comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i basilium adu̾sus impi¬
etatem clamãs. Misere mͥ.
misere. sc̃e dei. Miserere mͥ disci¬
pule dñi que cum demonib
causam egi. Miserere mͥ mi¬
sere: ꝓprium pr̃em ñ ob audi¬
enti. Et docet cum rerum ge¬
starum ordine. Sc̃s aut dei
uo cas pum: sciscitatus est ab
eo si ista in hũc modum se lẽ¬
rent. Qui ad sc̃m cũ lacrimis
ait. Etiam sc̃e dei. si ego siluo.
oꝑa mca clamabũt. Et cnar¬
rat ctiam ip̾e apͥncipio usz
ad fincm. cõscquentẽ dyabo¬
li malam oꝑatõnem. euc sc̃s
deum nr̃m: At quẽ puer. Uti¬
q nolo: s ñ ualeo. Sicit ei.
Quare: sindit puer. Scripto
abnegaui xp̃m: et ꝓfessus sũ
dyabolo.Diait ei. Non sit t̾
cure. Benignus ẽ deus ñr:
et recipiet te penitentem. Cõ¬
patitur cnm malitus nr̃is.
Et iactans se puella ad pedes
scĩ: eunͣglice deprecata est cum

Expanded text:
i Basilium, adversus impietatem clamans: Miserere mihi miserae, sancte Dei, miserere mihi, discipule Domini, quae cum daemonibus causam egi; miserere mihi miserae proprium patrem non obaudienti. Et docet ei rerum gestarum ordinem. Sanctus autem Dei vocans puerum, sciscitatus est ab eo si ista in hunc modum se habent. Qui ad sanctum cum lacrymis ait: Etiam, sancte Dei, si ego siluero, opera mea clamabunt, et enarrat ei etiam ipse a principio usque ad finem consequentem diaboli malam operationem. Tunc dicit Deum nostrum? Ad quem puer: Utique volo, sed non valeo. Dicit ei: Quare? Respondit puer: Scripto abnegavi Christum, et professus sum diabolo. Dicit ei: Non sit tibi curae, benignus est Deus noster, et recipiet te poenitentem; compatitur enim malitiis nostris. Et jactans se puella ad pedes sancti, evangelice deprecata est eum
Abbreviated transcription (Latin):
si euis leges contempnende st̃:
uel quare quadrupedum et
uolucrum atqz reppentium ua¬
rietas a creatore fc̃a. si singlis
renuntiandum ẽ. Curaut ab
ip̃o creatore medullitus genni¬
na delectatio. ad incitamentũ
libidinis ẽ fundata corꝑib. si
usus euis auctori suo non so-

Expanded text:
si ejus lege contemnendae sunt, si ejus lege contemnendae sunt, vel quare quadrupedum et volucrum atque repentium varietas a Creatore facta sit, si singulis renuntiandum est: cur autem ab ipso Creatore medullitus genuina delectatio ad incitamentum est libidinis fundata corporibus, si usus ejus auctori non so
Abbreviated transcription (Latin):
nuntio aures. et bono odore
nares. et bono aspectu oculi sa¬
ginantur. et ip̃a refectio ñ pocest
indigestionem ꝓrumꝑe ita il¬
lic refectio qm os susceꝑat mel¬
liflua. in gustu hoc unicuiq
sapit. quo fuerit delectatus. Sta¬
tun deniq qd̃ concupuerit aĩa
desiderio eius uniu̾sa famulã¬
tur. et omnib delectationib
eius paratissimus seruit effec¬
tus. Nam si in ista uita mor¬
tali contra concupiscentias
suas. et contra delectationes su¬
as pugnauent quis qͥs eas hic
ñ expenderit illic eas integras
a suo creatore consequetur Ip̃ẽ
enum creauit hommem ut ui¬
ueret et mortem iuxta introi¬
tum delectationis posuit: uthi
quoslibet a mortis cunore eua¬
dere. uisam eternam querant.
et dum preter istam alteram eẽ
didiceunt inquirant utrum
et ip̃a possit senestute interripi.
aut morte concludi. Qmͣ dũ
ĩmortalem agnoueunt. inqui¬
cternitas uel honorem trade
probauerint. restat ut inc̾regẽt
cur a creatore duntie facce sunt.

Expanded text:
nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus delectationibus ejus paratissimus servit effectus. 14. Nam qui in ista mortali vita, contra concupiscentias suas et contra delectationes pugnaverit, quisquis eas hic non expenderit, illic eas integras a suo Creatore consequitur. Ipse enim ita creavit hominem ut viveret: et mortem juxta introitum delectationis posuit, ut hi queis libet a mortis timore evadere, vitam aeternam quaerant; et dum praeter istam vitam alteram esse didicerint, inquirant utrum et ipsa possit senectute intercidi aut morte concludi: quam dum immortalem agnoverint, inquiaeternitas vel honorem traderprobaverint, restat, ut interrogent, cur a Creatore divitiae factae sint,
Abbreviated transcription (Latin):
ago. ualeranus p̾fectus dixit.
ub̾i sunt ignes. quos tu dus pro¬
mittebas: In ip̃a hora dicebat
b̃s̃ laurentius. Oisania ura
infelices. Non cegnoscitis quia
carbones ur̃i ñ ardorem. sed re¬
fugerium mͥ p̾stant: Et ceperũt
modo preceperat decius iunum
eum assari. Ille autem uultu
laurentius. Ecce miser assasti
uiam partem. regira aliam et
manduca. ẽunc grãs agens¬
tibi dñe iħu. quia merui ianu¬
as tuas ingredi: Et amisit spi¬
ritum. Eadem nocte decius una
cum ualcuiano ambulauit
exinde in palatium tiberianum.
relicto corpore suꝑ craticulam
et ignem beati laurentu mr̃is.
Mane aut primo adhuc crepuꝰ¬
culo rapuit corpus eius ypolitꝰ.

Expanded text:
gi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt modo praeceperat decius uiuum| eum assari. Illi autem pulcerlauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. Tunc agensti+ . quia merui ianuas| tuas ingredi . et emisit spiritum eadem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolit
Abbreviated transcription (Latin):
cum diceret. nuntia tum est
regi. qd̃ deus suus uualdach
cercidisset: et minutam abis¬
set. ẽunc scidit rex purpuream
uestem qua indutus erat: et¬

Expanded text:
disset, nuntiatum est regi quod Deus ejus Waldach cecidisset et minutatim abiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
ligurium. post nunia tormen¬
ta capitalem accepisse senten¬
tiam. locus autem ubi decol¬
labantur xp̃iani. hoc habebat
uocabulum ut diccretur ad
palmam. eo qd̃ arbores antiq̃
palme illic ẽẽnt. Igitur cum
ut diximus. post minia tor¬
menta decollandus ueniret
ad palmam. expauit. Et dum
uellet male cuadere. exclama

Expanded text:
Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam; locus autem ubi decollabantur Christiani, hoc habebat vocabulum, ut diceretur ad palmam, eo quod arbores antiquae palmae illic essent. Ille igitur, ut diximus, post nimia tormenta decollandus, cum veniret ad Palmam, expavit, et dum vellet malo evadere, exclama
Abbreviated transcription (Latin):
na dederitis. ẽunc agapes frudit.
Sacratissime imperator. cura t̾
gencium incumbit. cura rei pu¬
blice. cura excitus. et ad muniã
Insanit ista. alteram applicate.
Et aducta chionia: dixit. Soror
mea ñ insanit. sz iniusta monita
iusto indicio reprehendit. Et hãc
amoueri precipiens. iussit adlu¬
ci t̾ciam iuniorem nomine hyre¬
nem:. Cui et dixit. Quia uanitate
plene sunt sorores tue maiores.
rena respondit. Flectant hii ceruicẽ
ydolis: quib ẽ iratus deus. Peior
hunc adoret aliquis. qui ab arti¬
fice placitus ẽ. anteqͣm fieret. Si
crm pͥus placueris cũ artifice. qͥ
precium limantib. dolantibus.
confiantibz. Et postca quamfe

Expanded text:
na| dederites. Tunc agapae respondit. Sacratissime imperatur .|  cura tibi gencium incumbit . cura rei puplice . cura ex| ercitus . et ad iniuria ixit insanit ista altera applicatae Et ducta chionie| dixit soror mea non insanit sed stulta monita +iusto iudice| reprehendit et hanc amouiri praecepiens . iussit adduci| tercia ioniore . nomine hyrenen cui et dixit quia uanitate| plenę sunt sorores tuae maiores .mplo. Heren respondit flectant| ceruices idolis . quibus iratus est deus peior hunc adoret aliquis . qui + ar| tifice placitus est+ antequam fieret+ . nisi enim prius| placueris cum artefice qui praetium lymantibus . dolentibus .| conflentibus . et pos
Abbreviated transcription (Latin):
asserunt traditiones a mag¬
dalo castello maria magdale¬
ne nuncupata est. Qmͣ non so¬
uerum etiam patrimonu ium
parentum successus splendidã
reddiderant. a deo ut duplicatus
honor. nominis excellentiam
curumquaqz diffunderet.Si¬
lent aium apud homies. plus
diuitum qm̃ pauperum noĩa
sciri. Sed quia rerum affluen¬
tas sequitur. adolescentiors
uite tempora. lubricis supposu¬
it regenda discursib. soluto
pudicitie freno.
et est illa mulier de qua

Expanded text:
asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Quam non soverum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim apud homines, plus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluenmes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudicitiae frenis. Haec est enim mulier de qua
Abbreviated transcription (Latin):
fulsisse. et usq ad thronum
olim sͥ ettam ante mundi
constitutionem paratum cũ
laudibz et canticis spiritali¬
bus ꝑduxisse: Nulli dubiũ
omnem illam celestem ieru¬
salem. tunc exultasse meffa¬
bili leticia. tunc iocundatam

Expanded text:
fulsisse, et usque ad thronum olim sibi etiam ante mundi constitutionem paratum, cum laudibus et canticis spiritualibus perduxisse? Nulli dubium omnem illam jam coelestem Jerusalem tunc exsultasse ineffabili laetitia, tunc jucundatam
Abbreviated transcription (Latin):
regem fortiter ꝑuenire. Insurgãt
qñtum uolunt. et seuiant satel¬
lites demonum. et quibz uolunt
occidere possunt. sed aĩam uincere
ñ possunt. profidei ueritate pug¬
nantem. Glosiores faciunt mi¬
lites. uulnera pro imꝑatore S̾ce¬
pta. In hoc enim dyabolus tirã¬
nidis sue furore nunc seit:in
quo preuidet ꝑ seuerantie uestre
tropleo. se posse torquer. Et ideo
tormenta infert. ne spes euis ꝑeat.
mortem minatur ut terreãt. iui¬
tam promittit ut eripiat: sauri¬
catem pollicetur ut collat. Het to-¬
ta belli calliditas. hoc fraudis cõ¬
silium est. a supplicus cripere cor¬
pus. et uicus aiam subuigare.
Nos econtra contendamus hosti
non credere. corpus contẽpnere:
anime subuenire. Cur enim for¬
tissimi duces. militib miłrimiᷤᷤ
terga conuertunt. et in eo bello de¬
ficiunt. in quo possunt ẽt̃ uicto¬
res: Uel qua ratione mori ti¬
meant. qui sciuint hanc hoĩs
naturam. eẽ non penam:. Cur
inqͣm mori timeant. qui cre

Expanded text:
regem fortiter pervenire. Insurgant quantum volunt, et saeviant satellites daemonum, et quibus volunt occidere possunt, sed animam vincere non possunt pro fidei pugnantem veritate. Gloriosiores faciunt milites vulnera pro Imperatore suscepta: in hoc enim diabolus tyrannidis suae furore nunc saevit, in quo praevidet perseverantiae vestrae tropaeo se posse torqueri: et ideo tormenta infert, ne spes ejus pereat: mortem minatur, ut terreat; vitam promittit ut eripiat; securitatem pollicetur, ut tollat. Haec tota belli calliditas, hoc fraudis consilium, a suppliciis eripere corpus et vitiis animam subjugare. Nos e contra contendamus hosti non cedere, corpus contemnere, animae subvenire. Cur enim fortissimi duces militibus miserrimis terga convertant, et in eo bello deficiant, in quo possunt esse victores? Vel qua ratione mori timeant, qui sciunt hanc hominis naturam esse, non poenam? Cur, inquam, mori timeant, qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
In ip̃is autem dieb. petius fi¬
nem uite sibi in numere presen¬
sit. Et in conuentu fratrum po¬
situs. apprehensa clementis ma¬
nu repente consurgens. in au¬
rib tocius ecc̃e hec protulit tur¬
ba. Audite me fr̃es et conserui
mci. qm̃ sicut edoctus sum ab
instat. Clementem hunc. ep̃m
nob̾ ordino. cui soli. mec pre¬
dicationis et doctune cathe¬
dram credo: qui michi abi¬
tio usq in finem comes in oĩ¬
bus fuit. et per hoc ueritatem
tocius mee predicationis ag¬
nouit: qui in omnibz temp¬
tationib meis. sotius extice
fideliter prrseuerans. quemy
ceteris exꝑtus sum deum co¬
lentem. homines diligentem
castum. descendi studus dedi¬
tum. sobrium. benignum. il¬
stum. pacientem: scientem ftr¬
re non nullorum. etiam ex hie
qui uerbo dei instruuntur in¬
uiuas. Propter qued ip̃i tra¬
do a dño mͥ datam potestatẽ
ligandi et soluendi. ut deom¬

Expanded text:
In ipsis autem diebus quibus vitae finem sibi imminere praesensit, in conventu fratrum positus, apprehensa manu mea, repente consurgens, in auribus totius ecclesiae haec protulit verba: Audite me, fratres et conservi mei. Quoniam, sicut edoctus sum ab instat, Clementem hunc episcopum vobis ordino, cui soli meae praedicationis et doctrinae cathedram trado: qui mihi ab initio usque in finem comes in omnibus fuit, et per hoc veritatem totius meae praedicationis agnovit; qui in omnibus tentationibus meis socius exstitit, fideliter perseverans; quem prae caeteris expertus sum Deum colentem, homines diligentem, castum, discendi studiis deditum, sobrium, benignum, justum, patientem, et scientem ferre nonnullorum etiam ex his qui in verbo Dei instruuntur injurias. Propter quod ipsi trado a Domino mihi traditam potestatem ligandi et solvendi; ut de om
Abbreviated transcription (Latin):
q hortor. ut derclictis demonus
qui adorantur in idolis. ad de¬
um uium et ucium redcant
cieatorem celi et teir: et cognos¬
cant xp̃m ih̾m filium dei deu̾
cẽ. qui cum pr̃e et spu scõ solus
est sempiternus. ut ñ preant

Expanded text:
sed hortor ut, derelictis daemoniis quae adorantur in idolis, ad Deum vivum et verum redeant creatorem coeli et terrae, et cognoscant Christum Jesum Filium Dei Deum esse, qui cum Patre et Spiritu sancto solus est sempiternus, ut non pereant
Abbreviated transcription (Latin):
iratus dixit. Digne funditur
sangius ũr. qui ꝓpter crucifi
rumꝰ hominem mori uultis
qͣm mecum feliciter iiuere. G

Expanded text:
iratus| dixit . digne fundetur sanguis uester . qui propter crucifi| xum hominem+ mori uultis . quam mecum feliciter uiuere.| G
Abbreviated transcription (Latin):
tatis grã. qui toti preesset or¬
dini. non alras s magister or¬
dinis diceretur. ceteri uero inte¬
uores prelati. priorum uł supͥo¬
rum uocabulo censerentur.

Expanded text:
itatis gratia qui toti preesset ordini non abbas, sed magister ordinis diceretur. Ceteri uero inferiores prelati priorum uel subpriorum uocabulo censerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nec reddas manu scuptum:
et conu̾tens se: dixit ppło:
Eugite manus ur̃as in celũ.
clamantes cum lacrimis ri
rieleyson. Et stante pplo in ro¬
ram ml̾tam. extensas ħinte
manus in celum: ecce manu¬
scupta pucri. ꝑ acrem delata.
et ab omĩb uisa uenit: et im¬
posita est manibr memorabi¬
us nũ pr̃is et pastons. Suscipi¬
ens aut̾ cam. et gr̃as agens do
gauisus fr̃s ẽ uaide: et coram
omĩ spło dixit ad pucrũ. Cco¬
noscis licterulas has fr̃. Quu
ait ad cum. Etiam sc̃e dei. ma¬
nu scripta nca ẽ. Et disrum¬
pens manu scriptam sc̃s ba¬
silius: ꝑduxit eum ad essam.
it dignum fecit sc̃o ministio.
et cõmumioni misteriorum
et muncrum xp̃i. Et faciens
susceptionem magnã: refri¬
gerauit omnẽ pps̾m. Et ducẽs
pum ac instiuens. scu dans
curgulam decentem: reddidit
glificantem et laudantem deũ.

Expanded text:
nec reddas manuscriptum. Et convertens se dixit populo: Erigite manus vestras in coelum, clamantes cum lacrymis: Christe Kyrie, eleison. Et stante populo in horam multam extensas habente manus in coelum, ecce manuscripta pueri per aerem delata, et ab omnibus visa venit, et imposita est manibus memorabilis nostri Patris et pastoris. Suscipiens autem eam, et gratias agens Deo, gavisus factus est valde, et coram omni populo dixit ad puerum: Cognoscis litterulas has, frater? Qui ait ad eum: Etiam, sancte Dei, manuscripta mea est. Et disrumpens manuscriptam sanctus Basilius, perduxit eum ad ecclesiam, et dignum fecit sancto ministerio, et communione mysteriorum et munerum Christi. Et faciens susceptionem magnam, refrigeravit omnem populum, et ducens puerum ac instruens, seu dans ei regulam decentem, reddidit glorificantem et laudantem Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
bus elemosims profusus
extiterit. illa res una testis
est: cum iam rebz reliquis
pauperib erogatis. nec ctiã¬
pains ip̃e resideret quatinus
fratres reficerent. Qua de re
in surgaitib aduersum se
monachis. retrudens se in
cellula. amare fleuit et do¬
luit. Inter hec autem ip̃o o¬
rante. quedã anna matro¬
na. duorum saumariorũ
cum pane dirigit onera. Se¬
quenti etiam die. cum ãno
na destinauit plena carpen¬
ti uehicula. ita exinde mo¬
nachi cum saturarencur a¬
bo. terrerentur miraculo. His
ita sꝑ celelrr intentus officis
non desut predicandis ma¬
nifestari miraculis.
gitur quadam uice dum ci¬
bum fessus acciꝑet. ingredien¬
te amando monacho infenile
cum lumine. carbone decidẽte.
flamma fenum corripuit. et
arida nutrũta uorax ignis
allambit. Concurrentibus
reliquis. nec tamen sucurren¬
tibus. tardius ip̃e prosiliens.
rapta de foco cucuma. ascen¬
dens supra fabricam concinẽz
allelura. fundensq paululũ
aque in crucis ymaginem. re¬

Expanded text:
bus elemosinis profusus extiterit, illa res una testis est, cum iam, rebus reliquis pauperibus erogatis, nec panis ipse resideret, quatenus fratres reficerent, qua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellula, amare flevit et doluit. Inter haec, ipsum orantem, quaedam Anna matrona duorum saumariorum cum pane dirigit onera. Sequena destinavit plena carpenti vehicula, ita ut exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. His itaque celeber intentus officiis, non desiit praedicantis manifestari miraculis. 4. Igitur quadam vice dum cibum fessus acciperet, ingrediente Amando monacho in fenile cum lumine, carbone decidente, flamma fenum corripuit, et arida nutrimenta vorax ignis allambit. Concurrentibus reliquis, nec tamen succurrentibus, tardius ipse prosiliens, rapta de foco cucuma, ascendens supra fabricam, concinens Alleluia, fundens paululum aquae in crucis imaginem, re
Abbreviated transcription (Latin):
martini interẽet iugi¬
lus in angulo basilice orans.
acbndicens et laudans dñm.
as media moognita staret ca¬
terua. unus ex psallentibus
arreptus a demone. l amãs
ꝓprios artus. quos mẽte cap¬
da ad genouefam ꝓperat. Cũ¬
q genouefa sp̃m ĩmũdum
a corpore rominis iubet crire.
et sp̃s neqͣm poculum se pro

Expanded text:
Martini interesset vigilia, et in angulo basilice orans ac benedicens et laudans Dominum, in media incognita staret caterva, unus ex psallentibus areptus a demone, lanians proprius artus, quos mente capda ad Genuvefam properavit. Cumque Genuvefa spiritum inmundum a corpore hominis iuberet exire, et spiritus nequam per oculum se pro
Abbreviated transcription (Latin):
clictõne quarta .xiii. dic mẽsis
ac frater uõantonius natõne
yspanus. in cuutate padua¬
na in qua ꝑ eum nom̃ suium
glificauit altissimus. apud
cellam in loco fr̃m. uiam uni¬
u̾se carius ingressus. ad celesti¬
um sp̃uum mansiones felicit
tũsmigrauit. Hic cum tẽpore¬

Expanded text:
ctione quarta, XIIII° die mensis ac frater Antonius, natione Hyspanus, in civitate Padua, in qua per eum nomen suum magnificavit Altissimus, apud cellam in loco fratrum viam universe carnis ingressus, ad celestium spirituum mansiones feliciter transmigravit. Hic fuit ex Or
Abbreviated transcription (Latin):
berurh dixit. Quia ds uester
ut neq suspirare. neq loqui
tentis. Et ideo huc uenit in¬
istam prouinciam. ut numi¬
na que colunt indi euacuet.
int multa milia hominũ.

Expanded text:
e dixit: « Quia deus vester ut neque suspirare, neque loqui otentis, et ideo in istam venit provinciam, ut numina, quae colunt Indi, evacuet. ter mult
Abbreviated transcription (Latin):
gat o parentes scĩssimi. ut fi¬
lios ur̃os proficiscentes ad co¬
mitatum celi. ad honorem in¬
corruptibilem ad amiticiam
imꝑatoris eterni. stultissimis
lamentationib reuocetis Ista
est. que uos o castissime con¬
iuges beatorum. per pietatis

Expanded text:
gat, o parentes sanctissimi, ut figat, o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
lat: dit quid latro ꝑunit ui¬
atorem. diues opprimit pau¬
perem. suꝑbus numilem. et
omnis nocens quencumq
potuerit aggrauat innocen¬
tem: zec aut facunt mala
qui isti uite seriure desiderant.
es se existimant in amore eiꝰ
per cempora prolixiora durare
Ron ergo alterus causa fi¬
unt scelera nisi ut infelicissi¬
me isti carnali uite a carnali¬
bz seruia tur. Ipsa est deniq q̃
cis crimma imperat iubet fa¬
cinora: suadet iniusta. Et pt̃¬
ca qm omni credulitate. oĩq
fuerat spurticia saginata. scr¬
uientes sibi tradit filie sue. id
est morti perpetue. Ex ipsa enĩ
et er eus utero mors eterna
est nata. tempore quo gule su¬
e et libidini. et delectationib
oculorum pruri hommes ser¬
uierunt: Atq ideo qui ad eter¬
nam uitam facti fuerant. huc
iactati. hinc iterum st̃ ad in¬
feros deuoluti: nich̃ secum p̾¬
ter pecrata portantes: Hec ergo
uita est. que uos fallit o ami
euntes perpetuam. inusto cõ¬
silio reuocetis: Hec uos insti

Expanded text:
lat, ut quid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infelicissimae isti carnali vitae a carnalibus serviatur. 11. Ipsa est denique quae eis crimina imperat, jubet facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amieuntes perpetuam injusto consilio revocetis. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
uencur infrim. quare petro¬
expedit ci. S ne existimetur
impossibilitas eius in colu¬
mitatis. meis sermonibus
excusari. ait ait ad cam. Sq̃
petronilla. et ministra no¬
bis. Et statim surrexit. Mi¬
nisterio autem fc̃o. iusficeã
redire ad grabattum suum.
At ubi ubi iidei timore ce¬
pit cẽ. ꝑfecta. ñ solum ipsa
saluata est. uerum etiam
plurimis recupetauit ĩme¬
lius sus oronibz sanitatẽ.
et qͣm nimis speciosa crat.
uenit ad eam flaccus comes
cum militib. ut eam s̃ uxo¬
rem acciꝑt. Cui petronilla a¬
it Ad puellam incrinem cũ
militib armatis aduenisti.
Si urorem me sere uis. facma¬
tronas. et uirgines honestas.
cum ip̃is ueniam ad domũ
tuam. ft̃m ẽ autem ut trium
dicrum acceptum spatiũ. uigo
sc̃a ieuiniis et or̃onib occupa¬
ret. hns secum scãm iurginẽ
feliculam. collactancam suã
in dci timore ꝑfc̃am. Tercio ita¬
q dic ueniens ad eam nico¬
meclis presbit celebrauit mi¬
steria xp̃i. Uirgo autem sacra¬

Expanded text:
entur infimi, cur Petroexpedit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana surrexit. Ministerio autem expleto, iussit eam redire ad grabatum. At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiaplurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacra
Abbreviated transcription (Latin):
e duobz clige. aut tu esto uxor
mea. aut diis sacrifisa. Cui sc̃a
tua cro. qr xp̃o sacrata sum: nͨ¬
quia xp̃iana sum. Tunc flacẽ
tradidit cam iusario. et fecit cã
in tenebris claudi cubicłmn. sine
cibo ꝑ septem dies. In quo dice

Expanded text:
e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum tua ero, quia Christo sacrata sum; quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo, per septem dies. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
perasse uentis tempestates re¬
su compescuisse. Postremo ct¬
cifixum. mortuum. ac sepul¬
cum. die tercia resurrexisse. Ai¬
q multis uidentib ascẽdisse
ad celos. angelis testantibus
ut ascendit ita uenturus asle¬
tus est: Si ista credis fr̃a. acce¬
de. et baptizare. ut possis adsa¬
lutem filu tui ꝑtingere. et per
ip̃m ad uitam perpetuam por¬
uenire. Dicit ei craton. Quain¬
cumcumqz dixeris. et uerbor
ampliata fuerit multitudo.
no hoc colligi poterit si saluẽ
hic pro quo ista dicuntur. sss
gister ẽẽ uideris stulta ẽ apud
deum. et non potes cam ꝑferte
credere qm fides ip̃a deposcit. an
credendum ẽ. da m fidem tuam.¬
sub hac pollicitatione. ut filiͦ
tuus ꝑ mcam fidem saluet.
tu ucto ꝑ salucem filui tui

Expanded text:
perasse uentis, tempestatem iussu compescuisse, postremo crucifixum, mortuum ac sepultum, die tertia resurrexisse, atque multis uidentibus ascendisse in celis, angelis testantibus, ita ut ascendit, uenturum adsertus est? Si ita credis facta, accede et baptizare, ut possis ad salutem filii tui pertingere, et per ipsum ad uitam perpetuam peruenire». Dicit ei Craton: «Quantacumque dixeris, et uerborum ampliata fuerit multitudo, uno hoc colligi poterit: si saluetur hic, pro quo ista dicuntur». Sangister esse uideris, stulta est apud Deum, et non potest tam perfecte credere, quam fides ipsa deposcit, cui credendum est, da michi fidem tuamsub hac pollicitatione, ut filius tuus per meam fidem saluetur: tu uero per salutem filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
dissimo sue dilectioins unguẽ¬
to. ꝑungere. Que cum in tali
deuotionis famulatu ñ esset
repudiata. s pocius miscd̃iter
suscepta. ausu familiaritatis
confisa. etiam sub scissimum

Expanded text:
dissimo suæ dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tempus supͣdc̃a
cilima. obtulit genoue¬
fe puellam de minist̾erio su¬
o: Cui bicmmo fere egrotãti.
ctiam pedum usus fuerat
ablatus: Quam ut manib
genouefa contrectauit. con¬

Expanded text:
er idem tempus sepe dicta Cilinia obtulit Genovefe puellam de ministerio suo, cui biennio fere egrotante etiam pedum usus fuerat ablatus. Quam ut manibus Genovefa contrectavit, con
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m. Illic in conuentu
omnium prostrati in t̾ram pa¬
rentes: filiam in annis nubi¬
libus obtulerunt. cui debilitas
penam seuissimai temporis
accessione generauerat. Ab ortu
enim natiuitatis sue. ita con¬
tractis nerius in palmam di¬
giti curuabantur. ut crescenti

Expanded text:
it. Illic in conventu omnium prostrati in terram parentes filiam in annis nubilibus obtulerunt, cui debilitas poenam saevissimam temporis accessione generaverat. Ab ortu enim nativitatis suae ita, contractis nervis, in palmam digiti curvabantur, ut, crescenti
Abbreviated transcription (Latin):
megistus. et accestus sicut ei con
stituerat paulus. primo mane
uenientes ad sepulchrum eius
uderunt duos iuros orantes. Et
in medio eorum stantem paulũ.¬

Expanded text:
Megistus et Cestus, sicut eis dixerat Paulus primo mane uenientes ad sepulchrum eius, uiderunt duos uiros orantes et in medio eorum Paulu
Abbreviated transcription (Latin):
lus. regis ctermi et iiucti miloc.
uel nunc crede. quia ñ solum mor¬
tuns sum: s uiuo deo mco. Tibi
tempus mala ineffabilia mi
hec dicens. repente disparuit. Nero
siquidem his auditis. ult qͣm
dici possit timore pculsus. et ue¬
lut amens effectus. ignorabat
quid agere posset. Suadentibus

Expanded text:
lus Regis aeterni et invicti miles; vel nunc crede quia non sum mortuus, sed vivo Deo meo. Tibi  mala ineffabilia immti. » Haec dicens, repente disparuit. Nero siquidem, his auditis, ultra quam dici possit timore percussus est, et velut amens effectus, ignorabat quid agore potuisset. Tandem s
Abbreviated transcription (Latin):
Inter qͣs parentes cuiusdã
annis ita erat paralisis egͥ¬
tudine afflicta. ut nequiiit
quisqͣm indicare cõpagem
m̃brorum. Supplicantibus

Expanded text:
inter quos et parentes cuiusdam annis ita erat paralisi egretudinem adflicta, ut nequiverit cuiusquam iudicare conpage menbrorum. Supplicantibus
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ genouefe a circunstante po¬
pulo edictum est. pater queq et¬
mater acciti astiterunt. at cnum
ad cos sc̃s germanus. Hec infãs
In huius natiuitate magno
gaudio et exultatione celebra¬
tum misterium in celo nou̾itis
ab angelis. Etit aum hec mag¬
na coram dño. et multi eius
uitam propositumq sc̃mn mi

Expanded text:
nomen Genovefe a circumstante ponomen Genovefe a circumstante populo edictum est, et pater vel mater acersiti adsteterunt. Ait ad eos sanctus Germanus: 'Haec infans In huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ma preminebat. Eodem tẽpore
erbritanniis directa logatio.
gallicanis cp̃is nuntiauit. px¬
lagianam ꝑuetsitatem in locis
sus late ppłos occupasse. et qͣm
primum fidci catholice delrre
succurri. Obqm causam sino¬
dus muncrosa collecta est: oĩ¬
uiq iudicio. duo preclara re¬
ligionis lumina. uniu̾sorum
precib ambiitur. gͥmanus
ac lupus aplici sacercotes. tenã
corporibus. cclum meutis possi¬
deites. Et quanto laboriosior
necessitas apparebat. tanto eam
promptius Ixioes deuotissimi
susceperunt. cclcutatem negotu
fidei stimulis maturantes. Nam¬
runc orandi gr̃a secontulerũt.
Quib cum uulgi multitudo.
aut procul ab ccc̃a bñdictõnem
expetens obuiam uenissz. et cat̾¬
uatim utriusq serus uirorum
et mulierum ac ꝑuulorum occ̃¬
rerent. in medio occurrentium
noĩe gencuiefam. Qmͣ ilico ad
se deduci. p̾cepit. Caput cuius os¬
culans. scisscitatur a curba noin
puelle. et cuius cẽt filia. Exẽplo

Expanded text:
ma praeminebat. 12. Eodem tempore ma praeminebat. 12. Eodem tempore ex Brittaniis directa legatio Gallicanis episcopis nuntiavit, Pelagianam perversitatem in locis suis late populos occupasse et quam primum fidei catholicae debere succurri. Ob quam causam synodus numerosa collecta est, omniumque iudicio duo praeclara relegionis lumina universorum precibus ambiuntur, Germanus ac Lupus apostolici sacerdotes, terram corporibus, caelum meritis possidentes. Et quanto laboriosior necessitas apparebat, tanto eam promptius eroes devotissimi susceperunt, celeritatem negotii fidei stimulis maturantes. 1xime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium n Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset filia. Extemplo
Abbreviated transcription (Latin):
bra exuta uincul. linttis am¬
biuntur. Humus suꝑ iecta cõ¬
ponitur. or̃o int̾cessionis impe¬
ditur. Obtinetur defunctis resi¬
es. iiuentibz quies. ita ut post
eandem diem sine ullo t̾roris
iuditio. domicilium fiequen¬
tato habitatore floruorit. Naq
illud omittendum iudetur.qd̾
in codem itiniere. post dus aliqt.
noctis cecitate compuisus me¬
dioauum ꝑsonarum successit
ipspicio. Nam id marunc am¬
uitum refugiens requirebat.
Cumq in diuino optre. solito
ꝑnatasset offo̾. lurorta est. nul¬
lis gallorum cantib nuntiaa.
cum carum auium copia in
cisdem domibz ñ decẽt. Causam
nouitatis explorat. agnoscit
multum iam tempus cẽ. quo
tristis tacituriitas. naturale
gallicinium dampnauisset.
ab omnib exoratus. mercedem
mansionis exsoluit. Acceptũ
enum triticum. bñdictione cõ¬
duut. quo paste auicule. audi¬
tus hitantium usq ad mole¬
stiam frequentatis cantibus
fatigabant. Ita irtus diuina.
ctiam in rebz minimis maxi¬

Expanded text:
bra exuta vinculis linteis ambra exuta vinculis linteis ambiuntur, humus superiecta conponitur, oratio intercessionis inpenditur; obtinetur defunctis requies, viventibus quies, ita ut post eandem diem sine ullo terroris indicio domicilium frequentato habitatore floruerit. 11. Neque illud omittendum videtur, quod in eodem itinere post dies aliquot, noctis caecitate conpulsus, mediocrium personarum successit hospitio; nam id maxime, ambitum refugiens, requirebat. Cumque in divino opere solito pernoctasset officio, lux orta est, nullis gallorum cantibus nuntiata, cum earum avium copia in hisdem domibus non deesset. Causam novitatis explorat; agnoscit, multum esse iam tempus, quo tristis taciturnitas naturale gallicinium damnavisset. Ab omnibus exoratus, mercedem mansionis exsolvit. Acceptum enim triticum benedictione condivit, quo pastae aviculae auditus habitantium usque ad molestiam frequentatis cantibus fatigabant. Ita virtus divina etiam in rebus minimis maxi
Abbreviated transcription (Latin):
effigiem terribilis ymaginis
intuetur. et p̾missa obsecratõ¬
ne nominis xp̃i. imperat ut qͥs
eẽt quid ue illic ageret fateret᷑
Qui ꝓtinus terrifica uanitate
deposita. uoce humili more sup¬
plicantis elcquitur. se uel com¬
paran suum. auctores crimi¬
num fuisse multorum. inseps¬
tos iacere. et ob hoc inquictare
homines qr ip̃i quicti ẽẽ non
possent. Regat ut pro eis dñm
pectaretur. quatinus receptire¬
quiem mererentur. Ad hec uir
sanctus indoluit. imperatq ue
locum ostendẽt quo iacerẽt. Eue
uero cereo p̾cedente dux umbra
ꝓgreditur. et int̾ difficultates
maximas ruinarum. intem¬
pesta nocte. locum in quo pro¬
iecti fuerant indicauit. ut uero
mundo est redlitus dies. cutũ¬
iectos incolas inuitat. hortat᷑
ip̃e opeuis maturator insistens
Rudera tumultuarie supxriecta
ꝑtempus. rastris auulsa pur¬
gantur. Inueniuntur corpora
fusa sine ordine. ossa ferreis
ad huc nexib illigata. Adloi
sepulture fossa dirigitur. mẽ¬

Expanded text:
effigiem terribilis imaginis intuetur et, praemissa obsecratione nominis Christi, imperat, ut, quis esset quidve illic ageret, fateretur. Qui protinus, terrifica vanitate deposita, voce humili more supplicantis eloquitur, se vel conparem suum auctores criminum fuisse multorum, insepultos iacere et ob hoc inquietare homines, quia ipsi quieti esse non possent; rogare, ut pro his Dominum precaretur, quatenus recepti requiem mererentur. Ad haec vir sanctus indoluit imperatque, ut locum ostenderet, quo iacerent. Tum vero, cereo praecedente, dux umbra progreditur et inter difficultates maximas ruinarum intempesta nocte locum, in quo proiecti fuerant, indicavit. Ut vero mundo est redditus dies, circumiectos incolas invitat, hortatur, ipse operis maturator adsistens. Rudera tumultuarie superiecta per tempus rastris avulsa purgantur; inveniuntur corpora fusa sine ordine, ossa ferreis adhuc nexibus inligata. Ad legem sepulturae fossa dirigitur, mem
Abbreviated transcription (Latin):
una est. que instar haberet ha¬
bitaculi. Illic leues sarcinule
et paucissimi comites collocã¬
tur. quibz breuis cenula esui
fuit. epõ penitus abstinente. De¬
inde alta iam nocte cum unꝰ
exclericis legendi suscipissz of¬
ficium. ille ieiunio et fatigatõ¬
ne confectus. sopore superatus
est: cum subito ante os legentis
astitit umbra terribilis. et pau¬
latim sub oculis intuentis cri¬
gitur. Parictes etiam saxorum
imbrib colliduntur. Tunc u̾o
deterutus lector. presidium sa cer¬
dotis implorat. Qui statim ꝓ¬

Expanded text:
una est, quae instar haberet habitaculi. Illic leves sarcinulae et paucissimi comites conlocantur, quibus brevis cenula esui fuit, episcopo penitus abstinente. Deinde alta iam nocte, cum unus ex clericis legendi suscepisset officium, ille, ieiunio et fatigatione confectus, sopore superatus est: cum subito ante ora legentis adstetit umbra terribilis et paulatim sub oculis intuentis erigitur, parietes etiam saxorum imbribus conliduntur. Tum vero deterritus lector praesidium sacerdotis implorat. Qui statim p
Abbreviated transcription (Latin):
rator oportet me festinare a xp̃i¬
anorum religione abstrarere.
multiplicetur pars tua: misi
nbi hunc qui ysentes incas
defcrt licteras. cupiditate in
puellam exarsum. et postu¬
lo cum accionem istam con¬
sequi. ut et in isto glorier. et
cum multa alacͥtate cẽgregẽ

Expanded text:
rator, oportet festinare me a Christianorum religione abstrahere, ut multiplicetur pars tua, misi tibi hunc qui praesentes meas defert litteras, cupiditate in puellam exarsum, et postulo eum actionem istam consequi, ut et in isto glorier, et cum multa alacritate congrege
Abbreviated transcription (Latin):
sedis adeptus esset. et freq̃ñ¬
ti admotione epistolaris. et¬
iam a beato gregorio tnͣsmi¬
sarum instructiõne. erga d̃i
et scõrum cultum sufficien

Expanded text:
sedis adeptus esset, et frequenti admonitione epistolarum, etiam a beato Gregorio transmissarum instructione, erga Dei et sanctorum cultum sufficien
Abbreviated transcription (Latin):
dirit. Nos si transitorium ti
interitum. eternum incurtemꝰ
supplicium. Et qm̃ uere coguo¬
uimus. que premia parata se¬
iustis. et que sit pena constitu¬
ta peccatorib. idcuro securi le¬

Expanded text:
dixit: Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcir
Abbreviated transcription (Latin):
ne me patiaris terga ꝑseqͣnti¬
bz dare. Michi enim ualde io¬
cundum est et obtabile pro deo¬
tum ut illius in te dignitatẽ
inueniam. qm nullus michi
successor cripiat. nulla temꝑa
finem imponant. ẽunc sanct
gais congaudens fidei eius.
lacrimas effundebat: orans ut
om̃s qui remanserant certami¬
nis uictores existerent. trium¬
phum martyrii capientes. Re¬
manserunt aut̃ cum uencrabi¬
li papa gaio: hi. Marcellianu
et marcus: simul quoq et pat̾
corum uir glorio sissimus tnͣs¬
quillinus. Item beatus sebastia¬
nus. et pulchertimus iuueins s
mente pulchrior sanctus tibur¬
tius. Nicostratus ex primisc̃¬
nio cum fratre suo castorio: et

Expanded text:
ne me patiaris terga persequentibus dare. Mihi enim valde jucundum est et optabile, si potum ut illius vitae dignitatem inveniam, quam nullus mihi successor eripiat, cui nulla tempora finem imponant. Tunc S. Caius, congaudens fidei ejus lacrymas effundebat, orans ut omnes qui remanserant certamine victores existerent, triumphum martyrii capientes. manserant autem cum venerabili Caio papa hi, Marcellianus et Marcus, simul quoque et pater eorum vir clarissimus Tranquillinus, item B. Sebastianus, et pulcherrimus juvenis, sed et mente pulchrior, S. Tiburtius, et Nicostratus ex primiscrinio cum fratre suo Castorio, et
Abbreviated transcription (Latin):
a. In qua atroces angeli cõmo¬
rantur quorũ brachia capita dͣ¬
conum sunt: quorum oculi ex
se igneas sagittas iaculantur.
quoꝵ dences ficut elephantis ꝓ¬
minent et stumulant ad tormẽ¬
tum ueluti caude scorpionum:
quorum uoces ueluti leonũ
fremitus sonant. quorum as¬
pectus tremorem meutit parit̃
et dolorem et mortem: Atq uti¬
nam. mors possit in his augu¬
stus constitutis occurrere. Sed
qd̃ est acerbuis ad hoc uiuitur.
ut cruciatib gubernetur ad hoc
redicegrantũr. ut er esa setpen¬
tium morsib membra. iteratis
subinde et iterum repatis mor
causa certaminis. que penas mͣr¬
tyrui docet tolerabiliter debere suf

Expanded text:
a; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem incutit pariter et dolorem et mortem. Atque utinam mors posset in his angustiis constitutis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iteratis subinde et iterum repetitis morscausa certaminis, quae poenas martyrii docet tolerabiler debere suf
Abbreviated transcription (Latin):
sicilie audiens sc̃am opinio¬
nem uirginis deo dicate aga¬
tre multifaria intentione per¬
quirelnt. ut ad cam ꝑtingẽt.
singula enum crimina mẽ¬
cis sue singulorum in se iu¬
siorum cragitabat affectus.¬
et ut potens ꝑglĩam seculi. cõ¬
cupiscens suam opinionem
extendere. nobilissimus ortã
natalibus dei famulam fec̃
artari: ut qui erat degencr st
ignotus. ꝑ hoc sonaret apud
aures uulgi qd̃ tantus ec̃tas
salis. qui posset etiam expes¬
tabilium sibi subugare ꝑ¬
sonas. Ut libidinosus aui
ad aspectum uirginis pulch¬
rime oculorum suorum cõ¬
cupiscentiam commouebat.
et ut auarus ad facultates
eius cupiditatis sue frena
laxabat: atq ad idolatriam
impietatis sue inflãmatus.
xp̃i nomen audire ñ poterat.

Expanded text:
siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam pertingeret per singulam enim| criminam mentis suae . singulorum in se| uiciorum exagitabat affectus·et utpote| pro gloria saeculi cupiens suam opinionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt libidi| nosus autem . adspectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat . atque| idolatriam inpietatis| suae inflammatus . christi nomen audire non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
magicis artib imbucrunt. ut
hanc calamitatem intrepido a¬
nimo te perferre posse confidas.
Ende ut diri. aut sa crifica dee
ueste. ad laudem gencris tui.
aut ad ignominiam nataliũ
tuorum. eris publice abiectio¬
nis scortum: Tunc beata ag-¬
nes cum ingenti constatia
dixit. Si scires quid eẽt deus
meus. ñ ex ore tuo proferres.
domini mei ih̃u xp̃i. secura
contempno minas tuas. cre¬
dens qd̃ neq sacrificem idolis
tuis: neq polluar sordib alie¬
nis. Mecum enim heo custedẽ
corporis mei angelum dommi
Nam uingenitus dei filius quẽ
ignoras. murus michi est u¬
penetrabilis. et custos michi est.
munqin domiens: et defensor mͥ
est numꝙͣ deficiens. Du autẽ
tui aut exci sunt. ex quibus ci¬
cumelius. fiunt ad usus hõi¬
num. aut lapidci. ex quibus
platee melius sternuntur. Si
habitat uanis. sed in celis. n
in ere. aut in aliquo metal¬
lo. sed in regno consistit suꝑ¬
no. Tu autem et similes tui
nisi ab istorum cultura reces¬

Expanded text:
magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido animo te posse perferre confidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad laudem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Domini mei Jesu Christi, secura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem ignoras, murus est mihi inexpugnabilis, et custos mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius fiunt ad usus hominum: aut lapidei, ex quibus plateae melius sternuntur ad evanis habitat, sed in coelis: non in aere aut aliquo metallo, sed in regno superno consistit. Tu autem et similes tui, nisi ab istorum cultura reces
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmerserit. cum communicatu
tiunculam illam ex eadem ob¬
latione fuisse. qm meis man¬
bus ego feci. et tͥ abtuli. Et cum
eam te intellexerim corpus dñi
appellasse: subrisi. ẽunc sanctu
pontifex dñi sermonem exinde

Expanded text:
merserit, cum communicaturtiunculam illam ex eadem oblatione fuisse quam ego manibus meis feci, et tibi obtuli; et cum eam te intellexerim corpus Domini appellasse, subrisi. Tunc sanctus Domini pontifex sermonem exinde
Abbreviated transcription (Latin):
fragio perierit. Et in una ho¬
ra diei uel noctis exorti: alter
ad mendicitatem deponitur. alt̾¬
descendit ad regnum. In uno p̃¬
lio innimerabilis multitudo
prosternitur: et uno die imumo
uno puncto in una domo due¬
nate femine. pudicissima al¬
tera. altera efficitur mpudica.
Siutrisq stelle meritum con

Expanded text:
fragio perierunt, et una hora diei vel noctis exorti, alter ad mendicitatem deponitur, ascendit alter ad regnum: et in uno praelio innumerabilis multitudo prosternitur, et uno die, imo uno puncto, in una domo, duae feminae, pudicissima altera, altera efficitur impudica: utriusque stellae si meritum con
Abbreviated transcription (Latin):
ambo contra symonem ma¬
gun bellum. et postqm inceri¬
num. simul ad me uenictis¬
uictores. Quod et fr̃m ẽ. Nam
derint. et post septan menses

Expanded text:
 contra Simonem bellum. Et postquam vicerinum, simul ad me victores. » Quod et factum est. Nam derunt, et post septem menses
Abbreviated transcription (Latin):
e scpto ouilis domunici ualut
aries electus. ac dux gregis
tocius. subito ex iusłu ip̃ius
alexandri rapitur. carceri mẽ¬
cipatur. fame cdintina crucia¬
tur. fustib cotidie ceclitur. ad
ultimum per fenestram domꝰ
precipitatur. et ligato ad ce¬
lum cius saxo inputeum de
martyrii decoratur. Huius
piscopus. qui doctrina sala¬
tari multos ad martyrum
prouocans. calicem quems
lus ꝓpinauit. ip̃e quoq pra

Expanded text:
et pio ovili Dominico velut aries electus, ac dux totius gregis, subito jussu ipsius Alexandri rapitur, carceri mancipatur, fame diuturna cruciatur, fustibus quotidie caeditur, ad ultimum per fenestram domus praecipitatur, et ligato ad collum ejus saxo in puteum demDeo corona martyrii decoratur. Hujus  sedis episcopus, qui doctrina salutari multos ad martyrium provocans calicem quem aliis propinavit ipse quoque p
Abbreviated transcription (Latin):
tum rerit. acqz tocus orbis
monarchiam possedit. eamdẽ
mus. transactis a natiuitate
domini. ad illud usz tempus.
plus minus ducentis iugin¬
ti ser annis erticit. Hius igi
temporibus cũ maxima uera¬
militib xp̃i pro pietate certa¬
mina martyru gerebantur. qͥ
pro suppliciorum mortisq pa¬
tientia donabantur a deo mi¬
mortalitatis corona. In qui¬
bus ⁊ b̃s̃ pater calixtus. natio¬
ne. et sacerdotu clignitate pa¬
pa romanus. a beatissimo pe¬
tro aplorum principe. ordine
sertus decimus. dum fixus
staret in domo domini. perseue¬
rando in mandatis eius. et ĩ¬

Expanded text:
tum rexit, atque totius orbis monarchiam possedit, eamque mus, transactis a nativitate Domini ad illud usque tempus plus minusve ducentis viginti sex annis exstitit. Hujus igitur temporibus, cum maxima vexamilitibus Christi pro pietate certamina martyrii gerebantur, qui pro suppliciorum patientia donabantur a Deo immortalitatis corona. In quibus et beatus pater Callistus, sacerdotum dignitate papa Romanus, a beatissimo Petro apostolorum principe ordine sextus decimus, dum fixus staret in domo Domini, perseverando in mandatis ejus et
Abbreviated transcription (Latin):
autem et saulus reucisi sunt
ab ierosolimis. cxpleto mini¬
sterio. assũpto iohanne qui
cegnominatus est marcus.
Erant autem in ecc̃a q̃
erat antiochie. ꝓpłe. ⁊ doctores.
in quib barnabas et saulus.
sanctus. Segregate mͥ barna¬

Expanded text:
autem et Saulus reversi sunt ab Hierosolymis expleto ministerio adsumpto Iohanne qui cognominatus est Marcus erant autem in ecclesia quae erat Antiochiae prophetae et doctores in quibus Basanctus: Segregate mihi Pau
Abbreviated transcription (Latin):
et lues pplin deuastaret. uerbũ
ad plebem pro agenda peniten¬
tia hoc modo exorsus ẽ. Oportet
fratres dilectissimi. ut flagella
dei que metuere uentura debui

Expanded text:
et lues populum devastaret, verbum ad plebem pro agenda poenitentia hoc modo exorsus est: « Oportet, fratres dilectissimi, ut flagella Dei, quae metuere ventura debui
Abbreviated transcription (Latin):
idus augustas. Noctu etiam
diaconi. et maxima pars xp̃i¬
anorum. et collegerunt corpo¬
ra sanctorum. et sepelierunt be-¬
cripta in cimiterio calisti in ea¬
dem uia. Sanctos uero felicis¬
simum et agapitum mres et¬
diacones. sepelierunt in cuni¬
terio pretextati. sub die octa¬

Expanded text:
Idus Augusti. Noctu autem ci, et maxima pars Christianorum, et collegerunt corpora sanctorum, et sepelierunt becripta in cimiterio Calisti in eadem via. Sanctos vero Felicissimum et Agapitum martyres sepilierunt in cimiterio Pretextati. Dec