comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersȩ t̾rȩ aegypti. Dixit quoq rex ad ioseph.
Egosũ pharao absq: tuo imperio non mouebit
quis quã manũ aut pedẽ. in om̃i t̾ra aegypti
Uertitq nom̃ illius. et uocauit eum lingua
aegyptiaca. saluatorẽ mundi. Dedit quõq illi
uxorẽ a senech filiam putiphare. sacerdotis
helopoleos Egressus itaq: ioseph a terra egypti
triginta aut̃ erat annorũ quando stetit in con¬
spectu regis pharaonis. et circuiuit om̃s regiones
aegypti. Uenitq fertilitas septẽ annorum. et
in manipulos redactȩ segetes congregatae sunt¬
in horrea aegypti. Omnis etiã frugũ habundantia
insingulis urbibus condita ẽ. Tantaq fuit
multitudo tritici ut haren& maris coȩquaret᷑.
et copia mensurã excederet: Nati sunt autẽ
ioseph filii duo antequa ueniret fames. quos
ei peperit a senech filia putiphares sacerdotis
heliopoleos. uocauitq nomen primogeniti
manasse dicens Obliuisci me fecit ds̃ omnium

Expanded text:
universae terrae Aegypti dixit quoque rex ad Ioseph universae terrae Aegypti dixit quoque rex ad Ioseph ego sum Pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra Aegypti vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca Salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos egressus itaque Ioseph ad terram Aegypti triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis Pharaonis circuivit omnes regiones Aegypti venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae suntin horrea Aegypti omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita est tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excederet nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos vocavitque nomen primogeniti Manasse dicens oblivisci me fecit Deus omnium
Abbreviated transcription (Latin):
futuri sunt : congreget in horrea. et omne
frumentum subpharaonis potestate condatur.
serueturq in urbibus et paretur futurȩ septẽ
annorũ fami quae praessura est aegyptũ. et
non consumetur terra inopia. Placuit pharaoni
consilium. et cunctis ministris eius Locutusq
est adeos Num inuenire poterimus talem
uirũ qui sp̃u dĩ plenus sit: Dixit ergo adioseph.
Quia ostendit ds̃ tibi om̃a quȩ locutus es nũqͥd
sapientiorẽ et similẽ tui inuenire potero : Lu
eris suꝑ domũ meũ et ad tui oris imperium
cunctus populus oboediet: Uno tantum regni
solio. te praecedam. Dicens quoq rursũ pharao.
ad ioseph. Ecce constituite suꝑuniuersã terram
aegypti. Tulit anulũ demanũ sua et dedit in
manu eius. Uestiuitq eũ stola bissina et collo
torquẽ aureum circũ posuit. fecitq ascendere
suꝑ currũ suũ scđm. clamante precone ut om̃s
corã eo genu flecterent. et p̃positum scirent

Expanded text:
futuri sunt, congreget in horrea: et omne futuri sunt, congreget in horrea: et omne frumentum sub Pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus. Et paretur futurae septem annorum fami, quae oppressura est Aegyptum, et non consumetur terra inopia. Placuit Pharaoni consilium et cunctis ministris ejus: locutusque est ad eos: Num invenire poterimus talem virum, qui spiritu Dei plenus sit? Dixit ergo ad Joseph: Quia ostendit Deus tibi omnia quae locutus es, numquid sapientiorem et similem tui invenire potero tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praecedam dicens quoque rursum Pharao ad Ioseph ecce constitui te super universam terram Aegypti tulit anulum de manu sua et dedit in manu eius vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit fecitque ascendere super currum suum secundum clamante praecone ut omnes coram eo genuflecterent et praepositum esse scirent
Abbreviated transcription (Latin):
Somniũ regis unũ est. quȩ facturus est ds̃
ostendit pharaoni. Septẽ boues pulchrȩ: et septẽ
spicȩ plenȩ septẽ ubertatis anni sunt: Candẽq:
uim somnii. cõprȩhendunt. Septẽ quoq: boues¬
tenues atq macilentȩ. quȩ ascenderunt post cas
Et septẽ spicȩ tenues. et uento urente ꝑcussȩ
sept̃ẽ anni sunt uenturȩ famis. qui hoc ordine
cõplebuntur . Ecce septẽ anniuenient fertili¬
tatis magnȩ in uniuersa terra aegypti. quos
sequentur sept̾e anni alii tantȩ sterilitatis.
ut obluoni tradatur cuncta retrohabundantia
Consumptura ẽ enĩ fames omnẽ terram. et
ubertatis magnitudinẽ perditura ẽ in opiae
magnitudo. Qđ aut̃ uidisti secundo. ad eandẽ
rẽ ꝑtinens somniũ. firmitatis indiciũ ẽ eo qđ
fiat sermo dñi et uelocius impleatur Nunc
ergo prouideat rex uirũ sapientẽ. et industriũ
et prȩficiat eũ terrȩ aegypti. qui constituat

