comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
untuo corda nũciant in pudica. ⁊ scd̃m cõcupitẽciã
carnis alterutrũ delectantur ardore eciã in tattis
ab ĩmũda uio lacione corporib fugit castitas ip̃a de
morib. Dec putare debet qui ii feminã figit ocu
hoc fecerit . uidetur om̃ino ⁊ a quib se uideri nõ ar¬
bitratur. S ecte lateat ⁊ a nemine hominũ uide atͤ
qͥd faciet de illo de suꝑ inspectore quẽ latere nichil
potest: An ideo putandus est nõ uidere quia tanto
time at displicere ne uelit femine male iuderi-
Illũ cogitet oĩa uid̾e nelit femine male uideri
Illius nãq in hac causa cõmendatus est timor
ubi scͥptũ est ab hominacio diũ defingens oculum.
inuicem uestrã pudiciciam custodite. Õs enĩ qui ha¬
bitat in nobis eriam isto modo custodiet uos ex uob̾
Et si hanc de qua loquor oculi petulenciam ĩ ali
quo auerteritis statim admonete ne cepta pro¬
grediantur s de proximo corrigantur. Si aũt et

Expanded text:
mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam mutuo corda nuntiant inpudica et secundum concupiscentiam carnis alterutro delectantur ardore, etiam intactis ab inmunda uiolatione corporibus fugit castitas ipsa de moribus. nec putare debet, quhoc facit; uidetur omnino, et a quibus uideri non arbitratur. sed ecce lateat et a nemine hominum uideatur, quid faciet de illo superno inspectore, quem latere nihil potest? an ideo putandus est non uidere, quia tanto timeat displicere, ne velit feminae malae placere. Illum cogitet omnia videre, ne velit feminae male videri. Illius namque et in hac causa commeubi scriptum est: Abominatio est domino defigens oculum. inuicem uestram pudicitiam custodite; deus enim, qui habitat in uobis, etiam isto modo uos custodit ex uobis. Et si hanc, de qua loquor, oculi petulantiam m aqua uestrum aduerteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. si autem et
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ sit notabilis habitus ũr. nec affectetis ue
stib placere s morib. Qñdo proceditis sinul
ambulate. cũ ueneritis quo itis silmul state
In incessu. statu. habitu. in oĩb motib uestris
aliꝙͣ feminaꝵ in nulla figantur. Neq enin
qñdo proceditis feminas uidere prohibenum. s
appetere uł ab ip̃is appeti uelle triminosum est
Net solo tatto affectu. s aspectu quoq appeti
⁊ appetit rõcupitẽcia feminarũ. O tuli uesti¬
⁊ si iaciũtur in aluꝑͣ feminaꝵ ĩ nulla figantur. Neq
eĩ qñdo proceditis feminas uidere prohihenuui. sed
appetere uł ab ip̃is appeti uelle criminosũ est. Nec
solo tacito affectu. s aspectu quoq appetitur ⁊ ap¬
petit cõrupicencia feminaꝵ. H ec dicatis uos ani¬
mos pudicos habere. si habeatis oculos inpudicos
quia inpudicus oculꝰ inpudici cordis est nũcius
Et cũ se ĩuicem sibimet eciã tacente linga cospectu

Expanded text:
Non sit notabilis habitus Non sit notabilis habitus stibus placere set moribus Quando proceditis simul ambulate cum veneritis quo itis simul state In incessu statu habitu in omnibus motibus vestris aquando proceditis feminas videre prohibenciam set appetere vel ab ipsis appeti velle criminosum est Nec sola tacito etu et aspectu quoque appetitur Et appetat concupiscencia feminarum  vosla figantur Neque enim quando proceditis feminas videre prohibenciam set appetere vel ab ipsis appeti velle criminosum est Nec sola tacito etu et aspectu quoque appetitur Et appetat concupiscencia feminarum mos pudicos, si habeatis oculos inpudicos, quia inpudicus oculus inpudici cordis est nuntius et, cum se inuicem sibi etiam tacente lingua conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare debent quib nõ datur qnͣtũ de sua seculari uta
illi ad istam descenderint ꝙͣuis usq ad alioꝵ qui sũt
corpore firmiores frugalitatem peruenire ño potue¬
rint. Dec debent nelle om̃s iy pancos uident au¬
plius. nõ quia honorãtur actiꝑe. ne cõtinga detestãda¬
peruersitas ut in monasterio ubi qnͣtũ possũt frunt
diuites laboriosi fiant panꝑes delicati. S a ne ꝙͣad
modũ egrotantes necesse habent miuꝰ accipe ne grauẽ
tur. ita et post egritudiuem sic tractendi sũt ut cu
recreantur. Et si de hũilima seculi paupertate nenem̃t
tamꝙͣ hoc illis cõtulerit recentior egritudo ꝙ diuitis
anterior cosuetudo. S ed tũ uires pͥstints repa¬
uerint. redeant ad feliciorẽ cõsuetudinẽ suã que fa¬
mulos dei tauito amplius decet ꝙͣto minus ndi¬
gẽt. ne cibi eos teneat uoluptas iam uegetatos
quos necessitas leuarat infirmos. Illos estiuãt
fortiores. Melius est eñĩ minꝰ egere ꝙͣ plꝰ here

