comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exaitum. te uentouehemti ⁊ urenti . tota noc¬
pete st insiccũ. Diuisa ꝙ estaqua et
ingressi sũt filii isrł ꝑ mediũ marissicci
erat aũ aqua q̃i nmus adextra eoꝵ et
leua ꝑseq̃ntes ꝙ eͣgyͣptii ingressi sũt post
eos. omnis equitatus pħonis. currus e

Expanded text:
flante vento vehementi et urente tota nocrtit in siccum: divisaque est aqua. Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci: erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva. Persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos, omnis equitatus Pharaonis, currus e
Abbreviated transcription (Latin):
lator tinentiam suadere. ne more pecoꝵ cũ
mulierib ꝯtimie misceamuur s uelut coacti
adusum ꝯtinendi paulatim uemiamus. Mi¬
rumaũ qd̃ nũc tales deppło suo disꝑdi p̃ciꝑit
cum suꝑius eisdem legem purgatõis ĩ dix̾it
Contemplem᷑ ego menstruatam gentiliũ
sap̃iam a deo remotam de uolatu aniũ. ⁊̃ cutsu
syderum. ⁊ mensuris celi disputantẽ. cũ hac
dormire.i. delectari ut reuelare ⁊ palantur¬
pitudinem enis ꝓferre. ⁊ fontem tocius erro¬
ris exponentemandire impium ẽ. Ideo talis
int̾ficietur de medio ppłi sui nenominetur
homo qui ymaginem dei. ⁊ se ip̃m ignoran¬
do creatorem a se alienauit. Ip̃a quoq int̾ficie¬
tur ne sapientia nominetiquia sap̃ia huĩ
mundi sucttitia est apud deum

Expanded text:
lator continentiam suadere, ne more pecorum cum mulieribus continue misceamur, sed velut coacti, ad usum continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. Cum hac dormire, id est delectari, vel revelare et palam turpitudinem ejus proferre, fontemque totius erroris exponentem audire, impium est. Ideo talis interficietur de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa quoque interficietur, ne sapientia nominetur, quia sapientia hujus mundi stultitia est apud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ditur archam noe cumfilus
sius ⁊ uxores eoꝵ seorsum. Ic̃o
distintte d̾r. Ingressus ẽ nõe et
filii eius. ⁊ distincte add̾r. uixor
eius ⁊uxores filioꝵ eius. Maxi¬
tim aũ iuricũ mulierib egres¬
si sunt. sicenĩ scriptumest e
gressus est noe ⁊ uxor eiꝰ. tꝑs¬

Expanded text:
am Noe cum filiis suis, et uxores eorum seorsum. Ideo distincte dicitur: « Ingressus est Noe et filii ejus, » et distincte additur, « uxor ejus et uxores filiorum ejus. » Mixtim autem viri cum mulieribus egressi sunt, sic enim scriptum est: « Egressus est Noe et uxor ejus. T
Abbreviated transcription (Latin):
meri arietes. Cumq fecisset iuxta senno¬
nembalaam Imposuerĩt simł uitu¬
lum ⁊ anetem suꝑ aram. Dixitq balaã
ad balac. sta paulisꝑ iuixta holocaustũ
tuum donec uadam si forte occurrat¬

Expanded text:
meri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurr
Abbreviated transcription (Latin):
mt̃̾. plerumq insacto esoquio sapientes dei ⁊¬
siliumi trahunt a saꝑtentib scłi. sic nũc ꝓ
utilitate hominis uecem insepassionis hu¬
mane. ip̃e conditor hõmi sumit cũ ⁊stetqr
qui cuncta prius qͣm uenerint ꝯspicit nicħ
fec̾it qd̃ penitendo resipiscat ut ergo muum
ñ est si sp̃uales płmq utantur uerbis car¬
nalium. s neq in trandum si sp̃c creator oĩ¬
um ut camem ꝑtrabat ad intellectum suũ
in se ip̃o carnis sermonem seruet uł sumat.

Expanded text:
etc. . Plerumque in sacro eloquio sapientes Dei consilium trahunt a sapientibus saeculi. Sic nunc, pro utilitate hominis, vocem in se passionis humanae ipse conditor hominum sumit, cum constet quia qui cuncta, priusquam venerint, conspicit, nihil fecerit quod poenitendo resipiscat. Ut ergo mirum non est, si spirituales plerumque utantur verbis carnalium, sic neque mirandum si ipse creator omnium, ut carnem pertrahat ad intellectum suum, in seipso carnis sermonem servet vel sumat.
Abbreviated transcription (Latin):
freq̃nter trinitatem p̃clicat
sñ manifeste sicut euñgłium
Ideoillum ad iuditium euñge¬
lii reseruaiit qd̃ ait qui ñ cre¬
dit infiliũ iam iudicatus est.

Expanded text:
frequenter Trinitatem praedicat, sed non manifeste sicut Evangelium; ideo illum ad judicium Evangelii reservavit. Qui non credidit in Filium, jam judicatus est
Abbreviated transcription (Latin):
altare incirtuitu ⁊ adipem a uttulo ⁊ abariete
lumbum ⁊ adipemi tegentem suꝑutentrem
et duos renes ⁊ adipem qui supͣ ip̃os ẽ ⁊ ꝑiu¬
nam que ẽ in recore. ⁊ posuit adipes suꝑ pectꝰ¬
cula. ⁊ imposuitadipes ad altare. ⁊ pectustulũ
et brachium dexirum. optulitaaron obłoem¬

Expanded text:
altare in circuitu, et adipem qui a vitulo, et ab ariete lumbum, et adipem tegentem super ventrem, et duos renes, et adipem qui super ipsos est, et pinnam quae est in jecinore; et posuit adipem super pectuscula, et imposuit adipes ad altare: et pectusculum et brachium dextrum abstulit Aaron, ab
Abbreviated transcription (Latin):
piora signa uirga fiebant qm ñ moyses set
aaron excendebat suꝑ aqmͣ ist adt̾ram ꝑcune¬
bat. Nunt u̾o int̃positis duob signis decy
moyses aliqͥd manu oꝑantur. d̾r ut moyses
fauillã sꝑgat intelsi ambo iubentur sum̾e
s̾ alle spgere ñ mt̾ramns icelum tanqͣm aea

Expanded text:
iebant, quam non Moyses, sed Aaron extendebat super aquam, vel ad terram percutiebat. Nunc vero interpositis duobus signis, de cMoyses aliquid manu operantur, dicitur ut Moyses favillam spargat in coelum; ambo jubentur sumere, sed ille spargere non in terram sed in coelum: tanquam Aa
Abbreviated transcription (Latin):
tis effugiat. Corpus tñ cũ insederit acerbissimo
terebrat stimulo ut quẽ uolantẽ uidere qͥs nõ
ualet sentiat stimulantem. hoc ergo aĩal ar

Expanded text:
tis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acerbissimo terebrat stimulo, ut quem volantem videre quis non valet, sentiat stimulantem. Hoc ergo animal ar
Abbreviated transcription (Latin):
qr necałr expedit hociter agere
Aurifex enĩ uas neccm facere
uolens freq̃nt̾ admonet igni
subdit maleis rasoriis ꝑstrm¬
git ut purgatius fiat ⁊ ad spe¬
uiem qm ꝓspicit artifex ꝑue