Expanded text:
somnium regis unum est quae facturus est Deus somnium regis unum est quae facturus est Deus ostendit Pharaoni septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conpretenues atque macilente: que ascenderunt post eas: et septem spice tenues et vento urente percusse. septem anni sunt venture famis: qui hoc ordine complebuntur. Et septem anni venient fertilitatis magne in universa terra Egypti. Quos sequentes septem anni alii tante sterilitatis: ut oblivioni tradantur cuncta retro abundantia. Consumptura est enim fames omnem terram. Et ubertatis magnitudinem perditura est inopie magnitudo. Quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium: firmitatis judicium est: eo quod fiat sermo Domini: et velocius implergo provideat rex virum sapientem et industrium, et praeficiat eum terrae Aegypti: qui constituat
Abbreviated transcription (Latin):
mutata obtulerunt ei. Cui ille ait. Uidi somnia.
nec est qui etdisserat. Quae audiui te prudentis¬
sime conicere. Respondit ioseph: Absq me ds̃
respondet. prospera pharaoni: Narrauit ergo ille
quod uiderat. Putabã me stare suꝑ ripam fluminis.
et septẽ boues de amne conscendere pulchras nimis
et obȩsis carnibus. quȩ in pastu paludis uirecta
carpebant. Ecce has sequebantur aliȩ septẽ boues
intũ deformes et macilentȩ: ut nũqua tales in
terra aegypti uiderĩ. Quae deuoratis et consũptis
prioribus. nullũ saturitatis dedere uefligium sed
simili matie: et squalore torpebant. Euigilans
rursũ sopore depressus. uidi somnium. Septem
spicȩ pullulabant inculmo uno. plenae atq
pulcherrimȩ . Aliȩ quoq septẽ tenues et ꝑcussȩ
uredine oriebantur estipula. quȩ priorũ pulchri¬
tudinẽ deuorarunt. Narraui coniectorib sõniũ.
et nemo est qui edisserat. Respondit ioseph.

Expanded text:
mutata obtulerunt ei cui ille ait vidi somnia mutata obtulerunt ei cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicere respondit Ioseph absque me Deus respondebit prospera Pharaoni narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam fluminis et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpebant et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra Aegypti viderim quae devoratis et consumptis prioribus nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigirursus sopore depressus, vidi somnium: Septem spicae pullulabant in culmo uno, plenae atque pulcherrime: alie quoque septem tenues et percusse uredine oriebantur e stipula: 105 que priorem pulcritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edisserat respondit Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Experge factus pharao rursũ dormiuit: et uidit
alterũ somniũ. Septẽ spicȩ pullulabant inculmo
uno plenȩ atq formosae. Aliȩ quoq: totidem
spicȩ tenues: et pertussȩ uridine oriebantur: de¬
uorantes omnẽ priorũ pulchritudinẽ. Euigilans
post quietẽ et facto mane. pauore perterritus.
misit ad coniectores aegypti cunctosq sapientes.
et accersitis. narrauit somniũ nec erat qͥ int̃ p̃taret᷑
Tunc demũ reminiscens pincernarũ magist᷑. ait
Confiteor peccatũ meũ lratus rex seruis suis. me
et magistru pistorũ. retrudi iussit in carcerem
principis militũ. Ubiuna nocte uterq uidimus
somniũ. praesagũ futurorũ. Erat ibi puerhȩ breus
eiusdem ducis militũ famulus. cui narrantes
somnia. audiuimus quicquid postea rei probauit
euentus Ego eni redditus sũ officio meo: et ille
suspensus est incruce. Protinus ad regis imperiũ
eductũ decarcere totunderunt ioseph ac ueste

Expanded text:
expeexpealterum somnium: Septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formosae. Aliae quoque totidem spicae, tenues, et percussae uredine oriebantur, devorantes omnem priorum pulchritudinem. Evigilans post quietem, et facto mane, pavore perterritus, misit ad conjectores Aegypti, cunctosque sapienet accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretur tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militum ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futurorum erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somnia audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruce protinus ad regis imperium eductum de carcere Ioseph totonderunt ac veste
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit ioseph. Hȩx est interprȩtatio somnii
ĩria canistra xes adhuc diessunt post qͦs auferet
caput tiũ Pac suspendet te incruce . et lacerabun
uolucres carnes tuas Exinde tertius diesnatalis
pharaonis erat. qui faciens grande conuiuium
pueris suis Recordatus est int̃ ȩpulas magistri
pincernarũ et pistorũ principis. restituitq
alterũ in locũ suum. ut porrigeret regi poculũ
Alttrũ suspendit inpatibulo. ut coniectoris
ueritas cõprobaretur. Et tanien succedentibus
prosperis. prȩpositus pincernarum. oblitus est
interprȩtes sui
ost duos annos. uidit pharao somniũ. Putabat
sestare suꝑ fluuium de quo ascendebant septẽ
boues inlcdure et crassȩ nimis et iuscebantur
in locis palustribus Aliȩ quoq septe emergebant
de flumine. foedȩ confectȩq matie et pascebant᷑
inipsa amnis ripa in locis uirentibus Deuorauert̃q
eas. quarũ mira speties et habitudo corporũ erat

Expanded text:
respondit Ioseph haec est interpretatio somnii respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tria canistra tres adhuc dies sunt post quos auferet Pharao caput tuum ac suspendet te in cruce et lacerabunt volucres carnes tuas exin dies tertius natalicius Pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principis restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui t duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluvium de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribus aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibus devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat
Abbreviated transcription (Latin):
Uidebã contra me uit̾e. in qua erant tres
propagines crescere paulatĩ gẽmas. et post flores
uuas maturescere. calicẽt pharaonis inmanu
mea. Tuli ergo uuas et ex pressi calicẽ quem
tenebã . et tradidi poculũ pharaoni. Respondit
ioseph Haec est int̃prȩtatio somnii: Tres ꝓpagines
tres adhuc diessunt post quos recordabitur
pharao magisterii tui. et restituet te in gradũ
pristinũ. dabisq: ei calicẽ iusta officium tuum.
sicut facere ante consueueras Tantum mei¬
memento cũ tibi bene fuerit. et facies metum
miscđiam. ut suggeras pharaoni ut etducat me
deisto cartere. quia furto sublatus sũ de terra
hebrȩoru et hic in nocens in lacũ missus sum
Uidens pistorũ magister quod prudenter sõnium
desoluisset. ait. Et ego uidi somniũ quod haberẽ
tria canistra farinȩ suꝑ caput meũ. et in uno
canistro qđ erat excẽsius portare me om̃s cibos
qui fiunt arte pistoria. auesq: comedere ex eo

