comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ubi posse ꝑsentiscẽ nͥ ẽẽs lapis qui uidi ue miẜo
.mͥ. at ne illud baud multu siuiuo forẽt med la
ia nũe cognoui. nõ tute cohibes: nõ te respitis.
nõ tibi exẽpli satis su:cre Preiracũdia menede¬
me nõ su apd me. me Teineͦ ista loq nõ est iol fra¬
gitius te aliis ꝯfiliu dare. foris sapere tibi nõ posse¬
te auxiliari: ce Qd facias me Id qd me fetisse aie¬
bas paꝵ fac te ẽe pr̃e sentiat. fac ut audeat tibi
cedẽ oĩa abste petere & poscẽ. neq̃ alia quẽãt co¬
pia. ac te deserat. cre Imo abeat młto malo quis
gẽtius.q̃ hic ꝑ fragitiu ad inopia redigat patre.
na si illi ꝑga sõ peditare sũptib menedeme mihi
illic uẽ ad rastros res rediit. me Quot ĩ comoda in
hac re tapies nisi caues difficile oñdis tẽ ẽe. &igͦ¬
sces tm̃ post. & id eĩt ĩgratus. tieha nescis qͣ dolea¬
me Ut lubet. qd hoc qͥd uolo ut illa nubat nostros

Expanded text:
em lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flaest, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro?
Abbreviated transcription (Latin):
se uẽtat nesciat. me Luid ais: Mitte ac sine me ĩ
hac re gerẽ in more. me Sino. ita neuis: ce sta.mi
Siat. cxe Age ias uxorẽ ut accẽseat p̃paret. hic ita
ut liberos ẽ equu dictis ꝯfuctabe. s syet. me Qͥd eũ.
cafgo ne. si uiuo adeo exornatus. dabo adeo de¬
pessis us dus iuuat memineit semꝑ mei. ꝗ sibime
ꝑridiculo ac delectamẽto putat. nõ ita me dii a¬
mẽt auderet facẽ h uni iudue muliei q ĩme fecit

Expanded text:
me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit
Abbreviated transcription (Latin):
abierũt ĩtro opiere hostius.  hũe elinia hec fiẽi
aĩca ẽ bachis menedeme occidi ꝰ me Qua obre.¬
istuctimes: ꝗd ille dat oꝑa amico suo. ce Imo
ꝙ amice. me Sidat. ne n dubius id tibi ẽ quẽq
amico ta cõe ẽe & lene putas. ꝗ se uidẽte amitã¬

Expanded text:
intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobreistuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam co
Abbreviated transcription (Latin):
sine dote uẽit. intus psaltria est : dlomꝰ sũptuola.
adolescens luxu ꝑditꝰ. senex delirãs. ip̃a sicupiat

Expanded text:
sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat
Abbreviated transcription (Latin):
mali q qͥa huic ĩtelligo euẽire ut gr̃as mieret sine¬
philu uẽ ase segregauit. scit sibi nobditatẽ exeo &
re nacta & głia ẽẽ. referet q gr̃a ei. una q nos¬
sibi opera amicos iuget . Parmeno hachis.
LE yol ne mea herus ẽẽ oꝑa deputat pãui p̃tii¬
ꝗ obte nulla nusit frustia ubi totu desedi di
ez. micõiu hospide. du expecto ĩ arce calidemi¬
dez. itaq ĩ epfus hodie du illic sedeo. ut dsq uene¬
rat accedeba. adolescẽs dic du q̃so es tu mitõius:
nõ su. at callidemides: non: hospide et quẽ pam¬
philu hic ħes: oes negabãt. neq eũ quẽq eẽ arbitor.

Expanded text:
malim qmalim qphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nossibi opera amicos iunget. PARMENO. BACCHIS. Edepol nae meam herus esse operam deputat parvi pretii ob rem nullam misit, frustraMyconium hospitem dum exspecto in arce Callidemie ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror.
Abbreviated transcription (Latin):
nas si ꝯpit crimini tua se uxor falso credidissemi¬
ssa ira faciet. sin aũt est ob ea re iratꝰ gnatu.
ꝙ peperit uxor cla id leue est. cito ab eo ira absa¬
det. ꝓfecto ĩ hac re nihil mali est qͥo sit discidio
dignũ. phi Ueli gͥde hercle. lac Exꝗre. adest: qđ
satis sit faciet ip̃a. ba Satis facia phi Qꝗd istec ini¬
nãt̾as: an qr nõ tu te ipẽ dudu audisti de hacre
aunꝰ meus ut sit laches: istis mõ exple aĩi. la Que¬
so edepol bachis: qd in es pollicita tute ut ẜues. bas
Ob ea rez uis ut ego ĩtro ea. la h atq exple aui hisi¬
& coge ut credãt. ba Fo. & siscio pol his fore meu cõ¬
spectu ĩ iusus hodie. na nupta mẽtriti hostis est. auro
ubi segregata est.ia At he  amice erũt. ubi q obren¬
aduenẽis resciscent. at easde amicas fore tibi ꝑmi¬
tto re ubi cognoueint nulla. na illas erore &¬
simul suspectõe exolues. bac Perii. pudet me philome¬

Expanded text:
ur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid mihi istaec nn quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam rem vis ergo intro eam? I atque exple animum iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate est. At haec amicae erunt, ubi quamobreadveneris resciscent. At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognoverint. Nam illas errore simul suspicione exsolves. Perii: pudet Philume
Abbreviated transcription (Latin):
dippe hadeͣ re egre latuꝵ eu ẽẽ: ꝗͥta obres te ora¬
ba ut filia remittes: phi Non ccedidi edepol adeõ
humau fore. ita nẽ is fibi me supplicatuꝵ putat: si
eut uelit reducẽ uxore licet. sin alio ẽ aĩo. remueret

