comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dependeat. & ibi sacerdos manus la-¬
uet post cõmunionẽ. Eccłiȩ sint cooꝑ¬
te bene & camerate. & atriũ sit semp
munitũ. Hullꝰ extra eccłiam ꝑdomõs.
nec in locis ñ consecratis missam can¬
tec. Om̃is pb̃r. clericũ hãt. uł scolarẽ.
qui epłam uł lectionẽ legat. & ad
missam respondeat. & cũ quo psas-¬
tradere laico. aut femine ad defe¬
rendũ infirmo. Hullꝰ ur̃m ꝓbapti¬
zandis infantib aut infirm᷑is recon¬
ciliandis. aut mortuis sepeliendis
p̃miũ uł munus exigat. Uidete
ut ꝑnegligentiã ur̃am nullus in¬
fañs sine baptismo moriatur. Hullꝰ
ur̃m sit ebriosus & ligitiosus. quia
seruũ dĩ ñ oportet litigare.Hullꝰ
arma ferat inseditionẽ. quia arma
taois bibere. Unꝰ quisꝙ ur̃m antũ
sapit ꝓlebi suȩ de euangłio uł aplo
die dñico uł festis dieb annun¬
ciet. Uerbũ dñi debetis p̃dicare.
& curam pauꝑũ ꝑegrinoꝵ. &e
orphanoꝵ habete. & eos ad pran-¬

Expanded text:
dependeat, ibique sacerdos manus ladependeat, ibique sacerdos manus lavet post communionem. Ecclesiae sint coopertae bene et cameratae, et atrium sit saepe munitum. Nullus extra ecclesiam per domos aut in locis non cameratis missam cantet. Omnis presbyter clericum habeat aut scholarem, qui epistolam vel lectionem legat, et ad missam respondeat, et cum quo psalere communionem laico aut feminae ad deferendam infirmo. Nullus vestrum pro baptizandis infantibus, aut infirmis reconciliandis, aut mortuis sepeliendis, praemium vel munus exigat. Videte ne per negligentiam vestram ullus infans sine bapvestrum sit ebriosus vel litigiosus: quia servum Domini non oportet litigare. Nullus arma ferat in seditione: quia arma nis bibere. Unusquisque vestrum quantum sapit plebi suae de Evangelio vel Apostolo die Dominico vel festis diebus annuntiet. Ve Curam pauperum, peregrinorum et orphanorum habete, cos ad pran
Abbreviated transcription (Latin):
exercere studeatis. Inpͥmis ãmonemus.
ut uita & cũsatio ur̃a inrep̾hensibił
sit. scił ut cella ur̃a sit iuxta eccłiã.
& in domo ur̃a feminas ñ habeatis.
Om̃i nocte ad nocturnas uigilias sur¬
gite. cursũ ur̃m horis certis decantate.
missarũ celebrationes religiose ꝑagi¬
te. corpꝰ & sanguinẽ dñi cũ tim̾ore
& reuerentia sumite. Uasa sacra ma-¬
nib ꝓpriis abluite. & extergite. Hullꝰ
cantet missam nͥ ieiunꝰ. Hullꝰ cantet.
qͥ ñ cõmunicet. Hullꝰ cantet sine amic-¬
uestim̃ta ntida sint. & adnullos usus
alios sint. Hullꝰ malba qͣ insuos usus
utitur. p̃sumat missam cantare. Hullꝰ¬
sam cantare. Hulla femina ad altare
sorꝑale mundissimũ sit. altarẽ cooꝑ¬
tũ de mundis lintheis. Suꝑ altare
nilchil ponatur. nͥ capse. & reliquiȩ.
aut forte quattuor euangłica. aut
mis. & cȩt̾a innitido loco recordant᷑.
Missale plenariũ. lectionatiũ. & an
effundi possit. qͣndo uasa sacra
abluuntur. & ibi uas iutidum cũ aqͣ

Expanded text:
nemus ut vita et conversatio vestra irreprehensibilis sit, scilicet ut cella vestra sit juxta ecclesiam, et in domo vestra feminas non habeatis. Omni nocte ad nocturnas surgite. Cursum vestrum horis certis decantate. Missarum celebrationes religiose peragite. Corpus et sanguinem Domini cum timore et reverentia sumite. Vasa sacra manibus propriis abluite et extergite. Nullus cantet missam nisi jejunus. Nullus cantet qui non communicet. Nullus cantet sine amicvestimenta nitida sint, et ad nullos usus alios sint. Nullus in alba qua in suos usus utitur psam celebrare. VII. Nulla femina ad altare Corporale mundissimum sit, altare coopertum de mundis linteis. Super altare nihil ponatur, nisi capsae et reliquiae, aut forte quatuor Evangelia, et mos; caetera in nitido loco recondantur. Missale plenarium, Lectionarium et Anteffundi possit quando sacra vasa abluuntur, et ibi vas nitidum cum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ñ publice celebratis nuptiis. Rap¬
tũ oĩmodis ꝓhibete. & ut nullus
ad ꝓximã sui sanguinis accedat.
& ut alt̾sꝰ sponsã nemo ducat.
Porcarios & alios pastores dñica
die ad missã facite uenire. Patrini
filiolis suis simbolũ & orõnẽ dñi-¬
cã insinuent. aut insinuari faci¬
ant. Chrisina semꝑ subsera sit .¬
aut sub sigillo ꝓꝑ qͦsdã infideles.
ꝑcspistis traditione qͣntũ humana
patit᷑ infirmitas bonis studeatis
oꝑib ad implere. pr̃ante dño nr̃o

Expanded text:
nisi publice celebratis nuptiis. Rapnisi publice celebratis nuptiis. Raptum omnimodis prohibete, et ut nullus ad proximam sanguinis sui accedat, et ut alterius sponsam nemo ducat. Porcarios et alios pastores vel Dominica die ad missam facite venire. Patrini filiolis suis Symbolum et orationem Dominicam insinuent vel insinuari faciant. Chrisma semper sub sera sit aut sub sigillo propter quosdam infideles. cepistis traditione, quantum humana patitur infirmitas, bonis studeatis operibus adimplere, praestante Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uas ad ħ paratũ. in qͦ nicħ aliudfiat.
Uidete ut oĩb parrochianis ur̃is
simbolũ & orõnẽ dñicã insinue¬
nũ & letanie maioris plebib ur̃is
om̃imodis obseruandũ insimiate.
c̃fessionẽ inuitate. & ei iuxta qͣlita¬
tẽ delicti penitentiã inungite.
ñ excorde ur̃o. s sic in peintentiali
corpis & sanguinis dñi accedere
amonece. Certis tẽꝑib c̃iugatos
ab uxorib abstin̾e̾ exortamini. Eu¬
logias pꝰ missã dieb festis plebi tri-¬
Nullꝰ rẽ aut possessionẽ aut man¬
cipiũ eccł̃ie uende. aut cõmutare.
brare docete. Cantus & choros mu-¬
lier um mnatrio eccłiȩ fieri ꝓhibe¬
te. Carmina diabolica que suꝑ
mortuos noct᷑nis horis uulgu̾s
facere soset. & cachinnos qͦs exercet.
sub contestatione d̃i oĩpotentis uetate.
Cũ excõmunicatis nolite cõmunicare.
plebib uob̃ cõmissis ħ annuntiate.
Ad niptias nullꝰ ur̃m eat. Oĩb de¬
nuntiate. ut nullꝰ uxorẽ accipiat.

