comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mles dionisia agit  O ꝗd hec i ceptat la Bicine
hit oppido eẽ iuta atq osseuari uerꝵ alidus pac¬
to uẽba mehis daturã ẽẽ & uẽturas.⁊ Herii hẽcle
bachis mane mane. quo mittis istic: queso iube na¬
undũtibi ad menedemus ẽ & tua pompa eostra¬
ducẽda est. ba Qua rez agis scelus.  Ego ãgen¬
tu cudo qd tib de.ba Digna me putes dua
illudas nõ Non ẽ temẽ ba Etia ne tecus mͥ¬

Expanded text:
Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? Iube matibi ad Menedemum est, et tua pompa Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temere. Etiamne tecum
Abbreviated transcription (Latin):
nũe acturi sumus menãdii eunuchi põstq hedi¬
les emeiũ ꝑ fecit sibi ut ĩ spiciundi cẽt copia magi¬
steatus cu ibi ad ẽẽt occepta est agi epelamat
nõ poeta fabulas dedisser & nihil dedisse
ier ho rptm̃ colacę̃ ẽe neuii & pbauti beteres fabula
puessisti ꝑsonas inde ablatas & militis sud pẽctm
ĩ prudentia est poete nõ ꝗ furctus face̾ studeuerit.
d ita ẽẽ uos ia uendicare poteritis colax mena¬
dis estsĩ ea ꝑasut is. elax & miles gliosus eas

Expanded text:
nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. d ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menaea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas
Abbreviated transcription (Latin):
aut illud falsus est q̃d uulgo audio dicii die adimẽ
egtũdine hoĩb. Nat mihi ꝗͥde cotidie augesat

Expanded text:
aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie auges
Abbreviated transcription (Latin):
ut faleratis dictis sedutas me. Ut ductes gratis: an
Misertũ est. phe Hei ueris iuintor. ge Quã utq est
simdis sui phe Neq antipho. alia cũ occupatꝰ eẽt
follicitudĩe: tũc hoc ẽẽ mͥ obiectu malu. an sꝑ:
qͥd aũt ẽ phedria ⁊ pħe Ofotunatissie antipho. an¬
Ego ne: phe Cui q̃đ amas domi est: n cã huiꝰmodi
tibi ũq̃ usus uenit mõ ꝯflictares malo: an Nihin

Expanded text:
Ut phaleratis dictis ducas me, et meam ductes gratiis? Miseritum est. Hei veris vincor. Quam uterque est similis sui. Neque, Antipho alia quum occupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Ah, tuc autem est, Phaedria? O fortunatissime Antipho. Egone? Cui quod amas domi est; Nec cum huiusmodi unquam usus venit ut conflictares malo. Mihin
Abbreviated transcription (Latin):
np̃a ĩdicat res. nũc uõ si potis ẽ pamphle maxue
uolo dare oꝑa ut clas eueĩat partus patre atdh¬
adeo oẽs. s si fieri nõ põt qͥn sentiat. dica aportus
ee. scio nemini alteri suspectu fore ꝗn qͥa uẽisile
est exte rectus eu natus purent: ꝯtinus exponetar

Expanded text:
ipsa indicate res. Nunc si potis est, Pamphile, Maxime volo doque operam ut clam eveniat partus patrem, Aadeo omnes: sed si fieri id non potest quin sentiant, Dicam abortum e: scio nemini aliter suspectum fore Quin, quod verisimile est, ex te recte eum natum putent. Continuo exponetur:
Abbreviated transcription (Latin):
sce oculis egomet iudi sostrata. so Ah me miẜa. quid
credas ia: aut cui credas: nr̃us ne heschinus nr̃aꝵ
uita õĩus ĩquo nr̃e spes opesq ões site erat.ꝗsine
hac iurabat se unũ nũq iuctuꝵ die. ꝗ senis sui

Expanded text:
sce oculis egomet vidi, Sostrata. Ah, Me miseram! quid credas iam? aut cui credas? Nostrumne Aeschinum; Nostram vitam omnium, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant; qui sine hac iurabat se unum nunquam victurum diem; Qui se in sui
Abbreviated transcription (Latin):
a nõ pͥoe ĩueĩ. etiã dug scit p̃r. Clinia clitipho.
Imihi ẜe res de amore meo eent ia dudus scio
ueissent. s uereor ne mulier me abñte. hic
coreupta sit. ꝯcãrũt młte oppiniões que in aiis
ẽ mala: cui nihel ia p̃ter p̃tiu dulce ẽ ei. clit.¬
Ainia. li Ey miẜo mͥ. dit Etia caue ne uideat

Expanded text:
veni; neque etiamdum scit pater. CLINIA. CLITIPHO. Si mihi secundae res de amore meo essent, iamdudum, scio, Venissent: sed vereor ne mulier me absente hic corrupta sit. Concurrunt multae opiniones quae mihi animum perio est mala; Cui nihil iam praeter pretium dulce est. Clinia. Hei misero mihi! Etiam caves ne videat
Abbreviated transcription (Latin):
din Ego uero audio nũc demu & uideo & ualeo cli¬
tipho. sy Nime miꝵ adeo ĩpedite stt. ancillaꝵ g̾ge
ducũt secus. cliin Nexii. unde illi stt anaille: dit Nen
rogas si Non oppõtuit relictas põtant ꝗdreꝵ din
ei mihi si Auꝵ uestes &uesperascit d nõ noue¬
rũt uia. factu a nobis stulte est. abidus tu dromo
illis obuia ꝓpere. ꝗd staslin Ue nuiseros in q̃nta de
spe decidi. dic Uꝗ istuc que res tesollicitat aut.¬
ciin Rogitas qͥa fiet : iuderi tu ancillas aurt uestes
quea eg̃o cũ una ancillula hic reliq: uñ cẽses esse
ea: dit Uah nũc demũ ĩtelligo sy Dii bõi ga tũbe ẽ:
Li Omippr ubi na ẽfides du ego ꝑpto patue

Expanded text:
emum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas? Non oportuit relictas: portant quid rerum! Hei mihi. Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? Vae misero mihi, quanta de spe decidi! Quid istuc? quae res te sollicitat autem? Rogitas quid siet? Viden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula Hic reliqui. Unde ea esse es? Vah! nunc demum intelligo. Di boni, quid turbae est? O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propte
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus diu iudicare q̃ scias ꝗd uerosiet: di Si nihil
mali eet ia hic adesset. dit Iam aderit. li Qũ
istuc erit ÷ die Non cogitas hic longiꝰ ab esse. Et nostir
Delitipho timeo cdit Respira. ectũ dromões cũ siro
una addstt tibi. Sieus Roromo Uitipho et cliuia
In tu.oio Sic est. si Ueꝵ ĩterea du ẜmoess cediꝰ

Expanded text:
 scis quid veri siet? Si nihil mali esset, iam hic adessent. Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi. SYRUS. DROMO. CLITIPHO. CLINIA. Ain tu? Si
Abbreviated transcription (Latin):
amẽt egre est. tibi qr suꝑ est dolet. amore habũ¬
dani antipho. naz tua ꝗdes hercle certa tuta hic
expetenda. optãda q est. ita me dii bñ amẽt: ut
inͥ liceat tas diu q̃đ amo frui ia depatisci morte
cupio. tu ꝯnicito cetera. at ego ex hac inopia nũc
liusti uxorez. sine mala fama. palas beatus ni unũ
hoc desit. aũis ꝗ moleste istet ferat. qd sitibi res ẽ
cu eo lenone. quo cu nͥ est: tu sentias. Ita plẽiq
ĩgeio sumꝰ om̃e nr̃i nos met peritet. in Antu mͥ
ĩ eu ĩcidi ĩ felix locus: ut neq mnͥ us sit amittẽdi.
nͨ retinẽdi copia. s ꝗd hoc ẽ: uideon ego geta cũrẽ¬
te huc aduẽire:is est. & timeo mis q hic nuhi
perii. ita nũc ĩꝑatu subito tãta ĩpẽdent mala.
que neq uti duute scio. neq quo mõ ĩde me exha.¬

Expanded text:
amant aegre est: tibi quia superest dolet. Amore abunamant aegre est: tibi quia superest dolet. Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc isti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: peris: Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd rei gerit : g Sic tenuiter. oa Non mltig ħe. qͥd¬
det fortasse. ge Imo nihil. nisi spetrez meraz. daQd¬
sene. quo ad expectati ur̃m: go Non certu sc̃io. s
epystola ab eo oblata ẽe augiui. mõ adportitores eẽ
delata hãc peta. or Nuꝗd geta aliud me iuis: go¬
Ut bn sit tibi. puer heris: nemo huc ꝓdit. cape da
hoc dortio
ANTIPTTO Phedriahde¬
DEONee rechiisse ut ꝗͥ in ꝯsultu optĩe uelit:¬
uẽtꝰueit : qđ infuiss ĩ cogitãs ita eũ expectarem
ut par fuit . phe Ld istue est: an Rogitas ꝗͥta au¬
dacis facinoris mihi ꝯscius sis: ꝙ utĩa ne foͬmiorii
io suacte᷑ ĩ mẽte ĩcidiss. neu me cupidu eo ĩpudiss.
q̃a mn pͥncipiu ẽ mali. nõ potius ẽẽs: fuiss tũ illos
mͥ egrę aliquot dies at nõ cotidiana cura hoc an¬
angẽt aũĩ. phe Aucdio. in Dui expecto ꝙ mox ueiãt
ꝗ adimat hãc i ꝯsuetudĩe: phe Aliis qr desit qđ

Expanded text:
d rei gerit? Sic tenuiter. Non multum habet Qudet fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pasenem Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio; Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, Et ad portitores csse delatam: hanc petam. Numnquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape, da hoc Dorcio. ANTIPHO. PHAEDRIA. Adeon rem redisse ut qui mihi consultum optime velitventi venit? Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura haec angeret animum. Audio. Dum exspecto quam mox veniat qui adimat hanc mihi consuetudinem. Aliis quia defit quod
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ: ge lui tpris mͥ pũtu ad hanc re est. herꝰ adest¬
an Quici illued mali est: ge Quocdtu audierit qđ
eius remediu ĩ ueĩa iracũdie: loquar ne: incendam.
tacea. instigez. purge me. latere  lauez, heu me miẜe
tu mͥ paueo. tũ anthipho me excruciat aĩo. eiꝰ me
miseret. ei nũc timeo. is nũc me retinet. na absq eo
essi. recto ego mihi ꝓuidifse. & seĩs ee uiui̾t iratũ¬
diaz. aliquo quasissez. atq me hine protinꝰme con¬
icẽ mole ĩpedes. an Qua mhicfaga aut furtu
parat.  Sed ubi antiphõe repia: aut quã querere
ĩsista uia: phei enomnat. in Nescio qͥđ magnum
hoc nũptio expecto malu. phe Ah sanus ne es: ge Do¬
mu ire ꝑga ibi plurimu est. phe Renotemꝰ hor̃e. an¬
Sta illco. gehem: satis ꝓĩperio ꝗsq es. abeta ge¬

Expanded text:
 est. Herus adest. Quid istuc mali est? Quod quum audierit, quod eius remedium inveniann iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam: Aliquid convasassem, atque hinc me protinam coniicerm in pedes. Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam via? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum. Ah, sanusne es? Domum ire pergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro
Abbreviated transcription (Latin):
tertu ẽ ꝑ seꝗ aut pire.go Dii bñ uertat qđ agoas¬
in Pecdetẽti tñ. Lides siꝗd opis potes affẽre huic.
Si ecq̃. i Quere obsetro negd plus minus¬
ue faxit q̃đ nos post pigeat geta .s. Quero sal¬
uus ẽ ut oppinor. ueꝵꝵ .n. metuo mali anl loli¬
metũẽ una tecu bona & mala tollerabimꝰ. go¬
Quãti opus est tibi argeti: eloque.phe Sole tra¬
ginta mñe.ge łragunta mne: hui p̃cara est phe¬

Expanded text:
ertum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noliuere: una tecum bona mala tolerabimus. Qum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta
Abbreviated transcription (Latin):
hũc potes ge Quid facia: an In ueĩas argẽtũ. ge¬
Cupio. s unde id edoce. in Pater adest. te Scio.
s ꝗd ti. an At dictu sapiẽti sat est. se itane:m
Ita a Sanc hercle pulchre suades. et tu hĩc abis.
nõ teiũpho extuis nuptiis sinihil nãciscor mali.
mUeꝵ hic dicit. pho Ld ego auobis geta alienꝰ

Expanded text:
hunc potes. Quid faciam? Invenias argentum. ed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus
Abbreviated transcription (Latin):
dria pͥor mea lege utar ut sit potior ꝗ pͥor addã¬
du est. Uale.. Dhedria Antipho Geta Dorio.¬
UD facia unde ego nõ huic tã subito ĩueĩa¬
cui minꝰ inhuo est: ꝙsihie potuiss
nũc exorarier triduo. hoc ꝓmissu fuerat.
Anitane hũc patiemar geta fieri miẜus qͥ me
dudu dixti adiuuerit comiter: quł cũ opus est
Beneficiu eursus ei expiamur addere geScio

Expanded text:
dria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huiCui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinuo quãda nactꝰ ẽ puella citaristia. hãc amar
tepit ꝑdite. ea ẜuiebat lenoni ĩpurissimo. Neq erat¬
qđ daret᷑ ꝗͥcq̃. id cuxarãt patres. restabat aliua
nihil nisi oculos pascẽ. sectari ĩludu duce areddu¬
cẽ nos otiosi oꝑa dabam phedrie. Inquo ħ disce¬
bat ludo ex adusu ei loco tõstrina erat queda.
hic solebamꝰ fere plerũqd ea oꝑiri dus inde iret do¬
mũ. ĩterea dusedebamꝰ illie ĩtẽueĩt adolescẽsꝗ
da lacrimãs. nos mirarier. Rogabꝰ ꝗd sit. nũqͥs
eque ĩquit ac mõ pauptas mͥ onus iusus est dimi¬

Expanded text:
Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo Paupertas mihi onus visum est et mi
Abbreviated transcription (Latin):
inhilaclerat ad iam̃ti ad pudchitudĩe. capillus pan¬
sus nudus pes ip̃a horuida lacuimis. uestita turpis

Expanded text:
ihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis;
Abbreviated transcription (Latin):
filii celinquũt quasi magr̃us.. Ogeta pͣiitia te¬
pisti dur̃a.ge Nihe ꝓusis ueĩt. hoc scio memĩ relĩq
me deo irato meo. cepi agu̾sari iro: quid opus¬
ẽ u̾bis : seni fidelis duz sus: scapulas ꝑdidi. u Uenere
mn ĩmẽte istec. nãq ĩscitia ẽ au̾sus stimulũ calces

Expanded text:
filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est, Adversum stimulum calces
Abbreviated transcription (Latin):
optãt: mea aũt morte expectãt scili. eosneo
labore eductos maxĩo ille fecit suos paͣulo sũptu.
aut benigne facẽ. qñ eo res ꝓuocat. ego ꝙ ame¬
is me amari & mãgpendi po tulo. si d fotdando

Expanded text:
optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuẽtuꝵ arbitror. q̃đd cu ita ee ĩuenero qđ restat
põro nͥ ut fia mis: na matas ferre ĩuirias me
parmeno pietas iubet. tu uxori obnoxius sũita
oli suo me ĩ genio ꝑtulit. tot meas ĩuirias que
nũꝙ ĩnłło patefecit loco. s magnũ nescio quio

Expanded text:
inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio qui
Abbreviated transcription (Latin):
rere. nũc cu sine magno ĩte detrimẽto nõ põt
heri ꝗd uis date cupis. na ut tu scias quã ea nc̃
ẽstructa pulchre ad ꝑnitie siet: pͥmus ias ãcillas
setu deduxit plus xͦ oneratas ueste & anro¬
si satrapes siet. amator nũq suffere eiꝰ sũptꝰ¬
queat ne du tu possis. me Est ne ea ĩtꝰ: cre Sisit

Expanded text:
rere. Nunc cum sine magno intertrimento non potest Haberi, quidvis dare cupis: nam ut tu scias Quam ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet, Primum, iam ancillas secum adduxit plus decem, Oneratas veste atque auro. Satrapes si siet Amator, nunquam sufferre eius sumtqueat; Nedum tu possis. Estne ea intus? Sit
Abbreviated transcription (Latin):
sa loris leber: es Sic eĩt. san O hõie ĩ purt. Hãccine
libertate ainit equas ẽẽ õib es Sisatis debacatus
batatꝰ ĩ tẽ an tuimeꝵło mitte ista. atq ad re
redi. sa Qua res quo ⁊edea es Iam nenue id uis
dicẽ qd adte actinet ͦ san Cupio: equimo dicas aliꝗes

Expanded text:
s. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus bacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quod ad te attinet? Cupio; aequi
Abbreviated transcription (Latin):
nłła ẽ orta ĩ uiria. es Na hercle id restat. san Illuc
queso redi quo cepisti eschine. Mnis iugĩti tu illa
emisti: que res tibi uetat male. argẽti dabr tm̃. san
Qidĩsi ego illa tibi nolo uẽdẽ: coges me. es Alinime.¬
sa Namq id metui. es Neq uẽdẽda censeo que liba¬

Expanded text:
nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minime. Namque id metui.
Abbreviated transcription (Latin):
tor scin me ꝗͥb sis gaudiis. scis pamphilas meas
par Bene me dii amẽt fc̃u. ena Audin tu hic
ꝗd ait: ch. Tu aũt phedrie meo fratri gaudeo

Expanded text:
me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo
Abbreviated transcription (Latin):
ris. phi Ueꝵ. par Reda hercle. phi Credo. s ĩdie
istuc p̃ãmeno fõtasse ꝙmminitaris.: tu ia pẽdebis.
ꝗ istu adoloscẽtulu denobilitas flagitiis & eũdes
ĩdicas. Utorq exẽpla ĩte edent. par Nullus sas phi
hic ꝓ illo muno tibi honos est shabitꝰ ab eo. par¬

Expanded text:
 Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗnͥ credo amasse pãphilas. tha. Hem miẜa occidi
ĩfelix siꝗde tu istac uera p̃dicas. nu id lac̾iat
ugo : phi Id oppinor tha Quid ais saclega : istuc¬
ita ut tu dixisti soli credita est. tha Scelesta ouẽ
Ꝙd facia: rogas iude amabo sinõ aspicias os

Expanded text:
. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovemd
Abbreviated transcription (Latin):
illa rei tibi est : cae Scibis pͥncipio eã ẽẽ dico li¬
tibi. ne uim ullas ĩ illa: ego eo ad sophõnid nu
ꝓhibeas mẽa netãga.: tec ꝓbibeo inq̃s gna Iudin
tu: hic fũti te alligat. crẽ Satis hoc tibi ẽ tra Ide
hoc tuais thays tha Quere ꝯtibi rñdeat. malliqͥ
cans ultro. tra Credon: gna Imo cẽte noui ĩgei¬
uni mulieꝵ. nolũt uͥ tu celis. ubi nolis cupuit
ultro. a bene putas. gna iaz dimicto extituꝰ¬
ta Ubiuis gna Sanga uti fortes dec& milites do¬
mi fociq fac uicissi ut mẽierii. san Ia dudu
auis ẽ impatinis gna frugi es sanos me hac sequ¬
mini.¬
ERU IN scelesta meta ꝑplexe loꝗ: scio nescio
abiit audiui Ego nõ affiu. nũ istuc tu mihi
dictura apte es gcqͣ est. Uiego ꝯscissa ueste lac̾miãs

Expanded text:
illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico litiprohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid cans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequimini.Pergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans
Abbreviated transcription (Latin):
mui: ge Non ratio: ueꝵ argẽtu de erat. a Sũme
alicumde : ge Alicũde: Nihil ẽ dictu facilius. de Postre¬
mo si nullo alio pacto uł fenore. ge hui. dixti pul¬
chre siquide qsꝙ̃ credẽt te uiuo. de Non: sic fatuꝵ¬
nõ est. nõ põt. ego ne illa cu illo ut patiar nuptã
ꝯmos trarier. ge Nẽpe phormiões. de Istu prõnu mu¬

Expanded text:
tio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postrmo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam monstrarier
Abbreviated transcription (Latin):
ad uidicis uẽtu est nõ potuit cogitata ꝓ loq ita tũ
timidu ibi ebstupescit pudor. gel audo hũc.sed¬
tesso adire q̃ pͥmu sene: here salue. saluũ te ad¬
ueisse gaudeo & Obone custos salue columẽ fami¬
lie: cui cõmẽdaui filiu hĩc abiẽsieu.gi Ia dudũ
te oẽs nos accusare audio ĩmẽito. & me õũi hoꝵ¬
nũc ĩmeritissimo. nã ꝗd me ĩhac refatẽ uoliuisti
tibi: ẜuuz hore cãs orare leges nõ sinũt neq te¬
stimonii dictio est. & Nuto oĩa. adde istuc ĩ prud ẽs timu¬

Expanded text:
tuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo huncesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timu
Abbreviated transcription (Latin):
amou̾is: sensit q adeo uxor. nã ei cã alia queo quã¬
obre abste abiret: pan Plane hic diuinat. nã qͥđ est¬
pan Dabo ius iurãdus nihil est istoꝵ tibi. lac Ahre¬
duc uxorez. aut q̃ obre nõ opus sit cedo. paNon

Expanded text:
is; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Geta. g honoꝵ extortor leguz q ꝯtortor. a Geta.¬
phor Respode. ge Quis ħo est: hem. d Iace. geb¬
senti tibi te ĩdignas q se dignas ꝯtumelias nũq̃
tessauit dicẽ hodie. & Desine. ohe adolescẽs ia
pͥmus alste bona ueĩa peto. sitibi place̾ potis est.
ut eñdeas mͥ. quẽ amicu ais tuũ fuisse istum¬
explana mͥ. & ꝗͥ cognatu me sibi eẽ dicẽt. põ Pro¬
inde explicare qi nõ nosses. & Nossez pho Ita. de¬
Ego met nego. tu qͥ ais redige ad memoĩas. phor

Expanded text:
Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istumexplana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho,
Abbreviated transcription (Latin):
ACE ego met hueĩa ip̃m. cupide actipiat ias faxo
atq ẽt bñdicat se ẽẽ actu. ꝗd istuc sãnio ẽ qđ te audio
lando ille u̾berãdo us ambo defessi sumꝰ. sy lua cul¬
pa. san Quid facere. sy Adolescenti morẽ gestuꝵ
oppõtuit.san Qui potui meliꝰ: ꝗ hodie us os p̃bur.

Expanded text:
m iam ipsum: cupide accipiat faxo; atque etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio lando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os pr
Abbreviated transcription (Latin):
maiore cremẽ nostin.da Quo ni ge Quid eiꝰ
natu phedria.  lamiqͦ te. ge suerut senib abo¬
bui ẜmubiter: illi inlennũ ut iss. nostro ĩ silicia¬
ad hosuide antiqu. ii sene ꝑ epistolas pellexit.

Expanded text:
iorem Chremem Nostine? Quidni? Quid? eius gnatum Phaedriam? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in CiliciaAd hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit
Abbreviated transcription (Latin):
uẽet tu si maxĩe fateat᷑ cu amet alia ne ẽ uti¬
hac illi dare. Qua ꝑꝑ quo quo pacto tacito est opus.
so Ab minie gentiu nõ facia ge Quitͥ agge o pro¬
ferar ge hem mea sostrata uide quã re agas. Io¬
Peiore res loco nõ pot ee ꝙͣ & ĩ quo nũe sita est
pͥmu ĩdotata ẽ. tũ p̃terea q̃ secuda ei dos erato
perit ꝓu̾gie dari nuptus nõ põt. hoc relicuũ est
si iificias ibit. testis est mecis anulusi quẽ ip̃e ãmi¬
ẜat. Postremo qsn ego cõscia in su ame culpa eẽ
hãc ꝓcul. Neq p̃tiu neq reriulla ĩ tẽcesfisse. illa

Expanded text:
et. Tum si maxime Fateatur, quum amet aliam, non esthanc illi dari: Quapropter quoquo pacto tacito est opus. Ah, minime gentium: Non faciam. Quid ages? Prferam. Hem, mea Sostrata, vide quam rem agPeiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul
Abbreviated transcription (Latin):
mat scilig. paxate lites. suctutẽdu ẽ. de Eccu adest
dia atq ad te redi. & Rep̃ssi. ⁊ edis mitto maledicta
oĩa. rez ip̃a putemꝰ. dictu ĩter nos hoe fuit / exte a-¬
deo est ortu ne tu curares meu ne ue ego tuum.
responde. i factie est. nõ nego. Cur nũc aptid tẽ
potat: cur recipis meu: cur eiꝰ amica mitio: nũꝗd
tuũ nõ curo ne cura meuno Non equũ licis ꝑNen¬

Expanded text:
tes; succurrendum est. Eccum adest diam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui tuu
Abbreviated transcription (Latin):
sanꝰ esrego aũ nouus maritꝰ anno demiũ ꝗuto
& sexagesimo fiaᵘᵐ atq ãnũ deccepitas duca: id ne
estis ad iutores mͥ: es fac ꝓinisi ego illisni ꝓmnisist:
ẽt dete largitor sis puer. a Age. qd. si ꝗͥd te maiꝰ qnhae pͥa¬
oret. in Quasi hoc nõ sit maxiu:  Ra uenia¬

Expanded text:
sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Da venia
Abbreviated transcription (Latin):
cedes mͥ neq ĩtelliges. de Si tunihil naras.ce Per¬
gis: nauMiror ꝗd hoc ẽ. de Eꝗde hercle nescio. u¬
Uin scire: at ita me ẜuet iuppiter ut pͥor illi ꝙ
ego su ac tu homo nemo ẽ. d Dii uestra fide.
eamꝰ ad ip̃a una oẽs. aut scire. aut nescire hoc uo

Expanded text:
cedes mihi, Neque intelliges? Si tu nihil narras— Pergis? Miror quid hoc siet. Equidem hercle nescio. Vin scire? At ita me servet Iupiter Ut propior illi quam ego sum ac tu nemo est. Di vestram fidem! Eamus ad ipsam: una
Abbreviated transcription (Latin):
cipio audees: eo pacto & gnati uita & ꝯsiliu
meus cognosces: & qꝗ face̾ i bat᷑ ro to ueli Nꝙ
is postq excessit ex ephebis sofia libetius uinẽ¬
di fuit põtas Nam antea ꝗ scire possesaut
ĩ genium noscẽ dum c̃tas metus magr̃ ꝓ
hibebant s. Iẽa ost si Quod pleriq om̃s
faciunt adolescẽtuli ut aĩum ad aliquod
studium iũgãt. Aut equos aut canes alc̃
aduenãdum aut ire adphilosophos hoꝵ
omniahet mediocriter gaudeba soston

Expanded text:
audies; Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horomnia haec mediocriter. Gaudebam. Non
Abbreviated transcription (Latin):
pulthre. e Siꝗdes põro mitio tu tuus officiu faci¬
es atq huic aliqͥa paululu ꝑ̃manu ce derisuñ
utat᷑. reddet tibi cito.mi / stoe ꝗa uili  amea fiugi
ħõ est.  Redda hercle. damõ s Age p̃r impoꝰ
ꝯsula. ⁊ faciet. Duir optime. e O mipater
festiuissinem. Quid istue. ꝗ restas repẽte mo¬
res mutauot tuos: ꝗͥd plutu: que ista fubita ẽ

Expanded text:
quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita e
Abbreviated transcription (Latin):
hãc pͥusqͣ hĩc abeãt. dicat ea dare nos phoioi
nuptu ne succẽseat. & magis ẽẽ illu idoneũ ꝗ
ip̃i sit familiarior. nos uestro officio nihil egre¬
lu id refert: &Magni demiphõ. de Nõ satis
e te tuu officiu fecisse id sino fama approbat:¬
N Uolo ĩpius q uolũtate hoc fieri. ne se eiectam
pdicet. a Ide ego istuc face̾ possu. ⁊e Mulier ⁊¬
mulieri magis ꝯgruit: de Rogabo. tieUbi ego
tui ꝯsilia ħ refera : aut uñ inͥ auxiliu peta.
naz uercor hera ne obmeuz suasiu ĩdigne ĩiuria
afficiat. ita pr̃ e abdolescẽtis fra hec tollerare

Expanded text:
hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos nostro officio nihil digrelum, id refert? Magni, Demipho. Non satis est tuum te officium facere, si non id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego quo consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare
Abbreviated transcription (Latin):
alio par. Nusq. gna: Tum tuigit᷑ paubulus dͥa
m hodieopere. fac ut amitar ad illa. par. Age
mõ. nũc tibi patent fores he. qr ista ducis.¬
gna. NIum que euocari hine ius foras. par. Sine
biduu hoc p̃tereat : qui mͥ nũc uno digidulo
fores aꝑis fortunatꝰ. ne tu istas faxo calcibus
ĩsultabis feustra. gua. Etia nũc tu hic istas
parmeno: cho nũ naz relictus es custos. neꝗa
forte inter nũctiꝰ clam amilite ad ista cãsi¬
tet: par. Facete dictus. mira uõ militi q̃ pla¬
cent. s iudeo heriles filiu minorẽ huo adue̾

Expanded text:
as. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc
Abbreviated transcription (Latin):
cmiais suuz salua ues est nimi hic hoĩes fagẽt.
nebulones hũc cẽtus ẽ eludere: par. hiscie hor mu¬
nere arbitrant suaz maide ẽẽ. gna. plurima salu¬
te pãmenonez sic̃mus sius ĩ patit gnato. qꝗ agit᷑¬
uides ÷ par Tegna Crido atq nũ ꝗ aliquid

Expanded text:
is servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitvides
Abbreviated transcription (Latin):
questus est nũc multo uberimꝰ. par. Scitu her¬
cle audio hoie. his hoĩes ꝓrsus extultis ĩ sanos
facit gna. Duz hec logmur ĩfea loci ad matel¬
lu ubi ad uentamꝰ. ꝯcũrũt leti mihi obuiacu¬
pidi narii om̃es tetharii lanii coqui fartores
iud& me ĩtanto honore. & tam facile iuctu que¬
rere ibi homo cepit me obsecrare. ut sibi licer&
discere iddeme. & sęctari ussu. si potis est. & tãq
phylosophoꝵ hñt discipline ex ip̃is uocabula pasi¬
ti itide & gnatonici uocent᷑:par. Uideon ociu &¬

Expanded text:
quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartoresvidet me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; SPHILOSOPHORVM HABENT DISCIPLINAE EX IPSIS VOCABVLA PARASITI ITIDEM VT GNATHONICI VOCENTVR nomina
Abbreviated transcription (Latin):
tuixu in ego me turpitor hodie hic dabo cus¬
dẽ crepito foc eunucho. hec suꝑat ĩpa thaida.
li ĩ mortales homini homo ꝗd p̃stat. stulto
ĩ telligens quid ĩterest. hoc aleo exhac reuẽt
ĩmente i. iꝯuenii hodie adueniens quẽ da mey
loci hine atq mey ordimis hoĩe haud ĩ putũ¬
itides patria qui obligurierat bona. uideo sen
ꝑdidi. Hem quo redactus su om̃es noti alq

Expanded text:
 ni ego me turpiter hodie hic dabo Cudecrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem. Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi. Conveni hodie adveniens quendam mei loci hinc atque ordinis, Hominem haud impuruitidem patria qui abligurierat bona. Video sentquod habui perdidi. Hem, Quo redactus sum! omnes noti me
Abbreviated transcription (Latin):
At ego ĩ felix nec rediculus ẽẽ/ neq plagas pati
possu. ꝗd tu his reb credis fieri: tota exas uia¬
oli isti fuuit geneꝵi quoda questus apud seculus
pus. hoc nouus ẽ aucupius. ego adeo hanc prius
simul ꝗcoid dicũt laudo id xũsus si negant ne

Expanded text:
At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras viafuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primussimul. Quicquid dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
re & gla armis belli repperi. Postremo adeo res
& ꝓuidẽ q se ip̃m sibi. asia ad reges nuilitatũ
abiit creme. tre Ꝙd ais: me Cla me ẽ ꝓfectus
mẽses tres abest. cre Ambo accuiandi. de si illud
ĩceptus tñ aĩ est pudentis signũ & nõ ĩstrenui.
dĩe assideo accũrũt ẜui. soccos detrahũt. uileo

Expanded text:
riam armis repperi." Postremo adeo res et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. dine: Assido; accurrunt servi, soccos detrahunt; Video
Abbreviated transcription (Latin):
pagitmnãs ego id sedulo negare factuz. ille s¬
bat factu. demos ita discedo tũ abillo ut ꝗse
fili neg& daturũ. so Nõ tu ibi gnatũ..
Io Quilcedo: sy Dicẽt tute ip̃e hiis reb finem
p̃scupsisti p̃r. ꝓpe adest cũ alieno more uigded
dita sit. si deneg& simł scelleratꝰ dauus s.¬
ꝗd ꝯsilii ħt ut ꝯsumat nũs: cũ nibil obsit
doli que ego credo maib & pedib obnixe
oĩa fcuꝵ magis id adeo mͥ ĩ comod&: qͦ ut
obseq̃stur gnato. So Qua ꝑꝑ. Sy Rogas: mala
nihil sit more. Restat ccemes ꝙ mihi exotacdꝰ¬

Expanded text:
inam. Ego illud sedulo Negare factum; ille tat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? m. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorand
Abbreviated transcription (Latin):
DN dubĩ ẽ ꝗn uxorẽ nolit filius ita dauũ¬
mo timẽ sensi ubi nptias futuras eẽ au¬
diuit: s ip̃e exit foras do Mirabar. hocsi sic

Expanded text:
n dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davudo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic
Abbreviated transcription (Latin):
minaꝵi nõ decẽ fabulas. faciunt ne ĩtelligendo
nihil ĩtelligant ꝗ cu hũc accusant neuium¬
plautuz en niu accusant: quos hie noster auł¬
tores ħt. quoꝵ emulari exoptat negligentia
potiasq istoꝵꝑ ob scura diligentia. dehinc

Expanded text:
minari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant NPlautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam am istorum obscuram diligentiam. Dehinc
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m id metuo ne credãt. tot cõcũrũt uisimilia
egomet rapiu. ip̃e egomet solui agentu. ad me adu¬
ta ẽ domuz. hec adeo mea culpa fieri fateor. nõ
me hanc re pr̃i ut erat gesta ĩdicasse & rogitasse
ut eq ducẽ: cessatuusq ad huc ẽ. nũc poro eschĩe
exꝑͥgiscẽ. nũe hoc pͥmu ẽ add illasibo. ut pũge ine qe

Expanded text:
Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc
Abbreviated transcription (Latin):
frustra igit gauisq sus miy / ꝗd uis tm̃ ia malo
cieme ne sentiat me sensisse atq egre forat.
tuo Egre nimius illi menedeme ĩdulges mesine
ĩ ceptu est ꝑfice hoc mihi ꝑpetuo ceme. crele¬
queisse egisse te demiptiis me Dica. ꝗd dem¬

Expanded text:
rustra sum igitur gavisus miser. Quidvis tamen iam malo Chreme, Ne sentiat me sensisse, atque aegre ferat? "Aegre?" nimium illi, Menedeme, indulges. Sine. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuo, Chreme. Dic convenisse; egisse te de nuptiis. Dicam: quid dei
Abbreviated transcription (Latin):
putant. ⁊ Quin egomet ia ad eas defera. sy Imo fi¬
lug iube potus. cc Quã obre. si Quia .n. ĩ hũc suspi¬
ficilis siet qua nntus facias. ꝓm lo deambulatio
q nũs laboriosu adlabores declitt ne ꝗeq nũc magis
metuo q ne nũc denuo miy aliquo extrudar hĩc ne
acceda adbachide. & te oes sde dii dee q q̃ntu est
sͣre cũ tuo isto ĩuẽto cũq tuo ĩ cepto ꝑdat. hamodi

Expanded text:
cta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspires quin difficilis siet, Quam invitus facias. Vel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit. Nec quicquam magis nunc metuo quam ne denuo Miser aliquo extrudar hinc, ne accedam ad Bacchidem. Ut te quidem omnes Dii Deaeque, quantum est, Syre, Cum tuo istoc invento, cumque i
Abbreviated transcription (Latin):
illi dares ueꝵ si simulares. ca Non mea simulatio.
ita tu istec tua misceto ne me misceas. egontus
daturꝯ nõ si ut ei despondea: y Credeba. ca Nli¬
nime. s Scite poterat fieri. & ego qr hoc dudum¬
fãtoꝑe iussisti eo cepi toe Credo. sy Ceteꝵ equide
istuc creme gr̃e eboniq facio. e Aatq tuũ ma¬
xie uolo te dare opa ut fiat ueꝵ alia uia. s. fiatii
quẽit᷑ aliud. s illuo q̃đ tibi dixi de argẽto dd ista
debet bachidi. io nũ redẽdus est illi. neq ti. silu
nu illa oppig̾ta:e filia mea me uuto potuit. Ueꝗ

Expanded text:
ut dares; Verum ut simulares. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceas. Ego cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Scite poterat fieri. Et ego hoc, que iusseras, Eo coepi. Credo. Caeterum equidem istuc, Chreme, Aequi bonique facio. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum est illi: neque tu scilicet num illa oppignerare filiam Mea
Abbreviated transcription (Latin):
Blelitipho nũc ẽ. sy Eccu me ĩꝙ. dit Eccu hic
tibi. ⁊e Ed rei distin huic: sy Dixi pleraq oĩa.¬
re Cape hoc argentus: ac defer. sy hey ꝗo stas la¬
pis qͥn capis. dit Cedo sane.  Sequẽ hac nũc ocuis.
tu hio nõs du eximꝰ ĩterea oꝑibẽ. naz nihil est
illic qͥđ moremꝰ diutiꝰ.ce Mnas ꝗde has detem
Bt ame filia quas ꝑ alimẽtis ẽẽ nũc dito datas.
hosce ornamẽtis ꝯsequẽt altẽ. põro hec talẽta duo¬
dotis ad poscent. q mlta ĩiusta ac praua fuĩt
morib mͥ nũc relictis reb ĩuẽĩendus est aliꝗl
labore ĩuenta mea cui dez bona. Nenedezꝰ eremes.

Expanded text:
Clitipho nunc est? Eccum me, inque. Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro haec talenta dotis adposcent duo. Quam multa iniusta ac prava fiunt moribus ! Mihi nunc, relictis rebus, inveniendus est Aliquis labore inventa mea cui dem bona. MENEDEMUS. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
dio Quid xer est. sy Ancillas oes tradutẽ bachis huc
que secu attulerũt.spectabit sũptu sibi senex le¬
uatu ẽẽ haꝵ libitu. ne ille haud nõ scit lte pau¬
TAme dii amẽt ut nũc menedemi uite iniẜet
me tñ deuẽisse ad eu malirillanecine muliẽ
alere illa familia: & siscio hosce aliquet dies nõ
sentiet ta magno desiceio fuit ei filius uert ubi
uidebit tãtos sibi suptus domi cotidianos fieri nec
fieri modui optabit᷑ eũsu ut abeat ase filiꝰs siꝵ
optĩc etcu. syCesso hũc adoriri & ue Syre. sytꝰ¬
hem. c Qid est: Te mihi ip̃m ia duau exopta

Expanded text:
 huc quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit pauIta me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsi scio hosce aliquot dies non sentiet; Ita magno desiderio fuit ei filius: Verum ubi videbit tantos sibi sumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri? Syre. Hem.
Abbreviated transcription (Latin):
Non horcle uõ ueꝵ dico. toe Dic quid ẽ: ħ Tuicliti¬
phõis et amita hauo bachide menedemo dixit clinia
Dic sodes te Nimĩu inꝙ.  Imo sic satis. s poroau¬
soulta qͥđ suꝑ est fallacie. se se dicet tuas uidisse fi¬
lia: eiꝰ s ꝯplacida fõma. postq̃ aspexeĩt se hanc
tupe uxores. c Modon q̃ inuẽta ẽ: sy Ea de ꝗde¬

Expanded text:
Non hercle vero : verum dico. Dic, quid est? Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia;Dic sodes. Nimium, inquam. Immo sic satis. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inve
Abbreviated transcription (Latin):
hoc crebro ex audiat ne parature ĩ telligat. aliqͦ hinc
mihi ablegandus dũ paĩt philo. ⁊ pãme iostr̃a sosia pãphe
IN ta tibi hoc ĩ comodu euẽisse iter: se Nõ hẽcle¬
u̾bis pãmeno dici põt tantu qͦ re ip̃a nauigare
deomodu ẽ. par Itane est: sosia O fotunate nescis ꝗͥd
mali p̃teriens ꝗ nũq es ĩ gressus mare. naͣ alias
ut obmitta misias una hac iude dies taguta
par Odiosu eoihaud ela me c̃. deniq hercle au¬
fugeĩm potiꝰ q redea. si eo reden dudu msciam.:
paOli qde certe ĩpellebãt leues qđ nũc munitar

Expanded text:
hic crebro audiat, Ne parturire intelligat: aliquo mihi est Hinc ablegandus dum parit Philumena. PARMENO. SOSIA. PAMPHILUS. Ain tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non herclerbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam miserias, unam hanc vide: Dies triginta us. Odiosum. Haud clam me est: denique hercle aufugerim Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minita
Abbreviated transcription (Latin):
mõis. iuriis clitipho estꝰ neq feri potis est.  flu¬
amare uis potizi. ius qͥd des illi effici. tuũ eẽ ĩpotiũ¬
qo ꝑiculu nõ uis. haud stalte sapis si ꝗde id sape
ẽ uelle te id ꝙ nõ pot ꝯtinge᷑  aut ħ cu idlis sũt
hñda. aut illa tu illis amittẽda st̃. haꝵ duaꝵsꝯdi¬

Expanded text:
modis iniurius, Clitipho, es; neque ferri potis est. Auvis potiri; vis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud stulte sapis; Siquidem id sapere est, velle te id quod non potest contingere: Aut haec cum illis sunt habenda, aut illa cum his mittenda sunt. Harum d
Abbreviated transcription (Latin):
lime agitis ꝗ istis maxĩe potẽtes et dites fõtusiat.¬
& nobiles ta maxĩe nos. equo nĩo equa nõs cere
opportet: si uultis uos ꝑhiberi ꝓbos. & Redito. fient
q̃ fieri equu ẽ oĩa. egi Decet te face̾. geta duc me
ttro ad sostrata. a Non me ĩdicẽte ħ fuĩt. ut hoc
s̾it mõ defũtu. ueꝵ nimia illac licẽtia ꝓfecto euo¬
det.ĩ aliqđ magnu malus. ibo & requira fr̃ẽ ut ĩ eum¬

Expanded text:
lime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet i
Abbreviated transcription (Latin):
non pudor. ta obprauã ⁊e pene ex pria turpe¬
dictu. deos queso ut istec ꝓbibeant. che Peceaui.¬
es Quid ait tande nobis fãnio: ẜ Ia mitis csego ad

Expanded text:
non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patrdictu. Deos quaeso ut istaec prohibeant. Peccavi. Quid ait tandem nobis Sannio? Iam mitis est. Ego ad
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpinga geande. dixi denupho. siq̃d opus fuerit.
heus domo me. d Intelligo. Dempho Seta toro Cratino & bato
anta me cura est sollicitudĩe afficit gratꝰ qui
me & se hisce ĩpediuit nptiis. neq mͥ ĩ ꝯspectu
pdit ut salte scia ꝗd de hac re dicat: ꝗd ue sit snte.
abi tu. uise redierit ne ia nõ dus domũ. ge Pergo
Aidetis quo ĩ loto res ħ siet. ꝗd ago: dic egio. mfgo
tratinu cẽseo: sitibi uidet᷑. & Dic cratine cra. Ne ne
uii: d Ita.cia Ego que ĩtua sint ea ueli facias. mͥ

Expanded text:
impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. CRITO. Quanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis? Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: m
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ hanc. fuit olis ꝗda senex metator naues
is fregit apud andriu ĩ sula. Is obiit mortẽ. Ibi
at ego hine ad foꝵ me ut ꝯuẽia pãphilu.
ne de hacre pat̾ ĩ prudẽte oppͥmat : misis
iubes sane pol. illa temulenta ẽ mulier & teme

Expanded text:
e hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat. MYSIS. iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et teme
Abbreviated transcription (Latin):
alias me scio semꝑ ꝗde fecisse sedulo: ut exillius
comodo miũ ꝯ̃pare comou. lini ual ergo meaan¬

Expanded text:
: me quidem semper scio fecisse sedulo Ut ex illius commodo meum compararem commodum. Ah! Ergo, mea An