Expanded text:
dippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret
Abbreviated transcription (Latin):
dabis cu illa ħebis que tua senectate oblectet. Re¬
spite etate tua.Tte oblectet. tibi habe. pho. Ni

Expanded text:
dabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
sic hoc uidet᷑. qđ te abñte hoic filiꝰ egit Restitui ĩteg¬
rus seqduus ẽe & bonus. &id ĩpettabis. dixi. de Dic nc̃
hegio. egio Ego sedulo hũc dixisse credo uer ita est.
quot hoĩes tot sñe. suus cuiq mos mͥ nõ iudet᷑ q̃đ fit
factu legib scindi posse. & turpe ĩ ceptu ẽ. & Die cri¬
to.  Ego amplius deliberãdu cẽseo. res magna est.
sigio Nũꝗo nos uis. a fecistis ꝓbe ĩ certior su mito

Expanded text:
te hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo
Abbreviated transcription (Latin):
cre Ne clama. petito hasce. ame decez. gexõi
emẽda antilla est. tu pluscula supellectile est¬
opus. opus ẽ suptus ad nuptias. his reb pone sane
ĩqͥuit dece. de Sex cẽtas ꝑ inde potius scribito ia mͥ
dicas nihil do:.̃ ꝓutͣatus me ille ut ẽt ĩxideat: xe¬
Queso. ego dabo. ꝗeste tumõ filiꝰ fac. illa ducat
fallaciis. Mea ca eicit᷑. me hoc ẽ equũ emi¬
ttere. ge Qũãtu potes me certiorẽ ĩ ꝗt face. si illa
dãt hãc ut mitta ꝓ ĩcertꝰs sie. na illi dote
ias ꝯstituerũt dare. ee Ia accipiet illiꝰ repudi¬

Expanded text:
 Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori enda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebus sane pone," inquit, "decem minas." Sexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce: tu modo filius Fac ut illam ducat fallaciis. Mea causa eiicitur: me hoc est aequum amittere. "Quantum potest me certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illi
Abbreviated transcription (Latin):
Nuestra fide ĩ credibilia st pameno mõ q̃ nãra¬
uit ẜrubi ẽfrat᷑. che Presto adest phi Gaudeo¬
illa laudas na Perii. qrto mins spei ẽ . tãto magi¬
amo. obsecro gnato. ĩte spes ẽ. gua Qiquis faciã.
tra ꝑfice hoc p̃cib uł p̃cio ut hereas ĩꝑtes aliqͥuã
tandes apđ taides gna Difficile est na Siꝗd tibi
collibuit. noui te hoc si effecẽis qđuis donũ ame
ab ñte ĩ uocato pateat ut sit locus sẽꝑ. tra Do fides

Expanded text:
incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeoillam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magiamo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum eabsente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fide
Abbreviated transcription (Latin):
Sine dica. uxore hãc pͥusq duxit uestru amorẽ
ꝑtuli. mane nõ du ẽt dixi d qͥd uolui. hec uc uxorẽ
ht̃. quere aliu tibi firmiore amicu. dus tp̃s ꝯsulẽdi
filia aduxit sua. pueꝵr q obea re claz uoluit ꝗͥ natꝰ¬
ẽ ex̃ ea extinguẽ. ia Alud siscire ꝗͥ firmare mea
apđ̃ uõs posse fide sanctiꝰ q ius uirãdis. id pollice̾r tibi
laches merme segregatu ħuisse uxore ut duxit ame
pãphilu. ar Repiela es. s stin ꝙ uolo potiꝰ sodes facias :¬
bat Quid uis cedo. loc Eas admuliẽs huc ĩtro. atq istue
iuis iuxandu itide polliccare illis exple aĩi. illis tẽq
hoc crimĩe expedirbat̃ fatia. qr pol si alia ẽẽt ex hoc
questu haud facẽt scio. ut detali ta nupte mulieri
se õnolet s ẽe falsa fama nolo gnatu suspectũ tuũ.
nͨ leuiorẽ uobis qͥb ẽ minĩẽ equũ uideri ĩmerito.

Expanded text:
Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, vider
Abbreviated transcription (Latin):
periclum facias.
MlLap̃ã me tibi defieri patiar. qn q̃đ opus sit
ut sat᷑ sit facito. I Noster socer udeo uẽit. puero

Expanded text:
periclum facias. l apud me tibi Defieri patiar quin quod opus sit ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstitut. o mi pãphile abste q obre ħ abiert cã
iudes. nã uitius oblatu ẽ iũgini olis nescio quo ab¬
ĩpbo. nũc huc ꝯfugit te atq alios ꝑtu ut celaret
suu. s cu eiꝰ orata reminiscor ꝯtine᷑ neqͥo quin
lacͥiner miẜ. queque fors fõtuna ẽ ĩquit nobis q̃
te hodie obtidit: ꝑ ea te obsecram ambe. si ius si fas

Expanded text:
te quamobrem haec abierit causam vides; Nam vitium est oblatum virgini olim ab nescio quo improbo: Nunc huc confugit te atque alios partum ut celaret suum." Sed cum orata eius reminiscor, nequeo quin lacrimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas
Abbreviated transcription (Latin):
spe at ĩ timore us aĩthac attentꝰ fuit ita poꝰ¬
q adempta spes ẽ lã psꝰ cura ꝯflets stup. bayt
Queso edepol carine qͣmnõ põt id fieri q̃a uis
id uelis qđ possis. ca Niliil uolo aluob. n philo¬
mena li hah quãto sastius est te iel dare op̃a
qͣ istus amorẽ ex aio ad moueas tuo /q id loqui
qno magis libido feustra ĩ cendat᷑ tua
facile om̃es cũ ualemꝰ. recta ꝯsilia egrotis des
n si bie sies aliter senties. bi Agẽ age ut lib
S pãphilus iudeo oĩa experiii cẽtu ol prĩ¬
huic supplicabo amore huie narabo meu tt
credosi petiabo ut aliquor saltez nuptis dies pio
nabat ĩ terea fiet aliꝗd spero .bi Id aliqd iihil
e. a bnra quid tibi uidet᷑ ad eonꝰ adeũ: oie
Quid nihil nͥ impetaes: ut te arbitaet᷑ sibi para¬
tu mettu si illa duxerit. ca Abi hinc ĩ malã
prez cu suspictione istac scelus. pa Carinũ iudeo
salue. ca Salue pamphile adete debtienio spez