Expanded text:
 ad hoc paratum, in quo nihil aliud fiat. Videte ut omnibus parochianis vestris symbolum et orationem dominicam insinuenum, et litaniae majoris, plebibus vestris omnibus modis observandum indicite. confessionem invitatetem delicti, poenitentiam injungite, non ex corde vestro, sed sicut in Poenitentiali corporis et sanguinis Domini accedere admonete. Certis temporibus conjugatos ab uxoribus abstinere exhortamini. Eulogias post missam in diebus festis plebi triNullus rem aut possessionem aut mancipium ecclesiae vendere aut commutare brare docete. Cantus et choros mulierum in atrio ecclesiae fieri prohibete. Carmina diabolica quae super mortuos nocturnis horis vulgus facere solet, et cachinnos quos exercet, sub contestatione Dei omnipotentis vetate. Cum excommunicatis nolite communicare. plebibus vobis commissis hoc annuntiate. Ad nuptias nullus vestrum eat. Omnibus denuntiate ut nullus uxorem accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾cedentib meritis. amen Defendatq
uos a cunctis adu̾sis apłicis p̃sidiis. qui
uos illius uoluit ornari & muniri
exemplis & docum̃tis. amen. Quo ꝑeiꝰ
int̾cessionem ꝑueniatis ad ęt̾nȩ patriȩ
hereditatem. ꝑcuius doctrinam dene

Expanded text:
intercedentibus meritis. Amen. Defendatque vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et muniri exemplis et documentis. Amen. Quo per intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doc
Abbreviated transcription (Latin):
tib płi tui benignꝰ succurre. tu
hoc tintinnabulũ scĩ sp̃s rore ꝑfun¬
sonitũ illiꝰ semꝑ fugiat inimicus.
inuitet᷑ adfidem płs xp̃ianꝰ. hosti-¬
lis terreatur exercitꝰ. Confortetur
ꝑ dauiticã cytharã delectatꝰ. & suꝑ¬
eũ descendat sp̃s sc̃s. atq ut samu¬
ele lanigerũ agnũ mactante inho¬
locaustum. tuo rex ȩtnȩ imꝑio fra¬
gor aurarũ turba reppulit adusan¬
tẽ. ita dũ huiꝰ uasculi sonitꝰ transit

Expanded text:
tibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunsonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortetur  Davidicam cytharam delectatus desuper descendat Spiritus sanctus, atque ut Samuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus transit
Abbreviated transcription (Latin):
suauitatis acceptũ. sit ate hȩc crea
cetur & effugetur ab eo loco omne
genꝰ demonioꝵ. sic̃ incensũ iecoris
piscis. quẽ raphael archangelus
libationẽ. Descendat benedictio tua¬

Expanded text:
rem cetur et effugetur omne genus daemoniorum, sicut fumus jecoris piscis, quem Raphael archangelus liberationem. Descendat
Abbreviated transcription (Latin):
hoc incensũ nob̾ odor c̃solationis.
suauitatis & gr̃e. ut fumo isto effuget᷑
om̃e phantasma m̃tis & corporis. ut
oĩ loco. Effugiat a facie huiꝰ incensi &¬
sic̃ puluis afacie uenti & sic̃ fumus
afacie ignis. pr̃a q̃s piissime pater

Expanded text:
it nobis odor consolationis ac suavitatis et gratiae, ut fumus ejus effuget omnes phantasias mentis et corporis, ut is Deo, effugiat a facie hujus incensi osicut pulvis a facie venti, et sicut fumus a facie ignis. Praesta hoc, piissime Pater
Abbreviated transcription (Latin):
nomini tuo indigni dedicauimus.
cunctis petentibus aures tue pietatis
accomodes.ꝑ.¬
uotus occurrit. et uite subsidia pre¬
sentis accipiat. et grãm sempiterne
redemptionis inueniat. ꝑ.¬

Expanded text:
nomini tuo indigni dicavimus, cunctis petentibus aures tuae pietatis accommodes.otus occurrit, et vitae subsidia praesentis accipiat, et gratiam sempiternae redemptionis inveniat,
Abbreviated transcription (Latin):
scło corona iustitie. & infuturo uos ꝑ du-
cat ad coronã głȩ sempit᷑nȩ. Amer Illius
obtentu tribuat uobis di & ꝓximi cari¬
tate semꝑ feruere. qͥ hanc studuit etiã
inter lapidantiũ impetꝰ felicit̃ obtinere.
Quo eiꝰ & exemplo roborati. & intercessio¬
ne muniti ab eo quẽ ille adextris di ui¬
dit stantẽ mereamini benedici. Am EN.

Expanded text:
saeculo corona justitiae et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus et exemplo roborati, et intercessione muniti; ab eo, quem ille a dextris Dei vidit stantem, mereatur benedici. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
de gustare faciat ȩt̃noꝵ dulcedinẽ gaudioꝵ.
& infuturo ꝑducat ad societatẽ cȩlestium
p̃mioꝵ. Ad e N Quiq eiꝰ infantiã uilib
uoluit indui pannis. ipse uos p̃ciosis ꝑ en¬
niũ uestim̃toꝵ induat ornam̃tis. Am. Sñd̃

Expanded text:
inem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ipse p̾stare. Bñ in dñic .ii. pꝰ epiphaniã.
Squi sua mirabili potestate
a uetustate subtractos. inuitã transferat
nouã atq beatã. Amen Et qui
nuptiis interesse uoluit ut earũ sua
p̾sentia cõꝓbaret bonũ. ipse uobis casti¬

Expanded text:
Quod ipse praestare. B. DOMINICA II POST THEOPHANIAM. Deus, qui sua mirabili potestate a vetustate subtractos in beatae vitae transferat novitatem. Amen. Et qui nuptiis interesse voluit, ut earum sua praesentia comprobaret bonum, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
t qui legẽ ꝑmoy sen dedit ut ꝑmediatorẽ
nr̃m benedictionẽ daret. exuat uos morti¬
ficationẽ uitioꝵ. & faciat ꝑ seuerare inno¬
uitate uirtutũ. AMeN Quo sic insena¬
rii numeri ꝑfectione in hoc scło uiuatis.
& inseptenario inter beatoꝵ. sp̃iuũi agii-¬
na requiescatis. qͣtinꝰ in octauo resur recti¬
one renouati. iubelei remissione ditati.ad
gaudia sine fine mansura ꝑueniatis sin-¬
ceri. AMen. Quod ipse prestare. Ac̃¬

