariis aeque tenerentur. cum Asprenaperet legibus reum, sin deesset, destituere ac praedamnare amicum existimaretur; et consentientibus uniuersis sedit in subselliis per aliquot horas, uerum tacitus et ne laudatione quidem iudiciali data. affuit et clientibus, sicut Scutario cuidam euocato quondam suo, qui postulabatur iniuriarum. unum omnino e reorum numero ac ne eum quidem nisi precibus eripuit, exorato coram iudicibus accusatore, Castricium, per quem de coniuratione Murenae
Abbreviated transcription (Latin):
fauiliarem sed captum repẽte
oculis et ob id media mori de¬
stiuãtem preseus consclando
reuocauit ad uitaui ¶ An
senatu ba facienti dictun ẽ
non intellexa Et ab alio Contͣ
dicerem tibi si locũ haberem
per ir̃ã se proripiẽti quidã
ingesserũt lic̾e oportere sena¬
torbus derep. lequi Antisos
labeo senatus lectione cum
truũurũ legeret M. lepidũ
hostem oliu oius et tũt exu¬
lantem elegit Inerogatusq
suũ quẽq Iudiciũ habere ros¬
pondit nec ideo libertas aut
cõtumacia frandi cruquam
fuit ¶ Etiam sẜarsos dese
in curia famosos libellos nec ex¬
pauit et magna crira rrdargnat
ac ne requisitis quid̃ autoribus
id muodo cõsuit cognoscend̃ postꝭac
de hus qui libellos aut carmina
cõtradicit edicto et tam̃ de In¬
cõstitueret᷑ intercessit Quoti¬
es magratuũ comicus int̾essit
tribus cũ cãdidatis suis c̾cubat
supplicabatꝙ morr sulẽni fcrebat
et ip̃e suffragiu Intribus ut

Expanded text:
familiarem, sed captum repente familiarem, sed captum repente oculis et ob id inediam mori destinantem praesens consolando reuocauit ad uitam. In senatu uerba facienti dictum est: 'non intellexi,' et ab alio: 'contra dicerem tibi, si locum haberem.per iram se proripienti quidam ingesserunt licere oportere senatoribus de re p. loqui. Antistius Labeo senatus lectione, cum uir uirum legeret, M. Lepidum hostem olim eius et tunc exulantem legit interrogatusque suum quemque iudicium habere respondit. nec ideo libertas aut contumacia fraudi cuiquam fuit. etiam sparsos de se in curia famosos libellos nec expauit et magna cura redarguit ac ne requisitis quidem auctoribus id modo censuit, cognoscendum posthac de iis, qui libellos aut carmina contra dixit edicto. et tamen ne de inconstitueretur intercessit. quotiens magistratuum comitiis interesset, tribus cum candidatis suis circuibat supplicabatque more sollemni. ferebat et ipse suffragium in tribus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
corripuit edicto dinũ ꝙ se po¬
sthac appellari ne a liberis
quid aut nepotibus sus uel
serro uel Ioco passus est atq
eius mod blaudicias ecia int̾
ipõs prohibuit Non tenere
urbe oppido ue ullo egressus
aut quoquã ingressus est insi
uespera aut noctu nequẽ ossi¬
cu causa ĩquietaret In con¬
sulatu pedibus fere extrr con¬
sulatũ sepe adoperta sella per
publicũ incessit promiseius
alutatoitus admittebat et
plebem In tauta comitate
adẽutiũ desideria excipiens
ut quedam Ioco corripuerit
ꝙ sic abi libellũ pourigere
dubitaret qiͣ elephãto scipen
Die senatus nũquã prẽs n
in curia salutabat et quid sedẽtes
ac noĩatim siungulos nullo submo¬
nente eciami discedes co modo
sedentibus uale dicebat Officia
cũ multis mutuo exercuit tiec
prius dies cuiꝰq solẽnes fre¬
quẽtare desut ꝙͣ grandi iau
ornatu et In turba quodam spo¬
salioꝵ die uexatus Gallũ ter¬
mium senatorem minus Abi

Expanded text:
corripuit edicto; dominumque se pocorripuit edicto; dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret. in consulatu pedibus fere, extra consulatum saepe adoperta sella per publicum incessit. promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. die senatus numquam patres nisi in curia salutauit et quidem sedentis ac nominatim singulos nullo submonente; etiam discedens eodem modo sedentibus ualere dicebat. officia cum multis mutuo exercuit, nec prius dies cuiusque sollemnes frequentare desiit, quam grandior iam natu et in turba quondam sponsaliorum die uexatus. Gallum Cerrinium senatorem minus sibi
Abbreviated transcription (Latin):
uit Tiberio quoq de cadem re
sedule uiolentus apud se per
epłam conquerẽti ita rescripst
Etati tue mi tiberi noli in hac
re indulgere et nimiã ĩdigna¬
a quẽꝙͣ esse qui de me loquit¬
male Satis est cĩu si loc hẽmꝰ
nequis nobis malefacͤe posit¬
¶ Templa ꝙuis sciret pro¬
consulibus deccrm sulere In
nulla tam̃ proiieia nisi coi
suo Rome q noĩe recepit Nã
ĩ urbe quid̃ pertinacissime
abser nuit hoc honore atq eciã
argẽteas statuas oliui sibi po¬
Ntas cõ flauit õmes ex quibus
aurras cortinas apolliui pa¬
latino dedicauit Dictaturũ
magua ui offerẽte ppło gene
uixus deiecta ab humeris
toga nudo pectore dep̾catus
est ¶ Dñi appellationen
ut maledictũ et opprobriũ ꝑ
exorruit Cũ p̾tante eo ludos
pronuciatũ esset a minio O
do ͫͥ cisuũ t bonũ et uniuersi
qĩ de ip̃o dictũ exultantes cõ¬
probassent statĩ manu uulti¬
q indecoras adulatões refissit
et In sequẽti die grauissimo