Expanded text:
spe atque in timore usque antehac attentus fuit, Ita postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet. Quaeso edepol, Charine, quoniam non potest id fieri quod vis, Id velis quod possit. Nil volo aliud nisi Philumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam qui istum amorem ex animo amoveas, Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum Video: omnia experiri certum est prihuic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies: Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem,
Abbreviated transcription (Latin):
nuo ate ꝓperas p̃curo ad forũ ut dicanoi h
libi te nõ ĩ uẽĩo ibi Iscendo ĩ quenda excelsu
cogito redeundi ĩterea exipa rem ĩaidit su¬
spicio hem paululu obsonui. ip̃is trastis deĩ¬
ꝓiuso nuptie nõ coherẽt. pa Quorsuzonã istuo da

Expanded text:
curro ad forum ut dicam tibi Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istu
Abbreviated transcription (Latin):
panphilus¬
ut metu ĩ quo nũc ẽ adima atq explea aĩ¬
mus gaudio ca letus est nestio qradra Nibhib
st. nõ dug bo nescuit mala da Quez ego nũc¬
credo si ias audierit sibi paratas nuptias. & Au¬
din tu llus: da Ioto me oppido exaiatus querẽ¬
s uhi quera: aut qꝰ nũc pͥmũ ĩtenda. ca les¬
sas alloqui : da Babeo ƿa Daue ades Resistes

Expanded text:
PamphiluUt metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nuncredo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quSed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? A
Abbreviated transcription (Latin):
ita: ca hey miloi uereor dicẽ. huic queso dic¬
hic tua amat. pa Ne iste haud metũ sentifisetatio¬
Age duzchic mͥ nuĩqd. na amplius tibi cũ illa
fuit carine a ha ah pamphile nchil. pa Quã
ca. Saltes aliquot dies ꝓfex dus ꝓfictistat aliqͦ¬
ne uidea. ꝑa Audi nũc ia ego carine/ne utiel¬
off̃m liberi hõĩs ẽẽ puto. cu ĩs ihil ꝓmereat᷑
postulate : apponi id gr̃e sibi. nuptia si ffugere
ego istas malo qͦ itt adipiscier ca Redidi
facite fingite ĩ ueite efficite qͣder tibi. ego
time iudeo cuiꝰ ꝯsilio fretꝰ su. ca At tu her¬
cle haud ꝗadq̃ ni nisi ea q̃ miniẽ opus sunt
scire fugin hinc in. Ego uõ statis ac labẽsꝰ¬

Expanded text:
c quaeso hic tuam amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic mihi: Numquidnam amplius tibi cum illa fuit Charine? Ah Pamphile Nihil. Quam vel? Saltem aliquot dies Profer, dum proficiscor aliqne videam. Audi nunc iam. Ego Charine neutiofficium liberi esse hominis puto Cum is nihil promereat postulare id gratiae adponi sibi. Nuptias effugere ego istas malo, quam tu adipiscier. ReddidistFacite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego tume Video cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquam mihi; Nisi ea quae nihil opus sunt sciri. Fugin' hinc? Ego vero ac libens
Abbreviated transcription (Latin):
de glicerio Iam feme moriẽs me uocat. accessi
uos semote. nos soli ĩcipit mi pamphile hui for
atq etates uides. nͦ cla teest. q illi nũc utreq
res ĩ utles & ad pudicitia & ad rẽtutãda si¬
nent. q̃đ ego re ꝑhãc dextera oro & igenium
tuũ & ꝑ tua fide / ꝑ qđ huiꝰ siłitudĩe te ob¬
testor ne abste hãc segreges neu deẜas. si te
ĩgemãi fũs dilexi loco. siue te ħ solu sc̃ꝑ fac̃
maxiu slecitibi morigera fuit ĩ oĩb reb. te isti
uiꝵ do amitu tutorẽ frẽ patre. bona nr̃a lo
tibi ꝯmicto & tue mãdo fidey. han mima
nu dat. mors ꝯtinuo ip̃aꝵ occupat. accepi ac¬
Propera atq audinũ

Expanded text:
De Glycerio. Iam ferme moriens me vocat: Accessi: motae: nos soli: incipit: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acPropera, atque audin'?
Abbreviated transcription (Latin):
filii quẽ facĩt: queso facito l tecu cogitesi tuillo
duos ohis ꝓze tollecabas tua: ꝙ satis putabas tua
bona ambob fore. & me tu uxores credidisti sci¬
liet dducturt. eade illa rõe antiquas obtine.
ꝯpna. quere. parce. fac quã plurimũ ilis relĩqs.
gła tu ista tibi obfine. mẽaq pter spe euenere

Expanded text:
filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere
Abbreviated transcription (Latin):
s ẽet denr̃is bonis. ca Istuc recte/ qyuasti te atq
illa. sibie is est anuilus ⁊unde hes si Quã ba¬
chis secus. adoloscẽtula. y Heni: cee Ed ea narat:¬
nõ au̾ti pͥmo. s postq ꝯpessi illico cognoui. ad te
exilur. &e Qid nũe suspitate aut ꝗd ĩuenis deilla :
uit ne illa cui tu dederas Io Nescio ne ld renũp¬
tiauit olis fecisse: se Id qd iuxeraꝵ cuN lom̃e muli¬
eris cedo qa sit ut querat᷑. so Philtere. sy ip̃a esti
mirt n illa salua ẽ. & ego perii. cee Sostrata sequẽ
me ĩtro hac . so Ut p̃ter spem eueit. q tuui ma¬
le ne ma aĩo ita ẽẽs duro ut oli ĩtollencia creme.
.Non licet hoĩe sepe ita ut uult. si res nõ sinit.
nuc ita t̾pus ẽ mnͥ ut cupia filia: oli ihil mmꝰ.¬