Expanded text:
t qui legem per Moysen dedit, ut per Mediatorem nostrum Benedictionem daret, exuat vos mortificatione vitiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, Jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mansura perveniatis. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
Tyrum tuoꝵ. Petri. Pauli. An¬
bi. Phillippi. B artholomiei. Ma¬
thei. Simonis. e addei. Lini. Cle¬
ti. Clementis. Sixti. Cornelii. Cy¬
priani. Laurentii. Grisogoni. Lo¬
hannis & Pauli. Cosmȩ & Dami¬
ani. & omnium scõꝵ tuoꝵ quoꝵ me¬
ritis precibus q concedas. ut in omnibꝰ

Expanded text:
tyrum tuorum Petri, Pauli, Anbi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas u
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ unigenitũ suũ hodierna die stella
duce gentib uoluit reuelare. sua uos digue¬
tur. benedictione ditare. ImreN Quo ex-¬
emplo magoꝵ mystica dño ĩu xp̃o mu¬
nera offerentes. spreto antiquo hoste. spre¬
tisq contagiis uitioꝵ. adetnã patriã re-¬
dire ualeatis ꝑuiam uirtutũ. Aõ D etq
uob̾ uerã mentiũ innocentiã. qͥ suꝑ uni-

Expanded text:
 Unigenitum suum hodierna die, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Jesu Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque contagiis vitiorum, ad aeternam patriam redire valeatis per viam virtutum. Amen. Detque vobis veram menti
Abbreviated transcription (Latin):
qui unigenitũ suũ hodierna die in
assumpta carne intemplo uoluit p̃sen¬
tari. benedictionis suȩ uos munere ful-¬
tos. bonis oꝑib faciat exornari. AMeN
Et qͥ eũ ut legem adimpleret ministrum
uoluit effici legis. m̃tes ur̃as instruat legis
sue sp̃ualib docum̃tis. Ioe N Quo ei
& ꝓ turturib castitatis seu caritatis mu

Expanded text:
qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, Benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum voluit effici legis, mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis mun
Abbreviated transcription (Latin):
Inp̃s d̾s qui incarnatione unige¬
niti sui mundi tenebras effugã-¬
dit. & eiꝰ głosa natiuitate uenturã sacra¬
tissimã noctẽ irradiauit. effuget a uobis
tenebras uitioꝵ. & irradiet corda ur̃a
luce uirtutũ. AMEN Quiq eiꝰ sacra¬
tissime natiuitatis gaudiũ magnũ pasto¬
rib ab angło uoluit nuntiari. ipse suꝑs
uos benedictionis suȩ gratissimũ imbrẽ
infundat. atq ipso pastore uos ad ȩt̾noꝵ
gaudioꝵ pascua ȩt̃na ꝑducat. ADIEN
t qui ꝑeiꝰ incarnationẽm terrena celestib
sociauit. int̾nȩ pacis & bone uoluntatis
uos nectare repleat. & cęlestis militiȩ con-¬
sortes efficiat. AMEN Quod ipse p̾sta-¬
re dignetur: cuiꝰ regnũ & imꝑiũ. sine fi¬

Expanded text:
ns Deus, qui incarnatione Unigeniti sui mundi tenebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtutum. Amen. Quique ejus sacratissimae Nativitatis gaudium magnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bonae voluntatis vos nectare repleat, et coelestis militiae consortes efficiat. Amen. Quod ipse praestare dignetur, cujus regnum et im
Abbreviated transcription (Latin):
pio fauore ꝓsequere. ꝓ qͦ dignatus es
in hac sacratissima nocte tuã mundo p̾sen-¬
tiã exhibere. AMe n Acunctis eũ ad-¬
uersitatib pat̾na pietate custodi. ꝓ qͦ in
mundo hoc intẽpore dignatꝰ es ex uirgine
nasci. AM eN Ut te redẽptorẽ suũ semꝑ
in telligat. & tuã ueraciter gr̃am cõp̃hendat.
AMe N Quod ipse p̾stare. B in mane pͥmo.
s quĩ non solum genꝰ humanũ conde.
sed etiã tenascente uoliuisti hoĩem de
ut qͥ te pꝰ longas tenebras hodie natũ lum̃
di origine singularis. A MENt cum
dies tui fulgoris effulserit. inuenias in illis
qͦd recondas in horreo. ꝓ qͥb dignatꝰ es incar¬
nẽ uenire de cęlo. AM e ni. Quod ipse p̃stare.¬

Expanded text:
pio favore prosequere, pro quo dignatus es in hac sacratissima nocte tuam mundo praesentiam exhibere. Amen. A cunctis eum adversitatibus paterna pietate custodi, pro quo in mundo hoc in tempore dignatus es ex Virgine nasci. Amen. 246 Utinam te Redemptorem suum semper intelligat, et tuam veraciter gratiam comprehendat. Amen. Quod ipse praestare dignetur. qui non solum genus humanum condere, sed etiam te nascente voluisti hominem de  qui te post longas tenebras hodie natum lumen  origine singularis; ut cum dies tui fulgoris effulserit, invenias in illis quod recondas in horreo, pro quibus dignatus es in carne venire de coelo. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
omni benedictione cȩlesti & gratia reple-
Memento etiam dñe famuloꝵ famulaꝵ¬
q tuarum. N. qui nos prȩcesserunt cũ
signo fidei & dormiunt in somno pacis.
psis dñe & omnibus in xp̃o quiescentibͥ

Expanded text:
Omni benedictione coelesti et gratia repleamMemento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentib
Abbreviated transcription (Latin):
unigeniti ueneranda infantia. infan-¬
tiũ innocentiũ cateruas herodes funesta
ꝑemit seuitia. sue uob̃ benedictionis tri-¬
buat dona gratissima. AMq̃n Et qͥ eis
concessit ut unicũ filiũ eiꝰ dñm nr̃m ñ lo¬
quendo s moriendo confiterent᷑. concedat
uobis ut fidẽ ur̃am quã lingua ur̃a fa¬
tetur. etiã mores ꝓbi & uitã inculpabi¬
lis fateatur. ace N Quiq eos pͥmitiuũ
fructũ scẽ suȩ suscepit eccłiȩ. cũ fructu bo¬
noꝵ oꝑum uos faciat ꝑuenire ad gaudia