Expanded text:
videbam coram me vitem in qua erant tres videbam coram me vitem in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescere calicemque Pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum Pharaoni respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras Pharaoni et educat me de isto carcere quia furto sublatus sum de terra Hebraeorum et hic innocens in lacum missus sum videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meum et in uno canistro quod erat excelsius portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria avesque comedere ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
tenebantur. Et quicquid fiebat subipso erat.
nec nouerat aliquid cunctis ei creditis. Dñs enĩ
erat cũ illo. et om̃a eius opera dirigebat. l.xx¬
is itaq gestis. accidit ut peccares duo eunuchi
pincerna regis aegypti. et pistor domino suo
Iratusq pharao. contra eos. Nã alter pincernis
prȩerat alter pistoribus. misit eos in carcerẽ
principis militũ in quo erat uinctus et ioseph
At custos carceris. tradidit eosioseph qui et
ministrabat eis. Aliquantũ tẽporis fluxerat
et illi incustodia tenebantur. Uideruntq
ambo sõnium nocte una iusta int̃prȩtationẽ
congruã sibi. Ad quos cũ introisset iosephinane
et uidisset eos tristes. si scitatus ẽ dicens Cur
tristior hodie solito facies ur̃a : Qui responder̃
Sõnium uidimus. et non est qui interprȩtetur
nobis Dixitq ad eosioseph Nũ quid nondĩ est
int̃prȩtatio : Referte mihi quid uideritis
Narrauit prior prȩpositus. pincernarũ sõniũ

Expanded text:
tenebantur et quicquid fiebat sub ipso erat tenebantur et quicquid fiebat sub ipso erat nec noverat aliquid cunctis ei creditis Dominus enim erat cum illo et omnia eius opera dirigebat his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis Aegypti et pistor domino suo iratusque Pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribus misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et Ioseph at custos carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestra qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos Ioseph numquid non Dei est interpretatio referte mihi quid videritis narravit prior praepositus pincernarum somnium
Abbreviated transcription (Latin):
dormi mecũ. Qui relicto inmanu illius pallio
fugit. et egressus ẽ foras: Cũq: uidisset mulier
uestẽ inmanib suis et se ee contẽptã. uocauit
homines domus suae et ait ad eos Eu introdux̃
uirũ hebreũ ut illuderet nobis. in gressus ẽ ad me
ut coiret mecũ: Cũq ergo subclamassẽ et audisset
uocẽ meã. reliquit palliũ qđ teneb̾a. et fugit
foras In argumentũ ergo fidei retentũ pallium
ostendit marito reuertenti domũ et ait
Ingressus ẽ ad me seruus hebreus quẽ ad duxisti
ut illuderet mihi. Cũq: uidisset me clamare
reliquit palliũ et fugit foras His auditis dominꝰ.
et nimiũ credulus uerbis coniugis iratus ẽ ualde
tradiditq ioseph in carcerẽ ubi uinca regis
custodiebantur. et erat ibi clausus Fuit aut
dñs cũ ioseph et misertus ẽ illius. deditsei gr̃am
in conspectu principis carceris:. Qui tradidit in
manu ipsius. uniuersos uinctos qui incustodia

Expanded text:
dormi mecum qui relicto in manu illius pallio dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est foras cumque vidisset mulier vestem in manibus suis et se esse contemptam vocavit homines domus suae et ait ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamassem et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit foras in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus fuit autem Dominus cum Ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
oseph grãm corã domino suo: et ministrabat ei¬
A quo prȩpositus omnib: gubernabat creditam
sibi domũ: et uniuersa quae tradita fuerant᷑
Benedixitq dñs domui aegyptii ꝓpter ioseph et
substantiã nec aliud nouerat nisi panẽ quo
uescebatur Erat aũt ioseph pulchi facie. et
decorus aspectu. Postmultos itaq dies iniecit
domina oculos suos inioseph et ait. Dormi mecũ
Qui nequaqua ad quiescens operi ne fario dixit
adeam. Ecce dominus meus om̃ib: mihi traditis
ignorat quid habeat indomo sua nec quicqua ẽ
qđ non in mea sit potestate uel non tradiderit
mihi p̃ter te quȩ uxor eius es : quo modo possum
malũ hoc facere. et peccare indm̃ meum :¬
Huiuscemodi uerbis ꝑ singulos dies et mulier
molesta erat adolescenti. et ille recusabat
stuprũ Accidit aut̃ ut quadã die intraret ioseph
domũ. et operis quippiã absq arbitris faceret
Atilla apprehensa lacinia uestimenti eius diceret

Expanded text:
Joseph gratiam coJoseph gratiam coA quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae tradita fuerant. Benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et uam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina oculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce doignorat quid habeat in domo sua nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stuprum accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ad poenã misit ad socerũ suũ dicens De uiro cuiꝰ
haec sunt. concepi Cognosce cuiussit anulus. et
armilla et baculus. Quiagnitis muneribus ait
iustior me est. quia non tradidi eã sela filio meo
Attam̃ ultra non cognouit eam. Instante Autẽ
partu. apparuerunt gemini inutero: Atq in
ipsa effusione infantũ unus protulit manum
Inqua obstetrix ligauit coccinũ dicens iste
egredietur prior . Ilo uero retrahente manum.
egressus est alter. Dixitq mulier. Quare diuisa
est propt̃ te maceria: Et obhanc causã. uocauit
nom̃ eius phares. Postea egressus ẽ fr̃ eius incuiꝰ
manu erat coccinũ. quẽ appellauit zara.
gitur ioseph ductus in egyptũ ẽ. emitq: eum
uir aegyptius. demanu is mahelitarum: a quib:
ꝑͥductus erat. Fuitq dñs cueo it erat uir iti
cunctis prospere agens. Habitabatq: indomo
domini sui. qui optime nouerat eẽ dñm cũco
et om̃a quȩ gereret dirigi inmanu illius inuenuti

Expanded text:
ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam Sela filio meo attamen ultra non cognovit illam instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicens iste egreditur prior illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara igitur Ios  Vulg. add. sui, vir Aegyptius, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens: habitavitque in domo domini sui, qui optime noverat esse Dominum cum eo, et omnia, quae gereret, ab eo dirigi in manu illius. Invenitque
Abbreviated transcription (Latin):
dari: Respondit: Anulũ tuũ et armillam et
baculũ. quẽ manu tenes Ad unũ igitur coitũ
concepit mulier. et surgens abiit. Sepositoq
habitu quẽ assũpserat induta est uiduitatis
uestibus Misit aũt iudas hȩdũ ꝑpastorẽ odolla¬
mit̾e ut retiperet pignus. qđ dederat mulieri
Quicũ non inuenissetꝰ eã interrogauit homines
loci illius Ubi est mulier quȩ sedebat in biuio:
Respondentib cunctis non fuit in loco isto
meretrix Reuersus est adiudã. et dixit ei. Non
inueni eã. Sed ethomines loci illius dixert̃ mihi.
nũ quã ibi sedisse scortũ. Ait uidas habeat sibi
certe mendatii nos arguere non poterit. Ego
misi hȩdũ quẽ promiserã. et tu non inuenisti eã
Ecce aut̃ post tres menses nuntiauerunt iudae
dicentes Fornicata est themar nurus tua. et
uidetur uterus illius intumescere . Dixit iudas
Producite eam. ut cõburatur. Quȩ cũ educeret᷑

Expanded text:
dari respondit anulum tuum et armillam et dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretrix reversus est ad Iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortum ait Iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti eam ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudae dicentes fornicata est Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conburatur quae cum educeretur
Abbreviated transcription (Latin):
abut et habitauit indomo patris sui. Euolutis
aũt multis diebus mortua est suae. uxor uidȩ¬
Qui post luctũ. consolatione suscepta. ascendebat
ad tonsores ouiũ suarũ. ipse et hẏras opilio gregis
odollamita intanas Nuntiatũq: est thamar.
qđ socer illius ascendebat inthamnas. ad tondendas
oues. Quae depositis uiduitatis uestib assũpsit
theristrui. et mutato habitu. sedit inbiuio
it ineris qđ ducit thãnã . eo qđ creuisset sela. et
non eũ accepisset maritũ. Qũã cũ uidisset uidas.
suspicatus est ee meretricẽ. Operuerat enim
uultũ suũ. ne cognosceretur ingrediensq ad eã
ait. Dimitte me ut coeam tecũ: Nesciebat enĩ. qđ
nurassua ẽẽt. Qua respondente: Quid dabis mihi
ut fruaris concubitu meo & Dixit. Mittã tͥ hȩdũ
de gregibus Rursumq: illa dicente. Patiar qđ
uis Si dederis mihi arrabonẽ donec mittas qđ
polliceris. Ait iudas Quiduis tibi pro arrabone

Expanded text:
abiit et habitavit in domo patris sui evolutis abiit et habitavit in domo patris sui evolutis autem multis diebus mortua est filia qui post luctum consolatione suscepta, ascendebat ad tonsores ovium suarum, ipse et Hiras opilio gregis Odollamita, in Timnatha. Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thimnata ad tondendas oves. Quae, depositis viduitatis vestibus, assumpsit theristrum: et mutato habitu, sedit in bivio itineris, quod ducit Timnatham: eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. Quam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnosceretur. Ingrediensque ad eam, ait: Dimitte me, ut coeam tecum: nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone
Abbreviated transcription (Latin):
diuertit ad uirũ odollamitẽ nomine hyram
Uiditq ibi filiã hominis chananȩi. uocabulo suȩ
Et uxore accepta. ingressus est ad eã. Quae
concepit et peperit filium. uocauitq nomen
eius her Rursũ concepto fętu. natum filium
nominauit onã Tertiũ quoq peperit . que¬
appellauit sela. Quo nato. parere ultra cessauit
Dexit aũt iudas uxorẽ primogenito suoher. nõe
thamar fuit quoq her primogenitus iudȩ nequ̾a
inconspectu dñi . et ab eo occisus est. Dixit ergo
iudas ad onam filiũ suũ. Ingredere ad uxorem
fratris tui et sociare illi. ut suscites semen fr̃ĩ tuo
Ille sciens non sibi nasci filios. introiens ad uxorẽ
fratris sui semeri fundebat in terrã. ne liberi
fr̃is nomine nascerentur. Et id cirto ꝑcussit eũ
dñs. qđ rem detestabilẽ faceret. Qu̾ã obrẽ. dix̃
iudas thamar nurui suae. Esto uidua in domo
patris tui. donec crescat sela filius m̃s Timebat
enĩ ne et ipse moreretur. sicut frat̃ eius. Quae