Expanded text:
tis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque tis esset de nostris bonis. Istuc recte: conservasti te atque illam. Is hic est annulus. Unde habes? Quam Bacchis secum adduxit adolescentulam. Henon adverti primum; sed postquam aspexi, ilico Cognovi: ad te exsilui. Quid nunc suspicare, aut invenis De illa? vitne illa cui tu dederas? Nescio. Quid renuntiavit olim? Fecisse id quod iusseram. Nomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. Philtere. Ipsa est: mirum ni illa salva est, et ego perii. Sostrata, Sequere me intro hac. Ut praeter spem evenit. Quam timui male Ne nunc animo ita esses duro ut olim in tollenda, Chreme ! Non licet hominem esse saepe ita ut volt, si res non sinit. Nunc ita tempus est mihi ut cupiam filiam; olim nihil m
Abbreviated transcription (Latin):
laĩo ne ẽe iscitia. so Perii. ꝗd ego feci. ca At rogitas.¬
so Si pectaui mi creme ĩsciens feci. ne Id ꝗde egos¬
& si tu neges certe scio te ĩsciente atq ĩ prudẽtẽ
dicẽ ac facẽ oĩa: tot peccata ĩ hac re. õndis. naz ia
pͥmũ simeus ĩperius exeꝗ uoluisses ĩtẽ empta oppor¬
tut nõ simulare morte uerbis. ⁊e ĩp̃a spe uitedare.
dita abste ẽfilia. pleoissime ꝑte ueluti questu fa¬
ceret. ueluti uenret palas. scredo id cogitasti. ꝗd uis. sa¬
tis ẽ dus uiuat modo. ꝗd cu illis agass ꝗ neq uis neq:
bonu atq equu sciũt meliꝰ pei ꝓsit obsit nihil ui¬
dẽt nisi qdđ lubet. so Ni cieme peccaui fateor.uincor.
mũc te obseceo q̃zto tuus est auis natu grauior/ igͦsceñ¬
tior. ut mee stultitie iustitia tua sit aliꝗd p̃sidii de¬
Scilic. eꝗdes istuc fcũi ignoscas. Ueꝗ sostiata male¬
dico ut una cus puella exponẽt. si morret᷑ ne expe¬

Expanded text:
tiam! Perii: quid ego feci? Rogitas? Si peccavi, mi Chreme, Insciens feci. Id equidem ego si tu neges, certo scio Te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia: Tot peccata in hac re ostendis: nam iam primum, si meum Imperium exsequi voluisses, interemtam oport; Non simulare mortem verbis, re ipsa spem vitae dare. rodita abs te filia est planissime, Per te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret palatis est dum vivat modo." Quid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum atque aequum sciunt? Melius, peius; prosit, obsit; nihil vident, nisi quod libet. Mi Chreme, peccavi, fateor: vincor: nunc hoc te obsecro, Quanto tuus est animus natu gravior, ignoscentior, Ut meae stultitiae in iustitia tua sit aliquid praesidi. Scilicet equidem istuc factum ignoscam: verum, Sostrata, Maledico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩde illa fugitiuũ argẽtu tantũ. lina Syrus.
Ula m res post hac põti ĩ reueire tãta q̃ mihi¬
egtudĩe efferat. tanta lo letitia orta ẽ. decdo patri nc̃

Expanded text:
idem illud fugitivum argentum tamen. CLINIA. SYRUS. Nulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta Qtudinem afferat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri
Abbreviated transcription (Latin):
de ex hac re atqͣ exilla ĩcides. pͥmu olim potiꝰ qꝙ̃ pate¬
res filiu ꝯmedre ad muliercula q̃ paulo tũ erat

Expanded text:
dem ex hac re atque ex illa incides. Primum; olim potius quam paterere filium Commetare ad mulierculam, quae paululo Tum erat
Abbreviated transcription (Latin):
e sine suꝑbia. dehĩc ne expectetis agumẽtus fabu¬
oñdent. facite ut equanimitas poete. ad scubẽdu
augeat ĩdustria ATTIUS.
TOrax nõ rediit hac nocte atena eschiniin
si absis uspia aut ubi sicesses eueite ea fatiꝰ est q̃
ĩte uxor dicit & ꝙ̃ ĩ aĩo cogifat teata: ꝙ illa que
parẽtes ꝓpitii. axor si tesses. aut te amar cogitat
aut te amari aut te potare: aut aĩo obseq tibi ẽẽ
bñ soli tus sibi sit male egoe qr nõ rediit filiꝰ que
cogito: qb nũc sollicitor reb ne aut ille alserit
aut uspia cecide̾it aut ꝑ fregeĩt alied. iah. quẽqͦ¬
ne bõies ĩ aiõ istitue aut parare qͥd sit carꝰ q̃ ip̃e
ẽ sibi: atqui exme natusnõ est loit. s ex fratre. is adeo
di ẜmili studio ia uite adolescẽtia. ego hãc clemẽte

Expanded text:
bia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabuostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriam. MICIO. Storax—Non rediit hac nocte a coena Aeschinussi absis uspiam, Aut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius st sibi? Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clemente
Abbreviated transcription (Latin):
totu hũc ꝯtriui die.
quot comodas res attuli: quot aũt ademi curas: gna¬
uñq est ieatꝰ post hac se abituꝵ reddo. quare suspectꝰ
suo pr̃i & phidippo fuit exolui. hic adeo his reb anuls
fuit ĩitiu ĩueĩendis. na memini ab hinc mẽses decem
fere adme nocte pͥmđ ꝯ fuge̾ anellãte addomũ sine
tomite uiri plenu cu hoc anulo. extimui illito. mi