Expanded text:
Unigeniti veneranda infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis Benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus Dominum nostrum non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat vobis, ut fidem veram, quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi et vita inculpabilis fateantur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum operum vos f
Abbreviated transcription (Latin):
rib excellenter infudit. eiꝰdẽ sp̃s dono
sincera mente caꝑe ualeatis. amen Quo
eiꝰ docum̃to de diuinitate ur̃i redemptoris
edocti. & amando qͦd tradidit. & p̃dican¬
do qͥd docuit. & exequendo qͦd iussit. ad
dona ꝑuenire mereamini. que idem m̃c¬

Expanded text:
infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divinitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire mereamini quae idem
Abbreviated transcription (Latin):
Nobis quoq peccatoribus famulis cuis
de multitudine miserationum cuarum
sperantibus partem aliquam & societa¬
tem donare digneris cum tuis scĩs apł̃is
& martyribus. cum Ioħe. Stephano.
Mathia. B arnaba. Ignatio. Alexan¬
qͥro. Marcellino. Petro. Felicitate.
Perpetua. Agatha. Lucia. Agnete.
Cecilia. nastasia. & cum omnibus scĩs
tuis. Intra quorum nos consortium

Expanded text:
Nobis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam societatis donare digneris cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Johanne, Stephano, Matthia, Barnaban, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnem, Caecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, intra quorum n
Abbreviated transcription (Latin):
mitiũ & firis. cõplem̃tũ uob̾ tribu¬
at caritatis. amen. Et qͥ nos adexple-¬
tionẽ huiꝰ fecit ꝑuenire concilii. absolu-¬
tos uos efficiat ab oĩ contagione delicta.am̃
t ab oĩ reatu lib̃iores effecti. absoluti
sedium cubilia repetatis illesi Am̃ Qđ.

Expanded text:
et finis, complementum nobis tribuat caritatis. Amen. Et qui uos ad expletionem huius fecit peruenire concilii absolutos uos efficiat ab omni contagione delicti. Amen. Ut ab omni reatu liberiores effecti, absoluti sedium cubilia resumatis illaesi. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
apłice pontifex qͥcqͥd diabolo sua¬
est. & orationũ tuarũ patrocinan¬
tib meritis ꝑ diuine reconciliatio¬
nis gr̃am fac̾ homines ꝓximos
do. ut qͥ antea in suis ꝑuersitatib
displicebant. nc̃ iã placere se dñoi
in regione uiuoꝵ. de uicto mortis
sue auctore gratulentur.
unc dicat pontife. uen̾ite uen̾ite ⁊ dia conꝰ
exparte penitratium. flectamus s̃ .c. flectent
tamus .s̃. Mox cum diacono penitentes cor¬
quente clero antiphonam. Uenĩte.uenite¬
uenite filii audite me timorem comini do

Expanded text:
apostolice pontifex, quidquid diaboloest, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, tunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctore gratuletur.unc dicit pontifex: Venite. Et diaconus ex parte poenitentium. Flectamus genua. Tunc omnetamus genua. Mox cum diacono poenitentes corquente clero antiphonam: venite filii audite me timorem Domini do
Abbreviated transcription (Latin):
.N. asciuit sibi uirtute confessionis. Am̃
Et qͥ illũ fecit choruscare miraculis. uos
exornet bonoꝵ oꝑũ increm̃tis. Amen
uo eiꝰ & exemplis eruditi. & int̾cessione
muniti. cuiꝰ depositionis diẽ celebratis. illi
possitis incȩlesti regione adiungi.amen
c̃oꝵ confessoꝵ suoꝵ.N. meritis uos
oĩa eoꝵ int̾cessione muniri. Am̃ E oꝵ.
uos esficiat suffragio felices. quoꝵ festiui¬
tatis diẽ celebratis ouantes. amerEtqͥ
ad cȩlestia ꝑuenire possitis ꝓmissa. Am̃ d.
beatȩ uirgini .N. concessit & decorẽ
uirginitatis & głam passionis. ament
cuiꝰ opitulatione illa meruit & sexus
fragilitatẽ & ꝑsequentiũ rabiem de um¬
& antiqui hostis machinamenta suꝑare. acq̃
Quo sic̃ illa sexu fragili uirile nisa. ẽ. certam̃
adire. & post certam̃ de hostib triũpha¬
re. ita uos in hac mortalitate uiuentes
ualeatis & antiquũ hostẽ deuincere. &
ad regna celestia ꝑuenire. Amen Qđ ipse.

Expanded text:
 adscivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum incrementis. Amen. Quo ejus exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, illi possitis in coelesti regione adjungi. Amen.  confessorum suorum N. meritis vos omnia eorum intercessione muniri. Amen. Eorum vos efficiat suffragio felices, quorum festivitatis diem celebratis ovantes. Amen. Quo ad coelesbeatae virgini N. concessit et decorem virginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devinet antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes valeatis et antiquum hostem devincere, et ad regna coelestia pervenire. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
conscientias ur̃as ab oĩ malitia &
repleat sc̃ificatione ꝑpetua. amen.
ota ur̃a clem̃t intendat. & peccata oĩa
ꝓpitiatꝰ indulgeat. Amen Quȩ pie
optatis miseratꝰ attribuat. & que paue¬
scitis piꝰ ꝓpugnator ꝓculrepellat. Am̃
mp̃s ds sua uos clem̃tia benedicat.
& sensum uobis sapientie saluta¬
ris infundat. amen Catholicȩ
fidei uos docum̃tis enutriat. & in
sc̃is oꝑib ꝑseuerabiles reddat. am̃
Iressus ur̃os ab errore conuertat. & uiam
uob̾ pacis & caritatis ostendat. Amen
moueat a uob̃ ds̃ totiꝰ maculas simul¬
tatis. & imbuat uos munerib purȩ
dilectionis. Amen. Subiuget in
uos inpresenti scł̃o diligere faciat. qđ
a celestis paradisi hereditate ñ diuidat.

