comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
portas tuas. ut audientes discant. & timeant dr̃im
dm̃ ur̃m et custodiant. impleantq om̃s sermones
legis huiuf filii quoq eorũ qui nunc ignorant¬
ut audire possint. & timeant dñm dm suum
cunctis dieb: quib: uersantur interra. ad quam
uos iortdane trans misso ꝑgetis optinendã. Et ait
dñs ad moyser: Ecce prope sunt dies mortis tuae.
uoca iosue &sstate intabernaculo testimonii. ut
p̃cipiam ei. Abierunt ergo mosses. & iosues. et
st&erunt intabernaculo testimonii. Apparuitq
dñs ibi in columna nubis. quȩ st&it in introitu
tabernaculi
ixitq dñs ad morseni. Eoce tu dormies cũ patrib tuis
& populus istȩ consurgens fornicabitur post deos
alienos interra ad qu̾ã ingreditur. et habitabit
qđ pepigi cũeo. et irascetur furor meus contra
tum in die illo. & derelinquã eũ et abscondam

Expanded text:
ant et timeant Dominum Deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populalienos in terra, ad quam ingreditur, et habitabit quod pepigi cum eo. Et irascetur furor meus contra eum in die illo, et derelinquam eum, et abscondam
Abbreviated transcription (Latin):
semine inhortorũ morẽ aquȩ ducuntur inriguȩ.
sed montuosa ẽ et campestris. Decȩlo exspectans
pluuias quã dñs dĩ tuus semꝑ inuisit & oculi illius
inea sunt. a principio anni usq ad finẽ eius¬
ei in toto corde ur̃o et in tota anima ur̃a. dabit
pluuiã terrȩ urȩ temporiuã & serotinã ut colliga.¬
tis frumentũ & uinũ & oleũ. fenum ex agris ad
pascenda iumenta. et ut ipsi comedatis ac
saturemini. Cauete neforte decipiatur cor urm
et recedatis adño. seruiatisq diis alienis & ad¬
oretis eos Iratusq dñs claudat celũ. & pluuiae
non descendant. nec terra det germen suum
Pereatisq uel ociter deterra optima. qũa dñs
daturus. ẽ uobis Ponite haec uerba mea in cordib:
et in animis ur̃is. & suspendite ea pro signo in
manibus. et inter oculos ur̃os collocate. Docete
filios ur̃os ut illa meditentur quando sederis in
domo tua. et ambulaueris inuia & ac cubueris.

Expanded text:
semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eius sei in toto corde vestro et in tota anima vestra dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in domo tua et ambulaveris in via et accubueris
Abbreviated transcription (Latin):
quae fecit inmedio aegypti pharaoni regi. et uni¬
uersae terrae eius omniq exercitui aegyptioꝵ
et equis ac curribus quomodo operuerunit eos
aquae rubri maris. cuuos ꝑsequerentur & dele.¬
uerit eos dñs usq inp̃sentẽ diem Uobisq quae
fecerit in solitudine. donec uenir&is adhunc locũ.
et clathar atq abrror filiis eliab qui fuit filius
ruben. quos aꝑto ore suo terra absorbuit cum
domibus & tabernaculis. et uniuersa substantia
eorũ qu̾a habebant inmetlio israhelis. Oculi uri
uiderunt om̃a opera dñi magna quae fecit. ut
custodiatis uniuersa mandata illius. quae ego
hodie pͥcipio uobis. ut possitis introire & possidere
terrã. ad quã in grediemini. Multoq in ea uiuatis
tẽpore qua subiuramento pollicitus ẽ dñs
patribus ur̃is et semini eorũ. lacte et melle
manantẽ. Terra enĩ ad quã ingredieris possidendã
non ẽ sicut terra aegypti dequa existi. ubi iacto

Expanded text:
quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et uniquae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae fecit ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimini multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est Dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manantem terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto
Abbreviated transcription (Latin):
terra et om̃a quȩ in ea sunt. et tam̃ patribus tuis
conglutinatus ẽ dñs & amauit eos elegitq semen
eorũ post eos. id est uos decunctis gentibus sicut
hodie conprobatur. Circũcidite igitur preputium
uiduȩ amat peregrinũ. et dat ei uictum atq
uestitũ Et uos ergo amate peregrinos. quia et
ipsi fuistis aduenȩ in terra aegypti xł ui¬
nm dm tuum timebis. et ei seruies Ipsi adherebis
iurabisq in nomine illius Ipseẽ laus tua et ds
tuus qui fetit tibi haec magnalia & terribilia
quȩ uiderunt oculi tui
In septuagintã animabus descenderunt patres
tiinaegyptũ. et ecce multiplicauit te dñs ds
tuus sicut astra cęli xluiii¬
ma itaq dñm dm̃ tuũ et obserua p̃cepta eius. &
cerimonias iudicia atq mandata omni tẽ pore
Cognoscite hodie quae ignorant filii ur qui non
uiderunt disciplinã dñi dĩ ur̃i magnalia eius et
robustã manũ. extentũq brachium. signa & opera

