comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciatur ex̃neus. ⁊ ab omii comumo¬
una cum eis qui ead conuiratione
uituntur. ⁊ par pena ꝑditionis cons¬
tringat. quos in ꝑnicie praua societ᷑s
copilat. ⁊ ideo si placet omnib qui
uel pplo dictum est. Qui contra hãc
nram defmitionem p̾sumpserit a
in aduentum domini sit. ⁊ cũ inda
scarioth partem hãt. ⁊ ipĩ ⁊ socu eo¬
rum am̃. Quapp nos ip̃i sacerdotes
uotione faniulantes. no solum diui¬
ne pietatis clementiam in nob̾ ꝓuo¬
cemus. s ⁊̃ grãm antefati principis
ꝑcipe meamur. ¶Item quoq p̾sen¬
tem regem futuros q etatum seqñ¬
tum principes humilitate qua depo
cimus. ut mod̾ati ⁊ nuttes erga sbiec¬
tos eristentos cum insticia ⁊ pietate
pplos adeo nob̾ creditos regatis. bo¬
nam q uicissitudinem qui nes con¬
cituit largitore xp̃o rendeatis. Regna¬
tes in humilitates cordis custocsio
bone actiomis. Ne quisqͣm ur̃m solus
mansueticome. ut ñ sem̾tate magis
i illis qͣm indulgentia polleatis.

Expanded text:
ciatur, et ab omni communiouna cum eis qui eamdem conjurationem nituntur, ut par poena perditionis constringat quos in perniciem prava societas copulat. Et ideo, si placet omnibus qui et populo dictum est: Qui contra hanc nostram definitionem praesumpserint, aadventu Domini sit, et cum Juda Iscariote partem habeat et ipse et socii eorum. Amen. Quapropter nos ipsi sacerdotes votione famulantes, non solum divinae pietatis clementiam in nobis provocemus, sed etiam gratiam antefati principis percipere mereamur. Te quoque praesentem regem futurosque aetatum sequentium principes humilitate qua debemus deposcimus, ut moderati et mites erga subjectos existentes cum 390 justitia et pietate populos a Deo vobis creditos regatis, bonamque vicissitudinem qui vos constituit largitori Christo respondeatis, regnantes in humilitate cordis cum studio bonae actionis, nec quisquam vestrum solus mansuetudine, ut non severitate magis in illis quam indulgentia polleatis;
Abbreviated transcription (Latin):
sbiectis qr plebib. ⁊ alus locis in qͥb
um q arcium ħntium dogmata as¬
sidue doceantur. qr in his maxime⁊
diuina manifestantur atq declarã¬
unt quidam ⁊ maxime mlres
qui festis ac sacris dieb atq
scõrum nataliciis. nõ ꝓ corum quibꝰ
debent delectantur desious eccam ad¬
uenire. S basiando u̾ba turpia de¬
cantando. coros tenendo. ac ducendo
smmulitudinem pagunoꝵ ꝑagendo ad¬
uenire ꝓcurant. tales enim si cum mi¬
norib uenint ad ecc̃am cum pec̃is m̃¬
iorib rentuntur. In tali enim fc̃o d
unusquisq sacerdos ppłm diligentis¬
sime admonere. ut pro sola orone bi
dieb ad ecc̃am recurrant. qr ip̃i qui
talia agunt nõ solum se pdent. s ⁊̃
alios deꝑire intendunt. De bis qui u¬

Expanded text:
biectisque plebibus, et aliis locis in quibus umque artium habentes, dogmata doceant, quia in his maxime diuina manifestantur atque declaranunt quidam et maxime mulieres, qui festis ac sacris diebus atque sanctorum nataliciis non pro eorum quibus debent delectantur desideriis advenire, sed blando et verba turpia decantando choros tenendo ac docendo, similitudinem paganorum peragendo advenire procurant. Tales enim sicut minoribus veniunt ad eclesiam, cum peccatis maioribus revertuntur. In tali enim facta debet unusquisque sacerdos diligentissime populum admonere, ut pro sola oratione his diebus ad eclesiam recurrant, quia ipsi qui talia agunt, non solum se perdunt, sed etiam alios deperire attendunt. 36. De his qui
Abbreviated transcription (Latin):
Suis ep̃s dixit. s ⁊ mod̾atio ne¬
cessaria ẽ dilectissum frõs. ne sõ¬
itõ adhuc aliqui nescientes quid de¬
cretum sit in synodo. ueniant ad ciui

Expanded text:
iscopus dixit: Sed et moderatio necessaria est, dilectissimi fratres, ne subito adhuc aliqui, nescientes quid decretum sit in synodo, veniant ad civi
Abbreviated transcription (Latin):
Ro consultu castitatis qd̾ maxi¬
me ornam̃to concilu ꝓficere deb
anuuente głosissimo domino nr̃o re¬
um. ut indue quib placu̾it tũre cas¬
titatem nulla in ad nptias itanda
uenire cogantur. Qd si prius qͣm co¬
fiteantur continentiam nube̾ elegunt
illis nubant quos ꝓpria uoluntute
uoluint hre maritos. Similis conditi¬
o ⁊ de uirginib hatur. ne citra uolun¬
tatem parentum uel suam cogantur

Expanded text:
ro consultu castitatis, quod maxime hortamento concilii proficere debeat, annuente glorioso domino nostro Reum, ut viduae quibus placuerit tenere castitatem nulla vi ad nuptias iterandas venire cogantur; quod si priusquam profiteantur continentiam nubere 351 elegerint, illis nubant quos propria voluntate voluerint habere maritos. Similis conditio et de virginibus habeatur, nec extra voluntatem parentum vel suam cogantur
Abbreviated transcription (Latin):
ctudinis cõmunione priuctur .c̾.xi.
Iquis post baptisma scd̾is fũt
nuptus copulatus. aut cõcubi¬
nam hũit. nõ pot̾ ẽẽ ep̃s. nõ pbr. nõ¬
diaconus. aut ꝓrsus ex nũo corum
unmn istlo sacro deẜuiunt. c.xxii.
quis uiduam uel eiectam ac¬
ceꝑit. aut metticem. aut ancil
Ui duas in conuigium sorores
abiciatur.
Unucbus si ꝑ isidias hominũ
fcs est. uel si in ꝑsecutione eius
unt amputata uurlia uel si ita na
si quis amputauit sibi uulia.