Expanded text:
i malitia, et repleat sanctificatione perpetua. Amen. Vota vestra clementer intendat, et peccata omnia propitiatus indulgeat. Amen. Quae pie optatis, miseratus attribuat; et quae pavescitis, pius propugnator procul repellat. Amen. s Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidei vos documentis enutriat, et in sanctis operibus perseverabiles reddat. Amen. Gressus vestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. moveat a vobis Dominus totius maculas simultatis, et imbuat vos muneribus purae dilectionis. Amen. Subjuget a vvos in praesenti saeculo diligere faciat, quod a coelestis paradisi haereditate non dividat.
Abbreviated transcription (Latin):
litatis. & det uob̃ gr̃am sue benedictu¬
onis. & p̃miũ sempit̾nȩ salutis. Amen
peccatoꝵ ur̃oꝵ uincula soluat. & ad
głam sempit̾na ꝑuenire uos faciat.
Quod ipse p̾stare. Bñ indominica .uii.¬
cificet uos dm̃i gr̃a. & ab om̃i mannel gentel.¬
rceat a uobis omne quod sibi displi-
Alliget uos sibi unculo caritatis. & pax
eiꝰ abund et incordib ur̃is. amen

Expanded text:
litatis, et det gratiam vobis suae Benedictionis, et praemium sempiternae salutis. Amen.peccatorum vestrorum vincula solvat, et ad gloriam sempiternam pervenire vos faciat. Amen. Quod ipse praestare cet vos Domini gratia, et ab omni malo custrceat a vobis omne quod malum est, etAlliget vos sibi vinculo charitatis, et pax ejus abundet in cordibus vestris. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ficas. effunde suꝑ hanc orationis domũ
gr̃am tuã. ut ab omib hic inuocantib¬
s̃ scĩficationũ omp̃s dominator.
cuiꝰ pietas sine fine sentitur. dsqͥ
cȩlestia simul & terrestria moderaris.
seruans miscłiam tuã popło tuo am¬
bulanti ante conspectum głȩ tuȩ. exau¬
di p̾ces seruoꝵ tuoꝵ & pr̃ã ut sint
ociili tui aꝑti suꝑ domum istam die
ac nocte. hancq basilicã in honore sci
.NI. sacris misteriis institutam. clem̃¬
tissimus dedica. miseratꝰ illustra. ꝑpe¬
tuo splendore clarifica & benedicito.¬
omnẽ hominẽ uenientẽ ad orare te
in loco hoc placatus ad mitte. ꝓpitiꝰ
dignare respicere & ꝓpt̾ nom̃ tuum
magnũ & manũ for̾tem & brachiũ
excelsum in habitaculo hoc suppli¬
cantes libens ꝓtege. dignanter exau¬
di & ȩc̃na ꝓtectione conserua. ut
semꝑ felices. semꝑq in tua religione
letantes. constanter insc̃e trinitatis fi¬
de catholica ꝑseuerent .E. dñm.¬

Expanded text:
ficas, effunde super hanc orationis domum gratiam tuam, ut omnibus hic invocantibsanctificationum, omnipotens dominator, cujus pietas sine fine sentitur; Deus, qui coelestia simul et terrestria moderaris, servans misericordiam tuam populo tuo ambulanti ante conspectum gloriae tuae; exaudi preces servorum tuorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte. Hancque basilicam, in honore sancti Ill. sacris mysteriis institutam, clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. Omnemque hominem venientem adorare in loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium excelsum in habitaculo hoc supplicantes libens protege, dignanter exaudi, aeterna defensione conserva, ut semper felices, semper tua religione laetantes constanter in sanctae Trinitatis fide catholica perseverent. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mulcere pios & terrere reꝓbos. Errantes
uiã doce. lapsisq manũ porrige. disꝑ¬
dasq suꝑbos & reueles humiles. ut
ierit saluabitur. Et ipsẽ qui ÷ clauis
dauid & sceptrum domiis isrł. qui
apit & nemo claudit. claudit & ne¬
mo aꝑit. sit tͥ ad utor qui educit uic¬
tũ de domũ carceris. sedentẽ intenebris
& umbra mortis. ut in oĩb sequi me¬
rearis eum de quo ꝓpħa dauid ce-¬

Expanded text:
mulcere pios et terrere reprobos, errantes viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos et releves humiles, et qui est clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David ce
Abbreviated transcription (Latin):
re. Honorifica eum p̃cunctis regi¬
bus. uberi eũ benedictione locu¬
pleta. & insolio regni firma stabi¬
litate consolida. Uisita eũ insobo¬
le. presta ei ꝓlixitatẽ uitã. In dieb
eiꝰ semꝑ oriatur iustitia. ut cum
iocunditate & leticia ȩt̃no głet᷑ inregno. P.¬

Expanded text:
re. Honorifica eum prae cunctis regibus terrae, uberi eum benedictione locupleta, et in solio regni firma stabilitate consolida; visita eum in sobole, praesta ei prolixitatem vitae, in diebus ejus semper oriatur justitia; ut cum jucunditate et laetitia aeterno glorietur in regno. P
Abbreviated transcription (Latin):
euotionẽ ur̃am dñs dignant̃ inten¬
dat. & sue uob̃ benedictionis dona-
concedat. Anien Caliq uos inp̾senti
scło subsidio muniat. ut paradisi uos
infuturo habitatores efficiat. Amen
icq corda ur̃a sc̃ificando benedicat. &
benedicendo scĩficet. ut uob̾cũ immno
in uob̃ eũ iugiter habitare delectet Aq̃
et uobis dñs munꝰ suȩ benedictio¬
nis. & repleat uos sp̃u ueritatis
& ꝑacis. amenQuatinꝰ sic ꝑuiã salu¬
tis deuota ũrte curratis. ut subripi¬
entium delictoꝵ laqueos salubriter
euadatis. Am̃ Sicq efficiamini
in eiꝰ supplicatione deuoti. & inmu¬
tua dilectione sinceri. ut ad cȩleste
regnũ ꝑuenire possitis securi. Am̃¬

Expanded text:
minus dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis eum jugiter habitare delectet. Amen. Det vobis Dominus munus suae benedictionis, et repleat vos Spiritu veritatis et pacis. Amen. Quatenus sic per viam salutis devota mente curratis ut subripientium delictorum laqueos salubriter evadatis. Amen. Sicque efficiamini in ejus supplicatione devoti, et in mutua dilectione sinceri, ut ad coeleste regnum pervenire possitis securi. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a dissoluat antequã ueniat. ut lib̾a¬
ti a uinculis peccatoꝵ. int̾riti trem̃dũ
eiꝰ expectetis aduentũ. Amen Et quẽ
uenisse int̾ris ꝓura salute creditis.
uenturũq in iudiciũ sustinetis. eiꝰ ad¬
Quod ip̃se p̾st̾. Bñ. feria .ii.
mp̃s ds sua uos clem̃tia benecti-¬
cat. & sensũ uob̾ sapientiȩ salu-¬
taris infundat. Am̃ Catholicȩ uos¬
uros ab errore conuertat. & uiã uob̃̾
pacis & caritatis ostendat. Am̃ Quod ipꝰ.¬

Expanded text:
vestra dissolvat antequam veniat, ut liberati a vinculis peccatorum, interriti tremendum ejus exspectetis adventum. Amen. Et quem venisse in terris pro vestra salute creditis, venturumque ad judicium sustinetis, ejus adQuod ipse s Deus sua vos clementia benedicat, et sensum in vobis sapientiae salutaris infundat. Amen. Catholicae fidvestros ab errore convertat, et viam vobis pacis et charitatis ostendat. Amen. Quod ip
Abbreviated transcription (Latin):
creaturã cere supplicantib
nobis. & infunde ei ꝑuirtutẽ
sc̃e crucis benedictionẽ celestẽ.
ut qͥ eam ad repellendas tenebras
humano generi tribuisti.talẽ
signacło scę crucis tuȩ fortitudi¬
nem & benedictionẽ accipiat.
ut inqͥb cũq locis accensa siue
posita fuerit. discedat diabolus
cũ oĩb ministris suis dehabi-¬
tationib illis. nec p̾̃sumat am¬