Expanded text:
divertit ad virum Odollamitem, nomine Hiram, viditque ibi filiam hominis Chananaei, vocabulo Sue. Et uxore accepta, ingressus est ad eam. Quae concepit et peperit filium, vocavitque nomen ejus Her. Rursum concepto fetu, natum filium vocavit Onan. Tertium quoque peperit, queappellavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentur et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat Sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae
Abbreviated transcription (Latin):
ad orabimus te suꝑ terra : Inuidebant igitur ei
fratres sui. pat̾ uero rem tacitus considerabat
Cũq fratres illius in pascendis gregib patris
morarentur in sychẽ dixit ad euꝰ isrł Fr̃is tui
pascunt oues in sychimis ueni mittãte ad eos
Quo respondente prȩstosũ ait. Uade et uide

Expanded text:
adorabimus te super terram invidebant igitur ei adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam te ad eos quo respondente praes
Abbreviated transcription (Latin):
senectute genuisset eum. Fecitq ei tunica polymit̾a
Uidentes aũt fr̃i eius qđ apatre plus cunctis filus
amaretur. oderant eũ nec poterant quicquam
pacificũ loqui: Accidit quoq ut uisum somniũ.
referret fratribus Quȩ causa maioris odii semi¬
nariũ fuit. Dixitq ad eos. Audite somniũ meum
qđ uidi Putabã ligare nos manipulos in agro. &
quasi consurgere manipulũ meum et stare . ur̃osq
manipulos cirtum stantes. ad orare manipulũ meũ
Responderunt fratres eius Nũ quid rex nr̃ eris.
aut subiciemur ditioni tuȩ. Haec ergo causa
somniorũ atq sermonũ. inuidiȩ et odu fomitẽ
ministrauit Aliud quoq uidit somnium. qđ
narrans fratrib ait. Uidi ꝑ sõniũ quasi solẽ et
lunã et stellas undec̃i adorare me. Qđ cum
patr suo et fratrib ret lisiet. increpauit cum
pater et dixit. Quid sibi uult hoc somnium quod
uidisti: Nũquid ego et mat̾ tua et fratres tui.¬

Expanded text:
senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quicquam pacificum loqui accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fuit dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quoq mortuo. regnauit ꝓeo saul de fluuio
robooth. Cũq et hic obisset. successit in regnum
balanã filius achobor. Isto quoq mortuo regnaũ
ꝓeo adad. nomenq urbis eius phua. et appellabat᷑
uxor illius meezabel filia matred. filia amira ab.
Haec ergo nomina esau. in cognationib et locis ex
uocabulis suis Dux tamna. dux alba. dux iechez.
dux oolibama. dux ela. dux phinon. dux cenez.
dux theman. dux mabsar. dux mabdihel. dux irã
Hi duces edom. habitantes in terra imperii sui.
Ipseẽ esau. pater idum ȩorũ. habitauit aũt iacob
in terra chanaan. in qua peregrinatus ẽ pat̾ suus
Et hae sunt generationes eius
oseph cũ sedet̃ĩ esset annorũ. pascebat gregẽ cũ
fratribus suis adhuc puer. Et erat cũ filiis balȩ
et relphȩ uxorũ patris sui : Accusauitq fratres
suos apud patre. crimine pessimo Isrł autem
diligebat ioseph super om̃s filios suos. eo quod in

Expanded text:
hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor isto quoque mortuo regnavit pro eo Adad nomenque urbis eius Phau et appellabatur uxor illius Meezabel filia Matred filiae Mizaab haec ergo nomina Esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Ela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Mabdiel dux Iram hii duces Edom habitantes in terra imperii sui ipse est Esau pater Idumeorum habitavit autem Iacob in terra Chanaan in qua peregrinatus est pater suus et hae sunt generationes eius Ioseph cum sedecim esset annorum pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in
Abbreviated transcription (Latin):
Et isti filii sobal alba et maneeth. et hebal sephi
insolitudine. cũ pasceret asinos sebeon patrissui
habuitq filiũ disan. et filiam oolibama. Et isti
filii disani. amda et esban et iethran et charan
Hiquoq filii eser balaan et zeban et acham
habuit aũt filios disaa. hus et aran. Isti duces
horreorũ. Dux lotha. dux sobal. dux sebeon. durxe¬
ana . dux dison. dux eser. dux disan. Isti duces
horraeorum. qui imperauerunt int̾raseir . lxu¬
eges aũt qui regnauerunt in terra edom. anteqũa
haberent rege filii isrł fuerunt hi Balac filius
beor. nom̃ quoq: urbis eius denaba. Mortuus est
aũt balac et regnauit proeo iobab. filius ⁊ are de
bosra. Cũq mortuus esset iobab. regnauit proeo
husan deterra themanorũ hoc quoq: mortuo.
regnauit adad filius badadi. qui ꝑcussit madian
in regione moab et nomen urbis eius ahuith. Cũq
mortuus ẽ et ad ad. regnauit pro eo semla demasereca

Expanded text:
et isti filii Sobal Alvam et Maneeth et Hebal Sephi et isti filii Sobal Alvam et Maneeth et Hebal Sephi in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui habuitque filium Disan et filiam Oolibama et isti filii Disan Amdan et Esban et Iethran et Charan hii quoque filii Eser Balaan et Zevan et Acham habuit autem filios Disan Hus et Aran isti duces Horreorum dux Lothan dux Sobal dux Sebeon duxAna dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii Bale filius Beor nomenque urbis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque mortuus esset Iobab regnavit pro eo Husan de terra Themanorum hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris esau. Filii aũt rauhel. naath et zara.
semna et maza. Hi filii basemath uxoris esau.¬
quos genuit ei Isti quoq erant filii
oolibama filiae ana. filiae seboin uxoris esau.
quos genuit ei hieus et hielom et core lx¬
iduces filiorũ esau. filii elifaz primogeniti esau
Dux theman. dux omar. dux sephu. dux cenez.
dux core. dux datham. dux amalech. Hi filui
elifaz in terra edom. et filii adae. hi quoq filui
rauhel. filii esau. Dux naath. dux zara. dux sẽna
dux maza. Hi duces rauhel. interra edom: & filii
basemath. uxoris esau. Hiaũt filii oolibama uxoris
esau. Dux hieus. dux hielom. dux cͥore hi duces
oolibama filiȩ ana. uxoris esau. Isti filii esau et hi
duces eorũ. ipseest edom. Isti filii seir. horraei
habitatores terrae. lotham et sobal et sebeon
et ana dison et eser et disan. hii duces horrȩi
filii seir. in terra edom. Facti sunt autẽ filii lothã.
horrei et theman. Erat aũt soror lotha. tamna

Expanded text:
uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau isti quoque erant filii Oolibama filiae Ana filiae Sebeon uxoris Esau quos genuit ei Hieus et Hielom et Core hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cenez dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae hii quoque filii Rauhel filii Esau dux Naath dux Zara dux Semma dux Meza hii duces Rauhel in terra Edom isti filii Basemath uxoris Esau hii autem filii Oolibama uxoris Esau dux Hieus dux Hielom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau isti filii Esau educes eorum, ipse est Edom, et isti filii Seir Horraei habitatoet Anan Dison et Eser et Disan hii duces Horrei filii Seir in terra Edom facti sunt autem filii Lotham Horrei et Heman erat autem soror Lotham Thamna
Abbreviated transcription (Latin):
filiae sebeori hȩuer Basemat quoq filiã ismahel¬
l1
sororẽ nabaioth. Peperit aũt ada. elifar
Basemat genuit rauhel. Oolibama edidit hieus.
et hielomꝰ et chore. Hi filii esau quinatisunt ei.
in terra chanaati. Tulit aũt esau uxoressuas et
filios et filias. et omnẽ animã domus suae. et
substantiã et peccora. et cuncta quae habere
poterat in terra chanaan. et abiit in alteram
regionẽ. recessitq a fratre suo iacob Diuites enĩ
erant ualde. et simul habitare non poterant
Nec sustinebat eos terra peregrinationis eorũ
p̃multitudine gregũ. habitauitq esau in monte
seir. ipseẽ edom. hae sunt generationes esau
patris edom in monte seir. et haec sunt nomina
filiorũ eius Elifaz filius ada uxoris esau. Rauhel
quoq filius basemat. uxoris eius Fueruntq
filii eliphaz theman omar. sephu et gathã et
cener. Erat aũt tamna concubina elifaz filu
esau. quȩ peperit ei amaleth. hisunt filii adȩ

Expanded text:
filiae Sebeon Evei Basemath quoque filiam Ismahefiliae Sebeon Evei Basemath quoque filiam Ismahel sororem Nabaioth peperit autem Ada Eliphaz Basemath genuit Rauhel Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii filii Esau qui nati sunt ei in terra Chanaan tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra Chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo Iacob divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edom hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel quoque filius Basemath uxoris eius fueruntque filii Eliphaz Theman Omar Sephu et Gatham et Cenez erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae
Abbreviated transcription (Latin):
eius Hic est titulus monumenti rachel. usq
in praesentẽ diem Egressus inde. fixit tabnaculum
trans turri gregis. Cũq habitaret in illa regione.
abiit ruben et dorminit cũbala concubina
patris sui. qđ illũ minime latuit . Erant autẽ
filii ia cob duodet̃ĩ. Filiiliȩ. primogenitus ruben
ioseph et beniamin. Filii balȩ ancillȩ rachelis.
dan et neptalim . Filii telphȩ ancillȩ liȩ. gad et
aser. hi filii iacob qui nati sunt ei in mesopotamiã
syriae. Uenit etiã adisaac patrẽ suũ in mãbrȩ
ciuitatẽ arbeȩ. hȩc est hebron. inqua peregrinatꝰ
ẽ abrahã et isaac. Et cõpleti sunt dies isaaccentũ
octoginta annorũ. consumptusq aetate mor.¬
tuus est. et ad positus populo suo senex et plenus
dierũ et sepelierunt eũ esau et ia cob. filii sui
ae sunt aut̃ generationes esau. ipse ẽ edom. lx¬
Esau accepit uxores. defiliabus chanaan. Ada
filiam helom ęthei. et oclibama filiam anae.