Expanded text:
it. Tiberio quoque de eadem re, it. Tiberio quoque de eadem re, sed uiolentius apud se per epistulam conquerenti ita rescripsit: 'aetati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. nam in urbe quidem pertinacissime abstinuit hoc honore; atque etiam argenteas statuas olim sibi positas conflauit omnis exque iis aureas cortinas Apollini Palatino dedicauit. Dictaturam magna ui offerente populo genu nixus deiecta ab umeris toga nudo pectore deprecatus est. domini appellationem ut maledictum et obprobrium semper exhorruit. cum spectante eo ludos pronuntiatum esset in mimo: o dominum aequum et bonum! et uniuersi quasi de ipso dictum exultantes comprobassent, et statim manu uultuque indecoras adulationes repressit et insequenti die grauissimo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcoseuerauerũt Id existolas
om̃es horaꝵ quoq mouiẽta nec
diei modo sed ÷ noctis quib date
siquificarent addebat ce
¶Clementie ciuilitatis q as
multa ⁊ magna dociuuẽta sant¬
et ne enumerẽ quit ⁊ quos diuer¬
saꝵ partiũ urmia ⁊ i̾coliũtat e
donatos p̾naipem eciã in cĩtate
locũ tenere passus sit iumum
nouatũ et cassiũ patauiũ
plebe hoĩes alterũ peciũa alt̾ru
breu exilio punire satis habiat
Cũ ille agrippe Iuuenis nõie
aspcirimã de eo eplam ĩ unlgs
edidisset hic cõuuio pleno
proclamasset neq uotũ ab̾i ne¬
q aiuicũ defi de esse confodẽde
cũ Quadaui uo cognitõe cum
enilio eliano cordubensi Int̃
cet̾a crmña uel maxĩe abic̾e̾t᷑
ꝙ male opmari de cesare sole¬
Ret cõuei sus ad accusatorem
cõmoto q similis ueluu inquit
hoc michi proles faciam serat
eliams et me luigua habere
plura cm̃ de eo loquar nec quicꝙͣ
ultra aut statii aut postra ĩ quist¬

Expanded text:
perseuerarunt. ad epistulas perseuerarunt. ad epistulas omnis horarum quoque momenta nec diei modo sed et noctis, quibus datae significarentur, addebat. Clementiae ciuilitatisque eius multa et magna documenta sunt. ne enumerem, quot et quos diuersarum partium uenia et incolumitate donatos principem etiam in ciuitate locum tenere passus sit: Iunium Nouatum et Cassium Patauinum e plebe homines alterum pecunia, alterum leui exilio punire satis habuit, cum ille Agrippae iuuenis nomine asperrimam de se epistulam in uulgus edidisset, hic conuiuio pleno proclamasset neque uotum sibi neque animum deesse confodiendi eum. quadam uero cognitione, cum Aemilio Aeliano Cordubensi inter cetera crimina uel maxime obiceretur quod male opinari de Caesare soleret, conuersus ad accusatorem commotoque similis: 'uelim,' inquit, 'hoc mihi probes; faciam sciat Aelianus et me linguam habere, plura enim de eo loquar'; nec quicquam ultra aut statim aut postea inquisi
Abbreviated transcription (Latin):
sus est/ cas qr sine castris reliquas
in hiberna et estuia circa fimtima
oppida dimuittere assuerat Quicqͣd
aũt ubicũq militũ esset ad certã
scipendioꝵ prenuoꝵ q formulane
ascriuxit definitis pro gradu
ciuꝰq et tp̃ibus milicie et cõmodis
missionũ ne aut etate aut ĩõpia
post missionẽ ullicitari ad res
nouas posseut utqz ꝑpetuo ac sine
difficultate siptus ad tuendos
eos prosignendos q suppeteret
erariũ amilitare cũ uectigalibus
nouis ĩstituit et quo celerius ac
sub mauu ãir̃tiari cognoserq po¬
sset quid in periũçia quaq geret
Iuuenes p̾mo modicis interuallis
per mlitares uias de sunc uehicla
dispesuit Cõmodrs id uisum est
Ut quia loco idem perferũt lrãs
iterrogari qͦqͦ siquid irs exigat
possuit ¶ In dipiomatibus lbe¬
lisq et epistolis signandis Iuicio
spinge uus est mox yuagme
magni alexandri nõui sune sua
dioscoridis mauu sculpta qua
signare ĩ srcuts quoq p̾ncipes