Expanded text:
creaturam cerei supplicationibus nostris, et infunde ei per virtutem sanctae Cru+cis benedictionem coelestem, ut qui eam ad expellendas tenebras humano generi tribuisti talem signaculo cru+cis tuae fortitudinem et benedictionem accipiat, ut in quibuscunque locis accensa sive posita fuerit, discedat et contrecum omnibus ministris suis de habitationibus, nec praesumat am
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ oĩa exnichilo creasti. &
uissu tuo ꝑ oꝑa aꝑũ hunc li¬
quorẽ ad ꝑͥfectionẽ cerei euemi¬
re fecitti. & qͥ hodierna die pe¬
ticionẽ iusti sy meonis inplesti.
te humilit̾ dep̃cam᷑. ut has can¬
delas adusus hominũ & sanitatẽ
corpoꝵ & animaꝵ siue int̾ra siue
in aquis ꝑ inuocationẽ scissumi no¬

Expanded text:
hilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sancti tui no
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s .s. ds qͥ unigenitũ tuũ an ͦr ħ.¬
te tẽꝑa dete genitũ s tẽꝑalit̃
de maria uirgine in carnatũ lum̃
uerũ & indeficiens addepellendas hu-¬
mam generis tenebras. & a dincenden¬

Expanded text:
mpiterne Deus! qui unigenitum tuum ante tempora de te genitum, sed temporaliter de Maria virgine incarnatum, lumen verum, et indeficiens ad depellendas humani generis tenebras, et ad incenden
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃e petre ora pro nobis.
Sc̃e paule ora pro nobis.
Sc̃e andrea ora pro nobis.
S cẽ iohannes ora pro nobis .
Sc̃e stephane ora pro nobis.

Expanded text:
Sancte Petre, ora pro nobis. Sancte Paule, ora pro nobis. Sancte Andrea, ora pro nobis. Sancte Jacobe, ora pro nobis. Sancte Thoma, ora pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
unquam deseraͣt aut lassitudine
aut timore suꝑatͣus. Non ponaͣt lu-¬
cẽ tenebras. nec̃ tenebras lucẽ. Non

Expanded text:
unquam deserant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non
Abbreviated transcription (Latin):
meis totiꝰ forma uirtutis: auctori¬
tas modesta: pudor constans: inno
discipline. Inmorib coꝵ p̃cepta tua

Expanded text:
ea totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, intendisciplinae. In moribus ejus praecepta fu
Abbreviated transcription (Latin):
õiũ peccatoꝵ donauit. amen Quiq
eundẽ sp̃m sc̃m inigneis linguis discipłis
accendat. amen Quatinꝰ eiꝰ dono acunc-¬
tis uitiis emundati. ipsiꝰ opitulatione
ab oĩb ad uersitatib defensi. tẽ¬
plum ipsiꝰ eftici semꝑ mereamini.Am̃¬

Expanded text:
omnium peccatorum tribuit. Amen. Quippe eumdem Spiritum sanctum in igneis linguis discipulis accendat. Amen. Quatenus ejus dono a vitiis cunctis emundati, ipsius opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, teplum ipsius effici mereamini. Am
Abbreviated transcription (Latin):
benedictionis dona concedat. Amen n¬
dulgeat uob̃ mala oĩa quȩ gessistis.
& tribuat ueniã quã ab eo deposcitis. Am̃
ut a uob̃ adu̾sa oĩa que peccatoꝵ. retͥ¬
butione meremini auertat. & donum
inuos sp̃s parachy ti clem̃t̃ infundat. Ac̃
Quod ipse p̾stare.¬

Expanded text:
benedictionis dona concedat. Amen. Indulgeat vobis mala omnia quae egistis, et tribuat veniam quam ab eo deposcitis. Amenut a vobis adversa omnia, quae peccatorum retributione meremini, avertat, et donum in vos Spiritus paracliti infundat. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s ds qͥ uos gratuita misera¬
tione creauit. & in resur rectione
linigeniti sui spem uob resurgendi con¬
cessit. Amen Resuscitet uos ꝑ gr̃am suã¬
eũ resuscitauit amortuis. amen Et cũ
eo sine fine felicit᷑ uiuatis. quẽ resurrexis¬
se amortuis. ueracit᷑ creditis. Amen.
Quod ipse p̾stare. Bñd̃. dominica .ii. pͦ oct̾. am̃.
p̃ qͥ ꝑ resurrectionẽ unigeniti sui
uobis contulit & bonũ redemptio¬
nis & decus ad optionis. suȩ uob̃ confe¬
rat p̾mia benedictionis. Amen Et qͦ
redimente ꝑcepistis donũ ꝑpetue liber¬
tatis. eo largiente consortes efficiami¬
n ȩtuȩ hereditatis. Amen. Et cui c̃¬
surrexistis inbaptismate credendo. ad¬
iungi mereamini incęlesti regione
bene iiuendo. Amen Quod ipse p̾.¬

Expanded text:
otens Deus, qui vos gratuita miseratione creavit, et in resurrectione Unigeniti sui, spem vobis resurgendi concessit. Amen. Resuscitet vos eum resuscitavit a mortuis. Amen. Ut cum eo sine fine feliciter vivatis, quem resurrexisse a mortuis veraciter credatis. Amen. Quod per Resurrectionem Unigeniti sui vobis contulit et bonum Redemptionis, et decus adoptionis, suae vobis conferat praemia Benedictionis. Amen. Et quo redimente percepistis donum perpetuae libertatis, eo largiente consortes 622 efficiamini aeternae haereditatis. Amen. Et cui consurrexistis in baptismate credendo, adjungi mereamini in coelesti regione bene vivendo. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
s qui calcatis inferni legib. captiui¬
tatẽ nr̃am resoluta catẽnarũ com¬
page dignatꝰ. ẽ. ad libertatis p̾mia uoca¬
re. ipse uob̃ p̾stet ita hanc uitã transige¬
re. ut in illã ꝑpetuã ipso duce possitis
intrare. Amẽn. Et ita uob̾ p̃beat fer
uorẽ catholicȩ fid̃i ut sci aduentꝰ illius
sitis expectatione securi. amen. Et qͥ¬
cũq hic meruerunt purgari unda
baptismi. ibi p̾sentari ualeant pio iu¬
dici candidati.¬
.i. amen. Quod ipse¬
s cuiꝰ unigenitꝰ hodierna die disci-¬
pulis suis ianuis clausis dignatꝰ
est apparere. suȩ uos benedictionis do¬
no locupletare. & cȩlestis uobis regni
ianuas dignetur aꝑire. amen Et qͥ
ab eoꝵ pectorib ad sui tactũ corporis
uulnꝰ amputauit dubietatis. concedat
ut ꝑfidem qua eũ resurrexisse creditis.
ominiũ delictoꝵ maculis careatis.am
t qui eũ cũ thoma dm̃ & dñm credi¬
tis. & cernius uocib inuocatis. ab eo
& in hoc scło a malis oĩb tueri. & in

