comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cusane ȩccłȩ dixit. Scriptura que in sacerdotali
concilio recitata ẽ. euidentissimis docum̃tis con¬
stat inualida. Primũ quod contͣ patrũ regulas
a laicis quãuis religiosis quib nulla de eccłastici
facultatib aliquid disponendi legit᷑ unquã attri¬
buta facultas facta uidet᷑. dem̃ qd nullius presu¬
lis aplice sedis subscͥptione firmata docetur. Qd̃ si
cuiuslibet ꝓuintie sacerdos intͣ suos terminos con¬
cilio quicquid sñ metropolitam sui antistis uł au¬
ctoritate testauerit irritũ ẽẽ debere patres sc̃i san¬
xerunt: quantomagis qd̃ in apł̃ica sede ñ existen¬
tutis synodalib consueuit tribuere firmitatem
a laicis licet consentientib aliquantis ep̃is qͥ tam̃
pontificio quo consecrari probant᷑ p̃iudiciũ in¬
ferre non potuert᷑. presũptũ fuisse cognoscitur.
uirib carere non dubiũ est nec posse int̾ eccłasti¬
ca ullo modo statuta censeri.

Expanded text:
cusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali cusanae Ecclesiae dixit: Scriptura quae in sacerdotali concilio recitata est, evidentissimis documentis constat invalida. Primum quod contra Patrum regulas a laicis, quamvis religiosis, quibus nulla de ecclesiasticis facultatibus aliquid disponendi legitur unquam attributa facultas, facta videtur; deinde, quod nullius praesulis apostolicae sedis subscriptione firmata docetur. Quod si cujuslibet provinciae sacerdotes, intra suos terminos concilio habito, quidquid sine metropolitani sui antistitis auctoritate tentaverint, irritum esse debere Patres SS. sanxerunt; quanto magis, quod in apostolica sede non existentutis synodalibus consuevit tribuere firmitatem, a laicis, licet consentientibus aliquantis episcopis qui tamen Pontifici, a quo consecrari probantur, praejudicium inferre non potuerunt praesumptum fuisse cognoscitur, viribus carere non dubium est, nec posse inter ecclesiastica ullo modo statuta censeri.
Abbreviated transcription (Latin):
& uestib minꝰ apta usibus uł ornatui eccłiȩ uide
buntur. quȩ seruari ac du manere ñ posst̃. sub iu¬
sta estimatione uendantur. et erogatio religiose
proficiat. Cũq lecta fuisset laurentius mediola
nensis eccłe ep̃c dixit. Ista scͥptura nullũ romane
ciuitatis potuit obligare pontificem: quia ñ licu¬
it laico statuendi in eccła pret̾ papã Romanum
habere aliquã potestatẽ. Quos obsequendi manet
necessitas. ñ auctoritas imꝑandi. maxime cũ nec
papa romanus subscͥpserit. nec alicuiꝰ scđm cano¬
nes metropolitam assensus legatur. Petrus ep̃c ra¬
uennatis eccłe dixit. Seriptura que in nr̃a congre¬
gatione uulgata ẽ nullis eã uirib fustineri mani¬
festũ est quia nec canonib conuenit. & a laica
concepta ꝑsona uidetur. maxime quia in ea nul¬
lus presul sedis apłice interfuisse uel propͥa subscͥo¬
tione firmasse monstratur. Eulalius ep̃c syra¬

Expanded text:
et vestibus minus apta usibus, et vestibus minus apta usibus, buntur, quae servari ac diu manere non possunt, sub justa aestimatione vendantur, et erogationi religiosae proficiant. Cumque lecta fuissent Laurentius, Mediolanensis Ecclesiae episcopus, dixit. Ista scriptura nullum Romanae civitatis potuit obligare pontificem, quia non licuit laico statuenti in Ecclesia praeter papam Romanum habere aliquam potestatem, cui obsequendi manet necessitas, non auctoritas imperandi, maxime cum nec papa Romanus subscripserit, nec alicujus secundum canones metropolitani assensus legatur. Petrus episcopus Ravennatis Ecclesiae dixit. Scripturam quae in nostra congregatione vulgata est, nullis eam viribus subsistere manifestum est, quia nec canonibus convenit, et a laica persona concepta videtur, maxime quia in ea nullus praesul sedis apostolicae interfuisse, vel propria subscriptione firmasse monstratur. Eulalius episcopus Syra
Abbreviated transcription (Latin):
sequentia. H ormisda diaconꝰ legit. Et is qui
preciũ rusticũ uł urbanũ iuris eccłastici fuerit
consecutꝰ. nouerit sine ulla lege uł prescriptiõe
munitũ. s siue is qui alienauerit. siue qui eum
sequenter uoluntate contͣria preciũ huiusmodi
alienatũ reuocare temptauerit. id cũ fructib
restituat qui illud fuerit consecutꝰ. Et cũ legeret
Stepħs ep̃c uenusine eccłie surgens e consessu:
dixit. Perlegatur. Hormisda diaconꝰ legit. Qͣm
etiã bene placuit accipientes heredes pro herede¬
quȩ respicere in qua re cuilibet ełicoꝵ contͣ̃dicen¬
di lib̾a sit facultas. Inquũ ẽ enĩ &. sacrilegii instar
ut que uł pro salute uł requie animarũ suarum
unusquisq uenerabili eccl̃ȩ pauꝑm causa contu¬
lerit. aut certe reliquerit ab his quos maxime ser¬
uare conuenerat in altitudine tͣnsferatur. Plane
quecũq in geminis. uł auro atq argento. nec non

Expanded text:
sequentia. Hormisda diaconus legit. Et is qui sequentia. Hormisda diaconus legit. Et is qui praedium rusticum vel urbanum juris ecclesiastici fuerit consecutus, noverit se nulla lege, vel praescriptione munitum, sed sive is qui alienaverit, sive qui eum sequentur, voluntate contraria praedium hujusmodi alienatum revocare tentaverit, id cum fructibus restituat, qui illud fuerit consecutus. Et cum legeret, Stephanus episcopus Venusinae Ecclesiae, surgens e consessu, dixit, Perlegatur. Hormisda diaconus legit. Quam etiam poenam placuit accipientes haeredes, prohaeredesque respicere. In qua re cuilibet clericorum contradicendi libera sit facultas. Iniquum est enim, et sacrilegii instar, ut quae vel pro salute, vel requie animarum suarum unusquisque venerabili Ecclesiae pauperum causa contulerit, aut certe reliquerit, ab iis quos hoc maxime servare convenerat, in altitudine transferatur. Plane quaecunque in gemmis, vel auro atque argento, nec non
Abbreviated transcription (Latin):
hormisda diaconus legit. Neq confusionis atq
dispendii uenerabił eccł̃a sustineret mira mur
pret̾missis nob̃ quicqͣm fuisse tẽptatũ cũ sacer¬
dote nr̃o suꝑstite nicħ debuisset assumere. Qua¬
om̃ia quȩ ad futuri antistitis electionẽ respiciũt
religiosa honestatione seruemus. hanc legẽ speci
arũ ura ꝑuenerint. ab eo qui nc̃ antistites sub
electione cõmuni fuerit ordinandus. & illis qͥ fu¬
turis scłis sequent᷑ quocũq tytulo atq cõmento
alienare uoluerit mefficax atq irritũ iudicetur
sitq facienti consentienti. accipientiq anathema.
arimus ep̃c pledane eccłȩ dixit. Modo sc̃a
synodus dignetur edicere. Licuit laico homini
anathema in ordine eccłastico dictare aut si po¬
tuit laicus sacerdoti anathema dicere. & contͣ
canones qd ei ñ cõpetebat constituere: Dicite uo¬
bis quid uidetur. De me licuit laico legẽ dare:
Sc̃a synodus dixit. Non licuit. Et adiecit. L ege

Expanded text:
Hormisda diaconus legit. Ne quid confusionis, atque Hormisda diaconus legit. Ne quid confusionis, atque dispendii venerabilis Ecclesia sustineret, miramur praetermissis nobis quidquam fuisse tentatum, cum sacerdote nostro superstite nihil debuisset assumere. Quaomnia, quae adfuturi antistitis electionem respiciunt, religiosa oneratione servemus, hanc legem speciaarum jura pervenerint, ab eo qui nunc antistes sub electione communi fuerit ordinandus, et illis qui futuris saeculis sequentur, quocunque titulo atque commento alienare voluerit, inefficax atque irritum judicetur, sitque facienti, vel consentienti, accipientique anathema. Maximus episcopus Bledanae Ecclesiae dixit: Modo sancta synodus dignetur edicere, licuit laico homini anathema in ordinem ecclesiasticum dictare? Aut si potuit laicus sacerdoti anathema dicere, et contra canones quod ei non competebat constituere? Dicite, vobis quid videtur de me? Licuit laico legem dare? Sancta synodus dixit: Non licuit; et adjecit: Lege
Abbreviated transcription (Latin):
sublimis et eminentissimꝰ uir prefectus pre¬
torio atq patricius agens etiã uices precellentis¬
simi regis odoacris basilius dixit. Quãqͣm stu¬
dii nr̃i & religionis intersit ut in ep̾atus electio¬
ne concordia p̾ncipalit̾ seruetur ecłiȩ ne ꝑ occasi¬
onẽ seditionis status ciuilitatis uocetur ĩ dubiũ.
tam̃ admonitionẽ beatissimi uiri pape nostri
simplitii. quã ante oculos semꝑ habere debemꝰ
hoc nob̃ meministis sub obtestatione fuisse mã¬
datũ ut pret̾ illũ strepitũ & uen̾abił eccłȩ detͥ¬
mentũ. si eũ de hac luce transire contigerit non
sñ nr̃a consultatione cuiuslibet celebret᷑ electio
Et cũ legeret cresconius ep̃c ciuitatis tudertine
eccłe surgens e consensu dixit. Hic ꝑpendat sc̃a
synodus ut p̃termissis religiosis ꝑsonis quib nrax¬
ime cura ẽ de tanto pontifice in suã redigerent
potestatẽ: qd̾ contͣ canones ẽẽ manifestũ est. Itẽ

Expanded text:
sublimis, et eminentissimus vir, praefectus praesublimis, et eminentissimus vir, praefectus praetorio, atque patricius, agens etiam vices praecellentissimi regis Odoacris, Basilius dixit: Quanquam studii nostri, et religionis intersit, ut in episcopatus electione concordia principaliter servetur Ecclesiae, ne per occasionem seditionis status civitatis vocetur in dubium, tamen admonitionem beatissimi viri papae nostri Simplicii, quam ante oculos semper habere debemus, hoc nobis meministis sub obtestatione fuisse mandatum, ut propter illum strepitum, et venerabilis Ecclesiae detrimentum, si eum de hac luce transire contigerit, non sine nostra consultatione cujuslibet celebretur electio. Et cum legeret, Cresconius episcopus civitatis Tudertinae Ecclesiae, surgens e consessu dixit: Hic perpendat sancta synodus, uti praetermissis personis religiosis, quibus maxime cura est de tanto pontifice, in suam redigerent potestatem. Quod contra canones esse manifestum est. Item
Abbreviated transcription (Latin):
stitit. quib miscdia tam̃ quã deus mandat uniũ¬
sis impendi. ut oportuit ñ negastis. si duritia cor¬
dis eoꝵ ñ sibi adquirat penã dũ contẽpnit oblata
remecdia. Quoꝵ excessus enarrandũ difficile ẽ: u¬
nũ tam̃ qd occurrit uenerando ordini ur̃o intima¬
re non differo. Dixert̃ int̾ alia scͥpturã quandam
illustris memorie basiliũ. quasi ꝓ eccl̃astice amore
substantie conscͥpsisse. in qua nullus romane ec¬
clesie nec interfuit nec subscͥpsit antistes ꝑ quẽ
potuisset sortiri legitimã firmitatẽ. Ne ergo ĩ
disputem un potest ur̃m uidicare conciliũ reqͥ¬
ratur et referatur in mediũ ut lectione agnosca¬
tis cuiusmodi possit habere substantiã. Sc̃a sy¬
nodus respondit. Deferatur in mediũ: ut cuiꝰ¬
modi sit possit agnosci. Et dũ diceret. hormĩda
diaconus recitauit.
.II.
ũ in unũ ap̃ beatũ petrũ apłm resedissent

Expanded text:
stitit, quibus misericordiam tamen quam Deus mandat universtitit, quibus misericordiam tamen quam Deus mandat universis impendi, sicut oportuit, non negastis, si duritia cordis eorum non sibi acquirat poenam, dum contemnit oblata remedia quorum excessus enarrare difficile est. Unum tamen, quod occurrit, venerando ordini vestro intimare non differo. Dixerunt inter alia scripturam quamdam illustris memoriae Basilium quasi pro ecclesiasticae amore substantiae conscripsisse, in qua nullus Romanae Ecclesiae nec interfuit, nec subscripsit antistes, per quem potuisset sortiri legitimam firmitatem. Ne ergo inde disputem, unde potest vestrum judicare concilium, requiratur, et referatur in medium, ut lectione agnoscatis, cujusmodi possit habere substantiam. Sancta synodus respondit: Deferatur in medium, ut cujusmodi sit, possit agnosci; et dum diceret, Hormisda diaconus recitavit. II. Cum in unum apud beatum Petrum apostolum resedissent,
Abbreviated transcription (Latin):
Basilio. & florentio ep̃is: residentib etiã ꝓiectitio
Martino. epyphanio. Sebastiano. Seruod̃i. octaui¬
ano. epyphanio. anastasio. abundantio. uicema¬
lo.Paulmo. Iuliano. marcello. agathone. Benedicto
crescentiano. paschasio. Iuliano. Seuero. paulmo. A¬
dodato. Ioħe. Tymotheo. laurentio. hylaro. Marco.
Stepħo. Benantio. petro. petro. chrisogono. littorio.
& chrisogono. Tinulo. uł maximino. fortunato p̾s
biteris. astantib quoq diaconib anastasio. hor¬
misda. Ioħ̃e & agapito.¬
ene quide fr̃ntas tua eccłasticis legib obse¬
cuta sub iuini timore iudicii quȩ erant in¬
stituenda diffiniuit. & ad iusticie cumulũ ꝑuenit
dũ sufficienter uniu̾sa cõplectit᷑. nec adiectione in¬
diget plenitudo maxime de cłicis quos amor dña¬
tionis inuasit. & iugũ discipline eccłastice fecit
respuere. quos propt̾ea scisma fecisse apud uos con¬

Expanded text:
Basilio et Florentio episcopis; residentibus etiam. Projecto, Basilio et Florentio episcopis; residentibus etiam. Projecto, Martino, Epiphanio, Sebastiano, Servodei, Octaviano, Epiphanio, Anastasio, Abundantio, Vicomalo, Paulino, Juliano, Marcello, Agathone, Benedicto, Crescentiano, Paschasio, Juliano, Severo, Paulino, Adeodato, Joanne, Timotheo, Laurentio, HilarStephano, Venantio, Petro, Chrysogono, Litorio et Chrysogono, Tinulo vel Maximo , Fortunato: adstantibus quoque diaconibus Anastasio, Hormisda, Joanne, et Agapetoem fraternitas vestra ecclesiasticis legibus obsecuta sub divini timore judicii quae erant statuenda, definivit, et ad justitiae cumulum pervenit, dum sufficienter universa complectitur, nec adjectione indiget plenitudo, maxime de clericis, quos amor dominationis invasit, et jugum disciplinae Ecclesiasticae fecit respuere, quos propterea schisma fecisse apud vos con
Abbreviated transcription (Latin):
LAUO ameno uiro clarissimo u¬
niore consule. sub die.uiii. iduũ nouẽ¬
briũ in basilica beati petri apłi resi¬
dente uenerabili uiro papa symmacho
una cũ uenerabilib uiris. Laurentio.
Trigidio. felice. Sassiano. cresconio. Pacatiano. Benig¬
no. Rufentio. Innocentio. Iohanne. maximo. Stepħo.
Ioħe. sereno. ẽulalio. Proculeio. fortunato. lauren¬
tio. Eustachio. Martiano. Iocundo. candido. fortu¬
nato. felice. e̾utitio. helpidio. aprile. Innocentio.
mercurio. hylaro. fortunato. Concordio. a sello. In¬
nocentio. Stepħo. Gerontio. Paschasio. uitale. Me¬
more. Seuerino. hylaro. uenerioso. Innocentio. ca¬
sto. colonio. Siluno. Maximiliano. a restone. Seue¬
rino. propinquo. Martyrio. ualentino. Sebastia¬
no. Romano. uindemio. dulcitio. Uictore. Urso.
Mercurio. asello. Seruo d̾i. adeodato. asterio. mar¬
tinano. felice. ẽusebio. augusto. ꝓiecticio. Chriso¬
gono. Benantio. Rustico. Salustio. Probo. amando.

Expanded text:
Flavio, viro clarissimo juniore consule, sub die octavo Iduum Novembrium in basilica beati Petri apostoli, residente venerabili viro papa Symmacho, una cum venerabilibus viris Laurentio, Trigidio, Felice Bassiano, Cresconio, Pacatiano, Benigno, Rusentio, Innocentio, Joanne, Maximo, Stephano, Joanne, Sereno, Eulalio, Proculeio, Fortunato, Laurentio, Eustachio, Martiano, Jocundo, Candido, Fortunato, Felice, Euticio, Helpidio, Aprile, Innocentio, Mercurio, Hilario, Fortunato, Concordio, Asello, Innocentio, Stephano, Gerontio, Paschasio, Vitale, Memore, Severino, Hilario, Venerioso, Innocentio, Casto, Colonico, Silvino, Maximiliano, Arestone, Severio, Propinquo, Martino, Valentino, Sebastiano, Romano, Vindemio, Dulcitio Victore, Urso, Mercurio, Asello, Servodei, Adeodato, Asterio, Martiniano, Felice, Eusebio, Augusto, Projecticio, Crisogono, Venantio, Rustico, Salustio, Probo, Amando,
Abbreviated transcription (Latin):
Cyprianus diaconꝰ sc̃e eccłe romane regionis sep¬
time his subscripsi & consensi synodalib constitutis
atq in hac me profiteor manere sententia. Anastasiꝰ
diaconus regionis pͥme subscripsi. Cytonatus dia¬
conus regionis quinte subscripsi. Ioħ̃s diaconꝰ regio¬
nis scd̃e subscͥpsi. Tarensis diaconꝰ regionis prime
subscripsi. Tertullus diaconus regionis quarte sub¬

Expanded text:
Cyprianus diaconus sanctae Ecclesiae Romanae regionis septimae his subscripsi et consensi synodalibus constitutis, atque in hac me profiteor manere sententia. Anastasius, diaconus regionis primae, subscripsi. Citonatus, diaconus regionis quintae, subscripsi. Joannes, diaconus regionis secundae, subscripsi. Tarrensis, diaconus regionis primae, subscripsi. Tertullus, diaconus regionis quartae, sub
Abbreviated transcription (Latin):
sione. Om̃is gͦ qui fidẽ ⁊ cõmunionẽ ab arrio uenien¬
tẽ. ⁊ usq ad nos retentã adhuc ten̾e desiderat. & de tota
cordis intentione ñ dampnat: anathema sit. Quicũq
filiũ dei dñm iħm xp̃m negauerit a pat̾na substantia
sine untio genitũ ⁊ equale patri eẽ uł consubstantialẽ:

Expanded text:
sione. Omnis ergo qui fidem et communionem ab Ario veniensione. Omnis ergo qui fidem et communionem ab Ario venientem, et usque ad nos retentam adhuc tenere desiderat, et de tota cordis intentione non damnat, anathema sit. Quicunque Filium Dei Dominum Jesum negaverit a paterna substantia sine initio genitum, et aequale
Abbreviated transcription (Latin):
ac detestande hereseos expoliati contagione. innouati
qͦd̾ ammn intͣ eccłam dei splendido habitu uere fidei clare¬
atis. Tunc ep̃i om̃s una cũ cłicis suis pͥmoresq gentis
gothicȩ pari consensione dixerunt. Licet hoc quod
pat̾nitas atq frnitas ur̃a a nob̾ eupit audire uł fieri
tam olim conuersionis nr̃e tempore egerimus quando
secuti głosissimũ dñm nr̃m recaredũ regẽ hac ddie
ad eccłam transuuimꝰ. et ꝑfidiam arrianam cũ om̃ibꝰ¬
suꝑstitionib suis anathemati⁊ auimꝰ parit᷑q abie¬
cimus. nẽ uͦ propt̾ caritatẽ et deuotionem quã uel
deo uł eccłȩ sc̃ẽ catholicȩ meminimus nos debere.
ñ tantũ hec eadẽ que petitis ꝓmptissime age ꝓꝑamus
te ꝑsuadetis. faciemꝰ. Nos etenĩ semel recte fidei amor
in eam fidei ddeuocionẽ aduexit ut om̃e qd̃ nob uerius
fr̾nitate ur̃a patefacitis teneamꝰ. ⁊ lib̃a fateam᷑ cõfes¬

Expanded text:
ac detestandae haereseos exspoliati contagione, innovati ac detestandae haereseos exspoliati contagione, innovati quodammodo intra Ecclesiam Dei splendido habitu verae fidei claritatis. Tunc episcopi omnes una cum clericis suis primoresque gentis Gothicae pari consensione dixerunt: Licet hoc quod paternitas atque fraternitas vestra a nobis cupit audire, vel fieri, jam olim conversionis nostrae tempore egerimus, quando secuti gloriosissimum dominum nostrum, Reccaredum regem, hac die ad Ecclesiam transivimus, et perfidiam Arianam cum omnibariterque abjecimus. Nunc vero charitatem et devotionem quam vel Deo vel Ecclesiae catholicae sanctae meminimus nos debere, non tantum haec eadem quae petitis promptissime agere propete persuadetis, faciemus. Nos etenim semel rectae fidei amor in eam fidei devotionem advexit, ut omne quod nobis verius fraternitate vestra patefacitis teneamus, et libera fateamur confes
Abbreviated transcription (Latin):
recipiente autẽ uniu̾so uenerabili concilio atq
allocutione exorsus est dicens. Officii nr̃i eura et fide¬
lissimi ac głosissimi pͥncipis admonitione cõpellim᷑.
diligent᷑ ã ur̃a caritate ꝑquirere uł quid damnetis
in herese. aut quid intͣ scãm catholicã credatis eccl̃am¬
nam dicente psalmista dicimꝰ incipiente dño ĩ confes¬
sione. Optimũ ẽ et ur̃e saluti conueniens palã confit̾i
quod creditis. ⁊ sub auditu uniuersoꝵ anathemati¬
zare qd̃ respuistis. Tune ꝓrsus optime poteritis euuã
tholicã ex confessione catholica incipiatis uł propria
subscͥptione firmetis. ⁊ sicuti deo iam de bona confessi¬
one cogniti estis conscientia. ita et ꝓximos uos xp̃i esse
corporis m̃bra significetis. et nr̃a exignitas nichil dubi¬
ũ nichil infidũ unquã de ur̃a suspicet᷑ fr̾nitate dum
patuerit uos pestem ꝑfidiȩ arriane cũ om̃ib dognna¬
tib regulis. officiis. cõmunione. codicib p̃dampnare.

Expanded text:
ecipiente autem universo venerabili concilio atque allocutione exorsus est dicens: Officii nostri cura et fidelissimi atque gloriosissimi principis admonitione propellimur diligenter a vestra charitate perquirere, vel quid damnetis in haerese aut quid intra Dei sanctam catholicam credatis Ecclnam dicente Psalmista, dicimus, incipiente Domino in confessione. Optimum est, et vestrae saluti conveniens palam confiteri quod creditis, et sub auditu universorum anathematizare quod respuistis. Tunc prorsus optime poteritis evangetholicam ex confessione catholica incipiatis, vel propria subscriptione firmetis, et sicuti Deo jam de bona confessione cogniti estis conscientia, ita et proximos vos Christi esse corporis membra significetis, et nostra exiguitas nihil dubium, nihil infidum unquam de vestra suspicetur fraternitate, dum patuerit vos pestem Arianae perfidiae cum omnibus dogmatibus, regulis, officiis, communione, codicibus condemnare,
Abbreviated transcription (Latin):
uisibiliũ et inuisibiliũ conditorẽ. Et in unum
dñm iħm xp̃m filiũ dei de patre natũ unigenitum
hoc ẽ de substantia patris. Dm̃ ex deo lum̃ ex lumine
Deũ uerũ ex do uero. natũ ñ factũ. omousion patri.
hoc ẽ eiusdẽ cũ patre substantiȩ. ꝑ quẽ omĩa facta

Expanded text:
visibilium et invisibilium condvisibilium et invisibilium condm Christum Filium Dei de Patre natum unigenitum, hoc est, de substantia Patris. Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum de Deo vero. Natum, non factum Omousion Patri, hoc est, ejusdem cum Patre subs
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab ep̃is uel religiosis ⁊ gentis nr̃e pͥmorib sollert̃
fides quã in eccła catholicã crediderunt legatur. Quã
renouatã ⁊ apicib uł eoꝵ subscͥptionib roboratã. fu¬
turis olim temporib in testimoniũ dei atq om̃iũ fide¬
liũ reseruare ut gentes quas in dei noĩe regia potesta¬
te ꝑcellimꝰ. et que derelicto antiquo errore ꝑ unctionẽ
sacro sc̃i chrismatis uł manꝰimpositionẽ paraclytũ intͣ
filio confitentes quȩ dono in sinu eccłȩ sc̃e catholice col¬
locatȩ sunt. Q uod si eoꝵ aliqui hanc credulitatẽ ⁊ scãm
confesionem nrãm minrime erede uoluerint irã dei
cũ anathemate ȩterno ꝑcipiant ut de interitu suo fi¬
delib gaudiũ. infidelibꝰ sint exemplũ. Hiuc uere con¬
consentiens. testimonio diuino cordis tota simplicita¬
te subscripsi. Fides Niceni concilii.
redimus in unũ deũ patrẽ om̃ipotentem oĩum

Expanded text:
ut ab episcopis vel religiosis et gentis nostrae primoribus solerter ut ab episcopis vel religiosis et gentis nostrae primoribus solerter fides quam in Ecclesia catholica crediderunt legatur; quam renovatam et apicibus vel eorum subscriptionibus roboratam, futuris olim temporibus in testimonium Dei atque omnium fidelium reservare, ut gentes quas in Dei nomine regia potestate percellimus, et quae relicto antiquo errore per unctionem sacrosancti chrismatis, vel manus impositionem Paracletum intra Filio confitentes ejusque dono in sinu Ecclesiae sanctae catholicae collocatae sunt, si eorum aliqui hanc rectam et sanctam confessionem nostram minime credere voluerint, iram Dei cum anathemate aeterno percipiant, et de interitu suo fidelibus gaudium et infidelibus sint in exemplum. Huic vero conconsentiens testimonio divino tota cordis simplicitate subscripsi. Fides Nicaeni concilii. Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem, omnium
Abbreviated transcription (Latin):
uo concilii. et honoro ea que contͣ recte fidei eundem
pestẽ arriũ trecentoꝵ decẽ & octo scã ep̃alis scͥpsit sy¬
nodus. Amplector itaq et teneo fidẽ centũ quinquagm
ta ep̃oꝵ constantinopolim congregatoꝵ que macedo¬
niũ sp̃c scĩ substantiam minorantẽ. et a patris et filu
unitate et essentia segregantẽ ugulo ueritatis inter¬
emit. Prime quoq ephesine synodi fidem q̃ adu̾sus
nestoriũ eiusq doctrinam lata ẽ credo parit᷑ & hono¬
ro. Similit̾ et calcedonensis concilii fidẽ quã plena scĩ¬
tate ⁊ erudicione adu̾sus euticem: ⁊ dioscoꝵ ꝓtulit cũ
omĩa eccła catholica reuerent̾ suscipio. Om̃iũ quoq
orthodoxoꝵ uenerabiliũ sacerdotũ concilia quȩ ab ip¬
sis supͣscptis quatuor synodis fidei puritate non dis¬
sonant. pari ueneratione obseruo. Proꝑet gͦ reuerẽtia
ur̃a fidem hanc nr̃am canonicis applicare monim̃tis

Expanded text:
vo concilii, et honoro ea quae contra rectae fidei eumdem vo concilii, et honoro ea quae contra rectae fidei eumdem pestem Arium trecentorum decem et octo sancta episcopalis scripsit synodus. Ampnta episcoporum Constantinopoli congregatorum, qui Macedonium Spiritus sancti substantiam minorantem et a Patris et Filii unitate et essentia segregantem jugulo veritatis interemit. Primae quoque Ephesinae synodi fidem, quae adversus Nestorium ejusque doctrinam lata est, credo pariter et honoro. Similiter et Chalcedonensis concilii fidem quam plena sanctitate et eruditione adversus Euticem et Dioscorum protulit, cum Ecclesia catholica reverenter suscipio. Omnium quoque orthodoxorum venerabilium sacerdotum concilia quae ab ipsis supra scriptis quatuor synodis fidei puritate non dissonant, pari veneratione observo. Properet ergo reverentia vestra fidem hanc nostram canonicis applicare monimentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtuli conscius ad modũ diuinȩ sententiȩ dicentis. Nõ
celaui misccłiam tuam ã congregatione multa. Uel a¬
postolũ paulũ thimotheo discipulo p̃cipientẽ audiui
Certa bonĩ certam̃ fidei. apprehende uitã eternam in
qua uocatus es confessũ bonam confessionẽ corã multis
testib Cera est enĩ redemptoris nr̃i ex ȩuuangłio sen¬
tentia qua confitentẽ se corã hominib confiteri. dicit
coram patre. et negantẽ. esse se negaturum. Expedit
enim nob̾ id ore ꝓfiteri quod credimus corde scdm
sicut anathematizo arriũ cũ om̃ib dogmatibus
& cõplicib suis qui unigenitũ dei filiũ a paterna
degenerẽ asserebat ẽẽ substantia nec a patre genitum
sed ex nichilo dicebat esse creatũ uł omĩa concilia ma¬
lignantiũ que aduersus scãm synodũ nicenã extiter̃:
ita in honorẽ ⁊ in laudem dei fidem scãm nicem obser¬

Expanded text:
protuli conscius admodum sententiae dicentis: Non protuli conscius admodum sententiae dicentis: Non celavi misericordiam tuam a congregatione multa. Vel apostolum Paulum Timotheo discipulo praecipientem audivi: « Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam aeternam in qua vocatus es, confessus bonam confessionem coram multis testibus . » Vera est enim Redemptoris nostri ex Evangelio sententia qua « confitentem se coram hominibus confiteri dicit coram Patre, et negantem se esse negaturum » Expedit enim nobis id ore profiteri quod credimus corde, secundum sicut anathematizo Arium cum omnibus dogmatibus et complicibus suis, qui unigenitum Dei Filium a paterna degenerem asserebat esse substantia, nec a Patre genitum, sed ex nihilo dicebat esse creatum, vel omnia consilia malignantium quae adversus sanctam synodum Nicaenam instituerunt, ita in honorem et in laudem Dei fidem sanctam Nicaeni obser
Abbreviated transcription (Latin):
iustoꝵ: si hi popłi qui nr̃a ad unitatẽ eccle sollercia
tͣnscurrert̃. fundati in eadem et stabiliti ꝑmaneant.
Sicut enĩ diuino nutu nr̃e cure fuit hos popłos ad uni
catholicis dogmnatib instruere quo in tota cognitioẽ
ueritatis instructi nouerint ex toto errores ꝑnitiosos
respuere. et uere fidei tͣmitẽ ex caritate retinere uł
catholice eccłe cõmunionẽ desiderio auidiori ãplect.
eterũ sicut facile ad ueniam ꝑuenisse confido qͦs
nescia hueusq tam elarissima errau̾it gens: ita gra¬
uius eẽ non cubito si agnitã ueritatẽ dubio corde
teneat atq ã patenti lumine quod absit oculos suos
fidem qͣ dicit. ubi fuerint duo uel tres collecti in no¬
mine meo ibi sũ in medio eoꝵ. C redo enĩ beatã sc̃e tͥ¬
nitatis diuinitatẽ huic sco int̾eẽ concilio: et ideo tanqͣ.
ante conspectũ dei ita in medio ur̃i fidem meã quam

Expanded text:
justorum, si hi populi qui nostra ad unitatem Ecclesiae solertia justorum, si hi populi qui nostra ad unitatem Ecclesiae solertia transcurrerint fundati in eadem et stabiliti permaneant. Sicut enim divino nutu nostrae curae fuit hos populos ad unicatholicis dogmatibus instruere, quo in tota cognitione veritatis instructi, noverint ex toto errores perniciosos respuere, et verae fidei tramitem ex charitate retinere, vel catholicae Ecclesiae communionem desiderio avidiori complecti. Caeterum sicut facile ad veniam pervenisse confido quod nescia hucusque tam clarissima erraverit gens, ita gravius esse non dubito, si agnitam veritatem dubio corde teneant atque a patenti lumine, quod absit, oculos suosfidem, quae dicit: Ubi fuerint duo vel tres collecti in nomine meo, ibi ero in medio eorum. Credo enim beatam sanctae Trinitatis divinitatem huic sancto interesse coante conspectum Dei ita in medio vestri fidem meam quam
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Que licet suoꝵ pͣuitate doctoꝵ a fide hactenꝰ uł uni¬
tate ecclȩ fuerit catholice segregata. toto nc̃ tam̃ meo
assensu concordans eius eccłȩ cõmunioni participatur
que diu̾sarũ gentiũ multitudinẽ mat̾no in sinu susci¬
pit. ⁊ caritatis uberib nutrit. de qua ꝓpħa canente
dicitur. Domus mea domus orationis uocabit᷑ om̃ib
gentib Nec enĩ sola gothoꝵ conuersio ad cumulum
nr̃e mercedis accedit. quinimmo et sueuoꝵ gentis
infinita multitudo quã p̃sidio celesti nr̃o regno sub¬
iecimꝰ alieno uidicio in heresim deductã nr̃o tamen
ad ueritatis originẽ studio reuocauimꝰ. Prom̃ scissim
patres has nobilissimas gentes que lucris gr̃a per
nos dñicis applicate sunt. quasi scm̃ et placabile sa¬
crificiũ ꝑ ur̃as manus eterno deo offero. Erit enm
mͥ immarcescibilis corona uel gaudiũ in retͥbutione

Expanded text:
ta, quae licet suorum pravitate doctorum a fide hactenus vel unita, quae licet suorum pravitate doctorum a fide hactenus vel unitate fuerit Ecclesiae catholicae segregata, toto nunc tamen modo assensu concordans ejus Ecclesiae communioni participatur, quae diversarum gentium multitudinem materno in sinu suscipit, et charitatis uberibus nutrit, de qua propheta canente, dicitur: « Domus mea domus orationis vocabitur » omnibus gentibus. Nec enim sola Gothorum conversio ad cumulum nostrae mercedis accedit, quinimo et Suevorum gentis infinita multitudo, quam praesidio coelesti nostro regno subjecimus alieno judicio in haeresim deductam, nostro tamen ad veritatis originem studio revocavimus. Proinde, sanctissimi patres, has nobilissimas gentes quae lucris gratiae per nos Dominicis applicatae sunt, quasi sanctum, et placabile sacrificium per vestras manus aeterno Deo offero. Erit enim mihi immarcessibilis corona vel gaudium in retributione
Abbreviated transcription (Latin):
dinem pͥstinam. S sicut uere salutis inditiũ ẽ tͥnta¬
tẽ in unitate. et unitatẽ in tͥmtate sentire: ita erit cõ¬
sũmata sententia si eadem intͣ uniu̾salem ecclam tene¬
amus. et apłicam unitatem in apłico positi fundam̃to
seruemꝰ. Uos tam̃ dei sacerdotes meminisse oportet. qͣntis
huc usq eccl̃a dĩ catholica ꝑ hyspanias au̾se partis mo-¬
lestis laborauerit dũ et catholici constant̾ fidei suȩ te¬
nerent ac defenderent ueritatẽ & heretici ꝑtinatiori
animositate ꝓpͥe niterent᷑ ꝑfidie. Me quoq ut res
ipsa conspicit calore fidi accensũ in hoc dominus ex¬
citauit: ut depulsa obstinatione infidelitatis. & dis¬
cordie submoto furore popłm qͥ sub nomine religioĩs
famulabatur errori. ad agnitionem fidei et eccłe catho¬
lice consortiũ reuocarem. Ad est enm om̃is gens gothoꝵ
inclyta. et fere om̃iũ gentiũ genuna uirilitate opina¬

Expanded text:
dinem pristinam; sed sicut verae salutis indicium est trinitadinem pristinam; sed sicut verae salutis indicium est trinitatem in 107 unitate et unitatem in Trinitate sentire, ita erit consummata sententia, si eadem intra universalem Ecclesiam teneamus, et apostolicam unitatem in apostolico positi fundamento servemus. Tamen vos Dei sacerdotes meminisse oportet, quantis huc usque Ecclesia catholica per Hispanias aversae partis molestiis laboraverit, dum et catholici constanter fidei suae tenerent ac defenderent unitatem, et haeretici pertinaciori animositate propriae niterentur perfidiae quoque ut res ipsa conspicit calore fidei accensum in hoc Dominus excitavit, ut depulsa obstinatione infidelitatis, et discordiae submoto furore, populum qui sub nomine religionis famulabatur errori, ad agnitionem fidei et Ecclesiae catholicae consortium revocarem. Adest enim omnis gens Gothorum inclyta et fere omnium gentium virilitate illustra
Abbreviated transcription (Latin):
sacras se ipse intelligi uoluit. et credi precepit: Id ẽ
ut confiteamur ẽ patrẽ qui genuerit ex sua substan¬
tia filiũ sͥ coequalem et coȩternũ. Non tamen ut icde
ipse sit natus ingenitꝰ. s ꝑsona alius sit pat̾ qui ge¬
nuit. alius sit filius qui fuerit generatus uniꝰ tam̃
uterq substantiȩ in diuinitate subsistat. Pater ex qͦ
sit filius: ipse uͦ ex nullo sit alio. Eiliꝰ qui habeat pa¬
trem. s sine initio & diminutione in ea qua patri coȩ¬
qualis et coeternus ẽ diuinitate subsistat. Sp̃cq sc̃s
confitendus a nob̾. et predicandus ẽ ã patre et filio
ꝓcedere: et cũ patre et filio unius eẽ substantie. Ter¬
tia. hȩc enim sc̃a trinitas unꝰ est d̾s. pater ⁊filius. et
sp̃c̃ sc̃s. cuius bonitate hominis licet bona sit condita
creatura. ꝑ assuptam tam̃ a filio humani habitus
formã a dampnata ꝓgenie reformamur ad beatitu¬

Expanded text:
sacras se ipse intelligi voluit, et credi praecepit, id est, sacras se ipse intelligi voluit, et credi praecepit, id est, ut confiteamur esse Patrem qui genuerit ex substansua Filium sibi et coaequalem et coaeternum. Non tamen ut idem ipse sit natus ingenitus, sed persona alius sit Pater qui genuit, alius sit Filius qui fuerit generatus, unius tamen utraque substantiae in divinitate subsistat, Pater ex quo sit Filius, ipse vero ex nullo sit alio. Filius qui habeat Patrem, sed sine initio et diminutione in ea qua Patri coaequalis et coaeternus est divinitate subsistat. Spiritus quoque sanctus confitendus a nobis et praedicandus a Patre esse, et Filio procedere, et cum Patre et Filio unius esse substantiae. Tertia. Haec enim sancta Trinitas unus est Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus, cujus bonitate hominis licet bona sit condita creatura, per assumptam tamen a Filio humani habitus formam a damnata progenie reformamur ad beatitu
Abbreviated transcription (Latin):
Susceptꝰ ẽ autem ab om̃ib dei sacerdotibꝰ offerente
rege sacroscȩ fidei thomus ꝓnuntiante notario
clara uoce recensitus est.
uãuis deus om̃ipotens ꝓ utilitatib popłoꝵ
regni nob̾ cultũ subire tribuerit. et moderam̃
gentiũ ñ paucaꝵ regiȩ nr̃e curȩ cõmiserit. memini¬
mus tam̃ nos mortaliũ conditione ꝑstringi. nec pos¬
se felicitatẽ future beatitudinis alit̾ ꝓmereri. nisi
nos cultu uere ficłi reputemꝰ et conditori nr̃o salutis
confessione qua dignus est ipse placeamꝰ. Pro qua
re quanto subditoꝵ gła regali extollimur. tanto
ꝓuidi ẽẽ debemꝰ in his que a deo sunt uł nr̃am spem
agere. uł gentib nob̃ ã deo creditis consulere. Cete¬
rum quid ꝓ tantis beneficioꝵ collationib omni¬
potentie diuine ualemꝰ tribuere quando omnia
ipsius sint. et bonoꝵ nr̃oꝵ nichil egeat. nͥ ut in eum
sit tota deuocione credamus quẽ admodũ ꝑ scͥpturas

Expanded text:
Susceptus est autem ab omnibus Dei sacerdotibus offerente Susceptus est autem ab omnibus Dei sacerdotibus offerente rege sacrosanctae fidei tomus, et pronuntiante notario clara voce recensitus est. II. Quamvis Deus omnipotens pro utilitatibus populorum regni nobis cultum subire tribuerit, et moderamen gentium non paucarum regiae nostrae curae commiserit, meminimus tamen nos mortalium conditione perstringi, nec posse felicitatem futurae beatitudinis aliter promereri, nisi nos cultu verae fidei reputemus, et Conditori nostro salutis confessione qua dignus est ipse placeamus. Pro qua re quanto subditorum gloria regali extollimur, tanto providi esse debemus in his quae a Deo sunt, vel nostram spem augere, vel gentibus nobis a Deo creditis consulere. Caeterum quid pro tantis beneficiorum collationibus omnipotentiae divinae valemus tribuere, quando omnia ipsius sunt, et bonorum nostrorum nihil egeat, nisi ut in eum sic tota devotione credamus, quemadmodum per Scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ competenti loco resedisset. ecce in medio
eoꝵ affuit serenissimꝰ pͥnceps: seq cũ dei sacerdotib
oratiomi cõmunicans. diuino deinceps flamine ple¬
nus. sic ad loquendũ exorsus ẽ dicens. Non credimꝰ
urãm latere scĩtatẽ quanto tẽpore in errore arria¬
noꝵ laborasset hyspania. & non multos post deces¬
sũ genitoris nr̃i dies quib nos ur̃a beatitudo fidei
sc̃ẽ catholice cognouit ẽẽ sociatos. credimꝰ gen̾aliter
magnũ et eternũ gaudiũ habuisse. et ideo uen̾andi
patres ad hanc uos ꝑagendam congregauimꝰ syno¬
dum: ut de om̃ib nuꝑ aduenientib ad xp̃m. ipsi
eternas dño grãs deferatis. Quicquid uero uerbis
ap̃ sacerdociũ ur̃m nob̾ agendũ erat. de fide atq
spe nr̃a quã gerimus in hoc thomo conscripta atq
allegata innotescimꝰ. Relegatur enĩ in medio ur̃i. ⁊
gła nr̃a eiusdem fidei testimonio declarata clarescat.

Expanded text:
sacerdotum competenti loco resedisset, ecce in medio sacerdotum competenti loco resedisset, ecce in medio eorum adfuit serenissimus princeps seque cum Dei sacerdotibus orationi communicans, divino flamine plenus sic ad loquendum exorsus est, dicens: Non credimus vestram latere sanctitatem quanto tempore in errore Arianorum laborasset Hispania, et non multos post decessum genitoris nostri dies, quibus nos vestra beatitudo fidei sanctae catholicae cognovit esse sociatos. Credimus generaliter magnum, et aeternum gaudium habuisse, et ideo, venerandi patres, ad hanc vos peragendam congregavimus synodum, ut de omnibus nuper advenientibus ad Christum ipsi aeternas Domino gratias deferatis. Quidquid vero verbis apud sacerdotium vestrum nobis agendum erat de fide atque spe vestra quam gerimus in hoc tomo conscripta, atque allegata nota facimus, relegatur enim in medio vestri, et mpus gloriosa nostra ejusdem fidei testimonio declarata clarescat.
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinȩ ecclasticȩ formam ad nr̃e uos serenitatis
p̃sentiã euocauerim: et quia recursis retro tempo¬
rib heresis imminens in tota eccł̃a catholica agere
synodica negocia denegabat: deus cui placuit ꝑ nos
eiusdem heresis obicem depellere admonuit instituta
de more ecclastico reparare. Ergo sit uobis iocundi¬
tatis sit gaudii quod mos canonicꝰ ꝓspectu d̃i per
nrãm głam ad paternos reducitur terminos. Priꝰ
tam̃ admoneo parit̾ et exhortor ieuniis uos et ui¬
giliis atq orationibꝰ oꝑam dare. ut ordo canonicus
quẽ a sacerdotalib sensib degͣxerat longa ac diut᷑na
obliuo. quã etas nr̃a se nescire fatetur diuino uob̃
rursus dono patefiat. Ad hȩc autẽ grãs deo agen¬
tes. et religiosissimo principi uniuerso concilio in
laudib acclamante: triduanũ ẽ ex inde predicatuͣ
ieiuniũ. Sed cũ die.uiii. iduũ maiarũ in unũ cetũ
dei sacerdotes adessent. & oratione p̾missa unꝰquisq

Expanded text:
disciplinae ecclesiasticae formam ad nostrae vos serenitatis praesentiam devocaverim: et quia decursis retro temporibus haeresis imminens in tota Ecclesia catholica agere synodica negotia denegabat, Deus cui placuit per nos ejusdem haeresis obicem depellere admonuit instituta de more ecclesiastica reparare. Ergo sit vobis jucunditatis, sit gaudii quod mos canonicus prospectu Dei per nostram gloriam ad paternos reducitur terminos; prius tamen admoneo pariter et exhortor, jejuniis vos et vigiliis atque orationibus operam dare, ut ordo caquem a sacerdotalibus sensibus detraxerat longa ac diuturna oblivio, quam aetas nostra se nescire fatetur, divino dono vobis rursus patefiat. Ad haec autem gratias Deo agentes, et religiosissimo principi universo concilio in laudibus acclamante, triduanum est exinde praedicatum jejunium. Sed cum die octava Iduum Maiarum in unum coetum Dei sacerdotes adessent, et oratione praemissa, unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
duab ꝑsonis partiendũ uel diuidendũ s unum
it sc̃a ⁊ uniu̾salis synodus aliã fidẽ nulli licere ꝓfer¬
re. aut scͥb̾e. aut ecłe. aut seꝑare. aut docere aliter. qͥ
autẽ audent auc dispon̾e aliã fidẽ aut ꝓferre. aut tͣ¬

Expanded text:
duabus personis partiendum vel dividendum, sed unuduabus personis partiendum vel dividendum, sed unuit sancta et universalis synodus aliam fidem nulli licere proferre, aut scribere, aut edere, aut sapere, aut docere aliter; qui autem audent aut exponere aliam fidem, aut proferre, aut
Abbreviated transcription (Latin):
fusionem argumentant᷑ adu̾satur. & qui celestẽ aut
alterius cuiusq substantiã existere formã serui quã
ꝓ nob̃ assumpsit insamendo asserunt. ꝓcul abicit.
Consentientes gͥ sc̃ĩs patͥb unũ eundẽq filiũ confi¬
mur. ꝑfectũ eundẽ in humanitate deũ uerũ et ho¬
minem uerũ eundẽ ex anima rationali ⁊ corpore se¬
cundũ diuinitatẽ unuis cum patre nat᷑e scd̃m hu¬
manitatẽ eundẽ unius naturȩ nob̾cũ. ꝑ omĩa simi¬
lem nobis absq peccato ante scła quidem ex patre
ꝓpt̾ nos et propt̾ nr̃am salutẽ ex maria uirgine
dei genitͥce scđm humanitatẽ unũ eundẽq xp̃m
filiũ dñm unigenitũ in duabꝰ naturis inconfuse un¬
mutabilit̾ indiuise inseparabilit̾ cognoscendo in
nullo naturaꝵ differentiã ꝓpt̾ unitatẽ ꝑimendas.
magis autẽ salua utusq nature propͥetate. et in una
coeunte ꝑsona unoquoq statu concurrente non in

Expanded text:
fusionem argumentantur adversatur, et qui coelestem aut fusionem argumentantur adversatur, et qui coelestem aut alterius cujusque substantiam existere formam servi quam ex nobis assumpsit insaniendo asserunt procul abjicit, Consentientes igitur sanctis Patribus unum eumdemque Filium confinitate; Deum verum, et hominem verum eumdem ex anima rationali et corpore; secundum divinitatem unius cum Patre naturae; secundum humanitatem unius naturae nobiscum, per omnia similem nobis absque peccato: ante saecula quidem ex Patre ro eumdem propter nos et propter nostram salutem ex Maria virgine Dei genitrice secundum humanitatem, unum eumdemque Christum Filium Dominum unigenitum in duas naturas inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter cognoscendum; in nullo naturarum differentias propter unitatem perimendas, magis autem salva utriusque naturae proprietate, et in una coeunte persona unoque statu concurrente; non in
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c scĩ tͣlitã doctͥnam corroborat quã etiã illi om̃i¬
bus insinuauerunt. non qd̾ in p̃cedentibꝰ aliqͥd dees
scͥpturarũ testimoniis pleniꝰ manifestant. Propt̾
eos sane qui dispensationis misteriũ temptant
corrũꝑe. ⁊ purũ hominẽ eẽ qui ex scã uirgine natꝰ
ẽ. impudent᷑ diuulgant. beatissimi quondam uiri¬
eyrilli alexandrinȩ eccłe sacerdotis sẏ nodicas epi¬
stolas tam ad nestoriũ quã ad cȩteros ꝑ orientẽ con
quidem nestorianȩ amentiȩ int̾pretationẽ uͦ eorũ
qui religioso zelo salutaris symboli capunt in¬
onis archiep̾m ad ꝑimendã euticetis malignitatẽ¬
que magni pet confessioni concordat. ⁊ cõmunem
quandam paginam existentẽ contͣ eos qui recte ñ¬
glorificant ad confirmationẽ catholicȩ religionis
euident̾ subiũxit. et eos qui in duos filios dispensati¬
onis dñice mysteriũ scindere molliunt᷑ execrat᷑. et
eos qui in duas naturas. xp̃i temꝑamentũ uel con

