comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciã ꝓfero. p̾sbr̃m eradiũ i successorẽ uolo. a ppło ac¬
clamatũ ẽ. do̾ laudes. xp̃õ laudes. Dcm̃ ẽ uigies tricies.
Exaudi xp̃e. angustino uita dom̃÷ sexies decies. Te pa-¬
dixit. Non opꝰ ẽ me de laudibꝰ eiꝰ aliqͥd dit̾e. faueo sa¬
pĩe ⁊ parco uerecũdie. Sufficit qr nostis eũ. ⁊ hoc
me uelle dico. qd̾ uos uelle scio. Et si ante nescirẽ:
frigida uotis R̾uentibꝰ posto. hoc ut mecũ oretis exhor¬
tor. ãmoneo. rogo. Ut oĩb iñ pace xpĩ collatis. ꝯfir¬

Expanded text:
rum Eraclium mihi successoren volo. A populo acclamatum est Deo laudes, Chri sto laudes. Dictum est vicies tercies. Exaudi, Christe, Augustino vitam. Dictum est sexies vicies. Te Painus episcopus dixit: Non opus est me de laudibus eius aliquid dicere; faueo sapientiae et parco uerecundiae; sufficit, quia nostis eum; et hoc me uelle dico, quod uos uelle scio et, si ante nescirem, frigida notis feruentibus posco, hoc ut mecum oretis, exhortor, admoneo, rogo, ut omnium in pace Christi conlatis
Abbreviated transcription (Latin):
itolumẽ. seruͥet sñ cmine. ut qui facit gaudiñ uiuẽtiͤ
suppleat locũ morientis. a notarĩs ecc̃e sic̃ c̾nitis
ppło acclamatũ ẽ. trigies sexies. dd̃ gr̃as xp̃o laudes
oĩpotentis uoluntatẽ õs ut dixi oremꝰ ut ꝯsiemet
d̾s qd̾ oꝑat᷑ in nob̾. A ppło acclamatũ ẽ. Iudicio

Expanded text:
olumem, semet sine crimine, ut, qui facit gaudium uiuentis, suppleat locum morientis. a notariis ecclesiae, sicut cernitispopulo acclamatum est trigesies sexies: Deo gratias, Christo laudes.omnipotentis uoluntatem, omnes, ut dixi, oremus, ut confirmet deus, quod operatur in nobis\'. a populo adclamatum est: \'Iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
Sñ ulla qͥipe ambiguitate ꝑ ꝓpħam dicit. oẽm flatũ
ego feci. aĩas uidel m̃tlłigi uolens qd̾ u̾ba cõseq̃itia
maĩfostant. Non itaq unũ ꝙ̃ fcõ ex t̾ra hoĩ p̾mo
inspirauit s oem̃ flatũ ip̃e fecit. ip̃e adhuc facit.
hoĩs ex illo uno corpe facit. an uo̾ noua qͥdẽ corͣ
facat ex imo: aĩas aut̃ nouas ex no. Qͥs .n. cõgͦa
suiis originib gena rex ⁊ de seminib fac̃ nͥ qui

Expanded text:
uitate per prophetam dicit: Omnem flatum ego feci animas uidelicet intellegi uolens. quod uerba consequentia manifestant. non itaque unum, quem facto ex terra homini primo inspirauit, sed omnem flatum ipse fecit, ipse adhuc facit. hominis ex illo uno corpore faciat, an uero noua quidem corpora faciat ex uno animas autem nouas ex nihilo. quis enim congrua suis origini
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes malicie a quo cogant᷑ ex adam trah̾e unde dãp¬
nentͫ cũ eas credas ñ ex illa pͥma pͤcatte ꝓpagatas
s nouãt atq insontes includi carne pcc̃i n ͨ sic iã
teme̾ ĩ aliam sñam tua deflectat᷑ assentiõ ut eas ex
illa una credas ꝓpagando reduci. ne forte aliꝰ ĩ ueire
possit q̃ d̾ ip̃e ñ possis. aut aliqñ iueĩas qd̾ mũt nõ
po̾ri̾s. Nam ⁊ illi qui aĩas ex una ꝓpagari asserũt

Expanded text:
ntes malitiae, a quo cogantur ex Adam trahere unde damnentur, cum eas credas non ex illa prima peccatrice propagatas, sed novas atque insontes includi carne peccati; nec sic jam temere in aliam sententiam tua deflectatur assensio, ut eas ex illa una credas propagando traduci; ne forte alius invenire possit quod ipse non possis, aut aliquando invenias quod nunc non potueris. Nam et illi qui animas ex una propagari asserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
hac qõne sentirẽ eiq ⁊ emota uebũdia. huic estus
meos ⁊ ignorantiã fassas eem̃. st̾psit inde longe t᷑ns.
mare ad doctissimũ uirũ. cui restͥpsit ille ut poci
me consule̾t nestiens qͥd iã feca̾t ne ahqͥd a me t̾tũ
ac definitũ audire potat sigͣust eñ ĩ ead̾ breus¬

Expanded text:
hac quaestione sentirem. eique remota uerecundia hinc aestus meos et ignorantiam fassus essem. scripsit inde longe trans mare ad doctissimum uirum. cui rescripsit ille. ut potius me consuleret, nesciens, quod iam fecerat nec aliquid a me certum ac definitum audire potuerat. sign
Abbreviated transcription (Latin):
unũ iã ñ ÷ dñicã cenã manducare hant ip̃am accep¬
rõnẽ eucharistĩe dñicã cenã uocãs illud magis mou̾e
potut hãies utͫ iã refecti die illo ułoffr̾ẽt uel
sument eucharistiã qd̾ ĩ eim̃ głio dicit᷑. Cũ autem
illi manducarẽt accepit iht panẽ ⁊ bñdrxit c̃ t̃ suꝑiꝰ¬
dixiss. Eum sero aut̃ fam̃ eẽt regĩbebat cũ duodecĩ
⁊ manducantibꝰ illis dixit. qm̃ unꝰ ex uob̾ tͣdet me.
Post .i. tradidit sacͣm̃tũ. ⁊ li qͥdo appar ꝙñ pͥmo acce¬
perũt discipłi corpꝰ ⁊ sangͥnẽ dñi. ñ eos accepisse Ieuioᷤ

Expanded text:
unum non est dominicam cenam manducare hanc ipsam acceptionem eucharistiae dominicam cenam uocans, illud magis mouere potuit homines, ut iam refecti die illo uel offerrent uel sumerent eucharistiam, quod in euangelio dicit: Cum autem illi manducarent, accepit Iesus panem et benedixit, cum etidixisset: cum sero autem factum esset, recumbebat cum duodecim. et manducantibus illis dixit: quoniam unus ex uobis tradet me. post enim tradidit sacramentum; et liquido apparet, quando primo acceperunt discipuli corpus et sanguinem domini, non eos accepisse ieiunos.
Abbreviated transcription (Latin):
boni oꝑis tui ꝑticipr̃ ⁊ modãtorẽ hd̃e noluisse.¬
ꝓmilte deceto̾ iñ adiũtorio dñi si ⁊ illũ sue tͣpi¬
tudinss penituerit ⁊ cõtinẽtĩam qͣm deseruit re¬
petiuerit. te illi sic̃ decet iñ oĩb s̾uiturã: ne sor¬
te ut ait apłr det illi d̾s pnĩam et resspiscat a¬

Expanded text:
luissepromitte de cetero in adiutorio domini, si et illum suae turpitudinis paenituerit et continentiam, quam deseruit, repetiuerit, te illi, sicut decet. in omnibus seruituram. ne forte, ut ait apostolus, det illi deus paenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
mediolanũ me secuta. muẽit ecc̃am sabb̾o ñ reuinãtẽ
ceꝑat ꝑtͣbari ⁊ fluctuare qͥd aget. tũc ego talia nõ
curabã. ẜ ip̃ ip̃am consului de þac re bĩlsime memo¬
rie uirũ ambeosiũ. Andit mͥ nicħ se de hoc docere
nos uoluisse ãmoneꝰ. ne sabbo ieuinaremꝰ: secitꝰ ẽ ⁊ ait
mͥ. Cũ pomã ueniõ: Ieiũno sabb̾o. cũ hic sũ: ñ reumo
Sic t̃ tu ad qͣm forte ecc̃m ueni̾s: eiꝰ morẽ s̾ua.s onꝙ¬
ñ uis eẽ scandalũ. nͨ ꝙ̃qͣm tͥ. hoc cũ matͥ remuĩciassem.
libentꝰ amplȩxa ẽ. Ego uo̾ de hac sña eciã atq eci am

