comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uirib herculeis & toto robore patris
A xetonet p̃nse luetantur abigne iugales
Neꝗequã frenosq. ꝙ colla rigantia tendunt¬
Ut siculas siquando rates tenet estus ꝙ ingens

Expanded text:
iribus Herculeis et toto robore patris axe tenet prenso, luctantur abire iugales nequiquam frenosque et colla rigentia tenduntsi quando rates tenet aestus et ingens
Abbreviated transcription (Latin):
Uidistis stigis certe manifestꝰ in ũbris
Sanguine fedatũ rictus atroq. madentẽ¬
Oraducẽ tabomiserũ in satiabił edit
Me tradente caput: mͦne horrendus ab astris¬
Descend̃. uos usꝙ. fragor. mea sacrã p̃mepat̃

Expanded text:
idisti — Stygiis certe manifestus in umbris — sanguine foedatum rictus atroque madenteora ducem tabo: miseri insatiabilis edit me tradente caput, modo nempe horrendus ab astrisdescendit vos usque fragor: me sacra premebat
Abbreviated transcription (Latin):
H ausisti. uacuamq tam̃ sublimis obũbras:
De st̃ soruitio plebes: hosignis egentes¬
Pert humꝰ os pelago patrius iã detulit anmis
H uquert̃ artͦ: illi ardua uulnera curant :
Redde age dũ miseris fr̃s natosq patresq
R edde arps domibiq urro ş ubi maximi pseus
Finitimꝰq drias: subi pͥotidos arma sonoroit &

Expanded text:
hausisti vacuamque tamen sublimis obumbras? ervitio plebes: hos ignis egentefert humus, hos pelago patrius iam detulit amnis; hi quaerunt artus, illi anxia vulnera curant, redde agedum miseris fratres natosque patresque, redde arvis domibusque viros! ubi maximus Hypseus finitimusque Dryas, ubi Phocidos arma sonorae
Abbreviated transcription (Latin):
Quid meruit capaneus t᷑batus inhorruit altis
Rex odiis mediaq tam̃ gauisus iniraest:¬
cõd ic ubi regntor postexulis otia tauri
Mugitũ hostilẽ sũ matulit aureuiuent᷑.
Agnouitq minas. magnastat feriuidus ira
Ante gregẽ spum q animos ardentib effert :¬
Nc̃pedo toruus humũ nc̃ cornibus a erasindens:
H orre ager trepideque expectant p̃lia uallos:
Necdest̃ regni comites sine moenia puls&.
Irritꝰ. illeaut̃ fractis huc audeat usquȩ
Viribus hic miseris furor ẽ instare periclo.
Nec lib raremetus. & tuta hodisse resisto :¬
Hoc fretsdio nos ꝓpulsabimus ostẽ
Nosbella re iub& siꝓximat᷑ bais ardens¬
Eceaderat luctu dieturusq om̃a belli
Libertate creon urit fera corda meneceus:
Nulla patri regos. illũ quȩ ritq tenetq¬
Illũ sanguineos ꝓflantẽ pectoreriuos
A spicit & sȩua sẽꝑ detrecadentẽ:
Vt dubiũ pugnas cunctantẽ et heoclea uidit.
Ibis ait neq teulterius frmq ducũq

Expanded text:
quid meruit Capaneus?’ turbatus inhorruit altis rex odiis, mediaque tamen gavisus in ira estbi regnator post exsulis otia tauri mugitum hostilem summa tulit aure iuvencus adgnovitque minas, magna stat fervidus ira ante gregem spumisque animos ardentibus efflat, nunc pede torvus humum, nunc cornibus aera findens; horret ager, trepidaeque exspectant proelia valles. Nec desunt regni comites: ‘sine, moenia pulset inritus.’‘ ille autem fractis huc audeat usque viribus?’‘ hic miseris furor est instare periclo, nec librare metus et tuta odisse.’‘ resiste hic fretus solio, nos propulsabimus hostem, nos bellare iube.’ sic proxima turba, sce aderat luctu dicturusque omnia belli libertate Creon: urit fera corda Menoeceus; nulla patri requies, illum quaeritque tenetqillum sanguineos proflantem pectore rivos aspicit et saeva semper de turre cadentem. ut dubium et pugnas cunctantem Eteoclea vidit: ibis, ait, ‘neque te ulterius fratremque ducemque,
Abbreviated transcription (Latin):
Procũbit getico qualis ꝓcũbaͥt in hemo
Seubore ae furois seu putri robore que ecus.
Gelomixta comas ingentẽ q aera laxat.
Illãntantẽ nomus & mons ipse tremisit
Quatellure cadatquas obruat lonotnanil uas

Expanded text:
procumbit, Getico qualis procumbit in Haemo seu Boreae furiis putri seu robore quercus caelo mixta comas, ingentemque aera laxat: illam nutantem nemus et mons ipse tremiscit, qua tellure cadat, quas obruat ordine silvas
Abbreviated transcription (Latin):
em Illedolens nondũ sed ferrifrigore primo
Torritus indipeum turbatus colligit artus
Marint ellecta magis ac magis aeger an belat
Vulnere. nec par cit cedenti. atq. imcrepathosti
quore trahis germane gradus ol anguida sõno
Etregnis effeta quies. longaq. sub umbra

Expanded text:
 ille dolens nondum, sed ferri frigore primo territus in clipeum turbatos colligit artus; mox intellecto magis ac magis aeger anhelat volnere, nec parcit cedenti atque increpat hostis: ‘quo retrahis, germane, gradus? hoc languida somno, hoc regnis effeta quies, hoc longa sub umbra
Abbreviated transcription (Latin):
oicu dũ boreeq: & hiulo fllminis ge pers
ollicicet: licet ignipeoũ frenator equoꝵ¬
li ꝓsecius ilte radiantẽ crinib arcũ
norimu aut magni cedat tibiiuit̃ ęqua

Expanded text:
iadum Boreaeque et hiulci fulminis expers, sollicitet, licet ignipedum frenator equorum ipse tuis alte radiantem crinibus arcum  aut magni cedat tibi Iuppiter aequa
Abbreviated transcription (Latin):
e reg̃ rabiẽ & seidospeculatur ab antro
A ut ceruũ aut ndũ bellantẽ fronte iuuencũ
It sremitigauoens licet arma gregesꝙ luce

Expanded text:
erexit rabiem et saevo speculatur ab antro aut cervum aut nondum bellantem fronte iuvencum, it fremitu gaudens, licet arma gregesque
Abbreviated transcription (Latin):
A ntecinis crepitant gemine atq: in mane liquescit
rgentũ & pietis exsudatuestib aurũ:
Nec non iasiriis pingues cunt robora sucis

Expanded text:
ante cinis: crepitant gemmae, atque immane liquescit argentum, et pictis exsudat vestibus aurum; nec non Assyriis pinguescunt robora sucis
Abbreviated transcription (Latin):
Astrorũqs obitus ubi primũ maxima thetis
Inpulit  eeo cunc tãtẽ opuriona poto¬
ł ma flageslatis signũ lugubre malorũ

Expanded text:
astrorumque obitus, ubi primum maxima Tethys impulit Eoo cunctantem Hyperiona ponto, ima flagellatis, signum lugubre maloru
Abbreviated transcription (Latin):
Arcades hictua nec pudor de lubra ne fastis¬
relocis: illic ma uortius a euis ÷¬
Oeno maugeticoq pecus stabulare sub hemo¬
Dignlis abrutis eti amnum in humata ꝓcorum
Rdiquis truncca ora rigent. tamen hictibi templi¬
Gratus honos: placet ida nocens mentitaq manes

Expanded text:
Arcades hic tua—nec pudor est—delubra nefastisre locis, illic Mavortius axis i Geticoque pecus stabulare sub Haemo, abruptis etiamnum inhumata procorum iis trunca ora rigent, tamen hic tibi templgratus honos, placet Ida nocens mentitaque manes
Abbreviated transcription (Latin):
Mdlior iradedit placidasq accessit ad aures:
Audite oductornemeue. lectio: potentes
Inachi deq̃ certus agimani festata pollo:

Expanded text:
lior ira dedit placidasque accessus ad aures: ‘audite, o ductor Nemeae lectique potentes Inachidae, quae certus agi manifestat Apollo
Abbreviated transcription (Latin):
Sedneq. te indecorẽ sacris. indignũq. iuberi
T alia. dircea stantẽ ꝓturre monoe ceu
Inuenit: in mensȩ reserato limine portȩ.
Stornebas danaos. parit̃ mauorcius hȩmon
ed corsanguinei quãuus. atq lom̃a fratros.
uprior: exanimes circũ cumulant᷑ acerui

Expanded text:
Sed neque te indecorem sacris dignumque iuberi talia Dircaea stantem pro turre, Menoeceu, invenit; immensae reserato limine portae sternebas Danaos, pariter Mavortius Haemon. sed consanguinei quamvis atque omnia fratres, u prior: exanimes circum cumulantur acervi
Abbreviated transcription (Latin):
D edippodes. longaq andma subhio te genebat:
I llũ indulgeniẽ tenebris. imeo ꝓ tessu
dedis in aspectos cęlo radurq. pnuger
Seua dics animi. scelerũq inpectore dirȩ: quaso

Expanded text:
edipodes longaque animam sub morte tenebat, illum indulgentem tenebris imaeque recessu sedis inaspectos caelo radiisque penates aeva dies animi, scelerumque in pectore Dirae, tu
Abbreviated transcription (Latin):
ata in coepta tam̃ libataq iura ferebat.¬
Durus adhuc patiensq. m alẽ mox grande coactus
Ingemuit uictorq furit ꝑuiscera ne qun¬
Muntius ex animisuspensus. pectora cursu
Epitus a d regẽ portȩ statione łelicta.
Tendit. & haec trepido uix intellectus anhelat:
Rũ pepios cultus intẽpestiuaq rector
Sacra dm̃ fr̃muris circũ om̃ib inftat:
Portarũq moras frenis assultat eT hastis
Nõe tecre bretesolũ in p̃lia poscens :¬
Flent mesti retro comites. & utq loquenti
Ad gemit & pulsis exercitꝰ obstrepit armis:
Ille uocat: tẽtepꝰ erat sator optimediuũ.

Expanded text:
ta incepta tamen libataque tura ferebatdurus adhuc patiensque mali; mox grande coactus ingemuit, victorque furit per viscera Nesuntius exanimi suspensus pectora cursu Aepytus ad regem portae statione relicta tendit et haec trepido vix intellectus anhelat: ‘rumpe pios cultus intempestivaque, rector, sacra deum: frater muris circum omnibus instat portarumque moras frenis adsultat et hastis, nomine te crebro, te solum in proelia poscensflent maesti retro comites, et uterque loquenti adgemit et pulsis exercitus obstrepit armis, ille vocat: ‘nunc tempus erat, sator optime di
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃ & altides illis haec moenia serua:
Discerat: ast illi niger ignisin ora genasq.¬
Prosiluit raptũq: comusdi a dema cremauit:¬
T uncferus anteictũ spumis delubra cruentat :¬
Taurus & obstantũ medus ecedibus exit:
Turbidus insa noferiens altaria cornu:
Diffugunt famuli e regẽ solat̃ aruspex

Expanded text:
r et Alcides, illis haec moenia servas.’ dixerat: ast illi niger ignis in ora genasqprosiluit raptumque comis diadema cremavittunc ferus ante ictum spumis delubra cruentat taurus et obstantum mediis e coetibus exit turbidus insanoque ferens altaria cornu. diffugiunt famuli, et regem solatur haruspex,
Abbreviated transcription (Latin):
Immemores loeti : & tantũ sua tela uidentos,
Antha sacato iustrantẽ moenia curru
Desuꝑ ogigiȩ pepulit grauis impetꝰ hastȩ
Lora excussa manu. retroq intergas uo litus
Semi animos artus ocreis retinentib. hȩret.
Mirandũ iusu belli scelus: arma tra hunt᷑
Fumantesq rotȩ tellurẽ & tertius hastȩ
Sulcus arat: longo sent᷑ uaga puluere ceruix
Etre supinarum pat& orbita lata coma rum
oPttuba iuctificis pulsat clangorib. urbẽ
AObseptasq sores sonitu ꝑ fringit amaro .
Diuisere aditus. omniq. in limine saȩuis
Dignifer. ante om̃s sua dãpna & gaudia portat
Dira intꝰ facies: ux mauors ipse uid endo
Guudeat in certis lrmphatã harrorib. urbẽ
S indunt dissensu uario luctusq. fũrorq
ꝓpauor & pecis fuga circum fusa tenebris.
plam intrasse putes. ferurent discur sib. arces.:
iscentur clamore aae: ferrũ undiq. & ignes
te uident. saeuasmente accepere catenas .¬
a sueu me uentura timor. iam tecta replerant
emplaq & ingratȩ uallantur planctib. arȩ

Expanded text:
immemores leti et tantum sua tela videntes. Anthea falcato lustrantem moenia curru desuper Ogygiae pepulit gravis impetus hastae; lora excussa manu, retroque in terga volutus semianimos artus ocreis retinentibus haeret; mirandum visu belli scelus: arma trahuntur, fumantesque rotae tellurem et tertius hastae sulcus arat; longo sequitur vaga pulvere cervix, et resupinarum patet orbita lata comarum. At tuba luctificis pulsat clangoribus urbem obsaeptasque fores sonitu perfringit amaro, divisere aditus, omnique in limine saevus signifer, ante omnes sua damna et gaudia portans, dira intus facies, vix Mavors ipse videndo gaudeat; insanis lymphatam horroribus urbem scindunt dissensu vario Luctusque Furorque et Pavor et caecis Fuga circumfusa tenebris, bellum intrasse putes: fervent discursibus arces, miscentur clamore viae, ferrum undique et ignes mente vident, saevas mente accepere catenas, consumpsit ventura timor: iam tecta replerunt templaque et ingratae vallantur planctibus arae.
Abbreviated transcription (Latin):
Fluctuat: ꝙ mersas leuis ungala q̃rit harenas:
Sternit iona chromis chromin antiphos antiphonꝰ ipseuꝰ.
Hipseus astiagen. euasup imq. relicto
Amne linũ. ni fata uetent. ÷ stamine primo¬
Ablatũ tellure mori: p̃mit agmina thebes
Hippomedon. tͣbat danos a sopius hipseus.
Amnis utrũq. timet. crasso uada mutat ut̃q.
Sanguine. ꝙ fluiuo neutri fatale reuerti:
Iã laceri ꝓnis uoluunt᷑ c̃sib artus
Oraq. q ii du redeunt in pectora dextrȩ:
Spicula iã. clipeosq. leues arcꝰq remissos.
Undauehit. galeasq. uetant descendere cristȩ:
Sũma uagis late st̃nuntur flumina telis
Ima uiris: illic luctantur corpora loeto :

Expanded text:
fluctuat et mersas levis ungula quaerit harenas. sternit Iona Chromis, Chromin Antiphos, Antiphon Hypseus, Hypseus Astyagen evasurumque relicto amne Linum, ni fata vetent et stamine primoblatum tellure mori. premit agmina Thebes Hippomedon, turbat Danaos Asopius Hypseus: amnis utrimque timet, crasso vada mutat uterque sanguine, et e fluvio neutri fatale reverti, iam laceri pronis volvuntur cursibus artus oraque et abscisae redeunt in pectora dextrae, spicula iam clipeosque leves arcusque remissos unda vehit, galeasque vetant descendere cristae: summa vagis late sternuntur flumina telis, ima viris; illic luctantur corpora leto
Abbreviated transcription (Latin):
Truno in excelsis spectat sua brachia ramis:
Nipseos hasta sagen ingenti uulnere mersit:
Ille manet fundo . redut ꝓcorpore sangus:
Desiluit ripis fimn rapturus agenor
Heumiser ꝙ tenuit. s saueiũ ille leuantẽ
Degrauat. ãplexu. poterat resolutꝰ agenor
Emersisse uadis. puduit sine frẽ reuerti:
Surgentẽ deͦctra cale thũ uulnꝰq. m̾inantẽ
Sorbebũ rupid ruet gurgite lorgen

Expanded text:
truncus in excelsis spectat sua bracchia ramis. Hypseos hasta Tagen ingenti vulnere mersit, ille manet fundo, rediit pro corpore sanguis, desiluit ripis fratrem rapturus Agenor u! miser et tenuit, sed saucius ille levantem degravat amplexu: poterat resolutus Agenor emersisse vadis, piguit sine fratre reverti. surgentem dextra Capetum vulnusque minantem sorbebat rapidus nodato gurgite verte
Abbreviated transcription (Latin):
Abstulerat plenũ capulalatus: illedolori
Pugnat. & ingentẽ niso duplicatus in ictũ
Corruit. ex tremisq: anime singultibus errans
Alternus nunc ore uenit nc̃ uulnere sanguis:
Excusseꝓcerũ mentes turbataq: mussant

Expanded text:
absciderat plenum capulo latus; ille dolori pugnat et ingentem nisu duplicatus in ictum conruit, extremisque animae singultibus errans alternus nunc ore venit, nunc vulnere sanguis, excussae procerum mentes, turbataque mussant
Abbreviated transcription (Latin):
fronde munusicui festa dĩes largoq refecti
Ture saporatislucent altarib: ignes:
Forsitano iuuener q̃ sint ea sacra ꝗbq.
Poipuũ eausis ꝓhoebi obtestemur honorem
R& ait & grant animi. ñ inscia sua sit

Expanded text:
fronde manus, cui festa dies largoque refecti ture vaporatis lucent altaribus ignes. ‘Forsitan, o iuvenes, quae sint ea sacra quibusque praecipuum causis Phoebi obtestemur honorem’ rex ait, ‘exquirant animi, non inscia suasit
Abbreviated transcription (Latin):
Proicit : ignotȩq adclinis postib Nulȩ
Inuitat tenues addura cubilia somnos
Rex ibi tranquillȩ medno delimite uita
Inscnium uergens populos ad rastus habebat
Oies auis etutroq iouem de sanguine ducens

Expanded text:
proicit ignotaeque adclinis postibus aulae invitat tenues ad dura cubilia somnos. Rex ibi tranquille, medio de limite vitae in senium vergens, populos Adrastus habebat, dives avis et utroque Iovem de sanguine ducens
Abbreviated transcription (Latin):
T u merito ast hoꝵ miserei quos sanguine uiler
Ciugib natisq. in fanda ad p̃lia raptos
Proicis excidiobone rex : o quanta cytheron

Expanded text:
tu merito; ast horum miseret, quos sanguine viles coniugibus natisque infanda ad proelia raptos proicis excidio, bone rex. o quanta Cithaeron
Abbreviated transcription (Latin):
Et thalamis potiare iacens: sileamꝰ in ulti
Tydeos egregi ꝑsossũ pectus s & arma.
F ederis abrit ꝗ sibella effera graios

Expanded text:
et thalamis potiare iacens, sileamus inulti Tydeos egregii perfossum pectus et arma foederis abrupti? quodsi bella effera Graios
Abbreviated transcription (Latin):
Ninc p̃t̃uectꝰ nisũ & temitis eleus in
Leuus habet: iãq. aruageaduteu mesia & arcer
ntra age nortas: ibi durũ et hecclea cernit.
Dullimẽ solio septũq. horrentib armis

Expanded text:
inc praeterveetus Nisum et te, mitis Eleusin, laevus abit, iamque arva gradu Teumesia et arces intrat Agenoreas; ibi durum Eteoclea cernit sublimem solio saeptumque horrentibus armis
Abbreviated transcription (Latin):
C umbibit in festas & stirpe & uertice flãmas
Q uã uiuenis multo possossus numine pectus.
Erexit sensus. loetiq. mua sit amorẽ:
Vt uͦ atuiteres ȩ gressumq habitũq nota uit

Expanded text:
combibit infestas et stirpe et vertice flammas, quam iuvenis multo possessus numine pectus erexit sensus letique invasit amorem, ut vero aversae gressumque habitumque notavit
Abbreviated transcription (Latin):
C̃serit ille oculos a inum in luce natantes¬
Sistit & aspecta germani morte resoluit .:
At cui uita reces & adhuc in corpore uires¬
hos tibi cõplexus ħdent oscula nati:
Procubuere pares fatis miserubile uotũ
Mortis & alt̾na clauserunt lumina dextru:
Protinꝰ idẽ ultro iaculo parmaq menetũ

Expanded text:
serit; ille oculos etiamnum in luce natanteset aspecta germani morte resolvit. at cui vita recens et adhuc in vulnere vireshos tibi complexus, haec dent ait oscula nati. procubuere pares fatis, miserabile votum rna clauserunt lumina dextra. Protinus idem ultro iaculo parmaque Menoet
Abbreviated transcription (Latin):
ł ygris: agit toto cȩdentẽ feruidꝰ ałiro.
Puipiteq. regro iuuenẽ atq int̾ga supinat
Dentib horrendũ stridens. geminatq. rotatas

Expanded text:
gris: agit toto cedentem fervidus arvo praecipitatque retro iuvenem atque in terga supinat, dentibus horrendum stridens, geminatque rotatas
Abbreviated transcription (Latin):
has egere uias. ego sũ ꝗcede subegi
Phȩbetuũ mortalo nefas. q̃ nubib atris
Et squalente die. nigra quẽ talie sinistri

Expanded text:
has egere vias. ego sum, qui caede subegi, Phoebe, tuum mortale nefas, quem nubibus atris et squalente die, nigra quem tabe sinistri
Abbreviated transcription (Latin):
Abstulit ensemanũ. simul increpat: hãc tͥ tudeus
Tydeus ipse rapit. post a confecta uiroꝵ
Faitatime. magnoss miser fuge tangere manes: i
Tcdmea phalanx toruũ abduxere cadauer
Tretrahunt danai: siculi uelut anxia puppis

Expanded text:
abstulit ense manum; simul increpat: ‘hanc tibi Tydeus, Tydeus ipse rapit; post et confecta virorum fata time magnosque miser fuge tangere manes!’ ter Cadmea phalanx torvum abduxere cadaver, retrahunt Danai: Siculi velut anxia puppis
Abbreviated transcription (Latin):
Signa genener cui bella fuuient: cui cõmodat iras
Cuncta cohors. huic a patria desede uolenter¬
Aduenere uiri. seuquos mouet ixul a hesit

Expanded text:
signa gener, cui bella favent, cui commodat iras cuncta cohors: huic et patria de sede volentedvenere viri, seu quos movet exsul et haesit
Abbreviated transcription (Latin):
lietise: quatit ipsistas manꝰ eur medontis :¬
ulmina magnanimꝰ stipat dircea meneceus:
uał ubiud uersi secreo uꝰ pabula cȩli¬
ilus & eo as magno bibit ore pruinas
Scindit fontis opes septẽq. patentibi ariuis
nmare fert biein es. penit cessere fu auiscetuilu¬

Expanded text:
lectrae, quatit Hypsistas manus Eurymedontis, culmina magnanimus stipat Dircaea Menoeceus. qualis ubi aversi secretus pabula caelilus et Eoas magno bibit ore pruinas, scindit fontis opes septemque patentibus mare fert hiemes; penitus cessere fugat
Abbreviated transcription (Latin):
tria femineis trepidant ululata quȩ relis
luint puori & flendi nequeunt uu cognoscere causas
t toniti & tantũ matrũ lamenta timen .tes
llas cogit amor. nec habent extrema puderem¬
psȩtela uiris. ips aeiram animosq mini strant
rtanturq. unaq ruunt nec auita gementes
imina nec paruos cessant ostendere natos

Expanded text:
tria femineis trepidant ululata querellis, flent pueri et flendi nequeunt cognoscere causas attoniti et tantum matrum lamenta trementes, illas cogit amor, nec habent extrema pudorempsae tela viris, ipsae iram animosque ministrant, hortanturque unaque ruunt, nec avita gementes limina nec parvos cessant ostendere natos
Abbreviated transcription (Latin):
I nsomnesq: oculus rubor excitat : puq retro
Sorbet hanela sitis: mensaltũ sperat honorẽ
Consia factorũ : sic notam pascua taurus

Expanded text:
insomnesque oculos rubor excitat, oraque retro solvit anhela sitis; mens altum spirat honorem  factorum, sic nota in pascua taurus
Abbreviated transcription (Latin):
Ostati infando differt et heo clea fr̃i :
Cuspis marmigerũ pblegian peccau: ibi ingens
Pugnauirũ stricto nã seuior irruit ense
Retholus rotroqi datũ thebana tegebant
A rmaducẽ: sic densalapũ iã nocte subtrad
Arcie ab ad prebenso pastorũ turbaniuenco:
Im ꝓbus erigitur contra neccura uetantes

Expanded text:
stat et infando differt Eteoclea fratri: cuspis in armigerum Phlegyan peccavit, ibi ingens pugna virum, stricto nam saevior inruit ense Aetolus, retroque datum Thebana tegebant arma ducem, sic densa lupum iam nocte sub atra arcet ab adprenso pastorum turba iuvenco; improbus erigitur contra, nec cura vetantes
Abbreviated transcription (Latin):
om̃eusq ad nepotes. Notandũ sane ꝓ totos ꝓ omib Dic̃ cũ numerũ
si gnificare uolumꝰ om̃s dicimꝰ cũcorp̾totũ usurpatiueatuã poeta¬
mantatẽ iliã ferrodis sipent aut ipia germanitas ferrolissipet᷑
ris altitudo dic̃ aut̃ hac facut tantũ scelus filii audrant ꝙ optao
etiã pat᷑ cecꝰ uder& syM ea rignora n. quos al sacinora scelerũ
s÷ in aminũ a ꝗbusdãtapinosis crodit̃ ꝗputant poetã squalidis¬
simũ debuis sedicere in amenũ ergo dix̃ sine ulla a menitatȩ

Expanded text:
omne usque ad nepotes. Notandum sane quod totos pro 'omnibus' dicit. Cum numerum significare uolumus, 'omnes' dicimus, cum corpus, 'totum'. Vsurpatmanitatem suam ferro dissipent aut ipsa germanitas ferro dissipeturis altitudo. Dicit autem hoc: fac ut tantum scelus filii audeant, quod optet etiam pater caecus uidere. MEA PIGNORA NOSCES quos ad facinora scelerum . INAMOENVM a quibusdam tapinosis creditur, qui putant poetam 'squalidissimum' debuisse dicere. Inamoenum ergo dixit, sine ulla amoenitate,
Abbreviated transcription (Latin):
Dissigere unde squalꝰ t fontesq lacusque¬
Et caua feruenti durescunt flumina limo:
Eera solomaties teneriq inorigine culmi. Inclinata seges deceptũ margine ripȩ.

Expanded text:
diffugere undae, squalent fontesque lacusqueet cava ferventi durescunt flumina limo. aegra solo macies, teucrique in origine culmi inclinata seges, deceptum margine rip
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dedit effusum chuos in noua semina texens
Corporib subiere notos. seu purior axis
A motumq nefas & rarũ insistere terris

Expanded text:
sic dedit effusum chaos in nova semina texens, corporibus subiere notos, seu purior axis amotumque nefas et rarum insistere terris
Abbreviated transcription (Latin):
S ic ait & magna cunc tantis pectora dextra
Permulsit tacite seseq incerde relinquit
Fulminis haud citius faduis afflata cup̃nsus

Expanded text:
sic ait, et magna cunctantis pectora dextra permulsit tacite seseque in corde reliquit, fulminis haud citius radiis adflata cupress
Abbreviated transcription (Latin):
Rustica tela manu patriũ qugita re tumultũ:
dn illi genitor. temanidoic conatib annos
Egredit̾ iuuenẽq eltire puer equat aͥfreus
Pelices ãbo s fortunatior ille
Quẽ genuisse iuuat. neciã dinoscere ꝓmptũ
A magis armasonent. quo pluseat hasta lacerto
Artat᷑ denso fugentũ exagmine uallũ.
Quas uoluis gradiue uices modo menia cadmi
andebant sua nc̃ defendunt tecta pelasgi
sCeu redeunt nubes ceiuro
Nc̃ retegit buulas nc̃ hobruit estus harenas
Procũbe late pubes tirinthia alumni
Exuuias in mutata dĩ. trux redit ab alto¬
T̃ phitrio nides nemeȩ insanguine t̃laonũ scata¬

Expanded text:
rustica tela manu, patriumque agitare tumultus: Pan illi genitor; tener hinc conatibus annos egreditur iuvenemque patrem puer aequat Alatreus: felices ambo, sed fortunatior ille, quem genuisse iuvat; nec iam dignoscere promptum, quae magis arma sonent, quo plus eat hasta lacerto. Artatur denso fugientum examine vallum, quas volvis, Gradive, vices? modo moenia Cadmi scandebant: sua nunc defendunt tecta Pelasgi! ceu redeunt nubes, ceu cinunc retegit bibulas, nunc induit aestus harenas. exspirat late pubes Tirynthia, alumni exuvias imitata dei; trux maeret ab astAmphitryoniades Nemeaea in sanguine terga et
Abbreviated transcription (Latin):
srentũ ẽsiliis. eoꝵ õsilus ꝗ merent᷑ ĩ periagubnare dabit̃ mihi
gnũ. Desistem ꝗt de merore meo eẽ sollicita. bene sic cep̃ ꝗa uxol

Expanded text:
um consiliis, qui merentur imperia gubernare, dabitur mihi regnum: desiste, inquit, de maerore meo esse sollicita. Bene sic coepit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tiulier credidit enĩ polini cõ aliã thob̾ c̃iugẽ reliꝗsse
ichs enĩ patat nͥamorẽ uxori p̃ferri posse .Sͦs. Risit ec hic¬
ui luuenis Risit polinices ꝗ obiec̃ illi amorẽ alt̃iũ c̃iugis
pr e q leuitate muliebri. qm seꝑ fumiliare uxorib ÷ suspicar
dtos suos aliax mulierũ in lecebris detineri. Docet aãt
et obiectis falsis criminib ridendũ potiũ quã dolendũ.
pestiua Oportuna qͣ si tẽ prĩ c̃uenientia .. lucrimasq r

Expanded text:
aliam Thebis coniugem reliquisse. Nihil enim putat nisi amorem uxori praeferri posse. RISIT ECHIONIVS IVVENIS risit Polynices, quod obiecit illi amorem alterius coniugis more et leuitate muliebri, quoniam semper familiare uxoribus est suspicari maritos suos aliarum mulierum illecebris detineri. Docet autem poeta obiectis falsis criminibus ridendum potius quam dolendum. TEMPESTIVA opportuna, quasi tempori conuenientia. LACRIMASQVE R
Abbreviated transcription (Latin):
Deseris. huic eq̃uũ nosces nec pallada dextrę:
Ad fictiat c̃tra: p̃mit hinc mauortia cuspis.
Hinc plenȩ tibi paruecolus iouis inde seueri
Uultus: abit. solo postb euicta pudore¬
Atpat̃ ogygyas mauors circũ spic̃ alas.
Horrendũq. drianta mouet cui sanguinis auctor
Tbidus orion. comitesq. odisse dianę.
Inde furit primũ. Inc t̃batos arripit ense
Arduldas. earmatq ducẽ. cadit agmine longo

Expanded text:
ampum deseris, huic aequam nosces nec Pallada dextrae.’ quid faciat contra? premit hinc Mavortia cuspis, hinc plenae tibi, parve, colus, Iovis inde severi vultus: abit solo post haec evicta pudorer Ogygias Mavors circumspicit alas horrendumque Dryanta movet, cui sanguinis auctor turbidus Orion, comitesque odisse Dianae  inde furit patrium, hic turbatos arripit ense Arcadas exarmatque ducem; cadit agmine longo
Abbreviated transcription (Latin):
ldẽ ardor tabidis exct̃nũ aurire cruorẽ
Ac fudis se suũ. nec se uestigia mutant:
Stat cuneo defixaacies. hostiq. eruento
Dant anintas: & t̃ga negant. cũ lapsa ꝑauras
Vertice dircei uelox latonia montis
Adstitit agnorunt colles notãq tremiscit
Siluadeã. seuis ibi quondã exerta sagntes
Fecundã lasso niobẽ c̃sũpserat atr arcu:
Illũ acies int̾medias lã cȩde suꝑbum
Nescius armoꝵ aprimas tẽ passus habenas
Venator raptabat eqͣsi quẽ discolor ab it
ł igris gauratis aduerberat ungũib: armos
Colla sedent nodis & castigata iuba
Libtãs nemorisq notȩ subpetore primo
Iuctantur niueo lunata monilia dente:
Ipsebis oebaliõ saturatã murice pallia
Lucentesq auro tunicas hnep̃erat unũ
M at̃ op̃ tenui collectus inilia uinclo
Cornipedis leuo clipeum demiserat armo
Ensegrauis nimio. tereti iuuat aureo morsu
Fibula. pendentes circũ latera aspera cinetus.

Expanded text:
idem ardor rabidis externum haurire cruorem idem ardor rabidis externum haurire cruorem ac fudisse suum, nec se vestigia mutant: stat cuneo defixa acies, hostique cruento dant animas et terga negant 1: cum lapsa per auras vertice Dircaei velox Latonia montis adstitit; adgnoscunt colles notamque tremiscit silva deam, saevis ubi quondam exserta sagittis fecundam lasso Nioben consumpserat arcu. Illum acies inter coepta iam caede superbum nescius armorum et primas tunc passus habenas venator raptabat equus, quem discolor ambit tigris et auratis adverberat unguibus armos, colla sedent nodis et castigata iubarum libertas, nemorisque notae sub pectore primo iactantur niveo lunata monilia dente, ipse bis Oebalio saturatam murice pallam lucentesque auro tunicas — hoc neverat unum mater opus — tenui collectus in ilia vinclo, cornipedis laevo clipeum demiserat armo, ense gravis nimio: tereti iuvat aurea morsu fibula, pendentes circum latera aspera cinctus,
Abbreviated transcription (Latin):
Cultoris frondesq: sactas ae inania uidi
arta ra & in memet uersos descende reuultus
Hec tenui cursus terreq: abruptacoe +
euus ego inmeritusqcoli  encia cernis
Antrasoror nutasq: aomos haec sola rependo
Donapiaͦ comiti. nec tu peritura mouere
Luxilia & mes tos imianũ ꝑge labores.
Finis ad est iuuepr ñ boc muꝑabile fatũ ÷.
Nec tenunc dubeos frat̃na oracula falunt:
At detus extremũ misero c̃fusa uicssim
uirgorefert dureq: lice solacia morti
Querere. nec fugͥotpenas quicunq: ne fandã
In fontis pueri scelerarit sanguine dextrã
ł mpius ot nr̃is fassit seuire sagittis:
Sic effata mouet gressus libanoaq: fratri.
Parcius boratulit tbebasq: infesta petiuit :
Vtpugna ereptis maior crudes  utrinq:
Regib: alternosq: ciae uindicta furores¬
łł ypseos hinc turme. desolatũ q magistro
A gmen at huno grauius fremit ippomedontis adẽ pei
Orba cohors. p̃bent obnixi pectora ferro

Expanded text:
cultoris frondesque sacras ad inania vidi cultoris frondesque sacras ad inania vidi Tartara et in memet versos descendere vultus; nec tenui currus terraeque abrupta coegi, saevus ego immeritusque coli. lugentia cernis antra, soror, mutasque domos: haec sola rependo dona pio comiti; nec tu peritura movere auxilia et maestos in vanum perge labores. finis adest iuveni, non hoc mutabile fatum, nec te de dubiis fraterna oracula fallunt.’ ‘sed decus extremum certe ’ confusa vicissim virgo refert, ‘veraeque licet solacia morti quaerere, nec fugiet poenas, quicumque nefandam insontis pueri scelerarit sanguine dextram impius, et nostris fas sit saevire sagittis.’ sic effata movet gressus libandaque fratri parcius ora tulit, Thebasque infesta petivit. At pugna ereptis maior crudescit utrimque regibus, alternosque ciet vindicta furores. Hypseos hinc turmae desolatumque magistro agmen, at hinc gravius fremit Hippomedontis adempti orba cohors; praebent obnixi corpora ferro,
Abbreviated transcription (Latin):
Perteat nosuitis dictanna lobores
Erar̃mũ q: decus iustis bune fige sagittis.
Infelicẽ uterũ misere sine funera matris
Audiatille pͥor dixit fletuq solito
A spicit o niueae saxũ madiuis se dianae.
lllã diuaferox & iãnũ in limine sacro.
Ex positã at gelidas uerrantẽ crinib: auras.
imꝗd. & in medis frondentẽ menalon astris
exuperat gressu saltũq: admenia cadmi
Destinat. interior caeliqua somita lucoc
Dus tantũ & cunctas iuxia uider arduaterras:
lãq: ferr mediũ parnas si frodea p̃ter
Collatenebat it̃ cũ frẽm in nube corusca
ł spcit᷑ aud solitũ uisuremeabat ab armis
Mlestus ecbionis demersi funera lugens
luguris in rubuit caeli plaga si deremixto
Dcurfuq: sacroparit̃ iubar arsit utrimquie
Et coiore arcus & respondere pharetre.
Ilbe prior suo labdacidas germana cohortes
ł inimiũ fortes ausũ petis arcbada pugnas.
Fi darogat genuris : utinã indulgere precanti.
ł ata daront. on ipse mei pudet irritus arma.

Expanded text:
per te maternos, mitis Dictynna, labores fraternumque decus, cunctis hune Age sagittis infelicem uterum; miserae sine funera matris audiat ille prior!’ dixit, fletuque soluto aspicit et niveae saxum maduisse Dianae. Illam diva ferox etiamnum in limine sacro expositam et gelidas verrentem crinibus aras linquit, et in mediis frondentem Maenalon astris exsuperat saltu gressumque ad moenia Cadmi destinat, interior caeli qua semita lueet dis tantum, et cunctas iuxta videt ardua terras, iamque fere medium Parnassi frondea praeter colla tenebat iter, cum fratrem in nube corusca aspicit haud solito visu: remeabat ab armis maestus Echioniis, demersi funera lugens auguris. inrubuit caeli plaga sidere mixto, occursuque sacro pariter iubar arsit utrimque, et coiere arcus et respondere pharetrae. ille prior: ‘scio, Labdacias, germana, cohortes et nimium fortes ausum petis Arcada pugnas. fida rogat genetrix: utinam indulgere precanti fata darent! en ipse mei — pudet! — inritus arma
Abbreviated transcription (Latin):
N eqi sequebater rabidoclanore neposcens
M at̃ atim: quenã hec dubiȩ presagia cladis
Nectimeo dututa domus milesq: recedat

Expanded text:
e sequebatur rabido clamore reposcens mater Atyn. quaenam haec dubiae praesagia cladis? nec timeo, dum tuta domus milesque recedat
Abbreviated transcription (Latin):
Conatur. galeȩq. tremunt horrore comaꝵ:
Edmirũ caliurse iuros: flãmant᷑ in hostẽ
Eceudhoupedest iriuen rigant sola putria nibo

Expanded text:
conatur, galeaeque tremunt horrore comarum. quid mirum caluisse viros? flammantur in hostem cornipedes niveoque rigant sola putria nimbo
Abbreviated transcription (Latin):
ora senis dũ quero patrẽ.s. spingos iniquȩ
Callidus ãbagerte p̃monstrante resolui
Sidulcis furias & lam̃tabile matris
Conibiũ gauis ini. noctẽq. nefandã¬
Sȩpetuli natosq tͥ scs ipsa paraui¬
Mox auidus penȩ digitis cedentib ultro

Expanded text:
ora senis, dum quaero patrem, si Sphingos iniquae callidus ambages te praemonstrante resolvi, si dulces furias et lamentabile matris conubium gavisus ini noctemque nefandepe tuli natosque tibi, seis ipsa, paravimox avidus poenae digitis eaedentibus ultro
Abbreviated transcription (Latin):
ucess errea cerbereȩ patuer̃ limina portȩ:¬
Otrissis & iã pudet heu patiume quereł¬
Tartara. uidiegemet blanda int̃ carmina t᷑per¬
Fumenidũ lacrimas. terataq pensa sororũ.

Expanded text:
errea Cerbereae tacuerunt limina portOdrysiis etiam pudet heu! patuisse quereTartara: vidi egomet blanda inter carmina turpelacrimas iterataque pensa Sororu
Abbreviated transcription (Latin):
Arceridanaos. nudoq sub axorelinqui
Infelax bellũ et tristessine sedibo ubras
Moxreducẽ ogrgrȩ c̃gressus limine portȩ
Oodipoden timuit paulũ. soseq minorẽ
Confessus tacitȩ ꝓͥp tamq. coercuit iram:
Sed redit in regẽ. cȩcũq audentius hostt
Increpitans ꝓcul inquit abi uictorib: om̃
Inusũ et furias aũte ac moenia lustrta
dis cessu thebanetuo spes longa peracta ÷
V ade iacentnati quȩ iam tibiuota sups¬
horruit instinturapido stetoruntq trementesa¬

Expanded text:
arceri Danaos, nudoque sub axe relinqui infelix bellum et tristes sine sedibus umbras, mox reducem Ogygiae congressus limine portae Oedipodem extimuit paulum, seseque minorem confessus tacite, promptamque coercuit iram; sed redit in regem caecumque audentius hostem increpitans procul, inquit, ‘abi, victoribus omen invisum, et Furias averte ac moenia lustra discessu Thebana tuo! spes longa peracta est: vade, iacent nati. quae iam tibi vota supHorruit instinctu rabido, steteruntque trementes
Abbreviated transcription (Latin):
Obseꝗo feruere domũ iamq. ipse suꝑbis
Fulgebat stratis solioq. effubtꝰ eburno
P arte alia iuuenes siccatiuul nera l ymphis

Expanded text:
obsequio fervere domum. Iamque ipse superbis fulgebat stratis solioque effultus eburno. parte alia iuvenes siccati vulnera lymphis
Abbreviated transcription (Latin):
Duertiir ad miso qualis consorte laboꝵ.
Deserit inceprum media int̾ iugera sulcum.
Taurus iners colloq iugumiq de forme renusso.
Sarte trahit lacrinan lustentat arator.
sece auteni hortatus hethio elis ⁊ arma secuti.
lecta manus uiuenis ques nec tritonia bello.
Nec ꝓpe collato spreuisset culpide mauors.
Ad uentant contra colle̾cta ut pectora parme.
firerat atq hastam longe protenderat heret.
Ardius iy ppomedon ceuluctib obua rupes.
Cui neq decelo metus effracta ȩquoracedunt.
Stat cunctis inmnota minis fugit ipse rigentẽ.
Sontul & ex alto milere nouere carme.
Turc prior aonides ualidam simulelicit hastã.
Non pudet hos manes hec inflamantia bellum.¬

Expanded text:
ducitur amisso qualis consorte laborum ducitur amisso qualis consorte laborum deserit inceptum media inter iugera sulcum taurus iners colloque iugum deforme remisso parte trahit, partem lacrimans sustentat arator. Ecce autem hortatus Eteoclis et arma secuti, lecta manus, iuvenes, quos nec Tritonia bello, nec prope conlata sprevisset cuspide Mavors, adventant; contra conlecta ut pectora parmae fixerat atque hastam longe protenderat, haeret arduus Hippomedon: ceu fluctibus obvia rupes, cui neque de caelo metus et fracta aequora cedunt, stat cunctis immota minis, fugit ipse rigentem pontus et ex alto miserae novere carinae. tunc prior Aonides — validam simul eligit hastam — ‘non pudet hos manes, haec infirmantia bellum
Abbreviated transcription (Latin):
S socer o argi & prnne bona iuingia noctil.
Alternaq maniis e lonçi pignus amorie
Ira breuis non me ense tuo cũ marimendei.
Et poreraꝰ nostri mactatũ in limute adrasti.
Lumetiara thebas me ꝓpter & impia fratri.
ł en libens unde alius haut remeaser adisti
Ceu tibimet sceptia & ꝓpros laturuis honores.
Iam telaton apiũ. iamthelea fama tacebat.
Qualis &e etcȩ iaces que primuꝰ uulnera mirer.
Quil tuus hic qͥs ab hoste cruor quete agmia qͥue
In numeri strauere globi. nu fallor e ipse.
Inudit pater & tota mars impulit hasta.
Sic ait & merens etiam num lubrica tabo.
Ora uiri tergit lacrimis dȩxtrasreponit.
Tu ne meos hostes huc idq exolul&e ultra.
Cos pes ego: ex uerat uagina turbid enle.
Aptabat q neci comites tenuere. socerq.
Castigat. belliq uices ac fata reuoluens.
Solatur tumidũ. longeq a corpore caro.
Paulatim unde dolor letiq aninola uoluntal.
a mouet. ac tacite ferrum int̾ uerbareponit.

Expanded text:
 socer, o Argi! et primae bona iurgia noctis, alternaeque manus et longi pignus amoris ira brevis; non me ense tuo tunc, maxime Tydeu, — et poteras — nostri mactatum in limine Adrasti! quin etiam Thebas me propter et impia fratris tecta libens, unde haud alius remeasset, adisti, ceu tibimet sceptra et proprios laturus honores, iam Telamona pium, iam Thesea fama tacebat — qualis et ecce iaces! quae primum vulnera mirer? quis tuus hic, quis ab hoste cruor? quae te agmina quive innumeri stravere globi? num fallor, et ipse invidit pater et tota Mars impulit hasta?’ sic ait, et maerens etiamnum lubrica tabo ora viri terget lacrimis dextraque reponit. ‘tune meos hostes hucusque exosus, et ultra sospes ego?’ exuerat vagina turbidus ensem aptabatque neci: comites tenuere, socerque castigat bellique vices ac fata revolvens solatur tumidum, longeque a corpore caro paulatim, unde dolor letique animosa voluntas, amovet ac tacite ferrum inter verba reponit.
Abbreviated transcription (Latin):
Eidea iã rapto tacuerunt augure dephi t e¬
Argo liciq lares nuion numenq anteonĩa iun
Loriȩtandenq: animã subpectore magno
Deprendit ruit bauida lioquã celsa fragore
Turris bubi innu mer uͦs penitas quas sata ꝑicitus
Labitur effractãq aperit auctorib urbaẽ
Cuisuꝑ adsistens ñ inficiamur bonorẽ
Mortis ait refer huc oculos ego uulneris auator
Lȩtus abi multũq aliis iactancior ũbris
Tunc ensem galeamq: rapit clipeũq rieuellit.
I psius exanimũq tenans isuꝑ hippomedonta
Accipe ait simul ostiles dux maigne tuasq
Fxuiuas aienice cineridecus asuus oedo
Mlanib: interea iustosdũ reddimus ignes.
Hocultor capaneus operittua  menbra sepul chro
Sic anceps durabelli uice muttua graise
Si doniisq: simul necteibatiuuliner atra uors
H icferus ippomedon illic ñ segnior bipseus
Tristib: in teria somnũp tur bata fi guris
Tor uasagii tiferi mater sqtegoatis epbebi¬
Crinedato pagisim plantia ex more solutis:
An tediem gelidas ibat ladonis adundas

Expanded text:
dea, iam rapto tacuerunt augure Delphi: eArgolicique lares numenque ante omnia Iunloricae tandemque animam sub pectore magno deprendit: ruit haud alio quam celsa fragore turris, ubi innumeros penitus quassata per ictus labitur effractamque aperit victoribus urbem, cui super adsistens ‘non infitiamur honorem mortis’ ait, ‘refer huc oculos, ego vulneris auctor; laetus abi multumque aliis iactantior umbris!’ tunc ensem galeamque rapit clipeumque revellit Hypseos 4; exanimumque tenens super Hippomedonta accipe ait, ‘simul hostiles, dux magne, tuasque exuvias, veniet cineri decus et suus ordo manibus; interea iustos dum reddimus ignes, hoc ultor Capaneus operit tua membra sepulcro.’ sic anceps dura belli vice mutua Grais Sidoniisque simul nectebat vulnera Mavors: hic ferus Hippomedon, illic non segnior Hypseus Tristibus interea somnum turbata figuris torva sagittiferi mater Tegeatis ephebcrine dato passim plantisque ex more solutis, ante diem gelidas ibat Ladonis ad undas
Abbreviated transcription (Latin):
Acqua fuga. mediũq. nichil cunctata polien
Transilit. & iuncti clipeũ riuat imꝓba mopsi:
Phocea tẽ cidona tanagreũq. phalantũ.
Atq. ericem hunc retro c̃uersũ ꝙytela petentẽ
Cuspes nulla necis. erinito auinioo sigit:
Pau̾cib ille uuiuis hastã ñore receptũ
M iratur moriens p̾arit̃q & murmure plenus
Sanguis. & expulsi salier̃ scuspide dentes.
Ausus erat furto dextrã in iectare leontus
Pone iuros atq arma latens. positũq. trehebat
Prenso crine caput: uidit quã quã undiq. crebr
Hyppomedon ante ora niuiȩ. seuoq. ꝓteruã

Expanded text:
aequa fuga mediumque nihil cunctata Politen transabit et iuncti clipeum cavat improba Mopsi. Phocea tum Cydona Tanagraeumque Phalanthum atque Erycem, hunc retro conversum et tela petentem, dum spes nulla necis, crinito a vertice figit; faucibus ille cavis hastam non ore receptam miratur moriens, pariterque et murmure plenus sanguis et expulsi salierunt cuspide dentes, ausus erat furto dextram eiectare Leonteus, pone viros atque arma latens, positumque trahebat prenso crine caput: vidit, quamquam undique crebrae, Hippomedon, ante ora minae, saevoque proterva
Abbreviated transcription (Latin):
Seruo necistemẽus diris quaen ꝑuius astris
Inspitit᷑: tumidus nomeas regnator olimpi
Exsplorat uires habeo iam quassagagantũ
V incula. ot atheriũ cupidos eaire sub axem

Expanded text:
servo: nec iste meus dirisque en pervius astris inspicitur. tumidusne meas regnator Olympi explorat vires? habeo iam quassa Gigantum vincula et aetherium cupidos exire sub axem
Abbreviated transcription (Latin):
Solib uimbrosi paruere aestiualicei
Iuetamen modo saaa uigis fugientia ruptis
Miratur modo nubigensas emontib amnes

Expanded text:
solibus umbrosi patuere aestiva Lycaei. ille tamen, modo saxa iugis fugientia ruptis ratus, modo nubigenas e montibus amnes
Abbreviated transcription (Latin):
Bepend& nec lecte comam. nec dinies amictu.
Regales tamen orenotae nec mersus a cerbis
Extat haios : tuno hȩc adeo stupe factus ad rastus:
diua potens nemoꝵ. nãte uulturq pudorq.
Aortalidestirpe negant . quȩ leta subisto
gne poli nonqueris aquas sub curre ꝓpinquis qr i nos gci stuimus

Expanded text:
ependet—neglecta comam nec dives amictu— regales tamen ore notae, nec mersus acerbis tat honos, tunc haec adeo stupefactus Adrastus: ‘diva potens nemorum—nam te vultusque pudorque mortali de stirpe negant—. quae laeta sub isto igne poli non quaeris aquas, succurre propinquis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Planctuq & longis prefata ululatibus infit:
Non hoc argo lidũ coȩtucir cũdata matrũ
Sperauitenate seqͥ nectalia demens

Expanded text:
planctuque et longis praefata ululatibus infit: ‘non hoc Argolidum coetu circumdata matrum speravi te, nate, sequi, nec talia demens
Abbreviated transcription (Latin):
Deripit abiectuq. in honorus fronde sucdas¬
In uiso de monte redit: iã bella tubȩq.
Cõminꝰ ab sentesq fremunt sub pectore thebȩ:

Expanded text:
deripit abiectaque inhonorus fronde sacenviso de monte redit; iam bella tubaeque comminus, absentesque fremunt sub pectore Theb
Abbreviated transcription (Latin):
Exuimꝰ nec adhuo cal cati foederis argos
ł uma subit &iã doloꝵ extrema dolemus:
Quantꝰ eꝑs quantus suris inpuluere erasso

Expanded text:
exuimus, nec adhuc calcati foederis Argos fama subit, et iam bellorum extrema dolemus. quantus equis quantusque viris in pulvere crasso
Abbreviated transcription (Latin):
Etl lachesin putri uacuantẽ secula penso
P roicite armamanu. ds̃ ecce furentib: obstat ñ uuit uos itos ao bellõ.

Expanded text:
et Lachesin putri vacuantem saecula penso. proicite arma manu: deus ecce furentibus obstat, ecce deus!
Abbreviated transcription (Latin):
Tormisere necdũ causas noue remalorũ¬
l anque gemunt dea consiluis semiscae utrisq
Vunta docens quagente sateque funera plangant.¬
Qurdue petant uariis necñ affatib: ipse
Ogigias leges inmans uotũ q. creenta
M ultũ & ubiq fremunt. geticuͦ ñ plura q̃runtur

Expanded text:
tot miserae? necdum causas novere malorumtot miserae? necdum causas novere malorum, iamque gemunt. dea conciliis se miscet utrisque cuncta docens, qua gente satquidve petant; variis nec non adfatibus ipsae Ogygias leges immansuetumque Creonta multum et ubique fremunt. Geticae non plura queruntur
Abbreviated transcription (Latin):
Prospectũ lustrans armata in dagineme les.
I llos instantes senior timet unas. at ipsȩ
Anterogũ seuique palã spreussecre ontis
Imperia & furtũ claro plangore fatentur.
Securȩ quip petm̃e uident fhixisse cadauer
Ainbitur seua demorte animos aq: loeti
Spesfurit: heo fratis rapuisse hecĩ iugis artus
Contendunt uicibq ꝓbant ego corpus ego ignes
M epietas meduxit amor deposcere sueua
uplicia &dext ras iuuat in sertare catenis
Nus quã illa altnis modo qere uerencia ũbis
lra odiũq putes tantũ dis cordd utrĩq
Clamor & ad regẽ ꝗ deprendere trabuntur
At ꝓcul acteis daxtraiã palla demuris.
l u nophoroneas inducit p̃uia matres.
Attonitas. ñ ipsaminus coetũ que gementẽ
Conciliat populis &e flentib adedit: honorẽ
Ipsamanuramusq: al e guittasq: p̃cantis
I radit  obtenta sunmittere lumina palla
E p̃ferre ddcetuacuas sine manib: urnas
O m̃is at acte is effusa penatib aetas
Tecta uasq: replent. unde hoc ex amen at una

Expanded text:
prospectum lustrans armata indagine miles, illos instantes senior timet unus; at ipsae ante rogum saevique palam sprevisse Creontis imperia et furtum claro plangore fatentur securae, quippe omne vident duxisse cadaver. ambitur saeva de morte animosaque leti spes furit: haec fratris rapuisse, haec coniugis artus contendunt vicibusque probant: ego corpus, ego ignes, me pietas, me duxit amor. deposcere saeva supplicia et dextras iuvat insertare catenis. nusquam illa alternis modo quae reverentia verbis, iram odiumque putes; tantus discordat utrimque clamor, et ad regem, qui deprendere, trahuntur. At procul Actaeis dextra iam Pallade muris Iuno Phoroneas inducit praevia matres attonitas, non ipsa minus, coetumque gementem conciliat populis et Actibus addit honorem. ipsa manu ramosque oleae vittasque precantes tradit, et obtenta submittere lumina palla et praeferre docet vacuas sine manibus urnas. omnis Erechtheis effusa penatibus aetas tecta viasque replent: unde hoc examen et una
Abbreviated transcription (Latin):
age nata ꝓcul. ꝗd te aut̃ luctib abdo.
&x magne ducẽ. timuit miseranda relinꝗ
ntigone. mutatii. p̃ces. felitia ꝑte
Regna uerendae creon. scãsq. meneceos ũbras
Daueniã afflicto. dictisq. ignosce suꝑbis
Huno morẽ fandi longȩ fecere querel
ecsoli ferus istetibi. sic fata deosq
Alloꝗtur durus luctu facilisq nec ipsi.
Sepe mihi. pridẽ in domito subpectore feruet
Libtas misera & seuȩ spes irrita mortis.
Et nc̃ eccetuas irritat callidus iras
upplitiũq. cupit . situ mãiorib: oro
mperii potiarebonis. altus qriacenter
Ptereas & magnaducũ uercare priorũ

Expanded text:
age, nata procul, quid te autem luctibus addo? da, rex magne, ducem.’ timuit miseranda relinqui Antigone mutatque preces: ‘felicia per te regna, verende Creon, sanctasque Menoeceos umbras: da veniam adflicto dictisque ignosce superbis. hunc morem fandi longae fecere querellae; nec soli ferus iste tibi: sic fata deosque adloquitur, durus luctu, facilisque nec ipsi saepe mihi; pridem indomito sub pectore vivit libertas misera et saevae spes aspera mortis. et nunc ecce tuas inritat callidus iras suppliciumque cupit; sed tu maioribus, oro, imperii potiare bonis, altusque iacentes praetereas, et magna ducum vereare prioru
Abbreviated transcription (Latin):
łartara insorꝰs sulutã nigriscupetbuiguris ubra¬
łł ismene᷑ raptis tium et hippome donti sopinis¬
An dliaa a belli geris puaot ad nuimerare tropbeis:

Expanded text:
artara, Mors subitam nigri stupet auguris umbram, Ismenos raptis tumet Hippomedontis opimis, Arcada belligeris pudet adnumerare tropaeis
Abbreviated transcription (Latin):
Erectꝰ setis & ad uncȩ fulmine malȩ
Cũ p̃meret pelopea falanx saxa obiua uoluens
ł ractaq ꝑfossis arbusta acheloiaripis
lã telamona sololã stratũ ixiona linquens
łe meleagre subit ibi demũ cuspide lata
hȩsit & obnixo ferrũ laxauit in armo

Expanded text:
erectus saetis et aduncae fulmine malae, cum premeret Pelopea phalanx, saxa obvia volvens fractaque perfossis arbusta Acheloia ripis, iam Telamona solo, iam stratum Ixiona linquens subit: ibi demum cuspide lata haesit et obnixo ferrum laxavit in armo