Expanded text:
terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus tuis terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie conprobatur circumcidite igitur praeputium viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus tuus sicut astra caeli minum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera
Abbreviated transcription (Latin):
elea zar. inde uenerunt ingalgad. Dequo loco
profecti castrametati sunt in ȩtebatha. interra
aquarũ atq torrentium XLIIII¬
So tepore separauit tribũ leui ut portaret arcam
foederis dñi. et star& corã eo inministerio ac bene.¬
dicer& in nomine illius. usq in p̃sentẽ diem. Qu̾a
obrem. non habuit leui partẽ neq: possessionẽ cum
fratribus suis. quia ipse dñs possessio eius ẽ sicut
promisit ei dñs ds tuus. Ego aũt st&i in monte.
dñs &iam hac uice. et te ꝑdere noluit. Dixitq mihi
Uade et p̃cede populũ ut ingrediatur & possideat
terra. qua iuraui patribus eorũ ut traderẽ eis
Et nunc isrł quid dñs dis̃ tuus pecit ate. nisi xLU¬
ut timeas dñm dm tuũ & ambules inuus eius. et
diligas eum ac seruias dño do tuo in toto corde
tuo. et intota anima tua. custodiasq mandata
dñi & cęrimonias eius quas ego hodie p̾cipio ut
bene sit tibi. En dñi di tui cęlii ẽ. & cęlum cęli

Expanded text:
Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus ego autem steti in monte ihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi ut timeas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli
Abbreviated transcription (Latin):
Non poterat dns introducere eos interrã quam
pollicitus e eis & oderat illos Id circo eduxit ut
interficeret eos insolitudine. qui sunt populus
tuus et hereditas tua quos eduxisti infortitudi¬
ne tua magna & brachio tuo extento
ntẽ pore illo. dixit dñs adme. Dola tibi duas¬
tabulas lapideas: sicut priores fuerunt Et ascende
ad me in mont̾ẽ. faciesq arc̾a ligneam et scribam
intabulis uerba quae fuerunt in his quas ante
confregisti. ponesq eas in arca¬
ascendi in montẽ. habens eas inmanibus Scripsitq
intabulis iuxta id qđ scripserat uerba decẽ quȩ
locutus ẽ dñs aduos. in monte demetdio ignis.
quando populus congregatus ẽ & dedit eas mihi .xliii¬
Reuersusq demonte descendi et posui tabulas in
arcã qua fecera. quae huc usqibi sunt sicut mihi
pcepit dñs Filii aut isrł castra mouerunt ex beroth
filiorũ iacan inmosura ubi aaron mortuus ẽ ac
sepultus proquo sacerdotio functus ẽ filius eius

Expanded text:
non poterat Dominus introducere eos in terram quam non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dtabulas lapideas, sicut priores fuerunt, et ascende ad me in montem: faciesque arcam ligneam, et scribam in tabulis verba, quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in arcaascendi in montem, habens eas in manibus. Scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mihi reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan in Musera ubi Aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
eũ conterere & proillo similit̃ dep̾catus sũ¬
XXX UIIPeccatũ aũt urm qđ feceratis idest iuitulũ amipen
igne combussi et infrusta cominuens. omninoq
inpuluere redigens. proieci intorrentem qui
demonte descendit
nincendio quoq & intẽptatione & in sepulchris
concupiscentiae. prouocastis dñm
t quando misit uos decades barne dicens
Ascendite et possidete terra qua dedi uobis. et
contempsistis imperium dñi di uri. et non credidistis
ei neq uocem eius audire uoliustis. sed semper
fuistis rebelles
ac noctibus. quibus eum suppliciter deprecabar
ne deler& uos. ut fuerat cõminatus et orans dixi
Dñe ds̃ necdisꝑdas populũ tuum & hereditatẽ tuã
qua redemisti in magnitudine tua. quos eduxisti
de aegypto inmanũ forti Recordare seruorum
tuorũ abrahã isaac & ia cob. ne aspicias duritiã
populi huius & impi&atẽ atq peccatũ. neforte
dicant habitatores terrae dequa eduxisti nos

