comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
materias quas ab ado lescentia usc ad
hanc ȩtatẽ uł mea uł notarioꝵ scripsi
manu. nicħ p̃senti oꝑe difficiliꝰ. Scriptu¬
rus enĩ ad demedriadẽ uirginẽ xp̃i quȩ
&e nobilitate & diuitiis pͥma ẽ in urbe
roma. sicuncta uirtutib eiꝰ congrua
dixero. adulari putabor. siqueda sub¬
traxero ne incredibilia uideant᷑. damp¬
nũ laudib eiꝰ mea faciet uerecundia.
Quid gͥ faciã: Quod implere ñ possũ
negare ñ audeo. Tanta ẽ auiȩ eius & ma¬
tris insigniũ feminarũ in iubendo au¬
ctoritas. in petendo fides. in extorquen
ingeniũ in huiꝰcemodi materiis sepe
detritum ẽ. S ne uocis meȩ ꝓuirili
parte desit testimoniũ eius uirtutib
explicandis. cuius ut incliti oratoris.
sententia spes magis laudanda ẽ quã
res ẽ. quã ꝗͣ puellares annos fidi ardo¬
re suꝑarit. & inde ceꝑit unde alias de¬
sisse ꝑfectȩ consũmateq uirtutis ẽ. A¬
cul obtrectatio facessat inuidia. nullũ

Expanded text:
materias, quas ab adulescentia usque aa hanc aetatem uel mea uel notariorum scripsi manu, nihil praesenti opere difficilius. scripturus enim ad Demetriadem, uirginem Christi, quae et nobilitate et diuitiis prima est in orbe Romano, si cuncta uirtutibus eius congrua dixero; adulari putabor, si quaedam subtraxero, ne incredibilia uideantur, damnum laudibus eius mea faciet uerecundia. quid igitur faciam ? quod inplere non possum, negare non audeo: tanta est auiae eius et matris, insignium feminarum, in iubendo auctoritas, in petendo fides, in extorquendingenium.in huiusce modi materiis saepe detritum est, sed ne uocis meae pro uirili parte desit testimonium in eius uirtutibus explicandis, cuius — ut incliti oratoris utar sententia — spes magis laudanda quam res est, quamquam puellares annos fidei ardore superarit et inde coeperit, unde alias desisse perfectae consummataeque uirtutis est. Procul obtrectatio, facessat inuidia, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
micicia ẽ. Ut appeteres uirginitatẽ. ut ⁊¬
xp̃i p̃cepta cognosceres. ut scires quid̃
tibi expediret. quid eligere deberes. illa¬
rũ te exempla docuerunt. sc̃a domi
instruxit conũsatio. Non gͥ solũ tuũ
putes eẽ qđ tuũ ẽ. s earũ que sua in
te expressere pudiciciã. & honorabiliũ
nuptiarũ cubiłq ĩmaculati p̃ciosis¬
simũ germinauere te florẽ. qui ꝑfectos
afferret fructus. si humiliaueris tesub
potenti manucłi & scriptũ semꝑ me¬
mineris. suꝑbis ds̃ resistit. humilibꝰ
autẽ dat grãm. Ubi autẽ gr̃a ñ oꝑm
retͥbutio. s ddonantis ẽ largitas ut un¬
pleat᷑ dictũ apłi. Non ẽ uolentis neq
currentis s miserentis di. & tam̃ uelle

Expanded text:
micitia est. ut adpeteres uirginitatem, ut Cmicitia est. ut adpeteres uirginitatem, ut Christi praecepta cognosceres, ut scires, quid tibi expediret, quid eligere deberes, illarum te exempla docuerunt, sancta domi instruxit conuersatio. non igitur solum tuum putes esse, quod tuum est, sed et earum, quae suam in te expressere pudicitiam et honorabilium nuptiarum cubilisque inmaculati pretiosissimum germinauere te florem, qui perfectus afferet fructus, si humiliaueris te sub potenti manu dei et scriptum semper memineris: superbis deus resistit, humilibus autem dat gratiam. ubi autem gratia, non operum retributio sed donantis est largitas, ut inpleatur dictum apostoli: non est uolentis neque currentis sed miserentis dei. et tamen uelle
Abbreviated transcription (Latin):
nec in lectione nec inpsalmis. nec in uigi¬
liis solito quid minꝰ facias. leiumũ ñ ꝑ¬
fecta uirtus. s cȩterarũ uirtutũ fundam̃¬
tumẽ. & scĩficatio atq pudicicia sine
qua nemo uidebit dm̃. gradus prebet
ad sũma scandentib. nec tam̃ si sola fu¬
erit uirginẽ poterit coronare. Legamus
eugłium sapientiũ & stultarũ uirgnũ
quarũ aliȩ cubicłm ingrediunt᷑ spon¬
si. alie bonoꝵ opum oleũ ñ habentes
extinctis lampadib excludunt᷑. Latus
ẽ suꝑ ieiuniis campꝰ. in qͦ & nos sepe cu¬
currimꝰ & multoꝵ ꝓpͥi habentur libri.
ad quoꝵ te mittimꝰ lectionẽ. ut discas
quid boni habeat continentia. & qͥd
econtrario mali saturitas. Imitare spõ¬
sum tuũ. Esto auie matriq subiecta.
Nullũ iuiroꝵ & maxime uiuenũ nisi
c̃ illis uideas. nullũ scias quẽ ille nesci.¬
ant. Secularis quoq sententiã eadem
uelle. & eadem nolle ea demũ firma a.¬

Expanded text:
nec in lectione nec in psalmis nec in uiginec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus facias. ieiunium non perfecta uirtus, sed ceterarum uirtutum fundamentum est et sanctificatio atque pudicitia, sine qua nemo u i debit deum, gradus praebet ad summa scandentibus nec tamen, si sola fuerit, uirginem poterit coronare. legamus euangelium 3 sapientium et stultarum uirginum, quarum aliae cubiculum ingrediuntur sponsi, aliae bonorum operum oleum non habentes extinctis lampadibus excluduntur. latus est super ieiuniis campus, in quo et nos saepe cucurrimus et multorum proprii habentur libri, ad quorum te mittimus lectionem, ut discas, quid boni habeat continentia et quid e contrario mali saturitas. Imitare sponsum tuum: esto auiae matrique subiecta. nullum uirorum — et maxime iuuenum — nisi cum illis uideas. nullum scias, quem illae nesciant. saecularis quoque sententia est: eadem uelle et eadem nolle, ea demum firma a
Abbreviated transcription (Latin):
&e aliud ocłis cõminari. aliud p̃bere tac¬
tui. sic & mnanimo uirginali rore celesti
& ieiumoꝵ frigore calor puellaris extin
de uirginib se dicit dñi ñ habere p̃cep.¬
tũ. quia contͣ naturã. ĩmo ultra natu¬
ramẽ. ñ exercere qdđ nata sis. int̾ficere in
te radicem tuã. & sola uirginitatis po¬
ma decerꝑe. nescire thoꝵ. om̃ẽ uiroꝵ hor¬
rere contactũ. & incorꝑe uiuere sine cor¬
corpora delicata franguntur. & antee¬
grotare incipiunt. quã sce conu̾sationiᷤᷤ
iacere fundam̃ta. Philosophoꝵ quoq
latinus ita potest sermo resonare mo¬
deratas eẽ uirtutes excedentes modum
atq m̃surã. int̾ uicia reputari. Unde
& unꝰ de septẽ sapientib. nequid ait nu¬
mis. Quod tam celebre factum ẽ. ut co¬
mico quoq uersui exp̃ssum sit. Sic debes
ieiunare ut ñ palpites. & respirare uix
possis. & comitũ tuarũ uł porteris uł
traharis manib. s fracto corpis appetitu.

Expanded text:
et aliud oculis comminari, aliud pet aliud oculis comminari, aliud ptui, sic et in animo uirginali rore caelesti et ieiuniorum frigore calor puellaris , extide uirginibus se dicit domini non habere praeceptum, quia contra naturam, immo ultra naturam est non exercere, quod nata sis, interficere in te radicem tuam et sola uirginitatis poma decerpere, nescire torum, omnem uirorum horrere contactum et in corpore uiuere sine coruibus statim corpora delicata franguntur et ante aegrotare incipiunt quam sanctae conuersationis iacere fundamenta. philosophorum quoque Latinus ita potest sermo resonare: moderatas esse uirtutes, excedentes modum atque mensuram inter uitia reputari. unde et unus de septem sapientibus: ne quid, ait, nimis. quod tam celebre factum est, ut comico quoque uersu expressum sit. sic debes ieiunare, ut non palpites et respirare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu
Abbreviated transcription (Latin):
bum molitur insidias. & dic̃. Si filiu̾
dĩ es. dicut lapides isti panes frant. In
lege m̃se septimo pꝰ clangorẽ tubarũ
decima die m̃sis totius gentis hebree
ieuniũ ẽ & ext̃minat᷑ aĩa illa de ppło
suo. q̃ saturitatẽ p̃tulerit continentiȩ
In iob scͥptum ẽ dediacone. Uirtus eius
unlumb. & fortitudo illiꝰ suꝑ umbicłm
uentris. Aduersum uiuenes & puellas
ȩtatis ardore abutitur. & inflãmat rotã
natiuitatis. nr̃ȩ. & implet illud inoseȩ.
Om̃s adulterantes quasi clibanꝰ corda
eoꝵ. quȩ dĩ miscdia & ieiunioꝵ frigore .re.¬
stinguntur: Hȩcs̃ ignita diabłi iacula
que simul & uulnerant & inflãmant.¬
& a rege babylonio tͥb pueris p̾ꝑantur
habens & ipse.uii. ebdommadas ad ꝑdi.¬
tionẽ quas dñs obseruari uisserat ad sa¬
lutẽ. S quomͦi ibi quartus speciem ha¬
bens quasi filii hominis ĩmensos miti.¬
gauit ardores. & int̾ camini estuantis in¬
cendii docuit flãmas calorẽ amittere

Expanded text:
lius dei es, dic, ut lapides isti pane fiant. in lege mense septimo post clangorem tubarum, decima die mensis totius gentis Hebraeae ieiunium est et exterminatur anima illa de populo suo, quae saturitatem praetulerit continentiae. in Iob scriptum est de dracone: uirtus eius in lumbis et fortitudo illius super umbilicum uentris. aduersum iuuenes et puellas aetatis ardore abutitur et inflammat rotam natiuitatis nostrae et inplet illud in Osee: omnes adulterantes, quasi clibanus corda eorum, quae dei misericordia et ieiuniorum frigore restringuntur. haec sunt ignita diaboli iacula, quae simul et uulnerant et inflammant et a rege Babylonio tribus pueris praeparantur, habens et ipse septem hebdomadas ad perditionem, quas Dominus observari jusserat ad salutem. Sed quomodo ibi quartus speciem habens quasi filii hominis, immensos mitigavit ardores, et inter camini aestuantis incendium docuit flammas calorem amittere,
Abbreviated transcription (Latin):
tͥarma sum̃das. & canendũ c̃ dauid bu.¬
miliaui in ienimo aĩam meã & cinerẽ
quasi panẽ manlucaui. & c̃molesti es.¬
sent michi induebar cilicio. Eua ꝑcy
bum eiecta ẽ deparadiso. Helyas .xl. di.
erũ excitat᷑ ieuimo. igneo curru rapi¬
familiaritate ce sermone łi pascitur. ĩ
se uerissimũ ꝓbans. ñ in solo pane iuiuit
homos in om̃i uerbo qd egreditur ex
ore ĩ. Saluator generis humani qui
&e opp̃ssum eum atq contͥtũ tradat dis¬
cipulis conculcandũ. Unde & apłs lo
quitur. Ds̃ autẽ conteret sathanam
sub pedib urĩs uelocit᷑. & tam̃ bostiᷤᷤ¬

Expanded text:
arma sumenda sunt et canendum cum Dauid: humiliaui in ieiunio animam meam et: cinerem quasi panem manducaui et: cum molesti essent mihi, induebar cilicio. Eua per cibum eiecta est de paradiso. Helias quadraginta dierum exercitatus ieiunio igneo curru rapii pascitur et in se uerissimum probat: non in solo pane uiuit homo, sed in omni uerbo, quod egre dietur ex ore d e i. saluator generis humani, quiet oppressum eum atque contritum tradat discipulis conculcandum. unde et apostolus loquitur: deus autem conterat satanan sub pedibus uestris uelociter. et tamen hosti
Abbreviated transcription (Latin):
nias frontẽ tuã. ne ext̃minator egyp.¬
ti inte locum repꝑiat. s pͥmogenita qͦ
apud egyptios ꝑeunt. in tua m̃te saluen¬
tur. & dicas c̃ ꝓpħa. Paratum cor meũ
ds̃. paratũ cor meũ. cantabo & psallã.
exurge gła mea. exurge psalteriũ & My¬
thara. quã assumere iuibet᷑ & tyrꝰ mul.¬
tis peccatoꝵ confossa uulnerib ut agat
penitentiã & maculas pͥstinȩ feditatis.
cũ petro amaris abluat lacrimis. Uer̃
nos ignoremꝰ penitentiã. ne facile pec¬
cemꝰ. Illa quasi scda pꝰ naufragiũ mi¬
seris tabula sit. inuirgine integra serue.¬
tur nauis. Aluid ẽ querere qđ ꝑdid̃is
aliud possidere. qđ nunqͣm amiseris.
Unde ce apłs castigabat corpꝰ suũ & in
seruitutẽ redigebat. ne aliis p̃dicans ip.¬
se reꝑb inueniret᷑ corꝑisq ex ꝑsona ge¬
neris humani inflammatꝰ arcdorib lo¬
quebat᷑. Miser ego homo. quis melibe.¬
rabit me docorꝑe mortis hꝰ. & iterũ.

Expanded text:
nias frontem tuam, ne exterminator Aegypnias frontem tuam, ne exterminator Aegypti in te locum repperiat, sed primogenita, quae apud Aegyptios pereunt, in tua mente saluentur et dicas cum propheta: paratum cor meum, deus, paratum cor meum; cantabo et psallam. exsurge, gloria mea, exsurge, psalterium et cithara. quam adsumere iubetur et Tyrus multis peccatorum confossa uulneribus, ut agat paenitentiam et maculas pristinae foeditatis cum Petro amaris abluat lacrimis. uerum nos ignoremus paenitentiam, ne facile peccemus. illa quasi secunda post naufragium miseris tabula sit: in uirgine integra seruetur nauis. aliud est quaerere, quod perdideris, aliud possidere, quod numquam amiseris. unde et apostolus castigabat corpus suum et in seruitutem redigebat, ne aliis praedicans ipse reprobus inueniretur, corporisque ex persona generis humani inflammatus ardoribus loquebatur: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? et iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. & c̃ dauid canito. Ab occultis me¬
is munda me dñe. & ab alienis parce
seruo. tuo. & ad peccatum maximũ qͦd
centiua uicioꝵ statim in mͣte iugula.¬
bis. & paruulos babylonios allides ad
petrã. inqua serpentis uestigia ñ repꝑi.¬
untur. cauteq in dño ꝓmittis. Si mei
ñ fuerint dñati. tc̃ inmaculatꝰ ero. et
emundabor a delicto maximo. ħ est
qd̃ & alibi scriptura testatur. Peccata
patrũ reddam interciã & quartã gene¬
rationẽ. ut cogitationes nr̃as m̃tisq
decretũ ñ statim puniat s reddat in po¬
steris idẽ in malis oꝑib & indelictoꝵ
ꝑseuerantia. quando loquitur ꝑ amõ
suꝑ trib &e quatuor impietatib illiꝰ &
illiꝰ ciuitatis ñ ne au̾sabor eam: ħ cur.¬
sim quasi de prato pulcherrimo sc̃arũ
scͥpturar̃ paruos flores carpisse suffici:¬
at. ꝓ cõmonitione tui. ut claudas cubi.¬
culũ pectoris. & crebro signaculo mu¬

Expanded text:
tuum et cum Dauid canito: ab occultis metuum et cum Dauid canito: ab occultis meis munda me, domine, et ab alienis parce seruo tuo, et ad peccatum maximum, quod ncentiua uitiorum statim in mente iugulabis et paruulos Babylonios allides ad petram, in qua serpentis uestigia non repperiuntur, cauteque domino promittis: si mei non fuerint dominati, tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maximo. hoc est, quod et alibi scriptura testatur: \'peccata patrum reddam in tertiam et quartam generationem\', ut cogitationes nostras mentisque decretum non statim puniat, sed reddat in posteris, id est in malis operibus et in delictorum perseuerantia, quando loquitur per Amos: super tribus et quattuor inpietaibus illius et illius ciuitatis nonne aiersabor eam? Haec cursim quasi de prato pulcherrimo sanctarum scripturarum paruos flores carpsisse sufficiat pro commonitione tui, ut claudas cubiculum pectoris et crebro signaculo mu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃b feminarũ ad quas dr̃ in anxietati.¬
b & dolorib paries mulier. & aduirũ
conũsio tua. & ipse tui dñabit᷑. rosȩ uir¬
ginitatis & lilia castitatis nascerentur.
Unde & sponsus pascitur int̾ lilia. & in¬
ter eos qui uestim̃ta sua ñ coinqͥ nauert̃
uirgines enĩ ꝑmansert̃. audiert̃q p̾cep¬
tum. candida sint semꝑ uestim̃ta tua.
&e quasi auctor uirginitatis & pͥnceps
loquitur confidenter. Ego flos campi.
& liliũ conualliũ. Petra gͥ lepoꝵ est qͥ
inꝑsecutionib deciuitate fugiunt in
ciuitatẽ. nec timent illud ꝓpħicũ ꝑiit
fuga ame. Montes autẽ excelsi ceruis.
quoꝵ colubricib s̃. quos educit puer
paruulus de foramine quando par¬
dus & hedus requiesct̾ simul. & bos
& leo comedt̃ paleas. ut nequa quã
qq̃ sequitur. quia curatio quiescere fa-¬
cit peccata maxima. Qui u̾siculus hẽ
habet sensum. Si incogitationes tuas
colub̃ ascendit. omi custodia serua cor

Expanded text:
onibus feminarum, ad quas dicitur: in anxietatibonibus feminarum, ad quas dicitur: in anxietatibus et doloribus paries, mulier, et ad uirum conuersio tua et ipse tui dominabitur, rosae uirginitatis et lilia castitatis nascerentur. unde et sponsus pascitur inter lilia et inter eos, qui uestimenta sua non coinquinauerunt — uirgines enim permanserunt audieruntque praeceptum: c a ndida sint semper uestimenta tua —, et quasi auctor uirginitatis et princeps loquitur confidenter: ego flos campi et lilium conuallium. petra igitur leporum est, qui in persecutionibus de ciuitate fugiunt in ciuitatem nec timent illud propheticum: periit fuga a me. montes autem excelsi ceruis, quorum colubri cibus sunt, quos educit puer paruulus de foramine, quando pardus et haedus requiescunt simul et bos et leo comedunt paleas, ut nequaquam quod sequitur: quia curatio quiescere facit peccata maxima. qui uersiculus hunc habet sensum: si in cogitationes tuas coluber ascenderit, omni custodia serua cor
Abbreviated transcription (Latin):
uincat. tradarisq ministro qui ipse est
& intenebras exteriores. quȩ quanto a
xp̃o uerolumine seꝑamur tanto nos
maiorihorrore circdant. & ñ inde exeas
nisi soluas nouissimũ quadrantẽ. idẽ
minimũ qdq delictũ. quia &e ꝓ ocioso
uerbo reddituri sumꝰ rationẽ in die u
dicii. Hȩc dicta sint ñ infausto contͣ te
uaticinio. s paiidi cautiq monitoris
officio. ea quoq inte q̃ tutas̃ formidan-¬
tes. Si sp̃c inqͥt potestatẽ habentis ascen.¬
derit suꝑte. locũ tuũ nedimiseris. Qua¬
si inꝓcinctu & inaciestamꝰ semꝑ ad pug¬
nã. Uult nos loco mouere hostis. & de
gradu excede. s solidanda uestigia suĩ.
& dicendũ. Statuit supͣ petrã pedes me
os petra refugiũ leporib. ꝓ qͦ multi erina.¬
cios legunt. animal paruũ & fugax. &
peccatoꝵ sentib p̾grauatum. S ido iħc
spinis coronatꝰ ẽ ce nr̃a delicta portauit
&e ꝓ nob̾ doluit. ut de sentib & tribulati.¬

Expanded text:
uincat tradarisque ministro, qui ipse est uincat tradarisque ministro, qui ipse est et in tenebras exteriores, quae, quanto a Christo, uero lumine, separamur, tanto nos maiori horrore circumdant, et non inde exeas, nisi soluas nouissimum quadrantem, id est minimum quodque delictum, quia et pro otioso uerbo reddituri sumus rationem in die dicii . 8. Haec dicta sint, non infausto contra te vaticinio, sed pavidi cautique monitoris officio, ea quoque in te, quae tuta sunt formidantis. si spiritus, inquit, potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. quasi in procinctu et in acie stamus semper ad pugnam. uult nos loco mouere hostis et de gradu excedere, sed solidanda uestigia sunt et dicendum: statuit supra petram pedes meos et: petra refugium leporibus, pro quo multi \'erinacios'\' legunt, animal paruum et fugax et peccatorum sentibus praegrauatum. sed ideo Iesus spinis coronatus est et nostra delicta portauit et pro nobis doluit, ut de sentibus et tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
net. s semꝑ loquaris. In noctib quesiui
quẽ dilexit anima mea. Ubi pascis ubi
cubas inmeridie. & inhesit pꝰte aĩa mea.
me suscepit dexteratua. Illudq ieremiȩ.
ñ laboraui sequens te. neq enĩ dolor in ia¬
cob. nec labor inisrł. Quando eras in se¬
culo ea quȩ erant scł̃i diligebas. polire
faciem. purpurisso &e cerussa depingere¬
ora. ornare crinẽ. & alienis capillis tur.¬
ritũ uerticẽ struere. ut taceam de inau¬
riũ p̾ciis candore margaritar̃ rubri
maris ꝓfunda testantiũ maragloꝵ ui¬
rore cerauneoꝵ flãmis iacinctoꝵ pelago
ati que ardent & insaniunt studia matͦ¬
narũ. Nc̃ autẽ quȩ scłm reliquisti it
scdo post baptismũ gradu. inisti pactũ
c̃ aduersario tuo dicens ei. renuncio tͥ
tuis. serua fedus qđ pepigisti & esto con¬
sentiens. pactũq custodiens c̃ adu̾sario
tuo. dũ es inuia huiꝰ scłi ne forte tradat
te iudici. it de suo aliquid usurpasse con¬

Expanded text:
net, sed semper loquaris: in noctibus quaesiui, net, sed semper loquaris: in noctibus quaesiui, quem dilexit anima mea. ubi pascis, ubi cubas in meridie?et:adhaesitpostte anima mea, me suscepit dextera tua illudque Hieremiae: non 1 aboraui sequens te. neque enim est dolor in Iacob nec labor in Israhel. quando eras in saeculo, ea, quae erant saeculi, diligebas: polire faciem purpurisso et cerussa ora depingere, ornare crinem et alienis capillis turritum uerticem struere, ut taceam de inaurium pretiis, candore margaritarum Rubri Maris profunda testantium, zmaragdorum uirore, cerauniorum flammis, hyacinthorum pelago, ad quae ardent et insaniunt studia matronarum. nunc autem, quia saeculum reliquisti et secundo post baptismum gradu inisti pactum cum aduersario tuo dicens ei: \'renuntio tibi, tuis\', serua foedus, quod pepigisti, et esto consentiens pactumque custodiens cum aduersario tuo, dum es in uia huius saeculi, ne forte tradat te iudici et de suo aliquid usurpasse con
Abbreviated transcription (Latin):
usq tacuisse. Neq enĩ laudaui in ea
tantam antiquitatẽ generis. diuitia.¬
rũ & potentiȩ magnitudine̾ uiro ui.¬
uente uł mortuo. qͥ alii forsitan mer.¬
cennaria oratione laudaũint. Michi
ꝓpositum ẽ stilo eccłiastico laudarea.¬
uiam uirginis mee &e grãs agere qđ
uoluntatẽ eius sua aduuerit uolun¬
tate. Alioquin cellula monast̾ii uilis.
cibi uestisq contempta. & etas uicina
iam morti breuisq temꝑis uiaticũ.
carent onñs adsentationis infamia. De¬
niq in reliquis partib omĩs mͥ sermo
ad iurginẽ diriget᷑. & uirginẽ nobiłe
& nobilem ñ minꝰ scĩtate quã genere.
Cuiꝰ quanto sublimis ascensus ẽ tan¬
to lapsus ꝑiculosior. Illud tibi nata dõ
sacrȩ lectionis amore occupes. nec in
bona t̾ra pectoris tui sementẽ lolii aue¬
narũq suscipias. ne dormiente patrefa¬
milias qui ẽ no ic id ẽ animꝰ do semꝑ
adherens inimicꝰ homo zirania suꝑ semi¬

Expanded text:
usque tacuisse; neque enim laudaui in ea usque tacuisse; neque enim laudaui in ea umquam antiquitatem generis, diuitiarum et potentiae magnitudinem uiro uiuente uel mortuo, quae alii forsitan mercennaria oratione laudauerint. mihi propositum est stilo ecclesiastico laudare auiam uirginis meae et gratias agere, quod uoluntatem eius sua adiuuerit uoluntate. alioquin cellula monasterii, uilis cibus uestisque contempta et aetas uicina iam morti breuisque temporis uiaticum carent omni adsentationis infamia. denique in reliquis partibus omnis mihi sermo ad uirginem dirigetur et uirginem nobilem et nobilem non minus sanctitate quam genere, cuius quanto sublimis ascensus est, tanto lapsus periculosior. unum illud tibi, nata deosacrae lectionis amore occupes nec in bona terra pectoris tui sementem lolii auenarumque suscipias, ne dormiente patre familias — qui est vovg, id est animus, deo semper adhaerens — inimicus homo zizania supersemi
Abbreviated transcription (Latin):
dissimis mortaliũ siris nobiliũ puel¬
larũ. nuptias uende. ñ pupillarũ. ñ
iuduarũ. ñ uirginũ xp̃i inopiȩ parce.¬
re. magisq manus rogantiũ expectare
quã uultꝰ. Hanc feram & caribdim
scillãq succinctã multis canib fugieis
barbaros matrona sustinuit. quȩ nec
naufragiis parceret. nec captiuitatib
flecteret᷑. Imitare crudelis saltẽ hostẽ
romani imꝑii. Brennꝰ nr̃i temꝑis tan¬
tũ qđ inuenerit tulit. tu queris qđ ñ
inuenis. & mirant᷑ emuli. uirtus enĩ
semꝑ inuidiȩ patet. cur tantarũ secũ
pudiciciã tacita ꝓscriptione meicata
sit: c̃ & ille parte᷑ sit dignatꝰ accipere qͥ
totum potuit auferre & hȩc quasi co¬
miti negare ñ ausa sit. quȩ se intelli¬
gebat sub nomine pͥuate dignitatis
tyranno seruientẽ. Sentio me inimi.¬
coꝵ patere morsib qđ adulari uidear
nobilissimȩ & clarissimȩ feminȩ qui ac¬
cusare ñ poterint. sime scierint buc¬

Expanded text:
dissimis mortalium Syris nobilium pueldissimis mortalium Syris nobilium puellarum nuptias uendere, non pupillorum, non uiduarum, non uirginum Christi inopiae parcere manusque magis rogantium spectare quam uultus. hanc feram et Charybdim Scyllamque succinctam multis canibus fugiens barbaros matrona sustinuit, quae nec naufragiis parceret nec captiuitatibus flecteretur. imitare, crudelis, saltim hostem Romani imperii. Brennus nostri temporis tantum, quod inuenerat, tulit; tu quaeris, quod non inuenis. et mirantur aemuli — uirtus enim semper inuidiae patet -, curtantarum secum pudicitiam tacita proscriptione mercata sit, cum et ille partem sit dignatus accipere, qui totum potuit auferre, et haec quasi comiti negare non ausa sit, quae se intellegebat sub nomine priuatae dignitatis tyranno seruientem? sentio me inimicorum patere morsibus, quod adulari uidear nobilissimae et clarissimae feminae. qui accusare non poterunt, si me scierint huc
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ ẽ. Quia ꝓpter te mortificamur
tota die estimati sumꝰ ut oues occisioniᷤ.
Q ysaias huiꝰ cemodi homines cohortat᷑
dicens. Qui ablactatiestis alacte qͥ auul.¬
si abub̾e tribulationẽ suꝑ tribulatio¬
nẽ expectate spe suꝑ spem. Nons̃ con.¬
dignȩ passiones huiꝰ temꝑis ad futurã
głam quȩ reuelabit᷑ in nob̾. Cur ista
replicaũim sequens sermo monstrabit.
Quȩ demedio mari fumantẽ uidat
patriã. & fragili cymbe salutẽ suã su.¬
oꝵq cõmiserat. crudeliora inuenit af¬
fricȩ littora. Excipitur enĩ abeo quẽ ne.¬
scias. utrũ auarior an crudelior fuerit.
cui nicħ dulce p̃ter uinũ & p̃cium & qͥ
sub occasione partiũ clem̃tissime pͥn¬
cipis seuissimꝰ omniũ extitit tyrannoꝵ.
o ut aliqͥd loquar de fabulis poetar᷑
quasi orcꝰ in tartaro ñ tricipitẽ s mul¬
toꝵ capitũ habuit cerb̾um qui cunc.¬
ta traheret. laceraret hic matrũ gremiis
adducere pactas negociatorib & aui.¬

Expanded text:
tum est: quia propter te mortificamur tota die, aestimati sumus ut oues occisionis. ct Esaias huiusce modi homines cohortatur dicens: qui ablactati estis a lacte, qui auulsi ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem super spem. non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam, quae reuelabitur in nobis. cur ista replicauerim, sequens sermo monstrabit. quae de medio mari fumantem uiderat patriam et fragili cumbae salutem suam suorumque commiserat, crudeliora inuenit Africae litora. excipitur enim ab eo, quem nescias utrum auarior an crudelior fuerit, cui nihil dulce praeter uinum et pretium et qui sub occasione partium clementissimi principis saeuissimus omnium extitit tyrannorum et — ut aliquid loquar de fabulis poetarum — quasi Orcus in tartaro non tricipitem sed multorum capitum habuit Cerberum, qui cuncta traheret, laceraret, extingueret. hic matrum gremi i s abducerepactas, negotiatoribus et aui
Abbreviated transcription (Latin):
riam consequunt᷑: Apollinaris licet
uerb̃ aliis. eadem quȩ theodorus asseru¬
it quosd̾a non eẽ morituros. s de p̾senti
uita rapiendos infuturã: ut mutatis
de enoch &e helia credimꝰ. Didimꝰ non pe¬
dib s uerbis inorigenis sententiã transi.¬
ens: contraria uia graditur. Ecce myste¬
rium uobis loquor. Om̃s quide dor¬
tabimur. Quod ita disseruit. Si non
indigeret resurrectio int̾prete nec obscu.¬

Expanded text:
riam consequuntur?\' Apollinaris licet riam consequuntur?\' Apollinaris licet uerbis aliis eadem, quae Theodorus, adseruit: quosdam non esse morituros et de praesenti uita rapiendos in futuram, ut mutatis de Enoch et Helia credimus. Didymus non pedibus, sed uerbis in Origenis sententiam transiens contraria uia graditur. ecce mysterium uobis loquor: omnes quidem dorta b imur. quod ita disseruit: \'si non indigeret resurrectio interprete nec obscu
Abbreviated transcription (Latin):
et celeritate resurrectio mortuoꝵ ut
uiui quos incorꝑib suis consummati¬
onis tempꝰ inuenerit. mortuos deinfe¬
ris resurgentes p̾̃uenire ñualeant. Qd
manifestius paulus edisserens ait. Ca¬
net enĩ tuba &e mortui resurgent incor¬
rupti & nos ĩmutabim᷑. Oportet enĩ
corruptibile istud induere incorrup.¬
tionẽ. & mortale ħ induere ĩ mortalitatẽ
& possit inutranq partẽ. uł in pęnis uł
in cȩloꝵ regno manere ꝑpetuũ. Diodorꝰ
tarsensis ep̃c preterito ħ capitulo in con¬
sequentib breuit̾ annotauit in eo qͦd
scriptũ est & mortui resurgent incor¬
rupti. & nosimmutabim᷑. Si inquit in.¬
corrupti resurgent mortui haut du¬
bium quin ce ipsi admeliora mutati.¬
quid necesse fuit dicere & nos ĩmuta¬
bimur: An inħ uoluit intelligi qͦd mn¬
corruptio comunis sit omniũ. ĩ mu¬
tatio aut̃ ꝓpͥe iustoꝵ dũ non solũ in¬
corruptionẽ &e ĩmortalitatẽ. s &e glo¬

Expanded text:
et celeritate resurrectio mortuorum, ut et celeritate resurrectio mortuorum, ut vivi, quos in corporibus suis, consummationis tempus invenerit, mortuos de inferis resurgentes, praevenire non valeant. Quod manifeste Paulus edisserens, ait: Canet enim tuba, et mortui resurgent incorrupti, et nos immutabimur. Oportet enim corruptibile istud induere incorruptionem, et mortale hoc induere immortalitatem , ut possit in utramque partem, vel in poenis, vel in coelorum regno manere perpetuo. » « 3. Diodorus Tarsensis Episcopus, praeterito hoc capitulo, in consequentibus breuiter adnotauit in eo, quod scriptum est: et mortui resurgent incorrupti et nos in mutabimur. \'si\', inquit, \'incorrupti resurgent mortui, haud dubium, quin equid necesse fuit dicere, et nos immutabimur? An hoc voluit intelligi quod incorruptio communis sit omnium, immutatio autem proprie justorum? dum non solum incorruptionem et inmortalitatem, sed et glo
Abbreviated transcription (Latin):
urbs olim ꝑintus uocabat᷑ incõmenta.¬
riolis apłi sic locutus ẽ. Om̃s quide ñ
dormiemꝰ. om̃s aut̃ ĩmutabim᷑. Enoch
enĩ &e helias mortis necessitate suꝑata
ita ut erant incorꝑib. de t̾rena conii̾¬
satione ad cȩlestia regna transiati sũt
Unde & scĩ qui die consũmationis at
iudicii in corꝑib repꝑiendis. c̃ aliis
scĩs qui exmortuis resurrecturi s̃ rapi.¬
entur mnubib obuiã xp̃o in aera. ce
ñ gustabt̃ mortẽ. eruntq semꝑ c̃ dño
grauissima mortis necessitate calcata
Unde ait apłs. Om̃s quide nondorim.¬
emꝰ om̃s autẽ ĩmutabimur. Qui enĩ
ex mortuis resurrex̾int. & innubibus
uiuentes raptifuerĩt: transibt̃ ad incor¬
ruptionẽ. & mortalitatẽ ĩmortalitate
mutabt̃. ñ intemꝑe ñ saltẽ breui in spa
cio. s inathomo & inpuncto temꝑis al¬
q mom̃to. qͦd palpebra ocłi moueri
potest in nouisima tuba. Tanta enĩfi¬

Expanded text:
urbs olim Perinthus uocabatur, in commentaurbs olim Perinthus uocabatur, in commentariolis apostoli sic locutus est: omnes quidem non dormiemus. omnes autem inmutabimur. Enoch enim et Helias mortis necessitate superata ita, ut erant in corporibus, de terrena conuersatione ad caelestia regna translati sunt. unde et sancti, qui die consummationis atque iudicii in corporibus repperiendi sunt, cum aliis sanctis, qui ex mortuis resurrecturi sunt, rapientur in nubibus obuiam Christo in aera et non gustabunt mortem eruntque semper cum domino grauissima mortis necessitate calcata. unde ait apostolus: omnes quidem non dormiemus, omnes autem inmutabimur. qui enim ex mortuis resurrexerint et in nubibus uiuentes rapti fuerint, transibunt ad incorruptionem et mortalitatem inmortalitate mutabunt non in tempore, non saltim in breuitio: sed in atomo et in puncto temporis, atque momento, quo palpebra oculi moveri potest in novissima tuba. Tanta enim fi
Abbreviated transcription (Latin):
stro texatur eloquio. Prudentes estis &
eruditi & decanina ut ait appius facun¬
dia ad xp̃i disertitudinẽ transmigrastis
Nec magno mͥ apud uos labore opus ẽ:
qđd philosophum quendã in suadendo
rustico eẽ ꝑpessum: narrant fabulȩ. Uix¬
dũ dimidiũ inquit dixerã. iam intellexe.¬
rat. Itaq &e ego temꝑe coartatꝰ singłoꝵ
uob̾ qui insacrã scripturã comĩntari¬
olos reliquer̃ sententias ꝓtuli. & adũ¬
bum pleraq interp̾tatus sum ut & me
liberem questione. & uob ueterũ trac¬
tatoꝵ mittatur auctoritas. qui in le¬
gendis singłis ac ꝓbandis ñ mee uolun¬
tati s ur̃o adquiescetis arbito. Queritis
quo sensu dictũ sit & quomͦ inpͥma ad
corinthios epła pauli apłi sit legendum
tabimur. aut uixta quȩdã exempla¬
ria. ñ om̃s dormiemꝰ. om̃s aut̃ ĩmuta.¬
bimur. Utrũq enĩ ingrecis codicib in¬
uenitur. Suꝑ qͦ theodorꝰ eracleotes q̃

Expanded text:
stro texatur eloquio. prudentes estis et stro texatur eloquio. prudentes estis et eruditi et de canina, ut ait Appius, facundia ad Christi disertitudinem transmigrastis. nec magno mihi apud uos labore opus est; quod philosophorum quendam in suadendo rustico esse perpessum narrant fabulae: uixdum dimidium, inquit, dixeram, iam intellexerat. itaque et ego tempore coartatus singulorum uobis, qui in sacram scripturam commentariolos reliquerunt, sententias protuli et ad uerbum pleraque interpretatus sum, ut et me liberem quaestione et nobis ueterum tractatorum mittatur auctoritas, quo in legendis singulis ac probandis non meae uoluntati, sed uestro adquiescatis arbitrio. Quaeritis, quo sensu dictum sit et quomodo in prima ad Corinthios epistula Pauli apostoli sit legendum: tabimur an iuxta quaedam exemplaria: non omnes dormiemus, om enim in Graecis codicibus inuenitur. super quo Theodorus Heracleotes, quae
Abbreviated transcription (Latin):
i ipso iam ꝓfectionis articło scĩ frĩsno.¬
stri sismnii qui ur̃a mͥ scͥpta detulerat
hec qualia cunq s̃ dictare compellor.
nec possum urãm celare prudentiã.
&e obsecro nehoc dictum referatis ad
głam quin potius ad plenã necessitu¬
diñc dum ita uob̾ quasi mͥ loquor mul
ad me detulit questiones. ad quas usq
ad diem epiphanioꝵ largissimo spa¬
cio me responsurũ putabã. Cunq fur.¬
tuus noctiũ lucubraciuncłis ad pleras¬
q ddictarẽ : expletis aliis mead ur̃ã qͦi ad
difficillimã reseruart̃ subito suꝑuenit as¬
serens se ilico ꝓfectur̃. Cũq eũ rogarẽ ut
differret it̃ libe mͥ cep̃ fam̃ obtende mona¬
stioꝵ egypti necessitatt᷑ nili ñ plenaᷤᷤ aqͦs mul¬
toꝵ in ediã. ut ꝓpe offense ẽc̃t in dñm. illũ ult̃
uelleretin̾e. Itaq subtem̃ ⁊ stamina licia¬
ꝙ ⁊ telas q̃ mͥ ad urãm tunicã ꝑ auerã uo¬
bis mofecta tͥnsmisi: ut qͥcqͥdminꝰ de est ue¬

Expanded text:
 ipso jam profectionis articulo sancti fratris nostri Sisinnii, qui vestra mihi scripta detulerat, haec, qualiacumque sunt, dictare compellor, nec possum vestram celare prudentiam, sed obsecro ne hoc dictum referatis ad gloriam, quin potius ad plenam necessitudinem, dum ita vobis, quasi mihi loquor. Multad me detulit quaestiones, ad quas usque ad diem Epiphaniorum, largissimo spatio me responsurum putabam. Cumque furtivis noctium lucubratiunculis ad plerasque dictarem; et expletis aliis, me ad vestram quasi ad difficillimam reservarem, subito supervenit, asserens se illico profecturum. Cumque eum rogarem ut differret iter, Libyae mihi coepit famem obtendere, monasteriorum Aegypti necessitates, Nili non plenas aquas, multorum inediam, ut prope offensa esset in dominum illum ultra uelle retinere. itaque subtegmen et stamina liciaque et telas, quae mihi ad uestram tunicam paraueram, uobis confecta transmisi, ut, quicquid mihi deest, ue
Abbreviated transcription (Latin):
epłas plenas tam officũ quã p̃cum misi
cũ tune muttũ quide facere digneris.
& dño loquente cum seruis: frat᷑ cum
nimis contumeliose. Crede mͥ nisi stili
uerecundia ꝓhiberet tanta lesus ing̾e.¬
rem. ut inciperes m rescribere uel iratꝰ.
re xp̃iani: ad antiquũ morẽ reũtens
rursus p̃cor ut & diligentẽ te diligas.
&e conseruo sermonem. conseruus im¬

Expanded text:
epistulas plenas tam officii quam precum misi, epistulas plenas tam officii quam precum misi, cum tu ne muttum quidem facere dignaris et domino loquente cum semis frater cum , \'contumehose\'. crede mihi, nisi stili uerecundia prohiberet, tanta laesus ingererem, ut inciperes mihi rescribere uel iratus.re Christiani, ad antiquum morem reuertens rursus precor, ut et diligentem te diligas et conseruo sermonem conseruus i
Abbreviated transcription (Latin):
pulis. unũ app̾hendit pariu.¬
lum dicens. Quic̃q ur̃m non fuerit cõ.¬
uersus sicut infans. ñ potest introire ĩ¬
regnũ celoꝵ. Quod ne tantũ docere
nec facere uderet᷑ impleuit exemplo.
dum discipłoꝵ pedes lauat. dũ tradi¬
torẽ oscło excipit. dum loquitur c̃ sa¬
maritana dum ad pedes sibi sedente
maria de cȩloꝵ disputat regno. dum
ab inferis resurgens primũm mulier.¬
culis apparescit. Sathanas aut̃ ex ar¬
changeli fastigio ñ aliam obcausam
nͥ ob contrariam humilitati suꝑbiã
ruit. & iudaicus ppłs pͥmas sibi cathe¬
dras & salutationes in foro uindicans.
deputato antea instillã situlȩ gentili po¬
pulo succedente deletus ẽ. Contra sophi¬
stas qͦ scłi &e sapientes mundi petrꝰ & iacobꝰ
mittit᷑ piscator. Cuiꝰ rei causa scͥptura ait.
fr̃ qͣle malũsit qͦd adu̾sariũ habet dm̃. Ob
qđ in eugłio & phariseus arrogans sꝑnit᷑.
⁊ humił publicanꝰ audit᷑. Decẽ iã nisi fallor

Expanded text:
puhs unum adprehendit e paruulis dicens: quicumque uestrum non fuerit conuersus sicut infans, non potest introire regnum caelorum. quod ne tantum docere nec facere uideretur, inpleuit exemplo, dum discipulorum pedes lauat, dum traditorem osculo excipit, dum loquitur cum Samaritana, dum ad pedes sibi sedente Maria de caelorum disputat regno, dum ab inferis resurgens primum mulierculis apparescit. satanas autem ex archangelico fastigio non aliam ob causam nisi ob contrariam humilitati superbiam ruit. et Iudaicus populus primas sibi cathedras et salutationes in foro uindicans deputato antea in stillam situlae gentili populo succedente deletus est. contra sophistas quoque saeculi et sapientes mundi Petrus et Iacobus piscator mittitur, cuius rei causa scriptura ait: arium habet deum. ob quod in euangelio et pharisaeus adrogans spernitur et humilis publicanus auditur. decem iam, nisi fallor,
Abbreviated transcription (Latin):
pula. aut tenue siccũq folium uento
flatuq raptatur & det̾ra ad sublime tͣnᷤ.¬
fertur: sic adocłm &e ad nutũ dĩ omniũ
mortuoꝵ corꝑa mouebuntur parata
ad aduentũ uidicis. Quodq iungit et
dicit. in nouissima tuba canet enĩ &e mor¬
tui resurgent in corrupti. & nos ĩmuta¬
bumur. oportet enĩ corruptiuũ hoc in

Expanded text:
pula aut tenue uel siccum folium uento pula aut tenue uel siccum folium uento flatuque raptat uret de terra ad sublime transfertur, sic ad oculum uel motum dei omnium mortuorum corpora mouebuntur parata ad aduentum iudicis. quodque iungit et dicit: in nouissima tuba; canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimur. oportet enim corr
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑgiscitur. si tamen eum non subita uis
mortis oppresserit. et mors somno fu.¬
erit copulata. Cumq om̃s ita dormi¬
ruptio omniũ resurgentiũ sit gła au¬
tem atq mutatio ꝓpriȩ scõꝵ. Quod¬
q sequitur uixta grecos in athomo.
utrumq enĩ legitur & nr̃i int᷑pretatis̃.
in mom̃to & inctu siue inmotu ocłi¬
cit inpuncto temꝑis & in motu ocłi at¬
q mom̃to futuram omniũ resurrectio¬
nẽ: cunctã pͥmȩ & scd̾ę refurrectionis
excludit fabulam. ut alii pͥmi alii nouis¬
simi resurrecturi ẽẽ credant᷑. Athomus
autẽ punctũ temꝑis ẽ qd secari & di.¬
uidi ñ potest. Unde & epicurꝰ ex sius¬
athomis mundũ struit & uniu̾sa confor¬
mat. letusq ocłi fiue motus quigrece ꝑͣ¬
uͦ fͦiuͤ. tanta. uelocitate transcurrit ut
pene sensũ uidentis effugiat. Uerũ qi
in plerisq codicib ꝓ pͥ u fͦiuͭ. id ẽ ictu
uł motu pͭ yͥ fiy r legitur. ħ sentire
debemꝰ quod quomͦ leuis pluma uł sti¬

Expanded text:
ergiscetur, si tamen non subita eum uis mortis oppresserit et mors somno fuerit copulata. cumque omnes ita dormiruptio omnium resurgentium sit, gloria autem atque mutatio omnium sanctorum\'. quodque sequitur iuxta Graecos: έν utrumque enim legitur et nostri interpretati \\ sunt in momento et in ictu siue in motu oculcit, in puncto temporis, et in motu oculi, atque momento, futuram omnium resurrectionem, cunctam primae et secundae resurrectionis excludit fabulam; ut alii primi, alii novissimi resurrecturi esse credantur. Atomus autem punctum temporis est, quod secari, et dividi non potest. Unde et Epicuratomis mundum struit et uniuersa conformat. ictusque oculi siue motus, qui Graece dicitur Qonrj, tanta uelocitate transcurrit, ut paene sensum uidentis effugiat. uerum quia in plerisque codicibus pro Qortfj, id est ictu uel motu, QiTcfj legitur, hoc sentire debemus, quod, quomodo leuis pluma uel sti
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o om̃s uiuificabunt᷑. Cumgͦ om̃s mo¬
rituri sint. audite sacram̃ta quȩ dico.
Om̃s quide moriemur. s non om̃s ĩmu¬
tabimur. Canet enĩ tuba haud dubiũ
quin angłs septimꝰ: & mortui resurgeis
incorrupti. Si autẽ corrupti ert̃ mor¬
tui: quomͦ ñ ĩmutabunt᷑. c̃ corruptio
ipsa mutatio sit: S hic cõmutatio qͣ
munis ẽ omniũ: quia in eo miserabili¬
ores ert̃ peccatores ut ad torm̃ta ꝑpetui
sint. & ñ mortali ce corruptibili corpore
dissoluant᷑. Legimꝰ in eade epła apło dis
serente sacratam diu̾sitatẽ resurrectio¬
nis ñ in natura corpoꝵ s inuarietate
głȩ. dum alii resurgunt ad pęnas ꝑpe¬
tuas alii ad głam sempit̾na. Alia enĩ
caro uolatiliũ alia pisciũ. alia iumen¬
a. Sic inquit erit & resurrectio mor¬
tuoꝵ. Cui sententiȩ magis adquiescit
eccłia. ut om̃s cõmuni morte moria¬
mur &e non om̃s ĩmutemur ingłam.
iuxta illud qd̃ damel scribit. Multi

Expanded text:
Christo omnes uiuificantur. cumergo omnes moChristo omnes uiuificantur. cumergo omnes morituri sint, audite sacramenta, quae dico: omnes quidem moriemur, sed non omnes inmutabimur. canet enim tuba — haud dubium, quin angelus septimus — et mortui resurgent incorrupti. si autem incorrupti erunt mortui, quomodo non inmutabuntur, cum incorruptio ipsa mutatio sit ? sed hic commutatio, qua munis est omnium, quia in eo miserabiliores erunt peccatores, ut ad tormenta perpetui sint i et non mortali et corruptibili corpore dissoluantur. legimus in eadem I,episserente sacratam diuersitatem resurrectionis non in natura corporum, sed in uarietate gloriae, dum alii resurgunt ad poenas perpetuas, alii ad gloriam sempiternam: alia autem caro uolatilium, alia piscium, alia iumena. s i c, inquit, erit et resurrectio mortuorum. Icui sententiae magis adquiescit ecclesia, ut omnes commune morte moriamur et non omnes mutemur in gloria iuxta illud, quod Danihel scribit: multi
Abbreviated transcription (Latin):
habuere uitã quȩ ꝓprie aĩantiũ ẽ. Un¬
de signant᷑ apłs corruptioni incorrup¬
tionem. & mortalitati ĩ mortalitatẽ re¬
surrectionis futurã temꝑe copulauit.
Acatius cesareȩ quẽ turris stratonis priꝰ¬
uocabatur. post eusebiũ pamphili ep̃c:
uͦ nͥ. libro ꝓponens sibi hanc eande quȩ¬
stionẽ latius disputauit & utrũq sussi¬
piens qđ inter se uidetur eẽ contiariũ. pt
principiũ qđ omisimꝰ sic locutus ẽ. Dica¬
mus pͥmũ deeo qͦd magis inplurimis co¬
dicib inuenitur. Ecce mysteriũ dico
uobis. Om̃s quidẽ dormiemꝰ. ñ om̃s aut̃
ĩmutabim᷑. Mysteriũ dixit ut attenti
ores faceret auditores. de resurrectione
plenius disserturꝰ. Dormitio autẽ mortẽ
istam quȩ cõmunis ẽ omniũ significat.
Unde rectissime posuit qͦd om̃s dormnia.¬
mus idẽ moriamur. sicut supͣ dixerat.
Quomͦ in adam om̃s moriunt᷑. sic & in

Expanded text:
habuere uitam, quae proprie animantium est. unhabuere uitam, quae proprie animantium est. unde signanter apostolus corruptioni incorruptionem et mortalitati - inmortalitatem. resurrectionis futuram tempore copulauit\'. Acacius, Caesareae, quae prius Turris Stratonis uocabatur, post Eusebium Pamphili episcoων libro proponens sibi hanc eandem quaestionem latius disputauit et utrumque suscipiens, quod inter se uidetur esse contrarium, post principium, quod omisimus, sic locutus est: \'dicamus primum de eo, quod magis in plurimis codicibus inuenitur: ecce mysterium dico uobis: omnes quidem dormiemus, non omnes autem inmutabimur. mysterium os faceret auditores, de resurrectione plenius disserturus. istam, quae communis est omnium, significat. unde rectissime posuit, quod omnes dormiamus, id est moriamur, sicut supra dixerat: quomodo in A dam omnes moriuntur, sic in
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ corꝑa mortuoꝵ. eos autẽ qui dicant᷑
ẽẽ mutandi. aĩas debere accipi. quan¬
do in maiorẽ głam fuerint cõmutatȩ
& ꝑuenerint inuirũ ꝑfectũ inm̃surã
etatis plenitudinis xp̃i. Alii uͦ asseris
mortuos deb̾e intelligi peccatores qui.
resurgt̃ incorrupti. ut possint etͣna
sustinere supplicia. Eos autẽ qui cõmu.¬
tantur eẽ scõs qui de uirtute inuirtu¬
tẽ & degła tranfferunt᷑ ingłam. Unde¬
&e ad incorruptionẽ mortuoꝵ intulit
oportet enĩ corruptiuũ ħ induere incor¬
ruptionẽ: adid autẽ quod dixerat nos
ĩmutabim᷑ illud adunxit. & mortale
ħ induet ĩmortalitatẽ. Aliud.ẽ. N ĩmor.¬
talitas aliud incorruptio. sic̃ aliud ẽst¬
mortale. alud corruptiuũ. Quicqͥd au¬
tẽ mortaleẽ & corruptiuũ ẽ. s non qdđ
corruptiuũ statim & mortale. Corrup.¬
tiua quippe s̃ corꝑa quȩ carent anima
ce tam̃ ñ sunt mortalia: quia nunqͣm

Expanded text:
esse corpora mortuorum, I eos autem, qui dicantur esse corpora mortuorum, I eos autem, qui dicantur esse mutandi, animas debere accipi, quando I in maiorem gloriam fuerint commutatae et peruenerint in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi. alii uero adserunt mortuos debere intellegi peccatores, qui resurgant incorrupti, ut possint aeterna sustinere supplicia, eos. autem, qui commutantur, esse sanctos, qui de uirtute in uirtutem et de gloria transferuntur in gloriam. unde ad incorruptionem mortuorum intulit: oportet enim corruptiuum hoc induere incorruptionem. ad id autem, quod dixerat: nos inmutabimur, illud adiunxit: et mortale hoc induere inmortalitatem. aliud est enim inmortalitas, aliud incorruptio, sicut aliud mortale et aliud corruptiuum. quicquid autem mortale est, et corruptiuum est, sed non, quod corruptiuum, statim et mortale. corruptiua quippe sunt corpora, quae carent anima, et tamen non sunt mortalia, quia numquam
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtam omniũ resurrectionẽ uixta id
qđ in eugłio legitur. Iu autẽ cũ facis
elemosinam tuã noli tuba canere ante
te. ħ ẽ abscondite fac misccłiam & in se¬
creto ne uidearis de alt̾ius miseria glo¬
riari. Querimꝰ aũcur ad nouissimã tubã
mortuos scͥpserit surrecturos. Quando
enim nouissima dr̃. utiq alie p̃cessert̃.
In apochalipsi ioħis .uii. angłi describũ¬
tur c̃ tub̃ & uno quoq clangente pͥmo
uidelicet & scdo & t̾cio. quartoq & qͥnto
or sexto. & quid ꝑ singłos actũ sit indi¬
catur. Nouissimo autẽ idẽ septino cla¬
ro tubȩ strepitu ꝑsonante. mortui su¬
scitant᷑. & corꝑa quȩ prius habueraĩ
corruptibilia incorrupta recipiunt.
Unde p̾t nouissimã tubã exponit a¬
postolus quid sequat᷑. Canet enĩ ce mor¬
tui resurgent incorrupti. nos autẽ im¬
mutabimur. Quando dicet nos alium
se ce eos qui secũ sunt p̾ter mortuos ẽẽ
significat. Ad qđ intelligendũ s̃ qui di¬
cant mortuos qui resurgant incorrupti

Expanded text:
uxta id, quod in euangelio legimus: tu autem, quando facis elemosynam, noli tuba canere ante te, hoc est: abscondite fac misericordiam et in secreto, ne uidearis de alterius miseria gloriari. quaerimus autem, cur ad nouissimam tubam mortuos scripserit resurrecturos. quando enim nouissima dicitur, utique aliae praecesserunt. in Apocalypsi Iohannis septem angeli describuntur cum tubis et unoquoque clangente, primo uidelicet, secundo et tertio et quarto et quinto et sexto, quid per singulos actum sit, indicatur. nouissimo autem, id est septimo, claro tubae strepitu personante mortui suscitantur corpora, quae prius habuerant corruptibilia, incorrupta recipientes. unde, post nouissimam tubam, exponit apostolus, quid sequatur: canet enim et mortui resurgent incorrupti, nos autem inmutabimur. quando dicit \'nos\', alium. se et eos, qui secum sunt, 5 praeter mortuos esse significat. ad quod intellegendum sunt qui dicant mortuos, qui resurgant incorrupti,
Abbreviated transcription (Latin):
qui om̃i mͥ quã pat̾ credid̾at portione
ꝓfusa nec dum me adgenitoris genua
sumissi: nec dum cepi prioris ame lu¬
xuriȩ blandim̃ta depelłe. & quia pau.¬
lulũ ñ tam desiui auiciis quã cepi
uelle desinere. nc̃ me nouis diabolus
nens. maria undiq cucundat & undiq
pontũ. Nc̃ in medio constitutus elem̃to
nec regredi uolo. nec ꝓgredi possum. Su¬

Expanded text:
qui omni quam mihi pater crediderat portione qui omni quam mihi pater crediderat portione profusa necdum me ad genitoris genua submisi, necdum coepi prioris a me luxurię blandimenta depellere. Et quia paululum non tam desiui a uitijs, quam coepi uelle desinere, nunc me nouis diabolus nens maria undique circumdat et undique pontum. Nunc in medio constitutus elemento nec regredi uolo nec progredi possum. Su
Abbreviated transcription (Latin):
Uam uellẽ nc̃ ur̃o int̾esse conuẽ.¬
tui. & ad mirandũ consortiũ
licet isti ocłi ñ mereant᷑ aspic̾e
tota cum exultatione complecti. Spec¬
tarem desertum omniũ amȩnoꝵ ciui¬
tatẽ. uderem desolatam ab accolis lo¬
ca quasi ad quodda paradisi instar
scoꝵ cetib obsideri. Uerum quia hoc
mea fecere delicta. ne consortio beatoꝵ
insereret᷑ obsessum om̃i cͥmine caput:
iccͥco obsecro. qr uos impetrare posse ñ
ambigo. ut me existius scłi tenebris
ur̃o lib̾etis oratu. Ut ante dixeram p̃¬
sens & nc̃ ꝑ litteras uotũ indicare non
cesso. qͦd mens mea om̃i ad id studiũ¬
cupiditate rapiat᷑. nc̃ ur̃m ẽ ut uolun¬
tatẽ sequatur affectus. Meum ẽ ut
uelim. obsecrationũ ur̃arũ ẽ ut uelim
& possim. Ego ita sum quasi acuncto
grege morbida oberrans oins. Quod nͥ
mebonꝰ pastor ad sua stabula humeris
impositũ reportet. lababunt gressus.
& inipso conamine uestigia c̃cident.
assurgentis. Egosum ille ꝓdigꝰ filius

Expanded text:
uam uellem nunc uestro interesse conuentui et. admirandum consortium, licet isti oculi non mereantur aspicere, tota cum exultatione conplecti! spectarem desertum, omni amoeniorem ciuitatem, uiderem desolata ab accolis loca quasi ad quoddam paradisi instar sanctorum coetibus obsideri. uerum ++ quia hoc mea fecere delicta, ne consortio beatorum insereretur obsessum omni crimine caput, idcirco obsecro, quia uos impetrare posse non ambigo, ut me ex istius saeculi tenebris uestro liberetis oratu. et ante dixeram praesens et nunc per litteras uotum indicare non cesso, quod mens mea omcupiditate rapiatur. Nunc uestrum est, ut uoluntatem sequatur effectus. Meum est ut uelim, obsecrationum uestrarum est ut uelim et possim. Ego ita sum quasi a cuncto grege morbida aberrans ouis. Quod nisi me bonus pastor ad sua stabula humeris impositum reportarit, lababunt gressus et in ipso conamine uestigia concident assurgentis. Ego sum ille prodigus filius,