Expanded text:
ssus est easque sine castris, reliquas ssus est easque sine castris, reliquas in hiberna et aestiua circa finitima oppida dimittere assuerat. quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. utque perpetuo ac sine difficultate sumptus ad tuendos eos prosequendosque suppeteret, aerarium militare cum uectigalibus nouis constituit. Et quo celerius ac sub manum adnuntiari cognoscique posset, quid in prouincia quaque gereretur, iuuenes primo modicis interuallis per militaris uias, dehinc uehicula disposuit. commodius id uisum est, ut qui a loco idem perferunt litteras, interrogari quoque, si quid res exigant, possint. in diplomatibus libellisque et epistulis signandis initio sphinge usus est, mox imagine Magni Alexandri, nouissime sua, Dioscuridis manu scalpta, qua signare insecuti quoque principes
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ quibus belli iure potitus est
p̾ter pauca aut ersi quibus ade¬
nierat reddidit aut alienigenis
cõtribuit Reges socios eciam ĩt᷑
semetipos nece ssicudibus nurtius
Iũa it promptissimus affitatis
cuiq atq amititie cõciliator ⁊̾
fautor nec aliter uniũ us ꝙͣ mẽb᷑
partes q imperũ cure hab̾uit
Rectorem q selitus apponere
otate parius aut mẽte lapsis do¬
miec adolesc̾ent aut resipiscent
ac plurmioꝵ liberos et educauit
Nuł cũ sius et ĩstituit ¶ Ex
molitaribus copus legiones et
auxilia proũciatun distribuit
Classem museni et alterane
rauenne ad cutclam superi et ĩ¬
feri maris collocauit Ceteruem
nuu partiu ad urbis partu ĩ
sui castodiã allegit dimusia ca¬
laguritanoꝵ manu quam usq
ad deuictũ anthoniũ stem ger¬
mauoꝵ quã usi ad cladem uar¬
rianã inter armigeros circ a se
habuerat Neq tam unquã plure
ꝙͣ tres cohortes in uite esse pa¬

Expanded text:
norum quibus belli iure potitus est, norum quibus belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; ac plurimorum liberos et educauit simul cum suis et instituit. Ex militaribus copiis legiones et auxilia prouinciatim distribuit, classem Miseni et alteram Rauennae ad tutelam Superi et Inferi maris conlocauit, ceterum numerum partim in urbis partim in sui custodiam adlegit dimissa Calagurritanorum manu, quam usque ad deuictum Antonium, item Germanorum, quam usque ad cladem Varianam inter armigeros circa se habuerat. neque tamen umquam plures quam tres cohortes in urbe esse pa
Abbreviated transcription (Latin):
aut młtitudis suboles eque str̃e
molicĩa petentes eciã ex cõ¬
mendatoe publica canqq op¬
pedi ordinabat ¶ At hus que
eplebe regrones sibi reuisẽt
filies filias ue approbarent
singula mẽmoꝵ nulta pro
siugulis duuidelat Proũcias
ualidiores et quas ãouus ma¬
gratuũ i̾perus regi nec fa¬
cile nec tutũ erat ip̃e suscep
Cet̾as priconsulebus sortoto
permoisit et tan nõ nullas
cõmutauit int̾d̃ atq ex btͣq
bũã quasis sederatas sed ad¬
excidiũ exicitiũ licẽtia pre¬
cipites libertate puauit
alias aũt ere alieno labom̃¬
tes leuauit aut tre motu ss¬
uersas denuo condidit
Aut iuerita erga ppłiu roma
nuen allegãtes latmitate
uel ciuitate donauit Mec ẽ
ut opnor prouĩtia excepta
dũtaxat africa et sard mia
quã non adierit In has fu¬
gato sexto pompeio traice e sicilia
apparãtem cõtiuue et ĩmodice temt¬
pestates nnhibuerũt Nec mox occa¬
No aut causa traiciẽdi fuit ¶ Neg¬

Expanded text:
aut multitudinis suboles, equestrem aut multitudinis suboles, equestrem militiam petentis etiam ex commendatione publica cuiusque oppidi ordinabat, at iis, qui e plebe regiones sibi reuisenti filios filiasue approbarent, singula nummorum milia pro singulis diuidebat. Prouincias ualidiores et quas annuis magistratuum imperiis regi nec facile nec tutum erat, ipse suscepit, ceteras proconsulibus sortito permisit; et tamen nonnullas commutauit interdum atque ex utroque bium quasdam, foederatas sed ad exitium licentia praecipites, libertate priuauit, alias aut aere alieno laborantis leuauit aut terrae motu subuersas denuo condidit aut merita erga populum R. adlegantes Latinitate uel ciuitate donauit. nec est, ut opinor, prouincia, excepta dum taxat Africa et Sardinia, quam non adierit. in has fugato Sex. Pompeio traicere ex Sicilia apparantem continuae et immodicae tempestates inhibuerunt nec mox occasio aut causa traiciendi fuit. Reg
Abbreviated transcription (Latin):
scenã Nec tan eo mitus
aut xisticoꝵ c̾tatõnes aut
gladiatoꝵ pugnas seuerissie
semper exegit llã histͥomĩ
licenciã a deo cõpescuit ut
stethauionẽ togatariũ cui
ĩ puilem hĩtũ circũ tunsã
in atronã ministrasse cõpere¬
rat per tria thratra ungi
cesum relegau̾it Ilam pan¬
tho miniũ querẽte pretore
Iatrio demus sue ne mine
ex cluso flagellis xberaiet
Et piladem urbe atq italia
sũmouerit ꝙ spͨtatorem a
quo exsibilabatur demõstra¬
Iet digito cõspicuũ q fece¬
urbaues q rebus adminis tratis
Italiam duode trugĩta colonioꝵ
nu̾o deductaꝵ refirquẽtauit
operibusq et uectigalibrs pel¬
poblicis plurifariaue ĩstruxͭ
ecrã Iure ac dignatõe urbi q ͦ
modo pro parte aliqͤ adeqsuaũt
excogitato gu̾e suffragiorũ
que de magr̃atibus urb̾itis
decuriones colonici in suarg
quisit coloniam ferrẽt acst
die comeioꝵ obsignata io¬
mã misterent at nec ubi
aut hone stoꝵ defic̾et copia

Expanded text:
scaena. nec tamen eo minus scaena. nec tamen eo minus aut xysticorum certationes aut gladiatorum pugnas seuerissime semper exegit. nam histrionum licentiam adeo compescuit, ut Stephanionem togatarium, cui in puerilem habitum circumtonsam matronam ministrasse compererat, per trina theatra uirgis caesum relegauerit, Hylan pantomimum querente praetore in atrio domus suae nemine excluso flagellis uerberarit et Pyladen urbe atque Italia summouerit, quod spectatorem, a quo exibilabatur, demonstrasset digito conspicuumque feciurbanisque rebus administratis Italiam duodetriginta coloniarum numero deductarum a se frequentauit operibusque ac uectigalibus publicis plurifariam instruxit, etiam iure ac dignatione urbi quodam modo pro parte aliqua adaequauit excogitato genere suffragiorum, quae de magistratibus urbicis decuriones colonici in sua quisque colonia ferrent et sub die comitiorum obsignata Romam mitterent. ac necubi aut honestorum deficeret copia
Abbreviated transcription (Latin):
sarem uulgo rephensũ cõmẽo¬
rabat ꝙ inter spͨtam̾ existo¬
lis libellisq legendis aut res¬
Cribendis uacaret seustudro
sp̾tandi ac uoluptate qua te¬
neri neq dissimulauit unqͣ
et stpe igenue pro fessus est Ita¬
q corrolloria et premia maliens
quas muneribus ac ludis et cre¬
bra et graudia de suo o feielt
nulli q greco certauñ niter fuit
quo uõ prd merita iues̃st certã¬
tnr honoyarit Eptauit autero
studiosissie pugilis et maxime
latinos non legittios atq or¬
d marios medo quos ecĩa cõmi¬
itcie gircis solebat sed et ca¬
teruarios oppidauos ĩter agu¬
stias uicoꝵ pugnãt es tenere
ac sine arte Uniu̾sũ deiq ge¬
mus operas aliquas publico Ioe¬
ctaculo prebentiũ eciam cura
sua dignatus est Ithetis et
toseruauis pͥulegia et ãplia¬
uit Cladiatores suie missione
edi prrhibuit Coertionen ĩ
histriones magrãtibus in õi
tpe et loco lege uet̾e permissã
ademit p̾ter quã in ludos et

Expanded text:
sarem uulgo reprehensum commemosarem uulgo reprehensum commemorabat, quod inter spectandum epistulis libellisque legendis aut rescribendis uacaret, seu studio spectandi ac uoluptate, qua teneri se neque dissimulauit umquam et saepe ingenue professus est. itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. spectauit autem studiosissime pugiles et maxime Latinos, non legitimos atque ordinarios modo, quos etiam committere cum Graecis solebat, sed et cateruarios oppidanos inter angustias uicorum pugnantis temere ac sine arte. uniuersum denique genus operas aliquas publico spectaculo praebentium etiam cura sua dignatus est: athletis et conseruauit priuilegia et ampliauit, gladiatores sine missione edi prohibuit, coercitionem in histriones magistratibus omni tempore et loco lege uetere permissam ademit praeterquam ludis et
Abbreviated transcription (Latin):
creut a ppło maritis e plele
ifos ordines assignauit p̾tex¬
Iatos cuneũ suũ et proxme
pedagogis Sauxit q ue quis
pullator media cauca sed̾et
feminis ne gladiatores qued
quos promiscue sp̾tari a lẽne
oliui erat iisi ex supenore loco
sptare concessit dolis ungĩb
uestalibus locũ in theatͦ sipatũ
et cõtra p̾toris tribunal dedit¬
e thletaꝵ uo sptacło muliebrẽ
sexũ om̃eui a deo submouit ut
poti ficalibus ludis pugilur par
postulatũ distulerit in stquẽtis
diei matutinũ ip̃s edixerit¬
q mulieres ãte horã qui tam
uenire In theatrũ non placere¬
¶ Ipẽ circenses ex amieoꝵ
fere libertinoꝵ q cenaculis
pectabat Interd e puluinati
et quid cũ coige ⁊ liberis se¬
dẽs sptaculo plurumas hoires
aliqñ totoo dies aderat peti¬
ta uenia cõmendatisq qui
suam uicem p̾sidẽdo fũgͦent
Uerũ quotiens adesset nichil
p̾t̾ea agebat seu uittandi uu¬
moris causa quo pr̃em ce¬

Expanded text:
creuit a populo. maritis e plebe creuit a populo. maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. feminis ne gladiatores quidem, quos promiscue spectari sollemne olim erat, nisi ex superiore loco spectare concessit. solis uirginibus Vestalibus locum in theatro separatim et contra praetoris tribunal dedit. athletarum uero spectaculo muliebre secus omne adeo summouit, ut pontificalibus ludis pugilum par postulatum distulerit in insequentis diei matutinum tempus edixeritque mulieres ante horam quintam uenire in theatrum non placere. ipse circenses ex amicorum fere libertorumque cenaculis spectabat, interdum ex puluinari et quidem cum coniuge ac liberis sedens. spectaculo plurimas horas, aliquando totos dies aberat, petita uenia commendatisque qui suam uicem praesidendo fungerentur. uerum quotiens adesset, nihil praeterea agebat, seu uitandi rumoris causa, quo patrem Cae
Abbreviated transcription (Latin):
loco publicare ut rinocerontem
apud septa tigrim In scena an¬
guem quͥ quagĩta cubitoꝵ pro
cõmitis IIcidit uotinis curtẽ¬
sibus ut correptus ualitudine
lectica cubans tensas deduc̾et
pursus comussione ludoꝵ qͥb
theatrũ marcelli dedicabat
eueĩt ut laxatis selle curulis
cõ pagibus caderet supimis
nepotũ quoq suoꝵ munere
cũ consternatũ yiune metu
ppłũ retinere et cõfirmare
nullo modo posset transut e
locosuo atq ĩ ea parte cõsidit
que susp̾ta mihxie erat optãdi
cõfuesi sũq atq solutissim̃ mo¬
rem correxit ordĩauitq motꝰ
ĩiuria senatoris quẽ puteolis
per celeberrimos ludos cõgessu
fiequẽti nemo receperat᷑¬
¶ Facto ig̃r decirto patrum
ut quotieus quid spͥtacłi usquã
publice ederetur pͥmus subsellio¬
rũ ordo uacaret senatoribus io¬
me legatos liberaꝵ sociaꝵ ꝙ gẽ¬
tuĩ uetuit in orchestra cõside
cũ quosi ecĩa libertim gen̾is
mitti depͥhendissit militem se¬

Expanded text:
loco publicare, ut rhinocerotem loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit ut laxatis sellae curulis compagibus caderet supinus. nepotum quoque suorum munere cum consternatum ruinae metu populum retinere et confirmare nullo modo posset, transiit e loco suo atque in ea parte consedit, quae suspecta maxime erat. Spectandi confusissimum ac solutissimum morem correxit ordinauitque motus iniuria senatoris, quem Puteolis per celeberrimos ludos consessu frequenti nemo receperat. facto igitur decreto patrum ut, quotiens quid spectaculi usquam publice ederetur, primus subselliorum ordo uacaret senatoribus, Romae legatos liberarum sociarumque gentium uetuit in orchestra sedere, cum quosdam etiam libertini generis mitti deprendisset. militem se
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et troie ludum edidit sre¬
 meoris exestimãs clare stir¬
pes indolem sic ignotestere
In hoc ludicro nomĩe asper¬
natem lapsu debilitatũ acerco
torque donauit passus q est
ip̃i posteros q tonquate
fere cognonieni piox fiuen
fecit talia edendi alimo pollione
oratore grauiter ĩiuidiostq i
curia questo salamini nepotis
sui casum qui et ĩp̃e crus effrege¬
uat d scenicas quoq et gladia¬
torias operas et equatib somaĩs
aliqũ usus est uerũ prius quam
senatus cõsulto interdiceretur
Postra nichil sane p̾ty adoles¬
centulũ liciũ honeste natũ ex¬
hibuit tantũ ut ostenderet ꝙ erat
bipedali mĩor libulꝵ septẽdecio
ac uocis ĩmẽse Quodã aũt muenos
die parthor obsides tũc primũ
missos per harena mediam ad
¶Ptacħũ indipat super ꝙ se sub¬
sellio stdõ collacauit dolelut ecr̃a
citra spectacłoꝵ dies si quãdo qͥd
iusitatũ dignũ q cognitu ad¬
uectũ esset id exͣ or diũe quõlt

Expanded text:
sed et Troiae lusum edidit fresed et Troiae lusum edidit freque moris existimans clarae stirpis indolem sic notescere. in hoc ludicro Nonium Asprenatem lapsu debilitatum aureo torque donauit passusque est ipsum posterosque Torquati ferre cognomen. mox finem fecit talia edendi Asinio Pollione oratore grauiter inuidioseque in curia questo Aesernini nepotis sui casum, qui et ipse crus fregerat. Ad scaenicas quoque et gladiatorias operas et equitibus Romanis aliquando usus est, uerum prius quam senatus consulto interdiceretur. postea nihil sane praeterquam adulescentulum Lycium honeste natum exhibuit, tantum ut ostenderet, quod erat bipedali minor, librarum septemdecim ac uocis immensae. quodam autem muneris die Parthorum obsides tunc primum missos per mediam harenam ad spectaculum induxit superque se subsellio secundo collocauit. solebat etiam citra spectaculorum dies, si quando quid inuisitatum dignumque cognitu aduectum esset, id extra ordinem quolibet
Abbreviated transcription (Latin):
coribus parte qi serincioꝵ bibe
expulisset ut tand ãnona
cõualuit impetũ cepisse se¬
stribie fruuẽtatões publacas
ĩ ꝑpetuũ abolendi ꝙ carunt
fiducia cultura agroꝵ cessaret
neq tãm per sruerasse quea
crrtũ hr̃et post se per ãbi¬
tisue qũ restitui atq ita
post hauc ue temparet ut nõ
et u̾arietate ⁊ magusicẽtia oẽs
ante assit fecisse se ludos ait
sus nõie quater pir alug ma¬
gistratibuos que aut abesRent
Aut non susficent ter ꝑ uicies
tui ac pluribus sceiis per
Sñii lougnaꝵ histriones non
quãdo nichil p̾ter uenationẽ
Iddidit athletas quos extore¬
ctis in cãso marcio Adibus
ligneig Item nauale pͥliuuui
circa tiberun cauato selo fu
quo nũc cesarũ nemus est.
quibus diebus custodes ĩ ur¬
be disposis ne naritate re¬
mauẽtuũ grassatorib eb̾no¬
yia esset In circo auigas
cursuresq et cõsritors
seraꝵ et nõnẽꝙ ex noblissi¬
ma inuẽtute produxit

Expanded text:
toribus partimque seruitiorum urbe toribus partimque seruitiorum urbe expulisset, ut tandem annona conualuit, impetum se cepisse scribit frumentationes publicas in perpetuum abolendi, quod earum fiducia cultura agrorum cessaret: neque tamen perseuerasse, quia certum haberet posse per ambitionem quandoque restitui. atque ita posthanc rem temperauit, ut non et uarietate et magnificentia omnes antecessit. fecisse se ludos ait suo nomine quater, pro aliis magistratibus, qui aut abessent aut non sufficerent, ter et uicies. tim ac pluribus scaenis per omnium linguarum histriones non quando nihil praeter uenationem edidit; athletas quoque extructis in campo Martio sedilibus ligneis; item nauale proelium circa Tiberim cauato solo, in quo nunc Caesarum nemus est. quibus diebus custodes in urbe disposuit, ne raritate remanentium grassatoribus obnoxia esset. in circo aurigas cursoresque et confectores ferarum, et nonnumquam ex nobilissima iuuentute, produxit.
Abbreviated transcription (Latin):
siescerent frumẽto quaq iu
ãnone difficultatibus sepe
leui suno noẽ d nello precio
uiriiu admeslis est tesseras¬
q nũmarias duplicauit¬
¶ Sed ut salubiem mages
ꝙ ãbicio /l pͥncipẽ scires
querẽtom de ĩõpia t̃ caritate
uim ppłm seuerissĩã coerti¬
it ortatione sacis prouisue
a geneio suo agrippa ꝑductis
pluribus aqius ne homines
sitiret Eidem ppło promissa
quid congiariũ reposcenti
bone fideise esse respondit
nõ promissũ aut flagitãti
turpitudiue et ĩpudenciam
edicto exprobrauit asfirma¬
uit q non daturiẽ se ꝙuis
dare destmaret nec nũore
gr auitate atq constancia
cũ ꝓposito cõgiario multos
manuuosses insertesꝙ cuuũ
mio cõperisset neg auit
Acce pturos quibus promissũ
nõ esset ceteris q minꝰ ꝙͣ
promiserat de dit ut destina¬
ta suma susficeret Magua
ueo quond̃ sterili ͭ  ac disficili
remedio cũ uenalicias et la¬
nistas familias ꝑegrino sq
om̃es exceptis medicis ⁊ p̾cpp¬

Expanded text:
essent. frumentum quoque in annonae difficultatibus saepe leuissimo, interdum nullo pretio uiritim admensus est tesserasque nummarias duplicauit. sed ut salubrem magis quam ambitiosum principem scires, querentem de inopia et caritate uini populum seuerissima coercuit uoce: satis prouisum a genero suo Agrippa perductis pluribus aquis, ne homines sitirent. eidem populo promissum quidem congiarium reposcenti bonae se fidei esse respondit; non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. nec minore grauitate atque constantia, cum proposito congiario multos manumissos insertosque ciuium numero comperisset, negauit accepturos quibus promissum non esset, ceterisque minus quam promiserat dedit, ut destinata summa sufficeret. magna uero quondam sterilitate ac difficili remedio cum uenalicias et lanistarum familias peregrinosque omnes exceptis medicis et praecep
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis abstinuit Uicinam
capreis ĩsulcon apragopolun
appellabat a desidia secedẽtiũ
illuc e comitatu suo sed ex di¬
lectis unũ masgabam noĩe
qiͣ conditorem insule
uocare consueuerat Huius
masgabe ante annũ defũcti
cumulũ cũ e triclimo aĩadũ¬
tisset magna turba multis q
lñibus frequẽtari uersũ cõpo¬
sitũ ex tp̃e clare pronũ ciauit
et ignarũ rei int̾rogauit cuis¬
nã poete putaret esse Quo hei¬
tante subiecit aliũ

Expanded text:
ritatis abstinuit. Vicinam ritatis abstinuit. Vicinam Capreis insulam Apragopolim appellabat a desidia secedentium illuc e comitatu suo. sed ex dilectis unum, Masgaban nomine, quasi conditorem insulae κτίστην uocare consueuerat. huius Masgabae ante annum defuncti tumulum cum e triclinio animaduertisset magna turba multisque luminibus frequentari, uersum compositum ex tempore clare pronuntiauit: et ignarum rei interrogauit, cuiusnam poetae putaret esse; quo haesitante subiecit aliu
Abbreviated transcription (Latin):
remisso ad ociũ et ad om̃em comi¬
tatem aĩo. Forte puteo lanum
suũ pret̾uehenti uectores naute¬
qr de naui alexandrina que tũc
appulerat candidati coronati qr
et thura libãtes fausta omina
et exmuas saudes congesserũt
pey illũ se uiu̾e per illã nauiga¬
re libertate atq fortunis pei
illũ foru Quare ad modũ exbila¬
yatus quadragenos auiros comi¬
tibus diuisit iusq Iurandum
et cautionem exegit a siunglis
non alio tantam sũmã ꝙ i
emptionẽ alexandrmnaꝵ mciũ
absumpturos Sed et ceteros
cotinuos dies inter uaria mu¬
muscula togas insuper ⁊ pallia
distribuit lege ꝓposita ut romãi
greco et greci romano habitu
et sermone uterẽtur Sp̾cauit
assidue et ex̾centes ephebos
quoꝵ aliqͣ adhuc copia ex bet̾e
istituto capreis erat usdem
eciã epulũ in cõsptu suo pre¬
buit permissa imo ex acta io¬
candi sicençia diripiendiq
pomor et obsomoꝵ reꝵ q m¬
siliũ Nullo demq genere hila¬

Expanded text:
remississimo ad otium et ad omnem comiremississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. Forte Puteolanum sinum praeteruehenti uectores nautaeque de naui Alexandrina, quae tantum quod appulerat, candidati coronatique et tura libantes fausta omina et eximias laudes congesserant: per illum se uiuere, per illum nauigare, libertate atque fortunis per illum frui. qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. sed et ceteros continuos dies inter uaria munuscula togas insuper ac pallia distribuit, lege proposita ut Romani Graeco, Graeci Romano habitu et sermone uterentur. spectauit assidue exercentes ephebos, quorum aliqua adhuc copia ex uetere instituto Capreis erat; isdem etiam epulum in conspectu suo praebuit permissa, immo exacta iocandi licentia diripiendique pomorum et obsoniorum rerumque missilia. nullo denique genere hila
Abbreviated transcription (Latin):
tiberiũ nũcupare iussit Nlam
tabulis negauit suscepturiem
que non esset soluturrs Sub
idem tpus ictus fulmus et in¬
striptione statue eues prima
nõis lr̃a offluyit responsũ q¬
est centũ solos dies post hac
uicturũ quẽ mum c. littera
notaret futurũq ut inter
deos reserret᷑ ꝙ esar idest ꝙ¬
reliqua pars e cesaris nomñe
etrusta lingua deus uocaret o
Tiberiũ igitur ĩ illiricũ dumi¬
ssurus et beneuentũ usq per¬
secuturus cũ interpellatores
alus atq alus causis in Iure
dicendo detierent ex clama¬
uit qd̾ et ip̃m moꝵ int̾ omina
relatũ est non si omina mora¬
rentur amplus se posthac ro¬
me futurũ atq it mere incho¬
ato asturam perrexit et inde
preter cõsuetudinẽ de nocte
ad occasionem aure euectus¬
est ¶ Causam ualitudimis
contraxit ex profluiuo alui
tũc campanie oya proꝵ miis¬
q insulis circuitis Capreaꝵ
quoq secessiu quatriduũ ĩpendit

