comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ex tius ubis meum futurum coriũ pultͫ p̾licas quẽ appelles
at reusis duo pĩxerunt pigmentis ulincis dt Dñ imor ᷝͤ
sotio iussi admirer peclibus pulmones ꝗd perhibe̾ pͥꝰ ueĩss¬
q̃ tu adueĩsti mͥ da hͨ edepol remonita me ẽ dt Si qͥd illuis
Age age absolue. at argẽtũ numera ne comites morer Sta¬
Et caOꝑie dũ effero ad te argentuda blatura Epi domi ẽ Sati
ego oculis utilitate ibtieo. sicere an parũ Ephilippa nir̃e

Expanded text:
 Ex tuis verbis meum futurum corium pulchrum praedicas, quém Apella atque Zeuxis duo pingent pigmentis ulmeis. Di immortales, sicin iussi ad me ires? pedibus † pulmunes qui perhíbetur prius tu advenisti mihi. Haec edepol remorata med est. Siquidem istius enisti cito. Age age, absolve me atque argentum numera, ne comites morer. Popperire, dum effero ad te argentum. Matura. Domist.— Satin ego oculis utilitatem optineo sincere an parum? videon ego Tele
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliquo ex nrbe admoueas mli quid tua secus siã ẽ Per
Imo docte ep Qͥd tu ã apoetides ap& d ego splam ñ te cõmẽtũ
mims astute intelligo Epesam igͥᷤ amota cis et̾ oĩs consultatio
imiptiarum ne grauetur quod uelis AyUe sapis et placet tũ
E brepperih ͨ te qui abscede ut spictio pe dme me scure ep d̾ aibiᷤ
aucli hedapit hic pleno pectore sp Opus ẽ hoĩe q̃ illo rage¬
tum deferat ꝑro fiditia nam illo non eque opus facto est¬
per Quid iam ep Nete censeat fili causa facere pendocte Epi
difficultas euemat perꝰuẽ homie mueiẽmus ad eã re¬

Expanded text:
ut aliquo ex urbe amoveas; nisi quid est tua secus sententia. ut aliquo ex urbe amoveas; nisi quid est tua secus sententia. Immo docte. Quid tua autem, Apoecides? Quid ego iam nisi te commentum nimis astute intellego? Iam simul igitur amota ei erit omnis consultatio nuptiarum, ne gravetur quod velis. Vive sapis, et placet. TumEt repperi, haec te qui abscedat suspicio. Sine me scire. Scibis, audi. Sapit hic pleno pectore. Opus est homine qui illo argentum deferat pro fidicina; nam te nolo neque opus factost. Quid iam? Ne te censeat fili causa facere, Docte. Quo difficultas e
Abbreviated transcription (Latin):
Credo hcle aut iam adest syd̃i equũ siet me plus sapẽ q̃uos
dederi uobis consiliũ cautũ quod laudetis ut ego opiuor ut:
Ergo ub icl ẽ Epidice friatq ad eam rẽcenducibile Apo¬
d istuc dubitas diccepiuos pͥores eẽ op nos posti̾us dicẽ
qui plus sapitis pe Sia uero age dic fpat deridebitis Ap
Non eclepol fatiemus Epi imo si placebit utitor cosiliũ si no
placebit repetitote reduis mͥ istic nõ seritur nͨ metit̾ ñ
ea q̃ tu ius uolo pe Gra hẽo fac participes nos epi rlunc¬
otasio ẽ fatumdi p̾rs ꝙͣ ĩ urbe adueit Sic tras h aderit
hodie non uenerit pe Qui scis: Epidaid quia aliꝰ mͥ dix̃
qui illie ueĩt mane hic hͦ affore pe Qͥn tu eloquere quiel
fatiemus ẽ p . dic fatiundum censeo Ep. Ei iu cipias libemte fidi¬
cinã ai gra quasiq aines tu uehementer illã petꝰuã ad rem
cam te in libertate dicas emere peintelligoep Ubi ex empta

Expanded text:
credo hercle, aut iam adest. Si aequom siet me plus sapere quam vos, credo hercle, aut iam adest. Si aequom siet me plus sapere quam vos, dederim vobis consilium catum, quod laudetis, ut ego opino, uterque, Ergo ubi id est, Epidice? Atque ad eam rem conducibile. Quid istuc dubitas dicere? Vos priores esse oportet, nos posterius dicere, qui plus sapitis. Eia vero, age díc. At deridebitis. Non edepol faciemus. Immo, si placebit, utitor, consilium si non placebit, reperitote rectius. mihi istic nec seritur nec metitur, nisi ea quae tu vis volo. Gratiam habeo; fac participes nos tuoccasiost faciundi, prius quam in urbem advenerit, sicut cras hic aderit, hodie non venit. Qui scis? Scio. quia mihi alius dixit qui illinc venit, mane hic adfore. Quin tu eloquere, quid faciemus? Sic faciundum censeo quasi tu cupias liberare fidicinam animi gratia quasique ames vehementer tu illam. Quam ad rem eam te in libertatem dicas emere, Intellego. Vbi erit empta,
Abbreviated transcription (Latin):
maxĩo cam quoq etiã ademptũ ẽ nonieepꝰ ͥ pe Uocãt
la conu Epihaec uocabula auctões subigunt ut fatiat
iuripe Qͥn tu ut occepisti loq̃re frccepere alie nuilieres
due post me sie fabulari it̾ se se ego abscessi solẽs paulũ
ab illis clissimulabam me horum sermom operã dare n ͨ
satis exaudiebam nͨ sermonis fallebar tñ que loq̾rẽtur¬
Pe la libido ẽ saire fpilbi illarum altera dix̾ illi qͥ cũ ipa ibat¬
per Q d. epi łace ergo ut audias. postꝗ̃ illã sunt conspicate
quã tuus gnatus deperit quã facile et ꝗͣ fortuate eueint
illi obsecro mulieri libere qua uult amator qͥsnã is inquit
ligofpilbi illa interrogauit illã Qͥsscis. qͥs id dixit tibi
n hodie allate sunt tabelle Adeã a stratiphocle eũ argẽ¬
tum sumpsisse apud thebas a cdansta fenore id paratũ
et se se obeam rem ied ferre pec ede ego octidi sphͦ sic sue¬
callidi conducibilis confilii n̾am ille quid aut iã h aderit

Expanded text:
maxumae. cani quoque etiam ademptumst nomen. Qui? Vocant Laconicum. haec vocabula auctiones subigunt ut faciant viros. Quin tu ut occepisti loquere? Occepere aliae mulieres duae post me sic fabulari inter sese—égo abscessi sciens paulum ab illis, dissimulabam earum operam sermoni dare; nec satis exaudibam, nec sermonis fallebar tamen, quae loquerentur. Id lubidost scire. Ibi illarum altera dixit illi quicum ipsa ibat— Quid? Tace ergo, ut audias postquam illam sunt conspicatae, quam tuos gnatus deperit: “quam facile et quam fortunate évenit illi, obsecro, mulieri, quam liberare volt amator.” quisnam is est? inquit lego. Ibi illa interrogavit illam: qui scis? quis id dixit tibi? “quin hodie adlatae tabellae sunt ad eam a Stratippocle, eum argentum sumpsisse apud Thébas ab danista faenore, id paratum et sese ob eam rem id ferre.” Certo ego occidi. Haec sic aicalidi conducibilis consili. nam ille quidem aut iam hic aderit,
Abbreviated transcription (Latin):
emit athicꝰ. adolescẽtẽ eq̃d dicebat emisse pe inueia tace. abi
niodo ĩtro atq hãc asserua cirta solis filiã ego relictis epidicũ
opera q̃rendo dabo. Si iuieĩo exitiabile ego illi fatia hunc
ẽ qd illic asperat frons seueritudie Ep di uudeci deos p̃t̾ se¬
se secum adducat iupit. ita nõ oes ex cruciatu potert exime
mea comodita sepid nnser St Ed ẽ tibiEpiᵈ n tu mͥ ador

Expanded text:
lescentem equidem dicebant emisse. Inveniam, tace. abi modo intro atque hanc asserva Circam Solis filiam. ego relictis rebus Epidicum operam quaerendo dabo: si invenio, exitiabilem égo illi faciam hunc est quod illí caperrat frons severitudine? Si undecim deos praeter sese secum adducat Iuppiter, ita non omnes ex cruciatu poterunt eximmea commoditas? Quod miser. Quid est tibi? Quin tu mi adorn
Abbreviated transcription (Latin):
demissis domum. Mi Pol ego magis unũ quero meas
cui pdice ꝗ illum q̃ memorat suas mibi perhꝰ nõ est lorus
qͥntu aliũ q̃ras cuicetones faruas ci añ aduorte
ut quod ego ad te ueio intelligas meã aĩcã audiuite ee
m̾catum per At at nũc demũ scio hunc ego qͥ sit quẽ dudum
Epidicus mͥ p̃dicauit milite adolesces ẽ ut dicis emi mi¬
olo te u̾bis pauculis si t molestum non esno edepol scio
Nolestum non e nisi dicis quid uelis miMichi illã ut trans¬
mictas argentũ accipias hẽas. Na q̃d ego apud te
pare proloqͥ ego illã hodie uolo face̾ lib̾tã meã m cõcubiã

Expanded text:
dimissis domum. Pol égo magis unum quaero, meas dimissis domum. Pol égo magis unum quaero, meas cui praedicem, quam illum qui memoret suas mihi. Hic non est locus; proin tu alium quaeras cui centones sarcias. d te advenio intellegas. meam amicam audivi te esse mercatum. Attatae, nunc demum scio ego hunc qui sit: quem dudum Epidicus mihi praedicavit militem. adulescens, itast ut dicis, emi. Volo te verbis pauculis, si tibi molestum non est. Non edepol scio, molestum necne sit, nisi dicis quid velis. Mi illam ut tramittas, argentum accipias: adest. nam quid ego apud te vera parcam proloqui? ego illám volo hodie facere libertam meam, mihi concubi
Abbreviated transcription (Latin):
ad mie extemplospo Contnuo hͥero peri lihil hõi amito
ẽ optumo aĩcicuis sine tuo labore. qđ uelis actũ ẽ tñ ego
mmnnuisq ad hanc rem calidum os sublitũ eẽt. Itaq me
alchis cdentibus meus deridere filius mẽtissimo atq h¬
stulticia e me illi uitio uertere egomet qd factitaui cũ
militabam pugnis meinorandis meis eradicã houun¬
adueĩẽtẽ cõspicor suã qͥ undãtẽ claĩdẽ qͣssãdo facit¬
pretbitas ullas udes qͥn rogis senex ħͥ ubi hĩtat peri¬
phanes platemus pe ĩcertꝰ sum caue ad me retulit
pedẽ. adulescẽs si istũc hoie quẽ tu q̾ritas tͥ cõmo̾strassõ
Eo quã abs te u̾bo gram an Uirtute belli armatꝰ ꝓme¬
rui ut mͥ oĩs mortalis agere deceat gr̃as pel lõ reperisti
adulesces trãsquillu locum ubi tuas uirtutes explices ut
go sum si quid uis an Nẽpe quem in adolescẽcia meniorat
apud reges arims arte duellica dĩcias magnas adeptũ¬
er Imo si audlias  mẽas pugnas fugias maibꝰ

Expanded text:
ad me extemplo. Continuo hic ero.— Nihil homini amicost opportuno amicius: sine tuo labore quod velis actumst tamen. ego um minusque ad hanc rem callidum, os sublitum esset, itaque me albis dentibus meus dérideret filius meritissumo. stultitiast me illi vitio vortere egomet quod factitavi in adulescentia, cum militabam: pugnis memorandis meis eradicabam hominientem conspicor, suam qui undantem chlamydem quassando facitéterbitas ullas aedis, quin roges, senex híc ubi habitat Periphanes Platenius. incertus tuom cave ad me rettuleris pedem. Adulescens, si istunc hominem, quem tu quaeritas, tibi commonstrasso, ecquam abs te inibo gratiam? Virtute belli armatus promerui, ut mihi omnis mortalis agere deceat gratias. Non repperisti, adulescens, tranquillum locum, ubi tuas virtutes explices, ut ego sum, si quid vis. Nempe quem in adulescentia memorant apud réges armis, arte duellica divitias magnas indeptum? Immo si audias meas púgnas, fugias manibus
Abbreviated transcription (Latin):
illa epta ẽ minis hxͣ mͥ denumerentur mine. tͦ possideb
mulier ferias. Mi Atq ita proftõ ut eã ex hoc ex honore
agro pere̾st ne empta mͥ hͨ istis legibus hẽas licet conci¬
liaiuisti pulchre Heus foras educite quã introduxistis ficdi ͫ¬
cropolistidẽ Atq etiã fides ei que accessere tibi addã dono
gratis age accipe hanc sismi ꝰ ͤ ĩtemperie tenẽt quas tu
mͥ tenebras trudis qͥn tu fidicina produci intus iubespe Hec
ẽ ergo fidicma hic ergo nulla e Mi Non mihi nugari pote
quin tu hͨ producis fidicma cropolistidẽ pe hͨ inquã ẽ ꝙ Mon
hͦ inqũa ẽ nõ nouisse me eã rere aĩca posse pe hanc ĩ qua filiꝰ
meus deperibat hian hͨ non ẽ ea perꝰuid non eariꝰ lon est¬
Pernde hͨ igitur genciũ ẽE quid ħ̾cle argentũ pro
hac deli Mi Stulte datum reor et peccatũ largiter
Et probe ego illaᷤ reqͥrã iã ubi ubi ẽ petkellator uale euge fruge
E piclice frugi es pugnasti homo es & me enu̾xisti inucidũ mi¬

Expanded text:
 denumerantur minae, tuas póssidebit mulier faxo ferias; atque ita profecto, ut eam ex hoc exoneres agro. Estne empta mi istis legibus? Habeas licet. Conciliavisti pulchre. Heus, fóras educite quam introduxistis fidicinam. atque etiam fides, ei quae accessere, tibi addam dono gratiis. age accipe hanc sis. Quae te intemperiae tenent? quas tu mihi tenebras trudis? quin tu fidicinam produci íntus iubes. Haec ergo est fidicina. hic alia nullast. Non mihi nugari potes. quin tu huc producis fidicinam Acropolistidem? Haec inquamst. Non haec inquamst. non novisse me meam rere amicam posse? Hanc, inquam, filius meus deperibat fidicinam. Haec non est ea. Quid? non est? Non est. Vnde haec igitur gentiumst? equidem hercle argentum pro hac dedi. Stulte datum reor et peccatum largiter.et probe. ego illám requiram iam ubi ubi est.— Bellator, vale. euge, euge, Epidice, frugi es, pugnavisti, homo es, qui me emunxisti mucidum, mi
Abbreviated transcription (Latin):
Mu Quia ego hãc qͥ siet n scio n noui. n ego hac̃ ocłis uidi ante
he hͨ mui Alr̃ catuli longe olet alt sues ne ego ea nouisse¬
er p roh deũ atq homi fide quid ego lenocimiũ fatio q̃ habeam
alienos deos atq argentum e ꝯurgite doniu prorsũ. qͥd tũ
quẽ prem tuum uocas me me at osculare. qͥd stas stupida:
Qͥ ed taces phꝰ d loqͣr us pe hͨ negat se tua ee mr̃e ph Ne fuat
si nõ uolt. eq̃d hac ĩ̾uita tñ ero mr̃is filia. nõ me istac toge
Negat h ͨ filiã me sua ẽẽ. ñ gͦ hͦ mt̃ mea ẽ Postremo ħ mea
culpa nõ ẽ. q̃ didici dixi oia Epidicus mͥ nigr fuit Epe Perii¬
uocare uitã tua ego ĩterima phi lon uoco ubi uoles pr̃ esse
re filiã credidisti ura pe Se tuus epidicus dix mͥan&ꝰ d sisuo¬

Expanded text:
r? Quia ego hanc quae siet neque scio neque novi, neque ego hanc oculis vidi ante lem habet haec, aliter catuli longe olent, aliter suis. ne ego eam novisse Pro deum atque hominum fidem, quid? ego lenocinium facio, quí habeam alienos domi atque argentum egurgitem domo prosus? quid tu, quae patrem tuom vocas me atque osculare, quid stas stupida? quid taces? Quid loquar vis? Haec negat se tuam esse matrem. Ne fuat, si non volt: equidem hac invita támen ero matris filia; non med istanc cogere negat haec filiám me suam ésse: non ergo haec mater mea est. postremo haec mea culpa non est: quae didici dixi omnia; Epidicus mihi fuit magivocare, vitam tuam ego interimam. Non voco. ubi voles pater esse,re filiam credidisti nostram? Servos Epidicus dixit mi
Abbreviated transcription (Latin):
aliquam dolosaᷤᷤ fidicnia niuno conducta qͥ sit q̃ se eptã
simulet q̃ seues duo parate docta sudificetur Eã ducet
astucii q onustã micta. S niimi longum loqͦr diu
me estis demorati. ħ scitis ue futͣ suit ab dira Bene
ambubato Epi dltans doctus ille ad malu fatiundum¬
Stra Me equid certo seruait cosiliis suis abeamꝰ ĩtꝰ hic ad me
atq aliquanto lubẽcius ꝗͣ abs te sũ egressus ĩtus ũtute
atq auspitio Epidici cum p̃da ĩ castra recleo perifanes
onoris caula mode hois equu fuit Aporcideᷤ senex¬
sͥ hre speculum ubi cõcẽplaret eos suũ ÷ͥ id q̃ ꝑspicẽ
possent cor sapie. iqͥ perspice ut possit cordis copiã ubi
id inspexisset. cogitaret postea uita ut iuxilset olĩ in
adulescẽcia. uel egomet qͣi q̃ dum filn cusa ceperã ego
me excruciare ai ꝗͣ qͥd filius meus deliqͥsset me erga
Aut qͣi nõ plimũ malefcã mea eent solida ĩ adulestẽtia

Expanded text:
aliquam dolosam fidicinam, nummo conducta quae sit, quae se emptam aliquam dolosam fidicinam, nummo conducta quae sit, quae se emptam simulet, quae senes duo dócte ludificetur. eam ducet astutiisque onustam mittam. sed nimis longum loquor, diu me éstis demorati. haec scitis iam ut futura sint. abeo.— Bene ambulato. Nimis dóctus ille est ad male faciendum. Me equiAtque aliquantó lubentius quam abs te sum egressus intus; virtute atque auspicio Epidici cum praeda in castra redeo.— Non oris causa modo homines aequom fuit sibi habere speculum, ubi os contemplarent suom, sed qui perspicere possent cor sapientiae, igitur perspicere ut possent cordis copiam ubi id inspexissent, cogitarent postea, vitam ut vixissent olim in adulescentia. vel ego, qui dudum fili causa coeperam ego med excruciare animi, quasi quid filius meus déliquisset me erga aut quasi non plurima male facta mea essent solida in adulescentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Stra NLant quid ita. Fp Qiia ego tium pre: fatiã pareticidã
Stra  ͥdistuc eũbi. E Nil moror uetera et uulgata ũba
paratũ ductare ¶ Atͥ ego follitum ductitabo nã leno oẽ
argentum abstulit ꝓfidicina. ego resolui maĩbꝰ hns
dmumeraui. pat̾ suã natã quã ẽẽ credilit nc̃ iterũ ut
ad hanc re apoetidẽ. is cipud forum manet me qͣsi q̃
amaret caueat haud male iã ip̃e cautor captꝰ ẽ lp̃e i
meocollo tuus pr̃ trumena colloaut. is adornat ueiens
domi extẽplo ut maritus fia Str Uuo persuadeb̾ incdo
Sn illã q̃ adducta e metu mͥ adẽpsit hõc cͤẜ Nunc ego
hanc astutam institui. da ueuiã ad leuonẽ domũ egom
solꝰ eũ docebo. si q̃d ad cũ adueia ut s̃ eẽ datũ argẽtũ ꝓ¬
quã pr suã filiã ẽe retur. ibi leno sceleratũ caput suu
ipͣces alligait qͣi pro illa argetũ acteperit q̃ tetũ adduc¬
ta mic ẽi he er sutior es ꝙͣ rota sigularis Epe ⁊h ego ꝑabo

Expanded text:
rem faciam parenticidam. Quid istúc est verbi? Nil moror vetera et volgata verba; peratum ductarent: ego follitum ductitabo. nam leno omne argentum abstulit pro fidicina ego resolvi, manibus his denúmeravi pater suam natam quam esse credit; nunc iterum ut ad hanc rem Apoecidem, is ápud forum manet me, quasique amaret caveat. Haud male. Iam ípse cautor captust. ipse in meo cóllo tuos pater cruminam collocavit; is adornat, adveniens domi extemplo ut maritus fias. Vno persuadebit modo, si illam, quae adducta est mecum, mi adempsit Orcus. Nunc ego hanc astutiam institui. deveniam ad lenonem domum egomet solus, eum ego docebo, si quid ad eum adveniam, ut sibi essé datum argentum quam pater suam filiam esse retur: ibi leno sceleratum caput suom imprudens alligabit, quasi pro illa argentum acceperit, quae tecum adducta nunc est. Vorsutior es quam rota figularis. Iam ego parabo
Abbreviated transcription (Latin):
tparare aliam licet Sci equid ĩ pͥncipio illito. nullã
uitibi ee m illo copia. Intern ħcle ego Che Ibsurde facis
qui angas te amini Sihele ego illum semel phedero
numꝗͣ uridere nos illum ĩ ultimũ smnã seruũ hoiem
i hcle habeã pollicear lubens. uer ãquol aͥqua aliqͦmo
aliciuide abaliqui aliquat᷑ spes ẽ fore mecũ fortunã
id ĩcto in aures meas. n ͨ mͥ. plus adumenta de ꝗͣ ille
inpe etisti iam officium tuũ me meũ nc̃ face̾ op. ꝑ hac
bantcuram. quieto tͥ licet ẽe hoc q̃d iam ptit. Ni qͣd tibi
hic ĩ spem teferas opido hoc politũ ẽ. Crede modo mihi
Ss ego ago sic egert nr̃a. prohdii ĩmortales m̾ hunc diem¬
ili dedistis luculentum ut facibẽ at ĩpetbilẽ. Sel migrare¬
urp hinie cesso ut ĩporte in colomam hũc.hũc auspitio co¬
P meatu nnhi. cesso cum sto. Sed quid hoc ante edeᷤ duo¬
ule. Sodales hecũ et cheribolum conspicor. qͥd ħ agitis:

Expanded text:
arare aliám licet: scivi équidem in principio ilico nullám tibi esse ín illo copiam. Interii hércle ego. Ábsurde facis qui ángas te animi; si hércle ego illum semel préndero, númquam inridére nos íllum inultúm sinam servom hominem. hercle hábeam, polliceár lubens, verum áliquid aliqua aliquó modo alicúnde ab alíqui aliqua tíbi spes est fore méliorem fortúnam. id inmitto in aures meas nec míhi plus adiuménti †ades, quam ille Fecísti iam officium tuom, me meum nunc facere oportet. per hanc cúram quieto tibi licet esse—hoc quidem iam periit: ne quid tibi hinc in spem referas, oppido hoc pollinctum est; crede modo mihi: sic ego ago, sic egerunt nostri. pro di immortales, mihi hunc diem dedistis luculentum, ut facilem atque impetrabilem! sed ego hinc migrare cesso, ut importem in coloniam hunc meo auspicio commeatum? mihi cesso, cum sto. sed quid hoc? ante aedis duo sodales, erum et Chaéribulum, conspicor. quid hic ágitis?
Abbreviated transcription (Latin):
Nimmo epi d xl fortasse eã posse ei nũmo minas uerũ
siplus dederis referã in ea re captio ẽ atquid nõ
decet occupatum tibi erit argentu dies perꝰ ͥ dũ
Quia eĩ mulierem illam alius adulescens deꝑit auro opu¬
lens magnus miles rhodius raptor hostĩ gliosus ħ emet
illam dote et dabit aurum ubeas tace modo ẽ lutrũ hͥ
tͥ amplumꝑ deos ꝙ oro Impetra apoꝰᷤ n tuis ĩtro atq
hne argentu promis ego uisam ad forum ⁊pidice¬
uri eecliso atq obsignato atq armario decntio argeti tm q̃tu
uim̃ lubet Q uol pol ego metuo si senex rescuierit nt ul¬
hemol paralitos pati at q ul actondeat. S me una res t̾bat
i intio qi. Apoctidi quã ostendam fidicinã ãquã ꝯducticiã¬
de tqr id quoq abeo mane me iussit senex conducẽ aliquã
conducttur atq ei p̃monstrabr quo pacto fiat sũbdola adͥ¬
u̾sus sene ibo mtre argentum accipiã a dampnoso

Expanded text:
inta fortasse eam posse emi minimo minis. verum si plus dederis, referam, nihil in ea re captiost. atque id non decem occupatum tibi erit argentum dies. Quidum? Quia enim mulierem alius illam adulescens deperit, auro opulentus, magnus miles Rhodius, raptor hostium, gloriosus: is emet illam de te et dabit aurum lubens. face modo, est lucrum hic tibi amplum. Deos quidem oro. Impetras. Quin tu is intro atque huic argentum promis? ego visam ad forum. Epidice occluso atque obsignato armario decutio argenti tantum quantum mihi lubet. quod pol ego metuo si senex resciverit, ne ulmos parasitos faciat, quae usque attondeant. sed me una turbat res ratioque, Apoecidi quam ostendam fidicinam aliquam conducticiam. atque id quoque habeo: mane me iussit senex conducere aliquamconducetur atque ei praemonstrabitur quo pacto fiat subdola adversus senem. ibo intro, argentum accipiam ab damnoso
Abbreviated transcription (Latin):
empta ee scibit atq hanc abductã alterã cõtruo te orab̾
ultro ut illã trq̃sictas sͥ. s u̾ illa ẽ : quã tu abduxisti tetũ
Sicdam faxo hꝰͥ eritꝰ qͣd h nũc agimus stͣ ⁊amus intro huc ad
te nt hunc hodie diem luculẽte habeaꝰ epilte itro ego de
re argetaria iã senatum conuocabo ĩ corde consiliarium
ci potissimũ ĩ dicat bellum. unde argẽtũ aussem̃ Ẽ pidice¬
U ide quid agas ita ris subito obiecta ẽ tͥ nõ eiꝰ nũc tibi
dormitandũ ẽ n cunctandi copia ẽ. ad eu̾dẽ senẽ oppu¬

Expanded text:
emptam esse scibit atque hanc adductam alteram, continuo te orabit emptam esse scibit atque hanc adductam alteram, continuo te orabit ultro ut illam tramittas sibi. sed ubi illa est quam tu adduxisti tecum? Iam faxo hic erit. Quid hic nunc agimus? Eamus intro huc ad te, ut hunc hodie diem luculentum habeamus.— Ite intro, ego de re argentaria iam senatum convocabo in corde consiliarium, quoi potissimum indicatur bellum unde argentum auferam. Epidicevide quid agas, ita res subito haec obiectast tibi; non enim núnc tibi dormitandi neque cunctandi copia est: adeundumst. senem oppu
Abbreviated transcription (Latin):
Epild retulit m̃ tantopere te madare ennctẽ al me eplas¬
Strallã am amabã olĩ nic iã alia cura ĩpẽdet pectori Epi¬
D de miseruni ẽ ĩgratum ee hoiez. id qeł fatias bene ego qd̃
benefrci maleferi qd amor mutait locũ St desipiebam
multis cum illas scriptas mictebã tͥ Epi nẽ piacularẽ oꝑtet
fieri ob stulticiã tuã. ut meũ tergum stulticie tue sublas suc¬
unde aufferre me uis aqͦ trapezita peto S Uñ lib. nam
nͥ ante solis occasum elo meã lomũ n¬
ibitas tute inp̾stmũ Ept facile tu istuc
sme periculo e cura corde libero fabuler ioui fgo nr̃o S
m dol cum ego uapulo St̃ qͥd tu ne patieri ut ego me
ĩtinia Epile feceris ego istuc accedã periculum
potius at audatiã¬
ego te laucdot̾ri Patiar ego istuc qd lubet St. Qͥd de illa
fict ficdiemia i̾ Epi Aliqua re repperibitur. aliqͣ re exsoluã
extricabor aliqua St plenus consilii es noui ego te fpiest
Eu bochicus miles locuples multo auropotes. quid ubi tͥ istã

Expanded text:
d retulit mihi tanto opere te mandare et mittere ad me epistulas? Illam amabam olím, nunc iam alia cura impendet pectori. Hercle miserum est ingratum esse hómini id quod facias bene. ego quod bene feci male feci, quia amor mutavit locum. Desipiebam mentis, cum illa scripta mittebam tibi. Men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam, ut meum tergum tuae stultitiae subdas sucunde auferre me vis. a quo trápezita peto? Vnde libet. nam ni ante solem occasum elo meam domum bitas: tu te in pistrinum Facile tu istuc sine periclo et cura, corde libero fabulare; novi ego nostros: mihi dolet cum ego vapulo. Quid tu nunc? patierin ut ego me interimam? Ne feceris. ego istuc accedam periclum potius atque audaciaego te laudo. Patiar ego istuc quod lubet. Quid illa fiet fidicina igitur? Aliqua res reperibitur, aliqua ope exsólvar, extricabor aliqua. Plenus consili es. novi ego te. Est Euboicus miles locuples, multo auro potens, qui úbi tibi istam
Abbreviated transcription (Latin):
uideo prestolarier et cum ea tibicine ibãt quatuor per
S ed uestita aurata ornam̃ta ut lepide ut cõcĩne ut noue¬
perQͥ d erat ĩduca an regillã ĩ duculã an m̃diculã Epi¬
lumpliuuata ut istic facinꝰ uestimentis nioiã ut ĩpluuiũ
mduta enit ped  a istue pntaibile ẽ qͣ s non fundis¬

Expanded text:
ideo praestolarier et cum ea tibicinae ibant quattuor. QSed vestita, aurata, ornata ut lepide, ut concinne, ut nove. Quid erat induta? an regillam induculam an mendiculam? Inpluviatam, ut istaec faciunt vestimentis nomina. Vtin inpluvium induta
Abbreviated transcription (Latin):
a samulato q̃i per urbẽ totã. hõĩai qͥsuieris agesi qͥd agis
On ĩmortales utmã conuemã donn ꝑiphane per oẽi urbẽ quẽ
sum defessus querere per medicnias tonst̾nas ĩ gi̾nasio atq
ĩ foro ꝑ miropolia et lamelas circũ q argẽtarias rogitãdo rau¬
tus sum fcus pene incursu concidi

Expanded text:
 hominem quaesiveris. áge, si quid agis. di immortales, utinam conveniam domi Periphanem, per omnem urbém quem sum defessus quaerere: per medicinas, per tonstrinas, in gymnasio atque in foro, per myropolia et lanienas circumque argentarias. rogitando sutus, paene in cursu concidi.
Abbreviated transcription (Latin):
ti perdiut eri se uolo pertõtari. operã da oꝑa redde̾ ͥ
Te uis dicis epi ne decet Telã tu a nobis p̃turã geris epi
Q ue lices digniort alterũ ec homi athemis alteri ⁊ ẽ¬
At uuũ ap̃tura tua epidice abestera ͥdnã se aes. licto¬
res duo dico uimiuei faces uirgarum t̃pi Ue tibi. s quid
ausse Qͥd irgas Epi U bi arma sunt Stratiphoclis se¬
Pol illa adhostes trausfugerunte pi rina ne se Ic qͥl cito¬
cpi Serio ne dicis tuͥ epi derio inquã hostes habet qi ede¬
pol facmus ĩprobũ ¶p It iã ante alii fecert idẽ Er  illi
illa res houori fpis e Eꝑi Quia auna alus fuit Epi nul¬
ciber credo arna fecit q̃ huit stratiphicles traluola¬
uerunt ad hostes tum ille prognatus thetiine
perdat alia apportabunt ei nerei filieId inͦ uidẽdũ
ẽ ut maties iũppetat sccutarns si i suigulis stipẽdns
is ad hostes exuiuas dabit iẽ Supersede istis ũbis iani¬
contarier epi loq̃re ipe ubi ẽ stratiphocles Te Est causa

Expanded text:
tari: operam da, ópera reddetúr tibi. Ius dícis. Me decet. Iam tu autem nobis praeturam geris? Quem díces digniorem esse hominem hódie Athenis alterum? At únum a praetura tua, Epídice, abest. Quidnam? Scies: lictores duo, duo ulmei fasces virgarum. Vae tibi. sed quíd ais? Quid rogas? Vbi árma sunt Stratíppocli? Pól illa ad hostis transfugerunt. Armane? Atque equidem cito. Sérione dicis tu? Sério, inquam: hostes habent. Édepol facinus improbum. At iam ante alii fecerunt idem. erit illi illa res honori. Qui? Quia ante aliis fuit. Mulciber, credo, arma fecit quaé habuit Stratippocles: travolaverunt ad hostis. Tum ille prognatus Theti sine perdat: alia apportabunt éi Nerei filiae. id módo videndum est, ut materies suppetat scutariis, si in singulis stipendiis is ad hostis exuvias dabit. Supersede istis rebus iacontarier. Loquere ipse: ubist Stratippocles? Est causa
Abbreviated transcription (Latin):
nec uim nec urtium actuli Chelã istor ꝓbior es meo qͥd̃ aiõ tũ ĩ
amore tẽperes Stͣ Nihil ag̃ qui diffidentẽ u̾bis solatur suisiis ẽ
fenore Si h̾ele hrem St Nam quid te igͣ retulit beneficium
eẽ orone si ael rẽ auxilium emortiumn ẽ Che ꝵ edepol egomet
amore differor defatigor StHaliꝰ istuis moiꝰ aicos furno m̃soᷤ
magis ꝗͣ foro. s operani epidici nuic me eme p̾tio quẽqͥdẽ¬
ego homiẽ irrigatum peregre herum suum stratiphoclẽ¬
salua ĩpartit salute seruus epidicu ¶Ubi is ẽ fpytdest¬
Bene ne usq ualuisti dt ⁊ morbo ualui ab aiõ semꝑes fui¬
Epi Quodl ad me actiut ego curaui qđ mãcdasti impetratu ẽ ẽpta¬

Expanded text:
nec vim nec vitium attuli. Iam istoc probior es meo quidem animo, cúm in amore temperes. Nihil agit qui diffidentem verbis solatur suis; is est faenore. Si hercle haberem Nam quid te igitur retulit beneficum esse oratione, si ad rem auxilium emortuom est? Quin edepol egomet clamore differor, difflagitor. Malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro. sed operam Epidici nunc me emere pretio preem. advenientem péregre erum suom Stratippoclem impertit salute servos Epidicus. Vbi is est? AdestBenene usque valuisti? A morbo valui, ab animo aeger fui. Quod ad me attinuit, ego curavi: quod mandavisti m
Abbreviated transcription (Latin):
ex ĩpedito faciã consiliũ placet. ego miser perpuli meiꝰᷤ doliᷤᷤ
s data ec uba uirgis dorsum despoliet meu. At emmi tu
homo es epidice qui libilo ẽ male loqui Quia tute deseris
Ed fatiã mentu rogns : Tu quid antehac aliis solebas dlare
consilia mutua quiel aliqua reperiũdũ ẽ. Sed ego cesso ire
obuiã adulescenti ut quied negotn sit sciã atq ip̃e illic ẽ f̾stis
ẽ Cum cheribolo icedit eqͣli suo huc concedã oroem unde ipoꝵ
em tibi sum elocutus omnem cheribole atq ad modũ meoꝵ¬

Expanded text:
ex impedito faciam, consilium placet. égo miser pérpuli meís dolis síbi data esse verba, virgis dorsum despoliet meum. át enim tuhomo es, Epidice. quí lubidost male loqui? quía tu tete deseris. quíd faciam? mén rogas? tu quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua. aliquid aliqua reperiundumst. sed ego cesso ire obviam adulescenti, ut quid negoti sit sciam. atque ipse illic est. tristis est. cum Chaeribulo incedit aequali suo. huc concedam, orationem unde horum em tibi sum elocutus omnem, Chaeribule, atque admodum meo
Abbreviated transcription (Latin):
Te Meacrepturũ si dabis. quia tu agis ut uelis seExͫ acdesse
ĩtelligo epd uge corpulẽtior uidere atq agilior Ieshac
gratia ep ꝰ uaquid te iã dui perdidisse oportuit T̃ eAmꝰ
iã furtificus ꝗͣ antehac ep quidita Tes Rapto propalã¬
pi cln imortales ĩ felicet ut tu es gradib grãdibus. Nã ut
apua te conspexi curriculo occepi sequi. uix adipiscẽdi
ptas modo fiit sꝑi curra es Eepi cio te ee hoie quid

Expanded text:
 adesse intellego. euge, córpulentior videre atque habitior. Huic gratia. Quám quidem te iam diu perdidisse oportuit. Mínus iam furtificus sum quam antehac. Quid ita? Rapio propalam. Di immortales te infelicent, ut tu es gradibus grandibus. nam út apud portum te conspexi, curriculo occepi sequi: vix adipiscendi potestas modo fuit. Scurra es. Scio te esse equid
Abbreviated transcription (Latin):
Mer ł lon potuit pictor rectuis describe̾ eiꝰ forͣ¬
sibaꝰ Atq hercle ip̃m adeo contueor. quassanti
capite incedit. quisquã obuiam huic accesserit
irato uapulabit MerSiquidẽ ħcle eacidim
minis anmisq expletus incedit. si me iratꝰ fetigit

Expanded text:
e. Non potuit pictor rectius describere eius fore. Non potuit pictor rectius describere eius formam. Atque hercle ipsum adeo contuor, quassanti capite incedit. quisque obviam huic occesserit irato, vapulabit. Siquidem hércle Aeacidinis minis animisque expletus incedit, si med iratus tetig
Abbreviated transcription (Latin):
he ĩquã si quid audis mer llemo etiã tetig
sanus ne es: Liba It censebam actigisse. p̃pea huc
quia habebas iter. nolo ego fores cõserues meas a
te uerberarier. sane ego sum amicus uris edibus¬
Merta Pol haud periculum e cardines ne foribus
effringantur. Si istec exteiuplo omibus qͥ querut
respondebis Liba ita hec morata ẽ ianua extẽplo
iantorem. clamat procul si quem uidet ur ad
se calcitronem. sed quid uenis : quid queritas:¬
Mer demeneta uolebam liba. Si sit domi. dicã
tibi mer Eͥd eius atriensis : liba łlihilo mage
intus ẽ Mer Ubi est: liba la tonsore ire dixit¬
Ierca Quo uenissem post non redut liba nõ edepol
quid udebas: Mer Argenti iugniti minał si adeet
accepisses Laba Qui pro istuc: aer lsmos uendidit
pelleo merratori mercatu. liba Scio. tu nũc id
refers. iam hic credo eum adfuturum Mer Qua
facie uoster saurea e: si is ẽ. i am scire potero liba
Nacilentus malis. rufulus aliquãtulũ uet̾nos s
truculentus oculis comoda statura. t̾sti fronte¬

Expanded text:
he, inquam, si quid audis. Nemo etiam tetigit. sanun es? At censebam attigisse propterea, huc quia habebas iter. nolo ego fores conservas meas á te verberarier. sane ego sum amicus nostris. Pol haud periclum est, cardines ne foribus effringantur, si istoc exemplo omnibus qui quaerunt respondebis. Ita haec morata est ianua: extemplo ianitorem clamat, procul si quem videt ire ad se calcitronem. sed quid venis? quid quaeritas? Demaenetum volebam. Si sit domi, dicam tibi. Quid eius atriensis? Nihilo mage intus est. Vbi est? Ad tonsorem ire dixit. Conveni. sed post non redit? Non edepol. quid volebas? Argenti viginti minas, si adesset, accepisset. Qui pro istuc? Asinos vendidit Pellaeo mercatori mercatu. Scio. tu id nunc refers? iam hic credo eum adfuturum. Qua facie voster Saurea est? si is est, iam scire potero. Macilentis malis, rufulus aliquantum, ventriosus, truculentis oculis, commoda statura, tristi front
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt qͥ uolunt te cõuẽtã Aͥ me reuocat phbona femma
et malus masculus uolunt te postremo ille lã Plus qͥuorat
scit qđ uelit ꝙͣ ego qui uocor reu̾tor et quẽ iucdisti quere hͥ
amabo in hac regione cistellam cum crepũdiis quam ego
hͥ aunsi misera nam dudum ut accurrimꝰ ad alchesimarchũ
nese uita ĩtermieret tum

Expanded text:
sunt quí volunt té conventam. Quis mé revocat? Bona femina et malus masculus volunt te. postremo ille plus qui vocat scit quod velit, quam ego quae vocor. revortor. ecquem vidisti † quaerere hic, amabo, in hac regione cistellam cum crepundiis, quam ego hic amisi misera? nam dudum ut accucurrimus ad Alcésimarchum, ne se vita interemeret, tum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdl metrix ei dedit La Nram h re fabulatur hanc stire
oportet filia tua ubi sit signa ut dicit. nunc eã uult
sue mri et p̃ri quibꝰ nata ẽ reddere ultro Al Ai homo
obsecro alias res geris. ego tibi meas res mando lã

Expanded text:
quaedam meretríx ei dedit. Nostram haec rem fabulatur, hanc scire oportet, filia tua ubí sit, signa ut dicit. Nunc eam volt suae matri et patri, quibus nata est, reddere ultro. mi homo, obsecro, alias res geris, ego tibi meas res mando
Abbreviated transcription (Latin):
Ded quid hoc ẽ ꝙ cistella hic iacet cum crepundiis nec
quemquam conspitor aliũ in uia. faciuidum e ꝓuerile
cistella nũ na hinc anobis clomo e. nã hunc ab hostio ia¬
cente sustuli ph Quid nũcias super anu lad celestiore
in terra nullam eẽ altera. oia ificiare q̃ dudũ ꝯfessa ẽ mͥ
Aã ħele ego illam anu iriclere me ut sina satuis ẽ m̃ qͦuis¬
exitio interire Ph elii obsecro ur̃a fidẽ lã Qͥa deoᷤ obsecͣs.
Seruate nos laꝰ ͥd ẽ. pͥhC repuridia hͤͨ surit quibus cũ tu
extulisti nram filiolam al nece p h ana ne es phhͤ sunt ꝓ¬
fecto. perge hic pͣh h ͨ sunt si m̃ alia mulier istoc pacto di¬
cat dicã eẽ ebria pħ Non ecastor ea esse memore nã
obsec᷑ꝰ unde genciũ h ͦ aut qͥs deus obiecit hanc ate ostium
quid mihi opis dii lãt. disperii n ũde auxilũ expetã

Expanded text:
ec quod cistella hic iacet cum crepundiis? nec quemquam conspicor alium in via. faciundum est puerilcistella numnam hinc ab nobis domo est? nam hinc ab ostio iacentem sustuli. Quid nuntias super anu? Scelestiorem in terra nullam esse alteram. omnia infitiatur ea quae dudum confessa est mihi. nam hercle ego quam illam anum inridere me ut sinam, bsecro vostram fidem. Quid deos obsecras? Servate nos. Quid est? Crepundia haec sunt, quibuscum tu extulisti nostram filiolam ad necem. Sanane es? Haec sunt profecto. Pergin? Haec sunt. Si mihi alia mulier istoc pacto dicat, dicam esse ebriam. Non ecastor falsa memoro. Nam, obsecro, unde haec gentium? aut quis deus obiecit hanc ante ostium quíd mi opis di dant, dís
Abbreviated transcription (Latin):
Ccipe me adte mors amicũ Meleme¬
S bemuolum di Nater mea perimus iisere Al Utrũ
ac me feriat an a leua latus me Qd tͥ ẽ Si Althessimarcũ
non uides ferrum tenente ALEt quicl agis. ne me¬
morare lume liquedi Amabo accurrite nese ĩteriat Al
salute mea salus salubrior tu nuc si ego uolo seu nolo
sola me ut uiuã facis me. Lut uoliusti istuc seuerũ facẽ
Nihil mecum tibi mortuus sum tibi. hãc ut hẽo certũ ẽ
amtictere. nã hcle iã ad me ad deglutmãdũ totã dec̾tũ est
dare. Ubi estis serui occludite edes pessulis repagulis
lbo. hanc ego te tulero intra limẽ Me ⁊bnt abstulit nu¬
liere. ibo per sequar illum ceñtro. ut illec ex me sciat ead̾
i possum transquillum facere ex irato mihi Lampadicus¬

Expanded text:
cipe me ad te, Mors, amicum et becipe me ad te, Mors, amicum et benevolum. Mater mea, periimus miseraé. Vtrum hac me feriam an ab laeva latus? Quid tibi est? Alcesimarchum non vides? ferrum tenet. Ecquid agis? remorare. lumen linque. Amabo, accurrite, ne se interemat. O Salute méa salus salubrior, tu nunc, si ego volo seu nolo, sola me ut vivam facis. Haud voluisti istuc severum facere. Nil mecum tibi, mortuos tibi sum: hanc ut habeo certum est non amittere; nam hercle iam ad me adglutinandam totam decretum est dare. ubi estis, servi? occludite aedis pessulis, repagulis ilico: hanc ego tetulero intra limen.— Abiit, abstulit mulierem. ibo, persequar iam illum intro, ut haec ex me sciat éadem, si possum tranquillum facere ex irato mihi. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
sit priorla Prius hanc comprissit ꝙͣ uxore dux̃ domi
rius grauida foã e p̾usq peperit filia. Eã postq̃ peperit
iussit paruã proiti. ego eam proieti alia mulier su¬
stulit ego inspectaui herus hanc duxit. post ibi eã nuc¬
querimus Qͥa nũc supina sur¬
sumn ia elun conspiaisł lei munc ia istiẽ quo
properabas nhil moror intellexi nue la Dns h̾ele habeo graz
Na ĩtellexes numꝙ̃ credo admicte ae Nuc mihi bone neces¬
sum ẽ esse. iigratis quãꝗͣ eẽ nolo Rẽ palã ee intelligo nc̃
egomet potuis hac ĩbo gra ab illis ꝙͣ illec me iudi¬
cet. Ibo cdomũ at ad parẽtes reducã Dilemu melems¬
em elocuta sum tibi omne. sequere me Lena
mea Silemũ ut eorum quorum iam ee oportet te
isunt qͥbus tum te illa oli ad me contulit q̃ mͥ dedit pare¬
tes te ut cognoscant faciluis accipe hanc cistellã halisca
Age dum pulta illas fores. dic me orare ut aliquis nitus

Expanded text:
sit prior? Prius hanc compressit quam uxorem duxit domum, sit prior? Prius hanc compressit quam uxorem duxit domum, prius grávida facta est priusque peperit filiam; eam póstquam peperit, iussit parvam proici: ego eam proieci, ália mulier sustulit, ego inspectavi. érus hanc duxit postibi. eam nquaerimus. quid nunc supina susum in caelum conspicis? Ei nunciam istuc quo properabas, nil moror. nunc intellexi. Dis hercle habeo gratiam, nam ni intellexes, numquam, credo, amitteres.— Nunc mihi bonae necessumst esse ingratiis, quamquam esse nolo. rem palam esse intellegb illis, quam illaec me indiet. ibo domum, atque ad parentes redducam Selenium.— Rem élocuta sum tibi omnem; sequere hac me, Selenium, ut eorum quoiam esse oportet te insunt, quibuscum te illa olim ad me detulit, quae mihí dedit, parentes te ut cognoscant facilius. accipe hanc cistellam, Halisca. ágedum pulta illas fores. dic me orare ut aliquis intus
Abbreviated transcription (Latin):
consciarhꝰd ñe me uis face̾ la lntro abi at aĩo bono es
Uir tius si ueniet iube domi operirier ne quom m̃ sit
obsecro curala Pfectum ego hoc dabo negotiu pheleoᷤᷤ
te q sꝑola coses ego uti hẽas dom̃u me Adolesces adsta
atq audila Rien mulier uocasaye se laꝰ ͥd negocii e:
ã ocupatꝰ sum ampliterax Eed istuc hĩtat Lacepht̃o
dominus meus me Nẽpe istic ẽ qͥ Alchessimarcho filiam
clicam tibi nõ ex uxore natauxoriᷤ filiã N d istuc u̾bi ẽ.¬
xpriore muliere nata ĩquã meo hero e filia. Eto modo
huius que locuta es q̃rere aiebas filiã lã huiꝰ ego qͥro me
modo s obsecro hͦ ẽ pͥor q̃ nupta nuc ẽ lã Cõteris tua
tu me oroe mulier quisqͥs es medioxunã quã duxit
uxore ex ea nata e hͨ uirgo Alchessimarcho q̃ daͥ. Ea
uxor dicit obiit scis Me leneo istuc satis Ded ego
illud quero confragosum quomodo pͥor postĩor sit et post̾i̾or

Expanded text:
consciam. Quid nunc vis facere me? Intro abi atque animo bono es. consciam. Quid nunc vis facere me? Intro abi atque animo bono es. vir tuos si veniet, iube domi opperirier, ne in quaestioobsecro, cura. Perfectum ego hoc dabo negotium. Deos téque spero.— Eosdem ego, uti abeas domum. Adulescens, asta atque audi. Men, mulier, vocas? Te. Quid negoti est? nam occupatus sum ampliter. Quis istic habitat? Demipho dominus meus. Nempe istic est, qui Alcesimarcho filiam o dicam tibi: non ex uxore natam uxoris filiam. Quid istuc est verbi? Ex priore muliere nata, inquam, meo ero est filia. Certe modo huius, quaé locuta est, quaerere aibas filiam. Huius ergo quaero. Quo moddioxumam quam duxit uxorem, ex ea nata est haec virgo, Alcesimarcho quae datur. ea uxór diem obiit. iam scis? Teneo istuc satis. sed ego illud quaero confragosum, quo modo prior pósterior sit et posterior
Abbreviated transcription (Latin):
seras uocat. Nã illec
t̾ metrix e. ne mentem censeas ego te recduco et uoco ad
duutias ubi telocere in luculẽtã failia. unde tͥ talenta
magna xxͨ pr̃ det dotis nõ eĩ h̃ uhi extusco modo tute tͥ
ad me suadela mea. anus ei amplexa e geuua obse
crins uon deserat se. eã suam esse filiã. seq eã peperisse
sancte adiurabat mͥ istam quã querit inquit ego amice
mee dedi q̃ educaret eã pro filiola sua Ee uiuit ĩ qͥt
U bi ea ẽ ĩqua extẽplo¬
PħQuo illam dedisset ex¬
quisisse oportuit. qͥ siui. edixit mẽtrici meuelidi¬
N eum elocutus nom̃e ẽ. ĩteri lã Ubi elocuta ẽ ego con¬
hoc longe desut ĩstare usq adeo cdonͨ se aduirat anꝰ
iã mͥ mõstrare¬
iã m̃ mõstrare Non missã oportuit. seruatͥ
ed illec se quand auebat muliere suã beneuolente¬
conuenire etiã p̾us cõe ꝙͣ cum id sͦ eẽt negotiũ et scio
ueturã Ne Me ĩdieait et suas ad me miserias aliaᷤ faciã

Expanded text:
seras vocat. nam illaec tibi nutrix est, ne matrem censeas. ego te reduco et revoco ad summas ditias, ubi tu locere in luculentam familiam, unde tíbi talenta magna viginti pater det dotis; non enim hic, ubi ex Tusco modo tute tibad me suadela mea: anus éi amplexa est genua, plorans, obsecrans, ne deserat se: eam suam esse filiam, seque eam peperisse sancte adiurabat mihi. istanc quam quaeris inquit “ego amicae meae dedi, quae éducaret eam pro filiola sua; et vivit” inquit. ubi ea est? inquam extempuloQuoi illam dedisset exquisisse oportuit. Quaesivi, et dixit meretrici Melaenidi. Meum elocutust nomen, interii oppido. Vbi elocuta est, ego conle, ni non hoc longe destiti instare, usque adeo donec se adiurat anus iam mihi monstrare. Át non missam oportuit. Servatur. sed illaec se quandam aibat mulierem suam bene volenteconvenire etiam prius, commune quacum id esset sibi negotium. et scio venturam. Me indicabit, et suas ad meas miserias † alias faciem
Abbreviated transcription (Latin):
quis siem aut quid uenerim: Pater nc̃ intus
suo ammo morem gerit. Cubat. complexus cuiꝰ
cupiens maxne ẽ: Que illi ad legionẽ frã
sunt memorat p̃r meus Alcmene. Illa illum
censec uirum suum esse que cum necho est
bi nunc meus pr̃ memorat. legiones hostium uł
fugauerit. quo pacto sit doms donatꝰ plurunis
a clona que illic Imphitrioni sunt data abstulmiꝰ
Amphitrio uemet huc ab excercitu. et Seriur
cuuis ego hanc fero imagniẽ. Numc internosse
ut uos possitis facilius. ego has has habeo usq ĩ
petaso pẽnulas. Ium meo patri autẽ tortulus
ĩerit aureus Sub petaso. ad signũ ãphitriomi nõ
erit. Ea signa nemo horum familiariũ uidere
poterit. uerum uidebitis uos: Ded ãphitrionis
illic est seruus Sosia. A portu illic cũ laterna
uenit. Abigam iam ego illum uehementem ab
edibus. Adest. ferit. opereprecium hͣ spectatibꝰ¬
louem et Nercurium facere histrionam

Expanded text:
qui siem aut quid venerim. pater nunc intus qui siem aut quid venerim. pater nunc intus suo animo morem gerit: cubat complexus cuius cupiens maxime est; quae illi ad legionem facta sunt memorat pater meus Alcumenae: ílla illum censet virum suom esse, quae cum moecho est. ibi nunc meus pater memorat, legiones hostium ut fugaverit, quo pacto sit donis donatus plurimis. ea dona, quae illic Amphitruoni sunt data, abstulimuAmphitruo veniet huc ab exercitu et servos, cuius ego hanc feró imaginem. nunc internosse ut nos possitis facilius, ego has habebo úsque in petaso pinnulas; tum meo patri autem torulus inerit aureus sub petaso: id signum Amphitruoni non erit. ea signa nemo hórum familiarium videre poterit: verum vos videbitis. sed Amphitruonis illic est servos Sosia: a portu illíc nunc cum lanterna ádvenit. abigam iam ego illum advenientem ab aedibus. adeste: erit operae pretium híc spectantibuIovem et Mercurium facere hístrioniam
Abbreviated transcription (Latin):
Is priusꝗͣ huic abiit ĩpemet in exercitiur
Graiuidam Alcmenam uxorem fecit suan
Iam ego uos nouisse credo iã ut sit pater meus
Ꝙͣ liber harum rerum multarum siet: Etꝰ¬
q amor siet quod complacitum est semel: Is
cubat: et hec ob eam rem nox fbã est longior
um ille qua cum uolt uoluptatem capit. Dedl
iea assimulauit se quasi Amphitrio siet
Func ne ornatum hunc uos meum adimremim
quod ego processi sic cum seruili scema: Uetere
atq antiquam rem ad uos proferam: Propt̾ea
ornatus in nouum incessi modum: Nã meus
pater intus nunc est. Eccum iupiter ĩ Imphi¬
trionis uertit sese magniem. Ommnes q eum
essent serui qui uident. Ita uersipellem se facit
q̃n lubet: Ego serui sumpsiDosie mͥ iagiez
Qui cum Imphitrione abiit hic ĩ exercitum
ut perser iure amanti meo possem patri. Atq ut
nequi essem familiares quereret. uersari hic crebro
cum uiclerent me domi. Nlunc quom crederent¬
esse seruũ et conseruum suum. haud quisꝗͣ q̃ret

Expanded text:
is prius quam hinc abiit ipsemet in exercitum, gravidam Alcumenam úxorem fecit suam. nam ego vos novisse credo iam ut sit páter meus, quam liber harum rerum multarum siet quantusque amator sit quod complacitum est semel. is amare cubat, et haec ob eam rem nox est facta longior, dum cum illa quacum volt voluptatem capit; sed ita adsimulavit se, quasi Amphitruo siet. nunc ne hunc ornatum vos meum admiremini, quod ego huc processi sic cum servili schema: veterem atque antiquam rem novam ad vos proferam, propterea ornatus in novom incessi modum. nam méus pater intus núnc est eccum Iuppiter; in Amphitruonis vertit sese imaginem omnesque eum esse censent servi qui vident: ita versipellem se facit quando lubet. ego servi sumpsi Sosiae mi imaginem, qui cum Amphitruone abiit hinc in exercitum, ut praeservire amanti meo possem patri atque ut ne, qui essem, familiares quaererent, versari crebro hic cum viderent me domi; nunc, cum esse credent servom et conservom suom, haud quisquam quaeret
Abbreviated transcription (Latin):
ad uentris uictum conducunt mora ẽ. nũc ibo ut p
perclant et uentrem tuum parasitosq omnes & qͥ
post hac cenam parasitis dabit. Clacdes calaĩtasq
temperies mͦ ĩ nr̃am aduenit domum. qͣi lupꝰ esuries
illum male formidabam ita frẽdebat dẽtibꝰ adueies
deturbauit totum cum carne carnarium. arripuit
gladium pertruncauit tribꝰ t̾goribꝰ glandia. aulaᷤᷤ
alices q omnes confregit. insi q̃ modiales erãt co¬
quũ percuctabatur possent ne fieri referuesce̾ Cel¬
las refregit onmes. ĩtusq reclusit armariũ. Id ser¬
uate istum sultis serui. ego ibo ut cõueĩa sene. dicã
SUI DIISꝘ AES gratias merito magnaᷤᷤ
cum te reducem tuo pri reddiderunt nob̾. cũq
miseriis plimis me exemert q̃ adhuc te cares dui h fui

Expanded text:
ad ventris victum conducunt, morast. nunc ibo, ut pro ad ventris victum conducunt, morast. nunc ibo, ut pro perdant et ventrem tuom, parasítosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit. cladés calamitasque, intemperies módo in nostram advenit domum. quasi lúpus esuriens illum male formidabam, ita frendebat dentibus. advéniens deturbavit totum cum carne carnarium: arrípuit gladium, praetruncavit tribus tegoribus glandia; aulás calicesque omnes confregit, nisi quae modiales erant. cocum pércontabatur, possentne seriae fervescere. cellás refregit omnis intus reclusitque armarium. adsérvate istunc, sultis, servi. ego ibo, ut conveniam senem, dicam disque agó gratiás merito mágnas, quom reducem tuo te patri reddiderunt quomque ex miseriis plurimis me exemerunt, † quae adhuc carens dum huc fui