Expanded text:
epulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis cumque habitaret in illa regione abiit Ruben et dormivit cum Bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii Iacob duodecim filii Liae primogenitus Ruben Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad et Aser hii filii Iacob qui nati sunt ei in Mesopotamiam Syriae venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est Hebron in qua peregrinatus est Abraham et Isaac et conpleti sunt dies Isaac centum octoginta annorum consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum Esau et Iacob filii sui hae sunt autem generationes Esau ipse est Edom Esau accepit uxores de filiabus Chanaan Ada filiam Elom Hetthei et Oolibama filiam Anae
Abbreviated transcription (Latin):
cogitastis deme malũ et ds̃ uertit illud inbonũ.
ut exaltaret me sicut in praesentiarũ cernitis. &
saluos facerẽ multos populos Nolite metuere.
ego pascã uos et paruulos ur̃os Consolatusq ẽ
eos et blande aclenit ẽ locutus. et habitauit in
Iegypto cũ om̃i domo patris sui
ixitq centũ decẽ annis. et uidit effraim filios
usq ad terciã generationẽ. Filii quoq machr
filii manasse: nati sunt in genibus ioseph
Quibustransactis. locutus ẽ fratribus suis Post
mort̾e meam ds̃ uisitabit uos et ascendere
faciet deterra ista. ad terram quam iurauit
abraham isaac et iacob. Cũq adiurasset eos atq
dixisset ds̃ uisitabit uos. asportate uobiscum
ossa mea deloco isto. Mortuus ẽ expletis centũ
decẽ uitȩ suȩ annis. et conditus a romatibus
repositus ẽ in loculo in aegypto

Expanded text:
s vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populos nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit Ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque Machir filii Manasse nati sunt in genibus Ioseph quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto mortuus est expletis centum decem vitae suae annis et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
eũ in cisternã hanc quȩ est insolitudine. manꝰq
uras seruate innoxias Hoc aut̃ dicebat. uoleis
eripere. demanib: eorũ. et reddere patri suo
Confestĩ igitur ut ꝑuenit ad fr̃s nud auerunt
eũ tunica talari et polimita. miseruntt in
cisternã quȩ non habebat aquã: et sedentes ut
comederent panẽ Uidert̃ uiatores ismahelitas
uenire degalaad . et camelos eorum portantes
aroniata. et resinã et stacten in egyptu. Dixit
ergo iudas fratribus suis Quid nobis prodest si
occiderimus fratr̃e nr̃m. et celauerimus sanguinẽ
ipsius : Melius ẽ ut uenundetur is mahelitis et
manus nr̃ae non polluantur. frat̃ enĩ et caro nr̃a
est Ad quicueruit frs̃ sermonib: eius. et prȩte¬
reuntib is mahelitis negotiatorib extrahentes
eũ detisterna. uendiderunt is mahelitis xx

Expanded text:
tudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymita miseruntque in cisternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et caaromata, et resinam, et stactem in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest, si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem illius? melius est ut venumdetur Ismahelitis, et manus nest adquieverunt fratres sermonibus eius et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cis
Abbreviated transcription (Latin):
tentes quiferrent ad patre et dicerent. Hanc
inuenimus uide utru tunica filii tui sit. annon:
Qũa cũ agnouisset pater. ait. Tunica filui meiẽ.
fera pessima comedit eũ. bestia deuorauit
ioseph. Scissisq uestib indutus est cilitio. lugers
filium multo t̾ẽpore. Congregatis aũt cunctis
liberis eius ut lenirent dolorẽ patris. noluit

Expanded text:
rrent ad patrem, et dicerent - Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium multo tempore. Congregatis autem cunctis liberis ejus, ut lenirent dolorem patris, noluit
Abbreviated transcription (Latin):
Sors filiorũ ioseph. ephraim et manasse
XXU Filii ioseph petent sibi augmentari funiculi aiosue.
quib ait. Ascendite inmonte et succidite siluam
et mundate uobis adhabitandum spatia.
Congregatiq sunt om̃s filii isrł insylo XXUII
XXIIII
Destinantur uiri ad describendã terra. Reuersiq:
descriptionẽ tradunt iosue qui misit sortes coram
dño insylo. diuisitq: terram filiis israhel
inseptẽ partes XXUIII
Urbes fugitiuorum. xXUIIII
Urbes leuitarum
Post bellorũ turbines. dataẽ et requies adño .xXXI
Replicat a principio iosue cuncta israheli. cum ob¬
Inconsultare facta a tribu ruben altare. inmense
appropinquante die obitus sui. XXXIII
Unde natus sit abraham uel ubi ꝑductus. Item
congregatis cum pacto obtestationis.
ad loquitur eos iosue¬

Expanded text:
Sors filiorum Joseph, Ephraim, et Manasse. XXV. Filii Joseph petunt sibi augmentari funiculum a Josue, quibus ait: Ascendite in montem, et succidite silvam, et mundate vobis ad habitandum spatia. XXVI. Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo. XXVII. Destinantur viri ad describendam terram, reversique descriptionem tradunt Josue, qui misit sortes coram Domino in Silo, divisitque terram filiis Israel in septem partes. XXVIII. Urbes fugitivorum. XXIX. Urbes Levitarum. XXX. Post bellorum turbines data est requies a Domino. XXReplicat a principio Josue cuncta Israeli cum Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immensae appropinquante die obitus sui. XXXIII. Unde natus sit Abraham, vel ubi perductus. Item congregatis cum pacto obtestationis, alloquitur eos Josue
Abbreviated transcription (Latin):
XU Perturbatio regum
XUI Simulatio gabaonitarum.
XUII
Conglobati quinq reges contra iosue ascenderunt.
XUIIIIR uberi gad et dimidie tribui manasse. terr̃ã sibi
dari postulantes amorse
i sunt reges terrȩ quos ꝑcussit iosue et filii isrł
romissum rep&it caleb montẽ. in quo hebror hic
legis adam sitũ¬

Expanded text:
 Perturbatio regum. XVI. Simulatio Gabaonitarum. XVII. Conglobati quinque reges contra Josue ascenderunt. XIX. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasse terram sibi dari postulant a Moyse. XX. Hi sunt reges terrae quos percussit Josue et filii Israel. XXI. e. XXII. Promissum repetit Chaleb montem, in quo Hebron: hic legis Adam situ
Abbreviated transcription (Latin):
romittit ds̃ iosue dicens. Sicut fui cum moyse.
ero et tecum:¬
raeparare cibaria iubetur populo. ut transeant
estinantur ex ploratores a iosue inhiericho
romittit dñs iosue dicens. Hodie incipiã exaltare
te cora omni isrł. ut scint quia sicut fui cum
mosse. ita & tecũ sum
ubente dño siccauit alueus iordanis. euntis isrł¬
uodecĩ lapides electi deiordanis alueo. ob
cõmemorationẽ futuri tẽporis Treges¬
ntro eunte isrł terra chanaaN. territi sunt cuncti
stendit se angls dñi iosue qui dixit. princeps
exercitus dñi sum

Expanded text:
romittit Deus Josue dicens: Sicut fui cum Moyse, ero et tecumaeparare cibaria jubetur populo, ut transeat Jordanem. III. Destinantur exploratores a Josue in Jericho. IV. Promittit Dominus Josue dicens: Hodie incipiam exaltare te coram omni Israel, ut sciant quia sicut fui cum Moyse, ita et tecum sum. V. Jubente Douodecim lapides electi de Jordanis alveo ob commemorationem futuri temporis. VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti Ostendit se angelus Domini Josue, qui dixit: Princeps exercitus Domini sum
Abbreviated transcription (Latin):
quin quaginta iusti inciuitate peribunt simul.
et non partes loco illi ꝓpt̃ quinquaginta iustos
si futrint in eo : Absit ate ut remhanc facias
et occidas iustũ cũ impio. fiatq iustus sicut
ad eum. Si inuenero sodomis quinquaginta
iustos in medio ciuitatis. dimitt̃a omni loco
propt̃ eos Respondens abraham ait. Quia semel
coepi loquar ad dñm meũ. cũ sim puluis et cinis
quid siminus quinquaginta iustis quinque
fuerint. delebis propter xł quinq: uniuersã
quadraginta inuenti fuerint. quid facies: Ait
Non percutiã propter quadraginta. Ne quȩso
inquit indigneris dñe si loquar. Quidsi inuenti
fuerint ibi triginta: Respondit Non faciam.
si inuenero ibi triginta. Quia semel ait coepi.
loquar ad dñm meum. Quid siinuenti fuerint
ibi uiginti : Dixit. Non interficiã ꝓpt̃ uiginti
Obsecro inquit. ne irascaris dñe siloquar ad huc
semel. Quid si inuenti fuerint ibi decẽ : Dixit

Expanded text:
quinquaginta justi in civitate, peribunt simul, quinquaginta justi in civitate, peribunt simul, et non parces loco illi propter quinquaginta justos, si fuerint in ea? Absit a te, ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut ad eum: Si invenero Sodomis quinquaginta justos in medio civitatis, dimittam omni loco propter eos. Respondens Abraham ait: Quia semel coepi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis et cinis. Quid si minus quinquaginta justis, quinque fuerint? delebis, propter quinque, universam quadraginta inventi fuerint, quid facies? Ait: Non percutiam propter quadraginta. Ne, quaeso, inquit, indigneris, Domine, si loquar: Quid si inventi fuerint ibi triginta? Respondit: Non faciam, si invenero ibi triginta. Quia semel, ait, coepi, loquar ad Dominum meum: Quid si inventi fuerint ibi viginti? Dixit: Non interficiam propter viginti. Obsecro, inquit, ne irascaris, Domine, si loquar adhuc semel: Quid si inventi fuerint ibi decem? Et dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
habebit sara filium. Negauit sara dicens
Non risi Terrore perterrita. Dñs autem
Non est inquit ita sed risisti. Cũ ergo surrexissent
inde uiri. direxerunt oculos contra sodomam.
et abraham simul gradiebatur deducens eos.
Dixitq dñs Num celare potero abraham quae
gesturus sum cũ futurus sit ingente magnã
ac robustissimã. et benedicenðȩ sint in eo om̃s
nationes terraeͦ Scio enĩ quod prȩcepturus
sit filiis suis ec domui suae post se ut custodiant
iam dñi et faciant iustitiam et iudicium.
nt adducat dñs propt̾ abraham. omnia quae
locitus est ad eum. Dixitq dñs. Clamor
soidomorũ et gomorrae multiplicatus est. et
peccatũ earũ ad grauatũ est nimis. Descendam
et uidebo utr̃ũ clamorẽ qui uenit adme opere
cõpleuerint. an non est ita ut sciam. Conuerte¬
runtq se inde et abierunt sod oma. Abra ham
uero adhuc stabat coram dño. et ad propin quans
ait. Nũquid perdes iustum cũimpio: Sifuerint

Expanded text:
habebit Sara filium. Negavit Sara dicens, habebit Sara filium. Negavit Sara dicens, Non risi, timore perterrita. Dominus autem: Non est, inquit, ita; sed risisti. Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculoet Abraham simul gradiebatur deducens eos dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum dixit itaque Dominus clamor Sodomorum et Gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimis descendam et videbo utrum clamorem qui venitcompleverint: an non est ita, ut sciam. Converteruntque se inde, et abierunt Sodomam: Abraham vero adhuc stabat coram Domino. Et appropinquans ait: Numquid perdes justum cum impio? Si fuerint