Expanded text:
eum conterere et pro illo similiter deprecatus sueum conterere et pro illo similiter deprecatus sum peccatum autem vestrum quod feceratis id est vitulum arripiens igne conbusi et in frusta comminuens omninoque in pulverem redigens proieci in torrentem qui de monte descendit in Incendio quoque et in Temptatione et in sepulchris Concupiscentiae provocastis Dominum et quando misit vos de Cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium Domini Dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles nta diebus ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos
Abbreviated transcription (Latin):
totidẽ noctes. dedit mihi dñs duas tabulas
lapideas. tabulas foederis. Dixitq mihi
Surge & descende hinc cito. quia xxxiii¬
populus tuus que eduxisti deaegypto. deseruert
uelociter uiã qua demonstrasti eis. feceruntq sibi
conflatile. Rursumq: ait dñs adme. Cerno qđ
populus istȩ durȩ ceruicissit. dimitte me ut
conterã eum. & deleam nomen eius sub cȩlo &
constituam te suꝑ gentem. quae hac maior et¬
et fortior sitFXXXIIII
ũq demonte ardente descendere. & duas tabulas
foetleris utraq tenerẽ manu. uidissem uos
peccasse dño dõ ur̃o. & fecisse uobis uitulum
conflatilem. ac deseruisse uelociter uiam eius
meis. confregiq eas inconspectu ur̃o¬
Et procidi ante dñm sicut prius al diebus anootib
panẽ non comedens et aqu̾a non bibȩns ꝓpt̃ om̃a
peccata ur̃a quae gessistis contra dñmꝰ. Et eum¬
nẽ & irã illius qua aduersum uos concitatus
UAduersum aarori quoq uehementer iratus uoluit¬

Expanded text:
ta dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas ta dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque ardente descenderem et duas tabulas foepeccasse Domino Deo vestro, et fecisse vobis vitulum conflatilem, ac deseruisse velociter viam ejus,meis, confregique eas in conspectu  Procidi ante Dominum sicut prius, quadraginta diebus panem non comedens et aquam non bibens, propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominumnem illius, qua adversum vos concitatus, adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit
Abbreviated transcription (Latin):
me ds̃ in terrã hanc possiderẽ. cu ꝓpt̃ impi&ates
suas istȩ deletȩ sint nationes Neq enim propter
iustitias tuas et aequitatẽ cordis tui in gredieris
ut possideas terras eorũ. sed quia illȩ egert̃ impia&atẽ
introeunte te deletȩ sunt . & ut compler& uerbũ
suum dñs qđ subiuramento pollicitus ẽ patrib tuis.
abrahã isaac & iacob Scito igitur quod non propt̃
iustitias tuas dñs ds̃ tuus dederit tibi terrã hanc
Memento et ne obliuiscaris. quomodo ad xxxi¬
iracundiam prouocaueris dñm dm̃ tuũ insolitudine
Exeo die quo es egressus ex aegypto usqadlocum
contenclisti
am et inhoreb prouocasti eum. & iratus delere te
uoluit. quando ascendi inmontẽ ut acciperem
tabulas lapideas. tabulas pacti quod pepigit
ac noctib panẽ non comedens. & aqua nonbibens
Deditq mihi dñs duas tabulas lapicleas scriptas
digito dĩ. et continentes omnia uerba quȩ uobis
in monte locutus ẽ demedio ignis. quando contio

Expanded text:
terram hanc possiderem, cum propter impietates suas istae deletae sint nationes. Neque enim propter justitias tuas et aequitatem cordis tui, ingredieris ut possideas terras eorum; sed quia illae egerunt impietatem, introeunte te deletae sunt; et ut compleret verbum suum Dominus, quod sub juramento pollicitus est patribus tuis, Abraham, Isaac et Jacob. Scito igitur quod non propter justitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc . C. XXXI. Memento, et ne obliviscaris, quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo es egressus ex Aegypto usque ad locum contendisti. Nam et in Horeb provocasti eum, et iratus delere te voluit, quando ascendi in montem, ut acciperem tabulas lapideas, tabulas pacti quod pepigit ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio
Abbreviated transcription (Latin):
hanc opere ꝑ p&rata. stati ꝑcuties habitatores
urbis illius inore gladii. et delebis eam omnia¬
quȩq in illa sunt usq ad petora: Quicquid etiam
suppellectilis fuerit congregabis in medio plate.¬
arũ eius. et cũipsa ciuitate succendes. ita ut
uniuersa consumas dño dõ tuo. et sit tumulus
sempiternus Non aedificabitur amplius & non
adhȩrebit de illo anathemate quicquã in manu
tua. ut auertatur dñs abira furoris sui & misereat᷑
tui. Multiplicetq sicut iurauit patribus tuis.