Expanded text:
Deus qui, calcatis inferni legibus, captivitatem nostram, resoluta catenarum compage, dignatus est ad libertatis praemia revocare, ipse vobis praestet ita hanc vitam transigere, ut in illam perpetuam, ipso duce, possitis intrare. Amen. Tantum praebeat vobis fervorem catholicae fidei, ut sancti adventus illius sitis exspectatione securi. Amen. Ut quicunque hic meruerunt purgari unda baptismi, ibi praesentari valeant pio judici candidati. Amen. Quod ipse cujus Unigenitus hodierna die discpulis suis januis clausis dignatus est apparere, suae vos Benedictionis dono locupletare et coelestis vobis regni januas dignetur aperire. Amen. Et, qui ab eorum pectoribus attactu sui corporis vulnus amputavit dubietatis, concedat ut per fidem qua eum resurrexisse creditis omnium delictorum maculis careatis. Amen. Et, qui eum cum Thoma Deum et Dominum creditis, et cernitis, vocibus invocatis, ab eo et in hoc saeculo a malis
Abbreviated transcription (Latin):
tur sua benedictione replere. & donoꝵ
lle ignis qͥ suꝑ discipłos apparuit. pecca-¬
toꝵ. ur̃oꝵ sordes expurget. & sui lumi-¬
nis infusione corda ur̃a ꝑ lustret. Amen
Quiq dignatꝰ. ẽ. diuersitatẽ linguarum
in uniꝰ fidi confessione ad unare. ineadẽ
Ad speciem ꝑuenire. Amen Quod ipse.¬

Expanded text:
Benedictione repleri et Ille ignis, qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eademad speciem pervenire. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
die unigenitꝰ cęloꝵ alta penetra¬
uit. & uob̾ ub̃i ille .ẽ. ascendendi aditũ
patefecit. Amen Concedat ꝓpitius
ut sic̃ pꝰ resurrectionẽ suã discipulis
uisus est manifestꝰ. ita uob̃ iniudiciũ
ueniens uideatur placatꝰ. Amen Et
qͥ eũ consedere patri insua maiestate
creditis. uob̃cũ manere usq infinẽ scłi
scdm suã ꝓmissionẽ sentiatis. Amen¬
Quod ipse p̾stare. B in dñic̾ pꝰ ascensionẽ

Expanded text:
dierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. AmenQuod
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s ds obcuiꝰ paraclyti sp̃s aduentũ
intes uras ieiunii obseruantia p̾paratis. &
p̃sentẽ diẽ congruis laudib honoratis. am̃
nstar mͦ renatoꝵ infantiũ talẽ innocen¬
tiã habeatis. ut tẽplũ sp̃s scĩ ipso tribuen¬
sc̃s ita uos hodie sua habitatione dignos
efficiat. ut cras se ur̃is ĩntib uob̃cũ ꝑpe¬
tim habitaturꝰ infundat. & ꝑacto presen¬
tis uitȩ curriculo: uos ad cęlestia regna
ꝑducat. Amen Quod ipse p̾stare. am̃¬

Expanded text:
Paracleti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuenctus Spiritus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
s qui uos lauit aqͥs sui lateris. & o qua lapientis
redemit ꝓprii effusione cruoris.
ipse in uob̃ confirmet gr̃am adepte re-¬
demptionis. AMEP er quẽ renati
estis exaqua & sp̃u sc̃o. ipse uos cȩlesti
consociet regno. IMe n Quiq de¬
dit uob̃ initia sc̃e fidi. ipse conferat &
ꝑfectionẽ oꝑis. & plenitudinẽ carita¬
ñs d̾s ñr uos ꝑducat ad arborẽ
uidȩ. qͥ eruit de lacu miseriȩ.
fregit portas inferni. AMe NIpse uos
eruat aflagello. & in regnũ suũ ꝑdu¬
cat confidentes. qͥ pati dignatꝰ. ẽ. pro
impiis innocens. ⁊̃ MeN Quod ipse p̾.¬
benedictionib repleamini. cuiꝰ eftis
sanguine p̾cioso redempti. amen. Lipse
uos indeficiente repleat gr̃a. cuiꝰ in esfa-¬
bilis plasmnauit potentia: Amen Et qui¬
uob̾ in hoc mundo p̾stitit conditionẽ na¬
scendi. ipse in regno ȩt̃no tribuat man¬
sionẽ sine fine uiuendi.amen Quod¬

Expanded text:
s qui vos lavit aqua sui lateris, et redemit effusione cruoris, ipse in vobis confirmet gratiam adeptae redemptionis. Amen. Per quem renati estis ex aqua et Spiritu sancto, ipse vos coelesti consociet regno. Amen. Quique dedit vobis initia sanctae fidei, ipse conferat et perfectionem operis, et plenitudinem charitas noster vos perducat ad arborem vitae, qui eruit de lacu miseriae. fregit portas inferni. Amen. Ipse vos eruat a flagello, et in regnum suum perducat confidentes, qui pati dignatus est pro impiis innocens. Amen. Quod ipsebenedictionibus repleamini: cujus estis sanguine precioso redempti. R\. Amen. Ejus vos indeficiens gratia repleat: cujus ineffabilis plasmavit potentia. R\. Amen. Et quibus in hoc mundo prestitit conditionem nascendi: in regno eterno tribuat mansionem sine fine vivendi.
Abbreviated transcription (Latin):
famulo tuo . .ii. quem ad sũmi sa¬
cerdotii ministeriũ elegisti. hanc q̃s
lamina infulgore auri: innitore gẽ¬
marũ. in multimodi oꝑis uarietate
signabant: hoc ineus morib acti¬
bq clarescat. Comple dñe insacerdote
tuo misterii tui sũmã. & or nam̃tis toti
glorificationis instructũ eum cȩlestis
ungenti rore scĩfica. hic effundatirr¬
oc dñe copiose in eis cãplit in