Expanded text:
etudinis communione privetur. XVII. etudinis communione privetur. XVII. quis post baptisma secundis fuerit nuptiis copulatus, aut concubinam habuerit, non potest esse episcopus, nout prorsus ex numero illorum qui ministerio sacro deserviunt. XVIII. Si quis viduam et ejectam acceperit, aut meretricem, aut ancillviunt. XIX. Qui duas in conjugium sorores abjiciatur. XXI. Eunuchus si per insidias hominum tus est, vel si in persecutione eejus amputata virilia, vel si ita natsi quis amputavit sibi virilia,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquis clericus aut laicus a cõ¬
munione suspensus sen cõmu¬
iucans ad aliam ꝓpet eiuitatẽ. ⁊ sus¬
cipiatur pt comendaticias lṙas. qui
suscepit ⁊ qui susceptus ẽ cõmunio¬
ne priuentur. excomunicato nõ ꝑte¬
letur ip̃a correctio. tanq̃m qui men¬
am ꝓp̾a relicta ꝑuade̾. licet co¬
Satilr a plurims. nisi forte quis eũ
rationabili causa compellat. tanꝙͣ
qui possit ibid̃ constitutis plus lucu
conferre. ⁊ in ca religionis aliquid ꝑ¬
fecto ꝓspicẽ. ⁊ hoc ñ a semet ip̃o pertei¬
tet. s multorum epõrum indicio maxi
ubet de mĩo cłicorum relinq̃ns
ꝓpriam parrochiam ꝑgat ad aliena
⁊ omnino demigrans p̾ter epĩ sui cõ¬
scientiam in aliena parrochia cõmo¬
retur. hunc ult̾ius ministrare nõ pati¬
mur. p̾cipne si uocatus ab ep̃o redire
contempserit. in suamquietudine ꝑ¬
seuerans. uiĩuptũ tanq̃m laicus ibi
sationem ꝓ mehilo reꝑutãs tanqm
clicos forte susceꝑit. ulut mg̃r inqui¬

Expanded text:
i quis clericus, aut laicus, a communione suspensus, seu communicans, ad aliam properet civitatem, et suscipiatur praeter commendatitias litteras, et qui susceperunt, et qui susceptus communione priventur. Excommunicato vero proteletur ipsa correptio, tanquam qui menam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis. Nisi forte eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maximuilibet de numero clericorum, relinquens propriam parochiam pergat ad alienam, et omnino demigrans, praeter episcopi sui conscientiam, in aliena parochia commoretur, hunc ulterius ministrare non patimur: praecipue si, vocatus ab econtempserit, in sua inquietudine perseverans, verumtamen tanquam laicus ibi sationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit, velut magister inqui
Abbreviated transcription (Latin):
mansisse ecc̃asticam disciplinani. ita
ut nullus frum priorib sius se aliqũ
auderet antepone. s officus legitimi
id semꝑ erhibitum est priorib qd̾ ab
ordinem iubeat sc̃itas ur̃a melius ur̃i
intlocutionib roborari. Aurelius ep̃s
dixit. Non decuerat quid ut ħ repetere¬
mus nisi forte existe̾nt inconsid̾ate me¬
tes quordam que ad hec statuenda nr̃o
accuerent sensus. s comiuinus hec cã
est qm̃ insinuauit nob̾ fr ⁊ consac̾dos
nr̃. ut unusquisq nr̃m sibi decretum ad¬
putauint sp̃tis maiorib aliquid p̾su¬
⁊ a patrib ⁊ a maiorib seruatus est

Expanded text:
mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere, sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod ab ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborari. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsideratae mentes quorumdam, quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus; sed communis haec causa est, quam insinuavit frater et consacerdos noster, ut unusquisque nputaverint spretis majoribus aliquid praesuet a patribus et a majoribus servatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
tanum ep̃m. si dominus nouit futm
tanus qui in metropoli est ad compro¬
uinciales nr̃os domini sac̾dotes brãs d̾
congreganda sinodo ueniente. tempo¬
re dbeat festinare. Nunc ergo in noĩe
diũ fiuitis his que in colłone uenunt
gr̃as agimus ommpotenti deo. deind
domino gloso amalarico regi diumia
regni eius ca que ad cultuni fidei ꝑti¬

Expanded text:
tanum episcopum, si Dominus voluerit, futurum tanus, qui in metropoli est, ad comprovinciales nostros Domini sacerdotes litteras de congreganda synodo adveniente tempore debeat destinare. Nunc ergo in nomine Domini finitis his quae in collationem venerunt, gratias agimus omnipotenti Deo, deinde domino glorioso Amalarico regi divinamregni ejus ea quae ad cultum fidei
Abbreviated transcription (Latin):
relinquat. uisi forsitam cui ep̃s pro
qm sanguis sui usqͥquo affinita¬
tis iiuamenta gr̾as suocone cogno¬
cit. in mrimonio deside̾t copulari.
quoniam scuptum ẽ. Ouinis homo
ad primam sanguinis sui nõ acced̃t
aut reuelet turpitudinem eius. nec
sine denuntiatione sine. Nam paulo
post nifeit ⁊ dicit. Anma que fecit
de abhominationib istis quippiam
pibit de medio ppli sui. Siquis eigo
huius decreti ñi temptator extitit᷑.
ac uetitum uolare p̾sumꝑserit. tãto¬
se grauiori mulctandum sina recos¬
noscat. qñto eam ꝓpiquiorem cui
copulari se maluit se origii cẽ nõ ã¬
bigit. tanto qr annosioris excomum
ꝓpinquiori sanguine contagione po¬
lutus. Huius constõnis regłam qui
sb̾scribinius irrefragrabili aucte noꝰ
spondemus seruaturos. Si quis aut̾
tam nr̃m uel corum qui nũc sce syno¬
do ex hac ꝓuincia defunt huic tam sa¬
lubri ordinationi obuiare p̾sumpsit
uel solert adimplere neglexit conuc¬

Expanded text:
relinquat, nisi forsitan cui episcopus pro nquam sanguinis sui usquequo affinitatis lineamenta generis successione cognoscit in matrimonio sibi desideret copulari, quoniam scriptum est: Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem ejus, nec sine denuntiatione sit sententiae, nam paulo post infert et dicit: Anima quae fecerit de abominationibus istis quidpiam, peribit de medio populi sui. Si quis ergo hujus decreti temerator exstiterit, ac vetitum violare praesumpserit, tanto graviori se mulctandum sententia recognoscat, quanto eam propinquiorem cui copulari se maluit suae originis esse non ambigit, tantoque annosioris excommunpropinquioris sanguinis contagione pollutus. Hujus institutionis regulam qui subscribimus irrespondemus servaturos. Si quis autem tam nostram vel eorum qui nunc sanctae synodo ex hac provincia defuerunt, huic tam salubri ordinationi obviare praesumpserit, vel solerter adimplere neglexerit, convic
Abbreviated transcription (Latin):
amaritudius ꝑmotus. aut altare di¬
uinum uestib sacratis exuere p̾sũpseĩt
aut qual alia lugubria ueste accin¬
gi. seu ⁊ si consueta luminarioꝵ sact¬
rum obsequia de templo dei sb̃tra xit.
ł extingui p̾ceꝑit. Aut qd̾cũq lugubri¬
ratis in templo dei indur̾it. atq qd̾ pe¬
ius est occõnem nutrierit und̃ deten¬
plis domimi aut officia consucta desĩt
aut obło singularis sacrificii iuideat᷑
in aliquo defraudar. sicum antea uẽ
penitudinis coram metropolitano sa
tisfactio non purgauit. ignobilitti
ppetue mancipatus. iuxta suꝑiornm
snñam domini. ⁊ loci sui dignitate se
nouĩt ⁊ honore priuari. Illis peuldu¬
bio ꝑsonis ab hac ultionum sma sepa¬
tis. que aut contaminationem sacro¬
rum ordinum. uel sb̾u̾sionem scẽ fide
metuentes. aut hostilitatem. uel obsi¬
dionem ꝑferentes. seu ⁊ diuinorum
iuditiorum suñam metuentes talia
fecisse contingit. In quorum facto

Expanded text:
amaritudinis permotus aut altare diamaritudinis permotus aut altare divinum vestibus sacratis exuere praesumpserit, aut qualibet alia lugubri veste accinxerit, seu etiam si consueta luminariorum sacrorum obsequia de templo Dei subtraxerit vel extingui praeceperit aut quodcunque lugubritatis in templo Dei induxerit, atque, quod pejus est, occasionem nutrierit unde de templis Domini aut officia consueta desint aut oblatio singularis sacrificii videatur in aliquo defrandari, si eum antea verae poenitudinis coram metropotisfactio non purgaverit, ignobilitati perpetuae mancipatus juxta superiorem sententiam domini, loci sui dignitate se noverit et honore privari; illis proculdubio personis ab hac ultionum sententia separatis, quae aut contaminationem sacrorum ordinum, vel subversionem sanctae fidei metuentes, aut hostilitatem vel obsidionem perferentes, seu etiam divinorum judiciorum sententiam metuentes talia fecisse contigerit, in quorum facto
Abbreviated transcription (Latin):
uitutis cultum malicia int̾cedente ab
altarib xp̃i subducunt. Illos dicimꝰ
qui obstinate mentis dolositate confu¬
si. cum aliqͣ eos molestia fr̃norũ uir¬
giorum pupug̾it insana illico tenũ¬
tate arrepti. altaria mdantes sacris
uestib exiumt. lummaria subtrahũt
ac diuinoꝵ sacrificiorum cultũ maliti¬
a int̾cedente sb̾ducunt. Et qd̾ in hõib
se iundicare nõ possunt. iniuriam deo
qd̾ peius est. inferũt. unde si huinsmo¬
di ꝓ fr̃no odio homicide iratu astrin¬
getur. ꝓ contentu diuino quid pene
merebitur. Et enim uirta qd̾ diuni
sermo increpitat. Si peccauit uir in
uirum placari ei pot deus. Siquis a
peccauit in deum. quis ꝓ eo rogat̾s ẽ.
Facile ergo talium sac̾dotum eressib
illa domini siña coaptabͣr. qua mali¬
cia ꝑcutitur sacerdotum. Dicit enim.
Hunorificantes me honorificabo. qui
aut̾ contẽpnunt me. erunt ignobiles
Quicũq ergo sac̾dotum uel ninistro¬
rum deinceps causa cuiusl doloris.ꝑ

Expanded text:
itutis cultum malitia intercedente ab altariis Christi subducunt? illos dicimus qui obstinatae mentis dolositate confusi, cum aliqua eos molestia fraternorum jurgiorum pupugerit, insana illico temeritate 519 abrepti altaria nudantes sacratis vestibus exuunt, luminaria subtrahunt, ac divinorum sacrificiorum cultum malitia intercedente subducunt, et quod in hominibus se vindicare non possunt, injuriam Deo, quod pejus est, inferunt. Unde si hujusmodi pro fraterno odio homicidae reatu adstringitur, pro contemptu divino quid poenae merebitur? etenim juxta quod divinus sermo increpitat: Si peccaverit vir in virum, placari ei potest Deus; si quis autem peccaverit in Deum, quis pro eo rogaturus est? Facile ergo talium sacerdotum excessibus illa Domini sententia coaptabitur, qua malitia percutitur sacerdotum. Dicit enim: Honorificantes me honorificabo, qui autem contemnunt me erunt ignobiles. Quicunque ergo sacerdotum vel ministrorum deinceps causa cujuslibet doloris vel
Abbreviated transcription (Latin):
si p̾cedentium ⁊ antiquorum historia
narratione memoremus ercidium.
inqua obscena seruitutis conditio do¬
inmorum sepe suorum casun oꝑiẽs
⁊ regnum. parit̾ labe faturi fecit ⁊ do¬
minos. Ac ꝑinde ortante parit̾ ⁊ iubẽ¬
te p̾dcõ gloriosissimo principe. hoc nr̃i
cetus aggntio obẜuandum instituit
ut exeptis seruis nel lib̾tis fiscalib.
nłłs sernorum atq ⁊ lib̾torum quo¬
rummlibet demceps ad palatinũ qñq
transure ꝑmictatur offcm̃. Neq q̃ loco¬
rum fiscalium. atq ⁊̃ ꝓprietatis iegi¬
e adminiculatores. uel actores fi qͦl
tempore admittantur. s conditionis
sue usum deniceps iusquisq suor
uel lib̾torum u̾acit᷑ reminiscens ita si¬
bi ab ordine palatino ertorris ꝓfugi¬
at. ut deminis sius nel dominorum⁊
postitati nõ noceat. nec equalis cristat.
Qd si deniceps quoꝵcunq sit lib̾tus se
u ⁊ seruus. uel omĩis eorum ab futu¬
derit. illic quol tempore aut seruits

Expanded text:
si praecedentium et antiquorum historica si praecedentium et antiquorum historica narratione memoremus excidia, in qua obscena servitutis conditio dominorum saepe suorum casum operiens et regnum pariter labefactare fecit et dominos? Ac proinde hortante pariter ac jubente praedicto gloriosissimo principe hoc nostri coetus aggregatio observandum instituit, ut exceptis servis vel libertis fiscalibus nullus servorum atque etiam libertorum quorumlibet deinceps ad palatinum quandoque transire permittatur officium, nec etiam locorum fiscalium atque etiam proprietatis regiae adminiculatores vel actores fieri quolibet tempore admittantur, sed conditionis suae usum deinceps unusquisque servorum vel libertorum veraciter reminiscens ita sibi ab ordine palatino extorris proficiat, ut dominis suis vel dominorum suorum posteritati nec noceat nec aequalis existat. Quod si deinceps quorumcunque sit libertus seu etiam servus vel omnis eorum adfutudat, illic quolibet tempore aut serviturus
Abbreviated transcription (Latin):
quo aut supstitem regniam post deci¬
dentis principis mortem sibi in comin
sinam uolare p̾sumpserit. sit ab om̃i
xpianorum comunione seclusus. ⁊ sur¬
phureis cum diabolo contradatur ig̃¬
b erurend̾. Quicinq igitur huius in¬
stitutionis nr̃e p̾sumpserit conuellere.
nel abind̾e sanctionem. sit nom̃ eius
abrasum. ⁊ deletum de libro uite. ut
tartareas iudicii penas excipiat. qui
ħ decreta honestatis denoint molãda.
Epe obfuscat nobilium
genus suberectum seruitutis un¬
portabile dedecus. Quid ⁊ gn̾osos ad¬
equat᷑ infamat. ⁊ dominis płmq no¬
tam ꝑditionis importat. Multos eñ
ex seruis nel lib̾tis plurium ex regio
uissu nouimius ad palatinum offm̃¬
fuisse ꝑtractos. qui tñ acceptare cupi¬
entes sb̃limitatem honoris qm illis
subtrahebat natio obfuscate origĩs.
dum equales dommis ꝑ susceptum
tur. ip̃i quoq dominis sius regio ius¬
su tortores assistunt. Nunquid iam

Expanded text:
quo aut superstitem reginam post decequo aut superstitem reginam post decedentis principis mortem sibi in connubsententiam violare praesumpserit, sit ab omni Christianorum communione seclusus et sulphureis cum diabolo contradatur ignibus exurendus. Quicunque igitur hujus institutionis nostrae praesumpserit convellere vel abradere sanctionem, sit nomen ejus abrasum et deletum de libro vitae, ut tartareas judicii poenas excipiat qui haec decreta honestatis devoverit violanda.epe offuscat nobilium genus suberectum servitutis importabile dedecus, quod et generosos adaequatum infamat et dominis plerumque notam proditionis importat. Multos enim ex servis vel libertis plurimum ex regio jussu novimus ad palatinum fuisse pertractos entes sublimitatem honoris quam illis subtrahebat natio offuscatae originis, dum aequales dominis per susceptum tur ipsi quoque dominis suis regio jussu tortores existunt. Nam quid jam
Abbreviated transcription (Latin):
modum iniquitatis ẽ op de¬
functis regib. suꝑstitis eius coniu¬
gis regule thonium appete. ⁊ orren¬
dis pollutionum maculis sordidiur.
Quis enim xpĩanorum equamunt᷑
ferat defuncti regis coniugem alic¬
no postinoclum conniubio uti aut se¬
cuturi principis libidini sb̃iugari
ut que fuit domina gentis. sit in pt̾¬
modum ꝑstibłmn feditatis. Et que
thoris extit̾it regalib honoris regu
sublimitate coniuncta. stupris eor
uel conuigis quibz pridem domina
est abclicetur ut repba. Quia engo
si moriantur principes numquid
honorandas uelinqunt sui corporis
partes. Aut qr ad griroia celestia
tinneliam in hoc scło eor denotante
sunt coniugos. Nusqͣm ergo in hono¬
rum ẽẽ oportet qd̾ honorand̾ conuẽit
oportune hr̃i. Nulli ergo licebit sẽstitẽ
reginam sibi in conuigio duce. non
sordidis contactib maculare. Non h
secuturs legib licitum. nõ cuicũq lo¬
nimum licebit ẽe ꝑ missum. Qd̾ si fa¬
cere tule aliquid quisqͣm p̾sumpsit.

Expanded text:
modum iniquitatis est opus, defunctis regibus, superstitis ejus conjugis regale torum appetere, et horrendis pollutionum maculis sordidare. Quis enim Christianorum aequanimiter ferat defuncti regis conjugem alieno postmodum connubio uti aut secuturi principis libidini subjugari, ut quae fuit domina gentis sit in postmodum prostibulum foeditatis, et quae toris exstitit regalibus honoris regii sublimitati conjuncta stupris eorum vel conjugiis, quibus pridem dominata est, abdicetur ut reproba? Quid ergo si moriuntur principes? nunquid inhonorandas relinquunt sui corporis partes? aut quia ad gaudia coelestia tumeliam in saeculo eorum devocandae sunt conjuges? Nusquam ergo inhonorum esse oportet quod honorandum convenit opportune haberi. Nulli ergo licebit superstitem reginam sibi in conjugio ducere, non sordidis contractibus maculare: non hoc secuturis regibus licitum, non cuiquam hominum licebit esse permissum. Quod si facere tale aliquid quisquam praesumpserit,
Abbreviated transcription (Latin):
huic constõmi extimet ꝓfendum ordi¬
nis sui offcm cane cogatur. ⁊ cominn¬
one enisdem pasche priuetur. xii.
Nquibdam quoꝵ hispaniarun
ecẽus laudes post apłin decantãt
prius ꝙͣ englin predicetur. dum cano¬
nes p̾cipiant post aplin nõ laudes s e¬
uangelium annuntiare: Presumptõ
est enm ut ante ponantur ea que soq
debent. Nam laudes ideo eugłm secunt᷑.
do deinceps retineatur. excomunicatiois
penam suscepturi qui hunc ordinem

Expanded text:
ioni aestimet praeferendum, ordinis officio carere cogatur, et communione ejusdem paschae privetur. XI. In quibusdam quoque Hispaniarum cclesiis laudes post Apostolum decantantur priusquam Evangelium praedicetur, dum prnes praecipiant post Apostolum non laudes, sed Evangelium pronuntiare, praesumptio est enim ut anteponantur ea quae sequi debent; nam laudes ideo Evangelium sequdo deinceps retineatur: excommunicationis poenam suscepturi qui hunc ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
tristiciam utẽ. quousq ueniat temp
resurrectionis xp̃i. qñ oporteat alła ĩ
leticia cantare. ⁊ morem in gaudium
cominutare. Hoc eniu ecc̃e imiuisalis
roborauit. qd̾ ⁊ a nob̾ omnib ut cõser¬
uetur ꝑ hispanias gallias q ꝓuinti¬

Expanded text:
tristitiam vertere, quousque veniat tempus resurrectionis Christi, quando oporteat Alleluia in laetitia canere et moerorem in gaudium commutare. Hoc enim Ecclesiae universalis roboravit, quod et a nobis omnibus ut conservetur per Hispanias Galliasqu
Abbreviated transcription (Latin):
funde in conspcũ dei debenius. Quis¬
quis ergo sacerdotum uel sb̾iacentiũ
clicorum hanc oronem dominicam co¬
tidic aut in publico. aut in priuato
ordinis sui honore mulctetur.
me sacerdotes qui in quadrage
sime dieb alła decantant. p̾ter in ul¬
tima ebdomada pasche. Qd de inceps
fĩ int̾dicimus. statuentes ut in omni¬
b p̾dcĩs quadragesime dicb qr temp̃
est nõ gaudii s meroris. Alła no deca¬
tetur. Tunc enim op est fietib ac ieu

Expanded text:
fundere in conspectu Dei debemus. Quisquis ergo sacerdotum vel subadjacentium clericorum hanc orationem dominicam quotidie aut in pudicatus ordinis sui honore mulctetur. niae sacerdsimae diebus alleluia decantant praeter in ultima hebdomada Paschae, quod deinceps fieri interdicimus, statuentes ut in omnibus praedictis Quadragesimae diebus quia tempus non est gaudii, sed moeroris alleluia non decantetur. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
repiuntur qui dominicam oroe̾
qui saluator nr̃ docuit ⁊ p̾cepit nõ coti¬
die s tm̃ die dommica dicunt. Et qr ut
sine int̾missione oremus apls docuit.
qui os in celis. quomodo ergo cotidie
nõ dicitur. qd sine int̾missione dici iu¬
betur. Nam in tantum cotidie ħ orõ di¬
cenda est. qnͣtum ⁊ ipõ titulo utitur.
dum nocatur oro cotidiana. Sic enin
doctores quorum illustris doctrina est
inuenitur. Sc̃s quippe ciprianus dic̃
ut qui in xpo manenius ⁊ inuimus.
a scificatione ⁊ corpore eius nõ receda¬
mus. Scs hilarius dicit. Panem nr̃
cotidianum da nb̃ hodie. Quid eniz
tam uult deus ꝙͣ ut cotidie xp̃s hĩtet
in nobis. qui ẽ panis uite. ⁊ panis e
celo. Et qr cotidiana orõ est. quo coti

Expanded text:
riuntur qui dominicam orationem quam Salvator noster docuit et praecepit, non quotidie sed tantum die Dominica dicunt, et quia ut sine intermissione oremus Apostolus docuit; qui es in coelis . » Quomodo ergo quotidie non dicitur, quod sine intermissione dici jubetur? Nam in tantum quotidie haec oratio dicenda est, ut etiam ipso titulo utatur. Nam vocatur oratio quotidiana, sic eam s apud doctores, quorum illustris doctrina est, invenitur. Sanctus quoque Cyprianus dicitut qui in Christo manemus et vivimus, a sanctificatione et corpore ejus non recedamus. Sanctus Hilarius dicit: « Panem nostrum quotidianum da nobis hodie . » Quid enim tam vult Deus quam ut quotidie Christus habitet in nobis, qui est panis vitae et panis e coelo, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
morsen dixit. Non apparebis in consp¬
tu meo uacuus. ⁊ in collectis scorum pa¬
trum liquidum apparet ꝙ om̃s xpĩani
offerire aliquid deo erusu scõrum patrũ

Expanded text:
Moysen dixit: Non apparebis in conspectu meo vacuus . Etenim in collectis sanctorum Patrum liquido apparet quod omnes Christiani offerre aliquid Deo ex usu sanctorum Patru
Abbreviated transcription (Latin):
muentus fũit. ocercens a ministerio
ł seq̃strans aliq̃m clĩcorum qui sub
se degunt. aut uen̾abile templum cla¬
dens ne in eo duina nustia celebren¬
tur. ad insensata sua transmittens ĩ¬
saniam. insensatus nãcit̾ est. ac ꝑ hoc
simili pene eo subiecto comu̾tatur do¬
lorgius in capite eius.
Os qui głautur se ꝑ dationem
auri ordinatos in ecc̃a. ⁊ in hac
maligna consuetudine q̃ alienat a
deo. ⁊ onni sac̾dotio spant. ⁊ ex hoc mi¬
pudenti facie. ⁊ ñ oꝑto ore expbabilib
u̾bis eos qui ob uurtutem iite a scõ
sp̃u electi ⁊ constituti sine datione au¬
ri sunt. inhonorant primo quid̃ nouiꝰ¬
sumum gradum acciꝑe sui ordinis dif¬
finiuimus. qd̾ si ꝑinansetint ꝑ epithi¬
nuum corrigantur.

Expanded text:
entus fuerit coercens a ministerio, vel sequestrans aliquem clericorum qui sub se degunt, aut venerabile templum claudens, ne in eo Dei ministeria celebrentur, ad insensata suam transmittens insaniam, insensatus veraciter est; ac per hoc, simili poenae eo subjecto, convertatur dolor ejus in caput ejus,  qui gloriantur se per dationem auri ordinatos in ecclesia, et in hac maligna consuetudine quae alienat a Deo et omni sacerdotio, sperant, et ex hoc impudenti facie et non operto ore exprobabilibus verbis eos qui ob virtutem vitae a sancto Spiritu electi et constituti sine datione auri sunt, inhonorant; primo quidem novissimum gradum accipere sui ordinis definimus: quod si permanserint, per epitimium corrigantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iffimmus omem qui ad ep̃a¬
clerus qui sub eo fuĩt. ita moneatur ⁊
mibuatur. Inquiratur aut̃ diligent
a metropolita. si in ꝓmptum bãt leg̾e̾
scrutabłr ⁊ ñ transitorie tam sacros ca
cere ppli sͥ comissum. Qd̃ si discepta

Expanded text:
inimus omnem qui ad epclerus, qui sub ipso fuerit, ita moneatur et imbuatur. Inquiratur autem diligenter a metropolitano, si in promtu habeat legere scrutabiliter et non transitorie tam sacros cancere populum sibi commissum. Substa
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium aut ꝑ festiuitatem mr̃m
aut ex cominemoratione defunctorũ
offertur. ap̃ unnum clorum fidelit̾ cos¬
ligatur. ⁊ constituto tempore aut se¬
mel aut bis in anno int̾ onis elicos di¬
uidatur. Nam no modica ex ip̃a meq̃li¬
tate discordia gn̾atur. si unusquisq ĩ
sua septimana qd̾ oblatum fuit sibi

Expanded text:
fidelium, aut per festivitates martyrum, aut per commemorationem defunctorum offertur, apud unum clericorum fideliter colligatur, et constituto tempore, aut semel, aut bis in anno inter omnes clericos dividatur; nam non modice ex ipsa inaequalitate discordiae generantur, sic unusquisque in sua septimana quod oblatum fuerit sibi
Abbreviated transcription (Latin):
hexu Debis qui sac̾dotes accusat
nee plunt.
rexi. Se diaconib si ante honorẽ
peccasse ꝑbantur¬
firmati moriuntur.
leuiii He ficelib coniugatis sicũ
udea uel gentili mechanint.¬
tix. Dehis qui tabulis ludũt.
xx. Delibeitis.

Expanded text:
e his qui sacerdotes accusant, nec probant. 75. De diaconibus si ante honorem peccasse probenturfirmati moriuntur. 77. De fidelibus conjugatis si cum Judaea vel gentili moechati si78. De his qui tabula ludunt. 79. De libertis.
Abbreviated transcription (Latin):
auitatis ara constitutos ficri nõ op¬
tet. s his contentos eẽ in quib ab ini¬
tio inunstrare inuerunt. exceptis iii
qui ꝓpͥs amittentes ꝓuiucias exne¬
cessitate ad aliam ecram transierunt
Si quis aut ep̃s post hauc defnutionẽ
suscepit cłm ad alium ep̃m ꝑtinentẽ
placuit ⁊ susceptum ⁊ suscipientem
cominumone priuari. doncc is qui

Expanded text:
fieri non oportet: sed contentos esse in quibus ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui, proprias amittentes provincias, ex necessitate ad aliam ecclesiam transierunt. Si quis autem episcopus post hanc definitionem susceperit clericum ad alium episcopum pertinentem, placuit et susceptum et suscipientem communione privari, donec is qui
Abbreviated transcription (Latin):
qd quidam clici ⁊ monachi q¬
ne ab eo priuantur. ꝑuenientes ad
urbem regiam constatinopolitaña
in ea diutius imnorentur. excitateᷤ
turlus. ⁊statum ecrasticum comino¬
uentes. sb̃u̾tentes ⁊ quordam domo
decreuit sc̃a sinodus huuisiocli pri¬
mum quid̃ ꝑ defensorem constanti¬
nopolitane sc̃ẽ ecc̃e cominom̾i. ut eg̃¬
diantur ab irbe rogia. Ꝙ si isdem ne¬
gocus nupudent insistant. ⁊̃ nolẽte
idem defensor expellat. ut ad ꝓpͥa lo¬
Q
re semel dõ dicata sunt moast

Expanded text:
d quidam clerici et monachi,ne ab eo privantur, pervenientes ad urbem regiam Constantinopolitanam in ea diutius immorentur, excitantes turbas, et statum ecclesiasticum commoventes, subvertentes etiam quorumdam domos: decrevit sancta synodus hujusmodi primo quidem per defensorem Constantinopolitanae sanctae Ecclesiae commoneri, ut egrediantur ab urbe regia: quod si iisdem negotiis impudenter insistant, etiam nolentes idem defensor expellat, ut ad propria loQe semel Deo dicata sunt monast
Abbreviated transcription (Latin):
ciam puenire. Quotquot aut̾ ascẽ¬
derunt templa cum ueste lugubri.⁊
nitentiam trienui temporis sine cb¬
ratione suscipiantur. Si aut̃ ꝑdicti
cõmunicent. ut ꝑfcĩonem qrti anni¬
tempore conseq̃ntur: Penes epõs a
erit potestas inoclum conu̾sionis os¬
rum pbantes. uel humanis erga e

Expanded text:
sacramentis. V. Quotquot autem ascenderunt templa cum veste lugubri, eitentiam triennii temporis, sine oblatione suscipiantur. Si autem non macommunicent, ut perfectionem quadriennio consequantur. Penes episcopos autem erit potestas, modum conversationis eorum probantes, vel humanius erga e
Abbreviated transcription (Latin):
tilogos. uel eos qui ꝓfite̾ntur artem
Aliqͣm. ut aliquos corum suilia ex¬
centes. consulere fuit dep̾hensus. ab
honore dignitatis sue d̾positus mon̾¬
penitenciam deditus scelus admissi¬
sacrilegu luat.

Expanded text:
tilegos, vel qui profitentur artem magicam, aut aliquos eorum similia exercentes consuluisse fuerit deprehensus, ab honore dignitatis suae suspensus monaperpetuae deditus scelus admisssacrilegii solvat.
Abbreviated transcription (Latin):
ui concilia omnium orthodoxor
eporum consona concilus nicem.
constantinopolitam. primi. ephesem.
⁊ calcedonensis non recipit. anath̃ xxii
⁊omnium conciliorum ħrsem arriana
fouentium. cum anatħ̾mate eorum¬
ppria manu subscripsimus. constões
sis. quas gratissima aure audiuiũ.
⁊ consensione nr̃a ueras ee ꝓbauim.
de toto corde.⁊de tota auima. ⁊ de tot
mente nr̃a sb̃scripsimus. nich̾ ad cog
auctes. De trinitate aut̃ ⁊ unuitate pa¬
tris ⁊ filii. ⁊ sps̃ sc̃i. nichil hus u̾ius
nichil lucidius inqͣm pot̾ nel potĩt
demostrari. De nustio incarnationis
uugeniti filu dei ꝓ salute human
gins quo ⁊ uera pbatur humane na¬
ture sine pcc̃i contagione susceptio. ⁊
pinanet incorrupte in eo diuinitatis
plenitudo. dumi er natura uti nond¬

Expanded text:
ium orthodoxorum episcoporum consona conciliis Nicaeno, Constantinopolitano primo, Ephesino et Chalcedonensi non recipit, anathema sitae et omnium conciliorum haeresem Arianam foventium cum anatpropria manu subscripsimus: constitutisis, quas gratissima aure audivimus et consensione nostra veras esse probavimus, de toto corde, et de tota anima, et de tota mente nostra subscauctoritates. De trinitate autem et unitate Patris et Filii et Spiritus sancti nihil his verius, nihil lucidius unquam potest vel poterit demonstrari, de mysterio Incarnationis unigeniti Filii Dei pro salute humani generis quo vera probatur humanae naturae sine peccati contagione susceptio, et permanentis incorruptae in eo divinitatis plenitudo, dum haec natura utraque non
Abbreviated transcription (Latin):
Encclius ep̃s dixit. Onnia g
que a cetu głosissimo statuta
sunt. placet ab omuib custodiri.
Ab inuisis epĩs dictum ẽ. ꝑlacet. pla¬
cet. custodiautur ab omnib. Gene¬
dius ep̃s dixit. Si qd̾ non opinam̃
ab aliquo fu̾int molata. quid stati¬
etis. Ab inuisis ep̃is dcm̃ est. Qui
contra suam ꝓfessionem uel subscp¬
tionem uen̾it. ip̃e se ab hoc cetu sepa¬
bit. Geneclius ep̃s dixit. Gratulor
dẽo nr̃o p̾stante qd ꝓ statu ecc̃e catho¬
lice cuncta nos salubri consilio suã¬
da decteminus. Et ito que ab om̃ib
sunt dicta ppͥa delxmus subscriptioe
roborare A unuisis epis dictumi ẽ.
fiat fiat. ⁊ sub scripserunt. Incipuit¬

Expanded text:
eneclius episcopus dixit: Omnia ergo quae a coetu gloriosissimo statuta sunt, placet ab omnibus custodiri? Ab universis episcopis dictum est: Placet, placet, custodiantur ab omnibus. Geneclius episcopus dixit: Si, quod non opinamur, ab aliquo fuerint violata, quid statuitis? Ab universis episcopis dictum est: Qui contra suam professionem vel subscriptionem venerit, ipse se ab hoc coetu separavit. Geneclius episcopus dixit: Gratulor, Deo nostro praestante, quod pro statu Ecclesiae catholicae cuncta nos salubri consilio servanda decrevimus; et ideo quae ab omnibus sunt dicta, propria debemus subscriptione roborare. Ab universis episcopis dictum est: Fiat, fiat. Et subscripserunt. XI
Abbreviated transcription (Latin):
qr crebris conspicutur denuo uigẽ
radicib. iusticie accriori uigore indi¬
inde quicurq simonis iminitator simo¬
mace quoq hr̃sis extit̾it auctor. ut
ecc̃orum ordinum gradus nõ digni¬
tate morum oꝑtineat. s ninium im¬
pensione conquirat. ⁊ ꝑ oblata mu¬
ner capiat. quib hunc nec iõnis
ordo nec dignitas morum ulla com̃e¬
dat. talis muentus sacrorum ordinũ
apices penitus adipisce nullo modo

Expanded text:
quia crebris conspiciuntur denuo vigere quia crebris conspiciuntur denuo vigere radicibus, justitiae acriori vigore radiinde quicunque Simonis imitator simoniacae quoque haeresis exstiterit auctor, ut ecclesiasticorum ordinum gradus non dignitate morum obtineat, sed munerum impensione conquirat et per oblata munera capiat, quibus hunc nec rationis ordo nec dignitas morum ulla commendat, talis inventus sacrorum ordinum apices penitus adipisci nullo modo
Abbreviated transcription (Latin):
onum sacram̃ta pollicitus fĩt hane
se catbolicani no pmuissurum eos mo¬
lare fidem. S ⁊ nullatenus corum ꝑfi¬
dic fauens. uel quol neglectu aut cu¬
piditate illectus tendentib ad pcipi¬
tia infidelitatis aditum p̾beat p̾uari¬
cationis. S qd magnope nr̃o tempo¬
ie conquisitum debeat illibatum. pse¬
uerare ni futurum. Nam n cassum
bonum agitur. si nõ cius ꝑseueranti¬
a. ꝓuidetur. Isto postꝙͣ ordine p̾misso
ad gub̾nacula accesserit regni. supẽ
temator extitit huius pͥmissi. sit ana¬
thma maranata. in conspectu sempi¬
terni dei. ⁊ pabulum efficiatur ignis
etiu. simul cum eo dampnationẽ per¬
cussi. quicunq sac̾dotum uel quilibes
xpĩanorum implicati fuint errori
Nos enim ita p̾sentia dec̾niimus. ut
scribi potunt. ut in ead̾ eẽ cautum sci¬
mus. Quapꝑ que tune decreta sunt na¬
litura censemus.
mina licet sepissima patrum in¬
stu noũimus seuĩtate dampnata. tñ

Expanded text:
onum sacramenta 403 pollicitus fuerit hanc onum sacramenta 403 pollicitus fuerit hanc se catholicam non permissurum eos violare fidem; sed et nullatenus eorum perfidiae favens vel quolibet neglectu aut cupiditate illectus tendentibus ad praecipitia infidelitatis aditum praebeat praevaricationis, sed quod magnopere nostro est tempore conquisitum, debeat illibatum perseverare in futurum; nam incassum bonum agitur, si non ejus perseverantia videtur. Ergo postquam ordine praemisso ad gubernacula accesserit regni, si ipse temerator exstiterit hujus promissi, sit anathema Maran atha in conspectu sempiterni Dei et pabulum efficiatur ignis aeterni, simul cum eo damnatione perculsi quicunque sacerdotum vel quilibet Christianorum ejus implicati fuerint errore; nos enim ita praesentia decernimus, ut scribi potuerunt in eadem esse cautum scimus, quapropter quae tunc decreta sunt valitura censemus. mina licet saepissime Patrum justa noverimus severitate damnata, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Nfieribilis iudeorum ꝑfidia defier¬
Atandem indetur pietate. ⁊ poten
supna. Hinc enini liquet quid in
spiranune sũmi dei excellentissimus
⁊rpianissimus princeps arcore fider
inflammatus cum regni sui sacdoti¬
b. pͥuaricationos ⁊ supͣstitiones coꝵ
eradicare elegit funditus. nec sinit de¬
gere in regno suo cum qui no sit ca¬
tholicus. oh cuius fernore fidel grãs
onmpotenti celorum regi eo ꝙ tam
illustrem creauit animam ex sua re¬
pleuit sapientia. Donet ei p̾sentis eu
dinturnam uitam. ⁊ in fucuro głam
et̾uam. Illud aut̃ puida nob̾ curai
ualde ẽ dec̾nendũ iugulanti solertia
ne eius calor ⁊ nr labor quq in postis
tepefes liq̾scat. Quociroa consonam
cum eo corde ⁊ore ꝓmulgamius. deo
placituram sm̃am. simul ⁊̃ cum suo¬
rum obtumatum illustrium q iuror
consensu. ex delib̾atione sc̃ĩmius. ut qs¬
quis succedentium temporum regni
sortitus erit apicem. ñ aute conscendt̃
regiam sedem. ꝙͣ int̾ reliqua conditi¬

Expanded text:
nflexibilis Judaeorum perfidia deflexa tandem videtur pietate et potentia superna; hinc enim liquet quod de spiramine summi Dei excellentissimus et christianissimus princeps ardore fidei inflammatus cum regni sui sacerdotibus praevaricationes et superstitiones eorum eradicare elegit funditus, nec sinit degere in regno suo eum qui non sit catholicus: ob cujus fervorem fidei gratias omnipotenti Deo coelorum regi, eo quod ejus tam illustrem creaverit animam et sua repleverit sapientia, donet ei praesentis aevi diuturnam vitam et in futuro gloriam aeternam. Illud autem provida nobis cura et valde est decernendum vigilanti solertia, ne ejus calor et noster labor quandoque in posteris tepefactus liquescat; quocirca consonam cum eo corde et ore promulgamus Deo placituram sententiam, simul etiam cum suorum optimatum illustriumque virorum consensu ex deliberatione sancimus: Ut quisquis succedentium temporum regni sortierit apicem non ante conscendat regiam sedem, quam inter reliqua conditi
Abbreviated transcription (Latin):
altaris aut clicos magos aut ĩ¬
cantatores ẽe. aut face que dũr phila¬
teria q̃ sunt magna obligam̃ta aĩar
Hos aut̃ qui talib utuntur ꝓhicere

Expanded text:
altaris aut clericos magos aut incantatores esse aut facere quae dicuntur phylacteria, quae sunt magna obligamenta animarum: hos autem qui talibus utuntur pr
Abbreviated transcription (Latin):
euentum rei spectatione mansuctissi¬
ma p̾stolari. Igitur cum ea attentu
agentur. sic istem excellentissimus pͥn¬
ceps sc̃e intentionis numimine fretu
religione plenissimus. ⁊ elucubiatõis
summe titulo melitus nr̃o sese cetiu m¬
tulit ac głosi capitis u̾ticem cernuo
uoto reclinans urĩs se domino pcatibꝰ
comendari ꝑcensint. ꝓp̾is manib tho¬
mum nob̾ deferens reserand. in quo
sue denotionis nota delibationis pie
desideria sistebant stilo gratissimo ex
ciflius erhoitans oracłis ait. En di¬
iuimi cultus renentissimi sac̾dotes qͥs¬
quid ꝓprii oris eftamine urĩs sacris se¬
sib debui intimare quicquid morinit
potãt diffuse eloquidis affatus expri
rente digessi Unde nos ea sollicicius p̾¬
libantes gliscenti aĩs ꝑtractate.⁊ ta
defuntionib t̾mmate. ⁊ firmissumo se¬
tentiarũ nr̃arum stilo ẽẽ ꝑinansura
decernite. Quem thomũ ab eo unam¬
mitas nr̃a suscipiens eid̾ principi bñ¬

Expanded text:
eventum rei spectatione mansuetissieventum rei spectatione mansuetissima praestolari. Igitur cum ea attentius agerentur, sic idem excellentissimus princeps sanctae intentionis munimine fretus, religione plenissimus et elucubrationis summae titulo inclytus nostro sese coetui intulit, ac gloriosi capitis verticem cernuo voto reclinans, nostris sese Domino precatibus commendari percensuit, propriis manibus tomum nobis deferens reserandum, in quo suae devotionis vota et deliberationis piae desideria sistebant stylo gratissime excifluis exhortans oraculis ait: En, divini cultus reverentissimi sacerdotes, quidquid proprii oris effamine vestris sacris sensibus debui intimare, quidquid enormis poterat diffusae elocutionis affatus exprimalamo currente digessi, unde vos ea sollicitius praelibantes gliscentibus animis pertractate, et tam definitionibus terminate, et firmissimo sententiarum vestrarum stylo esse permansura decernite. Quem tomum ab eo unanimitas nostra suscipiens eidem principi bene
Abbreviated transcription (Latin):
codori domim ⁊ principis
nri egicans sb̃ die.uiͦ. nõs
manas. Era. decxxxi. ina¬
umtatis nĩe conuentus in p̾torien¬
si basilica scorum indel petri ⁊ pauli a¬
domiino deuotissima grãrum iura ꝑsol¬
minus. ꝓ eo qd̾ nos ⁊ alt̾utre usionis
contuitũ solari ꝑiusit. ⁊ altae pacis oꝰ¬
culo confonendo statuit. diftulis cordi¬
br simul q ⁊ nocib ei pcum ⁊ murnĩa
effundentes. ut sic̃ nos alt̾uorum oscu¬
lorum impensione letificos effecit. it̃
serenissimum ac religiosissimũ p̾dcm̃
egicanum principem. cuins iussu fr̃ui¬
tis nr̃e cetus ẽ adimatus fidei sue cõ¬
seruatõm stabiliat. ꝓ rogõne iusticie
roboret. quo longeuitatis munus elu¬
eus cominissa sibi irgni gub̃nacula
discreto modamne tencat. ⁊ cõmissos
sibi populos benigne regat. cq̃ dispoãt.
⁊ iussu pictatis modificet. his denoti¬
one. ꝓmptessima actis cepit unionis
mie nuositas de reb spualib mutua
collonib int̾ se orsa diffuidere. atqr

Expanded text:
omini et principis nostri Egicanis sub die VI Nonas Maias, aera DCCXXXI, unanimitatis nostrae conventus in praetoriensi basilica, sanctorum videlicet Petri et Pauli agDomino devotissime gratiarum jura persolvimus pro eo quod nos et alterutrae visionis contuitu solari permisit, et alternae pacis osculo confovendo statuit, diffusis cordibus simulque et vocibus ei precum murmura effundentes, ut sicut nos alternorum osculorum impensione laetificos effecit, ita serenissimum ac religiosissimum praedictum Egicanem principem cujus jussu fraternitatis nostrae coetus est adunatus, fidei suae conversatione stabiliat, prorogatione justitiae roboret, quo longaevitatis muniis cluens commissa sibi regni gubernacula discreto moderamine teneat, et commissos sibi populos benigne regat, aeque disponat et jussu pietatis modificet. His devotione promptissima actis, coepit unionis nostrae numerositas de rebus spiritualibus mutua collatione inter se orsa diffundere; atque
Abbreviated transcription (Latin):
quid in p̾t̾itis annis dratione tributi
us ad primum nr̃e dementie annu
thesauris publicis redibe̾ udenum to¬
tum uobis ex integro nouĩtis cẽ con¬
cessum. qualit usq ad p̾dc̃m primum
nr̃e gle annum. quicquid d rone tri¬
butorum ap̃ nos reiacet. sic totum do¬
natum nob aserenitate nr̃a lũtis. ni
nullum ex hoc ab inceps d̾ p̾tit̾is anis
exactionem publicam ꝑtimescitis. e¬
atum̃ rõne seruata ut ea que inp̾t̾iti
cracta sunt ⁊ fisto nro illatri nõ sunt al
his qui ea cregerunt in publico infe¬
uintur. Qd si distulint ⁊ hoc confesti
inferre neglex̾int in quadruplum n¬
na cum satiffactione discipline uixt̃
qd̾ nr̃a mansuetudo deciruit. id ip̃m
thesauris publicis ꝑsoluebunt. Certe
si quis ille dux. comes. truphadus. nu¬
miarius. uilicus. aut quicũq curam pr¬
blicam agens tributo eracto sibi comiᷤ¬
so amus singlis plenario nuo nõ exe¬
gĩt. aut eracta apud se retinu̾it. ⁊ ea
statim in thesauris publicis inferre ne¬

Expanded text:
dquid in praeteritis annis de ratione tributi usque ad primum nostrae clementiae annum thesauris publicis redhibere videmini, totum vobis ex integro noveritis esse concessum, qualiter usque ad praedictum primum nostrae gloriae annum quidquid de ratione tributorum apud vos rejacet, sic totum donatum vobis a serenitate nostra habeatis, ut nullam ex hoc abinceps de praeteritis annis exactionem publicam pertimescatis; ea tamen ratione servata, ut ea quae in praeteritis exacta sunt et fisco nostro illata non sunt ab his qui ea exegerunt in publico inferantur. Quod si distulerint et hoc confestim inferre neglexerint, in quadruplum una cum satisfactione disciplinae juxta quod nostra mansuetudo decreverit id ipsum thesauris publicis persolvent. Certe si quisquis ille dux comes, tiuphadus, numerarius, villicus aut quicunque curam publicam agens tributa exacto sibi commisso annis singulis plenario numero non exegerit. aut exacta apud se retinuerit, et ea statim thesauris publicis inferre ne
Abbreviated transcription (Latin):
cum oportebit ictib u̾bari. Huins igitu
legis mĩe decietimi qd in confirinationẽ
huius sacti concilii noscitur ꝓmulgatũ
et ad phennĩe memoriam nalorem ei ꝑ¬
petuum inmodamus. Edita lex in confir¬
matione concilii toleto subdic idus no¬
uembr. Era. decxxi. Anno quoq feliciter
.iiiͦi. regni gle nr̃e in dei nomine toleto.

Expanded text:
eum oportebit ictibus verberari. Hujus igitur legis nostrae decretum, quod in confirmationem hujus sacri concilii noscitur promulgatuet ad perennem memoriam valorem ei perpetuum innodamus. Edita lex in confirmatione concilii Toleto sub die Idus Novembris aera DCCXXI anno quoque feliciter quarto regni gloriae nostrae in Dei nomine.
Abbreviated transcription (Latin):
Adelub comes sanciar. Ss.¬
Dilacus spatarius ⁊ comes os
muine domini flauius erigius
studim quo remonentur grauedĩe
pssurarum. qr ulud semp. inte dei occł¬
os ꝑfte miserationis sacrificium aꝓꝓba¬
tur quo fit reuclatio miscrorum. Et ħ
saluatio inducitur t̾re ꝑ qd p̾ssurt sub¬
uenitur humane. Indicium ẽ quippe
salutare in ppłis qnͣ sic comissa regunt.
ut nec incanta eractio pplos granet.
nec indiscreta remissio statum gentis
fuciat depire. Tempora ergo nr̃e glẽ
nob̾ deo ip̃i quoꝵ pplis parce uideam̃
Notiuum igitur ommpotenti deo nr̃o
cordis sacrificium delibare poptans. ĩ
nomime diuino omnib ꝓpsĩs regni nr̃i
tum priuatis qm ⁊̃ fiscalib fuis. uitiꝰ

Expanded text:
comes Scanciarum sNilacus Spatarius et comes sinomine Domini Flavius Ervigius quo removentur gravedines pressurarum, quia illud semper ante Dei oculos perfectae miserationis 528 sacrificium approbatur, quo fit relevatio miserorum et ex hoc salvatio inducitur terrae per quod pressurae subvenitur humanae. Judicium est quippe salutare in populis quando sic commissa reguntur, ut nec incauta exactio populos gravet, nec indiscreta remissio statum gentis faciat deperire. Tempora ergo nostrae glnobis Deo ipsi quoque populis parcere videamur. Votivum igitur omnipotenti Deo meo cordis sacrificium delibare praeoptans, in nomine divino omnibus populis regni nostri tam privatis quam etiam fiscalibus servis, viris
Abbreviated transcription (Latin):
ipspicuum auc̾tis ualide fastigium
seant ⁊ ppetuo ugoris ordine solidatu
mus. ut p̾dea sinodalia gesta mullus cõ
deat. Nemo notus harum constonii i
in resoluat. nemo ignotus nescientie se
obiectib accare coniciat. Nam a p̃mie¬
morato sb̾terius die ⁊ tempore auct̃is
rum regłis cunctorum inuu̾sitas astrin¬
getur. Siquis aut̾ huius nr̃e legis mo¬
lator extitit. ac nõ porius ea que p̾mssa
sunt custodicrit. ⁊diutinam eccastinedi¬
cipline ercomincationem excipiat. ⁊ de¬
cunam partem rei suc fisci partib sorian¬
dam amittat. Qd si nil huerit facultats

Expanded text:
spicuum auctoritatis validae fastigium subeant et perpetuo vigoris ordine solidata mus, ut praedicta synodalia gesta nullus contdeat, nemo notus harum constitutionum jura resolvat, nemo incognitus nescientiae suae objectibus excusare conjiciat; nam a praememorato superius die et tempore et auctoritatis rum regulis cunctorum universitas adstringetur. Si quis autem hujus nostrae legis violator exstiterit ac non potius ea quae praemissa sunt custodierit, et diutinam ecclesiasticae disciplinae excommunicationem accipiat, et decimam partem rei suae fisci partibus sociandam amitt