Expanded text:
hanc opere perpetratam statim percuties habitatores hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit pa
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ. aut filius tuus uel filia sine uxor quaȩ ẽ in
sinu tuo. aut amicus quẽ diligis ut animã tuam
clam dicens. eamus et serui amus diis alienis quos
ignoras tu & patres tui cunctarũ in circuitugentiũ
quae iuxta uel procul sunt abinitio usq ad finẽ
terrȩ non ad quiescas ei net audies neq pareat
populus mettat manũ Lapidibus obrutus necubit
quia uolint abstrahere te adno do tuo: qui ecdux̃
te deterra aegypti dedomo seruitutis. ut omnis
isrł audiens timeat. et nequaqua ultra faciat
quippiã huius reisimile: Lxt d quis¬
Si audieris in una urbiũ tuarũ quã dñs ds̃ tuus
dabit tibi. adhabitandũ dicentes aliquos
Egressi sunt filii belial demediotui & auertert̃
habitatores urbis tuae. atq dixerunt. Eamus &
seruiamus diis alienis quos ignoratis. quaere
sollicitȩ et diligent̃ rei ueritate ꝑspecta. Si in¬
ueneris certũ ẽẽ qđ dicitur et ab hominationem

Expanded text:
tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat populus mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem
Abbreviated transcription (Latin):
istȩ deos suos. ita et ego colam Nonfacies similiter
dño dõtuo. Om̃s enĩ abhominationes quas auersat᷑
dns. Fecerunt diissuis offerentes filios et filias.
et comburentes igni
Qđ pcipio tibi hoc tantũ facito dño neaddas quicqu̾a
nec minuas SSi surrexerit inmedio tui prophetes
aut qui somniũ uidisse sedicat. & pdixerit signũ
atq portentũ et euenerit qđ locutus ẽ & dixerit
tibi. eamus et sequamur deos alienos quos ignoras
et seruiamus eis Non audies uerba proph&e illius
aut somniatoris. quia temptat uos dñs ds̃ uester.
ut palã fiat utrũ diligatis eũ annon. in toto corde
et intota anima ur̃a LUIIII
ñm dm urm sequimini. et ipsũ timete. Mandata
illius custodite. & audite uocẽ eius Ipsi serui&is.
et ipsi adherebitis Proph&a aũt ille aut fictor
somniorũ interfici&ur. quia locutus ẽ ut auerter&
malũ demedio tui¬
Si tibi uoluerit ꝑsuadere frater tuus filius matris

Expanded text:
istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque portentum et uenerit quod locutus est et dixerit tibi: eamus et sequamur deos alienos, quos ignoras, et seruiamus eis, non audias uerba prophetae illius aut somniatoris: quia temptat uos dominus deus uester, ut palam fiat, utrum diligatis eum, an non, in toto corde et in tota anima uestra. vestrum sequimini, et ipsum timete: mandata illius custodite, et audite vocem ejus: ipsi servietis, et ipsi adhaerebitis. Propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur; quia locutus est, ut vos avemalum de medio tuiSi tibi voluerit persuadere frater tuus, fil
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tibi. et uolueris uesci carnibus quas desiderat
anima tua. Locus aut quẽ elegerit dñs di tuus ut
sit nomen eius ibi si procul fuerit. occides de
armentis et pecoribus quae habueris sicut p̃cepit
tibi. et comedes in oppidis tuis ut tibi placet
Sicut comeditur caprea et ceruus itauesceris eis
et mundus et inmundus in cõmune uescentur
hoc solũ caue. nesanguinẽ cometdas. Sanguis enĩ
eorũ pro anima ẽ. et id circo nondebes animã comedere
cũ carnibus. sed suꝑ terrã funde quasi a qua ut bene
sit tibi et filiis tuis post te. cũ feceris quod plac&
inconspectu dñi. Quae aut scificaueris et uoueris
carnibus aũt ipse uesceris LUII
qđ bonũ ẽ et placitũ in conspectu dñi dĩ tui:
quando disperderit dñs ds̃ tuus ante faciem tuã
ueris in terra earũ: caue ne imiteris eas. Postquam
te fuerint introeunte subuersae. et requiras
caerimonias earũ dicens Sicut coluerunt gentes

Expanded text:
est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem comedas. Sanguis enim eorum pro anima est: et idcirco non debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam, ut sit tibi bene et filiis tuis post te, cum feceris quod placet in conspectu Domini. Quae autem sanctificaveris, et voveris carnibus autem ipse vesceris. C. LVII. quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui. Quando disperdiderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam enis loqueretur: Caue, ne imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes
Abbreviated transcription (Latin):
hostias et facies quȩtũq precipio tibi Lui¬
Sinaut̃ comedere uolueris et te ȩsus carniũ delecta.¬
uerit. occide et comede iuxta benedictionẽ dñi
dĩ tui qũa dedit tibi inurbibus tuis. siue inmundũ
fuerit hoc ẽ maculatũ et debile. siue mundum
hoc ẽ integrũ et sine macula. qđ offerri licet
Sicut capream et ceruũ comedes absq ȩsu dũtaxat
sanguinis. quẽ suꝑ terrã quasi a qu̾a effundes
Non poteris comedere in oppidis tuis. decimam
frumenti et uini et olei tui. Primogenita arm̃toꝵ
et pecorũ & om̃a quae uolueris et sponte offerre
uolueris. et primitias manuum tuarum. sed cora
dño dõ tuo. Comedes ea in loco quẽ elegerit dñs
ds̃ tuus. tu et filius tuus ac filia. seruus & famula.
atq: leuites qui manet in urbibus tuis. & lȩtaberis
et reficieris corã dño dõ tuo. incunctis ad quae
dilatauerit dñs ds̃ tuus terminos tuos sicut locutꝰ

