comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precellebat parrochie qͣm
regendam susceꝑat habitã¬
tib. Intantum uero aptissi
tia sua placerit omnib gͥ
colloquentib. ita ut mereu¬
tib uudderet leticiam. scelera
gerentib disciplinam. Nam
in parui temporis spatio sub
pontificis scilicet imꝑio mag¬
nam patem ꝓuidentia sin
regiminis tradit solo pita¬
einde cum quidam
.pat̾ exmonastio qd est
situm inbonore beati maxen
tii obisset. uissu pontificis
idem suscepit regendum. Ad̾
ꝑsex fere annos strenue rerit.
illudꝙ: magnis opib ditauit.
S cum iuxta monita sui põ¬
tificis idoneum se ppararet.¬
⁊ clarus haberetur p̃omnib.
tunc odor eiusdẽ suauitatis
uitantum ꝓcessit. ut usq in
palatium regis redoleret. lc .uͭ.

Expanded text:
praecellebat parrochie quem regendam susciperat habitantibus. In tantum vero aptissimtia sua placeret omnibus sibi conloquentibus, ita ut merentibus redderet laetitiam, scelera gerentibus disciplinam. Nam in parvi temporis spatio, sub pontificis scilicet imperio, magnam pacem providentiam sui regiminis tradidit PectaDeinde cum quidam pater ex monasterio, quod est situm in honotii obiisset, jussu pontificis idem suscepit regendum: quod per sex fere annos strenue rexit, illudque magnis opibus ditavit. Sed cum juxta monita sui pontificis idoneum se praepararet, et clarus haberetur prae omnibus, tunc odor ejusdem suavitatis intantum processit, ut usque in palatium regis redoleret.
Abbreviated transcription (Latin):
dent nana. et dininant menda¬
tim. dicentes ait dominꝰ. cum
dñs non miserit eos: & ꝑseue¬
rauerunt confirmare sermonẽ.
Nhumquid non uisionem cas¬
sam uidistis. et diuinationem
mendacem locuti estis. et dici¬
tis ait dominꝰ. cum ego ñ sim¬
dominꝰ cds. Quia locuti
estis nana et iudistis menda¬
tium ideo ecce ego ad nos ait
dominꝰ d̾s. Et erit manus mea
suꝑ ꝓph̾as qui uident uana
et diuinant mendatium in
concilio ppłi mei non erunt.
et in scriptura domus isrł non
scribentur: nec in terra istł ing̃di¬
entur: et scietis quia ego domi
nus. eo quod deceꝑint popłm
meum dicentes. pax. et non ẽ
pax. Et ip̃e edificabat parietẽ
illi autem liniebant eum luto.
absq paleis. Dic ad eos qui li¬
niunt absq temꝑatura. quod
casurus sit. Erit enim ymber
inuridans: et dabo lapides p̾¬
grandes desuꝑ irruentes: et nen¬
tum ꝓcelle dissipantem. Si qui

Expanded text:
dent nova et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus, cum Dominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis? Et dicitis, Ait Dominus, cum ego non simdent! Quia locuti estis uana et uidistis mendacium. Ideo ecce ego ad uos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui uident uana et diuinant mendacium. In concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siqui
Abbreviated transcription (Latin):
t factus est sermo dñi ad
me dicens. fili hominis
quod est ꝓu̾bium istud uobis
in terra isrł dicentium. in lon¬
gum differentur dies. et ꝑibit
omĩs uisio: Ideo dic ad eos. Hec
dicit dominꝰ d̃s. Quiescere faciã
ꝓu̾bium istud neq uulgo dice¬
tur ultra in isrł. Et loquere ad
eos quod appropinquauerint
dies. et sermo omĩs uisionis. A
enim erit ultra omĩs uisio cassa.
neq diuinatio ambigna in medio
filiorum isrs. Quia ego dominꝰ
loquar quodcumq locutus fue¬
ro uerbum. et fiet. Non ꝓlon¬
gabitur amplius s in dieb ur̃is
domus exasꝑans loquar u̾bum:
et faciam illud dicit dñs cłs.
t factus est sermo lt.iii.¬
domini ad me dicens. fili
hominis ecce domus isrł dicen¬
tium. uisio quam hicuidet in
dies multos. et in temꝑa mul¬
ta iste ꝓpħ̾at. ꝓpt̾ea dic ad eos.
Hec dicit dominꝰ d̾s. Non ꝓlon¬
gabitur ultra sermo meus omĩs.

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in terra Israel dicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar, quodcumque locutus fuero verbum, et fiet. Non prolongabitur amplius; sed in diebus vestris, domus exasperans, loquar verbum, et faciam illud, dicit Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, ecce domus Israel dicentium: Visio quam hic videt in dies multos, et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meu
Abbreviated transcription (Latin):
cie filius quẽ exp̃scripto lisbio
uiro suo susceꝑat romã ductͦ.
domiciano euispilato ꝑtres
cesares militauit. ⁊ sub scõ
marso ep̃o. qui t̃tius abeato
dionisio parisioꝵ rexit eccl̃iã
reũsus. ominb que sunt mũ¬
sociatus. Pctum metuentes ꝑ¬
secutores ⁊ gentilium falangi.
ne conũsi popłi fidelifsima
ꝓbataq deuotio. scõꝵ corpora
rustici ⁊ eleutherii que in mõ¬
te ubi ip̃i una cum beato di¬
onisio fuerant martiritati ia¬
cebant. ꝓfutura sibi adpatro¬
uinium collig̃ent ⁊ tumula¬
rent: inito consilio eligunt
tetris sequane ꝓfundis q gͦgi¬
tib. martirum corꝑa ꝑclenda
cõmittere. Que imposita naui¬
bus ad ꝓuisum gurgitẽ mi¬
nstros iubent demergẽda ꝑ

Expanded text:
Visbius, quem ex praescripto Lisbio viro suo susceperat, Romam ductus, Domitiano evespillatoper tres Caesares militavit, et sub sancto Masso episcopo, qui tertius a beato Dionysio Parisiorum rexit Ecclesiam reversus, omnibus quae sunt munsociatus. Caeterum metuentes persecutores et gentilium phalanges, ne conversi populi fidelissima probataque devotio, sanctorum corpora Rustici et Eleutherii, quae in monte, ubi ipsi una cum beato Dionysio fuerunt martyrisati, jacebant, profutura sibi ad patrocinium colligerent, et tumularent, initio consilio, eligunt terris Sequanae profundisque gurgitibus martyrum corpora perdenda committere. Quae imposita navibus, ad provisum gurgitem ministros jubent demergenda
Abbreviated transcription (Latin):
Dic ergo cuiꝰ numinis te ꝓfit̾is
cẽ cultorẽ. ⁊ cuiꝰ conditionis te
asseris. Tunc hi tres beatissimi
uiri. dionisius. rustieꝰ. ⁊ eleuche¬
rius. ita dono sci sp̃c inspirati.
⁊ zedo fidei inflãmati. sono
unius uons. ersdemq ũbis. tũ
non nisi uuꝰ int̾rogaret᷑ ralcli¬
dere responsumz ac si unius
hominis ore sermo ꝓcederet.
In hoc inquiunt manfestũ
cum corde credamus. ore confi¬
teamur. ⁊ oꝑe pio colamꝰ patrẽ.
tempora secularia. hominẽ ue¬
rum ꝓpt̃ salutem hominum
erbeata maria semꝑ uirgine.
insine tempoꝵ faccum. passũ.
mortus. ⁊ abuferis resuscita¬

Expanded text:
Dic ergo cujus numinis te profiteris Dic ergo cujus numinis te profiteris esse cultorem, et cujus conditionis te asseris. Tunc hi tres beatissimi viri, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, ita dono sancti Spiritus inspirati, et zelo fidei inflammati, sono unius vocis eisdemque verbis, cum non nisi unus interrogaretur, reddidere responsum, ac si unius hominis ore sermo procederet. In hoc, inquiunt, manifestum cum corde credamus, ore confiteamur, et opere pio colamus Patrem, tempora saecularia, hominem verum propter salutem hominum ex beata Maria semper virgine in fine temporum factum, passum, mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
nis sartina liberatꝰ. ⁊ suꝑ niuẽ
de albatus p̃sentie illius asta¬
re. ⁊ qui semetip̃m holotaustũ
odorifersi offerebat. sacrificisi
laudis iugit᷑ immolare. ab
innumerabili pene cat̾ua de.¬
durissimis crudelissime ligat᷑.
trabit᷑: i una cũ sco rustico ar¬
chipb̃ro. ⁊ cleutherio archidia¬
cono suo. p̃fecti p̃sentie sistit᷑.
Quẽ tum nimia seueritate p̃¬
fectus alloquit᷑ dicens. eu ne
es ille in fandissimꝰ senex. qui
dic̃is dionisius ionicus: iag¬
nominaris machariꝰ qui etiã
deoꝵ nr̃oꝵ culturã euacuas.
⁊ inuictissim principis statu¬
ini beatus dionisius ait.
Senex quidẽ sum corꝑe.
s feruore deuotionis ⁊ fidei.
atq salutari confessione dñi.
ꝑminisfium p̾dica ⁊ pħtiõis
ince infantes. quos illi fons
sacri baptismatis partit. rationa¬
bili lacte pasc̾e sñ dolo ñ cesfo. S ⁊ illiꝰ
pͥncipis scita qui uere est in uic¬
tissimus. innocenti oꝑe. ⁊ mun¬
do corde conseruo. Cui p̃fectus.

Expanded text:
nis sarcina liberatus, et super nivem dealbatus, praesentiae illius astare, et qui semetipsum holocaustum odoriferum offerebat, sacrificium laudis Jupiter immolare: ab innumerabili pene caterva daedurissimis crudelissime ligatur, trahitur, et una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, praefecti praesentiae sistitur. Quem cum nimia severitate praefectus alloquitur, dicens: Tune es ille infandissimus senex, qui diceris Dionysius Ionicus, et agnominaris Macarius, qui etiam deorum nostrorum culturam evacuas, et invictissimi principis statuui beatus Dionysius ait: Senex quidem sum corpore, sed fervore devotionis et fidei atque salutari confessione Dominiper ministerium praedicationis meae infantes, quos illi fons sacri baptismatis parturit, rationabili lacte pascere sine dolo non cesso. Sed et illius principis scita, qui vere est invictissimus, innocenti opere et mundo corde conservo. Cui praefectus:
Abbreviated transcription (Latin):
crepite pessume senectutis. nima
doquentia.:i ꝓfundissimoꝵ uer¬
boꝵ t̾giuer sacione. atꝙ ultͣ
naturã hominũ inpopłi seduc¬
tione una cũ magicis p̾stigiis
orbi pene romano callere in¬
notũit. Erhis enim rome satis
audiuimus. Tantũ edicito si
magni pͥncipis domitiam uis¬
sis obedire. ⁊ in mortaliũ deoꝵ
iura uencrari disponitisSin au¬
tem ñ ucrboꝵ s uerberũ conflic¬
tatione uobiscum uirilit cdecer
na nobilis. multo comitatu
stipata nomine largicia suꝑ¬
uenitz compellans p̾fectũ ady¬
ouisio ionico agnomine ma¬
chario. uirum suum lisbium
magicis artib arte captũ. ⁊ eiuis
tͣnsgressionib sociatum. Nlui

Expanded text:
ctutis nimia eloquentia, et profundissimorum verborum tergiversatione, atque ultra naturam humanam in populi seductione, una cum magicis praestigiis, orbi pene Romano callere innotuerit. Ex his enim Romae satis audivimus; tantum edicito si magni principis Domitiani jussis obedire, et immortalium deorum jura venerari disponitis; sin autem, non verborum, sed verberum conflictatione vobiscum viriliter decertna nobilis, multo comitatu stipata, nomine Larcia supervenit, compellans praefectum, a Dionysio Ionico, agnomine Macario, virum suum Lisbium magicis artibus mente captum, et ejus transgressionibus sociatum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
intellectꝰ ⁊ oꝑatio ddesignat᷑. S is
qui quinq talenta acceꝑat. alia
qͥnq lucratꝰ est: quia sunt ñ nul¬
li qui ⁊ si int̃na ac mistica pene¬
trare nescuint. ꝓuitentione tas
suꝑne pale docent recta quos
possunt de ip̃is ext̃iorib q̃ acceꝑ¬
unt. Dum seq a carnis petulan¬
tia. at̾renaꝵ rerũ ambitu. atq¬
a uisibiliũ uoluptate custodĩt.
abhis etiã alios ãmonendo com¬
pescunt. Et sunt ñ nulli qui qͣsi
duob talentis ditati. intellectũ.
atq oꝑationẽ ꝑcipiunt: subtilia
demt̃nis intelligunt. mira mext̃i¬
orib oꝑant᷑. Cumq ⁊ intelligen¬
do ⁊ oꝑando alus p̃ditant qͣsi
duplicatũ de negotio lucrum
reportant. Bene autẽ alia qͥniꝑ
uł alia duo inlucrũ uenisse refe¬
runt᷑: qͥa dũ utͥq sexui p̃dicatio
impendit᷑ quasi accepta talenta
ed is qui unũ talentũ acceꝑ¬
at abiens fodit intrã: ⁊ ab¬
scondit petunã dñ sui. Lalen¬
tum int̾ra abscondere est acceptũ

Expanded text:
intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acceperunt; dumque se a carnis petulantia, a terrenarum rerum ambitu, atque visibilium voluptate custodiunt, ab his etiam alios admonendo compescunt. Et sunt nonnulli qui quasi duobus talentis ditati intellectum atque operationem percipiunt, subtilia de internis intelligunt, mira in exterioribus operantur. Cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum reportant. Bene autem alia quinque, vel alia duo in lucrum venisse referuntur: quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta ed is qui unum talentum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra absconder
Abbreviated transcription (Latin):
bet exmunere. qͣnto se obligati¬
orem ẽẽ conspicit in reddenda
ratione. Ecce homo qui ꝑegre
ꝓficiscit᷑ seruos suos uocat. eisq:
ad negotiũ talenta partit᷑. Post
multum uero temporis posit᷑
us rationẽ resitit᷑. bene oꝑantes
ꝓ aportato lucro remunerat:
serusi uͦ abono oꝑe torpentem
dampnat. Quis itaq: iste homo
est qui ꝑegre ꝓficiscit᷑ nisi redẽp¬
tor ñr. qui in ea carne quã as¬
sumpserat abut incelum:. Car¬
nis em̃ locꝰ ꝓpͥus t̾ra est: que qͣsi
ad ꝑ egrina ducit᷑. dũ ꝑ redẽp¬
torci nr̃m incelo collocat᷑. lc .uͭii.
ed homo iste ꝑegre ꝓficis¬
cens seruis bona sua tͣdichit.
quia fidelib suis sp̃alia dona
concessit. Et uni quidẽ quinq:
dalenta alii duo. alii uͦ cõmisit
unuim Quinq etat̃ sunt copis
sens. uidelicet. uis. auditꝰ. gustꝰ.

Expanded text:
bet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero tempus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visu
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ ad samuelẽ. Nã. respicias
uultum eius. nec altitudinem sta¬
ture eius: qm̃ abieci eum. nec uix¬
ta intrutum hominis ego u¬
dico. Homo enim uidet ea que pa¬
rent: dñs autem intuet᷑ cor.

Expanded text:
dominus ad Samuhel: Ne respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea, quę parent, deus autem intuetur cor.
Abbreviated transcription (Latin):
mo rome mentis corpo¬
risq uirginitatẽ. ⁊ delictoꝵ
penitentiam custodiens fide¬
lib p̃dicabat. Multaq uxta
septuaginta libroꝵ uolumina.
atq psalt̾ium emendauit. a¬
postolice p̃sidente liberio sedi
pontifice. Ea ꝓculdubio tem¬
pestate romanum popłm ꝑ
constantium augustum arri¬
aua heresis maculabat. Id cir
suꝑius dictum est relicta do¬
mo. parentib sorore cognatis
⁊ inclita ac gloriosissima pecͥ
cum bibliotheca qͣm sũmo
studio inp̃fata confecerat ur¬
regna celoꝵ. iuuenis milita¬
turus aduenit. Ad deserta de
inde loca ad que olim ob a¬
gendam inibi penitentiam
ꝓperare cupierat. ita letus ãc¬
cinstusꝙ accessit ut uolasse
eum magis qͣm measse cred̾es.

Expanded text:
 Romae, mentis corporisque virginitatem, et delictorum poenitentiam custodiens, fidelibus praedicabat. Multaque juxta Septuaginta librorum volumina atque psalterium emendavit, Apostolicae sedi Liberio praesidente pontifice. Ea proculdubio tempestate Romanum populum per Constantium Augustum Ariana haeresis maculabat. Idcircosuperius est dictum, relicta domo, parentibus, sorore, cognatis, et inclyta ac gloriosissima Petricum bibliotheca quam summo studio in praefata confecerat urregnum coelorum juvenis militaturus advenit. inde loca, ad quae olim ob agendam inibi poenitentiam properare cupiebat, ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis, quam measse crederes.
Abbreviated transcription (Latin):
tolomee incendunt me oratio
Obmutesce ⁊ exi ab eo. Et statĩ
liberat᷑ est bomo qui ꝑmultos
annos fuerat fatigat᷑ ab eo.uͭi.

Expanded text:
tholomaee, incendunt me oration« Obmutesce et exi ab eo. » Et statim liberatus est homo, qui per multos annos fatigatus fuerat ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
enties flexis genib l̃c.uͣ.
ꝑdiem. centies. ꝑ noctẽ
orat dm. uox eiꝰ qͣsi tuba ue¬
hemens est. Ambulant cũ eo
angeli dei. qui ñ ꝑmittunt
eum fatigari. ñ esurire. Sẽꝑ
eodẽ uultu. eodẽ animo ꝑse¬
uerat. Omni hora ⁊ letꝰ et hyla¬
ris ꝑmanet. Omnia ꝓuidet.
oĩa nouit omnẽ linguã om¬
nium gentiũ. ⁊ loqͥt᷑ ⁊ intelli¬
git. Ette ⁊ hoc qd uos int̾ro¬
gatis. ⁊ qd̃ ego do responsũ
de eo. iam nouit. Angeli enĩ
dei famulant᷑ ci. ⁊ ip̃i nun¬
rere. si uult ostendet se uõb̃.
ueniat: et hoc michi faciant
angeli qui cũ eo sunt. qd¬

Expanded text:
enties flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia novit, omnem linguam omnium gentium et loquitur et intelligit. Ecce et hoc quod vos interrogatis, et quod ego do responsum de eo jam novit. Angeli Dei famulantur ei et ipsi nunm, si uult ostendet se uobis, ueniat, ne michi faciant angeli qui cum eo sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
non habemus ut demus ho¬
mini dei: nec quicqͣm aliud.
Rursum puer respondit sauli.
et ait. Ecce inuenta est in ma¬
nu mea quarta pars stateris
argenti. demus homini dei. ut

Expanded text:
non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut
Abbreviated transcription (Latin):
lentiam cordis caritate ꝯdire.
sib certatim sc̃e conũ¬
satiomi studeret adolescens.
uicesimi scd̃i anni istud sũp¬
sit exordium. In hac urbe
reensiũ omnisi generalit

Expanded text:
lentiam cordis caritatis melle s certatim sanctae conversationis studiis aduliscens vicensimi secundi anni iustum sumpsit exordium. in hac urbae Remensium omnium generalit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ caput animalium firmamen¬
ti. quasi aspectus cristalli horri¬
bilis. et extenti suꝑ capita eorũ de¬
mento autem penne eoꝵ
recte alterius ad alt̾um. unum¬
quodq dicab alis uelabat corpꝰ
suum: et alt̾um similit̾ uelabat᷑
Et audiebam sonum alarum qͣi
sonum aquarũ multarũ quasi
sonum sublimis dei. Cum am¬
bularent quasi sonus erat mul¬
titudinis ut sonus castrorum.
Cumq starent. denittebantur
penne eorum. Nam cum fieret
uox suꝑ firmamentum quod
erat suꝑ caput eorum: stabant

Expanded text:
per capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum demento autem pennae earum recte alterius ad alterum. Unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei. Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis, ut sonus castrorum, cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum, stabant
Abbreviated transcription (Latin):
choruscantis. Cumq aspicerem
animalia apparuit rota una
suꝑ terram nixta anmalia. Ha¬
bens quatuor facies. Et aspectus
rotarum. et opus earum quasi
uisio maris: et una similitudo
ip̃arum quatuor. Et aspectus ea¬
rum et oꝑa: quasi si sit rota in me¬
dio rote. ꝑ quatuor partes earũ
euntes ibant: et non reu̾teban¬

Expanded text:
mque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non reverteban
Abbreviated transcription (Latin):
cre sua ambulabat. Ubi erat im¬
petus sp̃c illic gradiebant᷑: nec re¬
uertebantur cum ambularent.
malium aspettus eorum
quasi carbonum ignis ardenti¬
um: et quasi aspectus lampada¬
rum. Hec erat inisio discurrens
in mecho animalim: splendor
igis. et de igne fulgur egrediẽs.

Expanded text:
i erat impetus spiritus, illud gradiebantur, nec revertebantur cum ambularent. malium, aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium, et quasi aspectus lampadarum. Haec erat visio discurrens in medio animalium, splendor ignis, et de igne fulg
Abbreviated transcription (Latin):
degarius cum ad suã
plebem restaurandam residet¬
E
urbe sua edua. reminiscens
ebromus maloꝵ omniũ que
circa eum cum rege childerico
egisse putabat. tunc adiunctis
sibi inconsilio nequissimis mni¬
micoꝵ. sociis consulere cepit.
quemadmodũ ip̃m pontificẽ
destruere potiusset. Exhis enim
consiliariis duo. uidelicet dido.
⁊ uuaimerꝰ. crnomine caput
effecti malitie dixerunt se posse
eum rapere de ciuitate: ⁊ in esi
facere uindictam ex qua ma¬
licia ebromi eẽt satiata. Gauis
namq: ebroinus de eoꝵ respon¬
so.dedit eis exercitum copioss̃
ualde. Nui festim ꝑrexerunt
ciuitatẽ eduoꝵ ⁊ cirtumdan¬
tes cum eodem exertitu deuasta¬
bant circa muri circuitum. Hec
enim uir dei ꝓspiciens ⁊elo mag¬
no accensus ꝓplebe sibi cõmis¬
sa dñi secutus exemplum. ani¬
mã suam malens ponere pro
ouib suis. easq cupiens lucri
facere qͣm suam temporalem
querere salutẽ. tunc omnẽ cle¬

Expanded text:
degarius cum ad suam plebem restaurandam resideret urbe sua Aedua, reminiscens Ebroinus malorum omnium quae circa eum cum rege Hilderico egisse potabat, tunc, adiunctis sibi in consilio nequissimis inimicorum sociis, consolere coepit, quemadmodum eodem pontificem distruere potuisset. Ex his enim consiliariis duo, videlicet Diddo et Waimeris ex nomine, caput effecti maliciae, dixerunt se posse eum rapere de civitate et in eum facere vindictam, ex qua malitia Ebroini esset satiata. Gavisus namque Ebroinus de eorum responso, dedit eis exercitum copiosum valde. Qui festini perrexerunt ad civitatem Aeduam, et circumdantes eam cum eodem exercitu, devastabant circa muri circuitu. Haec enim vir Dei prospiciens, zelo magno accensus pro plebem sibi commissam, Domini secutus exemplo, animam suam mallens ponere pro ovibus suis eisque cupiens lucri facere, quam suam soli temporalem querere salutem, tunc omnem cle
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum xp̃o pauꝑ iste
regnauit. qui inhumi¬
litans consisatione. incaritatis
ubertate. incastitatis lumine.
ineuinioꝵ pingueline. ita se
ut ab ip̃a infantia maturꝰ ascen¬
deret: ⁊ positus incorpore. quasi
nichil decarne portaret. Hac ita
ꝙ beatissima institutione suc¬
tunctꝰ. ⁊ uenerandis oꝑib pene
prius sacerdos qͣm clericus.
iam dudum dignus qui susci¬
peret dignitatem. antea parat᷑.
ad id quod erat sine mora fut᷑uis.
pa uł criminib. cum diui¬
nis armis iniciatꝰ actingeret᷑ ad
spem felicem. palmam de hoste
Ae seipsum templo xp̃i pro pͥ¬
miciis offerens. uelud abelis
sacrificium. hostia uicte carm᷑
⁊ pure mentis exceptꝰ est. Qui
clarior mercede qmͣ nomine.
⁊ merito maior quã gradu.
sine offendiculo suum gerens
officium. cepit in nulitẽ cresc̃e.
quod accepit arege. Cuius oc¬
culte duitius uelud uitis
palmites. ceꝑunt crescere uir¬
tites. Nec ꝑtulit in eo sua
ter uidebatur ampleta. lc. iiii

Expanded text:
ed cum Christo pauper iste regnavit, qui in humilitatis conversatione, in charitatis ubertate, in castitatis lumine, in jejuniorum pinguedine ita se ut ab ipsa infantia maturus accederet, et positus in corpore, quasi nihil de carne portaret. Hic itaque nobilissima institutione succinctus, et venerandis operibus pene prius sacerdos quam clericus, jamdudum dignus qui susciperet dignitatem, antea paratus ad id quod erat sine mora futurus: vel criminibus, cum divinis armis initiatus accingeretur ad spem felicem, palmam de hoste ac se ipsum templo Christi pro primitiis offerens velut Abelis sacrificium hostia victae carnis et purae mentis exceptus est. 16 Qui clarior mercede quam nomine et merito maior quam gradu sine offendiculo suum gerens officium, coepit in milite crescere quod accepit a rege. Cuius occultae diutius velut vitis palmites coeperunt fructificare virtutes nec pertulit in eo sua ter videbatur amplecti. 17 Deni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ popso nr̃o. ce sc̃is nr̃is. Et con¬
gregatus est conuentus. ut ẽẽnt
parati in p̾lium: et rt orarent
⁊ ꝑeterent miscd̃iam ⁊ miseratiões.
t ierłm ñ habitabatur: Ic. nͣ.¬
s erat sicut desertum. Non
erat qui ingrederet᷑ ce egrederetur
de natis enus. ce sc̃m conculcabat᷑.
Et filii alienigenarũ erant in ar¬
cȩ ibi erat habitatio gentium. Et
ablata est uoluptas a iacob: et defe¬
cit ibi tibia et cythara. Et uenerũt
tra iersm: quia locus orationis erat
nauerunt illa die: et induerunt
se ciliciis et cinere in capite suo.
et destituerũt uestim̃ta sua. et ex¬
panderunt librum legis: de quib
scrutabant᷑ gentes similitudinẽ

Expanded text:
ostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati Hierusalem quia locus orationis erat naverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
nantes bona oꝑa, metentes
mercedem et̾nam. sc .iiͣ.¬
emina ergo sunt nr̃a. qͥc¬
quid boni fecermius ma¬
nipłi nr̃i. quod in fine recipre¬
mus. Si ergo bona sunt semina.
bona oꝑa. quare cum lacrimis.
cam hylarem datorem diligat

Expanded text:
nantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat
Abbreviated transcription (Latin):
maxime ad beatos martyres uer¬
ba ista ꝑtineant. Nulli enim tan¬
tum impenderunt. qͣm illi qui
seip̃os impenderunt: sicut dicit
apłs paulus. Et ipse impendar
ꝓ anmab ur̃is. Impenderunt
enumm se ipsos confitendo xp̃m ⁊
implendo in eius aduitorio qsd̃
dictãt est. Ad mensam magnã
secłisti. scito qm̃ talia oportet
te p̾parare. Que est mensa mag.¬
na. nisi unde accipimus crepus
xp̃i et sanguinem: Quid est sci¬
to qm talia te oportet p̾parare.
suit. sic et nos debemus ꝓ fr̃ib
animas ponere: lc .iii.¬

Expanded text:
maxime ad beatos martyres verba ista pertineant. Nulli enim tantum impenderunt, quam illi qui se ipsos impenderunt: sicut dicit apostolus Paulus, Et ipse impendar pro animabus vestris . Impenderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictum est, Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia te oportet praeparare . Quae est magna mensa, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid est, Scito qsuit, sic et nos debemus pro fratribus animas ponere .
Abbreviated transcription (Latin):
iim omnes beati lc .iiii.
apli parem grãm apd̃
dñm sc̃itatis optineant. nes¬
cio quo tamen pacto petrus
⁊ paulus uidentur p̃ceteris.
peculiari quadam insalua
tore fidei uirtute p̃cellere.
Quod quidem exipsius do¬
mini iudicio possumus.
approbare. Ñam petro sicut
bono dispensatori claues reg¬
ni celestis dedit: paulo tan¬
quam ydoneo doctori ma¬
gisterium ecclesiastice iusti¬
tutionis iniunxit: scilicet ut
quos iste erudierit ad salu¬
tem. ille suscipiat ad quietẽ
⁊ quoꝵ corda paulus patefe¬
cerit doctrina u̾borum. eoꝵ
animab petrus aꝑiat reg¬
na celorum. Ec¬
qua adfidem peccatoꝵ
dura corda reserantur. men¬
tium secreta panduntur. ⁊
quicquid intrinsetus dau¬
sum tenetur. inpalam rati¬
onabili manifestatione ꝓdu¬
citur. Plauis in quam est. q̃
⁊ conscientiam ad confessio¬
nem peccati aperit: ⁊ grãm
ad et̾nitatem misterii saluta¬
ris indudit. Ambo gͥ claues
ille potentie. Diuitias mm¬
mortalitatis ille dispensat.

Expanded text:
m omnes beatissimi apostoli parem gratiam apud Dominum sanctitatis obtineant, nescio quo tamen pacto Petrus et Paulus videntur prae caeteris peculitore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille suscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina verborum, eorum animabus Petrus aperiat regna coelorum. Cqua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, est quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit. Ambo igitur clavesille potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat,
Abbreviated transcription (Latin):
ed peto te pater mi ut ro-¬
ges eum. si foete dignabit᷑
medietatem de om̃ib que alla¬
ta sunt sibi assumere. Et nocan¬
tes eum pater et filius. tulerñt
eum in partem: et rogare cepe¬
runt. ut dignaret᷑ dimidram par¬
tem om̃ium que attulerant accep¬
tam habere. Lunc dixit eis occul¬
te. Benedicite dm̃ celi. et coram
om̃ib unnentib confitemini illi
qr fecit uobiscum miscd̾iam snam.
Et eium sacram̃tum regis abscon-¬
dere bonum est: oꝑa autem di re¬
uelare et confiteri honorificum
est. Bona est oratio cum ieuiio
et elemosina magis qͣm thesauros
auri condere. Qm̃ elemosina a mor¬
te liberatz et ip̃a est que purgat
peccata: et facit inuenire miscdi¬
am. et uitam et̾nam. Qui autem
faciunt peccatum et iniquitatẽ.
hostes sunt anime sue. FRe .uͭl.¬
anfesto autem uobis ne¬
ritatem. ⁊ non abscondam
a uob̾ sermonẽ occultum. Quando
orabas cum lacruis. et sepeliebas
mortuos. et dereliquebas pran¬
dium tuum. et mortuos abston

Expanded text:
ed peto te pater mi ut roges eum si forte dignabitur medietatem de omnibus quae adlata sunt sibi adsumere et vocantes eum pater scilicet et filius tulerunt eum in partem et rogare coeperunt ut dignaretur dimidiam partem omnium quae adtulerant acceptam habere tunc dixit eis occulte benedicite Deum caeli et coram omnibus viventibus confitemini illi quoniam fecit vobiscum misericordiam suam etenim sacramentum regis abscondere bonum est opera autem Dei revelare et confiteri honorificum est bona est oratio cum ieiunio et elemosyna magis quam thesauros auri condere quoniam elemosyna a morte liberat et ipsa est quae purgat peccata et faciet invenire vitam aeternam qui autem faciunt peccatum et iniquitatem hostes sunt animae suae manifesto ergo vobis veritatem et non abscondam a vobis sermonem occultum quando orabas cum lacrimis et sepeliebas mortuos et derelinquebas prandium et mortuos abscon
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium scł̃m legem.
suꝑ altare holocanstoꝵ nouum
quod feccrunt scđłm tempꝰ. Et se¬
cundum diem in qua contami¬
nauerunt illud gentes. in ip̃a
renouatum est in canticis. et
cytharis. et cinaris. &e cimbalis.
Et cecidit omnis populus in fa¬
ciem: et adorauerunt. & benedi.¬
xerunt in celum. eum qui ꝓsꝑ¬
auit eis. Et fecerunt decdicationẽ
altaris dieb octoz et optulerunt
holocausta cum leticia: et saluta¬
ria laudis. Et ornauerunt faciẽ
templi coronis aureis. & scutuliᷤ.
et decdicauerunt portas. & posto¬
pboria. et imposnerunt eis ia¬
nuas: et facta est leticia in ppło̾
magna ualde: et au̾sum est ob¬
ꝓbrium gentium. Et statuit
uidas et fr̃s ens. et uniu̾sa eccle¬
sia isrł. ut agatur dies dedicatio¬
nis altaris in temꝑib suis ab an¬
no in annum ꝑdies octo a qͥuta
et uicesima mensis casleu. cum
leticia et gaudio: et edifuauer̃t
in temꝑe illo moutem syon. et
ꝑcircuitum muros altos. et tur.¬
res firmas. nequando uenirent

Expanded text:
sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ qͣnta sunt q̃ nob̾
ꝓmittunt᷑ incel̾: uiles¬
cunt animo omnnia que habent᷑
int̾ris. Terrena namq substan¬
tia suꝑne felicitati comꝑata. pon¬
dus est ñ subsidiũ. Temꝑał uita
et̃ne uite comꝑata. mors est potiꝰ
dicenda qͣm uita. Ip̃e enĩ cotidi¬
amis defectꝰ corruptionis. quid
c̃ aliud qͣm quedam ꝓlixitas mor

Expanded text:
quae et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas
Abbreviated transcription (Latin):
dmisisse debita debitorib.
Dimitte illi ⁊ tu debita sua
siqua etiam contrarit ꝑ tot
annos post aquã salutis. Di¬
nute dñe dimitte obsetro.
ne intres cum ea inuiditiũ.¬
Et credo iam feceris qd̃ te rogo.
sed uoluntaria oris mei appro
badñe. Nemo aꝓtectione tua
dirumpat eami. ñ se int̃ponat.

Expanded text:
dimisisse debita debitoribus suis; dimitte illi et tu debita sua , si qua etiam contraxit per tot annos post aquam salutis. Dimitte, Domine, dimitte obsecro, ne intres cum ea in judiciuEt credo jam feceris quod te rogo, sed voluntaria oris mei approdei. nemo a protectione tua dirrumpat eam. non se inter- . ponat
Abbreviated transcription (Latin):
psonaliter sit. alius pat̃ aliꝰ
filius alius sp̃c sc̃s. Quod no¬
bis maxime in ip̃o scãꝵ scrip¬
turarum demonstrat᷑ initio.
ubi deus dicit. Fatiamus
hominem ad imaginem ⁊
similitudinem nostram.
Cum enim singulari nume¬
ro dixit imaginem. ostendit
unam naturam ẽẽ ad cuius

Expanded text:
sonaliter sit alius Pater, alius Filius, alius Spiritus sanctus. Quod nobis maxime in ipso sanctarum Scripturarum demonstratur initio, ubi Deus dicit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram . Cum enim singulari numero dixit imaginem, ostendit unam naturam esse ad cujus
Abbreviated transcription (Latin):
io autẽ sunt que usbent᷑. ⁊¬
lumbos restringere:⁊ luc̃nas
tenere: ut ⁊ mundatia sit castita¬
tis incorꝑe. ⁊ lumen u̾itatis inoꝑ¬
atione. Redemptori iterĩ nr̃o umũ
sine ałto platere nequaqͣm pot

Expanded text:
Duo autem sunt, quae iubentur: et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore et lumen veritatis in operatione. Redemptori etenim nostro unum sine altero placere nequa
Abbreviated transcription (Latin):
gilantib exhibeat audiamꝰ. Lm̃
dico uob̾. qd̾ p̾cinget se. ⁊ faciet
illos discumbe. ⁊ cͣnsiens mini¬
strabit ilł. Pretingit se. idẽ ad
retͥbutionẽ p̃parat. Fãtiet illos
discumb̾e. idẽ inet̃na qͥete refo¬
uer̃i. Discumbe qͥrꝑe nr̃m. in
regno quilecre e. unde rursum
ds̃s dicit. uenient ⁊ recumbent
cum abraham.:⁊ ysaac ⁊ iacob.

Expanded text:
audiamus. Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecingit se, id est retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum, in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isa
Abbreviated transcription (Latin):
hi gͥ uenerant ad eum
puniendum absq reue¬
rentia reliquiaꝵ comp̃hende¬
runt. Qui erclamans. fertur
dixisse. Grãs ago omripotenti
redemptori: qui me dignatꝰ ẽ
hodie glorificare. Qui ꝑgentes
duxerunt extra ciuitatem. ⁊
implentes uissa pͥncipis ebroi¬
ni eruerunt oculos eius aca¬
piteS cũ lumen extinxerũt
forinsetus humanum. intͥnsecꝰ
incluserunt diuinum. Et eũ
in quo latuit ꝑannoꝵ circu¬
lum duoꝵ ibiq magnũ reli¬
quit exemplum sue humili¬
tatis patientiam. Codẽ tẽpore
euisdem germanus germus
nomine qui obinetũ supͣdicti
ebromi cumaliis quos fuga¬
uerat ex francoꝵ ꝓcerib. uac¬
ceoꝵ lustrauerat partes. iussu

Expanded text:
im venerant ad eum puniendum, absque reverentia reliquiarum eum conprehenderunt. Qui exclamans fertur dixisse: 'Gratias ago omnipotente redemptore, qui me dignatus est hodie glorificare'. Qui pergentes duxerunt eum extra civitatem, et implentes iussa principes Ebroini, eruerunt etenim oculos eius a capite. Sed cum lumen sustulerunt forinsecus humanum, intrinsecus incluserunt divinum. Et tradum, in quo latuit per annos circulum duorum, ibique magnum relinquid exemplum sui humilitatis et patientie. 12. Eodem tempore eiusdem germanus suus Gaerenus nomine, qui ob metum supradicti Ebroini cum aliis quos fugaverat ex Francorum procerebus Vaccaeorum lustraverat partibus, iuss
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccł̃iam ueniat: coloremq fi¬
dei uerum quem acceꝑit osten¬
dat. Cetera uero uicia. tanqͣm ua¬
litudinis. et quasi menbroꝵ a
nime. atq sensuum. ꝑ seip̃m
interiꝰ in conscientia et in intel¬
leccu. dominꝰ sanat et corrigit.
Deniq et paulus uoce dñi au¬
dita. quid me ꝑ sequeris. ego sũ
iħc quem tu ꝑsequeris. ad ana¬
uiam camen missus est: ut il¬
lo sacerdotio quod in eccłia consti¬
tutum est. sacramentũ doctri¬
ne fideiq ꝑciperet: et uerus enis
approbaretur color. Non quia ñ
re: nam quis alius hec facit etiã
in eccłia s ut ip̃a societas congre¬
gatorum fidelium approbando
in inuicem. atq cõmuinicando
uere fid̾i doctrinam. in om̃ib q̃
dicuntur uerbis uel signant᷑ sa¬
cramentis. tanq̃m unam specrẽ
ueri coloris obducat. Cornelius
etiam cum et elemosine enis ac¬
cepte. et preces eus audite. illi
ab angelo nuntientur. ꝓpter
doctrine tamen sacram̃torumq
unitatem. ad petrum iubetur

Expanded text:
d Ecclesiam veniat, coloremque fidei verum quem acceperit ostendat. Caetera vero vitia, tanquam valetudinis et quasi membrorum animae atque sensuum, per seipsum interius in conscientia et intellectu Dominus sanat et corrigit. Denique et Paulus, voce Domini audita: Quid me persequeris? et, Ego sum Jesus quem tu persequeris , ad Ananiam tamen missus est, ut illo sacerdotio quid in Ecclesia constitutum est, sacramentum doctrinae fidei perciperet, et verus ejus approbaretur color. Non quia non re nam quis alius haec facit etiam in Ecclesia? sed ut ipsa societas congregatorum fidelium approbando in invicem atque communicando vere fidei doctrinam, in omnibus quae dicuntur verbis, vel signantur sacramentis, tanquam unam speciem veri coloris obducat. Cornelius etiam cum et eleemosynae ejus acceptae, et preces ejus auditae illi ab angelo nuntientur, propter doctrinae tamen sacramentorumque unitatem ad Petrum jubetur
Abbreviated transcription (Latin):
lem. nec lingua officiũ dante.¬
laudare nequiuerit creatorẽ:
ac ꝑhoc cecderet blasphemie de¬
sꝑans auferendo sibi salutẽ
quam laudando celitꝰ ad ipis¬
ci meruisset ingentem  qui
absq uocib cordium e audi¬
tor ds̃. magisq corde contrito

Expanded text:
lem, nec linguae officio lem, nec linguae officio laudare quiret Creatorem, ac per hoc incideret in blasphemiam desperans, auferendo sibi salutem, quam laudando coelitus adipisci meruisset ingentem. Sed qui absque vocibus cordium est auditor Deus, magisque cor contritum
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cabatur dominũ dicens.
Dñe iħu bone qui si uenisti
uocare iustos. s pestatores.
suscipe sp̃m seruitui: ut qui
michi dignatus es insimili-¬
tudine martirum lapidib ui¬
tãm istam mortalem anferre
iubeas clementissime ueniã
scelerum meoꝵ tribuere. Hec
dicens orando ultimum effla
fimre. ut simul mererentur
futuram. at beatam participa¬
re głam: sed ebromus differre
uolens eus exitum. ut ꝑpenas
longe dilatas ei p̃pararet et̾naˢ.
⁊ ne coronam acciꝑet martirii.
quin potiꝰ careret p̃miis głe
sempiterne: tunc uifsit eum
nudis gressib ꝑ quamdam
piscinam traducere inqua
erant petre quasi claui incidẽ¬
tes acuti. Deinde einisum t̾re¬
ꝓstratum incidere linguam
labiaq p̃cepit utdum oculi
ablati. pedes iam forati. lingͣ
aclabia eẽnt incisa dumase
cernebat omnẽ felicitatẽ men¬
broꝵ ablatam corpoꝵq pa¬
rit̾ uires undiq paruissent.
negate. dum nec oculis cersiet
uiam. nec pedib incederet cal¬

Expanded text:
deprecabatur dicens: Domine Jesu bone, qui non venisti vocare justos sed peccatores, suscipe spiritum servi tui; et qui mihi dignatus es in similitudine martyrum lapidibus vitam istam mortalem auferre, jubeas clementissime veniam scelerum meorum tribuere. Haec dicens, orando ultimum efflavfinire, ut simul mererentur futuram vitam ac beatam participare. Sed Ebroinus differre volens ejus exitum, ut per poenas longe dilatas ei praepararet aeternas, et ne coronam acciperet martyrii, quin potius careret praemiis gloriae sempiternae, jussit eum nudis gressibus per quamdam piscinam transduci, in qua erant petrae sicut clavi incidentes acuti. Deinde terrae prostrato incidere linguam labiaque praecepit, ut dum oculi ablati, pedes jam forati, lingua ac labia incisa, et dum a se cernebat omnem felicitatem membrorum ablatam, corporisque pariter vires undique paruissent negatae, dum nec oculis cerneret viam, nec pedibus incederet cal
Abbreviated transcription (Latin):
ens. nudus latuit quia culti¬
eum diligebant. Post dies uero
quadragnita quinq octiderunt
regem filii ip̃nis. Et reuersus est
tobias ad domum suam: om̃isꝙ
facultas eius restituta est ei. Post
hec uero cum ẽet dies festus dm̃.
et factum ẽẽt prandium bonum
in domo tobie. dixit filio suo. Ua¬
de et adduc aliquos de tribu nr̃a
timentes dm̃: et epulentur nobis¬
cum. Cumq abisset. reu̾sus nun¬
tiauit unium ex filiis isrl. ugu¬
latum iacere in platea. Statimꝙ
exiliens de accubitu suo relinquẽs
prandurm. ieimus ꝑuenit ad crp¬
Tollensꝙ illud portauit ad comũ
ontigit autem ut quadam
die fatigatus a sepultura. ue¬
uiens domumi iactasset se uyxta
parietem et obdormissetz et ex ni¬
do hirundinũ dormienti illi cali¬
da stercora insiderent suꝑ ocłds eiꝰ:
fieretꝙ cecus. Hanc autem temp.¬
tationem ido ꝑmisit ds uenire
illi. ut posteris daretur ȩxemplũ
pacientie enis sicut et sc̃i iob. Nã
cum ab infantia sua semꝑ dm̃

Expanded text:
t quia multi diligebant eum post dies vero quadraginta et quinque occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit filio suo vade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corptollensque ilontigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et sancti Iob nam cum ab infantia sua semper Deum
Abbreviated transcription (Latin):
bant reges. ita isti paren¬
tes et cognati euis: et irridebant
uitam enis clicentes. Ubi est spes
iu. pro qua elemosinas et sepul¬
uuras faciebas: Tobras nͦ increpa¬
ain eos dicens. Nolite ita loqui.
qũi fili sc̃orum sumus. et uitam
llam expatamis quam d̾s datur̃
est bis qui fidem suam numqͣm
mutant ab eo. Anna uero ipcor
eius ibat ad textrinũ opus cotidie
et de labore manuum suarũ uic¬
tum queni consequi potuisset de¬
ferebat. Unde factum est. ut hedñ
caprarum accipiens detulisset do¬
iii. suiꝰ cum uocem balantis uir
eiuis audisset. dixit. uide ne furti
uus sit. Reddite eum dominis
sis. quia non licet nobis aut ẽ¬
dere ex fuito aliquid ant conting̾e.

Expanded text:
isti parentes et cognati ejus irridebant vitam ejus, dicentes: Ubi est spes tua, pro qua eleemosynas et sepulturas faciebas? Tobias vero increpabat eos, dicens: Nolite ita loqui: quoniam filii sanctorum sumus, et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his, qui fidem suam numquam mutant ab eo. Anna vero uxor ejus ibat ad opus textrinum quotidie, et de labore manuum suarum victum, quem consequi poterat, deferebat. Unde factum est, ut haedum caprarum accipiens detulisset domi: cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit: Videte, ne forte furtivus sit, reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut continge
Abbreviated transcription (Latin):
uillico hoc quem dominꝰ eiciebat
de ullicatu & laudauit eum. qd̃
in futurum sͥ ꝓspexerit. ñ om̃ĩa
debemus ad mmitandum sum̃e.
Non enim aut dño nr̃o facien¬
da est in aliquo fraus. ut de ip̃a
fraude elemosinas faciamus.
aut eos a quib recipi uolumꝰ
in tabernacula eterna. tanqͣm
debitores cłi. &e domini nr̃i fas
est intelligi. cum iusti et sc̃i sig¬
nificentur in hoc loco. qui eos
introducant in tabernacula e¬
terna: qui necessitatib suis t̾¬
rena bona cõmunicauerint. De
quib etiam dicitur: quod si qͥs
alicui eorum calicem aque fri¬
gide dederit tantum in nomĩe
discipuli. non ꝑdet m̾cedem suã.

Expanded text:
uilico, quem dominus eiciebat de uilicatu et laudauit eum, quod in futurum sibi prospexerit, non omnia debemus ad imitandum sumere. non enim aut domino nostro facienda est in aliquo fraus, ut de ipsa fraude elemosynas faciamus, aut eos a quibus recipi uolumus in tabernacula aeterna tamquam debitores dei et domini nostri fas est intellegi, cum iusti et sancti significentur hoc loco, qui eos introducant in tabernacula aeterna, qui necessitatibus suis terrena bona communicauerint; de quibus etiam dicit: quod si quis alicui eorum calicem aquae frigidae dederit tantum in nomine discipuli, non perdet mercedem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
gregauerunt omnnes sa¬
trapas phylistinorum ad se: et
dixerunt. Quid faciemus de
archa dĩ isrł: Responderuntq
isił. Et circumduxerũt archam
cuinducentib eam. fiebat ma-¬
nus dñi suꝑ singulas ciuitates
interfectionis magne nimis.
Et ꝑcutiebat uiros uniuscuiꝰs
urbis a paruo usq ad maiorẽ.
et computtescebant ꝓminentẽ
extales eorum. Inieruntq ge

Expanded text:
gregaverunt omnes satrapas Philistinorum ad se, et dixerunt: Quid faciemus de arca Dei Israel? Responderuntque Israel. Et circumduxerunt arcam Dumducentibus eam, fiebat manus Domini per singulas civitates interfectionis met percutiebat viros uniuscujusque urbis a parvo usque ad majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. 9. Arca quippe
Abbreviated transcription (Latin):
t conu̾cit antiochꝰ It .uͭ.
post qͣm ꝑcussit egyptum
in centesimo. et quadragesi mo.
et tercio anno. et ascendit ad is¬
rahel: et ascendit ierosolimis in
multitudine graui. et intraiit
in sc̃ificationem cum suꝑbia: ⁊
accepit altare aureum. et cande¬
labrum luminis. et uniu̾sa ua¬
sa ems. mensam ꝓpositionis. &
libatoria. & phialas. et morta¬
riola aurea. et uelum. & coronas.
et ornam̃tum aurenm. quod in
sacie templi erat: et comminuit
omnia. Et accepit argentum et
aurun. et uasa concupiscibilia
et accepit thesauros occultos quos
inuenit: et sublatis omĩb: abiit
u t̾ram suam. Et fecit cedem ho¬
minum: et locutus est suꝑbia
magna. Et factus est plantus
magnus in isrł: et mom̃i loco
eorun. Et ingemuerunt prin
cipes et semiores iuenes et uir¬
gines infirmati sunt: et specio¬
sitas mulierum inimutata est.
Om̃is maritus sumpsit lamen¬
tum. et que sedebant in thoro

Expanded text:
t convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et incipes et seniores; juvenes et virgines infirmati sunt, et speciositas mulierum immutata est. Omnis maritus sumpsit lamentum: et quae sedebant in toro