Expanded text:
i traditam doctrinam corroborat, quam etiam illi omnibus insinuaverunt; non quod in praecedentibus aliquid deessScripturarum testimoniis plenius manifestantes: propter eos sane qui dispensationis mysterium tentant corrumpere, et purum hominem esse qui ex sancta virgine Maria natus est impudenter divulgant, beatissimi quondam Cyrilli Alexandrinae ecclesiae sacerdotis synodicas epistolas tam ad Nestorium quam ad caeteros per orientem coquidem Nestorianae amentiae, interpretationem vero eorum qui religioso zelo salutaris symboli cupiunt inonis archiepiscopum ad perimendam Eutychetis malignitatem quaeque magni Petri confessioni concordat, et communem quamdam paginam existentem contra eos qui non recte glorificant ad confirmationem catholicae religionis evidenter subjunxit. Nam et eos qui in duos filios dispensationis dominicae mysterium scindere moliuntur exsecratur, et e
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus in xp̃i nomine eccłe catholice urgellitane ep̃c
hanc constitutionem᷑ sacerdotũ meoꝵ in toletana
urbe habitam cũ post aliquantũ temporis adue¬
hissem salua auctoritate pͥscoꝵ canonũ relegi. ꝓbaui.
et subscripsi.EPLoseaat

Expanded text:
ustus in Christi nomine Ecclesiae catholicae Urgellitanae episcopus, hanc constitutionem consacerdotum meorum in Toletana urbe habitam, cum post aliquantum temporis advenissem, salva auctoritate priscorum canonum relegi, probavi et subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
firmans mea dext̾a dõ protegente subscͥpsi. Ego sadda
głosa regina hanc fidem quam credidi. ⁊ suscepi. manu
mea de toto corde subscͥpsi. Tunc acclamatũ ẽ in laudib
dei et in fauore pͥncipis ab uniuerso concilio. Gła dd̃o
patͥ et filio et sp̃ui sc̃o cui cura ẽ pacẽ ⁊ unitatẽ eccłe
tem unitati fid̃i uere copulauit. ⁊ unũ gregẽ ⁊ unũ
pastorem instituit. Cui a deo eternũ meritũ: nisiuͦ
catholico Recaredo regrᶜ Cui a deo et̾na corona: nisi
amatori dei Recaredo regie Ipsi nouarũ plebiũ in ec¬
clesia conquisitor ipse mereatur ueracit̾ apłicũ meritũ
qui apłicũ impleuit officiũ. Ipse sit deo et om̃ibꝰ ama¬
bilis: qui tã mirabilit̾ deũ głificauit in t̾ris: prestãte

Expanded text:
firmans, mea dextera, Deo protegente, subscripsi. Ego Baddo gloriosa regina hanc fidem, quam credidi et suscepi, mea manu de toto corde subscripsi. Tunc acclamatum est in laudibus Dei et in favore principis ab universo concilio: Gloria Deo Patri et Filio et Spiritui sancto, cui cura est pacem et unitatem Eccletem unitati fidei verae copulavit, et unum gregem et unum pastorem instituit. Cui a Deo aeternum meritum, nisi vero catholico Reccaredo regi? Cui a Deo aeterna corona, nisi erna, nisi amatori Dei Reccaredo regi? Ipse novarum plebium in Ecclesia conquisitor, ipse mereatur veraciter apostolicum meritum, qui apostolicum implevit officium, ipse sit Deo et omnibus amabilis, qui tam mirabiliter Deum glorificavit in terris, praestante
Abbreviated transcription (Latin):
bus expelli. sed etiam om̃iũ catholicoꝵ cłicoꝵ uł lai¬
coꝵ communione pͥuari. nulla prorsus uł colloquii
consolatione relicta: quatinꝰ male consuetudinis ab̃¬
sa rubigio in posteris radicis sue ueneno serpere
non possit.
iquis sane cłicoꝵ agella uł uineolas in terris
eccłe sͥ fecisse ꝓbatur. sustentande uite causa
usq ad diem obitus sui possideat. Post suũ uero de
hac luce discessũ uxta prioꝵ canonũ constitutiones
ius suũ eccłȩ sc̃e restituat nec testamentũ successorio
uire cuiquã heredũ aut ꝓheredũ relinquat nͥ forsi¬
tan cui ep̃c ꝓ seruitiis ac p̃statione eccłe largiri uo¬
luerit.
am et hec p̃cauenda salubrit̾ sancimꝰ neqͥs fi¬
deliũ ꝓpinquã sanguinis sui usq qͦ affinitatis
linamenta generis successione cognoscit in matri¬
monio sibi desideret copulari: qm̃ scͥptũ ẽ. Omnis
homo ad ꝓximã sanguinis sui non accedat. ut re¬

Expanded text:
bus expelli, sed etiam omnium catholicorum clericorum vel laibus expelli, sed etiam omnium catholicorum clericorum vel laicorum communione privari, nulla prorsus vel colloquii consolatione relicta quatenus malae consuetudinis abrasa rubigo in posteris radicis suae veneno serpere non possit. IV. Si quis sane clericorum agellos, vel vineolas in terris ecclesiae sibi fecisse probatur sustentandae vitae causa, usque ad diem obitus sui possideat, post suum vero de hac luce decessum juxta priorum canonum constitutiones jus suum ecclesiae sanctae restituat, nec testamentum successorio jure cuiquam haeredum aut prohaeredum relinquat, nisi forsitan cui episcopus pro servitiis ac praestatione ecclesiae largiri voluerit. V. Nam et haec praecavenda salubriter sancimus, ne quis fidelium propinquam sanguinis sui usquequo affinitatis lineamenta generis successione cognoscit in matrimonio sibi desideret copulari, quoniam scriptum est: Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedat, ut re
Abbreviated transcription (Latin):
li educatione imbuuntur qualibet occasiõe
cogente ꝓpͥam relinquentes eccłam ad aliam tͣn¬
sire p̃sumant. Epc uero qui eũ susciꝑe absq con¬
sientia ꝓpͥi sacerdotis fortasse p̾sũpserit tocius
frat̾intatis se reũ eẽ nouerit qui durũ ẽ ut eum
quẽ alius rurali sensu ac scelere infantiȩ exuit.
nec antiqua concilia in uniu̾sis canonib siluert̃.
ut nullus cłicoꝵ ã gradu diaconatus et supͣ in con¬
sortio familiaritatis habeat mulierẽ uł ingenuã
uł lib̃tam uł ancillam. s si sunt ei huiusmodi ser¬
uitia: matri uł sorori uł alii propinque contradat.
rentis habitaculũ requiratur dũ in toto mͦ nulla oc¬
casio introcuudi domũ clici femine ꝑmittatur uñ
aliqua possit incurrere noxialis fame innocentis por¬
tas iniuria. Sane deinceps post datã hane admoni¬
tionem quisquis earum consortio frui uoluerit: no¬
uerit se non solũ ã cłicatus officio retͣhi. uł eccłȩ fori¬

Expanded text:
li educatione imbuuntur qualibet occasione cogente propriam relinquentes ecclesiam, ad aliam transire praesumant, episcopus vero qui eum suscipere absque conscientia proprii sacerdotis fortasse praesumpserit, totius fraternitatis se reum esse noverit, quia durum est ut eum quem alius rurali sensu ac scelere infantiae exuit, nec antiqua concilia in universis canonibus siluerunt, ut nullus clericorum a gradu subdiaconatus et supra in consortio familiaritatis habeat mulierem vel ingenuam, vel libertam, vel ancillam, sed si sunt ei hujusmodi servitia, matri, vel sorori, vel alii propinquae contradat, rentis habitaculum requiratur, dum in toto modo nulla occasio introeundi domum clerici feminae permittatur, unde aliqua possit incurrere noxialis famae innocentis portas injuria. Sane deinceps post datam hanc admonitionem quisque earum consortio frui voluerit, noverit se non solum a clericatus officio retrahi vel ecclesiae fori