Expanded text:
hostias et facies quaecumque praecipio tibi hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et fiatque Levites, qui manet in urbibus tuis: et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo, in cunctis, ad quae dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus
Abbreviated transcription (Latin):
uris. ut ponat nomen suum ibi & habit& in eo
ueni&is et offer&is in illo loco holocausta et¬
uictimas uestras
Decimas et primitias manuum ur̃arũ. et uota atq
donaria: Primogenita boum et ouium & comed&is
ibi inconspectu dñi diuri. ac la&abimini incuncus
ad quae miseritis manũ uos et domus ur̃ȩ inquibus
hic facimus hodie singuli. qđ sibi rectũ uidetur
Neq enĩ usq inp̾sens tẽpus uenistis ad requiem.
et possessionẽ qu̾a dñs ds daturus ẽ uobis. transi
in eo Illuc om̃a quae p̃cipio confer&is holocausta
et hostias ac decimas. et primitias manuũ ur̃arũ.
et quicquid precipuũ ẽ inmuneribus quȩ uouistis
dño. ibi epulabimini cora dño do uro Uos filii ac
filiae urȩ. famuli et famulȩ atq leuites. qui in
ur̃is urbibus cõmorantur. Neq enĩ hab& aliam
partẽ. et possessione interuos Caue ne offeras
holocausta tua in omni loco quẽ uideris. sed in eo
quẽ elegerit dñs Inuna tribuum tuarũ offeres

Expanded text:
uum ibi et habitet in eo venietis et offeretis in illo loco holocausta evictimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis manum vos et domus vestrae in quibus hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibiin eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque Levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres
Abbreviated transcription (Latin):
eius in benedictionẽ tuã. eo quod diliger& te
Non facies cũeis pacẽ. nequȩras eis bona cunctis
diebus uitȩ tuae insempiternũ cUIIII
Non abhominaberis idumȩum quia frater tuus ẽ
net aegyptium. quia aduena fuisti interra eius
Qui nati fuerint ex eis. tertia generatione
intrabunt in eccłam dñi. Quando egressus fueris
aduersus hostes tuos in pugnã custodies te.
abomni re mala
sit somnio. egredi& ur extra castra & non reuertet᷑

Expanded text:
nedictionem tuam, eo quod diligeret te. Non facies cum eis pacem, nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternum. C. CIX. Non abominaberis Idumaeum, quia frater tuus est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab omni re mala.sit somnio, egredietur extra castra, et non revertetur,
Abbreviated transcription (Latin):
qđ desiderat anima tua. et comedes corã dño dõ
tuo. et epulaberis tu & domus tua. et leuita qui
intra portas tuas ẽ. Caue ne derelinquas eum.
Anno tertio separabis aliam decimã ex omnibus
quae nascuntur tibi eo tepore. et repones intra
ianuas tuas. Uenietq lȩuites qui aliam non
hab& partẽ nec possessionẽ tecũ. et peregrinus
ac pupillus et uidua qui intra portas tuas sunt
et comedent et saturabuntur. ut benetdicat
tibi dñs ds̃ tuus. incunctis operibus manuum
tuarum quae feceris
proximo ac fratre suo repetere non poterit: quia
annus remissionis ẽ dñi Aperegrino & aduena

Expanded text:
quod desiderat anima tua: et comedes coram Domino Deo quod desiderat anima tua: et comedes coram Domino Deo tuo, et epulaberis tu et domus tua; et Levites qui intra portas tuas est: cave ne derelinquas eum, ossessione tua. B. LIX. Anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tejanuas tuas, venietque levites, qui aliam non habet partem nec possessionem tecum, et peregrinus, et pupillus, et vidua, quia intra tuas portas sunt, et comedent, et saturtibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris.proximo ac fratre suo, repetere non poterit, quia annus remissionis est Domini. A peregrino et advena
Abbreviated transcription (Latin):
et pennulas hab&s. inmundũ erit nec comed&ur
Omne qđ mundũ ẽ comedite. quicquid morticinũ
ẽ ne uescemini ex eo. Peregrino qui intra portas
populus sc̃s dñi dĩ tui es Non coques hedum in
lacte matris suae. LXUI
Decimã partẽ separabis decunctis fructibus tuis
quae nascuntur interra ꝑ annos singulos. et
comedes in conspectu dñi dĩ tui in loco quem
elegerit. ut in eo nomen illius in uocetur. Decimã
frumenti tui et uini et olei . & primogenita de
armentis et ouibus tuis. ut discas timere dñm
dm̃ tuum omni tẽporeLXUII
Cũ aut longior fuerit uia et locus que elegerit dñs
ds̃ tuus tibiq benedixerit. nec potueris ad eum
haec cuncta portare. uendes omnia & in preciũ
redies Portabisq manutua et proficisceris ad
locum quẽ elegerit dñs ds̃ tuus et ẽmes ex eadem
petunia. quicquid tibi placuerit. siue ex armentis
siue ex ouibus Uinum quoq: et sicera et omne