Expanded text:
Mediolanium me consecuta inuenit ecclesiam sabbato non ieiunare. coeperat perturbari et fluctuari, quid ageret. tunc ego talia non curabam, sed propter ipsam consului de hac re beatissimae memoriae uirum Ambrosium. respondit nihil se docere nos uoluisse admonere, ne sabbato ieiunaremus, subsecutus est et ait mihi: cCum Romam uenio, ieiuno sabbato; cum hic sum, non ieiuno: sic etiam tu, ad quam forte ecclesiam ueneris, eius morem serua, n vis esse scandalo, nec quemquam tibi. Hoc cum matri renuntiassem, libenter amplexa est. Ego vero de hac sententia etiam atque etiam
Abbreviated transcription (Latin):
duo decies. ⁊ ualentimano augusto iterũ cõsile
nensiũ regioꝵ p̃sentib. Satͣnino. leporio. Barnaba.
Fortunatio. rusiico. Paxato. ⁊ eracho p̾soris astante
ꝓ misi caritati ur̃e pp̃ qd̾ uos uolui freq̃ntiꝰ ꝯuemire
⁊uideo sreq̃ntiꝰ conuenisse: mora oĩ pastpoita hoc agẽ¬
dum ẽ. Si .n. aliũd uelim̃ loqͥ. in illud suspensi minꝰ
auditis. Os̃ iñ hac uita mortales sumꝰ. ⁊ dies ħ uite

Expanded text:
cies et Valentiniano Augusto iterum consulibnensium Regiorum, praesentibus Saturnino, Leporio, Barnaba, Fortunatiano, Rustico, Lazaro, et Eraclio presbyteris, astante misi caritati uestrae, propter quod uos uolui frequentius conuenire et uideo frequentius conuenisse, mora omni postposita hoc agendum est. si enim aliud uelim loqui, in illud suspensi minus auditis. omnes in hac uita mortales sumus et dies huius uitae
Abbreviated transcription (Latin):
stĩam aut̃ q̃ ex side ẽ. isrł aut̃ ꝓseq̃ns legẽ iustĩe: iñ
Offenderũt .n. ĩ lapidẽ offensionis. Item. Ad isrł ã
qͥd dicit. Tota die expandi manꝰ meas ad ppłm non
credentẽ ⁊ ꝯdicentẽ mͥ. Et secutꝰ aduixit. Dico gͦ
Nũqͣd d̾s reppulit ꝑlebẽ suã. Absit. Nã ⁊ eg̃o ⁊ słita
sum ex seĩe abrahã de tribu beniamĩ. Nõ reppulit

Expanded text:
e in offenderunt enim in lapidem offensionis. item: Ad Israhel autem quid dicit? \'tota die extendi manus meas ad populum non credentem et contradicentem\'. et secutus adiunxit: Dico ergo: Numquid reppulit deus plebem suam? absit. nam et ego I srahelita sum ex semine
Abbreviated transcription (Latin):
tĩs ralua religionis obẜuantia ꝯueĩre. hĩc te
maritꝰ si deponcꝰ noluit ne te uelut uiduã illo
uiuẽte iactares: puto qr ñ fuat ĩ hac re bsq aõ d̾¬
sensionis sdandalũ ꝑducẽdꝰ mag̃ dobedĩe malo ꝙͣ
ullius ab stimẽtie bono. Qd .n. ẽ ab surdiꝰ ꝙ muli¬
erẽ de huĩli ueste uils sipbire. cui te potꝰ expedires
obrẽꝑare cindidis mnoribꝰ̾ ꝙ nigellis uestilrepug
sulto ꝯtẽptoq p̃sumi. Ad̾ si oĩo ñ sĩne̾t. qͥd tuo
ꝓpoĩto depiret : absit ut hinc displice̾s d̾o ꝙ ꝯiũge

Expanded text:
tis salua religionis obseruantia conuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares, puto, quia non fuerat in hac re usque ad dissensionis scandalum perducendus magis inoboedientiae malo quam ullius abstinentiae bono. quid est enim absurdius quam mulierem de humili ueste uiro superbire, cui te potius expediret obtemperare candidis moribus quam nigellis uestibus repsulto contemptoque praesumi? quod si omnino non sineret. quid tuo proposito deperiret? abs
Abbreviated transcription (Latin):
semen sumꝰ abrahe. ac ꝑ hoc ⁊ isrł. S aliud ẽ qd̾ in
telligit altõris inclłigẽtia sacmti. aliud qd̾ exposcit
condiana cõ suetud uocabs. An apals iste nestio
quis de quo scͥpsili ꝙ doceat iudazare xͥ anos eo mꝰ se siẽ
ĩsĩmiauit sc̃ĩtas tua. Iudeũ ⁊ isrłitã uocat uͭ ab escis ꝓhi¬

Expanded text:
emen Abrahae ac per hoc et Israhel. sed aliud est, quod agnoscit altioris intellegentia sacramenti, aliud, quod exposcit cotidiana consuetudo uocabuli. Denique Aptus iste nescio quis, de quo scripsisti, quod doceat iudaizare Christianos, eo modo se, sicut insinuauit sanctitas tua, Iudaeum et Israhelitam uocat, ut ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
luiss ⁊ tu noluisses debitũ tͥ reddeꝰ coge̾t᷑ ⁊ illi deus
ĩputar continẽtã. si ñ sue s tue cedens infumistiti
ne T̃ adultu dãpnabłe̾ flagitiũ cade̾s: maritalẽ tͥ
ꝯcubitũ ñ negaret. Qnto mag̃te quã magis sb̃ftã
eẽ decuerat. ne ip̃e quoq ĩ adult̾iũ dyabłica tẽpta¬
tõne tͣhe̾t᷑. ĩ reddendo hinꝰ mod debito uolĩtati eꝰ
obtẽꝑare conuena̾t. cũ tͥ uolũtatẽ ꝯtinẽdi accep
ꝯuigalia debita ꝯsentire. ad eadẽ ꝯtinẽtie pacta¬
⁊ ipe ꝯsensit ⁊ tecũ ꝯtinẽtissime diĩ uixit suo ꝙ
consensu a ꝑcc̃o illo quo ei debitũ carnis negabas:
ambo uoueratis ꝑseuãnt̾ usq ĩ finẽ redde̾ ambo de¬
buistis. a qͦ ꝓpoĩto si lapsus ẽ ille tu saltẽ ꝯstantimi¬
me ꝑseua̾. Qd̾ te ñ exhortaret. nͥ qr tͥ ad hoc ip̃e
conferat. Nam si nꝙͣ tenuisses eiꝰ assensũ numerꝰ
te nlłr defendiss annoꝵ: s post qͣmũlibet tp̃c me

Expanded text:
luisset et tu noluisses, debitum tibi reddere cogeretur et illi deus inputaret continentiam, si non suae sed tuae cedens infirmitati, ne in adulterii damnabile flagitium caderes, maritalem tibi concubitum non negaret; quanto magis te, quam magis snbiectam esse decuerat, ne ipse quoque in adulterium diabolica temptatione traheretur. in reddendo huius modi debito uoluntati eius obtemperare conuenerat, cum tibi uoluntatem continendi acceptconiugalia debita consentire ad eadem continentiae pacta ipse consensit et tecum continentissime diu uixit suoque consensu a peccato illo, quo ei debitum carnis negabas, ambo uoueratis, perseueranter usque in finem reddere ambo debuistis. a quo proposito si lapsus est ille, tu saltem constantissime perseuera. quod te non exhortarer, nisi quia tibi ad hoc ipse consenserat. nam si numquam tenuisses eius adsensum, numerus te nullus defendisset annorum, sed post quantum libet tempus me
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ fortasse rõne uã dici pot̃. uł sñ fidei lalie neso¬
xi. Q hint conantꝰ essiceꝰ uñ oĩd aꝑtissimi hetici iu¬
dicant᷑. aĩas ꝑuuloꝵ nicħ mali ex adam trahe qd̾ siti
Iauachro regn̾atõis expiandũ. Nã pelagis de hacre
argum̃tatõ q̃ int̾ alia eiꝰ dãpnabilia ⁊̃ apłice sedis
adif̃cta ẽ ita se ht̃. Si aĩa iqͥt ex traduceñ ẽ. ses
sola caro tm̃ ht̃ traducẽ pcã. sola gͦ penã me̾t ͫ Inuistit
ẽ eĩ ut hodie nata aĩa ñ ex massa ade tã antiqũ ꝑcañ
portet a lienũ. qr nulla rõne concedit ᷑ ut d̾r qui ap a
pcc̃a dimitnit᷑ imũ ĩ puitet alienũ. Si gͦ ita putes aĩax

Expanded text:
rtasse ratione uera dici potest uel sine fidei labe nesciri, sed hinc conantur efficere, unde omnino apertissimi haeretici iudicantur. animas paruulorum nihil mali ex Adam trahere, quod sit lauacro regenerationis expiandum. nam Pelagii de hac re argumentatio. quae inter alia eius damnabilia etiam litterisit, \'ex traduce non est, sed sola caro tantum habet traducem peccati, sola ergo poenam meretur. iniustum est enim. ut hodie nata anima non ex massa Adae tam antiquum peccatum portet alienum, quia nulla ratione conceditur, ut deus, qui propria peccata dimittit, unum inputet alienum. Si ergo ita pot
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ loci spacio int̾ualloq uisibilis . n .n. uide̾ alter
istiꝰ coeꝑis oculus pͭ. ⁊ ne illd̾ qd̾ dcm̃ ẽ facie ad fa¬
fentiamꝰ ut eũ ñ ubiq totũ s ꝑ locaha spacia dissi¬
bilẽ existimemꝰ. Ealia qͥppe hiis oculis nouimꝰ. cecerũ
futurã putat qĩ ex ãali fui̾t spiritale ut ⁊̃ sd̾am ĩtorsẽ¬

Expanded text:
 intervalloque visibilis; nihil enim videre aliter istius corporis oculus potest; et ne illud quod dictum est, Facie ad fasentiamus. ut eum non ubique totum sed per localia spatia diuisibilem existimemus; talia quippe his oculis nouimus. Ceterum futuram putat, cum ex animali fuerit spiritale, ut etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
Utͣ .s. aĩe ut corꝑa ꝓpagatõne nascant᷑. sit̃q ex illa
ꝓp̾as. De qͣ re añꝙͣ aliqͥd ãmoneã sinceritatẽ tuam.
stire te uolo ĩ tam młtis opusculis meis nũꝙͣ me fui
dent̾ refr̾e in lntas ad alios informandos ꝙ apud
assensus. s adhuc int̾nt᷑mq disceptẽ nimis longũ÷
hac epłi exꝓme̾. n ͨ tã nccariũ ut hoc misso ñ passit¬

Expanded text:
t animae ut corpora propagatione nascantur sintque ex illa proprias. De qua re antequam aliquid admoneam sinceritatem tuam, scire te nolo in tam multis opusculis medenter referre in 1 tteras ad alios informandos, quod aadsensus. sed adhuc inter utramque disceptem. nimis longum est hac epi
Abbreviated transcription (Latin):
Inc̾tũ ẽ .n. ip̃a senͣtus ꝙͣ diũ sit hõi. illd̾ tñ certũ est
nlłam remaneꝰ etatẽ q̃ possit ruccedeꝰ senstiui. Qr uoluss
d̾s ad istam ciuutatẽ cũ uigore etatis adueni. s iñ su¬
et dolui: debeo qͣntũ ad meactin. ne contingat hisc
ꝓspice̾ ciuitati. Sicut nouit carias ur̃a ĩ milibitana
ecc̃a modo sui Petiẽrũt .n. me frẽs ⁊ maxĩe sus dei
qͥ ibi st̾ ut uenirẽ. qr post o bitũ bẽ memorie frĩs ⁊
coepĩ mei seueri ñ nulla ibi ꝑturbatõ timebat᷑ beni
sui libent᷑ amplexi it. Minus tñ aliqͥd foñ enit unde
ñ nulli ꝯt̾stabant᷑ qr frat᷑ seuerꝰ putaua̾t posse sumce̾

Expanded text:
 diu sit homini; illud tamen certum est, nullam remanere aetatem, quae possit succedere senectuti. quia uoluit deus, ad istam ciuitatem cum uigore aetatis adueni; sed tamen iuet dolui, debeo, quantum ad me adtinet, ne contingat, huic prospicere ciuitati. sicut nouit caritas uestra, in Mileuitana ecclesia modo fui; petierunt enim me fratres et maxime serui dei, qui ibi sunt, ut uenirem, quia post obitum beatae memoriae fratris coepiscopi mei Seueri nonnulla ibi perturbatio timebatur. ueni sui libenter amplexi sunt. minus tamen aliquid factum erat, unde nonnulli contristabantur, quia frater Seuerus credidit posse
Abbreviated transcription (Latin):
ciores pie docto s ⁊ ue̾ spũales uiros copiosissimis appa¬
ratib ⁊ ĩuictissime rõnis armauit. Um̾ illa rͤtissima
discplin̾a ẽ in arcem fidei qͣm maxĩe recipi ĩfirmos uͭ
ꝓ eis iam tutisstine poĩtis fortissima rõne pugnetur
Platonici uo̾ qͥ falsoꝵ philosophoꝵ erroribꝰ illo temꝑe
cͥcũlatͣntib ñ hñtes diuinam ꝑsonã qͣ ĩparẽt sidem¬
iã xp̃i regnũ t̾renis regnis admirãtibꝰ ꝑtͣbatisq crebee¬
sce̾t. em̾geꝰ ceꝑant ad ꝓfendũ atq aꝑiendũ qd plato
sensiss. Tũc plaronis stola rome floruit hũit q cõdi¬
stipłos młtos acutissimos ⁊ sollertissimos uiros.S a hqͥ
eoꝵ magitaꝵ artium cio sitate depͣuati st̃. aliq dnm ihm

Expanded text:
ciores pie doctos et uere spiritales uiros copiosissimis apparatibus etiam inuictissimae rationis armauit. uerum illa rectissima disciplina est in arcem fidei quam maxime recipi infirmos, ut pro eis iam tutissime positis fortissima ratione pugnetur. Platonici uero, qui falsorum philosophorum erroribus illo tempore circumlatrantibus non habentes diuinam personam, qua iiam Christi nomen terrenis regnis admirantibus perturbatisque crebresceret, emergere coeperant ad proferendum atque aperiendum, quid Plato sensisset. tunc Plotini schola Romae floruit habuitque condiscipulos multos acutissimos et sollertissimos uiros. sed aliqui eorum magicarum artium curiositate deprauati sunt, aliqui dom
Abbreviated transcription (Latin):
Sit ⁊ cũ audimꝰ manꝰ oꝑatõnẽ in tellig& deliemꝰ. ⁊ cũ
audimꝰ pedes. p̃sẽtatõnẽ. ⁊ cũ audimꝰ oculos uisionẽ
qͣ cognoscit. ⁊ cũ audimꝰ faciem. noticiã qͣ nnotesest
⁊ si qͥd a liud ead̾ scͥptura tale ꝯmemorat. puto spũałł
ĩtesligẽoñ. Neq hoc ego tm̃. aut ego por. s os qui
qͣlicũq sp̃uali intelligentia resistũt eis qͥ ob hoc an¬
tropomorphi noĩant᷑. Ex quoꝵ lictis ne multa ꝯme¬
morando maiores moras faciam. hoc unũ scĩ Iõnims
int̾pono ut noui̾t iste fr̃ ñ se de hac re mecũ magis
ille uir ĩ scͥpturis doctãsimis psalmũ expon̾e̾t u̾ dcm̃.

Expanded text:
t, cum audimus manus, operationem intellegere debemus et, cum audimus pedes, praesentationem et, cum audimus oculos. uisionem, qua cognoscit, et, cum audimus faciem, notitiam, qua innotescit; et si quid aliud eadem scriptura tale commemorat, puto spiritaliter intellegendum neque hoc ego tantum aut ego prior sed omnes, qui qualicumque spiritali intellegentia resistunt eis, qui ob hoc anthropomorphi nominantur. ex quorum litteris ne multa commemorando maiores moras faciam, hoc unum sancti Hieronymi interpono, ut nouerit iste frater non ae de hac re mecum magis ille uir in scripturis doc
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio satis aperuit ñ extioris s intioris hoĩs
faciẽ ĩtlłigendã. cũ uidebimꝰ facie ad facie̾. A facie
qppe cordis loq̃bat᷑ apłs cũ dice̾t qd̾ hic ꝯmemorauit.¬
Nos ã reuelata facie głam dñi specilantes ĩ eandẽ
ymaginẽ tͣnsformam᷑. Qd̾ si qͥsꝙͣ dubitat. recẽseat
eundẽ locũ: ⁊ attendat unde apłr loq̃bat᷑. De uela
Nos aut̃ reuelata faciẽ głam dñi speculantes. Õ
facies in nideis ñ erat reuelata. de quibꝰ nũc dicit
uelamen suꝑ cor eoꝵ poĩtũ ẽ ut ostñdat cordis
faciẽm nob̾ eẽ reuelatã uelamĩe ablato. Postre

Expanded text:
s aperuit non exterioris sed interioris hominis faciem intellegendam. cum uidebimus facie ad faciem; de facie quippe cordis loquebatur apostolus, cum diceret, quod hinc commemorauit:Nos autem reuelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur. quod si quisquam dubitat, recenseat eundem locum et adtendat, unde apostolus loquebatur, de uelamNos autem reuelata facie gloriam domini speculantes, quae facies in Iudaeis non erat reuelata, de quibus dicit: Velamen super cor eorum positum est, ut ostendat cordis faciem nobis esse reuelatam uelamine ablato. postrem
Abbreviated transcription (Latin):
Non .n. qr ꝑit̾ tẽꝑabatis a ꝯmixtiõne carnali:. iõ
tuus maritꝰ eẽ desticerat. ĩmo uo̾ tanto sancdeꝰ intͤ
uos ꝯuĩges manebatis qͣnto sanctiora ꝯcordit᷑ pla¬
cita seruabatis. Nicħ aͦ de tua ueste. n de auro
iñ arbitb eiꝰ face̾ debuistĩ ne scandalizares hõiem
qͥ do tecũ maiora uouerat. ⁊ ab eo ꝙ de tua carne
licita porestatẽ poss exige se comtinẽt᷑ abistulerat

Expanded text:
r temperabatis a commixtione carnali, ideo tuus maritus esse destiterat; immo uero tanto sanctius inter uos coniuges manebatis, quanto sanctiora concorditer placita seruabatis. nihil ergo de tua ueste, nihil de auro sine arbitrio eius facere debuisti, ne scandalizares hominem, qui deo tecum maiora uouerat et ab eo, quod de tua carne licita potestate posset exigere, se continenter abstinuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcussas siu̾s: ꝙͣ st̃ illa lucͣ q̃ celestia cogitabas.
Si .n. ht̃ iͥ magnũ locũ panis fractꝰ esuirienti. qͣntũ
hoc ita dm̃s ut si qͥsꝙ scandalizatꝰ fui̾t de bonss
oꝑibꝰ ur̃is ab eis desistendũ putemꝰ. S alia cã ÷.
alienaꝵ alia necessariaꝵ ĩ societate ahqͣ ꝑsonaꝵ.
alia fidelis. alia infideł. alia pentũ erga filios alia
filioꝵ erga pentes. alia postremo ea q̃ ĩ hut reb
uł maxĩe intuenda ÷ uiri ⁊ uxorĩs. ubi mulierẽ ꝯũi
gatã ñ licet dice̾. facio qd̾ uolo de meo cũ ⁊ ip̃a ñ
sit sua. s capitis sui hͣ biri sui. Nã sic q̃dã ut ꝯ¬

Expanded text:
uam sunt illa lucra, quae caelestia cogitabas. si enim habet ibi magnum locum panis fractus esurienti, quantum hoc ita dicimus. ut, si quisquam scandalizatus fueiit de bonis operibus nostris, ab eis desistendum putemus; sed alia causa est alienarum alia necessariarum in societate aliqua personarum, alia fidelis alia infidelis: alia parentum erga filios alia filiorum erga parentes. alia postremo ea, quae in his rebus uel maxime intuenda est, uiri et uxoris, ubi mulierem coniu gatam non licet dicere: \'Facio, quod uolo, de meo\', cum et ipsa non sit sua sed capitis sui, hoc est uiri sui. nam sic quaedam, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ oĩa uł pene oĩa q̃ hẽbas. nescio quibꝰ duobꝰ tͣns¬
euntibꝰ mõachis tãꝙͣ pauꝑib eroganda donauis
tũc ille decestans eas tecũ. ⁊ ñ aĩ s̾uos s domꝰ aliene
penetͣtores ⁊ tuos captiuatores ⁊ dep̃datores putans
tã scãm sartin̾ã qͣm tecũ sb̾erat indignatꝰ abiecit.
Infirmꝰ .n. erat: et iõ tͥ q̃ ĩ cõmuni ꝓpõito fortiõr
uidebaris ñ erat p̃sũptõe tͣband̾. ł dilcõne por¬
tandꝰ. qr ⁊̃si ad ip̃as ele mosinas largiꝰ faciendas
forte pigriꝰ mouebat᷑. poss ⁊ ista condisce̾ si tuss
iopinatis ñ fr̾etꝰ expensis s exssstatis inutaret᷑
obseqͥis ut ⁊̃ ħ qd̾ temeꝰ sola fecisti: mbto ꝯsultius
dilcõne ꝯcordi. młtoq ordinatiꝰ ⁊ honestiꝰ ambo
face̾tis.nͨ blasphemarẽt᷑ s̾ui dĩ si tñ ħ fuer̃. qui
marito abisente atq nesciente. ab ignota muliere
⁊ aliena uxore tanta sũpserũt. ⁊ laudaret᷑ d̾r in

Expanded text:
ia uel paene omnia. quae habebas, nescio quibus duobus transeuntibus monachis tamquam pauperibus eroganda donaueris, tunc ille detestans eos tecum et non dei seruos sed domus alienae penetratores et tuos captiuatores et depraedatores putans tam sanctam sarcinam, quam tecum subierat, indignatus abiecit. infirmus enim erat et ideo tibi. quae in communi proposito fortior uidebaris, non erat praesumptione turbandus sed dilectione portandus, quia, etiamsi ad ipsas elemosynas largius faciendas forte pigrius mouebatur. posset et ista condiscere, si tuis inopinatis non feriretur expensis, sed expectatis inuitaretur obsconcordi multoque ordinatius et honestius ambo faceretis nec blasphemarentur serui dei. si tamen hoc fuerunt, qui marito absente atque nesciente ab ignota muliere et aliena uxore tanta sumpserunt. et laudaretur deus in
Abbreviated transcription (Latin):
uicti recessistis. S aut̃ nͨ andire n ͨ doc  uos uulns
ueĩte aut mittite nobiscũ ĩ regiõnẽ yponiensium
qui uideant armatũ ex̾citũ ur̃m ꝙͣuis nullꝰ miles
numeto a rmoꝵ suoꝵ calcem pacecã aaaidit ad
oculos barbaroꝵ. Si n hoc uultis saltẽ scͥbite
ad illos ut iã ista ñ faciant. ut iã sea cedib hr̃is.
a rapinis. ab excocatõne cõpestant. Nolumꝰ dice
dãpnate illos. uos .n. uideritis quõ uos ñ inquient
quos mͦ oñdimꝰ in urã ꝯnumone latrones. ⁊ nos

Expanded text:
uicti recessistis. Si autem nec audire nec docere nos uultis, uenite aut mittite nobiscum in regionem Hipponiensium, qui uideant armatum exercitum uestrum, quamuis nullus miles numero armorum suorum calcem et acetum addidit ad oculos barbarorum. si neque hoc uultis, saltem scribite ad illos, ut iam ista non faciant, ut iam se a caedibus nostris, a rapinis, ab excaecatione compescant. nolumus dicere: \'Damnate illos\'; uos enim uideritis, quo modo uos non inquinent, q
Abbreviated transcription (Latin):
ad xͥanas ñ ad iudeas feĩas loq̃ret᷑. Qd aut̃ mirũ
si patꝰ ꝯem̃ filiũ nolebat ħ uite sb̾stentatuł ⁊ mr̃e
nudari: ignorans qͥd sectaturꝰ eẽt. cũ in etate gr an¬
diuscula ẽẽ cepiss. utͣ mõachi ꝓfessionẽ an ecesti¬
cũ misti̾a. an ꝯiũgał necessitudinis uincłm. ꝙni¬

Expanded text:
non ad Iudaeas feminas loqueretur. Quid autem mirum, si pater communem filium nolebat huius uitae sustentaculis a matre nudari ignorans, quid sectaturus esset, cum in aetate grandiuscula esse coepisset, utrum monachi professionem an ecclesiasticum ministerium an coniugalis necessitudinis uinc
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ qͣnto purior. ut sñ dubitaiõe dm̃ nos uisuros eẽ
credamꝰ sũ inueniamꝰ sũ ñ muensamꝰ. qd̾ de qͣlitate
futi  corꝑis q̃ximꝰ. cũ tñ corpus resur recturũ ⁊ ĩmor ͤ
Si aut̃ iste st̃ ad̾ de spũali corꝑe adhuc requiro iã
hẽbit unde iure succenseit. Nũt tñ ꝑ xpm̃ olisecͦ

Expanded text:
m nos uisuros esse credamus, siue inueniamus siue non inueniamus, quod de qualitate futuri corporis quaerimus, cum tamen corpus resurrecturum et inmortale si autem iste frater, quod de spiritali corpore adhuc requiro, iamhabebit, unde iure suscenseat. nunc tamen per Christum
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ uoluit. erit aliqͥd int̾i̾us ex quo iͦ aĩal noĩetur.
ut mẽs ista qrͣ corsꝰ sit. ⁊ hẽat int̾ aĩam unde aĩal ap
uideri aĩalia pp̃ sensũ grossũ ut opinor eoꝵ ꝯtͣ quos
disserit. Et tñ dixit rem q̃ illos si euigilare possẽt
satis ãmonẽt. oẽ qd̾ sic̃ corpꝰ umun aĩmo octrit magiꝰ

Expanded text:
it aliquid interius, ex quo illud animal nominetur, ut mens ista quasi corpus sit et habeat intus animam, unde animal appuideri animalia, propter sensum grossum, ut opinor, eorum, contra, quos disserit; et tamen dixit rem, quae illos, si euigilare possent, satis admoneret, omne, quod sicut corpus uiuum animo occurrit, magis
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c ꝓ nob̾ aĩam suã posuit. sic ⁊ nos debemꝰ aĩas
ꝓ frĩb pon̾e. Nã qui sugi̾it ułsuis deuincti noc̃i¬
qr frẽs qui eis ad xͥanã salutẽ indigebãt desereꝰ
noluerũt: sñ dubio suas aĩas ꝓ fr̃ibus ponũt.
unde illd̾ qd̾ ep̃m ꝙ̃dam dixisse audiuimꝰ. Si dñs

Expanded text:
pro nobis animam suam posuit, sic et nos debemus animas pro fratribus ponere. nam qui fugiunt uel suis deuincti necessiquia fratres. qui eis ad Christianam salutem indigebant, deserere noluerunt, sine dubio suas animas pro fratribus ponunt. Unde illud.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ dixi nͨ eos eẽ ꝓhibendos qui ad loca si possunt
posui. Restat g ͦ in qͣm ut nos quoꝵ mi̾sti̾um qͣntu s¬
lecũq plebi dĩ ubi sumsꝰ manenti. ita ncc̃ariũ ẽ : ut¬
ciu̾itatẽ monet. Recolimꝰ .n. u̾ba dicentis. Cũ aut̃
ꝑseq̃nt ᷑ uos ĩ ciuitate ista fugite ĩ ahã. Qs ã credat
neq̃unt dese̾ntent᷑ g̾ges qͦs suo sangͥne cõꝑaust :
Nuqͥd hoc fecit ip̃e qñ portantib parentibus ĩ egy¬

Expanded text:
dem dixi nec eos esse prohibendos, qui ad loca, si possunt, posui: \'Restat ergo\', inquam, ut nos, quorum ministerium quantulaecumque plcivitatem monet. Recolimus enim verba dicentis, « Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam » : quis nequeunt, deserantur greges, quos suo sanguine comparavit? Numquid hoc fecit ipse, quando portantibus parentibus in Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
meũ qd̾ nc̃ utilitati studioꝵ tuoꝵ minꝰ obsecutum
ĩ bac epła s ⁊̃ ceti̾s pene oĩb ĩ ip̃is m̃branis ĩ quib
traris ñ r̾te cogit̾as mi dioscore. a quo nũd ista q̃sie¬
ris. Oratoris ant̃ libroꝵ ꝙ de orõne om̃s p̃tsnissi.
Uescio .ii. quis nugator inͥ eẽ uisus sũ si eas expo¬
nendas ꝑsequerer. Nã de cetĩs possem ⁊̃ diligẽt᷑
int̾rogari si in qsqͣm res ip̃asñ de libris ciceronis
s ꝑ se ip̃as t̾itandas dissoluendasq ꝓfr. in illis
aut̃ res ip̃e nũc nr̃e ꝓfessioni minꝰ congrnũt. hec
aut̃ oĩa nõ face̾m nͥ me post eg̾tudinẽ ĩ qua er̃
cũ homo tuus ueniss aliqͣntulũ ab xppone remo¬
uissem. Quibus itẽ diebus ꝑturbatõne ualitudi¬
nis febrib ꝙ repetitus sum. Unde scm̃ esseuo tart¬
diũs qͣm possent ħ tibi miterentur: que quon
acceperis: rescripta Nagito.il tini od¬

Expanded text:
meum, quod nunc utilitati studiorum tuorum minus obsecutum  sed etiam ceteris paene omnibus in ipsis membranis, in quibus traris, non recte cogitas, mi Dioscore, a quo nunc ista quaesieris. Oratoris autem librorumque de Oratore omnes praetermisi. nescio quis enim nugator mihi esse uisus sum, si eas exponendas persequerer. nam de ceteris possem etiam decenter interrogari, si mihi quisquam res ipsas non de libris Ciceronis sed per se ipsas tractandas dissoluendasque proferret; in illis autem res ipsae nunc nostrae professioni minus congruunt. haec autem omnia non facerem, nisi me post aegritudinem, in qua eram, cum homo tuus uenisset, aliquantum ab Hippone remouerem. quibus item diebus perturbatione ualitudinis febribusque repetitus sum. inde factum est, ut tardius, quam possent, tibi haec mitterentur. quae quo modo acceperis, rescripta flagito. CXIX. D
Abbreviated transcription (Latin):
ore hoĩe possit. Int̾ aut̃ ab intĩore ñ possit. Qd̾ si
ab surdissime sentiunt᷑ magis .n. scĩ pleni erũt deo ñ
manes in tͥnsecus ab illo chdabunt᷑ extͥnsecus. nͨ ceci
intͥnsecꝰ cũ quo pleni erũt ñ bidebũt. ⁊ tm̃ soriñsec̃¬
iᵈ ab sceret. M eliꝰ gͦ id affirmamꝰ uͥ minsme dubi¬
tamꝰ. qd̾ hõ int̾i̾or uidebit dm̃ qui mͦ solus pͭ uide̾ ca¬

Expanded text:
riori homine possit, intus autem ab interiori non possit. Quae si absurdissime sentiuntur: magis enim sancti pleni erunt Deo; non inanes intrinsecus ab illo circumdabuntur extrinsecus; nec eaesi intrinsecus eum quo pleni erunt, non videbunt, et tantum forinsecuillud abscedet. Melius ergo id adfirmamus, unde minime dubitamus, quod homo interior uidebit deum, qui modo solus potest uidere ca
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uidebũt. aut .n. istuis erũt ⁊ ñ uidebũt. aut ñ eriat
istiꝰ si uidebũt. qm̃ tanta ꝯmutatõne longe altluis cor̾s
erũt. S ꝑatus sũ si qͥd de hac re meliꝰ nouit hic sr̃.
uł ali ip̃o uł ab illo a quo didicit disce̾. Qd̾ si ixtident᷑
dicem ⁊̃ illd̾ de d̾o corꝑali m̃brisq ꝑ loca diuisibili:
dic̾em patũ me eẽ disce̾. Qd̾ ñ dico. qr ñ irridentꝰ

Expanded text:
n uidebunt; aut enim istius erunt et non uidebunt aut non erunt istius, si uidebunt, quoniam tanta commutatione longe alterius corporis erunt. Sed paratus sum, si quid de hac re melius nouit hic frater, uel ab ipso uel ab illo, a quo didicit, discere. quod si inridenter dicerem, etiam illud de deo corporali membrisque per loca diuisibili dicerem paratum esse me discere. quod non dico, quia non inridenter
Abbreviated transcription (Latin):
riant᷑ s t̃ abscondita eruant᷑ si alienos opꝰ ẽ cognosdere
errores erige aures oculosq oro te. Pnde arq assutra
Utͫ aliqͥs adu̾sus nos de anapimene ⁊ de anauaigora ad¬
stoicoꝵ aut epycureoꝵ cineres caleant. Uͫ ad ꝯt̾ fdem
tim fugatia. partĩ ⁊̃ audact᷑ ꝓmpta. uł donatistarũ
uł maximianensũt uł manicheoꝵ ułt̃ ad quoꝵ ates

Expanded text:
tur, sed etiam abscondita eruantur, si alienos opus est cognoscere errores, erige oculos auresque, oro te, et vide atque ausculta utrum aliquis adversus nos de Anaximene et de Anaxagora Stoicorum aut Epicureorum cineres caleant, unde aliqua contim fugacia, partim etiam audacter prompta, vel Donatistarum, vel Maximianensium, vel Manic
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicat mi̾stros mane̾ oꝑte ubi iã ñ fui̾nt qͥbꝰ
ncc̃e sit mi̾strare. Ita quidã scĩ ep̃i ⁊ de hispania
ꝓfugerãt pͥus plebib ꝑtim fuga lapsis ꝑtim
ꝑemptis. ꝑtim obsidione ꝯsũptis. ꝑtĩ captinitite
erũt plebes suas. hoc qd̾ dicimꝰ fi̾ ñ debe. Neq
eĩ tales docti aucte diuina s hũano uł errore
decepti uẜ timore st̃ uicti. Cur .n. sͥ putãt ĩdif¬

Expanded text:
qui dicat ministros manere oportere, ubi jam non fuerint quibus necesse sit ministrare. Ita quidem sancti episcopi de Hispania profugerunt, prius plebibus partim fuga lapsis, partim peremptis, partim obsidione consumptis, partim captivitaqui dicat ministros manere oportere, ubi jam non fuerint quibus t plebes suas, hoc est quod dicimus fieri non debere: neque enim tales docti auctoritate divina, sed humano vel errore decepti, vel timore sunt victi. Cur enim sibi putant indif
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ sua̾t cogitaui. hoc ñ defendo s rep̃hendo. ħ
ñ excuso: s accuso. Ignoscat᷑ peto. Recordet᷑ mãm di¬
lcãnẽ pͥstĩnã. ⁊ obliuistat᷑ osfensionẽ nouã. faciat c̾ce
qd̾ me ñ fecisse saccensuit. hẽat lenit̾atẽ ĩ danda ue
caritatẽ rogo ad̾ p̃sens p̃sentẽ rogare uoluãm si
eiꝰ hr̃em copiam. Qd̾ cũ conatus eẽm. scribente ad
mr̃e noluit. dolum forsitan meũ sic̃ pleraq hũana
st̾ qͣncũ existimo suspicat᷑. a quo me longe ab eẽ tu
illi fac sidẽ qͣntũ potes. qui p̃sens faciliꝰ potes. Indica
ei cũ qͣnto ⁊ ꝙͣ uero dolore de offensione aĩmi eiꝰ
tecũ fui̾m collocutꝰ. Nõ erit qͣm ñ eũ ꝯtẽimã ⁊ ꝙͫ¬

Expanded text:
dignum fuerat, cogitaui. hoc non defendo, sed reprehendo; hoc non excuso, sed accuso; ignoscatur, peto; recordetur nostram dilectionem pristinam et obliuiscatur offensionem nouam. faciat certe, quod me non fecisse suscencharitatem rogo, quod praesens praesentem rogare volueram, si ejus haberem copiam. Quod cum conatus essem, scribente ad nire noluit, dolum forsitan in eum, sicut pleraque humana sunt, quantum existimo, suspicatus; a quo me longe abesse, tu illi fac fidem quantum potes, qui praesens facilius potes. Indica ei cum quanto et quam vero dolore de offensione animi ejus tecum fuerim collocutus. Noverit quam non eum contemnam,
Abbreviated transcription (Latin):
ab hiis corꝑib q̃ cogitamꝰ uẽiũt atq intͣnt ĩ alos¬
nr̃os. qiͣ nõ młta ac ꝓpe ĩnumabła cogitent᷑ ĩcorͣlitꝰ
atq intssi gibilit̾ ab eis qͥ talia cogitare nouert̃ sic̃ ip̃a
sapła ac ui̾tas. Qm si isti ñ cogit̾ant. miror quomͦ
uł de quo corꝑe uł quał ĩ eoꝵ aĩmos uetat ẜͥgo uĩ¬

Expanded text:
ostros, quasi non multa ac prope innumerabilia cogitentur incorporaliter atque intellegibiliter ab eis, qui talia cogitare nouerunt, sicut ipsa sapientia et ueritas. quam si isti non cogitant, miror, quo muel de quo corpore uel qualis in eorum animos ueniat imago u
Abbreviated transcription (Latin):
uidit cognitõ nos inflare d ut ea ꝙͣ docti eẽ uide¬
anꝰ. s nͨ ip̃iꝰ ueri solida res qͣ ue̾ docti eẽ posslimus.
qͣntominꝰ eoꝵ hõi qui falsa senserũt noĩa ⁊ dog-¬
mata nr̃am possũt adiiniare doct̾nã. ⁊ latentia cog¬
nita face̾. cũ si hoĩes sumꝰ mag̃ nos ꝯt̾stari doceat
tot ⁊ tã nobilitatoꝵ hõim errorib si eos audire con
dissẽ qͥdẽ nom̃ demotͥ̾ti. quã cũ dolore cogita nestio ꝙ̃
suis tẽꝑibꝰ magnũ putatũ qͥ deos eẽ arbit᷑ret᷑ Ogines
q̃ de solidis corꝑibꝰ fluerẽt.solide ꝙ ip̃e ñ eẽnt. easꝙ
hac atq has m̃otii: ꝓp̾o cͥouendo atq illabendo iñ

Expanded text:
vidit, cognitio nos inflare debet, ut ea quasi docti esse videamur, sed nec ipsius veri solida res, qua vere docti esse possumus; quanto minus eorum hominum qui falsa senserunt, nomina et dogmata nostram possunt adjuvare doctrinam, et latentia cognita facere? cum si homines simus, magis nos contristari deceat tot et tam nobilitatorum hominum erroribus, si eos audire contdissem quidem nomen Democriti, quam cum dolore cogitarem, nescio quem suis temporibus magnum putatum, qui deos esse arbitraretur imagines, quae de solidis corporibus fluerent solidaeque ipsae non essent, easque hac atque hac motu proprio circumeundo atque inlabendo in
Abbreviated transcription (Latin):
de mustoꝵ cordil cure maiores gͣuioresq seclude̾nt.
aut si aliã ex illis ĩ animis eoꝵ nimia consuetudi̾e
remane̾nt ñ ⁊̃ ip̃a obliuione sepelire mallẽt recor¬
data ꝙ ineptia uꝑnde̾ q̃sita. cũ ĩ ip̃a ⁊̃ scolari leustate
⁊ rethoricis cathedris ita obmutussse atq obtor¬
puisse iudeant᷑ ut a carthagine ipponem qͦ exponi
possẽt mittenda existimẽt ᷑ ubi tã insolita ac oĩno
peg̾na st̃ ut si uellẽ pendendi cura inspice̾ aliqͥd
res. si huic tuo studio defuerunt ñ mͦ a me ñ rep̃¬
foroꝵ. s grecoꝵ gmnasioꝵ mĩt ista solere eẽ ctamina.¬
Tu uo cã tĩ aymnasia cogitatõnẽ neosti ⁊ ea quoꝙ
ip̃a mueistĩ talibꝰ reb̾ nuda atq frigida u̾ has curas
i ea nc̃ sedet ep̃c. qͥ aliqñ ista pui̾s uendidit. ꝯ nͨ te
uolo eẽ adhut pnm ⁊ me iã eẽ pueriliũ reꝵ sic̃ nõ
uenditorẽ itil nͨ largitorẽ decet. Qcũ ita sint id est
eum due tante urbes latĩnaꝵ lita̾x artisices roma

Expanded text:
de inuitorum cordibus curae maiores grauioresque secluderent aut, si aliqua ex eis in animis eorum nimia consuetudine remanerent, non etiam ipsa obliuione sepelire mallent recordata quam ineptia respondere quaesita, cum in ipsa etiam scholari leuitate et rhetoricis cathedris ita obmutuisse atque obtorpuisse uideantur, ut a Carthagine Hipponem, quo exponi possint, mittenda existimentur, ubi tam insolita atque omnino peregrina sunt, ut, si uellem respondendi cura inspicere aliquid res si huic tuo studio defuerunt, non modo a me non reprfororum sed GraecorumTu vero cum et in gymnasia cogitationem injecisti, et ea quoque ipsa invenisti talibus rebus nuda atque frigida, ubi has curas te volo esse adhuc puerum; et me jam esse puerilium rerum, sicut non venditorem, ita nec largitorem decet. Quae cum ita sint, id est, cum duae tantae urbes, latinarum litterarum artifices, Roma
Abbreviated transcription (Latin):
sidẽ hẽam ñ ĩueĩd. Nõ .ni. undes eam aut ullo mͦ
ꝙͣ diũ linguss hũanis ruinosa gaudia ꝯstruus
ad acqͥrendas tp̃rales diuioas. uxorẽ ĩpet̾ndã. ho¬
p̾ giuire nos decet. ĩmo decet ⁊̃ te h̃t ãmoue̾. Nõ
eĩ sic te ꝓhibemꝰ in m̃cło same sinẽ poneꝰ ut tãꝙͣ
derncio in eridianũ emigres. quo te ip̃e fortasse

Expanded text:
fidem faciam, non invenio. Non enim vides eam, aut ullo modo quandiu linguis humanis ruinosa gaudia construiad acquirendas temporales divitias, uxorem impetrandam, hotibi servire nos decet, imo decet etiam hinc te amovere. Non enim sic te prohibemus in incerto famae finem ponere, ut tanquam de Mincio in E
Abbreviated transcription (Latin):
iideret. Qͣnto .n. melsꝰ atq salubriꝰ q̃so te ip̃as uita¬
tis regulas. inlto c̾tiꝰ ⁊ brenius ꝑ se ipas accipis quibꝰ
falsa or̃a pomis ip̃e refelleꝰ. ne qd̾ faliũ ⁊ pudendũ
ẽ si młtoꝵ ãnosas ⁊ decrepitas falsitates studio iat¬
tantiore ꝙͣ p̾dentiore didici̾s doctũ atq m̃telligẽtẽ
te eẽ arbitreris qd̾ iã ñ existĩmo uioĩ t̾. Nõ .n. fru¬
stra tã diu tã uã dioscoro diximꝰ ex quo ĩ hac epła¬

Expanded text:
deret. quanto enim melius atque salubrius, quaeso te, ipsas ueritatis regulas multo certius et breuius per se ipsas accipis, quibus falsa omnia possis ipse refellere, ne, quod falsum et pudendum est, si multorum annosas et decrepitas falsitates studio iactantiore quam prudentiore didiceris, doctum atque intellegentem te esse arbitreris! quod iam non existimo uideri tibi; non enim frustra tam diu tam uera Dioscoro diximus, ex quo in hac ep
Abbreviated transcription (Latin):
neas. ĩani soincitudine macereris. Eũ gͦ ħ ita sint
eciã i̾ si placet uideam̃ utͫ alioꝵ fła exiimatio qui
st ut seͥbis ad uituꝑans̾ ꝓdiues. ita ut site ista ig¬
norare ꝑsẽsi̾nt: Ĩdoctũ atq hebetẽ falso qͥdẽ. s tñ
purẽt: sic te moueꝰ debeat. ut t̃ ab ep̃is tͥ ħ exponi

Expanded text:
neas, inani sollicitudine macereris, — cum ergo haec ita sint, etiam. illud, si placet, uideamus, utrum aliorum falsa existimatio, qui sunt, ut scribis, ad uituperandum procliues, ita ut, si te ista ignorare persenserint, indoctum atque hebetem falso quidem sed tamen putent, sic te mouere debeat\' ut etiam ab episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdicend̾ putarẽt amꝑ faluitulũ in alucasignãt
et libellũ iñ ligno obtulerũt dicatõm mee atꝙ
ano in statu suo sb̾iectis eoꝵ actis qͦ cũcta maie¬
stas ur̃a possit dinoste ꝑuitas mea dĩge̾ ciranit.
libellus eccẽ catholice criminũ ceciliani tradit᷑
a pr̃e maiorm̃i. Itẽ aliꝰ sñ sigllo cohercẽs eidẽ
alute datꝰ die .xiiiͦ. kalendas maias carthagine
dõno nr̃o constantino. augusto .iii. Post hanc
relatõnẽ ad se missã iussit ĩꝑator uẽire ꝑtes
ad ep̃ale iudiciũ ĩ urbe rama faciend̾. u̾ ꝙad̾m

Expanded text:
dicendum putarent quique fesciculum in aluta signatum et libellum sine signo obtulerunt dicationi meae atque ano in statu suo subiectis eorundem actis, quo cuncta maiestas uestra possit dinoscere, paruitas mea dirigere curauit. Libellus Ecclesiae catholicae criminum Caeciliani, traditus a parte Majorini. Item alium sine sigillo cohaerentem eidem alutae: datum die XVII cal. maias, Carthagine, Domino nostro Constantinrelationem ad se missam iussit imperator uenire partes ad episcopale iudicium in urbe Roma faciendum. ubi quem
Abbreviated transcription (Latin):
Minã reqͥem oĩs bone atq honeste actõis ne.
In forte istã ipãm t̾renã felicitatẽ qͣm ꝯmemo¬
raus si ꝓsꝑi rioris aura. aut ⁊̃ flatib uela pan¬
dendo ad eam potułs ꝑuẽire. hanc ĩ cogitas re¬
fbe ĩ aꝰ uerũ ⁊c̾tũ ⁊ plenũ bonũ: At mꝰͥ ñ uidet᷑
atq oĩno ip̃a ui̾tas negat ułtantis ad se ãfractib
An ip̃a hũana laude tãꝙͣ instrum̃to utendum
existimas ut aditã ꝑ hanc p̃pares ad aĩos hoĩm
ꝑsuadendi uta atq salubria ⁊ caues ne te cũ ĩdoctũ
⁊ hebetẽ putauint ĩdignũ arbitrent᷑ cͥ aurẽ uł
ĩtertiiimã uł patientissimã p̃beant. sũ ad recte
faciẽnd̾ ꝙ̃qͣm exhorteris sũ maliciã atq neqͥcĩam
de te male meruims. qͥbꝰ ĩ ep̃ła tua ñ id pociꝰ quo
mouem᷑ posuist nͭ ant libent᷑ daremꝰ ꝙ petebas aut

Expanded text:
is tuae. an forte istam ipsam terrenam felicitatem, quam commemoraui, si prosperi rumoris aura aut etiam flatibus uela pandendo ad eam potueris peruenire, hanc etiam cogitas referre in aliud uerum et certum et plenum bonum? at mihi non uidetur atque omnino ipsa ueritas negat uel tantis ad se anfractibus, An ipsa humana laude tamquam instrumento utendum existimas, ut aditum per hanc praepares ad animos hominum persuadendi uera atque salubria, et caues, ne te, cum indoctum atque hebetem putauerint, indignum arbitrentur, cui aurem uel intentissimam uel patientissimam praebeant, siue ad recte facta quemquam exhorteris siue malitiam atque nequitiam de te male meruimus, quibus in epistula tua non id potius, quo moueremur, posuisti, ut aut libenter daremus, quod petebas, aut
Abbreviated transcription (Latin):
Q oĩa gestis iudicialib ⁊ municipalib demõstram᷑.
u̾ ⁊ ip̃m conciliũ urm̃ allegastis dũ uultis iudicib
ostñde̾ꝰ ꝙ scismaticos nr̃os de basilicis ppletis. et tñ
qͥ ab ip̃o seĩe abirahe ĩ qͦ õs gentes bñdicãt᷑ scisma
fecistis. de basilicis pelli ñ uultis. ⁊i ꝑ suoi ꝙs sicuit

Expanded text:
omnia gestis iudicialibus et municipalibus demonstramus, ubi et ipsum concilium uestrum allegastis, dum uultis iudicibus ostendere, quod schismaticos uestros de basilicis pelleretis. et tamen, qui ab ipso semine Abrahae, in quo omnes gentes benedicuntur, schisma fecistis, de basil
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sñ ulła int̾missione pulset᷑ agitet᷑ q athomoꝵ iñ¬
cursione sempit̾na : Pulsari .n. dic̃ illd̾ corpꝰ qd̾ ir¬
puentibe athomis fiat᷑ ⁊ agitari qd̾ penecret᷑. Deĩde

Expanded text:
cum sine ulla intermissione pulsetur agiteturque atomorum incum sine ulla intermissione pulsetur agiteturque atomorum incursione sempiterna?\' pulsari enim dicit illud corpus, quod inruentibus atomis feriatur, et agitari, quod penetretur. deinde
Abbreviated transcription (Latin):
talẽ am̃nũ sentio. aut si ĩ corꝑeũ democ̾tiis aĩmũ exi¬
aduentu atq contactu corꝑeaꝵ xͦgimĩ cogitet᷑ De
los tã gnͣdia xͥginũ corꝑa tota attinge nlła modo
possĩt. Cum aut̃ q̃rit᷑ al eis qͣre una yͦgo uideat᷑
corpis alicꝰ a quo ĩnu̾abłr̾ xͦgines fluũt: Rindent eo
ip̃o quo freq̃nt̾ fluũt ⁊ tͥnsent xͥ aines qiͣ quadã
eaꝵ constipatãne ⁊ densitate fiꝰ ut ex mħis uidetrr¬
una. Qmͣ uanitatẽ cicero ita refeslit ut eo ipso
neget et̾mĩ dm̃ eoꝵ posse cogitari. quo ĩnumab łiter
fluentib ⁊ labentib ꝓginib cogitat᷑. Et qm̃ ĩnumaᷤ¬
błitate a thomoꝵ suppeditante dicunt fiꝰ formas deoꝵ
sempit̾nas. cũ ita discedũt qͥdam corpustula de diuino
corꝑe ut alia sucredant ⁊ dissolui eandẽ nam eadem
deest ista ĩnumabłitas athomoꝵ q̃ ꝑpetuas ruinas siide
suppleat. Dem̃de quõ ñ uereat᷑ iste dr ne iñtereat

Expanded text:
talem animum sentio — aut, si incorporeum Democritus animum exiaduentu atque contactu corporearum imaginum cogitet? de los tam grandia imaginum corpora tota adtingere nullo modo possunt. Cum autem quaeritur ab eis, quare una imago uideagines fluunt, respondent eo ipso, quo frequenter fluunt et transeunt imagines, quasi quadam earum constipatione et densitate fieri, ut ex multis una uideatur. quam uanitatem Cicero ita refellit, ut eo ipso neget aeternum deum eorum posse cogitari, quo innumerabiliter fluentibus et labentibus imaginibus cogitatur. et quoniam innumerabilitate atomorum suppeditante dicunt fieri formas deorum sempiternas, cum ita discedunt quaedam corpuscula de diuino corpore, ut alia succedant et dissolui illam naturam eadem deest ista innumerabilitas atomorum, quae perpetuas ruinas subinde suppleat. deinde \'quo modo non uereatur iste deus, ne intereat,
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ ex liñguis hoĩm atq mitantẽ. a tã ĩfelici
retinatulo abrĩꝑem. ⁊ cuidã sedi oĩno iñcõcusse
stabiliq religarẽ. Tu ne o diostore nͦ ꝑssum
tũ respios ĩsultantẽ tͥ cõtorto u̾siculo. S plane
puerile caput si sensꝰ assit ꝓdoneo colapho ꝯtun
sciãt alt̾. Tot ut suꝑt dixi legi dyalogos tot phi¬
los ophoꝵ alt̾tatõib aĩm inseruisti. Dic mͥ qͥs eoꝵ
fĩnẽ actõnũ suaꝵ ꝯstĩtuerit ĩ fama uolgi aut ĩ
lingua hoĩm uł bonoꝵ atq sapientiũ: Tu aii

Expanded text:
dentem ex linguis hominum atque nutantem a tam infelici dentem ex linguis hominum atque nutantem a tam infelici retinaculo abrumperem, et cuidam sedi omnino inconcussae stabilique religarem. Tune, o Dioscore, nec Persium tuum respicis insultantem tibi contorto versiculo, sed plane puerile caput, si sensus adsit, idoneo colapho contusciat alter? Tot, ut superius dixi, legisti dialogos, tot philosophorum altercationibus cor inseruisti. Dic mihi quis eorum finem actionum suarum constituerit in fama vulgi, aut in lingua hominum vel bonorum atque sapien
Abbreviated transcription (Latin):
xit ñ eẽ indoctũ ⁊ hebetẽ. s purari At ego
te ãmoneo eũ qͥ taliũ putatoꝵ lingius tãꝙ
salcib concidi timet. hgnũ eẽ aridũ ⁊ iõ nõ
putari tm̃ ĩdoctũ ⁊ hebetẽ. s ueꝰ eẽ at ꝯũti.¬
fortasse dixis. S cũ hebes asmo ñ sim: ⁊ pc̃pne
ñ eẽ studeã. nolo hebes aĩo uł putari. Recte.
S qͦ fine nolisid q̃ro. Qd̾ .n. ĩ illis ꝯõnibur
apꝑiendis t̾ ⁊ explicãdis ne nob̾ oneri ẽẽ du¬
bitasti: hat cam̃ ⁊ hũc sinẽ eẽ oixisti. ⁊ tam
necessariũ ut eam nimiã ncãtatẽ appllares. ne
ꝓcliuib indoctus ⁊ hebes puteris. Ego aut̃ q̃ro
ut arbitior hũc eẽ sinẽ tã uehemtis intentõis
tue qua nob̾ quoq oneri es ut faceris. Qd ã a dis¬
coro nob̾ pͭ eẽ oneri nͥ ꝙ ipm̃ discorũ ⁊̃ nescientẽ

Expanded text:
rit, non esse indoctum et hebetem, sed putari. At ego te admoneo, eum qui talium putatorum linguis tanquam falcibus concidi timet, lignum esse aridum, et ideo non putari tantum indoctum et hebetem, sed vere esse atquFortasse dixeris: Sed cum hebes animo non sim, et praecipue non esse studeam, nolo hebes animo vel putari. Recte; sed quo fine nolis, id quaero. Quod enim in illis quaestionibus aperiendis tibi et explicandis, nec nobis oneri esse dubitasti, hanc causam et hunc finem esse dixisti, et tam necessarium, ut eam nimiam necessitatem appellares, ne cliuibus indoctus et hebes puteris. ego autem quaeut arbitror, hunc esse finem tam uehementis intentionis tuae, qua nobis quoque oneri es, ut fateris. quid autem a Dioscor
Abbreviated transcription (Latin):
tarẽ atq solũ ẜnũ publicũ sup̃scͥpte crutats
p̃sentes eẽ feciss. audientiã p̃buit ꝯpetẽtẽ.
adeo ut a ceciliano fuisse obłtũ ꝙ a felice eid
dicio atq exustio uidet᷑ obsta ĩnocentẽ de
eo felicẽ fuisse ostiterit. Demq cũ maximꝰ
m̃geniũ decurionẽ aqnsiũ ciuitatis epłam ceci¬
liani ex diuinnuirris falsasse ꝯtende̾t eundẽ isam
iñgeniiũ suspensũ actisq̃ sb̾erant ꝑmdimꝰ ⁊ iõ
minime tortũ ꝙ se decurionẽ ziq̃nsiũ cũiͣ. eẽ asseue¬
raui̾t. unde uoluniꝰ ut eund̾ ip̃m ingẽtiũ sb̾ ydo-¬
nea ꝓsecutõne ad comitatũ meũ constantini au¬
gusti mittas ut illisqͥ ĩ p̃lentiaꝵ agũt atq diu̾rm
dieb int̾pellare ñ desinãt audientibꝰ ⁊ corã assistẽ¬

Expanded text:
olum seruum publicum supra scriptae ciuitatis praesentes esse fecisset, audientiam praebuit conpetentem, adeo ut, cum Caeciliano fuisset obiectum, quod a Felice eideproditio atque exustio uideretur obiecta, innocentem de eo Felicem fuisse constiterit. denique cum Maximus Ingentium decurionem Ziquensium ciuitatis epistulam Caeciliani ex duumuiris falsasse contenderet, et eundem ipsum Ingentium suspensum actis quae suberant peruidimus et ideo minime tortum, quod se decurionem Ziquensium ciuitatis esse adseuerauerit. unde uolumus eundem ipsum Ingentium sub idonea prosecutione ad comitatum meum Constantini Augusti mittas, ut illis, qui in praesentiarum agunt atque diurnis diebus interpellare non desinunt, audientibus et coram adsisten