Expanded text:
famulis tuis, quos ad summi sacerdotii ministerium elegisti, hanc, qualamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, et multimodi operis varietate signabant, hoc in horum moribus actibusque clarescat. Comple, Dterii tui summam, et ornamentis totius glorificationis instructum 774 coelestis unguenti flore +sanctifica. 775 Hic fundiomine, copiose in ejus caput
Abbreviated transcription (Latin):
curratis. ut subripientiũ delictoꝵ la¬
queos salubriter euadatis. Ame N.
Sicq efficiamini in eiꝰ supplicatione deuo-¬
ti. & inmutua dilectione sinceri. ut
ad cȩleste regnũ ꝑuenire possitis securi ac̃
Quod ipse p̾stare
enedictio uos dñi comitetur ubiq. Repie domine.
sibiq uos semꝑ faciat ad herere. ⁊Me .N.
pse uos sua benedictione saluificet. qui
dignatꝰ . ẽ. plasmnare potenter. AMeN

Expanded text:
curratis ut subripientium delictorum laqueos salubriter evadatis. Amen. Sicque efficiamini in ejus supplicatione devoti, et in mutua dilectione sinceri, ut ad coeleste regnum pervenire possitis securi. Amen. Quod ipse. Alia. enedictio vos Domini comitetur ubique, sibique semper vos faciat adhaerere. Amen. Ipse vos sua benedictione salvificet, qui dignatus est plasmare potenter. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
euotionẽ ur̃am dñs dignanter
intendat. & sue uob̃ benedictio¬
nis dona concedat. Amen Taliq uos
inp̃senti scł̃o subsidio muniat. ut paradi¬
si uos infuturo habitatores efficiat. Ar
icq corda ur̃a scificando benedicat. & be¬
nedicendo scĩficet. ut uobiscum inmo in
uob̃ eu iugiter habitare delectet. AMen.

Expanded text:
evotionem vestram Dominus dignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muniat, ut Paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis eum jugiter habitare delectet. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
regnuĩ cȩlestis. Amen Actꝰ ur̃os corri¬
gat. uitã em̃det. mores cõponat. & uos
ad cȩlestis paradisi hereditatẽ ꝑducat. aq̃
Caliq intentione repleri ualeatis. quo
ei imꝑpetuũ placeatis. am̃
qui est uita mortaliũ salusq
peccatoꝵ. auferat a uob̃ om̃s ma-¬
culas delictoꝵ. Amen Induat uos
decore uirtutũ. scĩficet mtes. purificet

Expanded text:
regni coelestis. Amen. Actus gat, vitam emendet, mores componat, et vos ad coelestis Paradisi haereditatem perducat. Amen. Talique intentione repleri valeatis, qua ei in perpetuum placeatis. Amen. qui est vita mortalium salusque peccatorum, auferat a vobis omnes maculas delictorum. Amen. Induat vos decore virtutum, sanctificet mentes, purificet
Abbreviated transcription (Latin):
nedictionis. qͥ ur̃e .ẽ. conscuis infir¬
mitatis. AMeN Et qͥ uob̾ tribuit
supplicandi affectũ. tribuat consolati-¬
onis auxiliũ. AMENt ab eo & p̃sen¬
tis & future subsidiũ uite capiatis. cuiꝰ
uos bonitate creatos. ẽẽ. ueraciter credi¬
tis .AMeN. Quod ipse p̾stare. Bñd
maculas purget. & sua uos bene¬
dictione illustret. AmeNRepleat uos
spualiũ donis uirtutũ. &̃ ꝑseuerare fa¬
ciat in bonis ꝓpositum u̾rm. AmeN
icq humilitatẽ ur̃am benignꝰ accep¬
tet. ut suȩ uos pietatis remineratione

Expanded text:
nedictionis, qui vestrae est conscius infirmitatis. Amen. Et qui vobis tribuit supplicandi affectum, tribuat consolationis auxilium. Amen. Ut ab eo et praesentis et futurae vitae subsidium capiatis, cujus vos bonitate creatos esse creditis. Amen. Quod ipse praestare dmaculas purget, et sua vos benedictione illustret. Amen. Repleat vos spiritalium donis virtutum, et perseverare faciat in bonis propositum vestrum. Amen. Sicque humilitatem vestram benignus acceptet, ut suae vos pietatis remuneratione
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s d̾s celesti uos ꝓtectione circũ¬
det. & suȩ uos benedictionis dono locu-¬
pletet. AMeN. Cocedatq uob̾ ut qͥ
in sola spe gr̃e cȩlestis innitimini. cȩlesti
etiã ꝓdectione muniamini.
AM EN

Expanded text:
s Deus coelesti vos protectione circumdet, et suae benedictionis dono locupletet. Amen. Concedatque vobis ut qui in sola spe gratiae coelestis innitimini, coelesti etiam protectione muniamini. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
deus hoc baptisterum celesti da¬
uisitatioẽ dedicatũ sp̃c tui illustra¬
tione scifica ut quosc̾q fons iste
lauaturꝰ: trina ablucione purga¬
ti indulgentiã omniũ delictoꝵ tuo
munere consequant᷑.ꝑ. alia.
mp̃s sempit̾nȩ ds̃: fons õiũ uir¬
tutum & plenitudo gr̃aꝵ. digna¬
re hunc fontẽ sacro baptismati p̾pa¬
ratum maiestatis tue p̃sentia c̃secͣre:
ut qui ubiq totꝰ es etiam hic adesse
de innr̃is precib sentiamus. & qͥcũq¬

Expanded text:
Deus, hoc baptisterium caelesti visitatione dedicatum, Spiritus tui inlustratione sanctifica, ut quoscunque fons iste lavaturus est, trina ablutione purgati, indulgentiam omnium delictorum tuo munere consequantur. Per. Omnipotens sempiterne Deus, fons omnium virtutum, et plenitudo gratiarum, dignare eadem sacro baptismati praeparata majestatis tuae praesentia consecrare, ut qui ubique totus es, etiam hic adesse te in nostris precibus sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ benedictionis opẽ dignant̃ attri¬
buat. amen Quod ipse p̃.S dñica .xxii.
mp̃s dñs adaꝑiat cor ur̃m in lege
sua. & humisiet animas ur̃as ad
capienda mandata cȩlestia. Amen
Quicquid uobis ꝓsalute ammarũ ur̃aꝵ
os mortalitatis nr̃e enarrat. acceptum
uob̾ pietas diuina efficiat. Amen
t diuinis sermonib animati. cũ eis
qͥ ꝓuob̾ inuigilant. ad ȩt̾nã beatitudi

Expanded text:
suae benedictionis opem dignanter attrisuae benedictionis opem dignanter attribuat. Amen. Quod ipse. B. DOMINICA X.minus adaperiat cor vestrum in lege sua, et humiliet animas vestras ad capienda mandata coelestia. Amen. Quidquid vobis pro salute animarum vestrarum os mortalitatis nostrae enarrat, acceptum vobis pietas divina efficiat. Amen. Ut divinis sermonibus animati, cum eis qui pro vobis invigilant, ad aeternam beatitudi