Expanded text:
et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur. et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur. Omne quod mundum est, comedite. Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregrino, qui intra portas populus sanctus Domini Dei tui es. Non coques haedum in lacte matris suae. B. Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis, qui nascuntur in terra per annos singulos, et comedes in conspectu Domini Dei tui, in loco quem elegerit, ut in eo nomen illius invocetur, decimam frumenti tui, et vini, et olei, et primogenita de armentis et ovibus tuis: ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore. C. LXVII. Cum autem longior fuerit via, et locus quem elegerit Dominus Deus tuus, tibique benedixerit, nec potueris ad eum haec cuncta portare, vendes omnia, et in pretium rediges, portabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus: et emes ex eadem pecunia quidquid tibi placuerit, sive ex armentis, sive ex ovibus, vinum quoque et siceram, et omne
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Et te elegit ut sis ei inpopulum peculiarem
Necomedatis quae inmunda sunt. Hoc ẽ animal.
ceruũ capreã bubalũ trage lapħũ pygargon
origem cameld̃ pardalũ: Omne animał qđ in
duas partes ungulã findit et ruminat. comed & is
De lns aũt quȩ ruminant & ungulã nonfindunt.
ꝙy rogyrillũ. quia ruminant et non diuidunt
ungulam. inmunda erunt uobis. Sus quoq: qm̃
diuidit ungulã et non ruminat. inmunda erit
Carnib eorũ nonuescemini. et cadauera non
Iaet comedetis ex om̃ib: quȩ morantur in aquis.
quȩ habent pennulas et squamas comedite. Quȩ
absq pennulis et squamis sunt ne cometlatis.
Aquiłã scilic& et grypem. et alietum. ixion. et
uulturẽ. ac milũũ. iuxta genus suum. et omne
coruini generis. Strutionẽ ac noctuã. & larum.
atq accipitrẽ iuxta genus suum. Herodium. et
cignũ. & ibin. ac mergulĩi porphyrionẽ & nscticoracẽ.
onocrotalũ . et charadrium . singula ingenere suo
Upupã quoq et uesꝑtilionẽ & omne qđ reptat

Expanded text:
tuo, et te elegit, ut sis ei in populum peculiarem,Ne comedatis quae immunda sunt h. Non comedaticervum, capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes ungulam findit, et ruminat, comedetis. De his autem quae ruminant, et ungulam non findunt, choerogrillium; quia ruminant, et non dividunt ungulam, immunda erunt vobis. Sus quoque, quoniam dividit ungulam, et non ruminat, immunda erit. Carnibus eorum non vescemini, et cadavera non Haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis. Quae habent pinnulas et squammas, comedite: quae absque pinnulis et squammis sunt, ne comedatis, aquilam scilicet, et gryphem, et haliaeetum, ixion, et vulturem ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat
Abbreviated transcription (Latin):
transiordanen. Tunc reuertetur unus quisq in
possessionẽ suam. quã dedi uobis Iosue quoq:
regnis adtietransiturus es Netimeas eos. dñs enĩ¬
ur̃ pugnabit prouobis
raecatusq sum dñm intepore illo dicens: Dñe ds̃ tu
coepisti ostendere seruo tuo magnitudinẽ tuam.
manũq fortissimã Neq enĩ ẽ alius ds̃ uel incȩlo
uel interra. qui possit facere opera tua. & cõparari
fortitudini tuae: Transibo igitur & uidebo terrã
hanc optimã transiortlanen. et montẽ istũ egregiũ
et libanũ. Iratusq ẽ dñs mihi propt̃ uos nec exaudiũ
me. sed dixit mihi. Sufficit tibi. nequaquã ultra
loquaris dehac re adme: Ascende cacum̃ phasgȩ.
et oculos tuos circũfer ad occidentẽ & aquilonẽ
austruq et orientẽ. & aspice nec enĩ transibis
iordanen istũ Praecipe iosue & corrobora eum
atq conforta. quia ipse praeced& populũ istum
et diuidet eis. terrã qu̾a uisurus es Mansimusq