Expanded text:
totum hunc contrivi diem. Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gna est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi
Abbreviated transcription (Latin):
mulle numũ poscit. cee Et poscet qͥde: y hui du¬
bius ne id est. cre Sic putaui. ꝗd hic ĩstruẽ cogitas¬
s Ego ne: ad menederiũ ibo. dica hãc cepta ẽẽ¬
& ycharia. dites & nobile si redimat magnũ in¬
cre Non hercle uõ. sy Qd istuc miror: cue Ia scies.
mane mane ꝗd est q̃d anobis grauiter crepuert fore
Sostrata Cremes Autax Syrus.
Isi. animꝰ falit hic ꝓfecto e anulus quẽ ego suspi¬
cor ꝗͥcus exposita ẽ gnata. eeo Qid uult sibi syre ħ orato:¬
Io Qͥd ẽ. is netibi uidet : in Dixi eqͥdes. ubi mihi ostẽ¬
disti illico ees ẽe.so At ut satis mõ ꝯtẽplata sis mea
nutrix. mi Satis. so abi iq nũc ĩtro / atq illa siia laue¬
ait in mup̃tia. hic ego uz ĩterea opibor. sy łe uult

Expanded text:
nummum poscit. Et poscit quidem? Hui, Dubium id est? Ego sic putavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum int? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores? SOSTRATA. CHREMES. NUTRIX. SYRUS. Nisi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum exposita est gnata. Quid volt sibi, Syre, haec oratio? Quid est? isne tibi videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo sis, mea nutrix. Satis. Abi iam nunc intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opper
Abbreviated transcription (Latin):
yImo si scias hoc ude / uide qͥđ ĩceptat facinꝰ fuit
q̃da anꝰ corinthia hic. huic dramaꝵ argẽtib
nuille dederat mutua. re Qͥd tu s Ea an mor¬
tua est. reliqt filias adolo scẽtula ea relicta huic
araboni est ꝓ illo argẽto.⁊ Intelligo sy hãc secu¬

Expanded text:
Immo si scias. Vah, vide, quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus Corinthia Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat mutuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secu
Abbreviated transcription (Latin):
destus fiusti. sy Factig e. cre Qu̾a molestus uel
eꝗde ita dii ament me tui qͥa fc̃uꝵ deuiq esset.
noui ego amatiu aiui au̾tũt grauit᷑ qͥ nõ cen¬
seas dit At mihi fides apđ hũc est nihil ineistiꝰ
aliquãtisp. multa fert libido: eã ꝓhibet facẽ tua

Expanded text:
destus fuisti! Factum. Quam molestus! Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas. At mihi fides apud hunc est nihil me istius aliquantisper. Multa
Abbreviated transcription (Latin):
ut stupula colligat. atq ex copta ⁊edda atq atra
ut carbo est. in Plac nĩo mͥ uidẽ sape atq eqdẽ
filiu tuu et si nolit cogas ut cĩc illa una cubet.¬
L Derides: fotunatꝰ gistoc aĩo sies. ego sentio mi
Ahꝑgiino esa ia desino.i ergo ĩtro. &irei

Expanded text:
Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisne? Iam iam desino. I ergo intro, et
Abbreviated transcription (Latin):
patit᷑ Ueꝵ si augea aut A ad uitor si eiꝰ ixatũ¬
die ĩ sania ꝓfecto cu illo: & si eschinꝰ nõ nula ĩ hac
re nobis facit ĩ iuxia. qua huic nõ amauit mere¬
tuoꝵ: aut ciu nõ dedit aliꝗd: postremo nuꝑ credoriã
oĩu tedebit dixit se uelle uxore ducẽ. sperabã ias

Expanded text:
 si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit mere? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam ia
Abbreviated transcription (Latin):
nũc iogo. ceteꝵ de redutẽda id facias qd ĩ re sit
tua. parturire ea/ neq grauida c̃ẽ exte soluscõ¬
scias. Na auĩt tecu post duobꝰ ꝯcubuisse ea mẽtib

Expanded text:
nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod in rein sit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te solus conscius. Nam aiunt tecum post duobus concubuisse eam mensib
Abbreviated transcription (Latin):
actoris uitus nobis restituit locu bonitasch uestra ad¬
utans atq equanimitas DAUS
nit. erat ei deratiũcula ia pͥde apd̃me reli¬
quus pauxidulus nũmoꝵ id ut ꝯͣfices. ꝯfici. affero
na herile filiũ eiꝰ dixisse audio uxore. ei credo

Expanded text:
actoris virtus nobis restituit locum, Bonitasque vestra adutans atque aequanimitas. DAVUnit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo
Abbreviated transcription (Latin):
ains sbuertãt. m̃ lace. non fiet. mitte ia istes.
date hodie m. exporge frõte.  Sciliꝗ ita tũpus

Expanded text:
subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝙ similis res sit s ꝙ iis ꝗ facit. qͥue ego ĩillis
ẽẽ iudeo: ut ꝯfida fore: ita ut uolu. uideo illo
sapere ĩ telligẽ. i loco uereri. ĩ terse amare. scire.
.n. metuas ne abre sint tñ obmissiores paulo.
O nõr demea adoĩa alua etate sapiz  cectiꝰ. solũ¬