Expanded text:
er expedit hoc iter agere. Aurifex enim vas necessarium facere volens frequenter admovet igni, subdit malleis, rasoriis perstringit, ut purgatius fiat, et ad speciem, quam prospicit artifex, pe
Abbreviated transcription (Latin):
nõie adar ⁊ tendent usq ad essemonao
Ibit ꝙ gynum terminus ab essemona
usq ad correntem egypti ⁊ maris ma¬
gni lictore fimetur: plaga aũ occidẽ¬
talis a marimagno incipiet. ⁊ ip̃o fi¬
ne claudetur. Porro ad septemtrona¬
lem plagam amarimagno termini
usq adcerrinos sedada. Ibũtq ꝯfi¬

Expanded text:
 ad Esemona. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalem plagam a mari Magno termini usque ad terminos Sedada; ibuntq
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit ideo int̾dictis symulachris altatẽ
de t̾rena mat̾ia concedi ut uni deo hostie et
sacrificia meo offerantuR

Expanded text:
Ostendit ideo, interdictis simulacris, altare de terrena materia concedi, ut uni Deo hostia et sacrificia in eo offerantur
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. qui fugitiuoꝵ suscipi. qui int̾sici dẽbeant
et usꝙ admortẽ sũmi pontificis reseruari.
Succedit deut̾onominũ. scd̾alex metliatoriũ
enngłii ibi breuit̃ ddiscimus que int̾ pharan
et tophel ⁊ laban. ⁊ asseroth. ⁊ loca aurea abiecto
infelicissimo. undecu dieb inuta dechoreb.
ꝑuiam montis seyr usq cades barne ⁊ moyses
ppło sitlecutus ⁊ extremũ cantat cantitũ ĩ qͦ¬

Expanded text:
cto . Quid fugitivorum suscipi, qui interfici debeant, qui usque ad mortem Pontificis maximi reservari. Succedit Deuteronomium secunda Lex, meditatorium Evangelii: ibique breviter discimus quae inter Pharan et Tophel et Laban et Azeroth, et loca aurea, abjecto Juda infelicissimo, undecim dierum via de Choreb, per viam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus, et extremum canat Canticum ,
Abbreviated transcription (Latin):
situ a rere tpralium amore quiesce ⁊ indieq
ĩnocentia clausos tenẽbat Angłos ascenden¬
tes ⁊ descendentes cernere ẽ ciues suꝑne parrie
ꝯtemplari. qnͣto amore sito auctori ihereãt¬
ist qͣnta ꝯpassione caritatis nr̃is infirmitatib
enĩ ab exteriorib cessans interna penetrat¬
qui uitentamente imitatõem redẽptoris ob¬
seruat. qr caput ponit in lapide qui xp̃omhe¬
ret mĩte. Qui enĩ a p̃semis uite actõe remoti
sũt. ⁊ ad suꝑna nõ intendunt dormire nõ

Expanded text:
nsitu, a rerum temporalium amore quiescere, et in dierum innocentia clausos tenebat. Angelos vero ascendentes et descendentes cernere, est cives supernae patriae contemplari vel quanto amore auctori vel quanta compassione charitatis nostris infirmitatibus ipse ab exterioribis qui intenta mente imitationem Redemptoris observat. Caput ponit in lapide, qui Christo inhaeret mente. Qui enim a praesentis vitae actione remoti sunt, et ad superna non intendunt, dormir
Abbreviated transcription (Latin):
principto u̾bum apd̾ cłm ꝑ quẽ oĩa fc̃a sũt.
denscententes ut inueniant eũ fc̃m exmu¬
liere fc̃m sublege ⁊c̾. Inslla enĩseala at̾ra
carnales ꝓfitiendo qĩ ascendendo sp̃nales fũt
ad qͦs lacte nurriendos sp̃uales descendunt.

Expanded text:
t. Descendentes ut inveniant eum, « factum ex muliere, factum sub lege, » etc. In illa etiam scala a terra carnales proficiendo, quasi ascendendo spirituales fiunt. Ad quos lacte nutriendos spirituales descendunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ait. añ dñm ubiis uoluit delictũ intelligi.
ismodis pot̾ quis ꝑ ignorantiã dẽlinq̃re. in his
que seruituti dñi exhibentur hoc uoluit post¬
eagenus delictoꝵ generalit̾ memorare. ⁊ ido hic
et illic arietem iussit offerri. sepe aũ d̾r añ dñm¬

Expanded text:
dominum-, in his uoluit delictum intellegi, is modis potest quisque per ignorantiam delinquere in his quae seruituti domini exhibentur. hoc uoluit postea genus delictorum generaliter commemorare et ideo et illic et hic arietem iussit offerri. plenae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad me ⁊ adorabunt me dicentes. egredere
tu ⁊ om̃is ppłs qui subiectus esttͥ post hec
egrediemur. et exiuit apħoneus¬

Expanded text:
ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus, qui subjectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Phar
Abbreviated transcription (Latin):
R̵ Adultum ꝙ tra fi ꝑ⁊c̃. Refert iosepbits
qr filia ꝑhõnis adultum moysen añ pr̃em su¬
um acfluxit. cui ille coronam suam iposuit ꝙͣ
statim moyses ꝓiecit qm̃ ibi symulactũ sculptũ
iudit. Unde sacertos qui ibi aderat uoluit in¬
terfic̾e eum dicens qr egyptus subu̾tenda eẽt
tis missus est aph̃one contͣ ethiopes. Cumq
sciret se ꝑ deserta serpentib plena ꝓfectunim
tulit ibites .i. cicomas egyptiacas. castra u̾o
metatus ꝓferebat eas ut serpentes deuorarẽt
et fugarent. sicꝙ exerritus securus tnsibat noc¬
tem. Cum ergo ꝑueniss ad citutatem qm ex¬
Inde est qd̃ maria ⁊ aaron uirgati sũt aduer¬
sus moysen pp̃ ethiopissam uxorem.
aduersus faustum scripsimus utrũ indoles
d̾s salutem. ut ꝑ hoc testimoniũ uideat᷑ mͣyses
iam diuirutus admonitus qd̃ script᷑ã eo lo¬
co tacet hoc audere potusse.
n hoc moyses siguram xp̃i gessit qui cluoꝵ
ppłoꝵ discordiam inse angulari lapide pacifi¬

Expanded text:
 Adultumque tradidit, etc. Refert Josephus quod filia Pharaonis adultum Mosen ad patrem suum adduxit, cui ille coronam suam imposuit, quam statim Moses projecit, quoniam ibi sculptum simulacrum vidit. Unde sacerdos qui ibi aderat, voluit interficere eum, dicens quia Aegyptus esset subvertenda per tis, missus est a Pharaone contra Aethiopes. Cumque sciret per deserta serpentibus plena se profecturum, tulit ibides, id est ciconias Aegyptiacas, castraque metatus proferebat eas, ut serpentes devorarent et fugarent: sicque exercitus securus transigebat noctem. Cum ergo venisset ad civitatem quam exinde est quod Aaron et Maria jurgati sunt adversus Mosen propter Aethiopissam uxorem.charum aduersus Faustum scripsimus: utrum indoles daret illis salutem, ut per hoc testimonium uideatur Moyses iam diuinitus admonitus — quod scriptura eo loco tacet — hoc audere potuisse.n hoc Moses figuram Christi gessit, qui duorum populorum discordiam in se angulari lapide pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
cant nom̃ dñi nec sensu i
uerbo dissentientes a norma
alios p̃dicando instruit. s ⁊̃ insemet ip̃o umenta uiti
iacula corpus suũ castigando insemet ipõ interficit. Se¬
cund̃ illud. Castigo corpus
meum ⁊ inseruitutẽ redigorc̃