Expanded text:
trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enier pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tuae transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montem istum egregium et Libanum iratusque est Dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates illius dedi ruben & gad Reliqua aut
partẽ galaad. et omnẽ basan regni og. tra didi
dimidiȩ tribui manasse. Omnẽ regionẽ argob
cuncta basan uocatur. terra gigantũ Iair filius
manasse possedit omnẽ regionẽ argob usq ad
terminos iesuri et machathi. Uocauitq ex nomine
ad torrentẽ arnon: Mediuni torrentis & finium.
usq ad torrentẽ ieboc qui est terminus filiorũ
ammon & planttiem solitudinis atq iordanen
salissimum. ad radices montis phasga contra orientẽ
Prȩtepiq uobis intẽpore illo dicens: Dñs ds̃ uester
dat uobis terrã hano inhereditatẽ expediti. prae¬
cedite fratres ur̃os filios isrł. Om̃s uiri robusti absq
uxoribus et paruulis. ac iumentis Noui enim quod
plura habeatis pecora. et inurbibus remanere
debebunt quas tradidi uobis. donec requiem
tribuat dñs fratribus uris. sicut uobis tribuit
Et possideant &iam ipsi terram qũa daturus ẽ eis

Expanded text:
civitates illius dedi Ruben civitates illius dedi Ruben partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi dimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi. Vocavitque ex nomine ad torrentem Arnon medium torrentis, et confinium usque ad torrentem Jebboc, qui est terminus filiorum Ammon, et planitiem solitudinis, atque Jordanesalsissimum, ad radices montis Phasga contra orientem. praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis
Abbreviated transcription (Latin):
erant munitȩ muris altissimis. portisq: & uectib
absq oppidis innumeris quȩ non habent muros
et deleuimus eos. sicut feceramus seon regi esebon
disperdentes omnẽ ciuitatẽ uirosq ac mulieres
et paruulos Iumenta aũt & spolia urbium
diripuimus. tulimusq illo intẽpore terram de
manu duorũ regũ amorrȩorũ. qͥerant transiordauen
atorrente arnou. usq ad montẽ hermon quem
sydoni sarion uocant. & amorrȩi sanir. Omnes
ciuitates quȩ sitȩ sunt in planitie & uniuersam
terrã galaad. & basan usq selcha & edrai. ciuitates
regni og inbasan. Solus quippe og rex basan
restiterat destirpe gigantum. monstratur lectus
eius ferreus qui est insabbath filiorũ ammon. nouẽ
cubitos habens longitudinis. et imͦ latitudinis
ad inensura cubiti. uirilis manus traq possedimꝰ
intẽpore illo ab aroer. quȩ ẽ suꝑ ripã torrentis
arnon usq ad mediã partẽ montis galaad. &

Expanded text:
erant munitae muris altissimis portisque et vectibus erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et
Abbreviated transcription (Latin):
urbium quas cȩpimus ab aroer. quaeẽ super
suꝑ torrentis r̃ipã arnon. Oppido qđ inualle
sitũ ẽ usq galaad. non fuit uicus et ciuitas.
quȩ nr̃as esfuger& manus Omnes tradidit
dñs ds̃ nr̃ nobis absq terra filiorũ ammon. acl quã
non accessimus. et cunctis quae adiacent torrente
ieboc & urbibus montanis uniuersisq: locis. aquib:
nos prohibuit dñs ds̃ nr̃ Itaq: conuersi ascendimꝰ
ꝑiter basan. egressusq: ẽ og rex basan in occursum
nobis cumpopulo suo. ad bellandũ in edrai. Dixq
dñs adme. Netimeas eum. quia inmanu tua
traditus ẽ cũ omni populo acterra sua. faciesq ei
sicut fecisti seon regi amorrȩorũ. qui habitauit
etiam og rege basan. et uniuersũ populũ eius
Percussimusq eos usq ad internitionẽ. uastantes
cunctas ciuitates illius. uno tẽpore non fuit
oppidũ qđ nos effuger&. Sexaginta urbes omnẽ
regionẽ argob regni og inbasan. cunctae urbes

Expanded text:
urbium quas cepimus ab Aroer quae est super urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster itaque conversi ascendimus per iter Basan egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai dixitque Dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorreorum qui habitavit etiam Og regem Basan et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ terra tuam. publica gradiemur uia. Nondetli¬
nabimus neq addexterã neq ad sinistram. alim̃ta
pretio uende nobis ut uescamur Aqu̾a pecunia
tribue et sic bibemus. tantũ ẽ ut nobis concedas
transitum. sicut fecerunt filii esau qui habitant
inseir. et moabitȩ qui morantur in ar. donec
ueniamus adiordanen. & transeamus in terrã
rex esebori dare nobis transitũ. quia indurauerat
dñs ds̃ tuus spiritũ eius. et obfirmauerat cor
illius. ut traderetur in manus tuas sicut nunc
uides. Dixitq dñs adme. Ecce coepi tradere tibi
seori. et terrã eius incipe possidere eam. Egressusq
est seon obuiam nobiscũ omni populo suo ad
Percussimusq eum cũ filiis & omni populo suo.
cunctasq urbes Intẽpore illo cȩpimus int̾fectis
habitatoribus earũ. uiris ac mulierib & paruulis.
non reliquimus in eis quicqu̾a absq iumentis.
quae in partẽ uenere p̃clantium. & spolus