Expanded text:
illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solu
Abbreviated transcription (Latin):
ETA.g. hem in Quid egisti : ghem mũsi at¬
gẽto senes. an Satin id est.g. Nescio hẽcle
ac rogo ge Quid ergo naras: in Quid ego nã¬
re: oꝑa tua ad restim mͥ ꝗdes resrediit. p̃uis¬
fime ut te ꝗde oĩs dii dee q suꝑi & infrri ma¬
lis exẽplis ꝑdãt. hem : siquid uelis huic mãdes
ꝗ te ad scopulu extrãqͥllo afferat. ꝗd minꝰ un¬
le fuit q̃ hoc uultus tangẽ aut noĩare uxore.
t̃ ep̃ta ẽ spes pr̃i posse illa extrudi. nõ cedo poro.
phõmio dote si accipiet uxor dutẽda ẽ domu:

Expanded text:
Quid egisti? Emunxi argento senes. Satin est id? Nescio hercle: ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. Hem, si quid velis, Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo auferat. Quid minus utibile fuit quam hoc ulcus tangere, Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum:
Abbreviated transcription (Latin):
debilia st.aius timore obstupuit. pectote ꝯsiste̾ ni
il põt.Uah quo me ex hac expedia turba: tanta
nũc suspicio deme ĩcidit. neq ea ĩ meritu sostrata

Expanded text:
debilia sunt; animus timore Obstipuit: pectore consistere nil i Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata
Abbreviated transcription (Latin):
uiaz. li ꝑge obsetro &ł cauelne falsa gram
studeassiite. ꝗd ait ubi nie nõĩas i Ubi dicimus
redisstre. & rogare uti ueitet adte piulier te¬
la desit ꝯtinuo. & latamus oplet os totus sibi
ut facdle scires desideĩo id freri tuo. linqta me
nibil ẽe scieba clinia. Age du uiciscim syre. dic
que illa ẽ altera. sy Adutiyꝰ tua bacchide. cht hem
qd bacchide heo sceleste quo illa adutis sy Quo.
ego illa: adnos scili dit Adpr̃e ne :  Ad eũ ip̃m¬
clit Ohõis ĩpudentis audatia sy hens tu nõ fit sinea
ꝑiculo facinꝰ magnũ & memorabile. clit hoc uide.
ĩ mea uita tu tibi laudes is quesitu scelus. ubi fipau¬
lulu mõ ꝗd adee fugẽit: ego perteri. ꝗd de illo fa¬
cht Sino sy Ita res est h nũc ẽsi cu dt Quas amba

Expanded text:
viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus redisse te, et rogare uti Veniret ad te, mulier telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudinihil esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem. Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum. O hominis impudentem audaciam! Heus tu, Non fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: in mea vita tu tibi laudem is quaesitum, scelus; Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. Quid illo fa Sino. Ita res est haec nunc, quasi cum.— Quas, ma
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mulieri sna ea res dedit tu exstimãdi copiam¬
cotidiane uiteͬ ꝯsuetudie: que ciuiꝙ ĩgeru ut sit
declatat maxĩe texẽte tela studiose ĩpa often¬
dimꝰ mediocrit᷑ uestita ueste lugibri: eparus
casut oppinor que tuc erat mortua sine auro
tũc ornatas ita uti que ortiat᷑ sibi ulla re mala
ẽe expolita muliebri. capillꝰ passus ꝓlixus cͣicum
caput reiectꝰ diligẽter pax I. Mi side cobsetropo
me ĩletitia frustra consucias. sy Añꝰ sbͥ teginen¬
nebat. p̃terea una ancilla erat. ea texebat una
panis obsita neglecta ĩmuda illiune. cdit dib sunt

Expanded text:
st mulieri: Nam ea res dedit tum existimandi copiamuotidianae vitae consuetudinem, Quae cuiusque ingenium ut sit declarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala se expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput Reiectus negligenter: pax. Syre mi, obsecro, Ne me in laetitiam frustra coniicias. Anus Subtemenpraeterea una ancillula Erat; ea texebat una, pannis obsita, Neglecta, immunda illuvie. Si haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iru atq eccu uideo ip̃m egredi. q̃ trstis. sod mi
gnate. po Abea mater salue. so Gaucleo te ĩueisse
sanus salua ubalemena ẽ: o Nleliuscula ẽ db¬
na istuc dĩi faxint. qd tuigit lactimasi aut de¬
ti es taeestis: pan Recte mator s. Quid tumulti¬

Expanded text:
ae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi ae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi gnate. Mea mater salve. Gaudeo venisse salvum: salvan Philumena est? Meliuscula est. Utinam istuc ita Di faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fu
Abbreviated transcription (Latin):
na ĩ iusos ões nos dlis ẽẽ sentio. & loeri nemo uoluit
sostrata ĩtro nuttẽ. si forte morb amplior ftus siet
ꝙ faue noli maxĩe here cã mee: puũ illico ĩtroisse
dicent sostrate. aliꝗo ĩ tulisse ꝯminis cet mali capi
male metuo ne philomene magis morb agra¬
uescat. q̃d te exculapi & te salus neꝗd sit huhoro.
nũc ad ea uisa. pr heus sostrata. so hem. parsteꝵ
istiue excludẽ. se hem parmeno tu hic eras: perii
qd facia muiẜa: nõ uisa uxore pãphili. cũ ĩ pxĩo
hic sit egra. Mt Non iusas nec quẽq̃ mittas uisendica. nã
qui ama scui odio ip̃us est bis facẽ stulte dito. labores
ĩ ane ip̃us capit : & illi molestia affert. tus filiꝰ tu¬
nos ueĩt pãphili: par Uenit.Duii gr̃a ħeo. hem. istot
uerbo aĩuis mͥ redit. & cura ex corde recessit. par ia
oate ca maxĩe nũc hue ĩtioire nolo. na sirenittẽt
scio sola soli d ĩter uos iteruẽit unde ortu ẽ initiurꝰ

Expanded text:
Nam invisos omnes nos esse illis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali CapitMale metuo ne Philumenae magis morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, ne quid sit huius oro. Nunc ad eam visam. Heus, Sostrata. Ehem. Iterum istinc excludere. Ehem, Parmeno, tune hic eras? Perii, quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mitqui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam affert. Tum autem fian venit Pamphilus? Venit. Dis gratiam habeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent ntinuo sola soli Quae inter vos inte
Abbreviated transcription (Latin):
duu loꝗi nec cus male facẽs credere m ĩpuius litere.¬
ꝗs na euobis egredit foras.: Ctemes Clitipho Sraq
Uistue queso qui istic mos est clitipho: ita ne
fieri opportet: dit Qd ego feci. aridi ne ego
te modo manide ĩsinus meretritil ĩ riserere. ẜ aita
e res perii. lit MMene : ae Hisce oculis uidi ne ne¬
atq eiꝰ amica sõ agitare. uł heri ĩ uino q ĩ mo

Expanded text:
 loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere.am a nobis egreditur foras? CHREMES. CLITIPHO. SYRUS. Quid istuc, quaeso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet? Quid ego feci? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici Inserere? Acta haec res est: perii. Mene? Hisce oculis; ne neque eius amicam subagitare. Vel heri in vino
Abbreviated transcription (Latin):
uis ut des falli tesinas tegius ꝑ ẜuulu: & sisb̃ fensi id
q illo ᷤ ibi ẽe: id agẽ interse clanculus. syrus cu illo ue¬
stro ꝯsusurrat ⁊ferũt ꝯsilia adolescentis & tibi ꝑdẽ talẽ¬
tus hoc pacto santiꝰ est q̃ illo minas. na nũc nõ depecuia
agit᷑ s diđ quom̃opminimno ꝑiculo id demui adoloscẽ

Expanded text:
is ut des; falli te sinas Technis per servulum; etsi subsensi id quoque, Illos ibi esse et id agere inter se clanculum. Syrus cum illo vestro consusurrat; conferunt Consilia ad adolescentes: et tibi perdere Talentum hoc pacto satius est quam illo minam. Non nunc pecunia agitur; sed illud, quomodo Minimo periclo id demus adolesc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯparata ẽẽ hõiu nãz õius alienã ut meliꝰ iudeant
Qiudicent ꝙ sua ł an eo fit ꝙ ĩre nr̃a aut gaudio
sumꝰ p̃pediti nimio aut egritudĩe. Hic in nuĩe ꝙ to
plus sapit q̃s ego meth mihi: te Dissolui me ẜocius ciene¬
oꝑa ut tibi dare. Sirus ⁊ ecemes

Expanded text:
mparatam esse hominum naturam omnium, Aliena ut melius videant et diiudicent Quam sua? an eo fit quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio aut aegritudine? Hic mihi quanto nunc plus sapit quam egomet mihi ! Dissolvi me otiosus operam ut tibi darem. Syrus es
Abbreviated transcription (Latin):
aridus uiciriu hũc. nostin: at qi is nõ diuitiis ha¬
bũdet .gnatꝰ eiꝰ ꝓfugit in opia. scis ne ẽẽ factũ ut
dico ce Quid ego nescia: hoĩe pistrino dignum.
Quez ⁊ Istũ dromõe yiudus dico adoloscetis.
Tibi timus maler Qui passus e id fieri. sy Lo
facẽt: cre Rogitas aliꝗd repiret fingẽt fallacias
unde ẽẽt adoloscenti amice qͥd daret: atq huc di¬
fficiles ĩuitu ẜuaret fene. sy baris ce hec ft̃a ab
In loco ego nõ laudo sy Recte sane. & Quippe id
l dicit nescio: nͥ inͥ ꝗͥde adit aui qͥuo libeat ma¬
gis i Rit nũc sd expectat syre: añ du hic de¬
mio abeat cu tollerare iiꝰ suptus nõ queat: nõ¬
no ad senez aliqua fabritas fiugit. s Stolidus
e ille ho readiuuare oportet adoloscẽtis ca. sy¬
Fatile eqͥdes facẽ possu si iubes. & ei quo pacto id
fieri soleal. caleo ⁊Tanto hercle melior. y Non
⁊ mẽtiet meu.ee fac ergo. sy At heus tu. facito ea¬

Expanded text:
aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnatus eius profugit inopia. Scis esse factum ut dico? Quid ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Quem? Istunc servulum Dico adolescentis. Syre, tibi timui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia c dicat, nescio; Nisi mihi quidem addit animum, quo lubeat magis. Et nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus . At te adiutare oportet adolescentuli CausFacile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum ea
Abbreviated transcription (Latin):
maxĩe apud te ualere sensit. abituꝵ abite ee illi¬
co minoe ailb. menc uidere ueꝵ atq ita utires est dico.
Sõpnus ego herele hac nocte oculis nõ uili meis
id quero tibi ꝗ filiu restituẽ. mene Cedo dextera por¬
ro te oro ide ut facias cieme. cue Paratus suz. me Scm
ꝗd nũc te facẽ uolo: ee Dic. me Quod sensisti illos
me ĩciꝑe fallẽ id maturẽt face̾ / cupio illi lare qͥd

Expanded text:
maxime apud te se valere sentiet: Abiturum se abs te esse ilico minabitur. Videre verum, atque ita uti res est, dicere. Somnum hercle ego hac nocte oculis non vidi meis, Dum id quaero tibi qui filium restituerem. Cedo dextram: porro te idem oro ut facias, Chreme. Paratus sum. Scin quid nunc facere te volo? Dic. Quod sensisti illos me incipere fallere. Id ut maturent facere: cupio illi dare Quod
Abbreviated transcription (Latin):
dit. g Añ icẽdidit. pre Uendidit: do Quã ĩdignu
faciuꝰ ancillas ẽp̃ta aere meo. phe Nrequeo exorãr
ut maneat. & cu illo ut mutet fide tadiũ hoc. du
id qͥdd est ꝓmissu ab amicis argẽtu affero. sinõ tuc̃
dedero una p̃terea hora ne oꝑtus sies. do Obtudis.

