comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss mulus subt̾ ꝯdẽnsã q̃rcum ex
magña: adhesit capd̾ eiꝰ q̃rcui. et
ipõ suspenso int̾ celum et c̾ram: mu¬
piam: ⁊ nũciauĩt ioab dices. Uidi ab¬
salon pendere de q̃rcu. Et ait ioab ui¬
ro qui nũciau̾at ei. Si uidisti. qͣre ñ
ꝯfodisti eũ cũ t̾ra. et ego dedissẽ tibi.
argẽti siclos ⁊ unũ balcheũ: Qͥ dixit
ad ioab. Si appenderis in manibus

Expanded text:
mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mupiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ et populo qui cũ eo erant ad uescẽ¬
dum. Suspicati emĩ st̃ populũ fame
et sici fatigari in deserto. xuiii.¬
Gitur ꝯsiderato dd̾ populo suo:
stituit sr̃ eos tribunos ⁊ centurio¬
nes. Et dedit populi t̾ciam ꝑtẽ sub
manu ioab. et certiam sh̃ manu a¬
bysar filii sarme frĩs ioab: ec c̃ciã
sub manu echai qui erat de gech. ⁊¬
Dixitq rex ad populum. Egrediar
et ego uobisa. Et Rndit populus.
Noñ exibis: Sine eĩ fug̾ius ñ mag̃¬
ope cd eos de uobis ꝑtinebit. suie me
dia ꝑs ceciderit a nobis non satis cura
putatis. Melius est gͥ ut sis nobis in
urbe presidio. Ad quos tex ait. Q uob̾
uidetur rectum ħ faciat. Stetit g ͦ rex
iuxta portam. Egrediebatur q ppłs
ꝑ turmas suas: centeni et millem. Et
precepit tex ioab et abysai. et echai.
dicens. Seruate michi pumi absalon.
Et om̃is populus audiebat p̾cipiẽtẽ
regẽ cũctis principib: absalon. Itaq
ing̾ssus est populus in campum ꝯ
Et cesus est ibi populus isrł abex̾citu

Expanded text:
ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth diet ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabputaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum coEphraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
chicophel. facere debemus annon: exe
das ꝯsiliũ: Et dix̃ cusy ad absalon. Nõ¬
est bonũ ħ ꝯsiliũ. ꝙ dedit achicophel
hac uice. Et rursum ĩtulit aisy. Eu nos¬
ti pr̃em tuũ et uiros qui cum eo st̃
eẽ forcissimos et amaro aumo: ueluci
si ursa raptis catuł in saltu semat. S
et pr̃ tuus mr bellator uir est: n ͨ mo¬
rabr̃ cum populo. forsican nc latitat
in foueis: anͥ uno quo uolu̾it loco. Et
cũ ceciderit unus quilib ĩ p̾ncipio: au¬
diet quicumq audierit et dicet. Facta
est plaga in populo: qui sequebatur
absalon. Et fortissimus quisq cuius
est cor qiͣ leonis panore soluetur: Scir
em̃ om̃is populus isrł fortem eẽ pre
tuũ: et robustos om̃s qui cũ eo siꝑt.
mus sr̃ eum in quocumq loco mẽtus
fu̾it. et operiemus eum quasi ros cade

Expanded text:
hitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Husai ad Absalom: Non bonum consilium, quod dedit Ahitophel hac vice. Et rursum intulit Husai: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabin foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. mur super eum in quocumque loco inventus fuerit: et operiemus eum, sicut cadere
Abbreviated transcription (Latin):
tulum aui est ĩ ualle regis. Dixat õ¬
Non heo filium: ⁊ħ erit monñtu
nominis mei. Uccauitq titulũ noĩe
suo: et appellatur manus absalon us
ad hanc diem. Achimaas a̾ siluis salo¬
ch. ait. Gurram et anũciabo regi: qr
iudicium fecerit ei deus de manu u¬
micor eiꝰ. Nd q̃m ioad dix̃. Non eris
nũcius in hac die: s nũciabit ĩ alia.
Hodie uolo te nũciare. Filis enĩ regis
est mortuus. Et ait ioab cusy. Uade
et nũcia regi que uidisti. Adorauit
cusy ioab: ⁊ cucurrit. Rursum achi
inuas filius saach: dix̃ ad ioab. Qd
impedit si ⁊̃ ego curro post cusy: Dix̃¬
q ei ioab. Quid ius currere fili mi:
uem huc. Non eris bom nũcu kauilꝰ.
Qui reudit. Quid em̃ si currero. Et
ait ei. Curre. Eurrens ergo achimaas

Expanded text:
i est in Valle regis: dixerat enNon habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas
Abbreviated transcription (Latin):
unciatum est  ioab ꝙ̃ rex fleret
et lugeret filium siummi: ⁊ usa
Populo. Audiuit em̃ populus in die
illa. dici. Dolet cex srͣ filio sud. Et̃ deili¬
nabat populus in die illa ingredi quita¬
tem quomodo declinare sol populus uer¬
sus et fugiens de plio. Porro rer operiut ca¬
pd̃ suũ et clamabat ucce magna: fili mi
absalon: absalon fili in. Ingressus gͦ ioab¬

Expanded text:
untiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
Dñdictus cominus deus tuus: qui ꝯ¬
clusit homines qui leuauer̃t maniu
suas. ꝯͣ dominũ meum regem. Et ait
rex. Est ne par pu̾o absalon: Dixitq
achimaas. Uidi turaulũ meũ: cũ mitte¬
ret ioab ẜus tuus o rex me ẜnũ tuũ.
ruit cusy. Et uemens ait. Sonũ apor¬
to nũcium domine im rex. Indicauit
em̃ hodie pro te dommus: de manu om¬

Expanded text:
nedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum ruit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dom
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯsurgens ꝑseqr dd̾ hac nocte. Et ir¬
ruens sr̃ eum qmippe qui lassus est et
solutis manib: ptuciam eũ. Eumq
fugerit om̃is populus qui cũ eo est
ptiiciam regeni desolatum: et reducã
uniu̾sum populum. quõ unus homo re¬
uerti solet. unũ eĩ uirũ uirũ tu q̃ris:
et oĩs populus erit in pace. Placiut¬
qr ẜmo eius absalon. ⁊ cũctis maio¬
ridus nacu isrł. Ait aͥ ab salon. Ucrate

Expanded text:
surgens persequar David hac nocte. Et irruens super eum quippe qui lassus est, et solutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quomodo omnes reverti solent: unum enim virum tu quaeris, et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: vocate
Abbreviated transcription (Latin):
sias. Et rursum formcabitur cũ
uniu̾sis reguis t̾re. sr̃ faciem t̾re.
et erunt negatiationes eiũs. et
mercedes eius sãficate domino. Nõ
condentur neq reponentur. quia
hiis qui hĩtauerunt coram dño
erit negociatõ eius: ut mandu¬
cent ni saturicatem. et uestiantur
usq ad uetustatem. xxiii

Expanded text:
suas et rursum fornicabitur cum suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustatem
Abbreviated transcription (Latin):
ad pegrm̃ad̾. Quis cogitauit ħ fr̃
tyrum quondam coronatam. cuiꝰ
negoiacores pͥncipes insticores eius
incliti t̾re: Dominus excituũ cogi¬
tauit ħ. ut detraheret sr̃biam om̃is
que. et ad ignominiam deduceret
tuam. qiͣ flumen silia maris: nõ
est cingulum ultra tibi. Manum
fuami extendit sr̃ mare. ⁊ ꝯturba¬
bit regna. Dominus mandauit
adusus chanaan: ut conteieret for¬
tes eus. Et dicit. Non adicies ultrã
ut głeris: ilũpnuam sustinens.
uirgo filia sydonis. In cechun cõ
surgens tnsfreta: ibi quaue nou
eritꝰ reques tibi. Etce eat chaldeꝙꝵ.
talis populus non fuit: Assu fua¬
danit eam in captiutatem tñsou¬
xerunt robustos eius. ⁊ susfocerũt
tomos eius: et posuerunt eame m
rumam. Ululate nanesmãan i
cum meretricis. Sume cicharam. cir¬
cui ciuitatem. meretrix obbliuiom
tradita. bene cane: freq̃nta canti¬
cum. ut memoria tui sit. Et erit
post. lxx. annos iusitabit dominus
tyrũ: et reducet eam ad m̾cedes

Expanded text:
ad peregrinandum quis cogitavit hoc super ad peregrinandum quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terrae Dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tibi manum suam extendit super mare conturbavit regna Dominus mandavit adversum Chanaan ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonsurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia cum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit et erit post septuaginta annos visitabit Dominus Tyrum et reducet eam ad mercedes
Abbreviated transcription (Latin):
alun tunica cua. et aingulotuo
hrmeritm euis. et absediet uon
ent qui claudat᷑. et ilauitut᷑ ⁊ non
erit qui apiat. et sigam illum paxil¬
lum m loco fideli: et erit in soluim
eum omnem głam domus prĩs ei
uasoꝵ diu̾sa genera: omne uas ꝑ¬
iuilum. a uasis crateraꝵ usq ad̾
orine uas musicoꝵ. In die illa di¬
cit dominus ex̾atuũ auferetur pa¬
xitlus qui fixus fuat in loo fidełi
et frangetur et cader. et ꝑibit qdͣ
pepender̾at in eo: quia dominug
locutus est. xxi
n insula: negociatõ sỹdonis. tñs¬
fretantes mare: repleuerunt te
aquis multis. Senen uili. messis
fluminis. fruges enis. et facta
ẽst negociacio gencum. Erubesce
syon: Ait mare fortitudo maris
dicens. Non parturu. et nõ pepi
et non enutrini uiuenes. net ad
cremencium ꝑduxi uirgines. Cum
auditum fu̾it in egỹpto dolebunt
Cum audierint de ꝙro. transite ma
tur a diebus pristinis. in antiqͥtate
sua: Pucent eam pedes sui lẽge

Expanded text:
illum tunicam tuam, et cingulo tuo illum tunicam tuam, et cingulo tuo humerum ejus, et aperiet, et non erit qui claudat: et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam illum paxillum in loco fideli, et erit in solium eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est. ONUSin insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgines cum auditum fuerit in Aegypto dolebunt cum audierint de Tyro transite marloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe
Abbreviated transcription (Latin):
ge non uidistis. Et uocauit dominus
deus ex̾cituum in die illa ad fletum
et ad planctum: et ad caluiciũ. ⁊ ad
singulum sacci. et ecce gaudium ⁊
leticia. condere uitulos ⁊ iugulare a¬
rietes: comedere carnes et bibere ui¬
nũ. comedamus. et bibamus: cras
a morienus. Et reuelata est ĩ au¬
ribus meis. domini ex̃cituum. ¶a
dimuttetur iiquitat ħ nobil doues
moriamim. dicit dommus exctuu. s
et ingredere ad eum qui hĩcat in tã¬
bernarło ad sobnam ppoĩtum templi
et dices ei. Quid tu hic. aut qĩ quis
hic: Qma excidisti ⁊ͥ hic sepulcru.
ter. ipetra tabernaculum t̾. Eue
dominus asportari te faciet. sicuc ae¬
portatur gallus gallmacius. ⁊ qni et
miotunt tic subleuabit it coronãs
coronabit te tribulatõne: qrͣ pilam
mttes te m tram latam ⁊ spaciosã
Tbe moneris. et ibi erit difruoise
tus et ianomina domus comnde
et expellam te de statõne fua.  ax
miniiłio tuo deponam te. Et erit
chm filium helchie. eeudi hele

Expanded text:
ge non vidistis et vocavit Dominus ge non vidistis et vocavit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacci et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemur et revelata est in auribus meis Domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit Dominus Deuse, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sepulchrum, ter, in petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit chim filium Helciae, et induam
Abbreviated transcription (Latin):
mortui in bello. cuncti pͥnaipes tui fu¬
gerunt simul: directe q ligati sũt.
Omnnes qui inuenti st̃. iuncti surit
paritꝰ: procul fugerunt. ꝓptea dieie
Recedite a me: amare clebo. nolite
incumbere ut consoleminime. supe
uasitate alie popuin mei. dies .a. ni¬
t̾fectõnis et conculcatomis. et flutu¬
um.a comino deo excituum in ualle
uisionis. scrutans murum. et magui¬
ficus super montem. et helam sũp¬
sit pharetram. et currum hominigͣ
equitis: et parietem nudauit clipe¬
us. et erunt ualles tue electe plene
quadrigaꝵ: et equices pouent sedes su¬
as in porta. et reuelabitur oꝑimentũ
iude: et iudebis in die illa armam̃ta¬
rium domus saltus: et scissuras qui¬
tatis dauid indebitis: quia multipli¬
cate sunt. et congregastis aqͣs pis¬
cne inferioris: et domos ierłm nu¬
merastis: et destruxistis domos ad
muniendum murũ. ex lacum fecistis
nt duos muros: et aquam piscine
neceris. et uou suspexistis ad eũ qui
fecent eam. et opacorem eius de lon¬

Expanded text:
principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans murum et magnificus super montem et Aelam sumpsit faretram currum hominis equitis et parietem nudavit clypeus et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum et lacum fecistis inter duos muros et aquam piscinae veteris et non suspexistis ad eum qui fecerat eam et operatorem eius de lon
Abbreviated transcription (Latin):
aceruo lapidum qui ꝑmanet us
in presentem diem. Qunc edifica¬
uit iosue altare domino deo iscł ĩ
monte ebal sicut preceperat moyses
famusus domim filus isrł. et scͥptũ
est in uolumine legis moysi alcare
de lapidibus inpolitis quos fertũ
non tetigit : ⁊ obtulit sr̃ eo holo¬
causta domino inmolauitq paci¬
ficas uictimas. Et scriꝑsit super la¬
pides deut̾onomiũ legis moysi.
ꝙ ille digesserat coram filiis
urł. Omnis aũt populus ⁊ ma¬
iores natu ducesq ac iudices
stabant ex utraq ꝑte arche in
qui portabant archam federis domini:
ut aduena. ita et indigena. ⁊ media
pars eoꝵ ix̃ montem garizim. et
media iuxͣ montem ebal: sicut p̃¬
ceperat moyses famulus domim.
Et p̾mũ quidem bñdixit populo
isrł. Post ħ legit omia uerba bñ¬
dcõnis et maledictõnis. et curicta q̃
scripta fũant in legis uolumie.
Nichil ex his que moyses nisse¬
rat. reliquid in tactum: s uniu̾sa
explicauit coram oĩ multitudine

Expanded text:
acervo lapidum qui permanet usque acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliqreplicavit coram omni multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ex utraq parte adu̾sarii
cederentur ita ut nullus de tanta
multitudine saluaretur: regem q¬
q urb̾ hai app̾henderunt uiuente
et obtulerunt iosue. Igitur õĩbus
interfectis qui isbłm ad deserta tẽ¬
dencem fu̾ant ꝑsecuti. et in eodem
loco gladio corruentibus: reuersi
silii isrł pcusserunt auitatem. E¬
rant autem qui in eodem die ꝯsi¬
derant a uiro usq ad mulierẽ .xii.
nulia hominum: omnes urb̃ hu
Iosue uero non ꝯͣrit manũ qmͣ ñ
i sublime porreerat tenens esipe¬
um: donec interficerentur omnes sã¬
tatores hai. Inmenta ã ⁊ predam ci¬
uitatis diuiserunt filii isrł̃ ÷ sicut
preceperat dominus iosue. Qui suc¬
cendit urbem: et fect eam turaulũ
sempit̾nũ. Regem quaꝵ eius sus¬
pendit in patibulo: usq ad uespe¬
ram ⁊ solis occasum. Precepicq io
sue ⁊ deposuerunt cadauer eius de
cruce. Proieceruntq in ipõ introitu a¬
uitatis: ꝯgesto super eum magno

Expanded text:
Cumque ergo ex utraque parte adversarii Cumque ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Ai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui eo die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Ai. Josue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat, tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno
Abbreviated transcription (Latin):
ecessissent a auitate. ⁊ ne unꝰ qͥdẽ¬
n urbe hai ⁊ bechanen remasisset
Qui non ꝑsequeretur isrł sicut erũ¬
erant aperta oppida relinquentes
dixit dominus ad iosue. Leua clipe¬
im qui ĩ manu tua est ꝯtra irbẽ
ai: qm̃ tibi tradam eam. Cumq
eleuasset clipeum ex aduerso aiui¬
tatis: inisidie que latebant surrere¬
runt ꝯfestim. Et ꝑgentes ad cũu¬
catem ceperunc ⁊ succenderunt eã
Uiri autem ciuitatis. qui ꝑseque¬
bantur iosue. respicientes ẽt iudẽ¬
tes fumũ urb̃ ad celum usq ꝯscẽ¬
dere. non potuerunt ultra huc ilsuc¬
q diffugere: p̾sertim cum hii qui
simulauerant fugam et tentebant
ad solitudinem. ꝯtra ꝑsequentes
fortissime restitissent. Uidensq io¬
suet om̃is isrł ꝙ capta eẽt cimi¬
tas. et fumus urb̃ ascendet: reuer¬
sus pcussit uiros hai. Si quidem
et ili qui ceperant succenderãt
auitatem: egressi de urbe ꝯtra su¬
os medios hostium ferre ceper̃t.

Expanded text:
recessissent a civitate, et nec unus irecessissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Isratas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si quidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi ex urbe contra suos, medios hostium ferire coeperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
deruncq inter bechel. et bar ad oe¬
encalem plagam urb̾ hai. Iosue
nccte illa in medio mansit po¬
Duli. Surgensq diluculo recensuit
scios: et ascendit cum senioribus
i fronte exercitus uallatus auxilio
Bugnatoꝵ. Cumq uenissent et
ascendissent ex aduerso ciuicatis.
Aterunt ad septentonalem ur¬
elegerat. et posuerat in insidiis ĩter
bechanen. et hai: uc gcidentali parte
eiusdem quitatis. Om̃is uero reli¬
quus ex̾citus ad aquilonem acie̾
dirigebat. ita ut nouissimi multi¬
eidinis accidentalem plagam urb
tingerent. Abiit ergo iosue ncte
la: ⁊ stetit in ualł medio. Q cu
diss rex hai: festinauit mane. et
g̾ssus est cum om̃i ex̃citu auitatis.
ouexitq aciem ꝯtra desertum: igno¬
ians ꝙ post t̾gum laterent insidie
Iosue uero et oĩs multitudo isrł ces¬
serunt loco. simulantes metum: ⁊
Aigientes per uiam solitudinis. At illi
icciferantes pariter. ⁊ se mutuo co¬
ortantes: ꝑ seaiti sunt eos. Cũq

Expanded text:
deruntque inter Bethel et Hay, ad ocderuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent omnes, et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urelegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercidirexitque aciem contra desertum, ignorans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortan
Abbreviated transcription (Latin):
tecum omnem multitudinem
pugnatorum: et ꝯsurgens ascẽ¬
de in oppid̾ hai. Ecce tradidi in
manu tua regem eius. ⁊ populĩ
urbemq et terram. Facies q i¬
bi hai ⁊ regi eius: sicuc fecisti ie¬
richo ⁊ regi eius. Predam uero
onnia anmancia: diripietis il¬
bis. Pone insidias urbi post ea
Surreritq iosue. et om̃is exersitus
bellatorum. cum eo: ut ascendels
forcum: misit nccte. Precepicq
eis dicens. Pomte insidias po
ciuitatem. nec longius recedatis: et
eritis omnes parati. Ego aũt et re¬
liqua multitudo que mecum. est. ac¬
cedemus ex aduerso ꝯtra urbem. ⁊¬
Cumq exierint ꝯtta nos: sicut
ante fecimus fugienius ⁊ terga uer¬
temus. donec ꝑsequentes aburbe lõ¬
gnis protrahantur. Putabunt eĩ¬
nos fugere: sicut priꝰ. Nobis ergo
uigientibus. ⁊ ilł persequẽtibus. ꝯ¬
surgetis de insidiis ⁊ uastabitis
ouitatem: tradetq dominus deus
ceperitis: succendite eam. Sic oĩa
facietis uc iussi. Dimisitq eos. Et
prexerunt ad locum nisidiarum:¬

Expanded text:
tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent fortium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem: tradetque eam Dominus Deus ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum
Abbreviated transcription (Latin):
Dixito dominus ad iosue. Eccede¬
di in manu tua iericho: ⁊ regeme
om̃sa fortes iuiros. Circuice uero¬
uemi auicti bellatores: semł ꝑ diẽ.
dic facietis .ui. diebus. Sepimos
die sacer dotes tollent .uii.bucinas
quarum usus est in nibileo: et pre¬
cedant archam federis. Septiesq cͥ¬
cubius ciuitatem: et sacerdotes clã¬
gent buccinis. Eiunq in sonuerit
uox tube longior atq ꝯscisior. et ĩ
auribus urĩs increpuer̾it. clam ab̃t
omnius populus uociferatione maxi¬
ma: ⁊ muri fundicus corruent cuu¬
tatis. Ingredienturq singuli ꝑ locũ

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tolquarum usus est in jubilaeo, et praecedant arcam foederis: septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonaverit vox longior atque concisior, et in auribus vestris concrepuerit, clamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus conruent civitatis, ingredienturque sing
Abbreviated transcription (Latin):
cloꝵ. ⁊ ꝯtupiscens abstuli et absa¬
di in frã ꝯcta medium tabernas
uũ. Argeñti quoq fossa humo op¬
riu. Misit gͦ iosue ministros. ¶
currentes ad tabernacilum illu
repererunt. suricta absꝯdita ĩ esle
loco: ⁊ argentum simul: Aufere
de tentorio. tulerunt ea ad iosus
om̃s filios isrł. proiecerunt q
dominũ. Gollens itaq iosue a
filium zare. Argentumq et pa
et auream regulam. filios quo
et filias eius. boues et asino
et oues. ip̃mq tabernaculum
et anctam smppelsectilem. ⁊ oĩs
isrł cum eo: dixerunt eos adni¬
lem achor. Ubi drxit iosue. Qu
in die hac. Lapidauitq eum ͥ¬

Expanded text:
concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius repererunt cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Josue et ad omnes filios Israel, projeceruntque ante Dominum. Tollens itaque Josue Achan filium Zare, argentumque et pallium, et auream regulam, filiosque ejus et filias, boves et asinos, et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam supellectilem et omnis Israel cum eo; duxerunt eos ad Vallem Achor: ubi dixit Josue: Quiin die hac. Lapidavitque eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait. Noster es an adu̾sariorum: e
sendit. Nequaqmͣ s sũ p̾nceps exte¬
citus dm̃: ⁊ nunc uenio. Cecidit iosue
pronus in t̾ram: et adorans art
Quid dominus meus loir᷑ ad ser¬
uũ suũ: Solue rãquid calciam̃tũ
de pedibus cius. Lccus eiũ inquo
stas: sc̃s est. Yecitq iosue ut sibi¬

Expanded text:
ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domini et nunc venio cecidit Iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suum solve inquit calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas sanctus est
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ficabunt populum in uestibus suis
S tondentes attondent capita sua.
et uinum non bibet omnis sac̃dos.
Quando ingressurus est atrium in¬
terius. ⁊ iuduam et repudiatam nõ
accipient uxores. s uirginess de seĩe
domus isrł. S et iuuiduam que fu̾it
iudua a sacerdote accipient. ⁊ ppłm

Expanded text:
sanctificabunt populum in vestibus suis.sanctificabunt populum in vestibus suis.sed tondentes attondent capita sua. Et vinum non bibet omnis sacerdos, quando ingressurus est atrium interius. Et viduam et repudiatam non accipient uxores, sed virgines de semine domus Israel: sed et viduam, quae fuerit vidua a sac
Abbreviated transcription (Latin):
uixta sciũ scõꝵ. s portabunt ꝯfusionem
suam. ⁊ scelera tua que fecerunt. ⁊ dabo eoᷤ
ianitores domus. ⁊ n omni ministͥio. eiꝰ
leuite filii sadoch qͥ custodier̃ .n ce¬
rimonias scũarii mei cum errassẽt filii
isrł a me ipĩ accedent ad me ut mins¬
trent michi. ⁊ stabunt inconspectu m̃o
ur offerant michi adipem in sangĩe
ait dominus deus. ip̃i ingredientur stũ a¬
rium meum. et ipĩ accedent ad mẽsã
meam. ut ministrent michi. et custodi¬
ant cerimonias meas. Eiqz ingredi¬
entur portas atrii int̾ioris. uestibus li¬
neis induentur. nec ascendet sr̃ eos qͥc¬
qmͣ laneum. qñ ministrant in portis
atrii inc̾ioris. ⁊ intrinsecus. uitte linee
erunt in capitibus eoꝵ. ⁊ feminalia lines
erunt in limbis eoꝵ. ⁊ non accingẽt᷑
in sudore. Cumq egredientur atrium
ex t̾ius ad populum exuent se uestim̃¬
tis suis in quibus ministrauerant. ⁊
reponent ea in gazophilacio scũarii.
et uestient se nestimentis aliis. ⁊ nõ

Expanded text:
ta sanctorum: Sed portabunt confusionem suam, et scelera sua quae fecerunt. Et dabo eos janitores domus in omni ministerio ejuset Levitae filii Sadoch, qui custodierunt caeremonias Sanctuarii mei, cum errarent filii Israel a me, ipsi accedent ad me, ut ministrent mihi: Et stabunt in conspectu meo, ut offerant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominus Deus, Ipsi ingredientur Sanctuarium meum, et ipsi accedent ad mensam meam, ut ministrent mihi, et custodiant caeremonias meas. Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus. Vittae lineae erunt in capitibus eorum, et feminalia linea erunt in lumbis eorum, et non accingentur in sudore. Cumque egredientur atrium exterius ad populum, exuent se vestimentis suis, in quibus ministraverant, et reponent ea in gazophylacio Sanctuarii, et vestient se vestimentis aliis: et non
Abbreviated transcription (Latin):
rum a me: et hĩcalo in medio eoꝵ
semper. ẽu ã fili hominis ostende filii
iftł templum. ⁊ confundantur ab ĩt¬
quitatibus suis: et meciantur fabͥ¬
cam ⁊ erubestant ex omnibus que
fecerunt. figuram domus. ⁊ fabrice er
exitus. ⁊ in tromis. ⁊ ouinem descrip¬
tõnem eius. ⁊ uniuersa precepta er
cũctumq ordinem eius. ⁊ om̃s le¬
ges eius ostendes eis: ⁊ ascribes ĩ
cculis eoꝵ. ut custodiant omnes
descriptõnes enuis. ⁊ p̾cepta illiũs ⁊

Expanded text:
in medio eorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejus exitus, et introitus. et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et
Abbreviated transcription (Latin):
ner̃t ad eum om̃s gentes que ĩ cir¬
cuitu nr̃o st̃. et ex̃citus multus miuis.
et arabas ꝯduxer̃t in auxiliũ et
castra posuerũt tnͣstorrentem uenire
ad cte. parati in prelium. Et abiit in¬
das obuiam ilł. Et ait thimocheus
pͥncipib ex̃citus sui. Cum aꝓpiat̾ut
iudas et ex̃citus eius ad correntẽ a q̃.
si tnͣsierit ad nos p̾or nõ pot̾imis sus¬
ad torrentem aque: statuit scͥbas
secus torrentem. ⁊ mandauit en dicẽs
Nemine hoim relinqueritis. s ueiãt

Expanded text:
nerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus susad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens nemin
Abbreviated transcription (Latin):
ni principem et ducem: ad bellãd̾
bellum nr̃m. Et suscepit iona¬
thas tempore illo prinapatum. ⁊
surrexit loco uide frĩs sui. Et cogno¬
uit uachides. et querebat eum oc¬
cidere. Et cognouit ionathas et
symon suꝑ eius et omnes qui c̃
eo erant. et fugerunt in deẜtum
thecue. ⁊ ꝯsederũt ad aquam. lacus
asphar. Et cognouit bachides ⁊ die
sabbatoꝵ uenit ip̃e. et omnis ex̾cit
eius tnͣsiordanem. Et misit frẽm
suum ducem populi. et rogauit na
ilł argiramũ suũ qui erĩt copiosꝰ
Et exsierunt silii iambei ex ma¬
daba. ⁊ ꝯprehenderunt ioh̾em. et
omma que h̾ebat et abierunt
hũtes ea. Post ħ uerba renũciatũ
est ionache. et sẏmoni frĩ eius.
quia filii iambri faciunt inpci¬
as magnas. et ducunt sponsam
ex madaba filiam unius de magͥs
oue magna. Et recordati sũt
et absconderunt se sub tegum̃to
montis. Et leuauerunt cculos su¬
os. et uiderunt: et ecce tumultus
et apparatus multus. et sponsus
processit. et amici eius et frẽs eius

Expanded text:
nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nais adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnisione magna et recordati sunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius
Abbreviated transcription (Latin):
soluo uos. et om̃s iudeos a tͥbutis. ⁊
p̾cia salis ĩdulgeo. ⁊ coronas remitto
⁊ t̾cias semiis. et dimidiam ꝑtem
fructus ligri ꝙ ẽ porcõis mee. uelĩ¬
quo nobis ex hodierno die et dem̃¬
ceps. ne accipiatur a t̾ra iuda. et a
tribus ciuitatibus que addite s̃
illi ex samaria et galylea ex hodie¬
rna die. et in totũ tpc. Et ierłm sit
sc̃a et libera cum finib sius. Et de¬
cime et tributa ip̃ius sint. Nemito
⁊̃ potestatem arcis que ẽ in ierł. Et
doeam sõmo sacerdoti. ut ꝯstituat ĩ
ea uitos quoscumq ip̃e elegerit.
qui custodiant. eam. Et omnẽ aĩa
iudeoꝵ que captiua est a t̾ra iuda ĩ
omn regno. relinꝙͣ liberm gͣrs.
ut omnes a tͥbutis soluantur ⁊
pecoꝵ suor. Et omnes dies sone¬
nem. isti et tres dies post diẽ solłe¬

Expanded text:
et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollereti et tres dies ante diem solle
Abbreviated transcription (Latin):
diuit & Ionachas ẜmones apposto¬
iii. mot̾us est animo: et elegit. x.
nulia uiroꝵ. et exiit ab ierłm: et ocrit
ei symon fr̃ eius n adiutorium. Et
applicuer̃t castra in ioppen. Et exclu¬
sit eum. ⁊ ciuitate quia quia custo¬
dia appollonii ioppe erat et oppugna¬
uit eam. Et exterriti qui erãt ĩtͣ
auitatem: aperuerũt ei. Et obti¬
nuut iouachas ioppen. Et auduut
apponionius et amouit tria miliet
equitum et ex̃citum multum. et
abiit in azotum tanꝙͣ iter faciens.
et statim exiit in campum eo ꝙ ha¬
beret multitudinem equitũ. ⁊ cõfi¬
deret meis. Et in secutus est eũ ione¬

Expanded text:
divit autem Ionathas sermones Apollodivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Iona
Abbreviated transcription (Latin):
ullo negccio. nec quop ei molestus sit
deulla rõne. Et fcm̃ est ut inderũt
qui int̾pellabaut głam eius que pre¬
dicabatur. et optũ eum pur pura fu¬
gerũt omnes. Et magnificauit eũ
rer: et seͥpsit eũ int primos amncos
et posuit eum ducẽ. et ꝑticipem p̾nci¬
patus. Et reu̾sus est Ionachas ĩ ierł
creta in t̾m pr̃m suoꝵ. Et audunt
alexand̾ rex. ut ꝯtͥstatus est ualde.
Et reu̾sus est antyochiam. Et ꝯsti
tuit demetͥus apollinum ducem qͣ¬
preerat syrie: et congregant
ex̃citum magnũ. et accessit ad iã¬
mã. et misit ad ionach̃a sũmũ sa¬
cerdotem dicens. Tu solus resistis
Nunc ergo si ꝯfidis in uirtutib tuis
descende ad nos in campum. ⁊ ꝯꝑa¬
renuir illic iuicem: quia mecũ est
uͥtus belloꝵ. Int̾roga et disce quis
quia bis infugam ꝯusi st̃ patres
tui in t̾ram suam. Et nũc qͥuoms
pot̾is sustinere equitatum. et exci¬
tum tm̃ in campo. nͥ nõ est laꝑis. n ͨ
saxum. neq locus fugiendi: Ut au¬

Expanded text:
quam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constiDemetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut au
Abbreviated transcription (Latin):
tra ab ierłm: et applicuit ĩ bech⁊ e¬
cha. et misit ⁊ ꝯp̾hendit multos ex
eis qui a se refugerant. ⁊ quosdan
Upopulo mactauit. et ĩputenm
magnũ proiecit. Et ꝯmisit regione
alchimo. et reliꝙͥ cum eo auxilium
in adiutorium ip̃i. Et abiit bachi¬
des ad regem. et satis h̃ebat alchi¬
mus pro principatu sacerdocii sui. Et
ꝯuenerunt ad eum omnes qui per¬
turbabant populum suũ. ⁊ obtinu¬
erunt t̾ram iudam: et fecer̃t plagã
magnam in istł. Et iudit iudas oa
mala que fec̃ alchimꝰ. et qui cum eo
erant filiis isrł plus multo quam
gentes. et exiit in omnes fines
indee in circunitu. et fec̃ uudicta
ini uiros deẜtores: et cessauerũt
ultra exire in regionem. Uidit ãt
alchinꝰ ꝙ preualuit iudas. ⁊ qui q̃
eo erant. ⁊ cegnouit quia non po¬
rem unũ ex principibus suis nobi

Expanded text:
m et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non porem unum ex principibus suis nobi
Abbreviated transcription (Latin):
magna gła. Et scͥpsit alexand᷑ rex
ionache ut ueniret obuiam sͥ. Et
abiit cum gła ptolomaidam: et co¬
currit ibi duobus regibus. et dedit
ilł argentum multum et aurũ ⁊ doͤ
et inueuit graciam in conspectu eoꝵ
Et ꝯuenerũt adu̾sus eum uiri pesti¬
lentes ex isrł. uiri unqui int̾pellãtes
adu̾sus eum: et non intendit ad eos
rex. Et iussit spoliari ionach̃a uesti¬
mentis suis: et indui eum rex sedẽ

Expanded text:
a et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura
Abbreviated transcription (Latin):
uersus aliꝙͣ illoꝵ in omni c̃. Et
ut ascͥbantur ex uideis in ex̾citu re¬
gis ad .xxx. milia uiroꝵ et dabũ¬
tur ilł. dpia ut oportet omnib
gnis. Et ex ħis ꝯscituentur supra
negocia que aguntur ex fide. ⁊ p̾nci¬
pes sunt ex eis: et ambulent legib
sius sic̃ p̃recep̃ rex in t̾ra uid. Et
tres ciuitates que addite st̃ iudee ex
regione samarie cũ iudea reputẽ¬
tur. ut suit sub uno. et nõ obedi¬
ant aliene potestati nͥ sũmo sac̃¬
doti: pcolomaidã. ⁊ ꝯfines eius qͣs
dedi donũ scĩs qui st̃ in ierł. ad ne¬
cessarios sũptus scõꝵ. Et ego dabo¬

Expanded text:
i causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibusgni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ħ uba dicens. Qm̃ regressus
sum regnũ meum. et sedi in sede
pr̃m meoꝵ. et obtinui p̾npat
nem nr̃am et ꝯmisi cũ eo pugil
et ꝯtͥtus est ipẽ ⁊ castra eus
nobis. et sedemus in sede mull
.et nũc statuamus ad ĩuici a¬
aciam. ⁊ da miechi filiam tu. e¬
rex dicens. Felix dies in quarels
es ad t̾ram pr̃m tuoꝵ: et sediͥ
sede regni eoꝵ. Et nũc faciamtͥ¬

Expanded text:
 verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principonem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam
Abbreviated transcription (Latin):
annos. et ħ ad sacerdotes ꝑtineant
qui uuuist̾io fungantur. Et quicũq
ꝯfugerint in cemplum ꝙ est iero¬
solmus. et ommibus finib eius ob¬
noxii regis in omni negoio dimiitas
et uniu̾sa que sunt eis in regno m̃õ
libera h̃eant. et ad edificanda uel
rescaurenda oꝑa scõꝵ sũptus dabũ
de rõne regis. ⁊ ad extruendos mi¬
sumptus dabuntur de rõne regis: et
ad astruendos muros iniudea. ut
audiuit ãt ionachas. et populus
sermones istos ño crediderunt eis
nec receper̃t eos: qr recordati st̃ me¬
licie magne. ꝙͣ fecerat in isrł. ⁊ fa
bulauerat eos ualde. Et ꝯplacui

Expanded text:
eant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos musumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacui
Abbreviated transcription (Latin):
pauit nos alexand̾. apphendere ami¬
ciciam iideoꝵ ad minim̃ suũ: Scͥbam
et ego illi u̾ba de p̾cacoria. ⁊ dignita¬
tos et dona: ut sit meꝰ in aduicorio
Et scͥpsit ei in ħ u̾ba. Rex demẽ
cia mr̃a. ⁊ non accessistis ad ncos
nros: et audiuinus. et gauisi sumꝰ
Et nc̃ ꝑseuerate ad huc ꝯẜuare ad¬

Expanded text:
pavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrtia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
lissim̃a et copiosam in argento ⁊ au¬
ro. templum q in ea lccũplex ualde.
Et illic uelamina aurea ⁊ lorice. et
scuta que reliꝙͥ alexand̾ philippi rex
macedo qui regnauit pͥmus ingre¬
c. Et uenit et querebat capere ci
uitatem. ⁊ p̾dari eam. et nõ potuit
qm̃ ĩnccuit ẜmo hiis qui erant in cĩ¬
uitate. Et insurrexerunt ĩ p̾lium.
Et fugit ude. et abiit cum tͥsticia
magna. Et reu̾sus est babiloniam.
Et neñ qui nũciaret ei ĩꝑside. quia
fugata st̃ castra que erant᷑ in t̾rauid
⁊ qr abiit lysias cum uirtute forti ĩ
pͥmis et fugatus est a facie iudeoꝵ.

Expanded text:
lissimam et copiosam in argento et aulissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat cipraedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeoru