comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reste. Sed ne incextat dicto quã rem expedi
Pla. ĩ epidico. lõga dies mẽũ ĩcertat auĩm
cit sigͥficat ꝑcutit abictu. Pla. ĩ truculento
frendit icit femur. Idem ĩ uidularia. Ibi ut
piscabax fuscina uici uidulũ facuuĩ ĩ Armo¬
rũ iudicio. nã canis quãdo ẽ ꝑcussa lapide
nõ tam illum appetit ꝗ se icit qũa illũm
ẽũ ip̃m lapidem ꝗ ip̃a icta est pͥetit Afraniꝰ
simulantem offendit regit rumpit icit
poculo. Cecilius demãdatisd Si unquã ꝗsꝗ¬
tius .L.iii. Esse anima cum aĩo coniuctam
quȩ cũ animi uis ꝑculsa est ex ui corpo¬
ris propellit et icit. Tuxpilius demetrio¬
Nam si iceris me post hãc credas mihi ue¬
lim inꝗt tum ꝗd censes dolebit scilicet Ne
Inuncare quas iunco inuadere et arripere
lucilius. L.xu. Atqui nũmos tristis inuncat.
nsolum proinsolitum. Afranus ĩ crimine¬
oebitate senectuti tuȩ małã metui qđ in¬
solũ nõ ueit ceco ac de me tibi idem ĩ uir

Expanded text:
d incertat dictio: quare expedi! Plautus Epidico longa dies meum incertat animum. ICIT significat percutit, ab ictu. Plautus Truculento frendit, icit femur. Idem Vidularia ibi | ut piscabar, fuscina ici vidulum. Pacuvius Armorum iudicio nam canis quando est percussa lapide, non tam illum adpetit qui se icit, quam illum eum ipsum lapidem, qui ipsa icta est, petit. Afranius Simulante offendit, fregit, rupit, icit poculo. Caecilius Demandatis Si umquam qtius lib. IIIesse animam cum animo coniunctam; quae cum animiviperculsa est, exin corpus propellit et icit.7Turpilius Demetrio«nam si iceris me posthac, credas mihi velim»,inquit, tum quid censes? «Dolebit scilicet».8NINUNCARE, quasi unco invadere et arripere. Lucilius lib. XVat qui nummos tristis inuncat. 1INSOLUM, insolitum. Afranius Crimineorbitatem senectuti tuae malammetui, quod insolum non venit caeco ac dementitibi 2Idem
Abbreviated transcription (Latin):
mo ex loco. Idem ĩ Mirmidonib tua ho¬
nestitudo danaos decipit du.
ilum breue qđdam Lucilius L .xxx. Quod
saxum sudans nitendo n ꝑficit hilum
Iornum ipius anni Lucilius. xxuiii. Utrũ
año an horno te abstulexis auiro Uarro
ĩCumenidib Cũ ĩ eo eẽm occupatus atq
ĩscola curaret ĩsccibit sanctiꝰ horno ꝑdioni

Expanded text:
mo ex loco. Idem Myrmidonibus tua | homo ex loco. Idem Myrmidonibus tua | honestitudo Danaos decepit diu. HILVM, breve quoddam. Lucilius lib. XXX quod saxum sudans / nitendo neque proficit hilum». HORNVM ipsius anni. Lucilius lib. XXVIII utrum aEumenidibus cum in eo essem occupatus atque in schola curarer, ut scribit Scantius, «horno per Di
Abbreviated transcription (Latin):
nexis nostri parens.
rine pater ueneror horamq ꝗrini
allec gnͣe neutro Pla in Ausularia. qui mͥ
holexa cruda ponũt hallec diunt. Oratius
L.ii. sermonũ. Ego pͥmus face nec pͥmus
hallec miscua
Ialophantam aut sicophantam hoium ge¬
nus nequ̾a qđ obsuenda mendacia mĩse¬
rrima mercede cõducit᷑ Pla. Halophantã
aut sicophantã magis ẽẽ dicã et alius no¬
bilitatis obscurȩ halophanta mẽdac̾e uelit
ippocampi equi marini affexu caudaru
quȩ piscose st et est grecũ menandex
lucilius Transuerso ordine posuit hippo¬
campi elephanto camillos.
ara ẽ porcorũ stabulum Uarro ĩ Rrome theo
Li intenebris ac sui liuuiunt nisi fotorũ
hara atq hoĩes qui nũc plexiq sues sunt
existimandi Cicero in Risonẽ exhara pro¬
ducte non schola
Lilaritudinem prohilaritate. ꝑla ĩ milite
glorioso siue animo obsequere mecũ atq
honera te hilaritudine
iscere est proprie loꝗ Accuis in Armorũ
horrida honestitudo Europe pͥncipium pͥ¬

Expanded text:
neris nostri parens. rine pater, veneror, Horamque Quirini. HALLEC, genere neutro. Plautus in Aulularia qui mi olera cruda ponunt, allec duint. Horatius in lib. II Sermonum ego faecem primus et allec miscui. HALOPHANTAM aut sycophantam, hominum genus nequam, quod ob suenda mendacia miserrima mercede conducitur. | Plautus halophantam aut sycophantam magis esse dicam. Et alius nobilitatis obscurae halophantam mendacem velit. HIPPOCAMPI, equi marini, a flexu caudarum, quae piscosae sunt et est Graecum. Menander Lucilius transverso ordine posuitcamphippi, elephantocamelos. 1HARA est porcorum stabulum. Varro Prometheo libero in tenebris ac suili vivunt; nisi non forum hara atque homines, qui nunc, plerique sues sunt existimandi. 2Cicero in Pisonem ex hara producte, non schola. HILARITUDINEM, pro hilaritate. Plautus Milite gloriosoes, bibe, animo obsequere mecum atque onera tehilaritudine. HISCERE est proprie loqui. Accius Armorum horrida honestitudo Europae principium pri
Abbreviated transcription (Latin):
caduc̃a quasi atq uacuam habundantes ocio
nouis occupatis in uolauerint
udicatũ atq indictũ. Pla. ĩ Asinaria Maiȩ
cubandum ẽ uidicatũ me uxor ducit do
ipedio pro magis Pla. ĩ fululaxia mũ¬
atq ille uero minus minusq ĩpendio cu¬
rare minusq me impartire hõnorib.
ndipiscere pete usurpare Pla in Nulula¬
ria. Nec partem tibi adeo cui sit ĩdipisce
neq furem excipies.
paiuimenta et parietes crustatus
qui nihil metuant nihil agãt nihil cõ
cupiscant. nulla ĩpotentia efferant᷑
nauditũ qđ nõ audiat ĩ ueterib prude¬
ntib lectum ẽ. q̃dam animalium aliud
alio carent aut a natura gignunt᷑ aut
inodora aut in audita
pro plancio dolebam uidites et acerbe
ferebam si huiꝰ salus obeam ip̃am cãm
eẽt infestior qd his mẽã salutem atque
uitam sua beneuolentia p̃sidio tustodiaq¬

Expanded text:
o nobis occupatis involaverunt. IUDICATUM atque indictum. Plautus Asinariamale cubandum est: iudicatum me uxor ducitdomum. INPENDIO pro magis. Plautus Aululariaatque ille vero minus minusque inpendiocurare minusque me inpertire honoribus. INDIPISCERE, petere, usurpare. Plautus AululariaNec partem tibiadeo cuiust indipisces; neque furem excipies? imenta et parietes <in>crustatos. narum lib. V qui nihil metuant, nihil agant, nihil con cupiscant, nulla inpotentia ecferantur. INAUDITUM, quod non audiat, in veteribus prudentibus lectum est quaedam animalium aliud alio carent, aut <caeca> natura gignuntur aut inodora aut inaudita.  Tullius Pro Plancio dolebam, iudices, et acerbe ferebam, si huius salus ob eam ipsam causam esset infestior, quod is meam salutem atque vitam sua benivolentia, praesidio custodiaq
Abbreviated transcription (Latin):
sunt importata.
nficiatores sũt falsi criminis obiectores
Cicero de oratore.L.i. Non ĩtelligebat ut
si illi infiçiatox probasset iuditi dañ petĩta
esse pecunĩa qua ẽẽt cepta deberi.
nsignite cũ indicio notę Cicexo de oratore

Expanded text:
sunt inportata. INFITIATORES sunt falsi criminis obiectores. Cicero De oratore lib. I non intellegebat, ut, si ille infitiator probasset iudici, ante petitam esse pecuniam quam esset coepta deberi. INSIGNITE, cum indicio notae. Cicero De oratore
Abbreviated transcription (Latin):
hũc pedicabis quo modo uideo adolescẽ¬
ti nõstro çedis hillam.
Iimnibunde phimnienter ab eo qđ est
himno Claudius in Annalibi. L.i. Equȩ
himnibunde ĩterse spargentes t̾ra calcib
ita et in Tusculanis libro .i.
nfinitatem abinfinito. Cicero Achademi¬
corũ .L.iii. Ad hoc anaximadro populari et
sodali suo nõ ꝑsuasit. His eñi ĩfinitat᷑ẽ ren
atq nature et in hoc mundo ip̃o celums
terras maria cognoscimus.
nsanitas Cicexo. Tuscu. libro .i. Insipiẽtia
aut quasi insanitas. quȩ ẽẽt insania eãde¬
q dementia Uarro in eumenidib Apage
indie rectum a domo nr̃a ĩsanitãte istã.
nfractione torporem. Cicero Tuscu. L.ui in¬
que cadat egritudo cadere in eũ timorẽ
et infractionem ꝗdem animi.¬
uglandes agrestes nuces Cicero. Tuscu.l.
ngeneraret᷑ ut ĩ nasceret᷑. Cicero Achademi¬
corum .l.iii. Intanta aĩarum uarietate ho¬
mini ut soli cupiditas ĩgeneraret᷑ cogniti¬

Expanded text:
hunc pedicabis» :: «quomodo?» «video, adulescenhunc pedicabis» :: «quomodo?» «video, adulescenti nostro caedis hillam». HINNIBVNDAE pro hinnientes, ab eo quod est hinnio. Claudius Annalibus lib. XVI Equae hinnibundae, inter se spargentes terram calcibuIta et in Tusculanis, lib. I INFINITATEM. Cicero Academicorum lib. IIII at hoc Anaximandro, populari et sodali suatque naturae et in hoc mundo ipso caelum, terras, maria cognoscimus. INSANITAS. Cicero Tusculanarum lib. III insipientia autem, quasi insanitas, quae est insania eademque dementia. Varro Eumenidibus apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem. INFRACTIONEquem cadat aegritudo, cadere in eum timorem et infractionem quidem animi. IUGLANDES, agrestes nuces. Cicero TusculanaINGENERARETUR, ut innasceretur. Cicero Academicorum lib. III in tanta animantium varietate homini ut soli cupiditas ingeneraretur cogniti
Abbreviated transcription (Latin):
ostire ostendere cedere Racuuius ĩ Erota¬
pegnio .l.ii. Hunc qđ mẽũ admissum no¬
cens hostit uoluntatem tuam
alucinari ab errare et nõ consistere atq di¬
ssolui et obstupefieri atq tardari honeste
ueteres dixexunt ut est et assidue obscit᷑a¬
tem uidit ac illius ꝗdem delicatissimas
mẽtis et corporis halucinatoes.
malorũ .L.ii. Uerũ hoc loco sumo uerbis his
eandem certe uim uoluptatis epicurũ
ebes positum pro obscuxo aut obtuso Cice¬
ro Achademitorũ .L.ii. Quid lunȩ quȩ
liniamẽta sunt potesne cuius et nascen¬
tis et ĩ senescentis alias hebetiora alias
acutiora uident᷑ cornua
imnos uel himnas sub qͦ sensu accipere de¬
beamus Uarro designat Ait en̾i exeꝗs et
himnulis qui nascant᷑ humnos uocari.
illas intestina ueteres ẽe dixerũt unde
bohilla oppidũ ĩ ytalia qđ eobos ĩtesti¬
na uulnere trahens aduenerit Laberius
labititẽ hillam coquus si lumbũ adussit
fragilis cedit᷑ idem Catulario neue alit̾

Expanded text:
HOSTIRE, offendere, laedere. Laevius Erotopaegnion lib. IInunc quod meum admissum nocenshostit voluntatem tuam. HALUCINARI, aberrare et non consistere atque dissolvi et obstupefieri atque tardari honeste veteres dixerunt, ut est et adsiduo oscitantem vidit atque illius quidem delicatissimas mentis et corporis alucinationes. malorum lib. II verum hoc loco sumo verbis his eandem certe vim voluptatis Epicurum  vocant. HEBES positum pro obscuro aut obtuso. Cicero Academicorum lib. II Quid? Lunae quae liniamenta sunt? Potesne dicere ne? Cuius et nascentis et inseniscentis | alias hebetiora, alias acutiora videntur cornua. HINNOS vel hinnas sub quo sensu accipere debeamus, Varro designat. Ait, enim, ex equis et hinnulis qui nascantur, hinnos vocari. HILLAS intestina veteres esse dixerunt, unde Bohillae, oppidum in Italia, quod eo bos intestina vulnere trahens advenerit. Laberius Lavite item hillam! Cocus si lumbum adussit, flagris caeditur. Idem Catulario «neve aliter
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit ignauum fecit Accuis ĩ gneadis aut
decio sed sępe ignauit forte ĩ spem expectatio
mplicare positum pro ornare Aframus ĩ br̃u¬
disio inparte inferiore hic ĩplicabat᷑ caput¬
nanis pro inanitate. ꝑla. in Aulularia. Ita in¬
anes sunt opplete atq arentes.
ncitas dicit᷑ ȩgestas Pla. in trinũmo. Alii ex¬
olati abierut alii emortui hem hunc hic
cuiꝰ tuta incitas redactus est Idem inpenu¬
lo Profecto ad incitam leone rediget si eas
abduxexit Luciliꝰ. Saty. L. ui. Illud ad incita
cũ rediit atq internitionẽ Idem. L.xx. Uil¬
licum magis cogratem mediatrinũ atꝗ bu¬
bultum cũ madu̾catus cõrupit adincita ade¬

Expanded text:
est ignavum facit. Accius Aeneadis aut Decio Fateor: sed saepe ignavit fortem in spe expectatio. INPLICARE positum pro ornare. Afranius Brundisinis parte inferiore hic inplicabatur capuNIIS pro inanitate. Plautus Aulularia ita inaniis sunt oppletae atque araneis. INCITAS dicitur egestas. Plautus Trinummo alii exsolatum abierunt, alii emortui, hem nunc hic, cuius est, ut ad incitas redactus est! Idem Poenulo profecto ad incitas lenonem rediget, si eas abduxerit. Lucilius Satyrarum lib. III illud ad incita cum redit atque internecionem. Idem lib. XV vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum conma
Abbreviated transcription (Latin):
subit alcandr frẽmq ruẽtẽ sustentat dextra tra¬
iecto missa la terto protinus hasta fugit ser¬
uatq cruenta tenorem.¬
gem detorquet hiarbam.
uisentẽ regna sororis laumedontiade pria¬
si aliu& denũciat refert᷑ ad aliud ut sit longe
poro ago At ip̃m hactenus litet p̃positoẽm ac¬

Expanded text:
subit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; traiecto missa lacerto protinus hasta fugit servatque cruenta tenoresubit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; tracursum detorquet Hiarbam. visentem regna sororis Laomedontiadem Priasi aliud enuntiat, refertur ad illud ago, ut sit: longe, porro ago. at ipsum tenus, licet, ut positionem ac
Abbreviated transcription (Latin):
ducũt ad comunẽ reuocãt matelła idem ĩ manio
lecto strato matexna lucerna çȩteras res quisque
eluis sinus aquarius ĩ qͦ uaria ꝑluunt᷑ unde
et nomen est lauerius ĩ uirgine amore ceci
Nlĩ aulu Mulsi cõgiale plena faciã tibi fidełia.
Atella uarro ĩ eume patella esurĩẽti prouocat
posita neapolitanis pessimas ldem ĩ manio qͦ¬
circa opportet bonũ ciũe legib per̾erũt et eos
colere ĩ patellam dare.

Expanded text:
s ad communem revocat matellam. Idem Manio lecto strato matellam, lucernam, ceteras res esui usuique PELVIS, sinus aquarius in quo varia perluuntur, unde ei nomen est. Laberius Virgine amore cecidAulularia mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam. PATELLA. Varro Eumenidibus patella esurienti posita provocat Neapolitanas piscinas. Idem | Manio quocirca oportet bonum civem legibus parere, deos colere, in patellam dare μ
Abbreviated transcription (Latin):
lem sacrũ uocari ꝗs nouerit unde nom̃ẽ illiꝰ
aliꝗ uẽditat oleũ lepiste et nũc sabinorũ fanis
pauperiorib plexisq aut fictiles sũt aeneȩ.
retera est qũa nũc situła uocãt. Neuius ĩ licux¬
go. nã ut ludere letantes intex se uidimus p̃¬
sunt tripodes cretere¬
Umatilis aut marinus aut ceruleus a
greto tractũ quasi fluctuũ similis flu¬
ctus eni grece dicunt᷑. Titin ĩ cecina
aut pluma tile.
olochinũ a greco color floris similis malue Cec¬
liꝰ ĩ pausi carchasina molochina amparina ꝑla
ĩ Aulu tristiores molochini coloris molochinari
tis te faciũt uestimentis nomina.
Altulam et crocotulã utrũq agenerib florũ
giuia luteola pingũt uacinia calta ꝑla ĩ epi¬
dico illusiatã patagiatã caltuła aut crocotuła¬
Nouius ĩ pedis Mollicina crocatã uixidotem¬

Expanded text:
le sacrum vocari quis non noverit? Unde nomen illius. le sacrum vocari quis non noverit? Unde nomen illius. illi, qui venditant oleum. Lepistae etiamnunc Sabinorum fanis pauperioribus plerisque aut fictiles sunt aut aeneae. 1CRETERRA est quam nunc SITULAM vocant. N<a>evius Lycurgonam ut ludere laetantis inter se vidimusprasunt tripodes, creterUMATILIS aut marinus aut caeruleus; a graeco tractum, quasi fluctuum similis; fluctus enim graece cymata dicuntur. 2Titinius Setinaet aut plumatile. MOLOCHINVM, a graeco, color flori similis malvae. Caecilius Pausimacho carbasina molochina ampelina. Plautus in Aulularia institores molochini coloris molocinariosut istae faciunt vestimentis nomina. 1CALTULAM et CROCOTULAM utrumque a generibus florum licispinguia luteola pingit vaccinia calta.3Plautus in Epidicoindusiatam, patagiatam, caltulam aut crocotulam.4Novius Paediomollicinam, crocota
Abbreviated transcription (Latin):
xcas uarro de re rustica sẽpe ubi cõditũ oliuo.¬
uinu nouũ arce ĩ hispania feruore musti rupte
Assiterna uas aquale yarro de re rustica Ut ex
aere aenea urceos massiterna item alia
Atinus uaxro de re rustica iꝰ łremendũ ĩfrustũ
q gurguliones ex sese ĩcipĩt idem eñi cum
promptũ est ĩ sole ponere opportet atq cati¬
nos qđ eo cõueniũt ut ip̃i se nec̃ẽt ldem de
tarũ nec calamistri adhibebuntur.
rite mero libans carchesia baccho et iiiͦ. geor
ias sũma pars mali idest foramina q̃ sumo
eit uini unde. i pleui hirneam
istaruũ qͦ miscemus luci. libꝰ .ui. Urceus aut
longo gemino mistarius paulo.
sorũ calpar dicebat᷑ ideo calpar appeliatur
utilitas postularet trulleu mactaliorẽ peluim
ius urceolu aque que manale uocamus qđ eo
aquã itrulłeu esfundat᷑ unde manalis lapis ap¬
pellat᷑ ĩ pontificalibus saccis ꝗ tũc mouet̃ cũ
pliuue exoptant᷑ ita apud antiꝗssimos mana¬

Expanded text:
CAE. Varro De re rustica lib. I saepe, ubi conditum vinum novum, orcae in Hispania fervore musti ruptae. NASSITERNA, vas aquale. Varro De re rustica lib. I ut ex aere aenea, urceos, nassiternam, item alia. CATINVS. Varro De re rustica lib. I promendum id frumentum quod curculiones ex sesse incipiunt: id enim cum promptum est, in sole ponere oportet aquae catinos, quod eo conveniunt, ut ipsi se necent. | Idem De tarum, nec calamistri quidem adhibebuntur. rite mero libans carchesia baccho.2Et Georgicon .3Alias summa pars mali, id est foramina quae summo rat vini: inde inplevi hirneam MIXTARIVM, quo miscemus. Lucilius lib. V urceus haud longe Gemino, mixtarius Paulo. sorum CALPAR diceretur, id vinum CALPAR appellatum.utilitas postularet: trulleum, matellionem, pelvim, 2Et urceolum aquae manale vocamus, quod eo aqua in trulleum effundatur. Unde manalis lapis appellatur in pontificalibus sacris, qui tunc movetur cum pluviae exoptantur. Ita apud antiquissimos mana
Abbreviated transcription (Latin):
quaesti gratia admalas ĩduc̃a partes M. Cato uero¬
questuis causa deridebat suas res puexis.
umulti pro iumultus ẜla. ĩ cassina ꝗd itus tumul¬
ti fuit ser. ĩ sndria nihil ornati nil il tumulti.¬
esti pro aestus lacu. i chrise Aesti fortes es arido
enati uel senatius pro senatus ꝑla. ĩ epidito senin
ꝗ cołu Sisen histo. libͦ iiͦ. lu. Calpus piso et senanius¬

Expanded text:
quaesti gratia ad malas adducam partes». aduequaestuis causa derivant suas res pueris. 1TUMULTI, pro tumultus. Plautus Casina quid intus tumulti fuit?2Terentius in Andrianihil ornati, nihil tumulti.ESTI, pro aestus. Pacuvius Chrysaeaesti forte ex arido. 1SENATI vel SENATUIS, pro senatus. Plautus EpidicoseESTI, pro aestus. Pacuvius Chrysaeaesti forte ex arido. 1SENATI vel SENATUIS, pro senatus. Plautus Epidicosen
Abbreviated transcription (Latin):
desenestute. Nut sũt morosi et anxii et iratũ¬
rofesti et festi dies discernũt᷑. Profesti sunt a festiui¬
tate uacui Affranius ĩ priuigno quę festi nos face̾
solenus die qͦuidiano opere promiscuit aeque
profesio cõ celebras focum
uaerer et reqrere hoc difserut qm̃ reꝗrere est
pecula et speculu et gn̾e̾ et sigͥficatõe. libanũ
differũt. na specula despiuenua. sigficat.
onfiteri et profuexi hͦ distant qđ prosueri uo¬
lutatis est cõfiteri necessitatis Cicero promati¬
lio hic ego nõ solu cõfitror uexu et profueor
honestius prosueri ꝗͣ cõfiteri.
lcus et uulnus hoc distat ꝗd ulcus tecta causa

Expanded text:
De senectute at sunt morosi et anxii et iracun1PROFESTI et FESTI dies discernuntur sic: PROFESTI sunt a festivitate vacui. 2Afranius Privignoquae festis facere nos solemus, diecotidiano opere promisce t<u> omniaaeque profesto concelebras focum. 1QUAERERE et REQUIRERE. Hoc differt, quoniam REQUIRERE est PECULA et SPECULUM sicut genere, ita significantia differunt. Nam SPECULA despicientiam significat. ONFITERI et PROFITERI. Hoc distat, quod PROFITERI voluntatis est, CONFITERI necessitatis lio hic ego non solum confiteor, verum etiam profiteor. Honestius PROFITERI quam CONFITERI. 1ULCUS et VULNUS hoc distant, quod ULCUS tecta et clausa
Abbreviated transcription (Latin):
mũ de re familiari a p̃rib secũdo deuictuis con¬
suetudie pͥmigenia sertio de disciplinis priscis.
ti pudore et pudicitia adolescentes dixexut cũ ma¬
iore pr̃e euis graduis et adte stipendia facerẽt
uerilitas pro pueritia M. Cato de liberis educadis

Expanded text:
mum de re familiari ac partibus; secundo de victuis consuetudine primigenia; tertio de disciplinis priscis nti pudore et pudicitia adulescentis vixerunt, cum maiore parte eius gradui
 aetatis stipendia facerent. PUERILITAS, pro pueritia. Varro Cato vel de liberis educandis
Abbreviated transcription (Latin):
orarii appellant᷑ milites ꝗ ante ꝗͣ cõgressi erãt acies
pͥmo nõ multis iaculis inibant preliũ tractũq an¬
dratis multis insignibus tecti
IIIͦ. Ac post armatos fũditores et sagutarios ponit.
pars maxĩa glandes liuẽtes spargit plumbi
ducibi ut Metellus ictu tragule sauciaret᷑. uarro ĩ me¬
loagris aut ille ceruũ ꝗ uolabile currens sparso seqt
tragulaue traiicit.
ꝗͣ orans nihil proficiebat timide ueste tectus
pugione expedire conatu a qͦ tã ultio ꝗͣ ĩpedit
illi tela sed bene mens ẽ aptare flagello.
litarib armis ĩstructa ceti ut qͦsq casus ar¬
mauerat sparos aut laceas alii patutas sudes põ¬

Expanded text:
ORARII appellabantur milites qui, antequam congressae essent acies, primo non multis iaculis inibant proelium; tractum quod andratis multis insignibus tecti.  Historiarum lib. III ac post armatos funditores et sagittarios ponit. pars maxima glandesliventis plumbi spargit. ducibus, ut Metellus ictu tragulae sauciaretur. 2Varro Meleagris aut ille, cervum qui volabili currenssparo secutus tragulave traicit. I at Oppius, postquam orans nihil proficiebat, timide veste tectum pugionem expedire conatus a Cotta Vulcioque inpeditur. illistela, sed haec lento mos est aptare flagello. litaribus armis instructa; ceteri, ut quemque casus armaverat, sparos aut lanceas, alii praeacutas sudes po
Abbreviated transcription (Latin):
Altula etĩa palliolũ prȩcinctui qͦ nude in¬
fra papillas pretingunt᷑ qͦ mulieres et eo ma¬
gis utunt᷑ postꝗͣ sub̾culis desierunt
erinũ a cere colore ꝑla ĩ epidico Pluuia¬
utẽ ferrugineus iacintus Pla. ĩ milite łal¬
leatũ ħeas ferruginen nã is colos chalassi
striña ab ostro colore ꝗ ẽ subrubeus Icus ẽ¬
serĩ echira interea aspexi uirgine ĩ iectã
ĩ capite ricchuła ĩdutam ostrinam Uarro¬
i eume fureora ostrina hic ĩdutꝰ supparũ
ĩ pratis aries ĩa suaue rubenti murice et
isani idem ĩ modio Sed anicis ĩ uolucrũ
et pallium luteum non est
tores crocatarii.
iolaria a uiole colore ꝑla ĩ Aulu. flamarii
iuolarii cariaxii.
ullus color est quẽ nũc spanũ uel natinum

Expanded text:
altula est palliolum praecinctui, quo nudae infra papillas praecinguntur; quo mulieres nunc et eo magis utuntur, postquam subuculis desierunt. 1CERINUM, a cerae colore. 2Plautus in Epidico plumatit ferrugineos hyacinthos. Plautus in Milite palliolum habeas ferrugineum: nam is colos thalassicust. OSTRINAM, ab ostri colore, qui est subrubeus. Turpilius Hetaera interea aspexit virginem iniectam in capite riculam indutam ostrinam. Varro Eumenidibus aurorat ostrinum hic indutus supparum.  ipse sed in pratis aries iam suave rubenti murice. Etinsani. 5Idem Modio sed Cynicis involucrum et pallium luteum non est.tores crocotarii. VIOLACIA, a violae colore. Plautus in Aululariaflammarii, violarii, cariarii. PULLUS color est quem nunc Spanum vel nativum
Abbreviated transcription (Latin):
etitulu tegmen capitis muliebre uarro ĩsexqulisse¬
suspẽdit laxib marinas mollis pilat retitula ac iꝰphia
ctus toto ꝑflabat pectore somnũ sur. glabrum
tudinẽ qͦmodo: collocemus ĩ cultitra plurea psal¬
triam adducamus.

Expanded text:
ETICULUM, tegmen capitis muliebre. Varro Sesqueulixesuspendit Laribus †marinas† mollis pilas,reticula ac strophia. ctus toto proflabat pectore somnum. 3Turpiliusglabrum tudinem. Quomodo? Conlocemus in culcita plumea; psaltriam adducamus.
Abbreviated transcription (Latin):
rari qua desperata uolutate aduna belli faciedi uia
uidia lepido gliscereuix.
gnescit᷑ pro ignesat laberiusi colate sigura humana
inimici ardore ignescitur.¬
ris animosum pectus.
sublato metu nõ ĩ cõmuni spectant sed suũ quisq
diuersi cõmodu focillant᷑.

Expanded text:
re, quam desperata voluntate ad unam belli faciendi viam. vidia Lepido glisceretur. IGNESCITVR, pro ignescit. Laberius Colace figura humana inimici ardore ignescitur.ris animosum pectus. sublato metu non in commune spectant, sed suum quisque diversi conmodum focilatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uet atq effunde̾ domi tue si uasa habes
ꝑtusa plumbu nõ habet ad quã nobis est
cõfluuui adquã rem urnarium.
polibro aureo et gluteo fabuis pictor uiͦ a
qua manib pedibus dato polibrũ si nixtra
manu teneto dextra uasum cũ aqua
nũ uides ip̃os deos siq̃n uolut gustare uinũ¬

Expanded text:
ubet aquam effundere domi tuae? Si vasa habes pertusa, plumbum non habes? Ad quam rem nobis est confluvium? Ad quam rem urnarium? polybro, aureo eglutro.2Fabius Pictor lib. XVI aquam manibus pedibusque dato, polybrum sinistra manu teneto, dextera vasum cum aqua. non vides ipsos deos, si quando volunt gustare
Abbreviated transcription (Latin):
onuiuat pro cõuiuãt fompo ĩ nũda di kaledis
cõuiuant idibus cenãt foris.
ferrũ qui mo anima peuiem.
pina pro opinor łla. ⁊ kacchi. Prenestinũ opino ẽẽ
ita errat gloriosus Pacu.ĩ crise. Inueni opino esse
lis qn dicam ea queꝗ promeres.
pitula ĩ equo troyano liuius da mihi hasce opes qͦs
peto quas precor corrige. opitula.
ite ipatiuo mͦ cato deprẽda militũ diudeda tu diues

Expanded text:
ONVIVANT, pro convivantur. Pomponius Mundasi calendis convivant, idibus cenant foris.2ferrum, qui me anima privem! OPINO, pro opinor. Plautus Bacchidibus Praenestinum opino esse: ita erat gloriosus. Pacuvius | Chryse inveni, opino, essqueo, quin dicam ea quae promeres. OPITVLA. Livius Equo Troiano da mihi hasce opes, quas peto, quas precor, porrige, opitula! FITE, imperativo modo. Cato De praeda militum dividenda tu dives
Abbreviated transcription (Latin):
Autio pro cautela Cicero de oratore iiͦ. Neq illa mͥ
cautio et timiditas ĩ causis propter prestante prude¬
tiam Crassi neglecta est.
elo pro gelu uarxo ĩ sesq̃ ulisse fueri du comesq te
nent cata gelo putrimuntiũ lassa.
Aestis pro caestibus uarro deuictis uinti quero a uo¬
bis si aduersiri suꝑtilia mihi cestis discopinat ꝗs
uestrũ suã mihi est daturus.
ructus profructibus uarro i meleagͦ. Quęxo utru fru¬
ctus an delectationis causa ut uendaris.
terim lumĩe et ĩa ductũ ĩ certo due gallie muli¬
eres cõuetũ menstrua soluẽda monte ascendũt¬

Expanded text:
AUTIO, pro cautela. Cicero De oratore lib. II neque illa mihi cautio et timiditas in causis propter praestantem prudentiam Crassi neglegenda est. ELO, pro gelu. Varro SesqueulixePieridum comes,qu<a>e tenent cana gelo putri<a> montiumlaxa. CESTIS, pro cestibus. Varro Devictis, Περὶ bis, si adversarius supercilia mi cestis discobinarit, numquis vestrum suam mihi est daturus? 1FRUCTUIS, pro fructus. Varro Meleagris quaero, utrum fructuis an delectationis causa? S<i> terim lumine etiamtum incerto duae Galliae mulier
Abbreviated transcription (Latin):
diues opum studiisq asperrima helli ꝑla ĩ asina¬
Uolo a mari ossecũta illius uolo amet me parem
sumus om̃s nostri nosmet penitet
idmołu scribit ille qͦttidiano ĩ foru mille hominu
cũ palliis conchilio tinctis discedunt.
Blatiuus pro accusatiuo uir. libͦ u. gratior et pul¬
a prima adolescentia sermone fautoru simile fo¬

Expanded text:
dives opum studiisque asperrima belli.4Plautus in Asinariavolo amori obsecutam illius, volo amet me patremsumus omnes: nostri nosmetpaenitetadmodum scribit ille, cottidiano in forum mille hominum cum palliis conchylio tinctis descenderent. ABLATIVUS pro accusativo. Vergilius lib. Vgratior et pula prima adulescentia, sermone fautorum similem fo
Abbreviated transcription (Latin):
alleoli manipulus ꝑte ĩꝑite cõtasti ꝗ ĩ cẽsi aut
ꝗbus partim malleolis partm fasces sarmetotũ
incensos supra falluĩ frequentes
alces et arpage armorũ genera murorũ op¬
nsate iaculamẽta cũ ansis. En .iͦ. Ansatas

Expanded text:
ALLEOLI, manipuli spartei pice contecti, qui incensi aut arum lib. IIII de quibus partim malleolos, partim fasces sarmentorum incensos supra vallum frequentesALCES et <H>ARPAGAE, armorum genera murorum obNSATAE, iaculamenta cum ansis. Ennius lib. Vansatas
Abbreviated transcription (Latin):
onit pro sonat Accius ĩ eneadis Aut docio clamo¬
re et gemitu templu resonit celitũ Enniꝰ hecto¬
ssonit sonore tractũ est lucre. liͦ .i. Caligare o¬
culos sonuere aures succide̾ artus Acci. ĩ Neoptolo
At adeo ualuas sonere sensi regias.
olito pro noli luci libͦ .xxx. Holito tihi me maledi¬
cere posse putare.
exim egerim Pac ⁊̃ fexib. Aut qua ego egi aura e¬

Expanded text:
ONIT, pro sonat. Accius Aeneadis aut Decioclamore et gemitu templum resonit caelitum.2IdeSONERE inde tractum est. Lucretius lib. III caligare oculos, sonere auris, succidere artus. Accius Neoptolemo atque adeo valvas sonere sensi regias. OLITO, pro noli. Lucilius lib. XXXnolito tibi me maledicere posse putare. AXIM, egerim. Pacuvius Periboeaaut quae egi, ago
Abbreviated transcription (Latin):
otatam nõ adote dici sed ab om̃i qͦlibet copia sicͦ
dote lo cupletasti et ornasti.
Utidum et sens. hus auribusq probari Cicͦ deora¬
tore liͦ.iii. Scribit qm hoc satis spero uobis ꝗdem
certe maiorib natu ĩ honesta et putida uideri
quisones nõ eqͦtum tm̃ moderatores aut magi¬
stros sed om̃o ꝗbus regimen cõcedit᷑ cuiuslibet
rei diti posse ueteres uoluerũt sarro ĩ martipore
hic ĩ ambiguo naue conscendimus plaustẽ quẽ
nautici eꝗsones ꝑuĩa conduterẽt loco

Expanded text:
OTATAM non a dote dici, sed ab omni qualibet copia, Cicero orum eam dote locupletasti et ornasti. PUTIDUM et sensibus et naribus probari Cicero De oratore lib. III scribit quoniam haec satis spero vobis quidem certe maioribus natu inhonesta et putida videriQUISONES non equorum tantum moderatores aut magistros, sed omnis quibus regimen conceditur cuiuslibet rei dici posse veteres probaverunt. 2Varro Marcipore hic in ambivio navem conscendimus palustrem, quam nauti
Abbreviated transcription (Latin):
ultio pro cultura Tullius desenectute. Nũ igit᷑ horũ
senectus mirabilis qui se agri cultione oblestãt
teris uulgaria surpi ĩ tr̃asi. Nõ est mediocris res nͨ
uulgaria fallacia haec
ndeoris pro indeora fictius ĩ atam̃ate. Cuius si uita
disteron frondes uiridantibus foetis¬
ublima pro sublimis Accius ĩ fun haud se se exhu¬
tũc erat et sublima nebula cȩłu obscurabat.

Expanded text:
usu venit. CULTIO, pro cultura. M. Tullius De senectute num igitur horum senectus miserabilis, qui se agri cultione oblectabant? uteris vulgariam.2Turpilius T<h>rasyleonenon est mediocris res neque vulgariafallacia haec.1INDECORIS, pro indecora. Accius Athamante cuius sit vita h<a>eronfrondet viridantibus fetis. 1SUBLIMA, pro sublimis. Accius Phinidis aut saepe ex huIII nam tertia tunc erat, et sublima nebula caelum obscurabat.
Abbreviated transcription (Latin):
rogenui pro progeniei Pacu. paulo patex supra me no¬
strę progenui patris.
trepiti ꝓ strepitus enniꝰ hectoris ꝗd ĩ castris strepiti õ
tate atque ferocia.
eliritas deliratio laberuis. Quẽ amens q̃ deliritas uos
suppolitoris ficit cũ cano eugio puellitari.

Expanded text:
exaudii? PROGENII. Pacuvius Paulopater supraeme, nostrae progeni<i> patris. STREPITI, pro strepitus. Ennius Hectoris lytrisquid in castris strepiti est? tate† atque ferocia. DELERITAS, deleratio. Laberiusquaenam mens, quae deleritas vos, suppolitoris, facitcum cano eugio puellitari?
Abbreviated transcription (Latin):
poliate et detundite guberna singulari.¬
ingularias prosingularis surp. ĩ demetrio homo u¬
aius auxiũ uinctio naturale quãdam continet
uocum omnium mensionem
autẽ et expetenti et libidinoso et uolutabundo ĩ uo

Expanded text:
poliate et detundete guberna. SINGVLARIA, pro singulari. Turpilius Demetrio homo uanimus aurium nuntio naturalem quandam in se continet vocum omnium mensionem. autem et expetenti et lubidinoso et volutabundo in vol
Abbreviated transcription (Latin):
orã dicebãt ĩ undemia cũ expressuset acinis mu¬
stũ et folliculos ĩ dolui cõiecissent
ortulata uar. discplinarũ uiii Mandutata por¬
tulata tatite tollit.
ora cõfecte potionis genus grãdeuis aptũ uarro

Expanded text:
loram dicebant in vindemia, cum expressissent acinis mustum et folliculos in dolium coniecissent. PORTULACA. Varro Disciplinae lib. VIII manducata portulaca cito tollit. LORA, confectae potionis genus, grandaevis aptum. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
ibidine et appetitũ et emulatione honeste bu
urtu nõ ablatas res solu sed om̃e qđ qd occulte ge
uultani martisq dolos et dulcia furta.
cõueire ac se ostendẽ auctoritate Plauti ĩa possumꝰ
dicẽ ĩ Amphittione. Hil ne te pudet sceleste popa
etsutos nõ sołu ad malitia callidos ueru etia recte pe¬
ritos i telligi posse plautus ĩ format ĩ asinaria nͦ ma¬
gis uersutus nec qͦ caueas egrius idem homini ue¬
suto siꝗd rectũ curatũ uelis mandes
tos ꝗͣ uelle iniquus eq̃stex ordiri initia tradidit ad

Expanded text:
IBIDINEM et adpetitum vel aemulationem etiam honestae  non ablata res, sed omne quidquid occulte gericon lib. IIIIVulcani Martisque dolos et dulcia furta.ificatio, sed et venire ac se ostendere auctoritate Plauti possumus dicere in Amphitryone nihil ne te pudet, sceleste, popuVERSVTOS non solum ad malitiam callidos, verum et recte peritos intellegi posse Plautus informat in Asinaria nec magis versutus nec quo caveas aegrius; eidem homini versuto, siquid recte curatum velis, mandesros quam vellent; iniquius equestri ordini iudicia tradidit ac
Abbreviated transcription (Latin):
nec capitia nec strophia neq gonas lde ĩ eode
neq id ab omib ita matrũ familia ĩstituti qd¬
ex ea pectore ac latertis erãt aperus nͦ capitia ha¬
bebant hoc et capitula appellauit
ncũbomata et ꝑnacides gn̾a uestiũ puellaxium

Expanded text:
neque capitia neque strophia neque zonas. Idem in eodem neque id ab orbita matrum familias instituti, quod eae pectore ac lacertis erant apertis nec capitia habebant. Haec et CAPITVLA appellavit. ENCOMBOMATA et PARNACIDIS, genera vestium puellarium.
Abbreviated transcription (Latin):
dicto plus presagit᷑ mali.
xpalpabit᷑ ꝓ expaspabit qđ est extorquebit ẜla iAu
lularia Seruus a pre argentũ expalpabitur
eddibo ꝓ redda. ꝑla ĩ cassina Ruri redibo
cola nescio ꝗ sella urget qͥsi asinua uxore tũa ita
opertis oculis simul mandncant᷑ ac molet
ab illo abstulit
ixat pro rixat᷑ uarro ĩ armo. Uidi illic uiros horta¬
tux ut rixarẽt prȩclari philosophi.
pluximas et maxias uestri aĩ ĩgenii cõsilii parris ip̃a
sibi adutilitate suã pigneratux.
rome ĩ balneis plodere cepimus et murmurari
apollinis et q̃ ibi at horcules itroeat nemo se excalceat

Expanded text:
dicto plus praesagitur mali». EXPALPABITUR, pro expalpabit, quod est extorquebit. Plautus in Vidulariaservus a patre argentum expalpabitur. 1REDDIBO, pro reddam. Plautus in Casinaruri reddibocolanescioqui <a>sellam urget quasi asinus uxorem tuam:ita opertis oculis simul manducatur ac molitab illo abstulit. 1RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rixarent praeclari philosophi.lib. I sed ut plurimas et maximas nostri animi, ingeni, consili partis ipsa sibi | ad utilitatem suam pigneraretur. Romae in balneis, plodere coepimus et murmurariApollinis et quae ibi ad Herculi
Abbreviated transcription (Latin):
robiter uarro ĩ otto. Postqͣ auida libido rape ac cir
cũcidẽ cȩpit seq opifite nõ probiter strepere
inditer pro mũde ꝑla ĩ penulo. nã cũ sedulo mũ¬
diter nos hemus ut eger amator deos ĩ uẽimus

Expanded text:
PROBITER. Varro Octogesipostquam avida libido rapere ac PROBITER. Varro Octogesipostquam avida libido rapere ac caedere coepitseque opificio non probiter clepere. MUNDITER, pro munde. Plautus in Poenulonam cum sedulo munditer nos habemus,tum <a>egre amatorculos invenimus
Abbreviated transcription (Latin):
acet promaalento Pla ĩ aulu. Qui ossa atq pellis te¬
nosita macet¬
Umaniter sullius ad pansata de antio fecisti
humaniterq ĩquit ego semper dilexi sde
humaniter scripte.
iserte et consuetudie dicit᷑ Affranio austore ĩ
diuortio. Qđ uult diserte pactũ ac dictum
isertim dicere plane palam lucilio auctore pos¬
sumus i uelitrina habui recte disextim ꝑla ĩ stico¬
rato disertim omnia.¬
nsaniter lomponio auctore Metuo illu iocari ne¬
scit ludit nimium insaniter
Cueriter pro seuere dici auctoritas ueteru iubet
sitin ĩ prȩlia seueriter hodie sermone amica
mecum contulit.
ommunitus pro cõmuniter Uarro. reru. di. et eñi
ut deos coleat debet cõmunitus ciuitas.
celere subueni sancto censore Ennius sati .i.¬
enigniter ꝓ benigne łitin ĩ gemina Ni mirũ
patrocinari censeo benigniter᷑
festiuiter nõ fraudulenter atq auariter.
Miciter pro amite ꝑla. ĩ persa. Quã meo amico a
ne illu expectes quado amico amiciter feaisti

Expanded text:
lis, tenus: ita macetUMANITER. M. Tullius Ad Pansam lib. I de Antio fecisti humaniter: quem quidem ego semper dilexi mequhumaniter scriptae. DISERTE et consuetudine dicitur et Afranio auctore in Divortioquod vult diserte pactum aut dictum. 1DISERTIM dicere plane, palam, Titinio auctore possumus, in Veliterna«habui». «Recte, disertim!»2Plautus in Stichorato omnia disertim. INSANITER. Pomponius Auctoratometuo illum: iocari nescit; ludit nimium insaniter. SEVERITER pro severe dici auctoritas veterum iubet. Titinius Priliaseveriterhodie sermonem amica mecum contulit. CONMUNITUS, pro communiter. Varro Rerum divinarum etenim ut deos coleret debet conmunitus civitas, celere sancto subveni censorie!2Ennius SatyraBENIGNITER, pro benigne. Titinius Geminanimium te patrocinari censeo benigniter.  fraudulenter atque avariter. 1AMICITER, pro amice. Plautus in Persaquia meo amico amunc ne illum expectes, quando amico amiciterfecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
suult qui falso criminat te apud.
lonaui pro dignatus sum uel digñater duxi¬
idauo ĩ meleagro remanet gloria apud ine eru¬
iuas dignaua athlante dare.
userarẽt pro miserarẽt Accius i Aihlate Atq ita de illi
merui ut iure hec nũꝗͣ miserarẽt mala.
Argi pro largire luciliꝰ libꝰ.xii. Od iuscus dederas
tu ꝗdem hoc uiscera largi.

Expanded text:
 vult tibi, qui falso criminataput te. 1DIGNAVI, pro dignatus sum vel dignum duxi. Accius Meleagroremanet gloria apud me; exuvias dignavi Athalant<a>e dare.MISERARENT, pro miserarentur. Accius Athamanteatque ita de illis merui, ut iure haec numquammiserarent mala. 1LARGI, pro largire. Lucilius lib. XIIIIquod viscus dederas tu quidem, hoc est: viscera largi.
Abbreviated transcription (Latin):
legantes nõ solu ut cõsuetudie elegantia ĩ fluctꝰ¬
genii aut cultus electine. et delectus plerũq dici p̃ot
rionẽ tu elegans tu solus urbanus que decet
mulieris ornatus quẽ ĩcessus p̃rie ꝗ leuare uultu
mollire uoce potes carmine¬

Expanded text:
LEGANTES non solum, ut consuetudine, ab elegantia ingenii aut cultus electione et dilectus plerumque, dici potest, odium et Curionem tu elegans, tu solus urbanus, quem decet mulieris ornatus, quem incessus psaltriae; qui levare vultum, mollire vocem potes. 3Ca
Abbreviated transcription (Latin):
tia uit bonus alexandria rhodum magñũ frumenti
numerum aduexerit.
eruor cũ exigni sit et exflamis ex cõtrario et frigorib
positũ ĩ ueĩt᷑ ut sit feruere nõ sołu exĩcendio całere
sed ex ꝗbuscũq molestiis ꝑturbari unde et iactus ma¬
rini et estuatio aĩ sub hac sigͥficãtia reste positi sen

Expanded text:
tia vir bonus Alexandria Rhodum magnum frumenti numerum allexerit. 1FERVOR cum ex igni sit et ex flammis, ex contrario et frigoribus positus invenitur, ut sit FERVERE non solum ex incendio calere, sed ex quibuscumque molestiis perturbari; unde et iactatus marini et exaestuatio animi sub hac significantia recte positi sen
Abbreviated transcription (Latin):
camq compedem.
Alcar pro impetu uarro ĩ sesq ulisse uẽtus subca¬
su uehemẽtius sufflare et caltar admouere
brios et et nõ uinolentos ausi nociuo sed
expletos qͥlibet re possumus dice uarro ĩ eumen¬

Expanded text:
eamque conpedam. CALCAR pro impetu. Varro Sesqueulixe ventus buccasu vehementius sufflare et calcar admovere. 1EBRIOS et IEIUNOS non vinulentos aut sine cibo, sed expletos qualibet re possumus dicere. 2Varro Eumeni
Abbreviated transcription (Latin):
uinor̃e libͦ .ii. Nilus õmino terti nec locupletẽ ad
hoc auctorem habebamus
uerre actione qͦ. Ausum esse ĩ ede castoris celoho¬
rimo clarissimoq monumento positũ est
mali sum tua ex re promeritus.
Allore uenustatẽ et negligetiã luciliꝰ libͦ. xaex uoluit
et bona bello cornus.
ulctare cũ sit cõdemnare politũ ẽ auge̾ uotis cõ¬
potẽ reddẽ Neuiuis collare et asseri laudes ago
cu uotis me mulstatis inexs qđ prȩter qua au
diebam hec mihi eminus.
estigia cõsuetudie. i pressoru pedu signa dicimus
id prudentem.¬

Expanded text:
iuniorem lib. II nihil omnino certi nec locupletem ad hoc auctorem habebamus.Verrem, actione secunda ausum esse in aede Castoris, celeberrimo clarissimoque monumento, quod tere, tanta ex re promeritus? PALLOREM vetustatem et neglegentiam Lucilius lib. XXX voluit et bona bellocornus. 1MULTARE cum sit condemnare, positum est augere, votis conpotem reddere. 2Naevius Colaceet asseri laudes ago, cum votis †me multatis† meis,quod praeter quam vellem audiebam hoc mihi eminus.ESTIGIA consuetudine signa inpressorum pedum dicimus.Id prudente
Abbreviated transcription (Latin):
do dici posse uix austoritas dedit libͦ i Penitusq
procaaibus austris qd est seuẽtibus procellis
Uticdłu nõ sołu abodore fetido et graui ꝗ narib pre¬
bet᷑ sed etĩa qđ aurib triste et isuaue austeru
Ancidũ putidũ dici posse auctoritas uetustatis admi
thenis cũ etĩa ĩp̃e demosthenes exagitet᷑ ut putidus
euotũ adprospetũ tm̃ usus trahit᷑ sed austoritas it
pesti deuota futurae.
cos nõ solu crimini et culpe obnoxios sed eũa ho¬
nesti uel uoti debitores promissi auctoritas uoluit
cut plerũq sig̾ficat sed etĩa uitabiles et ĩfrndos cibos

Expanded text:
do, dici posse Vergilius auctoritatem dedit lib. I penitusque procacibus austris;quod est: saevientibus, procellosribus probetur, sed et quod auribus triste, insuave, austerum, rancidum est PVTIDVM dici posse auctoritas vetustatis admisthenis, cum etiam Demosthenes exagitetur putidus? DEVOTVM ad prosperum tantum usus trahit, sed auctoritas et pesti devota futurae. REOS non solum crimini et culpae obnoxios, sed etiam honesti voti debitores vel promissi auctoritas voluit.cuti plerumque, significare, sed et vitabilis et infandos cibos
Abbreviated transcription (Latin):
eddibao Pla ego seruabo qͣs seqstri detis neutri redelibe
retipiat reperibit ꝑla ĩ epidito qd illi fiet filia
tgit̃ ali qua res reperibitur
ossetue pes posset Quatrigiti ⁊ Anna iꝰ cũ no
posset᷑ decerna utrius putaret uictoria

Expanded text:
dulariaego servabo, quasi sequestri detis; neutri reddibo. a te recipiat, reperibitur.2Plautus in Epidico«quid illa fiet fidicina igitur?» «Aliqua res reperibiturOSSETUR, pro posset. Quadrigarius Annalium lib. Icum non possetur decerni, utrius putaretur victori
Abbreviated transcription (Latin):
ut cõsuetudine suasum est sed honestare abudare
et refertũ esse ueterũ honeste auctoritates posu¬
exũt dutiq hãc sigͥficatione ãsquamis putat ut
eni est corporib sordidu alta cõgeries qua squãle
dicũt ita qđ fuerit qͣlibet re densatũ honeratũ

Expanded text:
nunc consuetudine persuasum est, sed et honesta re abundare et refertum esse veteres honesta auctoritate posuerunt; ducique hanc significantiam a SQUAMIS putant. 2Ut enim est in corporibus sordium alta congeries, qua SQUALERE dicuntur, ita quod fuerit qualibet re densatum, oneratum
Abbreviated transcription (Latin):
Dolare fabrotu uecũ uerbum cũ ma¬
I texia cõplanat asperitas usi sũt eo la
ut ait Ennius
ultus om̃e ꝗcꝗd ĩ longitudine aculeatu est di¬
a potest ueterũ auctoritate doctorũ uarro ĩ¬
marto Patri diuũ trisultũ fulmen igni ferui
Ii. Et linguis mitat ore trisulto
ueteres tr̃astulerũt uaxro ĩ manio Et cũ cor¬
rigia disrupta tonat aridum reliquũ pede
penula scorte aperte agere
itreu ꝑtenue et pellutidum ꝗt̾ꝗd est auctori¬
tate ueterũ dici potest uarro ĩ Modio. Qua isto
ela et lapides dici posse auctoritas docuit et
om̃ia quȩcũq iaciunt᷑ Sisenna historiaꝵ libͦ
iI. Manualis lapides dispartit propterea qđ is
agex om̃ĩs eiusmodi telis ĩdigebat
ecum nõ solum oculis captũ sed etĩa ĩ sidiosu et

Expanded text:
DOLARE fabrorum est verum verbum, cum materiarum conplanatur asperitas; usi sunt eo lauut ait Ennius. 1SULCUS omne, quidquid in longitudinem aculeatum est, dici potest veterum auctoritate doctorum. 2Varro Bimarcoet pater divum trisulcum fulmen igni fervidIIet linguis micat ore trisulcisveteres transtulerunt. 2Varro Manio et cum corrigia diruptas sonat aridum, relicum pedem paenula scortea pertegere. 1VITREUM, pertenue et perlucidum quidquid est, auctoritate veterum dici potest. 2Varro Modio qu1TELA etiam lapides dici posse auctoritas docuit et omnia quaequae iaciuntur. 2Sisenna Historiarum lib. III manualis lapides dispertit, propterea quod is ager omnis eiusmodi telis indigebat. 1CAECUM non solum oculis captum, sed et insidiosum et
Abbreviated transcription (Latin):
ista est largitas subita¬
extrabus prodextris laberius ĩ odissa denique ma¬
nibus dextrabus.
ĩuentam putant.
centu aut ducentũ possideas similium.¬

Expanded text:
ita est largitas? DEXTRABUS, pro dexteris. Livius in Odyssiadeque manibus dextrabus. inventam putant. centum ac ducentum possideas si mili
Abbreviated transcription (Latin):
Admiror nec reꝵ solu sed et uerborũ elegan¬
tiam si uirgat ĩꝗt beniuoloꝵ cõcertatio nõ lis
inimicorũ uirgiũ dicitur.¬
M Ers et mercatia et hoc distant Mers est species
catus locus ĩ qͦ agit᷑ mẽcatura. ẜla. ĩ asinaria Asi
discernit. Tulliꝰ dedeorũ natura. libͦ ii. Nõ eñi
philo sophy sołu uerũ etia maiores nostri suꝑ¬
stitione a religione seperauerat. Religiosi ex e¬
Ciuis et deterius his sensibus discernũt᷑ qđ si pe¬
uis a malo qd ĩ usu est et creberrime frequen¬
tat᷑. deterius a bono ut minoris sit meriti quã

Expanded text:
admiror, nec rerum solum, sed verborum etiam eleganadmiror, nec rerum solum, sed verborum etiam elegantiam. «Si iurgant», inquit: benevolorum concertatio non lis inimicorum, iurgium dicitur.MERX et MERCATURA hoc distant: MERX est species CATUS locus in quo agitur mercatura. 2M. Tullius De discrevit M. Tullius De deorum natura lib. II non enim philosophi solum, verum etiam maiores nostri superstitionem religione separaverunt. S et DETERIUS his sensibus discernuntur, quod sit PEIUS a malo, quod in usu est et creberrime frequentatur, DETERIUS vero a bono, ut minoris sit meriti quam
Abbreviated transcription (Latin):
nũi coniecturas prudẽter ac diligenter amplettu:
na mẽte uelit et recta oribus proferant.
Portentũ nõ solũ q̃d portendat sed q̃d ia appor¬
tet et faciat ĩ his sigͥficantibus que i auspiciis au¬
guriis et supplitiis ostendunt Proiligui autem
semꝑ pessimu est dictũ qͥsi porro acdigendũ uix
celeno prodigiu canit et tristis denuciat ixas.
INiuria et cõtumelia hꝰ distant q̃d ĩ iuxia leuio
res est. Pacuuiꝰ ĩ seriboea Patior facile iuxia
si est uacua cõtumelia.
F ulmen et sulgur his ĩ tellectibus uariat᷑ est enĩ
pater media niboru nocte corusca fulmine mo¬
lit᷑ dexara fulgur ignis ꝗ coruscat falmine un
et auro squam̃a icendebat fulgor¬
Eulguratũ fulgore tantũ uel exultum
I urgiũ et lis hanc ħñt distantĩa Qd uirgiu leuior
est siqde i ter beniuolos et propinquos dissensio
uel cõcertatio elt uixgiũ dicit̾ inter inimicos
dissensio lis appellat᷑.M. Tulli de re p. libͦ.uii.

Expanded text:
um coniecturas prudenter ac diligenter amplectitunte recta velint et | bona oribus proferant. PORTENTVM non solum quod portendat, sed quod etiam adportet et faciat ex his significationibus quae in auspiciis, auguriis, extispiciis ostenduntur. PRODIGIVM autem semper pessimum est, dictum quasi porro adigendum. Cel<a>enoprodigium canit et tristes denuntiat iras. 1INIURIA a CONTUMELIA hoc distat. INIURIA enim levior res est. 2Pacuvius Periboeapatior facile iniuriam, si est vacua a contumelia.FULGUR et FULGURITUM his intellectibus secernuntur. Est enim pater media nimborum in nocte coruscafulmina molitur dextra.3FULGUR: ignis qui coruscat fulmine; und. Vmaculosus et aurosquamam incendebat fulgor.5FULGURITUM fulgure tactum vel exustum. 1IURGIUM et LIS hanc habent distantiam: IURGIUM levior res est; siquidem inter benevolos aut propinquos dissensio vel concertatio IURGIUM dicitur; inter inimicos dissensio LIS appellatur. 2M. Tullius De republica lib. IIII