Expanded text:
Tiberium nuncupare iussit: nam Tiberium nuncupare iussit: nam tabulis, negauit suscepturum quae non esset soluturus. sub idem tempus ictu fulminis ex inscriptione statuae eius prima nominis littera effluxit; responsum est, centum solos dies posthac uicturum, quem numerum C littera notaret, futurumque ut inter deos referretur, quod aesar, id est reliqua pars e Caesaris nomine, Etrusca lingua deus uocaretur. Tiberium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: non, si omnia morarentur, amplius se posthac Romae futurum; atque itinere incohato Asturam perrexit et inde praeter consuetudinem de nocte ad occasionem aurae euectus causam ualitudinis contraxit ex profluuio alui. tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficio non litato cũ augeri
hostias ĩperasset ac subita crup¬
tione hostes omem rei dĩne appa¬
ratũ absculissent constitit inter
aruspices que pericłosa et adr̾e
sacrificati denũciata essẽt cũ¬
cta in ip̃os recasura qui exta
Halrrẽt neq aliter eur̃it p̾ die
ꝙͣ siciliensem pugnã classe c̃õ¬
mitt̾et deãbulanti in lictore
piscis emari exiliuit et adpe¬
des iacuit ⁊ pud acciũ descen¬
dẽti in aciem asellus cũ asma¬
rio occurrit hõi esticus bestre
micon erat nomen Utriusis si¬
miulacr̃ũ eneũ uictor posuit in
templo in quod castroꝵ locum
hĩc dicam diunitas q post mor¬
tom euidentissis ostentis pre¬
cognita est Cũ lustyũ ĩ cãpo
marcio magna ppłi ferquencia
conde̾t aquila cũ sepius ccum¬
uolauit tũsgressa q in uitmã¬
edem super nomen agrippe
ad pͥmã lraiui sedit quo aĩadu̾¬
so uota que ĩ proxĩ lustrum
suscipi mos est collegã suũ

Expanded text:
sacrificio non litanti cum augeri sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset ac subita eruptione hostes omnem rei diuinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et aduersa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter euenit. pridie quam Siciliensem pugnam classe committeret, deambulanti in litore piscis e mari exiliuit et ad pedes iacuit. apud Actium descendenti in aciem asellus cum asinario occurrit: homini Eutychus, bestiae Nicon erat nomen; utriusque simulacrum aeneum uictor posuit in templo, in quod castrorum suordehinc dicam, diuinitasque post mortem euidentissimis ostentis praecognita est. cum lustrum in campo Martio magna populi frequentia conderet, aquila eum saepius circumuolauit transgressaque in uicinam aedem super nomen Agrippae ad primam litteram sedit; quo animaduerso uota, quae in proximum lustrum suscipi mos est, collegam suum
Abbreviated transcription (Latin):
ni quo natus est percusserit¬
¶ Nest necẽ ceiaris reuerso ab
apollonia et ĩgrediẽte es urbem
itpẽte liquido ac puro sereno cur¬
culus ad stetie celestis arcus orbẽ
solis ambut ac subĩ de Iulie cesaris
silie monumẽtũ fulaue ictã est
ino aut cõsulatu ei auguririu
capiẽti ducdẽcĩ se uultures ut ro¬
mulo ostenderũt et ĩmolati õm̃
uictiniaꝵ iocinora replicata in¬
trinsecus ab Iima fibra apparue¬
rũt nẽnue peritoꝵ alit̾ cõnctate
ꝙͣ leta per hoc et magna portẽdi¬
¶ Quin et belloz om̃i euenta
ante presensit cõtractis ad bo¬
nomam triũ uiroꝵ copus aquila
tentorio eius supersedõs duos
coyuos hĩc inde infestantos
asflixit et ad terram dedit nota¬
te õi ex̾citu futurã qũ int er
collegas distordĩa talem qͣlis
secuta est ac exitũ p̾sagiente
philippo thessalus quidã de fut᷑a
uictoria mĩciauit autore diuo
cesare cuis sibi spes itinere
auio occurrisset Circa perusiã

Expanded text:
ni, quo natus est, percusseritni, quo natus est, percusserit. Post necem Caesaris reuerso ab Apollonia et ingrediente eo urbem repente liquido ac puro sereno circulus ad speciem caelestis arcus orbem solis ambiit ac subinde Iuliae Caesaris filiae monimentum fulmine ictum est. primo autem consulatu et augurium capienti duodecim se uultures ut Romulo ostenderunt et immolanti omnium uictimarum iocinera replicata intrinsecus ab ima fibra paruerunt, nemine peritorum aliter coiectante quam laeta per haec et magna portendi. Quin et bellorum omnium euentus ante praesensit. contractis ad Bononiam triumuirorum copiis aquila tentorio eius supersedens duos coruos hinc et inde infestantis afflixit et ad terram dedit, notante omni exercitu futuram quandoque inter collegas discordiam talem qualis secuta est, atque exitum praesagiente. Philippos Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. Circa Perusiam