Expanded text:
cant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma alios praedicando instruit, sed etiam virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interficit, secundum illud: Castigo corpus meum et in servitutem redigo
Abbreviated transcription (Latin):
quoi hñt foris pugnas initus¬
timores Ipõs gaudium ⁊ coro¬
namsuam uocant. Nascunt᷑
ne fidei quo p̃dicant xp̃m cruci¬
fixum. ⁊̃ quicqͥd humana cogi¬

Expanded text:
habent foris pugnas, intutimores, gaudium et cornam suam uocant. nascunturne fidei, quo praedicant Chrifixum; et quicquid human
Abbreviated transcription (Latin):
bris. distinctio intelłr res iam formate ab informi. appella
tto diei ⁊ noctis sig̃catio distribuitõis qua sig̃catur nichil
Si aũ prima die corporalis lux fc̃a est ꝯgrue mundior¬
natis alucenchoatur unde cer̾a que qeanda erant iu
nem regeret. patet qr inillis partĩb quas mtcillustrat so¬
lis diumnalux. Neciirum lucem in aquis posse splendẽ
tũ etiam nautaꝵ oꝑanone sepius illustrentur. quuĩ ꝓ fun¬
co mersi inisso exore oleo aquas sibi illustrant que mul
toraniores qm sunt modo fuere ĩ principio. qr ñ clũ ꝯgre¬
gate in imo loco sunt.

Expanded text:
bris, distinctio est jam rei formatae ab informi; appellatio vero diei et noctis, insinuatio distributionis est, qua significetur nihil Si autem primo die corporalis lux facta est, congrue mundi ornatus a luce inchoatur, unde caetera, quae creanda erant, viae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, aquas sibi illustrant: quae tunc multo rariores quam sint modo, fuere in principio, quia nondum congregatae in uno loco.
Abbreviated transcription (Latin):
OR ulcera ⁊ uesice. Cum ferbura insexto
uerbere ꝓ clucuntur. Inulcerib dolosa ⁊ puu¬
lenta malma arguitur. inuesicis tumens ⁊
inflata supbia in ferburis ire ⁊ furoris i¬
sania.

Expanded text:
ulnera et vesicae cum fervore in sexto verbere producuntur. In ulceribus dolosa purulentaque malitia arguitur; in vesicis tumens et inflata superbia: in fervore, ira et furoris insania.
Abbreviated transcription (Latin):
saluat egyptũ ⁊ xp̃c a fame uerbi lib̾at mund̾
aꝑuit horrea sua xp̃c in orbem t̾raꝵ ⁊ erogatõe
frim̃iti sui om̃ia subugauit. Nsi fr̃es ioseph
uendidissent defecerat egyptits Nisi iudei xp̃m
crutifixissent ꝑierat mundus. Ioseph int̾pr̃
augm̃itanio siie ampliatio. s in illo ioseph

Expanded text:
salvat Aegyptum, et Christus a fame verbi liberat mundum. Aperuit horrea sua Christus in orbem terrarum, et erogatione frumenti sui omnia subjugavit. Nisi fratres Joseph endidissent, defecerat Aegyptus. Nisi Christum Judaei crucifixissent, perierat mundus. Joseph interpretatur augmentatio, sive ampliatio. Sed in illo Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
Qumq intrailis int̾rã ⁊c̃. Sientiscłite in terra
ꝓmissionis sue primitias iubentur offerre ꝓ
grãꝵ actione. qr erepti sunt de egypto. sic nos ꝑ
prunitias oꝑationis bone. ⁊ offeramꝰ deo mal¬
tari fidei catholics. ut sacerdos nr̃ xp̃t suscipiat

Expanded text:
Sicut Israelitae in terra promissionis suas primitias jubentur offerre pro gratiarum actione, quia erepti sunt de Aegypto sic nos perprimitias operationis bonae, et offeramus Deo in altari fidei catholicae, ut sacerdos noster Christus suscipiat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsupbiam gilam ⁊ auariciam paradisi pos¬
sõne prinaret. unde exiil megypto huiꝰ mundi
regrinatus est in ꝑuo nũo qr multi ydolatriam
seciti sũt ⁊ pauti fideles remansirunt. s post¬
qm̃a lege data plures surrexenunt. scĩam ⁊ fidẽ
umus dei accipientes. afflycerunt eos egyptii
.i. demones onera pcc̃oꝵ grauissima ĩponente
s respetit deus humam geñis affuctoem ⁊ la¬
eius et brachium d̾r ut eriperet de potestatere¬
nebraꝵ ⁊ tnsferret in regnũ lucis. s tradidit

Expanded text:
per superbiam, gulam et avaritiam, paradisi possessione privaret, unde exsul in Aegypto hujus mundi peregrinatus est in parvo numero, quia multi idololatriam secuti sunt, et pauci fideles remanserunt. Sed postquam lege data plures surrexerunt, scientiam et fidem unius Dei accipientes, afflixerunt eos Aegyptii, id est daemones, onera peccatorum gravissima imponentes. Sed respexit Deus humani generis afflictionem et laejus et brachium dicitur, ut eriperet de potestate tenebrarum, et transferret in regnum lucis. Sic tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
augurium filius aminadab .s. spontanet
ppłi saluatorintelligit᷑ de pũarchis dõ de¬
uotis famulis genitus qui ꝑ mortẽ suã
nint dia bolum inserpentẽ enĩ ũce primũ mortis causa .i. poem ꝑcel
cessit mors figutatir. Unde sic̃ exaltauit moyiser ĩte sic ex .o. fi. hõio᷑.

Expanded text:
augurium, filius Aminadab, scilicet spontanei populi, Salvator intelligitur de patriarchis, Deo devotis famulis, genitus, qui per mortem suam destruxit diabolum. In serpente enim, unde primum mortis causa, id est peccatum, processit, mors figuratur. Unde: Sicut exaltavit Moyses serpentem in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nug̃. oꝑa eius uidemus bona quietem ił esꝰ pͭ¬
bona oꝑa nr̃a iudebimus obqmͣ sig̃randam
unam diem salb̃i p̃cepit obsentari qd̾ intꝑre
gr̃e ablatum est. in qua ꝓpetuũ obseruat salb̃m.
quispe futuri oĩa bona oꝑaturꝰ. nec ĩ bonis oꝑi¬

Expanded text:
sit. Opera ejus videmus bona: quietem vero ejus pobona opera nostra videbimus. Ob quam significandam, unam diem sabbati praecepit observari: quod in tempore gratiae sublatum est, in qua perpetuum observat sabbatum, qui spe futuri omnia bona operatur, nec in bonis operi
Abbreviated transcription (Latin):
boxauit deus ioꝑando qui solo¬
aquatura ꝑfectis reb quieuisse d̾r. s hoc saꝑe dissiꝑe est.
deum ergo requieuisse est creature rõnali inse requiem p̃¬
stitisse. ut illus .s. desiderio feramur quo requiescamus.i
nicħ amplius requiramꝰ. sicut enĩ facere dr quod ip̃o in
nobis oꝑante facimus. ⁊ cognos cere cũ cognoscimus. sicre¬
quiescere cũ eius mun̾e requiescimus.
nerib creature. qr ultra noua nõ condidit. usq mĩc tñ¬
oꝑatur ad ministratõem eoꝵdem generum que tũc insti¬
tuta sunt. creatoris enĩuirtus causa subsistendi ẽ oñncit¬

Expanded text:
boravit Deus in operando qui soloA qua cura, perfectis rebus, quievisse dicitur. Sed hoc sapere desipere est. Deum ergo requievisse, est creaturae rationali in se requiem praestitisse; ut illuc scilicet desiderio feramur, quo requiescamus, id est nihil amplius requiramus. Sicut enim facere dicitur, quod ipso in nobis operante facimus, et cognoscere cum cognoscimus, sic requiescere, cum ejus munere requiescimus.neribus creaturae, quia ultra nova non condidit. Usque nunc t administrationem eorumdem generum, quae tunc instituta sunt. Creatoris enim virtus causa subsistendi est omni cre
Abbreviated transcription (Latin):
amor ille ꝓprie potestans ⁊ de se suꝑba p̃sumptio que
ꝑtemptatõem fu̾at ꝯuincenda. aut ꝑimenda. de¬
niq ñ ⁊tempta suasione serpentis asperit lignũ
bonum esu. ⁊ aspectu decoꝵ. nec credens se inde posse
mori. forte putauit cdm alicuiꝰ cã sig̃catõis ħ clixis¬
iuiro suo. fortassis cumaliqua suasione qm script᷑a
intelligenda reliquit. uł fortasse ñ fuit suaderinec̃te¬

Expanded text:
amor ille propriae potestatis, et de se superba praesumptio, quae per tentationem fuerat convincenda, aut perimenda. Denique non contenta suasione serpentis aspexit lignum bonum esu, decorum aspectu; nec credens se inde posse mori, forte putavit Deum alicujus causa significationis iiintelligendam reliquit; vel forte non fuit suaderi nece
Abbreviated transcription (Latin):
telligit. Ideo cdixit. cibus quẽ comeditis ⁊ li¬
q̃ns qd bibitur. ⁊c̃. qr maloꝵ actionum et
cibus ⁊ potus ꝓhibetur ne quis participet
supbia. dolus ypecrisis. uł quodlibet mortici¬
num .i. participanti mortiferunt inciderit
et hicinmundus erit. bonam enĩ actõem.
mala intidens intentio polluit.
Quia qui decent ñ furari furantur. ⁊ qui p̃¬
dicant ñ mechari mechanturꝰ Doctrina tñ
munda est. unde fontes ⁊ ẽ

Expanded text:
telligit, ideo dixit: Cibus quem comedetis, et liquens quod bibitur, etc. Quia malarum actionum et cibus et potus prohibetur, ne quis participet.superbia, dolus, hypocrisis vel quodlibet morticinum, id est, participanti mortem inferens inciderit, et hic immundus erit: bonam enim actionem mala incidens intentio polluit.Quia qui docent non furari, furantur; et qui praedicant non moechari, moechantur: doctrina tamen munda est. Unde fontes et
Abbreviated transcription (Latin):
afr̃e suo. abramhicauit interracbana¬
an. loch u̾o moratus est m oppidis que
erant cura iordanem. ⁊hreienit. in sodo¬
mis. homines aũ sodomice pessimi erãt
et pcc̃ores coramdño nimis E ycitq dñs

Expanded text:
Abram habitavit in terra Chanaan Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem et habitavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tiens ydolaꝙ ⁊ aras eoꝵ destru¬
ens. Mistice iterus iħe has gen¬
tescũ łPl simulacris suis ex¬
terminat. cũ .uii. principalia
uitia ⁊ om̃e ydolum immici de
cordib cordib nr̃is expellitait
nature nr̃e t̾ram secure possideam̃¬

Expanded text:
ciens, idolaque et aras eorum destruens. Mystice verus Jesus has gentes cum simulacris suis exterminat, cum septem principalia vitia et omne idolum inimici de cordibus nostris expellit, ut naturae nostrae terram secure possideam
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ utũq postem ponitur. qñ
ñ solum ore corporis. s t̃ ore cor¬
iitenta m̃te cogitatur. Nam qͥ
sic retemptoris sanguinemacci¬
pit ut imitari passionem euis
neclum uelit inuno poste sã¬
guinem posuit qui ⁊ insuꝑli¬
minarib domoꝵ ponendꝰ est.

Expanded text:
super utrumque postem ponitur, quando non solum ore corporis, sed etiam ore corintenta mente cogitatur. Nam qui sic Redemptoris nostri sanguinem accipit, ut imitari passionem illius necdum velit, in uno poste sanguinem posuit. Qui etiam in superliminaribus domorum ponendus est.
Abbreviated transcription (Latin):
liba quaꝙ ⁊ c̃ Ecce itelligibst¬
oblatio melchisedech q̃ inpane
et uino ꝑficitur. In de qͣrta pars¬
hin offertur ut ꝑ qͣrtam ꝑtera
euͣgłica doctrina significetur¬

Expanded text:
Liba quoque. Ecce intelligiboblatio Melchisedech, quae in pane et vino perficitur ; inde quarta parshinc offertur, ut per quartam partem evangelica doctrina significetur
Abbreviated transcription (Latin):
tis mendax cont hoĩem accusans
eum p̃uaricationis. stabũt ambo qͦꝵ
causa est ante dñm in ꝯspectu sacer¬
dotum ⁊ iudicum qui fu̾int inlieb
illis. Cumq diligentissime ꝑscni¬
tantes inuenerint falsum testem di¬
xuse et̃ frẽm suũmendatiũ.: reddeint

Expanded text:
tis mendax contra hominem, accusans eum praevaricationis, stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum qui fuerint in diebus illis. Cumque diligentissime perscrutantes, invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium: reddent
Abbreviated transcription (Latin):
In deuenitur in montẽ sepbar
qd̾ trbitinatio d̾r. Tuba sigñ
belliest. ubi enĩ se tantis acta¬
lib iuirtutib ornatã sentit
qd̃ est contͣ principatus ⁊ po¬
testates. ⁊ huĩ mundi rectores
erit tubã p̃parare se possitad

Expanded text:
Inde venitur in montem Sepher, quod tubicinatio dicitur. Tuba signum belli est, ubi enim se tantis ac talibus virtutibus armatam sentit quod est contra principatus et potestates, et hujus mundi rectores. erit tubam, praeparare se possit ad
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑ illa uulnerant᷑ aĩe ꝑista
sauentur sicut ꝯfiriant que
mecdicine ꝑitiamgetũt. scipẽ¬
tum enĩ uenena depelli medi-¬
phibent. Si ergo satrificioꝵ de¬
monioꝵ uinis ꝑsacrificta deo
oblata depellitur. sic morschu
monũ cultura depifłsa sit¬
doctoꝵ ⁊ pb̃iseoꝵ plebis ĩcredi

Expanded text:
 illa vulnerantur animae, per ista sanentur, sicut hi confirmant qui medicinae peritiam gerunt. Serpentum namque venena depelli nihilrhibent. Ita ergo et sacrificiorum daemonicorum virus per sacrificia Deo oblata depellitur, sicut et mormonum cultura depulsa sitd
Abbreviated transcription (Latin):
Gix. Om̃s qui inxp̃o credimiꝰ
sacerdotes sumus. unde. uos
et qd̃ ex mansuetudĩe humi¬
litatis agimus que ꝑ ignem
caritatis exhibemus passiõis
xpͣi sanguine tinge cebens
ut om̃e qd̾ in nob ẽ illũ mutẽt
aquo est qr extra imitatõem pas¬
stonis ñ tam iuirtus qͣm uitiũ ẽ.¬
Bsx. Potestistesacertos quiua¬
ce carnes pellem sanguinẽ fimũ¬
ꝙ ꝯburit ordinem udaici sacer¬
dotii cũ plere supposita ĩnece dñi

Expanded text:
. Omnes qui in Christo credimus sacerdotes sumus, unde: Vos et quod ex mansuetudine humilitatis agimus, quod per ignem charitatis exhibemus, passionis Christi sanguine tingere debemus, ut omne quod in nobis est, illum imitetur a quo est, quia extra imitationem passionis non tam virtus quam vitium est. Potest iste sacerdos, qui vaccae carnes, pellem, sanguinem, fimumque comburit, ordinem Judaici sacerdotii cum plebe supposita in necem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i oꝑatio sig̃catur ꝑ sangninẽ
subtilis ⁊ int̾nauirtus ext̾iori
fc̃a unificantis. ꝑfimũ lassi¬
tudo sitis. esures ⁊ timormor¬
tis. ⁊ quecumq exhumani¬
tatepati uoliit. Quicqͥd enĩ
defectu mortalitatis habuit
qi fimus ineo abuend̾ fuit
que oĩa igni cremanda sũt
gesta sunt ꝑ incorporeum di¬
uinitatis sp̃m disposita senti

Expanded text:
operatio significatur: per sanguinem subtilis et interna virtus exteriora facta vivificans; per fimum lassitudo, sitis, esuries, et timor mortis, et quaecunque ex humanitate pati voluit. Quidquid enim defectu mortalitatis habuit, quasi fimus in eo abjiciendum fuit; uit, igne concremanda sunt,gesta sunt, per incorporeum divinitatis ejus spiritum disposita senti
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat qui exteriorib uolup¬
tatib fusi carnem sequunt.
Gi uir simplex qr curis ex¬
teriorib spargi refugnint sun¬
plices incogitatõe. ⁊ ⁊scĩe hĩta

Expanded text:
icat, qui exterioribus voluptatibus fusi carnem sequuntur. « Simplex. » Quia curis exterioribus spargi refugiunt simplices, cogitatione et conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
dono oꝑa ista tribuenda sũt que ꝑtin̾e uidẽ¬
tur ad õpificium an hec ⁊̃ sig̾cati ue dc̃m est
utea ꝓtineantad diinũ sp̃m sap̃ie ⁊ intel

Expanded text:
dono opera ista tribuenda sunt, quae pertinere videntur ad opificium? an hoc etiam significative dictum est, ut ea pertineant ad divinum Spiritum sapient
Abbreviated transcription (Latin):
rie nisi in hocloco aries offerti
iubetur in quo necc̃itas ⁊ un¬
litas sacrificii ꝑ hibetur. ñ of¬
fertur hic hyrrus nec capra
ñ onis. ñ par turturũ. aut
duo pusli colunbaꝵ¬

Expanded text:
riae, nisi hoc in loco, aries offerri jubetur, in quo necessitas et utilitas sacrificii perhibetur: non offertur hic hircus, non capra, non ovis, non par turturum, aut duo pulli columba
Abbreviated transcription (Latin):
lũ nobis in hac ꝑegrinatione
iniuriosum nos defendendo oo¬
cidit ⁊ inharena obruit occi¬
sũ. latet em̃ meis qui stabile
ñ hñt fundam̃tum. eccl̃iam
u̾d inpetra eclificat. ⁊ eos qui
uerbs̃ eius aucliũt ⁊ faciũt
prudenti uiro ꝯꝑat. qͥ eclifica

Expanded text:
lum nobis in hac peregrinatione injuriosum, nos defendendo occidit, et in arena obruit occisum. Latet enim in eis qui stabile non habent fundamentum. Ecclesiam vero in petra aedificat, et eos qui verbum ejus audiunt et faciunt pruden
Abbreviated transcription (Latin):
Mercedem nutrim̃toꝵ accepĩt a filia phonis apd̃ qͣm let nasci¬
tur ⁊ nimitur. S quid est qd̾ sy¬
nagoga accipit ab ecca. puto ꝙ¬
illd̃ qd̃ moyses dicit. Ego in nõ
gentem inemislatõem uos in¬
ducam ingentẽ insipientem
miram uos ⁊ titabo. Synagoga
eigo de ecc̃a hanc m̾cedem accepit
ntrescit ultra ydola colere. Nos
cũ uenerims adaqͣs assumantꝰ
iagem dei nõ nobis sordeant lit¬
tere uelut tegraẽ ⁊ obscurum
que ꝑua enis sũt ⁊ lactentia
comedamus que ꝑfecta suma¬
nus ⁊ intra cordis tecta rega¬
lia collocemus. grandeuum
gium totũ elegans totũ .ii. ma¬
gnum est qd̾ sp̃ĩrale ẽ ⁊ subli¬
mis intelligentie.

Expanded text:
Mercedem nutrimentorum accipit a filia Pharaonis, apud quam lex nasciMercedem nutrimentorum accipit a filia Pharaonis, apud quam lex nascitur et nutritur. Sed quid est quod Synagoga accipit ab Ecclesia? Puto illud quod Moses dicit: Ego in non gentem in aemulationem vos inducam: in gentem insipientem, in iram vos concitabo. Synagoga ergo de Ecclesia hanc mercedem accipit rubescit ultra idola colere. Nos cum venerimus ad aquas, assumamus legem Dei: non nobis sordeant litterae velut tegmen obscurum; quae parva ejus sunt et lactantia comedamus; quae perfecta sumamus, et intra cordis tecta regalia collecemus. Grandem etgium, totum elegans: totum enim magnum est, quod spirituale est, et sublimis intelligentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
t. qr ꝯcupiuit rex spẽm tuam
Hec est ergo que exiut dedomo
pr̃is ⁊̃ nenit ad aquas ut laua¬
retur apcc̃is que contraxerat
infantis heciteniens inpaludẽ
inueniens moysen iacentemex¬
positum asius. ⁊ fecit eũ mitri¬
ri. Nutritur apd̃ suos. ibi agit
infantiam. fortior fcus. ducit᷑
adcam ad optatur in filium.
Moyses legem sig̃cat. ueniens
ergo ecc̃a ad aqͣm bap̃mi susce¬
pit legem intra tiberim ⁊dusã
pite ⁊bitumine luitam tibis
genus est tegniris expapiro
xtextum ⁊ uirgis ut excortice
arboꝵ formatum. Iacebat ergo
lex clausa intrã h̃i tegmina
gentib ⁊ assumeret eam deluteis ⁊ palustrib locis intra sap̃ie
aulas ⁊ regalia tecta. infantiam tñ apud eos tnͣsegit Apd̾ illos
enĩ qui sp̃ualit̾ nõ intelligunt. ꝑuila est ⁊ infans. ⁊ lactenti¬
um hũs cibos cũ ad ecc̃am uenit᷑ fortior est moyses ⁊ ualilior
amoto enĩ uelamine litt̾e ꝑfectus inlectõe eius cĩb ĩuenitur.

Expanded text:
 concupivit rex speciem tuam . Haec est ergo quae exivit de domo patris, et venit ad aquas, ut lavaretur a peccatis quae contraxerat infantis; haec veniens in paludem, invenit Mosen jacentem expositum a suis, et fecit eum nutriri. Nutritur apud suos, ibi agit infantiam; fortior factus ducitur ad eam, adoptatur in filium. Moses legem significat. Veniens ergo Ecclesia ad aquas baptismi, suscepit legem intra tibin conclusam, et bitumine linitam. Tibin ergo est tegminis genus ex papyro contextum, et virgis vel ex cortice arborum formatum. Jacebat ergo lex clausa intra hujusmodi tegmina,gentibus, et assumeret eam de luteis et palustribus locis, intra sapientiae aulas et regalia tecta. Infantiam tamen apud suos transigit: apud illos enim qui eam spiritualiter non intelligunt, parvula est, et infans, et lactantium habens cibos: cum ad Ecclesiam venit, fortior est Moses et validior; amoto enim velamine litterae, perfectus in lectione ejus cibus invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
inquibz lex que purgat ⁊urit
pcc̃a. Dextera quoq p̃ris est filiꝰ
qui actulit legem caritatisdi¬
cens. Ignem ueni mit̾e ĩt̾. ⁊c̃.

Expanded text:
in quibus lex, quae purgat et urit peccata. Dextera quoque Patris est Filius, qui attulit legem charitatis dicens: Ignem veni mittere in
Abbreviated transcription (Latin):
cutiet duces mo
¶Drincipatus ⁊ potestares
affigens cruci. ałr ñ pot̃
saluare moabitas nͥ prĩ
uastasset duces ĩpietatis.
filios sech.eterit

Expanded text:
cutiet duces, principatus et potestates affigens cruci . Aliter non potest salvare Moabitas, nisi prius vastasset duces impietatis. filios Seth. Ist
Abbreviated transcription (Latin):
tione ⁊ natiuitate ꝑ fc̃s¬
deus ⁊ honio extitit pas¬
stonum dolores ꝑtulit¬
et sicadresurrõnsgłiã
ꝑuenit ⁊ om̃s qui pie¬
uolunt iuu̾e in ip̃o qͣi¬

Expanded text:
tione et nativitate Deus et homo exstitit, pasonum dolores pertulitet sic ad resurrectionis rvenit, et omnes qui pievolunt vivere in ipso q
Abbreviated transcription (Latin):
carnem turpitudinis sue ⁊c̾. Tu feminalia pontifici ⁊ filiis eiꝰ factos
tucastitatis regulam docebis. tu abstinend̾ ab uxorio amplexu.
hũs qui sacertono fruituri sũtintimabis. Nulli tñ uolentũ huiꝰ
ꝯtinentie uigũ impones. s quitũq sacerdotes fieri. ⁊ alrari seruure uo
to semel ⁊tiuentie ꝓposito ministros se scũarii ⁊ altaris foreꝯsense¬

Expanded text:
carnem turpitudinis suae, tu femina lia pontifici et filiis ejus facies, tu castitatis regulam docebis; tu abstinendum ab uxoreo complexu eis qui sacerdotio functuri sunt, intimabis. Nulli tamen violentum tu femina lia pontifici et filiis ejus facies, tu castitatis regulam docebis; tu abstinendum ab uxoreo complexu to semel continentiae proposito ministros se sanctuarii atque altaris fore conse
Abbreviated transcription (Latin):
ris ꝓmouendus ẽ. maiorib solito fluentis lacrimaꝵ ut ꝯpunctionis
temꝑe declitationis seabluat ut quo mundior ad grad̃ acciptend̃ ac¬
cesserit ut ꝑfectus acceptum ꝯsument.
¶ Quisq pontifexul sacertos tm̃ debet offerre
i passionem sxp̃i firmit̾ credere ⁊ mutari
duos arietes ut credat eumdẽ xp̃m exani

Expanded text:
ris promovendus est, majoribus se solito fluentis lacrymarum sive compunctionis tempore dedicationis abluat, ut quo mundior ad gradum accipiendum accesserit, eo perfectius acceptum consummet.quis pontifex vel sacerdos taurum debet offerre, id est, passionem Christi firmiter credere et imitari; et duos arietes, ut credat eumdem Christum ex
Abbreviated transcription (Latin):
hinc subiudee ucce que ext̾iora uidendo ⁊cu¬
piscens bona uł int̾iora ꝑdiderat ꝓpħa dicit
oculus m̃s cepredatus ẽ aĩam meã. ⁊ cupiscens
enĩ insibilia iiusibiles uirtutes amisit et
quaꝙ sensuum disciplina seruanda est.

Expanded text:
Hinc etiam sub Judae voce qui exteriora videndo, non concupiscens bona, interiora perdiderat, propheta dicit: Oculus meus depraedatus est animam meam . Concupiscens enim visibilia, invisibiles virtutes amisit. Quexteriorum quoque sensuum disciplina servanda est.
Abbreviated transcription (Latin):
Altaris ⁊ cꝰ Anglicaꝵ
uirtutum. Sic cũ hoĩes
gratum deo odorẽ bonoꝵ
piaretur ñ admiserũt
ꝑsanguinẽ tñ eius no¬
bis patificati sũt. ⁊ mnu¬

Expanded text:
Altaris, etc. Angelicarum virtutum. Si enim homines gratum Deo odorem bonorupiaretur, non admiserunt, per sanguinem tamen ejus nobis pacificati sunt, et nu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnaui.cc. lxx uii. forsitan ꝑ amimã gentilem sig̃cat
supra enĩ filus nr̃t p̃cepit ut sacrificia offer¬
rent cũ sanguine. hicaũ qui est sine lege offer¬
rep̃cipiens. Non dicit ho sicut supra s anima
Aninalis erat gentilis ñ intelligens ea q̃ sũt dei
cũ ꝓ pcc̃is sacrificia disponit qui nec ht ouem
aut capram. turtures ist columbas offerre p̃cip̃
um supponendũ. ut gr̃a dei elemosints ⁊ or̃oib
misceatut. Unde angłs ad corneliũ ait. orõnes
curantur passiones ⁊ fumo eiꝰ sanantur oculi
exinfirmitate latrimantes. oro quipꝑe ar̃e passi¬
ones sanat. oculos int̾iores curat abignorantia.
lacrunas ex egritidine pcci accedentes fugat
filios ministros eccłie. qr quicqͥd offerimus
cũ scĩs eccłie doctorib ꝯferre debemus. uñ paulꝰ

Expanded text:
inta sex . Forsitan per animam, Gentilem significat. Supra enim filiis Israel praecepit, ut sacrificia offerrent cum sanguine. Hic autem qui est sine lege, offerre praecipiens, non dicit homo, sicut supra, sed anima. Animalis erat Gentilis, non intelligens ea quae sunt Decum pro peccatis sacrificia disponit, qui nec habet ovem nec capram, turturem vel columbam offerre praecipitur; um, supponendum, ut gratia de eleemosynis et orationibus misceatur. Unde angelus ad Cornelium ait: Orationes curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat. VERS. 2.-- Filios, ministros Ecclesiae; quia quidquid offerimus, cum sanctis Ecclesiae doctoribus conferre debemus. Unde Paul
Abbreviated transcription (Latin):
min hay u̾o intribuuida seꝑatam sacerdotib
bethel domus dei. hay ocrilus ut fons. bene ergo
tabernatulum inter bechel ⁊ hay. figens alcare
dño edificauit qr sc̃i amundi principe ⁊ scłi
uoluptatib recedentes. abluti scõfonte bap̃i
cuisum p̃sentisuite ꝯsiderate ducentes ⁊ ho¬
stiam landis ⁊ boni oꝑis suꝑ altare fidei do
exhibentes ad domũ dei .i. ad celestem ierłm¬

Expanded text:
min: Hai vero in tribu Juda separata sacerdotibus; Bethel, domus Dei; Hai, oculus vel fons: bene ergo tabernaculum inter Bethel et Hai figens, altare Domino aedificavit, quia sancti a mundi principe et saeculi voluptatibus recedentes, abluti sancto fonte baptismi, cursum praesentis vitae considerate ducentes, et hostiam laudis et boni operis super altare fidei Deo exhibentes, ad domum Dei, id est ad coelestem Hier
Abbreviated transcription (Latin):
tentionem sacrificii xp̃i ⁊ eimͣ¬
gelii debet sacrificium ꝓ poc̃is
offerri. Unde acdlit qr ꝓ pcc̃o est
Nich̃ enĩ sic apcc̃o erꝑit quẽad¬
mod̾ mutatio xͥ. ⁊ obedientia
eiingelice p̃dicationis. ⁊ c̃.¬
Quod sinõ quiuerit. ⁊c̃ ꝯira
ñ omne tempus ad pñiam fa
et fructum eiꝰ ad pcc̃m redeim¬
tes abolemus legislatorĩnuit

Expanded text:
tentionem sacrificii Christi et Evangelii, debet sacrificium pro peccatis offerri. Unde addit: Quia pro peccato est, nihil enim sic a peccato eripit, quemadmodum imitatio Christi et obedientia Evangelicae praedicationis. Quod si non quiverit. Quia non omne tempus ad poenitentiam facet fructum ejus, ad peccatum redeuntes, abolemus, legislator innuit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ desistit. Insacrificium¬
pacificoꝵ offert duos¬
oꝑib implet duo pre¬
mandata eius ⁊ ꝓximi ꝯsislendo necessitatib¬
quinq hyicos .u. agnos annicilos .U. Qui¬

Expanded text:
n desistit. In sacrificiumpacificorum offert duooperibus implet duo prmandata ejus; et proximi consulendo necessitatibquinq
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dr incanticis mel ⁊lacsub
linguatua p̃sentib ñ contͣ¬
offerri. Undeait. Non adolebr̃
in sacrificium .i. holocanstũ
primitias tr̃ eoꝵ offeretis
offerrimus. nõ totam situt
paulus ait apd̾ athenenses
inquit sic̃ ur̃ poeta dixit. hu¬
ius ⁊ genus sumus. qd̾̃ enĩ
puit. ñ tñ ultra testimonia
multiplicauit. qr platuit
deo ꝑstiticiam p̃dicanonis
saluos facere credentes. Unde
tatis adipisci noticiã tale sa¬
crificium adaltare ñ ascend̾.
s deprimit᷑ iut̾renis qr det̾raẽ¬

Expanded text:
ur in Canticis: Mel et lac sub lingua tua , praesentibus non contraofferri; inde dicit: Non adolebitur in sacrificium quod est in holocaustum, primitias tantum eorum offeretis. offerimus, non totam, sicut Paulus ad Athenienses, inquit: Sicut vester poeta dixit: hujus et genus sumus. Quod enim puit: non tamen ultra testimonia multiplicavit, quia placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes; unde tatis adipisci notitiam, tale sacrificium ad altare non ascendit, sed deprimitur in terrenis, quia de te
Abbreviated transcription (Latin):
cuitum ꝑ circuitũ. uolatant ꝙ maere
duob cubitis in altitudĩe suꝑ terrã.
surgens ꝙ ergo ppłs toto die illo. et
nocte ⁊ clie altero ꝯgregainit coturi¬
cũ multitudinem qui pax decẽ choros
et siccauier̃t eas. ꝑgyrum castroꝵ Aad¬
huc cuanes erant indentibz eoꝵ necte¬
fecerat huĩcemodi cib ⁊ ecce furor

Expanded text:
um per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor
Abbreviated transcription (Latin):
uixta litt̾am pulcritudim ce¬
lestis iufionis hoc congruit
Si enĩ decorem flãmas ꝙ astro¬
rum multiphariamnubiũ

Expanded text:
juxta litteram pulchritudini coelestis visionis hoc congruit. Si enim decorem flammasque astrorum, multifariam nubiu
Abbreviated transcription (Latin):
beelsephon. et cas¬
tu metati sunt
ante magdalũ.
ꝓfecti ꝙ de phiai¬
roch transierunt
ꝑmediũ mare ĩ
solitudinẽ. ⁊ am¬
bislantes trib
dieb per desertũ

Expanded text:
Beel-Sephon, et castati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertu
Abbreviated transcription (Latin):
ficentiã illĩ ⁊ turrĩ tã suꝑbã
declinamꝰ. Nõ enĩ ẽ abaustro
unde dñs uenit. ⁊ americlie
ubi sponsus recumbit ĩ florib.¬
S possessor aquilonis uentĩ

Expanded text:
ficentiam et turritam superbiam declinamus. Non enim est ab austro unde Dominus venit, et a meridie in qua sponsus recumbit in floribused possessor aquilonis, uenti
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. filii necc̃itatisut stridoris
uicesima octaua mansio. No¬
tanũm qr si abuno ĩcipias.
et paulatim addẽs ad septuũ
ubi .s. dimnoꝵ uerboꝵ fontes
haurit usqͦ excolet eos bibendo
ut nͨ minimũ quid̃ mandatũ
p̃tereat. ĩmo nec unũ tota au
unus apex deu̾bo dei. inintel

Expanded text:
etc. Filii necessitatis vel stridoris vicesima octava mansio. Nota numerum, quia si ab uno incipias, et paulatim addens ad septimum icet divinorum verborum fontes haurit, usquequo excolet eos bibendo, ut nec minimum quidem mandatum praetereat, imo nec unum iota, aut unus apex de verbo Dei in intel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qua ecc̃a que exangłis ⁊ hominib ꝯstat
partim ꝑegrinatur ininfimis prctim re¬
gat insuꝑnis adhuc ciues suos dirim̃te
uelo celi ht̃ ad inuicem segregatos.

Expanded text:
Quia Ecclesia, quae ex angelis et hominibus constat, partim peregrinatur in infimis, partim regnat in supernis, adhuc cives suos, dirimente velo coeli, habet ab invicem segregatos.
Abbreviated transcription (Latin):
norantem sicut ꝑ energuminos
uł fanaticos. quencumq enĩ
arripit intellectum ⁊ rõnem
tollit sp̃c u̾o bonus quoscũꝙ
grã repleuerit uidentes intelli¬

Expanded text:
norantem, sicut per energumenos vel fanaticos: quemcunque enim arripit, intellectum et rationem tollit. Spiritus vero bonus quoscunque gratia repleverit, videntes et intelli
Abbreviated transcription (Latin):
eius ⁊ filiam filie¬
llliiis ñ sumes ut
reueles ignomiã¬
niam eius. qr ca¬
ro illius sunt ⁊ rał
coitus incestus ẽ.
sororem uxoris
tue inpellicatum
illius ñ accipies.¬

Expanded text:
ejus, et filiam filiejus non sumes, ut reveles ignominiam ejus, quia caro illius sunt: et talis coitus incestus est. Sororem uxoris tuae in pellicatum illius non accipies
Abbreviated transcription (Latin):
Inpellicatum .lx. Inzelum illiꝰ qi hec eẽt ⁊ elus
inter sorores. qi nõ sit ⁊ int̾ nõ sorores An potiͤ
ne hoc animo fiat ut inrelum sororis soror
suꝑducatur. In pace nos uocauit d̾s. pacem
cũ om̃tib hẽamus. maxime cũ ꝓximis. In
uidanca quoꝵ ꝯũsatõe nõ decet eccłiasticam
ta ergo uidaica ⁊ũsatõe eccłie debet ꝯuingi
que est soror legis. eos demi ht̃ dectores. eosdem
ꝓpħas s udaica ⁊u̾satio emulatur. qr ad ec¬
cłiam transierunt diuitie egenis. uñ paulus
ait. emulantur uos ñ uene uxor namq pri¬

Expanded text:
etc. LXX: In zelum illius, quasi hoc esset zelus inter sorores, quasi non sit et inter non sorores. An potius ne hoc animo fiat, ut in zelum sororis soror superducatur? In pace nos vocavit Deus, pacem cum omnibus habeamus , maxime cum proximis. In Judaica quoque conversatione non decet ecclesiasticam ta ergo Judaica conversatione Ecclesiae debet conjungi, quae est soror legis, eosdem habet doctores, eosdem prophetas. Sed Judaica conversatio aemulatur, quia ad Ecclesiam transierunt divitiae ejus. Unde Paulus ait:
Abbreviated transcription (Latin):
srẽs unde estis. dui Rcerunt. se aran. Quos interregansuumqͥo. uonte¬
ait nostis laban filiũ nachor. Dixenĩt nouimꝰ. s anus ne est in quit ualet
tumdiei suꝑ est necest tempus utreducant᷑ ad caulas greges. date añ po¬
m ouib ⁊ sic ad pastũ reducite eas qui pederunt Niõ possunĩ donec om̃ia

Expanded text:
res, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, tum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: non possumus, donec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cũ actib suis. stetit sanguis ciresicisionis
qñ corruptibile hocindint ĩ coruptionem.
aaron moysi ⁊ exunt deegypto. S int̾ est uͥ
occurrat moysi cuiꝰ os aꝑiend̾ est a dño sccur¬
rit aũ inmonte dei. Merito os eius aꝑitur
qui occurrit in monte dei. Petrus iacobꝰ ⁊ iob̾s

Expanded text:
sionis quando corruptibile hoc induet incorruptionem. Aaron Moysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in montem Dei. Merito os ejus aperitur, qui occurrit in montem Dei. Petrus, Jacobus et Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
colit̾e stet̾is ñ occurristi moysi in monte dei
Non os tuũ aꝑuit d̾s. neꝙ instrrit que teo¬
porteat loqui. Nisi aaron moysi inmonte
occurriss iusi eus sensum iudissetarluũ
ñ ei loqueretur uerba. neq iurtutem signoꝵ
tradidisset neꝙ pͥncipem tanti mistii ꝯcinis

Expanded text:
co litterae steteris, non occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, non ei loqueretur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, neque participem tanti mysterii con
Abbreviated transcription (Latin):
Der masculũ fortitudo ꝑfeminã in firmitas
signatur ꝑuaccam gͦ infirmitas dñite resur
ĩcarnatõis ad sacrificium ad sumpta figura¬
tͣmortuus ẽ enĩ xp̃c exinfirmitate s uunt

Expanded text:
er masculum fortitudo, per feminam infirmitas significatur: per vaccam ergo infirmitas Dominicae incarnationis ad sacrificium assumpta figuratur. Mortuus est enim Christus ex infirmitate,
Abbreviated transcription (Latin):
et ancislas. Mutoꝙ nũc legatõem ad
dñm meũ ut inueniam gr̃am in ⁊spec¬
tu tuo. Reuersi ꝙ sunt nũtii ad iacob.
dicentes. uenimus ad esan frẽm tuũ et
Timuit iacobualde ⁊ ꝑterritus chuusir

Expanded text:
 ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tuo reversi sunt nuntii ad Iacob dicentes venimus ad Esau fratrem tuum et timuit Iacob valde et perterritus divisit
Abbreviated transcription (Latin):
naculi iuridona cũ mnulierib offerunt. qr
mrexplendo cultum scẽ ecc̃e ⁊ fortium fc̃a su¬
blimia ⁊ infirmoꝵ oꝑa extrema nuinerant
oruid aũ ꝑarmillas que lacertos astringũt¬
nisi p̃positoꝵ ualide laborantiũ oꝑa demõstñ¬
tur ꝑ maures subditoꝵ obedientia exprimi¬
tur. ꝑ anulos signaculum secretoꝵ plerũq¬

Expanded text:
naculi viri cum mulieribus dona offerunt, quia in explendo cultum sanctae Ecclesiae fortium facta sublimia et infirmorum opera extrema numerantr armillas quae lacertos astringunt, praepositorum valide laborantium opera demonstrantur. Per inaures subditorum obedientia exprimitur, per annulos, signaculum secretoru
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃uram cruor ⁊ tollerantia passionumamore
qr dei ⁊ ꝓximi dilectõe decoratur. quid ꝑbyssũ
nisi inmaculata carius corruptio: Miud ꝑ
pilos capraꝵ ex quib calinoꝵ asꝑitastextturͤ
nisi dura penitentiũ afflictio signatu Dum
gͥ alii ꝑ maͣmllas ⁊ anulos forte magist̾ium
exercent alii ꝑ inaures ⁊ dextralia deuotam
obedĩam rect̃am ꝙ oꝑationem exhibent alii
ꝑseꝑatum uas aureũm. p̃claram subtiliorẽ
q intelligentiam tenent alsi ꝑiacinctum
ipͣuram ⁊ ceccum audita celestia sperare et
iutellectu minime cognoscunt. Alii ꝓbyssũ
nicorruptõem carius offerunt alii ꝑ caprax
pelos deplorant asꝑe ꝙ libent̃ ꝯmiserunt qͣi
exuno figmento opificis. coadunata douoꝵ
misteria intabernaculo dñ .i. eccłia ꝓut

Expanded text:
si cruor ac tolerantia passionum amorequia Dei et proximi dilectione decoratur? Quid per byssum nisi immaculata carnis incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi dura poenitentium afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremque Dei intelligentiam tenent; alii per hyacinthum, purpuram et coccum, audita coelestia sperare, crintellectu minime cognincorruptionem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum ministeria, in tabernaculum Domini, hoc est