comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
compunctionis. & humilitatis. discretã abstinenciã
et carnis mortificationẽ ad te amandũ: orandum. lau¬
dandũ. meditandũ: ad omnẽ scãm te actum. et cogita¬
tum: puram sobrietatẽ. deuotã: ueracẽ. mentẽ. efficacem.
mandatoꝵ tuoꝵ noticiã. delectationẽ. facilitatẽ. & effec
quã tue piȩ dispensationi. sed tu ipse clementer dispone
me et omnes cogitatꝰ meoꝰ &e actus in beneplacito tuo.

Expanded text:
militatis et pietatis, discretam abstinentiam et carnis mortificationem, ad te amandum, orandum, laudandum, meditandum, ad omnem secundum te actum et cogitatum, puram, sobriam, devotam mentem, veracem et efficacem mandatorum tuorum notitiam, dilectionem, facilitatem et effectquam tuae piae dispositioni. Sed tu ipse clementer dispone me et omnes cogitatus et actus meos in beneplacito tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectam et reliquas uirtutes ꝑ quas intelligã te amare.ti
mere. &e tua p̾cepta seruare. et cum michi extrema dies
uenerit angeli pacis me suscipiant. et de potestate dia¬
boli eripiant ut merear in scõrum tuoꝵ consorcio he
Ne iħu xp̃e mane cum surrexero intende
ad me peccatorẽ. &e guberna omnes actus meos
tui sc̃i nominis. compunctionẽ cordis. mentis hũilita¬
tem. consciencie puritatẽ. ut terrena despiciã. celestib

Expanded text:
uis virtutibus per quas intelligas Deum amare, et ejus praecepta servare: ut cum extrema dies tibi venerit, Angeli pacis te suscipiant, et de potestate diaboli eripiant, et merearis sanctorum consortio in ne Sabaoth; mane cum surrexero, intende ad me, et guberna omnes actus meos,tuum, cordis compunctionem, mentis humilitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽẽ. in multiloqͥo s̃ esfugies peccatũ. Sed utinam
pdicando uerbum tuũ. et laudando te tͣmmodo loqui¬
rer. n solum fugerẽ peccatũ. sed meritũ bonũ ad qͥrerẽ.
qualibet multũ sic ioquerer. Neq enĩ homo de tebeat᷑
peeratũ precipet germano in fide filio suo cui scripsit.
predica uerbum. insta oportune importune. Numqd
dicendum ẽ istum ñ multũ loqui quiñ solũ oportun
uerueciã importune uerbũ tuũ dñe ñ tacebat: sed

Expanded text:
riptum esse, In multiloquio non effugies peccatum . Sed utinam riptum esse, In multiloquio non effugies peccatum . Sed utinam praedicando verbum tuum, et laudando te tantummodo loquerer! non solum fugerem peccatum, sed meritum bonum acquirerem, quamlibet multum sic loquerer. Neque enim homo de te beatus, peccatum praeciperet germano in fide filio suo, cui scripsit dicens: Praedica verbum, insta opportune, importune . Numquid dicendum est istum non multum locutum, qui non solum opportune, verum etiam importune verbum tuum, Domine, non ta
Abbreviated transcription (Latin):
ita eẽs ut unus dñs ds eẽs. Et si tu d̾s pater ipse esses.
scs: non legeremus in litteris ueritatis. misit d̾s filium
suum: nec tu unigenite diceres de sp̃u sco. quẽ mittet
pater in nomine meo: & quẽ ego mitam uobis apatre
Ad hanc regłam fidei dirigens intencionẽ meã quantõ
potui quantũ me posse fecisti: quesii te & desidera¬
ui intellectu uidere. qͦd credidi. et multũ disputaui
&e laboraui. Dñe d̃s m̃s una spes mea exaudi me: ne
fatigatus nolim te querere. sed q̃ram faciem tuã sẽꝑ
Ardenter tuda querendi uires qui inuenirite fecisti
et magis magisq inueniendite spem dedisti. Corã
te est firmitas mea. & infirmitas mea. Illam serua.
istam sana.Corã te ẽ ignorantia mea & sciencia mea
ubi enĩ aꝑusti suscipe intrantẽ. ubi clausisti. aperi
pussanti. Meminerim tui. intelligam te. diligam te.
Auge in me ista. donec me reformes ad integrũ. Scio sc¬

Expanded text:
ita esses, ut unus Dominus Deus esses. Et si tu Deus Pater ipse esses, estrum Spiritus sanctus; non legeremus in Litteris veritatis, Misit Deus Filium suum : nec tu, o Unigenite, diceres de Spiritu sancto, Quem mittet Pater in nomine meo ; et, Quem ego mittam vobis a Patre . Ad hanc regulam fidei dirigens intentionem meam, quantum potui, quantum me posse fecisti, quaesivi te, et desideravi intellectu videre quod credidi, et multum disputavi, et laboravi. Domine Deus meus, una spes mea, exaudi me, ne fatigatus nolim te quaerere, sed quaeram faciem tuam semper ardenter . Tu da quaerendi vires, qui invenire te fecisti, et magis magisque inveniendi te spem dedisti. Coram te est firmitas et infirmitas mea: illam serva, istam sana. Coram te est scientia et ignorantia mea: ubi mihi aperuisti, suscipe intrantem; ubi clausisti, aperi pulsanti. Meminerim tui, intelligam te, diligam te. Auge in me ista, donec me reformes ad integrum. Scio sc
Abbreviated transcription (Latin):
et lacrimarũ. qͣm esurio suꝑ copiam deliciaꝵ. e xandi
me ꝓpt̾ amorẽ et cara merita huiꝰ tuȩ dilecte Monie
& beatissime matris tue maxime orarie. Noli pus¬
sime redemptor iħu noli despicere precẽ indigoa tua¬
peccatoris sed aiuua conatũ infurmituramatoris. Ea
cute cordis mei teporem. & ꝑferuorem tau aneoris da
in ꝑtingere ad ecernã tuȩ głe contemplacionẽ quicũ
uatre et sp̃u sco uiuis et regnas ͣs ꝑ oĩa scła scłoꝵ. Am̃.¬

Expanded text:
et lacrymarum, quem esurio super copiam deliciarum. Exaudi et lacrymarum, quem esurio super copiam deliciarum. Exaudi me propter amorem et chara merita hujus tuae dilectae Mariae, et beatissimae matris tuae maximae Mariae. Noli, piissime Redemptor Jesu, noli despicere precem indigni peccatoris tui, sed adjuva conatum infirmi amatoris tui; excute cordis mei teporem, et per fervorem tui amoris, da mihi pertingere ad aeternam tuae gloriae contemplationem, qui cum Patre, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
puit amoris. Nec breuiꝰ nec celeriꝰ hoc expͥmi potuit
Scio que lis. & quid uelis. ecceme. ne plores. ecce me
qm queris. llico mutate sunt lacrimȩ. Non enĩ credo
mox ẽẽ restrictas. Sed quas contritũ cor se torqͥndo ꝑͦ¬
uis exprimedat. eas post modũ cor gaudens exultado
ftundebat. Oquã dissimilia st̃ raboni. qsitusiesto¬
uisti eum dicitomͥ. O quã dissona ꝯt tulert dñm meũi.
et nescio ubi posuert̃ eũ. & illud. quia iudi dñi. oehec
dixit in. ¶ Sed qd ego miser sine affectu presinno
expmere affectum dei. & beate amice dei: Quor. namo
erustabit corhonũ odorem unde intus ñ babec saporẽ.
Uerum tu m conscia es ueritaᷤ. tu mͥ testis es añe madil¬
cissime. hui. quia amore tui amoris hoc facio. amore
tuũ in me accendere cupio.qͥate solũ et qͦd iubes desi¬
deroamare. sp̃m contribulatũ. corcontritũ et humili¬
atum tibi sacrificare. Dam dñe in hoc exilio pane odoriꝰ

Expanded text:
puit amoris! nec brevius nec celerius hoc exprimi potuit. puit amoris! nec brevius nec celerius hoc exprimi potuit. Scio quae sis, et quid velis. Ecce me, ne plores. Ecce me, quem quaeris. Illico mutatae sunt lacrymae: non enim credo mox esse restrictas: sed quas 302 contritum cor se torquendo prius exprimebat, eas postmodum cor gaudens exsultando effundebat. O quam dissimilia sunt: Raboni; et: Si tu sustulisti eum, dicito et nescio ubi posuerunt eum; et illud, quia vidi Dominum, et haec dixit mihi! Sed quid ergo miser sine affectu praesumo exprimere affectum Dei, et beatae amicae Dei? Quomodo namque eructabit cor bonum odorem, unde intus non habet saporem? verum tu mihi conscia es, veritas: tu mihi testis es, Domine mi dulcissime Jesu, quia amore tui amoris hoc facio. Amorem tuum in me accendere cupio, quia te solum, et quod jubes, desidero amare; spiritum contribulatum, cor contritum et humiliatum tibi sacrificare. Da mihi, Domine, in hoc exsilio panem doloris
Abbreviated transcription (Latin):
discipiua tua nuꝑime redempta sanguine tuo. ecce estu¬
at. et anxiatur desiderio tui. circum spicit. int̾rogat. &
nusqͣm apparet qͣm desiderat. Displicet ei qͥcqͥd uidet. qͥa
te solum qͥuẽ aspicit ñ uidet. Quid ergo᷑: Sufferet hoc diu
dñs m̃s dilectus eiꝰ: An ꝑdidisti compassionẽ. qͥa inue¬
nisti incorrumptionẽ: An pietatẽ amisisti. qͥa ĩmortali¬
talitatẽ ad qͥsisti: absit dnẽ. Non enĩ despicis nos mor¬
tales quia factus es immortalis. ꝓ quib factꝰ es mor¬
talis. ut faceres immortales. Quippe pia dilectio nec
illam gementẽ. nec se latentẽ potest tolerare diutiꝰ. e¬
rumpit amantis dulcedo. ut ñ erumpat flentiꝰ a mari¬
tudo. Nominat dñs cõsuetũ ancille nom̃ ⁊ cognoscit
ancilla consuetã dñi uocem. Puto uel certe affirmo qͥa
sensit solitam suauitatẽ qua uocari consuen̾at. Ma¬
nia. Ouox delectabilis. o qͣntum blandim̃ti. qͥntũ sa¬

Expanded text:
discipula tua nuperrime redempta sanguine tuo, ecce aestudiscipula tua nuperrime redempta sanguine tuo, ecce aestuat et anxiatur desiderio tui, circumspicit, interrogat, et nusquam apparet, quem desiderat: displicet ei quidquid videt, quia te solum quem aspicit non videt. Quid ergo? sufferet hoc diu Dominus meus dilectus ejus? An perdidisti compassionem, quia invenisti incorruptionem? An pietatem amisisti, quia immortalitatem acquisisti? Absit, Domine! non enim despicis nos mortales, quia factus es immortalis, pro quibus factus es mortalis, ut faceres immortales: quippe pia dilectio nec illam gementem, nec se latentem potest tolerare diutius. Erumpit amantis dulcedo, ut non erumpat flentis amaritudo. Nominat Dominus consuetum ancillae nomen, et cognoscit ancilla consuetam Domini vocem. Puto, vel certe affirmo quia sensit solitam suavitatem, qua vocari consueverat, Maria. O vox delectabilis! o quantum blandimenti! quantum sa
Abbreviated transcription (Latin):
herat urxta mortuũ exosa uitã seinifea ens uerbois re¬
diearetilune insuꝑ ipium edrpꝰ. qd atreumq gaideba.
conciracis lurtus. Deulis sius usderat si fñ aspieere po¬
tuit. que erusdeles inte crudelit̾ fecerant. & residuũ ma¬
nuiũ eorum ut putabat ꝑdiderat. Omnis spes dete iã fu¬
git. quia nec reliquias tuas ad tui memoriã tenere potuit.
et querit aliquis qͦm queris qͥd ploras: Saltẽ tu osingłare
gaudium erꝰ cur concitas dolorẽ eiꝰ: Ipseeñ sciebas. &e sic̃
fieri uolebas qa cãm tanti ploratꝰ narrare ñ posset n cee¬
bro u̾̃ba interrumpendo. et ingeminatos gemitus erum¬
pendo.Non enĩ ignorabas amorẽ qm ipse inspirabaꝰ. i¬
ueras utiq tu ortolanꝰ ille qͥd plantaueras in orto tuo
animȩ suȩ. Puto qͥa qͦd plantaueras rigabas. Rigabas
dicam an ꝓbabas. Sed ut uerus dicã. et rigabas & ꝓbabaᷤ
Sed obone dñe. o benigne magister: ecce fidelis ancilla. &

Expanded text:
dierat, juxta mortuum exosa vitam semifractis verbis redierat, juxta mortuum exosa vitam semifractis verbis recitaret. Nunc insuper ipsuO incitatio luctus! oculis suis viderat si tamen aspicere potuit, quae crudeles in te crudeliter fecerant; et residuum manuum eorum, ut putabat, perdiderat. Omnis spes de te jam fugit quia nec reliquias tuas ad tui memoriam tenere potuit: et quaerit aliquis, quem quaeris, quid ploras? Saltem tu, o singulare gaudium ejus, cur concitas dolorem ejus? ipse enim sciebas, et sic fieri volebas, quia causam tanti ploratus narrare posset, nisi crebro verba interrumpendo et ingeminatos gemitus erumpendo. Non enim amorem ignorabas, quem ipse inspirabas. Noveras utique tu hortulanus ille, quid plantaveras in horto tuo animae suae. Puto quia quod plantaveras, rigabas. Rigabas, dicam an probabas? Sed, ut verius dicam, et rigabas et probabas? Sed, o bone Domine; o benigne magister, ecce fidelis ancilla et
Abbreviated transcription (Latin):
antio te respondendo ꝓte se opponebete Qt ꝓie suꝑ¬
ho phariseo de te indignante upse te deferoebert esli
upse te excusabat. sorore tua de te conquereitte. qualit
ipse opus tuum laudabat iuda inte frem ente eau
deniq quid dicam uel pocius quom dican. enmo eieua
more flagrans eum ad monumentũ qutrento fleba
etfiendo querebas. qͣm in effabiliter. quã amica bilit̃
te qua consolari uenerat. magis accendebat.eupos
se celabat uidenti & ostendebat non inderte.eapae¬
sensapse quẽ querebas. qͥm quereres ce cur flere q̃rebat.
ne uiderat te cor guum. &e dulcẽ uitam amime sus de¬
eeas errmqdam ligno extensus de terreis clauis consũ
penderes uelit latro ad ludibriu m piorre Etetiess
milierem. Ploras: Et quia nequaenrt auare. meti ses¬
molrertiues corpis tuum uolebat unguenrtis ein sece¬
uartnt putresceret. Ut quia uino Lequi ni poeseri sote
mortuo fiere poss et. & uitalem doctrnã Qtĩ a enuio au¬

Expanded text:
antibus te, respondendo pro te, se opponebat; quam pie, supantibus te, respondendo pro te, se opponebat; quam pie, superbo Pharisaeo de te indignante, ipse te defendebat; quomodo ipse te excusabat, sorore tua de te conquerente; qualiter ipse opus tuum laudabat, Juda in te fremente? Quid denique, quid dicam, vel potius quomodo dicam, cum ejus amore flagrans eum ad monumentum quaerendo flebas, et flendo quaerebas? Quam affabiliter, quam amicabiliter te, quam consolari venetendebat non videnti; dum praesens ipse quem quaerebas, quem quaereres et cur fleres quaerebat. ne viderat te cor suum, et dulcem vitam animae suae, crs! cum in quodam ligno extensus et ferreis clavis confixus penderes, velut latro ad ludibrium impiorum: et dicis: Mulier, cur ploras? et quia nequivit juvare, ne te occiderent; vel corpus tuum volebat unguentis diu servare, ne putresceret: ut quia vivo loqui non posset, saltem mortuum flere posset; et vitalem doctrinam, quam a vivo au
Abbreviated transcription (Latin):
uolutꝰ. Ergo e lecta dilectrix. et dilecta electrix dei ego
miser rogo tebeatam. tenebrosus illuminatã. peccator
iustificatã. inmundus mundã. Memento benignissi¬
ma quid fuisti. et qͣntũ miscdia indiguisti. & postula
m indulgenciã. sicut eam tibi fieri uoluisti. Impetra
mn compunctionẽ pietatis. lacrimas humilitatis. pat̃e
celestis desiderium. terrem fastidiũ exilii. penitencie a¬
maritudinẽ. eterni cruciatus timorẽ. Prosit mͥ carissi¬
ma famibiaris conuersatõ qͣm habuisti et habes circa
fontẽ miscđie. Hauri mͥ ab illo. unde lauem pec̃ca mea.
ꝓpmna m̃ de illo: unde sacietur sitis mea. Infunde mn ex
D
illo: unde urriget᷑ a riditas mea. Nlon em̃ eret Eudiffici¬
Qequieqo uolueris obtinere a dil ectisimo et suauissi
modño et amico tuo qui uint & regnat.¬
ͦ disenĩ explicet obeata sponsa dei. qm bemgmo fa¬
mibaritate. & familiari benignitate apse calumꝑ ni¬

Expanded text:
volutus. Ergo, electa dilectrix, et dilecta electrix Dei, ego volutus. Ergo, electa dilectrix, et dilecta electrix Dei, ego miser rogo te beatam, tenebrosus illuminatam, peccator justificatam, immundus mundatam. Memento, benignissima, quid fuisti, et quantum misericordia indiguisti, et postula mihi indulgentiam, sicut eam tibi fieri voluisti. Impetra mihi compunctionem pietatis, lacrymas humilitatis, patriae coelestis desiderium, terreni exsilii fastidium, poenitentiae amaritudinem , aeterni cruciatus timorem. Prosit mihi, charissima, familiaris conversatio, quam habuisti et habes circa fontem misericordiae; hauri mihi ab illo unde lavem peccata mea; propina mihi de illo unde satietur sitis mea; infunde mihi de illo unde irrigetur ariditas mea: non enim erit tibi difficile quidquid volueris obtinere a dilectissimo et suavissimo domino, et amico tuo. Quis en enim explicet, o beata sponsa Dei, quam benigna familiaritate et familiari benignitate, ipse calumni
Abbreviated transcription (Latin):
lit sufficient̃ uelimꝰ et efficaciter possimꝰ qͣmadm debemꝰ.
emur coram deo qui uiuit & regnat ꝑ omĩa scł̃oꝵAm̃¬
danter es refocillata. ꝑ qͦm peccatixx ẽ iustifica¬
ta. a quo amarissime dolens. dulcissime ẽ cõsola¬
ta. tu domina mea carissima ꝑtemec ipsã es exꝑta qͣlit̾
peccatrix anma creatori suo reconciliet᷑. qͦd consiliũ mi¬
sere anmȩ expediat. que medicina languenti salutẽ
restituat. Satis enĩ scimꝰ cara amica dei. cui dimmissa
gt̃ pecc̃a multa: qm̃ dilexit multũ. Non ego sceleratis
simus peccata tua in ꝓperando retracto. sed inmensita¬
tẽ clemencie ꝑ qͣm deleta sunt ꝑtracto. & ꝑ eam respi¬
ro ne desperem. & ad eandẽ suspiro ne peream. Ego in¬
qͣm miserabilit̾ in ꝓfundũ uicioꝵ precipitatꝰ. ẽgo ni¬
mio pondere criminũ grauatꝰ. ego inobscuro carcere pa¬
catoꝵ a memetipso detrusus. & intorporis tenebris ob¬

Expanded text:
ut sufficienter velimus et efficaciter possimus vivere quemadmut sufficienter velimus et efficaciter possimus vivere quemadmemur coram Deo qui vivit et regnat per omdanter es refocillata, per quem peccatrix es justificata, a quo amarissime dolens dulcissime es consolata. Tu, domina mea charissima, per temetipsam es experta qualiter peccatrix anima Creatori suo reconcilietur, quod consilium miserae animae expediat, quae medicina languenti salutem restituat. Satis enim scimus, chara amica Dei, cui dimissa sunt peccata multa, quoniam dilexit multum . Non ego sceleratisimus peccata tua improperando retracto; sed immensitatem clementiae, per quam deleta sunt, pertracto; et per eam respiro ne desperem, et ad eamdem suspiro ne peream; ego, inquam, miserabiliter in profundum vitiorum praecipitatus, ego nimio pondere criminum gravatus, ego in obscuro carcere peccatorum a memetipso detrusus, et in torporis tenebris ob
Abbreviated transcription (Latin):
bare in me cormeũ. erumpe & clama anima mea. Ih̃u
bone dñe. uide humilitatẽ meã. & laborẽ meũ. ⁊ dimit¬
te uniuensa delicta mea. Ad uitor m̃s esto dñe. ne derelin¬
quas me neq despicias me. sed doce et adiuua me facere
uoluntatẽ tuam. ut uita mea testet᷑: qͦd cor & os libenter
mei. et magistri mei. O tu mi bone dux. o suaiuis magi¬
der. odulcis pater: Benedicte. Benedicte. oro. obsecro. ꝑ mi¬
scdiam qͦm erga alios habuisti. et ꝑ illam qͦm ergate ds̃
habuit. compatere miseriȩ meȩ: qui congratulor felicita¬
titue. Succurre te patronum clamanti. exonera mole
peccatoꝵ obrutum. solue delictoꝵ fimib ligatũ. expedi
criminib irretitũ. Erige iacentẽ. sustine nutantẽ. In
pugnantẽ. expugna impugnantes. Exige mͥ uictoriã. &
ꝑduc me ad coronã. Age aduocate monachoꝵ. ꝑ caritatẽ
qua sollicitus fuisti quomͦ uiuere deberemꝰ. esto sollicitu᷑

Expanded text:
bare in me cor meum. Erumpe et clama, anima mea: Jesu, bare in me cor meum. Erumpe et clama, anima mea: Jesu, bone Domine, vide humilitatem meam, et laborem meum, et dimitte universa delicta mea . Adjutor meus esto, Domine, ne derelinquas me, neque despicias me , sed doce et adjuva me facere voluntatem tuam ut vita mea testetur quod cor et os libenter mei et magistri mei. O tu mi bone dux, o suavis magister, o dulcis Pater Benedicte, oro et obsecro per misericordiam, quam erga alios habuisti, et per illam quam erga te Deus habuit, compatere miseriae meae, qui congratulor felicitati tuae. Succurre te patronum clamanti ; exonera mole peccatorum obrutum, solve delictorum funibus ligatum, expedi criminibus irretitum, erige jacentem, sustine nutantem, inspugnantem, expugna impugnantes ; erige mihi victoriam, et perduc me ad coronam. Age, advocate monachorum, per charitatem, qua sollicitus fuisti quomodo vivere deberemus ; esto sollicitus,
Abbreviated transcription (Latin):
hunc erumpnosũ. et qͣsi pannosũ homundm. mͦeidẽ
cum turba insultant conculcando: et conculcant inful¬
tando. Ecce beate Benedicte. qͣm strenue pugnat hic mi¬
les xp̃i subtuo ducatu. Ecce qͣm efficacit᷑ ꝓficit hic tuns di¬
cispłs intua scola. Eccebonũ monachũ. qui si mortificati
uiciis et uoluptatib carnis: sic feruet et uriit solis urr¬
tib sic turba dominat᷑ uicioꝵ premit moles peceatoꝵ¬
Oropudor. O impudens monache.qua fronte audes dici mi¬
les xp̃i. discipulus sci benedicti: false ꝓfessor qu a impo¬
dentia potes pati. uideri inte tonsurã &e uestem ꝓfessioniꝰ.
cuiꝰ non habes uitam: Heu dolor. oangustie: que mn ft̃ un¬
diq. Si enĩ sũmũ regẽ meũ. et bonũ magistrũ meũ & ꝓ
fessionẽ factam nego. mors in est. Si autẽ eoꝵ militẽ. &
discipulũ et monachũ me ꝓfiteor: cum uita me argo¬
at mendacii.iudiciũ mͥ est. Anxiare in me sp̃c m̃s. tur¬

Expanded text:
hunc aerumnosum, et quasi pannosum homunculum; modo eidem hunc aerumnosum, et quasi pannosum homunculum; modo eidem cum turba insultant conculcando, et conculcant insultando. Ecce, beate Benedicte quam strenue pugnat hic miles Christi sub tuo ducatu; ecce quam efficaciter proficit hic tuus discipulus in tua schola; ecce bonum monachum, qui sic mortificatis vitiis, et voluptatibus carnis, sic fervet et vivit solis virsic turba dominatur vitiorum, premit moles peccatorProh pudor! O impudens monache, qua fronte audes dici miles Christi, discipulus sancti Benedicti; false professor, qua impudentia potes pati videri in te tonsuram et vestem professionis, cujus non habes vitam? Heu dolor! O angustiae, quae mihi sunt undique! Si enim summum regem meum, et bonum magistrum meum, et professionem factam nego, mors mihi est; si autem eorum militem, et discipulum, et monachum me profiteor, cum vita me arguat mendacii, judicium mihi est. Anxiare in me spiritus meus, tur
Abbreviated transcription (Latin):
militẽ. tuome subdidi magisterio.licet ignauum disci¬
pulum. scłm tuam regłam deuoui me uiuere. qͣmquam
carnalem monachũ. Peruensum namq cormeũ: adde
ploranda ꝑpetrata peccata lapideum ẽ et ari dũ. ad re¬
sistendum uero instantib. molle et luteum. Deprauata
mens mea: ad mutilia et noria ꝑtractanda uelox ẽ & in¬
fetigabilis. ad uel cogitanda salubria fatidiosa & ĩmobili
beecata et distorta anima mea: ad precipitandũ & uobs¬
ndum se inuiciis facilis ẽ et ꝓmpta. ad saltẽ remimᷤ¬
iendũ itrtes: difficilis et pigra. Longum ẽ nimis caris¬
sime pater commemorare singula. Nuimis inqͣm longum
ẽ enumerare gastrimargiã. sompnolentiã. Leuitatẽ. im¬
pacientiã. cenodoxiam. detractionẽ. inobedientiã. ⁊ cetera
uicia. quib facta ẽ infelix anima mea cotidianũ ludib¬
um. que m s uicissim tradunt et distrahũt. ad illudend̃

Expanded text:
militem. Tuo me subdidi magisterio, licet ignavum discimilitem. Tuo me subdidi magisterio, licet ignavum discipulum. Secundum tuam regulam devovi me vivere, quanquam carnalem monachum. Perversum namque cor meum ad ploranda perpetrata peccata lapideum est et aridum; ad resistendum vero instantibus est molle et luteum. Depravata mens mea, ad inutilia et noxia perpetranda velox est et infatigabilis; ad vel cogitanda salubria, fastidiosa et immobilis. Obcaecata et distorta anima mea ad praecipitandum et volutandum se in vitiis facilis est et prompta; ad saltem reminiscendum virtutes, difficilis et pigra. Longum est nimis, charissime Pater, commemorare singula. Nimis, inquam, longum est enumerare gastrimargiam, somnolentiam, levitatem, impatientiam, cenodoxiam, detractionem, inobedientiam, et caetera vitia, quibus facta est infelix anima mea quotidianum ludibrium, quae modo sibi vicissim trahunt et distrahunt ad illudendum
Abbreviated transcription (Latin):
limaret. sed et alios innuimerabiles.ad eandẽ
beatitudinẽ. tua admirabilis uita attraheret. dulcis ad¬
monicio incitaret. suauis doctrina instrueret. miracła
ꝓuocarent: ab te inqͣm benedicte dei qͣm benedictione
tam larga benedixit ds: ad te confugiens angustiosa a¬
nima mea. tͥ se ꝓsternit qͦm humili mentẽ potest. tibi
fundit preces quanto affectu potest. tuũ auxiliũ implo¬
ret qͣnto desiderio potest. Nimis enĩ ẽ immanis et in¬
tolebilis eiꝰ necc̃itas. uitam namq scẽ conuensatonis
qͣm ꝓmisi. nomine &e habitu monachoꝵ ꝓfiteor. sed ab
hac uita longe exulando mentiri deo & anglis & hõibuᷤ. ipsa
mea consciencia conuincor. Adesto pie pater: ad esto sup¬
plicanti. Rogone abhoreas tam mendosũ. et tam men¬
datẽ. sed attende confitentẽ. & plusqͣm merear misera¬
re dolentem. Utiq o preclare dux inter magnos duces
excercituũ xp̃rtuo me addixi ducatui: quãuis inbecillẽ

Expanded text:
limaret; sed et alios innumerabiles ad eamdem limaret; sed et alios innumerabiles ad eamdem beatitudinem tua admirabilis vita attraheret, dulcis admonitio incitaret, suavis doctrina instrueret, miracula provocarent: ad te, inquam, Benedicte Dei, quem benedictione tam larga benedixit Deus, ad te confugiens angustiosa anima mea tibi se prosternit quam humili mente potest; tibi fundit preces quanto affectu potest. Tuum auxilium implorat quanto desiderio potest. Nimis enim est immanis et intolerabilis ejus necessitas: vitam namque sanctae conversationis, quam promisi, nomine et habitu monachi profiteor; sed ab hac vita longe exsulando, mentiri Deo et angelis et hominibus ipsa mea conscientia convincor. Adesto, pie Pater, adesto supplicanti. Rogo ne abhorreas tam mendosum et tam mendacem; sed attende confidentem, et plusquam merear, miserare dolentem. Utique, o praeclare dux inter magnos duces exercituum Christi, tuo me addixi ducatui, quamvis imbecillem
Abbreviated transcription (Latin):
credentẽ. & baptiratum suũ. Aut qͦmͦ iudicabit pecca¬
torẽ ut contẽpnentẽ. qui se de peccatis miserũ cogno̾cit
et fatet᷑ penitentẽ. Aut quomͦ dampnabit ut ad uersa¬
rium peccatorẽ. qui se peccasse dolet. & fugit ad tam
amicũ eius intercessorẽ: D̾s inte pono spem meã. scẽ
Nicholae tibi committo oracionẽ meã. suꝑ ambos iac¬
to curã meã. immo uobis iacto animã meã. Hoc est qͦd
ame magis exigitis. tu iubendo: tu consulendo. suscipe eã
uobis iactatam. habete eam uobis ꝓstratam. Custodite¬
eam cum dormio. seruate eã cum aliud facio. uidete eã
cum aliud cogito. tu ꝑconcessionẽ. tu ꝑ intercessionem.
tuꝓpter merita tui tam dilecti confessoris: tu ꝓpt̾ nom̃
tui et mei creatoris qui est benedictus in scła ameN.
quẽ tam opulenta benedictõne untutũ rum.¬
suꝑna gr̃a ditauit. ut ñ solum te ad desideratã
głam. et ad beatam requiẽ. ad celestem sedẽ sub¬

Expanded text:
credentem et baptizatum suum. Aut quomodo judicabit peccacredentem et baptizatum suum. Aut quomodo judicabit peccatorem, ut contemnentem, qui se de peccatis miserum cognoscit et fatetur poenitentem? aut quomodo damnabit ut adversarium peccatorem, qui se peccasse dolet, et fugit ad tam amicum ejus intercessorem? Deus, in te pono spem meam. Sancte Martine, tibi committo orationem meam. Super ambos jacto curam meam; imo vobis jacto animam meam, hoc est, quod a me magis exigitis, tu jubendo, tu consulendo. Suscipite eam vobis jactatam, habete eam vobis prostratam. eam, cum dormio; servate eam, cum aliud facio; videte eam, cum aliud cogito: tu per concessionem, tu per intercessionem, tu propter merita tui tam dilecti confessoris, tu propter nomen tui et mei Creatoris, qui es benedictus in saecula. Amen.quem tam opulenta benedictione virtutum superna gratia ditavit, ut non solum te ad desideratam gloriam, ad beatam requiem, ad coelestem sedem sub
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i nicholai dilecti tui. reduc de abysso peccatoꝵ quem
qͣsitum inuenisti ꝑditum tuũ. nec perdas amplius in¬
uentum tuũ. ne in abysso inferm ubinullũ inuenis:
ꝑdas qͤsitum et inuentũ seruũ tuũ. Andio dñe qͥa uib
me redire. sed miserabiliter ligatus: & nimio ponde
grauatꝰ. non possum exire. Sed o sc̃e sucholae cur ego
ꝑmerita tua oro dm̃. cum tu melus hoc possis qui es
se iam respexit qͣmuis reũ seruũ eiꝰ. Ad esto mͥ rogo apd
d̾m. ut non defendas me. sedut ores ꝓme. Peccata enĩ
mea coram eo ñ defendo. sed oftendo. non excuso:sed ac¬
cuso. Ego sum reus. Ego ipse sum sub illo et ꝓ illo. accu¬
sator meus. Non accuset me qui fecit me.Solus suffe¬
ci ad peccandum. solus sufficiã ad accusandũ. Demiq sl
iudex ẽ ad iudicandũ reum suũ: ẽ & dñs ad tuendũ sernũ
sus̃. ẽ creator ad seruandũ opus suũ. ẽ d̾s ad saluandũ

Expanded text:
sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem quaesitum invenisti perditum tuum; ne perdas amplius inventum tuum, ne in abysso inferni, ubi nullum invenis, perdas quaesitum et inventum servum tuum. Audio, Domine, quia jubes me redire, sed miserabiliter ligatus, et nimio pondere gravatus non possum exire. Sed, o sancte Martine, cur ergo per merita tua oro Deum: cum te melius hoc possis, qui es s quem ipse jam respexit, quamvis reum servum ejus; adesto mihi, rogo, apud Deum, non ut defendas me, sed ut ores pro me. Peccata enim mea coram eo non defendo, sed ostendo; non excuso, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum sub illo et pro illo accusator meus. 297 Non accuset me, qui fecit me; solus suffeci ad peccandum, solus sufficiam ad accusandum: denique si judex est ad judicandum reum suum, est et Dominus ad tuendum servum suum; est et Creator ad servandum opus suum; est Deus ad salvandum
Abbreviated transcription (Latin):
spũ tuo. et quo fugi a facie tua: Certe ñ ubi adhuc sũ
abes. quia &e si descendero in infernũ ades. Et si gͦ neqͥter
fugite: &e in abysso mea dãpnabiliter abscondi me. ibiqͦq¬
uides me. Qunis enĩ nisi tu ad penitendũ mouet animam
meã. aut tu quom moues eam. si in abysso sua ñ uides
eam᷑ Bone dñe tu pulsasti. & excitasti eam. in abyssode¬
lictoꝵ suoꝵ uelut in lecto dormientẽ. Tu concussistido¬
pentem. tu sollicitasti negligentẽ. tu fecisti penitentẽ
unde iocundabat᷑. et dolentem: unde delectabat᷑. Tu ut
peteret intercessorẽ consuluisti. tu illi eũ exhibuisti. Bo¬
ne d̾s. omĩa hec fecisti in abysso. et ñ audis clamantẽ de
abyoso:. Hec preueniendo fugitiuo tuo fecisti. & ñ subse¬
queris ad te reuerti uolentem. ut ꝑficias qͦd incepisti:
Bone dñe gr̃as tͥ. uere quefiuisti in abysso ꝑditum tuũ
& inuenisti: quẽ ita de peccatis suis exteͬriusti. ꝑ merita

Expanded text:
spiritu tuo, et quo fugi a facie tua? Certe non ubi adhuc sum, spiritu tuo, et quo fugi a facie tua? Certe non ubi adhuc sum, abes; quia et si descendero, in infernum ades . Et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter abscondi me; ubi quvides me. Quis enim, nisi tu, ad poenitendum movet animam meam? Aut tu quomodo moves eam, si in abysso sua non vides eam? Bone Domine, tu pulsasti et excitasti eam in abysso delictorum suorum, velut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Tu, ut peteret intercessorem, consuluisti; tu illi eum exhibuisti. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso; et non audis clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non subsequeris ad te reverti volentem, ut perficias quod incoepisti? Bone Domine, gratias tibi. Vere quaesivisti in abysso perditum tuum: et invenisti, quem ita de peccatis suis exterruisti. Per merita
Abbreviated transcription (Latin):
ce cataractarũ dei inuocat. quia peccatoꝵ abyssus torm¬
toꝵ abyssum meret᷑. qͦd iudicia dei ꝓnunciant. Si pecc̃a
mea non eẽnt abyssus. timenda tam̃ multũ erat iudici¬
oꝵ dei abyssus multa. qͣm supra humanũ sensũ st̃ oc¬
culta. Nunc uero iudicia dei abyssus. pecc̃a mea abyssu
debita m tormenta abyssys. Abyssus iudicioꝵ suꝑ me. ab¬
yssus inferni subtus me. abyssus peccatoꝵ inqua sum: &
ipsa intra me. Illã que supra ĩminet timeo. ne in me prruui
at. & me cum abysso mea: in illã que subtꝰ patet obruat.
ubitormenta numquã peccata delebunt: sed peccata seꝑ
tormenta tenebunt. ¶ Miser cui peccam. quo deueni
quo abii a deo. ubi ꝑditus sum ab eo: Quisme in abysso
inter abyssos queret: Aut ꝑditum dei qͥs inueniet: Aut
quis extra abyssum peccatoꝵ audit clamantẽ deꝓfun¬
do eoꝵ᷑ Sed otu dñe qui intueris abyssos. quo iui a

Expanded text:
ce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormentorum abyssum meretur, quod judicia Dei pronuntiant. Si peccata mea non essent abyssus, timenda tamen multum erat judiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo judicia Dei abyssus, peccata mea abyssus, debita mihi tormenta abyssus, abyssus judiciorum os super me, abyssus inferni subtus me, abyssus peccatorum in qua sum, et ipsa intra me. Illam quae supra imminet timeo, ne in me irruat, et me cum abysso mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser, cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus sum ab eo? Quis me in abysso inter abyssos quaeret? Aut perditum Dei quis inveniet? aut quis extra abyssum peccatorum audit clamantem de profundo eorum? Sed, o tu Domine, qui intueris abyssos, quo ivi a
Abbreviated transcription (Latin):
irremeabilem. & sine fundo te iecisti: Uere abissus st̃ pecc̃a
mea:quia in comprehensibia st̃ pondere et ꝓfunditate &
inestimabilia st̃ numero & inmenfitate. Que abyssus itre¬
meabilis est. quia nullus inde redit: nͥ ꝑ grãm retrahatur.
&e sine fundo. qa qui sponte peccat: merito in infinitũ cadit
mea. tormenta quoq quib me seruatis abyssus st̃. qͥa infi-¬
nita et omnino incomprehensibilia gt̃. ue carcer et uin¬
cula. tenebrȩ et pondera peccatoꝵ terrebant me. sed mali
nulli malo comparabilis: seruus factus sum. ⁊ sic ĩ abyssũ
mersus sum. et cum hac dolenda seruitute & abysso. in al¬
terã abyssum sepeliendus sum. Ue suꝑue. timor suꝑtimo¬
rem.dolor suꝑ dolorem. Ecce tercia abyssus. et ipsa nimis
terribilis. ludicia dei abyssus multa forsan inuoce haꝵ
cataractarũ: abyssus mea abyssum inuocat. Cataracte oc¬
culte sunt. iudicia dei occulta st̃. Abyssus gͥ abyssum ĩ uo¬

Expanded text:
irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssus sunt peccata irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssus sunt peccata mea, quia incomprehensibilia sunt pondere et profunditate; et inaestimabilia sunt numero et immensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia nullus inde redit, nisi per gratiam retrahatur; et sine fundo, quia qui sponte peccat, merito in infinitum cadit,mea! tormenta quoque, quibus me servatis, abyssus sunt; quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Vae, carcer et vincula, tenebrae et pondera peccatorum terrebant me; sed mali nulli malo comparabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, et cum hac dolenda servitute, et abysso, in alteram abyssum sepeliendus sum. Vae super vae timor super timorem; dolor super dolorem. Ecce tertia abyssus, et ipsa nimis terribilis: judicia Dei abyssus multa ; forsan in voce harum cataractarum abyssus mea abyssum invocat . Cataractae occultae sunt, judicia Dei occulta sunt: abyssus agitur abyssum in vo
Abbreviated transcription (Latin):
putat se debere facere qͦd facit. Qui autẽ sponte peccat: ui¬
dens et sciens precipicio se tradit. Alors &e tormenta qͣlibet.
tormenta t̃m sunt. nec in se feda sunt: qͥa ordinata Ft̃. Pecca¬
tum in se habet suam feditatẽ: & secum trabit ȩternã in¬
felicitatẽ. Melius gͥ erat eligere tormentũ eternũ qͦd ꝑse
sua dolores et̃nos iungit. Et certe õ miser homo.ipsa sola
plus tibi uitanda erat peccati feditas: qͣm quelibet tormẽ¬
toꝵ immanitas. Quippe in peccando fedissima ꝑuensitate
preposinstite deo tuo creatori: quo nichil in iustius. into¬
lerancia tormentoꝵ ordine pulcherrimo subiceret se fac¬
tura suo factori quo nicħ est iustius ¶Chomo quo euan¬
it humanitas tua: Didiceras q̃m qui facit peccatũ seruus
est peccati. et ut tanti mali seruus esses. pecc̃m fecisti. Sl¬
ebas quia est sp̃c uadens. & non rediens. et in peccati abyssum

Expanded text:
putat se debere facere quod facit: qui autem sponte peccat, viputat se debere facere quod facit: qui autem sponte peccat, videns et sciens praecipitio se tradit. Mors et tormenta quaelibet, tormenta tantum sunt; nec in se foeda sunt, quia ordinata sunt. Peccatum in se habet suam foeditatem, et secum trahit aeternam infelicitatem. Melius ergo erat eligere tormentum aeternum quod pesua dolores aeternos jungit. Et certe, o miser homo, ipsa sola plus tibi vitanda erat peccati foeditas, quam quaelibet tormentorum immanitas. Quippe in peccando foedissima perversitate praeposuisti te Deo Creatori tuo, quo nihil injustius: in tolerantia tormentorum ordine pulcherrimo subjiceret se factura suo factori, quo nihil est justius. O homo, quo evanuit humanitas tua? Didiceras quoniam qui facit peccatum, servus est peccati ; et ut tanti mali servus esses, peccatum fecisti. Sciebas quia spiritus es vadens et non rediens ; et in peccati abyssum
Abbreviated transcription (Latin):
horum illiberabilis seruus ero. si liber auobis prius ñ ero
Utiq ꝓpe est dies illa ꝓpe inqͥm est et incognita. Subito ue¬
nit: et forsitan hodie erit. Helicta mea. aneratistam
noxia futura. cum animã meã ur̃a dulcedine potabatis. eũ
cor meũ ur̃a uoluptate unguebatis: Curhec me celaba¬
tis: Cur me tradebatis: Immo non uos me tradidistis. s
ego me tradidi: qui uobis credidi. Non uos me decepistis.
sed ego me decepi. qui uos intra me suscepi. O mnaudita¬
insania. Sciebam in uobis non eẽ fidem: et tam̃ habuiuo¬
bis fidem. Immo ñ habui uobis fidem. nec credidi uobis
sed quodam horribili mͦ uidens cecus cõmisi me uobis.
uidens eram. quia uos cognoscebam. et que mala uos secunt᷑
sciebam. Cecus eram: quia non anotis cauebam. heu pec¬
catum. nomen horrendũ. res detestabilis. nulli malo com¬
parabilis. Cecus non uidet foueam: in quã cadit.insanus

Expanded text:
horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non fuero. horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non fuero. Utique prope est dies illa, prope, inquam, est et incognita. Subito venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? Cur haec me celabatis? Cur me tradebatis? Imo non vos me tradidistis, sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. O inauditainsania! sciebam in vobis non esse fidem, et tamen habui vobis fidem. Imo non habui fidem, nec credidi vobis; sed quodam horribili modo videns, caecus commisi me vobis. Videns eram, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus eram, quia non a notis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam, in quam cadit; insanus
Abbreviated transcription (Latin):
gt̃ peccata mea. Certe hec sunt. Affectus carnalis infato¬
auit in me saporem spũalium. intencio infimoꝵ. in¬
cuiliauit animã meã ab intuitu suꝑnoꝵ. Amor terres¬
triũ: extinxit in me delectationem celestiũ. usu uicioꝵ. e¬
uanuit in me sensus ueroꝵ bonoꝵ. Ab illisbonis sum e¬
longatus: in his malis occupatus. Seclusus ab illis: inch¬
sus mistis. Ab illis deuolutus: in istis obuolutus. Hinc ẽ
ille carcer et uincula. hinc sunt ille tenebre et pondȩ¬
ra eccata mea cui me seruatis in his uinculis O ra.¬
et hoc carcere. sub his tenebris et hoc pondereꝰ Cui
nisi districto iudici et tortorib urĩs. & tormentis et̾nis:
Cui nisi carceri inferni. & uinculis sempiterms: Cui nisi
caligini ꝑpetue mortis. et ponderi indesmentis mortis:
Certe his malis me seruatis. ad hec mala me trahitis. Cer¬
de in his ero obuolutus: si prius a uobis ñ ero solutꝰ. uere

Expanded text:
cata mea. Certe haec sunt. Affectus carnalis infatucata mea. Certe haec sunt. Affectus carnalis infatuavit in me saporem spiritualium; intentio infimorum incurvavit animam meam ab intuitu supernorum; amor terrestrium exstinxit in me delectationem coelestium; usu vitiorum evanuit in me sensus verorum bonorum. Ab illis bonis sum elongatus, in his malis occupatus, seclusus ab illis, inclusus in istis; ab illis devolutus, in istis obvolutus. Hinc est ille carcer et vincula. Hinc sunt illae tenebrae et pondera. Peccata mea, cui servatis in his vinculis et hoc carcere, sub his tenebris et hoc pondere? Cui nisi districto judici, et tortoribus vestris, et tormentis aeternis? Cui, nisi carceri inferni, et vinculis sempiternis? Cui, nisi caligini perpetuae noctis, et ponderi indesinentis mortis? Certe his malis me servatis, ad haec mala me trahitis. Certe in his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere
Abbreviated transcription (Latin):
si uiscera mea cõmota fuerint: silique facta fuerit aĩa
mea: si riui diu fluent ab oculis meis: tunc sperabo qd
cholae. concute sp̃m meũ. excita cor meũ. cõmoue me¬
tẽ meã ad affectum: scđd̾m nec̃citatẽ siram. ut senciam
miserationis tue effectum. scđm potenciã tiã.
Sed heu qͥnto tempore languet mens me A. qͣnto
stupore induratũ est cormeũ. qnto torpore ob ruit
anima mea. Sc̃e nicholae. quid est qͦd sic me impedit:
Quid est qͦd sic ceruicẽ meã premitꝰ unde sic tenebrat᷑
intuitus meus: unde sic claudit᷑ circuitus meus:
Uult dñe uult add̾m et ad te anima erigere mea faciẽ
suam. & plumbeo pondere curuata grauat᷑. Cupit ĩ uo
dirigere intuttũ suum. et caliginosis tenebris obscurat᷑.
sonatur se exꝑͤdire: et ferreis catenis astringit᷑. Temptat
exire: et eneo carcere clauditur: Quid sunt ista ds. qͥd sunt
ista. que sic animã meã obtenebrant et grauant. claudt̃

Expanded text:
si viscera mea commota fuerint, si liquefacta fuerit anima si viscera mea commota fuerint, si liquefacta fuerit anima mea, si rivi diu fluxerint ab oculis meis; tunc sperabo quia ncte Martine, concute spiritum meum, excita cor meum, commove mentem meam ad affectum secundum necessitatem suam, ut sentiam miserationis tuae effectum secundum potentiam tuam. Sed heu! quanto tempore languet mens mea, quanto stupore induratum est cor meum, quanto torpore obruitur anima mea? Sancte Martine, quid est quod sic me impedit? Quid est quod cervicem meam sic premit? Unde sic tenebratur intuitus meus? Unde sic clauditur circuitus meus? Vult, domine, vult ad Deum et ad te anima mea erigere faciem suam, et plumbeo pondere curvata gravatur. Cupit in vos dirigere intuitum suum, et caliginosis tenebris obscuratur. Conatur se expedire, et ferreis catenis astringitur. Tentat exire, et aeneo carcere clauditur. Quid sunt ista, Deus, quid sunt ista, quae sic animam meam obtenebrant et gravant, claudunt
Abbreviated transcription (Latin):
nis letifica: quib letaris. celestia infunde. inquib
conu̾saris. Illoꝵ ꝑte senciamꝰ indigenteᷤs exundantiã. ͦꝵ
ꝑpetuam plenus suscipis inundantiã. O bonoꝵ tuoꝵ ĩ¬
undantia: et maloꝵ meoꝵ habundantia. qnta ẽ eoꝵ
distantia. Qmuehementer illa te facit felicem: quã
nimis istame infelicẽ. Iiia ex plenitudine dei descẽdit.
iste ex indigentia ascendit. lila fluit ex dei copia. ista
surgit ex mea inopra. O si illius inundancie exundan¬
tia inundabit: ut diluat maloꝵ meoꝵ abundantiã
O si plenitudo illius sacietatis. replebit uacuitatẽ mee
egestatis. Non dubito dñe te hoc mn impetrare. si t̾m
uelis ꝓme iudicem meũ. dilectũ dilectorẽ tuum ex
e expectes dñe ad exaudiendũ meã Grare¬
importunitatẽ. qͥa scis adorandũ diu meã imbecilli¬
tatẽ. uelorenĩ sum ad deficiendum. sed estotu ueloci¬
or ad subueniendũ. Certe si cor meũ contritũ fuerit.

Expanded text:
rnis laetifica, quibus laetaris; celestia infunde, in quibus rnis laetifica, quibus laetaris; celestia infunde, in quibus conversaris. Illorum per te sentiamus indigentes exundantiam, quorum perpetuam plenus suscipis inundantiam. O bonorum tuorum inundantia, et malorum meorum abundantia. Quanta est eo um distantia? quam vehementer illa te facit felicem; quam nimis ista me infelicem? Illa ex plenitudine Dei descendit; ista ex indigentia mea ascendit. Illa fluit ex Dei copia, ista surgit ex mea inopia. O si illius inundantiae exundantia inundabit, ut diluat malorum meorum abundantiam! O si plenitudo illius satietatis replebit vacuitatem meae egestatis! Non dubito, domine, te hoc mihi impetrare, si tantum velis pro me judicem meum dilectum dilectorem tuum exorare. Ne exspectes, Domine, ad exaudiendum meam importunitatem; quia tu scis ad orandum diu meam imbecillitatem. Velox enim sum ad deficiendum; sed esto tu velocior ad 296 subveniendum. Certe si cor meum contritum fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ uenerari. nomen tuũ. ne deneges indigẽti
et supplicanti auxiliũ tuũ. Cur es dñe ꝑ orbẽ ab om¬
nib uocatꝰ. nisi ut omniũ rogantiũ sis ãduocatus:
Ad quid sonat inore omniũ dñs m̃s sc̃s nicholauᷤ.¬
aliquod magnũ bonũ infusum: fãma tua uocat
me adte. mirabilia tua mittunt me ad interces
Sed quare narrem miracula tua. cũ maior sit poten¬
tiatua: Ut quid retractem oꝑa tua. cum suꝑemine¬
at apud dm̃ gr̃a tua: Currecitẽ subuentiones quas
multis impendisti. cũ meliora sint spũalia que poteᷤ:.
qͣm corporalia que in çelo habitans facis. & interra
ꝑegri. & nans fecisti: Non enĩ ista solum potes: et
illa: non potes. Non inqͣm inhis solis es potens
que ad nichilum deuenrunt: et inillis impotẽs q̃
ad eternitatẽ ꝓueniunt. Nempe ñ ad hec tantũii
facienda sic ꝓfecisti. n õ ad ista solũmodo tribuenda
t̾m ascendisti. Sp̃ualia imꝑtire. quib gloriaris. et̃¬

Expanded text:
mundum venerari facit nomen tuum, ne deneges indigenti et supplicanti auxilium tuum. Cur es, domine, per orbem ab omnibus vocatus, nisi ut omnium rogantium sis advocatus? Ad quid sonat in ore omnium: Dominus meus sanctualiquod magnum bonum infusum? Fama tua vocat me ad te, miracula tua mittunt me ad intercessSed quare narrem miracula tua, cum major sit potentia tua? Ut quid retractem opera tua, cum superemineat apud Deum gratia tua? Cur recitem subventiones, quas multis impendisti, cum meliora sint spiritualia quae potes, quam corporalia quae in coelo habitans facis, et in terra peregrinans fecisti? Non enim ista solum potes, et illa non potes. Non, inquam, in his solis es potens quae ad nihilum deveniunt, et in illis impotens, quae ad aeternitatem proveniunt. Nempe non ad haec tantummodo facienda sic profecisti. Non ad ista solummodo tribuenda tantum ascendisti. Spiritualia impartire, quibus gloriaris; aete
Abbreviated transcription (Latin):
uascor cum me uindico. sic sic tum eũ delieias coepi
miserabiliter amplector. Demq sic sum semꝑ see
tbiq Accelera pie precor accelera anteqͣm dapner.
anteq̃m me rapiant tortores hostes hamam ger̃tis.
priniqm me absorbeat carcer infernalis prios. quiã
muconsumant tormenta gehenne. Sedgros onoᷤ
peecatamea magna estis nimis multa estis nunt
felicitas. qͣnto angustior mea necõitas tantonnra¬
hilior erit pietas indultoris. tantomaior appareoite
aipua inaultore: gra intercessoris. Scio sates qñe dales
drati ftephane quia eum đ̾m offend te quoe et ones
scõs eius offendi. uerũ tanta ẽ necẽitas ut cogat me
yoscere subsichiuim eciã ab his aquib merui surolie
cuim e s tm repleci estis tu &e abi sci uio copreso. ille
mestimabili fonte pietatis ut delectet uos ecia eor pre
lberare quos iuste potestis dampnare. Mugria sio t mt¬

Expanded text:
raho; sic cum irascor, cum me vindico; sic sic sum cum delicias corporis raho; sic cum irascor, cum me vindico; sic sic sum cum delicias corporis miserabiliter amplector. Denique sic sum semper et ubique. Accelera ergo, pie, precor, accelera antequam damner, antequam me rapiant tortores, hostes humani generis, priusquam me absorbeat carcer infernalis, priusquam me consumant tormenta gehennae. Sed o vos, o vos, peccata mea, magna estis nimis, multa estis nimis, nfelicitas, quanto angustior mea necessitas; tanto mirabilior erit pietas indultoris, tanto major apparebit apud indultorem gratia intercessoris. Scio satis, Domine, dilecte Dei Sephane, quia eum Deum offendi, te quoque et omnes sanctos ejus offendi. Verum tanta est necessitas mea, ut cogat me poscere subsiium. Et tantum repleti estis tu et alii sancti illo copioso, illo inaestimabili fonte pietatis, ut delectet vos etiam eos pie liberare, quos juste potestis damnare. Magna sunt, ma
Abbreviated transcription (Latin):
entia confundit. cogitationes increpant. frigere nõ
licet. Sic stat suspensus ad grauissimã sentenciã. Ec¬
ce miserũ in angusto periculo: in ꝑiculosa angusti¬
a. Ecce hominẽ indigentẽ festino auxilio. Ubi nẽ
est: nc̃ subueniat: qui sub pressura lapidum misen¬
tus est lãpidantiũ sẽ. Nunc oret pro eo: qui apud eun¬
dem iudicem extitit ꝓsuis homicidis oratur. Stepha¬
ne. stephane. et uere stephane quia uere coronate.
Stephane inqͣm ꝯtephane: en locus pietatis. en tẽp
misericordie. en utiq occasio exhibende caritatis In
hoc namq periculo consisto incessanter: nisi quia nõ
semꝑ hoc cogito. et tẽ miserior et miserabilior: cũ ob¬
liuusci possum. Semꝑ enĩ uidet d̃s me.⁊peccata mea.
semꝑminatur districta iusticia eiꝰ peccotrici dmineme
etemꝑ infernus aꝑtus & tormenta eiꝰ parata semp
Sicsum positus cum uigilo. sic tum cũ doremo. sic sũ :

Expanded text:
entia confundit, cogitationes increpant, fugere non entia confundit, cogitationes increpant, fugere non licet. Sic stat suspensus ad gravissimam sententiam. Ecce miserum in angusto periculo, in periculosa angustia. Ecce hominem indigentem festino auxilio. Ubi nunc est? Nunc subveniat, qui sub pressura lapidum misertus est se lapidantium. Nunc oret pro eo, qui apud eumdem judicem exstitit pro suis homicidis orator. Stephane, Stephane, et vere Stephane, quia vere coronate. Stephane, inquam, Stephane, en locus pietatis, en tempus misericordiae, en utique occasio exhibendae charitatis. In hoc namque periculo consisto incessanter, nisi quia non semper hoc cogito; et tunc miserior et miserabilior, cum oblivisci possum. Semper enim videt me Deus, et peccata mea; semper minatur districta justitia ejus peccatrici animae meae. Semper infernus apertus, et tormenta ejus parata, semper am animam. Sic sum positus, cum vigilo; sic sum cum dormio, sic sum cum