Expanded text:
cogitare debent quibus non datur quantum de sua seculari vita illi ad istam descenderint quamvis usque ad aliorum qui sunt corpore firmiores frugalitatem perven nt Non debent velle omnes quod paucos vident amplius non  quia tollerantur acciperuersitas, ut in monasterio, ubi, quantum possunt, fiunt diuites laboriosae, fiant pauperes delicatae. sane, quem ad modum aegrotantes necetur: ita et post aegritudinem sic tractandi sunt, ut citius recreentur, etiamsi de humillima saeculi paupertate venerunt; tanquam hoc illis contulerit recentior aegritudo, quod divitibus anterior consuetudo. Sed cum vires pristinas reparaverint, redeant ad feliciorem consuetudinem suam, quae famulos Dei tanto amplius decet, quanto minus indigent: nec ibi eos teneat volupquo necessitas leuarat infirmas. illae se aestiment te fortiores; melius est enim minus egere quam plus habere.
Abbreviated transcription (Latin):
rau sedens. anibulans. ui stans icłinato su ses
cepite. De fuis m terram aspectib. reũ se om̃i hora
depitis. suis eristinians. ⁊am se tremenio iuditio¬
dei repre sentari eristimet.dices sibi nicorde ue nipe¬
qd publicanus ille enuͣgelicus. fixis ĩ terrã oculis di¬
xit. O ñe nõ est sum dignus ego pector. leuare ꝯculo ᷤᷤ
meos ad celum. Et item cũ ꝓph̾a. Incuruatus sum¬
et hũiliatus sum usq quaq. Ergo his om̃ib hñili¬
tatis gradib ascensis. monachus mox ad karita¬
tem dei ꝑueniet illã que perfecta foris mittit timo¬
reni per quẽ uiuersa que pͥus nõ sine formidine obł¬
nabat. absq ullo labore uelut naturaliter ex cõsue¬
tudine incipiet custodire. nõ iam timore gehenne s
amore xp̃i. ⁊ cosuetudine ip̃a bona et delectarõe iur¬
tutũ. que dñs iani in oꝑario suo mũdo a uicus et
pectatis spiritu sto dignabitur demonstrare.

Expanded text:
 sedens, ambulans, vel stans inclinato sit semper capite, defixis in terram aspectibus, reum se omni hora de peccatis aestimans jam se tremendo judicio repraesentari aestimet. Dicens sibi in corde sempequod publicanus ille exit: Domine, non sum dignus ego peccator levare oculos meos ad coelum . Et item cum Propheta: Incurvatus et humiliatus sum usquequaque . Ergo his omnibus humilitatis gradibus ascensis monacha ad charitatem Dei perveniat illam, quae perfecta foras mittat timorem ; per quam universa quervabat absque ullo labore et velut naturaliter, et consuetudine incipiet custodire: non jam timore gehennae, sed amore Christi et consuetudine ipsa bona et delectatione virtutum, quae Dominus jam in operarium suum mundum a vitiis et peccatis Spiritu sancto dignabitur demonstrare.
Abbreviated transcription (Latin):
et igne purificas humana cõtagia deura
redemptorem omnes glorificamus. cap̃.
Baptista contremuit et non audet tan¬
gere sanctum dei uerticem sed clamat cũ
trruore sanctifica me saluator. ad. ixͣ
yꝰ.u̾. sit̃. in dic afontes aquarum sancti¬
ficati sunt xpisto apparente in gloria orbis
terrarum haurite aquas de fonte saluatoris
sanctificauit enim nc̃ omnem creaturam

Expanded text:
et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant.Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. . Ant. Fontes aquarum sanctificati sunt, Christo apparente in gloria orbis terrarum. Haurite aquas de fonte Salvatoris; sanctificavit enim nunc omnem creaturam
Abbreviated transcription (Latin):
i ter quatemis trahĩtur horis dies
ad uesperum occasu sol prouiniciat noc¬
fis redoire tempora. Nes ergo signode
dm̃ tuternur claustra pectoris ne ser¬
pcus ille caltidus nutrandi temptet adi¬
tus. Sed armis pudititie meus fulta
iugil libere sobrietate conute hostem
repellat improbum. E ed ne ciborum
crripula tandem distendat corpora ne ui
per sompnimi aĩas ludificutas polluat.

Expanded text:
 ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat.
Abbreviated transcription (Latin):
clero. intercede pro deuoto
feminio sexu. Sen tiant
om̃s tuũ leuamen: quicũ¬
que celebrant tuã cõme mo¬
racionem. Assiste parata
uotis poscenciũ, ⁊ repen¬
de õĩb optatũ effetiũ.
Sit tibi studiũ assidue
orare pro ꝓpso dei que me¬
riusti beneduta ferre

Expanded text:
cede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pre
Abbreviated transcription (Latin):
or̃o ad spĩ stm̃ Sp̃s se
fabiliter procedis. qui su¬
xp̃m in colũbe specie et
suꝑ sanctos discipulos
i lingius igueis descen¬
disci. te adoro. te laudo.
teq glorifico repelle que
so a me tenebras tocius
in iquitatis et perfidie
et assende in me lumen
misericordie tue ⁊ ignẽ
sanctissimi et suaui̾ssi¬
mi amoris tui. Qi cũ

Expanded text:
s, arrabiliter procedis; qui sustum in columbae specie, et super sanctos apostolos in linguis igneis descendisti: te adoro, te laudo, teque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquitatis et perfidiae, et accende in me lumen tuae misericordiae, et ignem sanctissimi ac suavissimi amoris tui. Oratio
Abbreviated transcription (Latin):
beata muaria quis tibi
digne ualeat iura gra¬
ciaꝵ ⁊ laudũ preconia re¬
pendere. que singulau to
alsensu mũdo sucturri sti
perdito: Quas tibi laudes
fraglitas generis hũam¬
persoluat. que solo tuo co¬
mercio recuperandi aditã
iuueurt: Accipe itaq qͣl¬
cũ exiles ⁊ qͣscũq meri¬
lis tuis impares gr̃arũ
astones ⁊ cũ susaperis

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis
Abbreviated transcription (Latin):
sa cralu egandicionis et re¬
porta n̾obia antidotũ reco¬
sabile qd̾ ꝑte ingerimus
fiat et inpetrabile ꝙ fida
mẽte poscimus Attipe ꝙ
offerimus. redoua ꝙ ibga¬
mus: et exiusa ꝙ fimemꝰ¬

Expanded text:
sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum recosabile quod per te ingerimus; fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timem
Abbreviated transcription (Latin):
qui es uerus et omp̃s
gła. coeterna maiestas¬
te laudo. teq glorifico. ne
me obsecro pcrire pacia¬
ris. s salua ⁊ adiuna
me gratuito munere tuo
que redimere dignatus es
precioso sanguine tuo. Q¬

Expanded text:
qui es verus et omnipotens gloria, coaeterna majestte laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva me gratuito munere tuo, quem dignatus es redimere pretioso sanguine tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõ ex te eodemq filio
quec̃q existũt uisibiliã
⁊ imisibilia creasti. te ad¬
oro. te laudo. te glorifico.
esto queso ꝓpicius mͥ pect̃o¬
ri. et ue despicias me opus
manuũ tuaꝵ s saluset ad¬
iuua me ꝓpter nomi tuum

Expanded text:
u tuo ex te eodemque Filio que existunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ẜucis cirator optimc lucem dieꝵ¬
proferens primordies lucis
noue inundi panius origniem. Qui
mane mmuctum uesperi diem uocari preci¬
pis tetrum chaos illabitur audi preteᷤ
ium fletib. Ne meus grauata crimi¬
ne uite sit exul uunere dum ul perhen
ue cogitat sese q culpis illigat. ¶clo¬
num pulset intimum uitale tollat pre¬
nm uitemus omine norium pur¬
ge mus omne pessinum. Sresta

Expanded text:
ucis Creator optime, Lucem dierproferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
terue rerumn conditor noctem diẽ¬
q qui regis et tempoꝵ das temꝑa
ut allenos fastidium. Preco diei iam
sonet noctis profunde ꝑuigili nocturua
lux uiantib a nocte noctem segregaus.
Noc excitatus lucifer soluit posuni ca¬
ligine hoc omnis cirorum chorus uiam
nocendi deserit. Hoc uanta uires col¬
ligit pontiq nũcescunit freta hor ipsa
petra ecc̃e camente culpani diluit. Sur¬
gauus ergostrenue gallus is centes ex¬
citat et sompnolentos increpat gallus
negantes arguit. Sallo canente speᷤ
redit egris salus refunditur mucro la¬
tronis conditur lapsis fides reuertitur.
Ihũ labentes respice et nos uidendo
corrige si respicis lapsus cadunt fletuq
culpa soluitur. Iu sire resulge sensib
mentis qz sompnun discute te nr̃a uox
premium sonet et uota soluanius tibi.

Expanded text:
Aeterne rerum Conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vo
Abbreviated transcription (Latin):
huius diei tempore horis quietis psalliurꝰ
donis beatis uiuineret. I ani minc ꝑat̾¬
na claritas te postulamus affatim absit
libido sordidans omnus q accus norius.
Defeda si tuel lubrica compago nr̃
corporis per que auerui ignib ip̃i creme¬
nur acrius. G hhoc redemptor quesuꝰ
ut probra nr̃a diluas uite perhennis com¬
menda nobis benigne conferas. Quo car¬
ius accu crules effecti ip̃i celibes ut presto¬
lanuir cernui melos canamus glorie.

Expanded text:
ei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido soNe feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie.
Abbreviated transcription (Latin):
irex gencium et desideratus &¬
canmi lapis qz angularis qui fa¬
cis uicr̃aq unium ueni salua homineni q
Delimo formasti. antͣ.
E mmauuel rex legifer nr̃ erpecta¬
cio gencium et saluator earum
modo fiet istud quia nec priman
smulem uisa os nec habere sequentem filie
ihxiusalẽ quid nc admiranum diuinum¬
est misterium hoc quod ccuitis. p̃. ax.

Expanded text:
ium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! modo fiet istud, quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem? 741 Filiae Jerusalem, quid admiramini? Divinum mysterium hoc quod cernitis. Ant.
Abbreviated transcription (French):
laudes cauentes martyris ab¬
solue uexu criminis. His nempe¬
mundi gaudia et blaudimenta noxi¬
a caduca rite de putaus peruenit ad
celestiai. Deuas cururut fortiter
et sustulit uirilit̾ pro te effiuideus
sanguinem et̾ua doua possidet. O b
hoc preccitu supplici te poscius piissi¬
me in hoc triumpho martyris diunt¬
te nox au senuilis. aus et per¬

Expanded text:
Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempemundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servulis. Deo Patr
Abbreviated transcription (Latin):
lestibus. A. Coronam glorie ponam
sr caput martyris dicit donunus et indu¬
am illum stolam glorie qui obseruauit
mandata mea et propter nomen meum
effusus est sanguis eius in terra. cap̃.

Expanded text:
terum: Coronam gloriae ponam super caput ejus, dicit Dominus, et induam illum stolam candidam, quia servavit mandata mea, et propter nomen meum effusus est sanguis ejus in terra. Et
Abbreviated transcription (Latin):
catem. Dui licet deus sit et homo: nou
duo tainen sed unus est xp̃c. Tms aut̃
assumpcione humanicatis in deumns
omĩo non confussione substancie: sed
mutate persone. Ham sicut auima roͣlis

Expanded text:
 Qui licet deus sit et homo, non duo tamen sed unus est Christus, unus assumptione humanitatis in deum. Unus omnino non confusione substantiae sed unitate personae. Nam sicut anima
Abbreviated transcription (Latin):
deus sp̃c sanctus. Et tamen non tres
dii: s innis est deus. Itadominꝰ pater.
domimus filius: dominus sp̃c sanctꝰ.
Et tamen non tres domimesz imuscst
qͣmq ꝑsonam deum aut dominum
confiteri xpĩana u̾itate compelln
ta tres deos aut dominos dicere tatlo¬
lica religione prohibem᷑. Sater a¬

Expanded text:
dens est. 16 Et tamen non tres dii: Sed unus est Deus. Ita Dominus Pater, Dominus Filius: Dominus Spiritus sanctus. Et tamen non tres Domini: Sed unus est quamque personam Deum, ac Dominum confiteri Christiana veritate compellimur; ita tres deos, aut Dominos dicere catholica religione prohibemur. » A
Abbreviated transcription (Latin):
ex discipulis meis tradet me hodie. ue illi
per quem tradar ego. Melius illi erat sina¬
tus uon fuisset. B. Qui intingit mecũ
manium in paraside hic me traditurus ẽ
in mauus pcc̃orum. Melius u̾. xpũs

Expanded text:
ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in m
Abbreviated transcription (Latin):
Recessit pastor ur fons aque uiue ad cuiͤ
trausitum sol obscuratus est nam et ille
captus est qui captium tenebat primũ
bonunem. Hodic portas mortis et seras
pariter saluator nr̃ dismpit. U̾. Ante
cuius conspectũ mors fugit ad cuius uo¬
cem mortui resurgunt uidentes autem
eum porte mortis coufracte sinnt. Hydie

Expanded text:
Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fugit, ad cujus vocem mortui resurgunt, videntes autem eum portae mortis confractae sunt. Hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Defecit. ⁊ c̃. R̾. Plange quasi uirgo
plebs mea ululate pastores in cucre et
cilicio. Quic ueniet dies domini ma¬
gna et amara ualde. u̾. ululate pasto¬
res et damate aspergite uos cinere. Quia

Expanded text:
endat. Quia. Resp. Plange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate, pastores, et clamate, aspergite vos cinere. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
auuci mei derelinquerunt me
et preualuerunt insidiantes michi. tradi¬
dit ine quem diligebam. et terribilibus
oculis plaga crudeli percuciens. Accto pota¬
baut me. B. Et dederunt in escam me¬

Expanded text:
amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam me
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Barrabas latro diuttitur et m¬
nocens xpistus ecciditur. Nam et iudas
ariuis doitus sceleris qui per pacem didi¬
ait facere bellum. Oscul. tudo tradidit do¬
iumum ihesum xpistum. U. Ecte tur¬
ba et qui uocaibatur uidas uenit et dumi
appropinquaret ad ihesum. Osculando.

Expanded text:
. Barabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum. Vers. Ecce turba, et qui vocabatur Judas venit. Et dum appr
Abbreviated transcription (Latin):
us osculi me tradidit signo quem osculai¬
tus fuero ip̃e est tenete eumi. Hoc malum
fecit signum qui per osculumi adimpleuit
hinicidium. Infelix preternusit pretim
sanguuus et in finem laqueo se suspendit.

Expanded text:
um osculi me tradidit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Octe surgentes iugilemus
onmes semper inpsalnuis me¬
ditenuur atq uirib totis domino camna¬
mus dulcittr bymuos. Et pio regi
pariter carientes cum suis sanctis mẽ¬
reannir aulam ingredi celi summil et
batam ducere uitam. Drestet hoc
noͥ. ẽ deitas brata paccis ac nati pait̾

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac
Abbreviated transcription (Latin):
ntra deserti teneris y¬
sub anus ciuium turmas
fugiens petistine leui sal tem
maculare uitam fauime posses.
rebuit hyrcum tegnieu ca¬
melus arcus sacris strophium bi¬
dentes cui latex haustum sociata
pastum mella locustis. S eteri
tantum cccinere uatum coroe pre¬
sago iubar ad futurum tu quide
mundi scelus auferentem. iudice
predis Non fuit uasti spaciim
per orbis santtor quisꝙͣ genitus
iohunne qui nefas sechi me¬
rut lauanteu tingere limphis.
Sunnis felix meritiq cel¬
Esi nesciens labem niuei
padoris prepotens martir here¬
iniq cułtor mayinie uatum.
Serta terdenus alios coronct
autta crementis duplicecta. qͦs¬
dai trina centeno cumulata fuc¬
tu te sacer oruant.une potens
nr̃i meritis opinus pectoris du¬
ros lapides repelle asperum plarias
itex. et reflexos dirige calles. Dt
pius mundi sator̃ et redemptor
mentib pulsa liuione puris
rite digne tur uenicus saciatos

Expanded text:
ntra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos
Abbreviated transcription (Latin):
ururia est ex ĩmũdis descendẽs desiderus
lubrita et effrenata mentis ꝓstitutio.
luptas est cũ qͣd̾ lubrica suanitate ad illicita fede
mentis mrlinatio. Iasciura est indecens motꝰ
dissoluti corporis in loco ĩtẽꝑancia carnali prodiẽs
nauia est de uirtutũ landabili exercirio lãgnida
utriusq hominis deiectio. P etulencia est ex carnali
Ditubacio est lubrice tarnalitatis ĩstãcia fracti ãnmi

Expanded text:
uria est ex immundis desideriis descendens, lubrica et effrenata mentis prostitutio. luptas est cum quadam lubrica suavitate ad illicita foedae mentis inclinatio. Lascivia est indecens motus dissoluti corporis in loco verecundo ex intemperantia carnali prodiens. Ignavia est de virtutum laudabili exercitio languida utriusque hominis dejectio. Petulantia est ex carnaliuam impetus. Titubatio est lubricae carnalitatis instantia fracti animi
Abbreviated transcription (Latin):
aua gloria est plarẽdi desiderio mota/ tatꝰ ĩame¬
utriusq hominis incõpetens agitatio. : gloris
potrisis est uirtutũ simulacõe clausum uicum
⁊ arte paliare. Inobedientia est ex duricia mẽ
Tartancia est fastu mẽtis id agente maiora qmͣ
uari ex eo ꝙ no acteperis placendi cupidine.⁊o
mõstrat᷑. Pertinactia ist ex ĩ racõabili ĩflexibi¬
li mentis obstinate meliori nolle cedere. Comista

Expanded text:
ana gloria est, placendi desiderio mota utriusque hominis incompetens agitatio. In ejus pocrisis est virtutum simulatione clausum vitium ex arte palliare. Inobedientia est, ex duritia menJactantia est fastu mentis id agente, majora quam riari ex eo quod non acceperis placendi hominibus cumonstratur. Pertinacia est ex irrationabili, et inflexibili mentis obstinatione meliori nolle cedere. CAP. V.
Abbreviated transcription (Latin):
Dorpor est languẽtis ãnmi ꝑigricia remissa mo¬
tio corporis tocius habitudo. D muo ełt ꝑ ꝙͣ meu
Elutuans angustia ⁊ cõtrarioꝵ expectacãe geuerẽt
itidia est ex nimia cõfusione ãniiui nata tlicia
siue tediũ uł amaritudo ãninui nimia q̃ iorũdita
spiritalis extinguit᷑ ⁊ qͦdã desꝑacoĩs principio mẽs
in ssip̃a subuertitur. Querela est latẽtem qrdi
nimitas est ex rerũ adu̾saꝵ tedio mers ⁊ ĩcõsidera
fracta ãnimi deiectio. S omictatꝰ auaricie

Expanded text:
orpor est languentis animi pigritia, remissa motio, corporis totius hebetudo. Timor est per quem menti fluctuans angustia ex contrariorum exspectatione generatur. Acidia est ex nimia confusione animi nata tristitia sive taedium, vel amaritudo animi nimia, qua jucunditas spiritalis exstinguitur, et quodam desperationis principio mens in seipsa subvertitur. Querela est latentem cordinimitas est ex rerum adversarum taedio iners et inconsiderata fracti animi dejectio. CAP. VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ibertas est ꝑ ꝙͣ liber animꝰ in largicõe possessoꝵ
ullam tenacitati coartatur. Uilericordia ẽ. clemes
⁊ equalis in om̃s dignacõ. ⁊ ĩ afflictos cõpassibilis
auimi indinacõ. Indulgẽtia ẽ remissio recitu
alieni ex sui cõside racõe descendens. E onpassios¬
ꝑ ꝙͣ ex ꝓrimi dolore rodolẽti animo q̃d̃ afflutõ genat
Benignitas est cũ qͣdẽ splc̃dida moꝵ suanitati
diligenti animi feruida cõspsio. Concordia est
cõuenientia in recto animorũ indisrupta q̃ dẽ ⁊ unita

Expanded text:
er quam liber animus in largitione possessorum nulla tenacitate coarctatur. Misericordia est clemens et aequalis in omnes dignatio, et in afflictos compassibilis animi inclinatio. Indulgentia est remissio reatus alieni ex sui consideratione descendens. Compassio ex proximi dolore condolenti animo quaedam afflictio generatur. Benignitas est cum quadam splendida morum suavitate diligentis animi fervida conspectio. Concordia est convenientia in recto animorum indirupta quaedam et unita
Abbreviated transcription (Latin):
brietas est ꝑ ꝙͣ mẽti q̃dam obliuio sui generatur ex
suꝑfluoꝵ potuũ indulgẽcia. G ula est solius corpis
causa ille cebrosus ⁊ auidus ciboꝵ appetitus. ¶ en¬
tis ebetudo est acucte racoĩs obtusio carnalis ĩtemꝑan¬
cie crassis sensib induta. Iangor est uoracitati
uicio rõtrarta egre mentis desidra Grapula est

Expanded text:
brietas est per quam menti quaedam sui oblivio generatur ex superfluorum potuum indulgentia. Crapula est, solius corporis causa, illecebrosus et avidus ciborum appetitus. Mentis hebetatio est acutae rationis obtusio carnalis intemperantiae crassis sensibus inducta. Languor est voracitatis vitio contracta aegrae mentis desidia. Delicat
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ est ꝑ subleuate mẽtis iubilũ mors carnal
affectuũ. G audiũ est ex cõtemptu presentiũ
ueniens festine mẽtis iocũditas spiritualis¬
Qodestia est pudici ⁊ honesti habitus landabili ꝓfeiti
uerecũdia. Confessio est ꝑ ꝙͣ aĩe morb latens
spe cõsequẽde uenie in der laudem aperitur.D a
aĩe suspicatus irendiũ natũ uł timore supplicu
uł aniore preuiii. Ionganimitas ist ad coplen

Expanded text:
ernorum est per sublevatae mentis jubilum mors carnalium affectuum. Gaudium est ex contemptu praesentium veniens festinae mentis jucunditas spiritalisModestia est pudici et honesti habitus de laudabili profectu verecundia. Confessio est per quam animae morbus latens spe consequendae veniae in Dei laudem aperitur. Patanimae suspirantis incendium natum vel timore supplicii vel amore praemii. Longanimit
Abbreviated transcription (Latin):
Aflicto in prosperis est odietas animi cruriatꝰ
ex profectu minꝰ sibi placentis descenlẽs. Exulta
tio i aduersis est quedẽ ex rasu alteriꝰ cõcepc̃o odu
nebulosa cõsolacio. Ualicia est alicui dãpni ⁊¬
uide nequissime q uolũtatis odiosus excursus

Expanded text:
quidem in prosperis est animi cruciatus ex profectu minus sibi placentis descendens. Exultatio vero in adversis est quedam ex alterius casu concepti odii nebulosa consolatio. Porro malitia est alieni damni avide nequissimeque voluntatis odiosus excursus
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtẽ pẽdere. R eligio est ꝑ ꝙͣ reuerẽti famula¬
tu cerimonie diuimi cultus excerrent᷑. Et undicia
est cõsũmata integritas ut̾usq hoĩs intuitu diuini uł
amoris uł timoris. O bedientia ẽ iuxͣ pio studis
ꝓpͥe uolũtatis uolũtaria abuegacio. C astitas
est ꝑ ebdomitas uicioꝵ furias mũda ⁊ honesta toci¬

Expanded text:
ectus. Religio est per quam reverenti famulatu caeremoniae divini cultus exercentur. Munditia est consummata integritas utriusque hominis intuitu divini vel amoris vel timoris. Obedientia est innixa pio studio propriae voluntatis voluntaria abnegatio. Castitas est per edomitas vitio
Abbreviated transcription (Latin):
nẽciũ sc cotẽpare. T aciturnitas est tũ qual
monis custodia. S obrietas est pura ex illecebis
per ꝙ lasciuie mẽtis seminaria castigatõe discreta
roprimũtur. Contentus scłi est ex ĩtuitu ca¬
ducoꝵ racõe iductus amor etenoꝵ.  fo

Expanded text:
ntium contemperare. Taciturnitas est cum quadam moniae custodia. Sobrietas est pura ab illecebris em lascivae mentis seminaria castigatione discreta comprimuntur. Contemptus saeculi est ex intuitu caducorum ratione inductus amor aeterno
Abbreviated transcription (Latin):
oseorum locntum est suꝑbiam.
p roicientes me nunc circumde¬
derunt me: ocillos suos statuerũt
declinare in terram. Suscepe¬
runt me sicut leo paratus adpre¬
dam: ⁊ sicut catulus leo i as habi¬
tans in abditis. Erurge domine
preuenieum. ⁊ supͥplanta eum.
eripe animani meam ab impao:
frameam tuam ab initucis ma¬
nus tue. Domme a paucis de ter¬
ra diuide eos in uita eorum: de
absconditis tuis adimpletus est
uenter eorum. Saturati sunt
filus : ⁊ dimiserunt reliquias suaᷤᷤ
ꝑuulis suis. Ego autem min
sticia apparẽbo comspectui tuo:

Expanded text:
um locutum est superbiam. Projicientes me, nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspect
Abbreviated transcription (Latin):
arum retribunt michi. Qua
eustodiui mas domim: nec impie
gessi a deo meo. Quomam om̃a
Et ero unmaculatus cumeo: ⁊
obseruabo me ab iniquitate m̃a.
Et retribuet michi dominus se¬
cundum iusticiam meam: ⁊ scd̾m

Expanded text:
arum retribuit mihi. VII Quia custodibi vias Domini;  nec impie gessi a Deo meo. Quoniam omniEt ero immaculatus coram eo;  et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuit mihi Dominus secun
Abbreviated transcription (Latin):
filios hominum. Dñs interro¬
gat iustum ⁊ impium: qui au¬
tem diligit iniquitatem odit
aumam suam. U luet super
pecc̃ores laqueos ignis sulphur
⁊ ip̃c procellarum: pars calicis
eorum. Quoniam iustus dñs ⁊
iusticias dilexit : equitatem iuidit

Expanded text:
ilios hominum Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum quoniam iustus Dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit
Abbreviated transcription (Latin):
infinem. E rurge domine deusz
eraltetur manus tua: ne oblim¬
garis pauperum. Dropter
enud irritauit impius deum: di¬
rit enim in corde suo non requi¬
ret. ¶ ides quoniam tu laborẽ
⁊ dolorem consideras: ut tradas
eos in manus tuas. Tibi derelie¬
tus est pauper ÷ orphano tu eris
adintor. Contere brachium
pecc̃o ris ⁊ maligni: queretur pͦ

Expanded text:
in finem. Exsurge, Domine Deus, et exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum. Propter quid irritavit impius Deum? Dixit enim in corde suo: Non requiret. Vides quoniam tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper; orphano tu eris adjutor. Contere brachium peccatoris et maligni: quaeret
Abbreviated transcription (Latin):
guam magniloquam. Qui di¬
rerunt linguam nrãm magnĩ¬
ficabimus. labia nr̃a a nobissũt:
quis nr̃ dominus est. P ropter
miseriam mopum ⁊ genutum
pauperum: nunc exurgamdi¬
cit dominus. P onam insalu¬
tari. fiducialiter agam in eo.
¶loquia domini eloquia casta.
argentum igne examinatum.
probatum terre.purgatum

Expanded text:
guam magniloquam, Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, labia nostra, a nobis sunt: quis noster Dominus est? Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari: fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini, eloquia casta: argentum igne examinatum, proba
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum electo electuseris. ⁊ cum
peruerso peruerteris. Om̃ tu
ppl̾m humilem saluum facies: et
oculos suꝑborum humiliabis.
Quoniam tu illuminas lucernã
meam domine: deus meus illumi¬
na tenebras meas Quoniam
in teeripiar atemptatõne : ⁊ in
deo meo transgrediar murum.
Deus meus impollut a uia eiis.
eloquia donum igne examinata.
ꝓtector est õium sperantium in
se Qm̃ quis deus preter dñm: aut
quis deus preter deum nostrum.
eus qui precinxit me uirtute:
et posuit immaculatam uam me¬
am. Qui perfecit pedes meos
tamqmͣ ceruorum: ⁊ super excel¬
sa statuens me. Qui docet manꝰ
meas ad prelium: ⁊ posiusti ut ar¬
cum ereum brachia mea. Et de

Expanded text:
lectus eris, et cum perverso perverteris. Quoniam tu populum humilem salvum facies, et oculos superborum humiliabis. Quoniam tu illuminas lucernam meam, Domine; Deus meus, illumina tenebras meas. Quoniam in te eripiar a tentatione, et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domiprotector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeter Dominum et quis deus praeter Deum nostrum Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus meas in proelium et posuisti arcum aer
Abbreviated transcription (Latin):
piebas cibos : in domo dei ambiua¬
uinius cum consensũ. emat mors
suꝑ illos: ⁊ descendant in infernm
uiuentes Quoniam nequicie inha¬
bitaculis eorum: in medio eorum.
Ego autem ad dominum clamaui:
⁊ dominus saluar ͤ t me. ¶espere
⁊ mane ⁊ meridie narrabo ⁊ annũ¬
ciabo: ⁊ ex audiet uocem meam.

Expanded text:
in domo Dei ambulavimus cum consensu. Veniat mors super illos, et descendant in infernum viventes. Quoniam nequitia in habitaculis eorum, in medio eorum. Ego ad Dominum clamavi, et Dominus salvabit me. Vespere, et mane, et meridie, narrabo et annuntiabo
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõnes eorum in malum.stha¬
bitabunt ⁊ abscondent : ip̃i calcaneũ
meum obseruabunt. Sicut sustinue¬
runt auimam meam pro nichilo sal¬
uos facies alos: Inira ppłos confringes.
Deus uitam meam annuntraui tibi:
posiusty lacrunas meas in conspectu
tuo Sicut ⁊ in promissione tua: tũc¬

Expanded text:
orum in malum. Inhabitabunt et abscondent, ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos, in ira populos confringes. Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Sicut et in promissione tua
Abbreviated transcription (Latin):
iserere mei deus quoniam concul¬
cauit me homo: tota die upug¬
uans tribulauit me Conculcauerũt
me inimici mei tota die: quoniam
multibellantes aduersum me Ab
altitudine diei timebo: ego uero in
te sperabo. ¶N deo laudabo sermones
meos: in deo speraui. non timebo quid

Expanded text:
iserere mei, Deus, quoniam conculcavit me homo, tota die impugnans tribulavit me. Conculcaverunt me inimici mei tota die, quoniam multi bellantes adversum me. Ab altitudine dici timebo, ego vero in te sperabo. In Deo laudabo sermones meos, in Deo speravi, non t
Abbreviated transcription (Latin):
Exilla regis prodeunt fulget
crucis misterium quo carne
antus conditor suspensus est patibulo.
Confixa clauis uiscera tendens ma¬
nus uestigia redempcionis gracia hic
mumolata est hostia. Quo uulnera¬
tus insuper mucrone dire lancee. ut
nes lauaret crimine manauit unda
sauguine. Ompleta sunt que conci¬
uit dauid fidelis carmine dicendo na
ciouib regnauit aligno deus.
bor decora et fulgida ornata regis pur¬
pura electa digno stipite tam sancta
menbra tangere. ¶eata cuius brachi¬
is precium pendit seculi statera facta
est corporis predam q te lit tartari.

Expanded text:
exilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli tionibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam tulitque Tartari.
Abbreviated transcription (Latin):
irguns proles opifex qz¬
iaitris uirgo quem gessit
pepent qr uirgo uirgnus festum
camis tropheum̃ accipe uotum
Hec tua uirgo duplici beata sorte
diun gestit fragillem domare corpo¬
ris sexum doniuit eruentin corꝑe
secliu. Qude mortem nec ã¬
nucu mortis seuei peneimu gene¬
ra pauescens sangir fuso meru-¬

Expanded text:
Virgines proles opifexqumatri Virgo quem gessit peperitque Virgo Virginis festum canimus tropeum Accipe votum Hec tua virgo duplici beata Sortem dum gessit fragilem domare Corporis sexum domuit cruentum Corpore seclum Inde nec mortem nec amica mortis Seva penarum genera pavescens Sang
Abbreviated transcription (Latin):
tempus implens corporis se
uolente᷑ natus ad hoc passiomi deditu s
agnus in cruce leuatur imolandus
stipite. Hic acetum fel arindo sputa
clauis lancea mite corpus perforatͤ
sangus uuda profluit terra pontus
astrã muridus quo lauatur flunũe.
Crux fidelis inter omues arbor
uua nobilis nulla silua talem pro¬
fert fronde fiore germie dulce lignũ
dulce clauos dulce poudus sustinenᷤ
lecte rauios arbor alta tensa lara
iuscera et rigor lentescat ille quem
dedit natiuitas ut superni menbra
regis iiti tendas stipite. S ola di¬
gna tu fuisti ferre precium seculi ato
portum preparare nauta mundo nau¬
fragio. quem sacer cruor perruxit fu¬
sus agni corpore. Oloria et honor.

Expanded text:
tempus implens corporis Se volente natus ad hoc passioni deditus, Agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur: sanguis unda profluit. Terra, pontus, astra mundus quo lavantur flumine. Crux fidelis inter omnes arbor una nobilis: Nulla talem silva profert fronde, flore, germine. Dulce lignum, dulcFlecte ramos, arbor alta, Tensa laxa viscera; Et rigor lentescat ille, Quem dedit nativitas, Ut superni membra Regis CCXL Mite tendas stipite. Sola digna tu fuisti Ferre pretium saeculi; Atque portum praeparare Nautae mundi naufrago, Quem sacer cruor perunxit Fuso Agni sanguine. Gloria, et honor
Abbreviated transcription (Latin):
aurib ꝑcipite om̃s qui hicatis
orbem. Quiq terrigene ⁊ filii
hominum. sumus inunum diues
⁊ pauper Os meui loquetur
sapientiam: ⁊ meditatõ cordis mei
priscentiam. Iclinabo in parabo¬
lam aurem meam: aperiam in psal¬
terio ꝓpositõnem meam Curti¬
mebo in die mala: Iniquitas calca¬
nei mei circundabit ie. Qui
confidunt in nirtute sua: ⁊ inml¬
titudine dauiciarum sparum glo

Expanded text:
auribus percipite omnes, qui habitatis orbem. Quique terrigenae, et filii hominum: simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
his qui tribulato sunt corde: ⁊ hu¬
miles spi saluabit. Qulte tri¬
liberabit eos dominus. Custodit
dominus om̃a ossa eorum: unũ
ex his non conteretur. Mors
peccõrum pessima ⁊ qui oderũt
uistum deliriquent. Nedimet
dmimis mĩas seruoꝵ sucruum:
⁊ non delinquent om̃s qui spe

Expanded text:
qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit. Multae triliberabit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum, unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima: et qui oderunt justum, delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delin
Abbreviated transcription (Latin):
me or̃o deo uite mee: dicam deo su¬
sceptor meus es Quare oblitus es
mei ⁊ qͣre contristatiis incedoĩ
affligit me inimicus. Dum co¬
guntur ossamea: exprobrauerĩ
michi qui tribulant me ininuer¬
me. Dum dicunt mͥ ꝑ singulo:
daes ⁊ ubi est deus tuuis. Quare tri¬
stis es anura mea: ⁊ quare contur¬
bas me. S pera in deo qm̃ adhuc

Expanded text:
e meae dicam Deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicus dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est Deus tuus quare tristis es anima mea et quare conturbas me sp
Abbreviated transcription (Latin):
am tuam ⁊ sperain eo: ⁊ ip̃e faci¬
et Et educet quasi lumen iusti¬
ciam tuam: ⁊ iudicium tuum
tamqm meridiem: subditus esto
domino ⁊ora eum. Noli emula
uiu eo qui prosꝑatur in uia sua:
in homine faciente unusticias.
Desine ab ira ⁊ derelinque furo

Expanded text:
am tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque
Abbreviated transcription (Latin):
ue a me plagas tuas Afortitudine
manus tue ego defeci in increpatõni¬
b: p̃p̃ iniquitatem corripiusti ho¬
minem Et tabescere fecisti arane¬
dẽprecatõnem meam: aurib ꝑcipe
lacrimas meas De sileas quoniam
aduena ego sum apud te ⁊ peregri¬
nus: sicut om̃s pr̃es meĩ ¶Remitte
mͥ ut refrigerer prusqm abeam:
⁊ amplius non ero.¬

Expanded text:
e plagas tuas a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut aranedeprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero
Abbreviated transcription (Latin):
mopom. ut trucicent rectos cor¬
de ¶ladius eorum intret in cor¬
da ipõrum : ⁊ arcus eorum con¬
fringatur. Melius est modacũ
uisto:. super duncias peccõrum
multas Qm̃i brachia pecc̃õrum
conterentur : comfirmat au¬
tem uistes dominus. ouit do¬
iimis dies unmacłatoꝵ . ⁊ here

Expanded text:
opem, ut trucident rectos corde. Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur. Melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas. Quoniam brachia peccatorum conterentur, confirmat autem justos Dominus. Novit Dominus dies immaculato
Abbreviated transcription (Latin):
caꝵd̃ licteraꝵ tenor predictꝰ sit incertus omĩmodã rei seu
facti certitudinẽ faciat auttoritate apostolica decernimꝰ
ut illud idem robur eamq uiui eũdẽq uigorem dictus
tenor ꝑ om̃ia habeat quẽ haberet originales lutere
snͣr dicte et eamde in prorsus eidem nori fides adhibeat᷑
uł osteusus. et em stet᷑ firmit̾ in om̃ib sit̃ eisdẽ
Origii alib litemis sagetur. si forent exibite. uł ostense.

Expanded text:
 litterarum tenor predictus sic insertus omnimodam rei seu facti certitudinem faciat, apostolica auctoritate decernimus ut illud idem robur, eamque vim, eundem vigorem dictus tenor per omnia habeat que haberent originales littere supradicte et eadem prorus eidem tenori fides adhibeaturvel ostensus et eidem stetur firmiter in omnibus, sicut eisdem originalibus litteris staretur si forent exhibite vel ostense.
Abbreviated transcription (Latin):
¶oueo uos dilectissiui pure semper a strenue diuinis it̾esse¬
⁊ handib. S treuue quidẽ ut siut reuerenter ita ⁊ alacter duo
asistatis. Nõ pigri. ño sõpnolẽti nõ oscitantes nõ ꝑcẽtes uocib
remissis uotib nuiliebre qͥdẽ balba de nare sonãtes. sed uirili ut
dignũ est ⁊ sonitu ⁊ affrctu uoces sti sp̃s depromẽtes. Pure ał ut
iul aliud dũ ꝓsallitis ꝙͣ qd̾ psallitis cogitetis. Nec solas dico uite

Expanded text:
oneo, dilectissimi, pure semper et strenue divinis interesse laudibus. Strenue quidem, ut sicut reverenter, ita et alacriter Domino assistatis, non pigri, non somnolenti, non oscitantes, non parcentes vocibus, remissis vocibus muliebre quiddam balba de nare sonantes; sed virili, ut dignum est, et sonitu et affectu voces S. Spiritus depromentes. Pure vero, ut nil aliud dum psallitis, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Regorius ep̃s leruus seruoꝵ cri. dilectis filiis. Albi ⁊ cõuen¬
uentui sc̃i uictoris parisiensis salutẽ et apłicã beuedictionẽ
Quia nimis abuliuũ esset et indecens. si in uniꝰ ordĩs ꝓfessori¬
bus. in modo uiuenbi diuersitas haberet᷑ uude ordĩs d issolucie
sequi posset. cũ ĩu idstitutionib ordĩs uestr̃i cõtineri dicatur
ut trĩs in obesiencuis ordis uestri cõmorãtes a cõmuni iusti¬
tucione. in uictu. uescitu. et lectualib nõ recedant. Auitori.
p̾senciũ. distrctius iuhihemꝰ. ne fr̃es ip̃ias ordĩs ĩ obedient
cõstituti. Aliis uittualib. lectualib. seu indumẽtis utant
quã qͥb in albatus ꝓpriis li psente existerent uterentur
Nulli ergo giumuo homiinũ liceat hanc paginã nr̃e inhibi¬
cionis infring̾e uł ei ausu temerario contraire. Si quis aũ

Expanded text:
 dilectis filiis abbati et conventui sancti Victoris Parisiensis, salutem et apostolicam benedictionem. Quia nimis abusivum esset et indecens si in unius ordinis professoribus in modo vivendi diversitas haberetur, unde ordinis dissolutio sequi posset, cum in constitutionibus vestri ordinis contineri dicatur ut fratres in obedientiis commorantes a communi institutione in victu, vestitu et lectualibus non recedant, auctoritate presentium districtius inhibemus ne fratres ipsius ordinis in obedientiis constituti aliis victualibus, lectualibus seu indumentis utantur quam quibus in abbatiis propriis, si presentes existerent, uterentur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitionis infringere vel ei ausu temerario c
Abbreviated transcription (Latin):
Oro signo fabarũ pͥmo
pollicis articulo sequẽtis
sũmitatem suppone ⁊ ita
fac policem eminere
Oro signo pulmẽti olerib
confecti. trahe digitũ suꝑ¬
quendas in cidat herbas
Pro signo generali pis
om̃s digitos ab in uicem¬
Pro signo anguille con¬
dude utrãq manũ qͣ si
qui tenet ⁊ premit anguil¬
Pro signo lamprede si
iila cũ digito in marilia
pũctos ꝯuos lã preda sub¬
tus oculos habet
Pro signo salmonis aid¬

Expanded text:
ro signo fabarum; primo pollicis articulo sequentis digiti summitatem suppone, et ita ipsum fac pollicem eminere. Pro signo pulmenti oleribus confecti, trahe digitum suquendas inciderit herbas. Pro signo generali piscomnes divide ab invicemPro signo anguillae conclude utramque manum, quasi qui ita tenet et premit anguiPro signo lampredae, in maxilla cum digito simula punctos quos lampreda subtus oculos habet. Pro signo salmonis