Expanded text:
per terram tuam publica gradiemur via non decliper terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram rex Esebon dare nobis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad percussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis
Abbreviated transcription (Latin):
olim habitauerunt gigantes. quos ammonitȩ
uocant ⁊ omim Eopulus magnus et multus. &
procere longitudinis sicut enachim qͦs deleuit
dñs a facie eorũ. et fecit illos habitare pro eis
sicut fecerat filiis esau qui habitant inseir
delens horrȩos. et terrã eorũ illis tradens quã
possident usq in praesens. Euȩos quoq: qui
habitabant inaserim usq gazam. cappadoces
expulerunt eos. Qui egressi de cappadotia
deleuerunt eos. et habitauerunt pro illis
Surgite et transite torrentẽ arnon. Ecce tradidi
inmanu tua seor regẽ esebon amorrȩorum. & t̾ra
eius incipe possidere. et cõmitte aduersum eum
proelium. Hodie incipiam mittere terrorẽ atq
formidinẽ tuã inpopulos qui habitant sub om̃i
cȩlo. ut audito nomine tuo paueant. & in monte
parturientiũ contremescant. & dolore teneantur
Misi ergo nuntios desolitudine cademoth. ad seoi
regẽ esebor uerbis pacificis dicens Transibimus

Expanded text:
olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut Enacim quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus
Abbreviated transcription (Latin):
tradidi .ar. inpossessionẽ. enĩ primi fuerunt
habitatores eius. Populus magnus et ualidus
et tã excelsus. ut destirpe enachim quasi gigantes
crederentur. et essent similes filiorũ enachim
Deniq moabitȩ. appellant eos emim. Inseir aut
prius habitauerunt horim. quibus expulsis atq
deletis habitauert̃ filii esau sicut fecit isrł intrã
possessionis suae. quã dedit ei dñs Surgentes ergo
ut transiremus torrentem Zared. uenimus adeum
Tempus aut̃ quo ambulauimus decades barne
usq ad transitũ torrentis ⁊ared. triginta octo
annorũ fuit donec consumer&ur omnis generatio
bellatorũ hominũ decastris. sicut iurauerat dñs
cuius manus fuit aduersum eos ut interirent
hodie terminos moab urbẽ nomine ar. & accedens
inuicina filiorũ ammon. Caue nepugnes contra
eos nec mouearis ad proelium Non eni dibo tibi
deterra filiorũ ammon. quia filiis loth dedi eam
inpossessionẽ. Terra gigantũ reputata ẽ. & in ipsa

Expanded text:
tradidi Ar in possessionem. Emim primi fuerunt tradidi Ar in possessionem. Emim primi fuerunt habitatores ejus, populus magnus, et validus, et tam excelsus, ut de Enacim stirpe, quasi gigantes, crederentur, et essent similes filiorum Enacim. Denique Moabitae appellant eos Emim. In Seir autem prius habitaverunt Horim: quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barne usque ad transitum torrentis Zared, triginta et octo annorum fuit: donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus: Cujus manus fuit adversum eos, ut interirent hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia fiin possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare rubrũ sicut mihi dixerat dñs. et circui-¬
uimus montẽ seir longo tẽpore. Dixitq dñs ad me
Sufficit uobis circiure montẽ istũ. Ite contra
aquilonẽ. et populo pͥcipe dicens: Transibitis per¬
terminos fratrũ ur̃orũ. filiorũ esau qui habitant
inseir. & timebunt uos Uidete ergo diligenter
ne moueamini contra eos. neq: enĩ dabo uobis de
terra eorũ quantũ potest unius pedis calcare
uestigium. quia in possessionẽ esau dedi montem
emptã hauri&is et bib&is. Dñs ds̃ tuus benedixit
tibi in omni opere manuũ tuarũ. noui iter tuum
quomodo transieris solitudine hanc magnam. p
defuit. Cũq transissemus fratres nr̃os filios esau
qui habitabant inseir. ꝑuiam cam pestre. Dehelath
et deasiongab. uenimus aditer qđ ducit indesertũ
moab. Dixitq dñs adme. Non pugnes contra
moabitas nec in eas aduersus eos proelium. non
enim dabo tibi quicquã deterra eorũ. quia filiis loth

Expanded text:
ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumiad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumivimus montem Seir longo tempore dixitque Dominus ad me sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilonem et populo pterminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, pedefuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau, qui habitabant in Seir, per viam campestrem de Elath, et de Asion-Gaber, venimus ad iter, quod ducit in desertum Moab. Dixitque Dominus ad me: Non pugnes contra Moabitas, nec ineas adversus eos praelium: non enim dabo tibi quidquam de terra eorum, quia filii Lot