Expanded text:
dit? Aine "vendidit?" Vendidit. Quam indignum facinus, ancillam aere emtam suo! Nequeo exorare ut me maneat, et cum illo ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si tum ro, unam praeterea horam ne oppertus sies. Obtu
Abbreviated transcription (Latin):
& si hoc uere est. si. Cura tñ ad ẜuãduz uinctus
atq audin tu: quadrupedes ꝯstangito ago nũc
pericli fallere. & illi patrez.cre. Ah ne seuitã¬
to ope. si O cieme pietate gnati nõ te miẜet mey.
tantus labores capere obtales filiuz: age pamphi
oiu: er Rem potius die. at mitte male loqui.si Qi¬
ꝗcq ia ĩ hũc grauiꝰ dici possoꝵ. an tandẽq ciuis
gliceriu est.pa Ita p̃dicant.s. Ita p̃dicant/ Digen¬
tez cõfidentia cogitat quid dicat. unde facti pu¬
det. uide nu eius color pudoris signũ usq in¬
dicat. adeon ĩpotenti õe aĩo. ut p̃ter ciuius mo¬
re atq legem et sui uolũtate patris tñ hanc ha¬
bere studeat cu sũmo ꝓbro: pa Me miẜu.si

Expanded text:
si hoc verum est? Tamen. Cura asservandum vinctum: atque audin? quadrupedem constringito. Age nunc uid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphilm—? Ah, Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civiumrem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo probro? Me mis
Abbreviated transcription (Latin):
appõtas: da Nihil equides: nisi qđ illus audiui dicẽ/.¬
Si Qiud ait tandes: da bliceriu se saire ciuez ẽẽ
acthica. si hem: dromo dromo.da Quid est si
Dromo da Audi. di Uerbu si additeris. dromo.¬
da Audi obseceo. dro Qiud uis: si Sublimẽ intro

Expanded text:
apportas? Nihil equidem nisi quod illum audivi dicere. Quid ait tandem? Glycerium se scire civem esse Atticam. Hem, Dromo, Dromo. Quid est? Dromo. Audi. Verbum si addideris. Dromo. Audi, obsecro. Quid vis? Sub
Abbreviated transcription (Latin):
At uõ uułtũ cũ ibi me ad eẽ neuter tus p̃sense¬
cat .s. Credo & id facturas dauus dudus p̃oli
lui ditere. Dauus Cremes Simo. Dromo.
NiMO nũo ia otioio ẽẽ impero. ce En
iusilio
atq hospitis. si Quid illud est mali: da Ego como¬
Cesso alloqui da herus ẽ quid agani: si Cal¬
ue bono uir. da he hem osimo onoster cremes
lueris actẽse .s. Bene sane is eñ uo nũo. hĩc ab est
etia tu end̃e mihi hoc̃. quid istic tibi negotii est: da¬
Rihincs. Ita. da Mihin: si Tibi ergo. da Modo
introiiii. di Quasi ego quã dudus roges. da lum
tuo gnato una. si Anne est ĩtus pamphilus: di¬
sciutior miser heo nõ tudisti ẽẽ ĩter eos inimi¬
citias carnifex: da Sũt.si Cur iga hic est: ce¬
Quid illu ẽẽ censes: cũ illa litigat. oa Imo uerin¬
dignũ creme ias facinꝰ faxo ex me audias ne¬
scio quis senex modo uenit. Celluzꝰ ꝯfidens catꝰ
cu facie iudeas uidet᷑ ẽẽ quãti uis p̃tii. tastos

Expanded text:
Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedilui dicere. DAVUS. CHREMES. SIMO. DROMO. Animo nunc iam otioso esse impero— Hem aesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego comCesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehem Simo! o noster Chreme! les arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti est? Mihine? Ita. Mihine? Tibi ergo. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti. Tristis
Abbreviated transcription (Latin):
tulo ĩ alio occupato amore abhorrenti abre uxo¬
rm̃ filia ut dare in sedictiones atq ĩ incẽtas inp¬
tias eiꝰ labore atq dolore eius ginͤato ut medi¬
carer tuo. npetrasti incepi dus res tulit. nuc
nõ fert. feras tu. illa hine ciue ẽẽ auĩt. puer
õnatus. nos dimissos face. s ꝑ ego te deos

Expanded text:
tulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoia, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face.
Abbreviated transcription (Latin):
auclio ip̃m. lit Perii. sõ An dubitas clitipho: ca Imo
utru uult. me facieł oĩa. o hec du ĩcipias grauia stꝭ
dus q ignores ubi cognoris facilia. lit facia p̃r. so¬
Nate mi ego pol tibi dabo puella lepida qua ru
facile ames filia fanocratis nr̃i. dit Rufam ne illa
iugine cesias sparso ore aunco naso : non possũ pr.
cei tya ut elegans ẽ. credis aiũ ihi ẽc̃.o Alia dabo.
dit Rdistic: q̃n ꝗde ducẽda est ego metp habeo
ppe mõus qua uolo. so Nũc laudo gnate. ditAr¬
chõitis filia. Io P ꝑ lac. dit Pater hoc nc̃ restat. tre¬
Quid: cut Syro ignoscas uolo qr q̃ fecit mea causa
fecit. cre fiat.
UOS UALET EET PEAUDITE EGO¬

Expanded text:
i! An dubitas, Clitipho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit. Fiat. Vos valete, et plaudite
Abbreviated transcription (Latin):
hanc re actinet. an Quãtus metus ẽ m uenite
huc saluũ: nc̃ patruũ geta. nã ut audio per
ORLO audi obsecro do Nlon aucdio eLa¬
rũper d Obmiste euim phe udi ꝗͥd dicã
Atm tedet ia audite eade miles. pe sEt nõ¬

Expanded text:
hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc salvum nunc patruum, Geta. Nam per Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies.