comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex nichilo creasti:⁊ iussu tuo
ꝑopera apum. hunc liquorẽ
ad perfectionem cere uenire
fecisti. ⁊ qui hodierna clie pe¬
titionem symeonis iusti mmi¬
plesti. humliter imploramꝰ.

Expanded text:
ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implest
Abbreviated transcription (Latin):
Ue glatia ple na dei
genitrix uirgo᷑ exͥte enim ortus est¬
sol uisti cie illuminans que in
tenebuł sunt letare tu semor
iuste̾ suscipiens in ulnas liberatorẽ
nobis ⁊ resurrectio onem .U Res¬

Expanded text:
e gratia plena Dei genitrix virgo, ex te enim ortus estSol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ulnas liberatorem nobis resurrectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
loca in aquosa: querens requi¬
em. ⁊ ñ inueniens clicit. Reu̾¬
tar in domuni meã: unde exi¬
ni. Et cum uen̾it inuenit sco¬
pis mundatam. Et tunc ua¬
dit ⁊ assumit septem alios
spiritus secum nequiores se:
⁊ ingressi habitant ibi. et st̃
nouissima hominis illuis: pe¬
iora priorib. Factum est autẽ

Expanded text:
quiem, et non inveniens, dicit: Revertar in domum meam unde exivi. Et cum venerit, inveniet eam scopis mundatam. Et tunc vadit et assumit septem alios spiritus secum nequiores se. Et ingressi habitant ibi. Et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
acd me ⁊ cla mithi oscłm fili
mi: Accessit: ⁊ oscl̾atus est eũ
Statimq ut sensit uestimẽ¬
toꝵ eius flagrantiam. bñcli
de pinguecline t̾re habundã¬
seruiant tibi ppłi: ⁊ adorent te

Expanded text:
et da mihi osculum, fili mi. Accessit, et osculatus est eum. Statimque ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benedicde pinguedine terrae, abundanserviant tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mortem. Ex clamauit autem
uoce magna sus anna: ⁊ lixit.
Deus et̾ne qui absconditoꝵ es.
coguitor. qui nosti omnia añ¬
quam fiant: tu scis. qm̃ falsũ
coutra me tulerunt testimoi¬
um. Et ecce morior: cum nicħ
horum fecerim. q̃ isti malicio¬
se cõposuerunt adũsum me.
Exaucliuit autẽ dñs uocem
eius. Cumq duceretur ad
mortem suscitauit deus sp̃m
sanctũ pu̾i umioris: cui nom̃
dauel. Et exclamauit uoce a¬
magna. Mundus ego sum: a
sangume huius. Et conuer¬
sus omnis ppłs ad eũ: dixit.
Quis est iste sermo quem tu
locutus es: Q ui cum staret in
metlio eoꝵ ait. Siͨ fatui filii is¬
rahel ñ iudicantes. neq qd̃ ne¬
rum est cognoscentes condẽp

Expanded text:
it autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mpueri junioris, cujus nomen Daniel, et exclamavit voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic fatui, filii Israel, non judicantes, neque quod verum es
Abbreviated transcription (Latin):
tis sius. flebant igitur sui: ⁊
om̃s qui nou̾ant eam. Con¬
surgentes autem duo p̾sbit̾i
ĩ medio ppłi: posuerunt ma¬
nus suas sr̃ capud eius. Que
flens: suspexit ad celsi. Erat e

Expanded text:
 ejus. Flebant igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat e
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe lampadam in repre¬
hensibilem. custodi baptis¬
mum tuũ. ut cum dñs uen̾it
uen̾it ad nuptias. possis oceur¬
rere ei maula celesti. ⁊ habeas

Expanded text:
ccipe lampadem irreprehensibilem; custodi baptismum tuum, ut cum Dominus venerit ad nuptias, possis occurrere in aulae coelesti. Res
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. ñ potest cancdida fat̾e.
Et apparuit illis helyas. cũ
moyse. ⁊ erant loquentes cũ
ih̃u. O respondens petrus: ait
chũ. Rabbi: bonum est nos
hic esse: et faciamus hietria
tabernacula. Tibi unum. mo
ysy unum. ⁊ helye unũ. Non
enim sciebat quidd cliceret. E¬
rant enim: timore ext̾riti. Et
facta est nubes obumbrans e¬
os. Et uenit uox de nube: di¬
cens. Hic est filius meus ka¬
rissimus: audite illum. Et sta¬
tim circumspicientes neminẽ
amplius uiderunt nisi sh̃m
tantum secum. Et descendenti¬
b illis de monte: p̾cepit illis
netui que uidissent narrarẽt:
nisi cum filus hominis: amor

Expanded text:
e. Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus charissimus; audite illum. Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi Jesum tantum secum. Et descendentibus illis de monte, praecepit illis ne cuiquam quae vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ has oblationes. quas pro pec¬
catis nr̃is nomini tuo conse¬
trandas offerimus. benignus
assume. ut per int̾cessionem õi¬
um santtorum tuorum. cunctis
nobis profitiaut ad salutem. ꝑ¬
capiat satre benedictiois

Expanded text:
et has oblationes, quas pro pectris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. apiat
Abbreviated transcription (Latin):
plicabitur ⁊ regitur conser¬
ua innoriam familie tue pro¬
genie sanctificationis gr̃am
qͣuam declisti ut corpore. ⁊ m̃te
renouati inriuitate fidei feruẽ¬
tes. tibi domino seruire merea¬

Expanded text:
plicatur et regitur, conserva in nova familiae tuae progenie sanctificationis gratiam, quam dedisti, ut, corpore et mente renovati, in unitate fidei ferventes, tibi Domino servire merea
Abbreviated transcription (Latin):
tuis dignum penitentie
fructum ut eccłie tue sanste a
cuius integritate deuiarant. pec¬
cando acl missoꝵ reddantur in¬
noxii ueniam consequendo .P.
eus humani genis Oratio.
benignissims cõcditor⁊ mi¬
sericordissime reformator: qui
in reconciliatione lapsorum eti¬
am me qui m̃ia tua primus
incligeo serure effectib gr̃e tue
ut cessante m̾ito supplicis mira¬
bilior fieret dem̃tia redempto¬

Expanded text:
tuis poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae, a cujus integritate deviarant peccando, admissorum reddantur innoxii veniam consequendo. eus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator. qui in reconciliatione lapsorum etiam me qui misericordia primus indigeo servire effectibus gratiae ut cessante merito supplicis mirabilior fieret indulgentia remit
Abbreviated transcription (Latin):
entes estote igitur ⁊ uos:⁊con¬
firmate corda ur̃a qm̃ aduẽ¬
tus dũi appinquabit. Nolite
in genuscere fratres in alte¬
rutrum: ut ñ iudicemini.
Ecce iudex ante ianuain ad¬
sistit. Exemplum accipite f¬
fratres laboris.⁊ pacientie pro¬
ph̾arum: qui locuti sunt in

Expanded text:
es estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit nolite ingemescere fratres in alterutrum ut non iudicemini ecce iudex ante ianuam adsistit exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Letamini gentes: cum plebe
nes ppłi. es rursum ysayas ait
Erit radix iesse:⁊qui exurget
regere gentes. in eum gentes spe¬
rabunt. Deus autem spei reple¬
at uos. om̃i gauclio:⁊ pace in
credendo. ut habundetis inspe:
et uirtute sp̃itus sancti.

Expanded text:
etamini, gentes, cum plebe nes populi Et rursus Isaias ait: Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt . » Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
autem dico testamentũ con¬
firmatum. a deo q̃ post qua¬
dringentos. ⁊ trignta anos.
facta est lex ñ irritum facit ad
enacuandas promissiones.Nã
si ex lege Hereclitas iam non
ex promissione. Abrahe autem:
per repromissionem donauit

Expanded text:
tum confirmatum a Deo, quae post quadringentos et triginta annos facta est lex, non infirmat, ad evacuandas promissiones. Si enim ex lege haereditas, iam non ex promissione: Abrahae autem per repromissionem donavit
Abbreviated transcription (Latin):
in proximo dies festus uideoꝵ.
scenophegia. Dixerunt autem
adeum: fratres eius. Transia
hinc ⁊ uade inindeam: ut ⁊ clis¬
cipłi tui uideant opera tua q̃ fa¬
cis. Nemo quippe in occłto ali

Expanded text:
in proximo dies festus Judaeorum, Scenopegia. Dixerunt autem ad eum fratres ejus: Transi hinc, et vade in Judaeam, ut et discipuli tui videant opera tua quae facis. Nemo qui
Abbreviated transcription (Latin):
ec nos oblatio deus. mũ¬
det q̃s: ⁊renouet.⁊guber¬
net ⁊ protegat. Per. posttem.
elestib domine pasti deli¬
cus. q̃s ut semper eadem ꝑ

Expanded text:
ec nos oblatio, Deus, mundet et renovet, gubernet et protegat. Per. Postcommun. Caelestibus, Domine, pasti deliciis, quaesumus, ut semper eadem,
Abbreviated transcription (Latin):
stodiatis mandata mea: ⁊ faci¬
atis ea: etiam si abducti fu̾itis
ad extrema celi: inde congre¬
locum quẽ elegi ut habitaret
nom̃ meum ibi. Eẜ ip̃i serui
tui ⁊ ppłs tus: quos redemisti
in fortitudine. tua magna. ⁊
in manu tua ualida. Et nũc¬

Expanded text:
stodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congrelocum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
unanimiter aucdientes ⁊ iudẽ¬
bat. Multi enim eoꝵ qui habe¬
bant sp̃c in mundos: claman¬
tes uoce magna exibant. Mul¬
ti autem paralitici. ⁊ claudi:
turati sunt. Factũ est ergo mag¬
num gaudium: in illa ciuitate.

Expanded text:
animiter audientes et videnbat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate
Abbreviated transcription (Latin):
epłeatur os meum fł.U.¬
lande tua alle lina.ut pos¬
sim canca re alleliia gande¬
bunt labia mea dum cantauero
ti bi allelina. alle¬

Expanded text:
epleatur os meum laude tua, alleluia, ut possim cantare, alleluia; gaudebunt labia mea cum cantavero tibi, alleluia, alle
Abbreviated transcription (Latin):
in unigenito tuo nouam
creaturam nos tibi esse feti
statis emũda. ut ꝑ auxilium
gr̃e tue. in illius inueniam̃
forma. in quo tetum est nr̃a
substantia. Qui tecum Alta

Expanded text:
Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisstatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
nouissime autem omnium
tanquam abortiuo: uisus est
⁊ michi. Ego sum minimus
apłoꝵ: qui non sum dignus
nocari apłs quoniam ꝑsetu¬
tus sum eccłiam dei. Gratia
autem dei: sum id qd̃ sum. Et

Expanded text:
Novissime autem omnium tanquam abortivo visus est et mihi. Ego sum minimus apostolorum, quia non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum Ecclesiam Dei. Gratia autem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Q notum factum est om̃ib
habitantib ierłm. ita ut ap¬
pellaretur ager ille lingna e¬
orum a cheldemach. hoc est a¬
ger sangriiis. Scriptum est
enim in libro: psalmorum.
fiat cõmemoratio eoꝵ deserta:
⁊ ñ sit qui inhabitet in ea. ⁊
ep̃atum eius accipiat alter.
Oportet ergo exhis uiris qui

Expanded text:
Et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Acheldemach, hoc est, ager sanguinis. Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio ejus deserta, et non sit, qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum dñ: ꝑ uniu̾sam regionẽ
Iudei autem concitauerunt re¬
ligiosas mulieres. ⁊ honestas.⁊
primos ciuitatis ⁊ extitauerunt
ꝑsecutionem in paulum ⁊ bar¬
nabam. ⁊ eiecerunt eos de fini¬
b suis. At illi excusso puluere
pedum in eos uenerunt iconiũ
Discipłi autem replebantur

Expanded text:
bum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaverunt religiosas mulieres et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam, et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur
Abbreviated transcription (Latin):
trificare tibi hostiam laudis
absoluta. liberate possimus.⁊
natus es. saluare ꝑ gr̃am. ꝑ.
ꝓtector. adiuua nos. et
refloreat caro nr̃a iugore pudi¬
titie. ⁊ sc̃imonie nouitate. erep¬
tamq de manu tartari. ĩ resur¬

Expanded text:
crificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; rnatus es salvare per gratiam. tector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resur
Abbreviated transcription (Latin):
Et apparuit illis helyas. cũ
moyse. ⁊erant loquentes cũ
ih̃u. O respondens petrus: ait
ihu. Rabbi: bonum est nos
hic esse: et faciamus hie tria
tabernacula. Tibi unum. mo
ysy unum. ⁊ helye unũ. Non
enim sciebat quid diceret. E¬
rant enim: timore ext̾riti. Et
facta est nubes obumbrans e¬
os. Et uenit uox de nube: di¬
cens. Hic est filius meus ka¬
rissimus: audite illum. Et sta¬
tim circumspicientes neminẽ
amplius uiderunt nisi sh̃m
tantum secum. Et descendenti¬
b illis de monte: p̾cepit illis
netui que uidissent narrarẽt:
nisi cum filuis hominis: amor

Expanded text:
Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu. Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus charissimus; audite illum. Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi Jesum tantum secum. Et descendentibus illis de monte, praecepit illis ne cuiquam quae vidissent, narrarent: nisi cum Filius homini
Abbreviated transcription (Latin):
obis quoco peccatorib. fa¬
mulis tuis. de młt.tudĩe
miserationum tuarum spe¬
rantib. partem aliquam ⁊¬
societatem donare cligneris.
cum tuis sanctis apłis. ⁊ mar¬
tirib cum.. Iohanne. Ste¬
phano. ¶ athia. Barnaba.
Ignatio. Alexandro. Mar

Expanded text:
obis quoque peccatoribus famulis tuis de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam societatis donare digneris cum tuis sanctis aposttyribus, cum Johanne, Stephano, Matthia, Barnaban, Ignatio, Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
ueram lucem ducens multa docet mi¬
lia. Non lux iste s lucerna xp̃c uero
lux eterna lux illustrans omnia. Cili¬
cina tectꝰ ueste pellis cinctꝰ trophium
cũ locustis mel siluestre sumpsit in
edulium. Attestante sibi xpisto nõ

Expanded text:
eram lucem ducens, Multa docet millia. Non lux iste, sed lucerna. Christus vero lux aeterna. Lux illustrans omnia. Cilicina tectus veste, Pellis cinctus strophium. Cum locustis mel silvestre Sumpsit in edulium. Attestante sibi Christo No
Abbreviated transcription (Latin):
niet ⁊ saluabit nos. Tunc
aperientur oculi cecorum:
⁊ aures surdorum patebũt.
Tunc saliet sicut ceruus
claudus:⁊aperta exit lin¬
gua mutorum. Quia scis

Expanded text:
niet, & salvabit vos. 5. Tunc aperientur oculi caecorum, & aures surdorum patebunt. 6. Tunc saliet sicut cervus claudus, & aperta erit lingua mutorum. Propter
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. Et nunc fratres.
scio quia per ignorantiã
nunciauit ꝑ os omnium
prophetarum pati xp̃m
suum: impleuit sic. Pe¬
nitemini igitur ⁊conuer¬
timini: ut deleantur pet¬

Expanded text:
rum. Et nunc fratres scio quia per ignorantiam nunciavit per os omnium prophetarum pati Christum suum: implevit sic. Penitemini igitur: et convertimini ut deleantur ve
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Miserere nr̃i: fili da¬
uid. Cum autem ueniss
domũ: accesserunt ad eũ
ceci. Et dixit eis ih̾c. Credi¬
tis quia possum hoc fa¬
cere uob̃̾ & dicũt ei. Utiq
dñe. Tunc tetigit oculos
eoꝵ. dicens.Scdm fidem

Expanded text:
e. Miserere nostri, fili David. Cum autem venisset in domum, accesserunt ad eum caeci, et dixit eis Jesus: Creditis, quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei: Utique, Domine. Tunc tetigit oculos eo
Abbreviated transcription (Latin):
habetis in celo. Brationi
instate.uigilantes in ea
in gr̃arum actione. oran¬
tes simul ⁊pro nobis. ut
deus nob̃ aperiat hostrũ
sermonis ad loquendũ
misterium xp̃i. Propter
quod etiam uinctus sũ.
ut manifestem illud ita
ut oportet me loqul. In
sapientia ambulate ad
eos qui foris sunt: tempꝰ¬

Expanded text:
habetis in caelo. orationi instate, uigilantes in ea cum gratiarum actione: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat. nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium Christi, propter quod etiam uinctus sum, ut manifestem illud ita ut oportet me loqui. in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt, temp
Abbreviated transcription (Latin):
bis iudeoꝵ. Maior int̾
natos mulierum ꝓph̃a
iohanne baptista nemo
est. Qui autem minor est
in regno dei:maior est
illo. Et omnis popłs au¬
diens ⁊publicani: iusti¬
ficauerunt deum bapti¬
rati baptismo iohannis.
pharisei autem ⁊ legis¬
periti consilium deispre¬
uerunt in semet ipsis:
non baptizati ab eo. Et

Expanded text:
major inter natos mulierum propheta, Joanne Baptista, nemo est. Qui autem minor est in regno coelorum, major est illo. Et omnis populus audiens et publicani justificaverunt Deum, baptizati baptismo Joannis. Pharisaei autem et legisperiti, consilium Dei spreverunt in semetipsos, no
Abbreviated transcription (Latin):
etiam miscd̃ia tua primꝰ
indigeo clement̾ exaudi.
quem nõ electionis meri-¬
tis. s dono gr̃e tue consti¬
tuisti operis huiꝰ minis¬
trum. dafidutiã tui mu-¬
neris exequendi.⁊ipse in
nr̃o minift̾io qd tue pie¬
latis est operare .ꝑ. or̃o.

Expanded text:
iam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
salutari mors scõa posside¬
at. Tibi gͦ dñe supplices pre¬
ces. tibi fletum cordis effũ¬
dimus. tu parce confitenti¬
b. lit sic in hac mortalita¬
te peccata sua te adiuuante
in tenebris. qd̾ stridet ĩ flã¬
mis. atq ab erroris uia ad
iter reuersi iusticie nequa¬
quam ultra uulnerib sau¬
cientur. lz integrum sit e¬
is atꝙ ꝑpetuũ. et qd̃ gra
tua contulit. ⁊ qd̃ miscd̾ia¬

Expanded text:
salutari mors secunda possidesalutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucientur, sed integrum sit eis atque perpetuum et quod gratia tua contulit, et quod miseri
Abbreviated transcription (Latin):
eus humani gen̾is
benignissime condi¬
tor ⁊misericordissime re¬
formator. qͥ in reconcili¬
atione lapsor. etiam me¬
qui miscd̃ia tua primus
indigeo seruire effectib
de merito supplicii: mira¬
bilior fieret clementia re¬
sempiterne deus con
plus eis noceat conscĩe re¬
atus ad penam qͣm indul¬
gentia tue pietatis ad ue¬
misericors d̃s qͥ pecca¬
torum indulgentiã in cõ¬
fessione celeri posuisti. suc¬
curre lapsis.miserere ꝯfes¬
sis. ut quos delictoꝵ cathe¬
na ꝯstringit: magnitudo
tue pietatis absoluat .ꝑ. or¬
tor. qui hominẽ inuidia di¬
aboli ab et̾nitate deiectum.
unici filii tui sanguine re-¬
demisti. uiurifica hos famu¬
los tuos quos tibi nulla¬
tenus mori desideras.⁊ qͥ
ñ derelinquis deuios: assu¬
tu eoꝵ medere uulneribus.
tu iacentib manũ porrige
salutarem. ne eccłia tua ali¬
qua sui corꝑis portione uas¬
tetur. ne grex tuus detrimẽ¬
tum sustineat. ne de fami¬
lie tue dampno inimicus
exultet. ne renatos lauacͦ

Expanded text:
eus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui in reconciliatione lapsorum, etiam misericordia tua primus indigeo, servire effectibuste merito supplicis, mirabilior fieret clementia Resempiterne Deus confei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prmisericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnitudo tuae pietatis absolvat. mator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assuTu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro
Abbreviated transcription (Latin):
in te: que data est tibi ꝑ
prophetiam. cum imposi
ut profectus tuus mani-¬
festus sit om̃ib. Attende
tibi ⁊ doctrine. insta ĩillis.
hoc enĩ faciens: ⁊teip̃m
saluum facies.⁊ eos qui
te audiunt. Seniorem ne
increpaueris: s obsecra
ut patrem. Iuuenes ut
fratres. anus ut matres.
iuuenculas ut sorores ĩ
omni castitate. Uiduas
honora: que uere uidue
sunt. Siqua autẽ urdua¬

Expanded text:
in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum impositut profectus tuus manifestus sit omnibus. Attende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. uiduas honora, quae uere uiduae sunt si qua aute
Abbreviated transcription (Latin):
Relinquentes en ĩ manda¬
ta dei:tenetis traditiones
hominũ. Bapti̾mata urce¬
orum ⁊ calicum: ⁊ alia si¬
milia hiis facitis multa.¬

Expanded text:
Relinquentes enim mandatum dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum, et alia similia hiis facitis multa
Abbreviated transcription (Latin):
uulpi illi. Ecce eicio de¬
monia ⁊sanitates perfi¬
cio hodie ⁊cras:⁊ t̾cia die
consũmor. Uerumptañ
oportet hodie ⁊cras et se¬
quenti ambulare:quia
non capit prophetam pe¬
rire extra ierłm. Ierusalẽ.¬
et lapidas eos qͥ adtemit¬
tuntur. Quotiens uolui
congregare filios tuos
quemadmodũ auis ni-¬
dum suũ sub pennis: et
noluisti. Eoce relinquetͣ
uob̃: domus nr̃a deserta.
uidebitis me. donec ue

Expanded text:
ce ejicio daemonia. et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consumor. Verumtamen oportet me hodie et cras, et sequenti die ambulare: quia non capit prophetam perire extra Jerusaleet lapidas eos, qui ad te mittuntur; quotiens volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina nidum suum sub pinnis, et noluisti! 35. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. videbitis, donec ve
Abbreviated transcription (Latin):
ens esse in hoc sclo: stul¬
tus fiat ut sit sapiens.Sa¬
pientia enim huius mũ¬
di. stultitia est apud d̾m̃.
Scriptũ est enim. Comp̃¬
hendam sapientes:ĩas¬
tutia eoꝵ. Et iterum . Do¬
minus nouit cogitatio¬
nes sapientium: qm̃ ua

Expanded text:
ens esse in hoc seculo, stultus fiat, ut sit sapiens. Sapientia enim huius mundi stulticia est apud Deum. Scriptum est enim: Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum: Dominus nouit cogitationes sapientium, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
suspensus crepuit medius.
et diffusa sunt omnia uis¬
cera eius. Et notum factũ
est omnib habitantib ie¬
rusalem. ita ut appellaret᷑
ager ille lingua eorum
achel demach. hoc ẽager
sanguinis. Scriptum est
enim in libro psalmoꝵ. fi¬
at commoratio eorum de¬
serta. ⁊ non sit qͥ inhabitet¬

Expanded text:
sus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eius et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum Acheldemach hoc est ager Sanguinis scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta
Abbreviated transcription (Latin):
ue uerbi sacra parens flos de spina
spina carens flos spineti nescia. ¶os
spinetum nos peccati spina sumꝰ tru¬
entati sed tu spine nescia. Porta i lau¬
sa. fons ortorum cella custos unguẽ¬
torum cella pigmentaria. Uynnamo¬
mi calamum myrram thus ⁊balsa¬
mum superas fragrantia. Dalue

Expanded text:
 Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve
Abbreviated transcription (Latin):
in adam omnes mo¬
riuntur: ita ⁊ in xp̃o om¬
nes uiuificabuntur. Unꝰ¬
quisq enim in suo ordi-¬
hii qui sunt xp̃i: qui ĩ ad¬
uentum eius crediderũt.
Deinde finis: cum tradi
derit regnum deo ⁊patri.
cum euacuau̾it omnem
principatum ⁊ potestatẽ.
Oportet autem illum reg¬
nare:donec ponat omes
inimicos sub pedib ens.
Nouissime autẽ inimica
destruetur mors. Om̃ia
enim subiecit sub pedi¬
b eius. Cum autẽ dicat
omnia subiecta sunt ei:¬
sine dubio preter eũ qui
subiecit ei omnia. Nam
cum subiecta fuerint ei
omnia: tunc ⁊ ipse filius
subiectus erit ei qui sibi
subiecit omnia. Ut sit de¬
us: omnia in omnib.¬

Expanded text:
moriuntur, ita in christo omnes uiuificabuntur. unusquisque autem in suo ordihii qui sunt christi, qui in aduentum eius crediderunt, deinde finis. Item iregnum Deo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem portet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
auari: ⁊ deridebant niũ.
Et ait illis. Uos estis qͥ ius¬
tificatis uos coram hõib:
deus autẽ nouit corda ue¬
stra. Quia quod homini-¬
b altum est: Abhomina¬
tio est ante deum. Lex et.
prophete: usq ad iohem.
Ex eo regnum dei: euan¬
gelizatur. ⁊omnis ĩ illud
nim facit. Facitius ẽ aut̃¬

Expanded text:
deridebant illum et ait illis vos estis qui iustificatis vos coram hominibus Deus autem novit corda vestra quia quod hominibus altum est abominatio est ante Deum lex et prophetae usque ad Iohannem ex eo regnum Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius e
Abbreviated transcription (Latin):
dis concupiscentiis eius.
S neq exhibeatis mem¬
bra ur̃a arma iniquita¬
tis peccato: s exhibete
uos deo tanquam ex mor¬
tuis uiuentes.⁊membra
ur̃a arma iusticie deo. Pec¬
catum enĩ: uobis nõ do¬
minabitur. Non enim
sub lege estis: s sub gr̃a.

Expanded text:
piscentiis ejus. Sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos Deo tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justicie Deo. Peccatum enim in vobis non dominabitur. Non enim sub lege estis: sed sub gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
Corda replet linguas ditat ad ꝯcordes
Lpistus misit quod promisit pignꝰ
sponse quam reuisit die quinqͣgesima.
Post dulcorem melleum petra fudit
oleum petra iam firmissima. In tabel¬
lis saxeis non in linguis igneis lex

Expanded text:
Corda replet, linguas ditat, Ad concordes Christus misit quod promisit Pignus sponsae quam revisit Die quinquagesima. Post dulcorem melleum, Petra fudit oleum, Petra jam firmissima. In tabellis saxeis, Non in linguis igneis, Lex
Abbreviated transcription (Latin):
sallat chorus corde mundo
hos attollat per quos mundo sonant
euangelia. Hõce quoꝵ salus fluxit
nox recessit ⁊ illuxit sol illustrans om

Expanded text:
sallat chorus corde mundo Hos attollat, per quos mundo Sonant evangelica. Voce quorum salus fluxit, Nox recessit, et illuxit Sol illustrans om
Abbreviated transcription (Latin):
cum peccati lege cy¬
rographum. quod in nob̃
paschali misterio ꝑ resurre¬
ctionem tui filii uacuasti.
resurrectione nos reparas.
imple pietatis trie in effa¬
bile sacramentũ. ut cum
in maiestate sua saluator
ñr aduen̾it. quos fecisti
baptismo regenerari: faci
rationis nr̃e coliata sub-¬
sidia. de iugiter inspiran¬

Expanded text:
um peccati lege chirographum, quod in nobis paschali mysterio per resurrectionem tui Filii vacuasti. Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, faciarationis nostrae collata subsidia, te jugiter inspiran
Abbreviated transcription (Latin):
amator. dirige ad te tuoꝵ
corda seruoꝵ. ut de infide¬
litatis tenebris lib̾atr: nũ¬
quam a tue ueritaris lu
largitate multiplicas. res¬
pice propitius ad eectio¬
nem tuam. ut qui satͣmen-¬
to baptismatis sũt renati:
regni celestis mereant᷑ in
manam naturam supͣ
prime originis preparas
dignitatem.respice pieta¬
tis tue in effabile sacram̃¬
tum. et quos regeneratõ¬
nis misterio innouare
dignatus es: in hiis do¬
deduc nos ad socie¬
tatem celestium gaudioꝵ.
ut sp̃u sc̃o renatõs regnũ
tuum facias introire. at¬
q eo ꝑueniat humilitas
gregis: quo precessit cel¬
situdo pastoris. Qui tecũ¬

Expanded text:
ator, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luclargitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur inmanam naturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dodeduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
uitam in xp̃i resur¬
rectione nos reparas. eri¬
ge nos ad consedentem in
dextera tua nr̃e salutis au¬
ctorem. ut qui propt̾ nos
iudicandus aduenit: pro
nob iudicaturus adueniat.

Expanded text:
vitam in Christi Resurrectione nos reparas, erige nos ad consedentem in dextera tua nostrae salutis auctorem, ut qui propter nos judicandus advenit, pro nobis judicaturus adveniat Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos
exultantib
animis pas¬
cha tuum ce
lebrare tribuisti. fac nos
subsidiis. ⁊ eternitatis ef¬
fectib gratilari.ꝑ. oR
eus qui omnes in
xp̃o renatos genus
regium et sacerdotale feci¬
sti. danobis ⁊ uelle et pos¬
se que precipis. ut popło
ad eternitatem uocato:
una sit fides mentium.
⁊ ꝑietas actionum. ꝑ eũd̾.¬
eus qui credentes oR¬
in te fonte baptis¬
matis innouasti. hanc
renatis in xp̃o concede cꝰ¬
todiam. ut nullo erroris
incursu grãm trie benedi-¬
ctionis amitrant. ꝑ eund̾.¬
eus qui pro salute õr¬
mundi sacrificium
paschale fecisti.propicia¬
re supplicatõib nr̃is. ut ĩ¬
terpellans ꝓ nob̾ pontifex
sunimꝰ. nos per id qd nr̃i
est similis: reconciliet.
ꝑ id qd̃ tibi est equalis:

Expanded text:
eus, qui nos exsultantibus animis Pascha tuum 82 celebrare tribuisti, fac nos,subsidiis, et aeternitatis affectibus gratulari. Per eus, qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. » Eeus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdeus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per id quod tibi est aequalis,
Abbreviated transcription (Latin):
quisiui a iuiuentute mea: ⁊
quesiui eam sponsam mͥ
assumere. ⁊ amator factus
sum forme illius. Generosi¬
tatem glorificat ꝯtuberni-¬
um habens dei: sz ⁊ dñs om¬
nium dilexit eam. Doctrix
est enim discipline dei: et e¬
lectrix: operum illius.¬

Expanded text:
quisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius
Abbreviated transcription (Latin):
gauerunt eu m dicentes
Magister:moyses dicit.
Siquis mortuus fuerit
non habens filium: ut
ducat frater eius uxorẽ
illius. et suscitet semen
fratri suo. Erant autem
apudnos: septem fr̃es.
et primus uxore ducta:
defũctꝰ ẽ. Et ñ habẽs semẽ:
reliquit uxorem suam
fratri suo. Similit̾ secun¬
dus ⁊tercius: usqz ad
septimũ. Nouissime au¬
tem omnium:⁊mulier
defuncta est. In resurrec¬
tione ergo cuius erit de
septem uxor:Omnes e¬
nim. habuerunt eam.
Respondens aut̃ ih̾e: ait
illis. Erratis nescientes
scripturas: neq uirtu¬
tem dei. In resurrectione
enim neq nubent neq

Expanded text:
centes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filios, ut ducat ejus frater uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est; et non habens semen, reliquit uxofratri suo. Similiter secundus, & tertius, usque ad septimum. Novissime autem omnium & mulier defuncta est. In resurrectione ergo, cujus erit de septem uxor? Omnes enim habuerunt eam. Respondens autem Jesus ait illis: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei: in resurrectione e
Abbreviated transcription (Latin):
tas. Cu procedens a duob coequalis es
ambobs in nullo disparitas. Quia
tantus es ⁊talis quantus est pater ⁊
qualis: seruoꝵ humilitas Deo patri
filioq redemptori tibi quoq reddat

Expanded text:
tas. Tu procedens a duobus: Coaequalis es ambobus: In nullo disparitas. Quia tantus es et talis Quantus Pater est et qualis. Servorum humilitas Deo Patri Filioque, Redemptori, tibi quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne deus
qui hodierna die u¬
nigenitum tuum ulnis
scĩ symeonis in templo
sc̃o tuo suscipiendum pre¬
sentasti. tuam supplices de¬
p̾camur clementiam. ut
hos cereos quos nos famu
litui in tui nominis mag¬
ni ficentia suscipientes ges¬
tare cupimꝰ luce accensos.¬
benedicere ⁊sc̃ificare. atq
lumine superne benedic¬
tionis accendere digneris.
quatinꝰ eos tibi dño d̾o no¬
stro offerendo digni ⁊ san¬
cti igne dulcissime tue ca¬
ritatis accensi. in templo
scõ głe tue rep̾sentari mere¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimbene+dicere et sancti+ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancto igne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mere
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne deus. qui omnia ex ni¬
chilo creasti. ⁊ iussu tuo ꝑ
opera apum hunc liquorẽ
ad perfectionem cere ueni¬
re fetisti. et qui hodierna
die petitionem symeonis
iusti implesti. humilit̾ im¬
ploramus. lit has candelaᷤᷤ¬
compositas adusum homi¬

Expanded text:
erne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodidie petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has candelas ad usum homi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incendia. Dpes intern̾a uox super¬
na consolantur ⁊ hortantur uirum
de constantia. Nam thesauros quos

Expanded text:
 incendia. Spes interna, vox superna Consolantur; et hortantur Virum de constantia. Nam thesauros quos
Abbreviated transcription (Latin):
intus ardet per dei gratiam superse¬
dens apparet etiam globus ignis. Hic
martinus qui celum reserat. mari pre¬
est ⁊ terris imperat. morbos sanat et

Expanded text:
Intus ardet per Dei gratiam. Super sedens apparet etiam Globus ignis. Hic Martinus qui coelum reserat, Mari praeest, et terris imperat. Morbos sanat, et
Abbreviated transcription (Latin):
sublimatur. Hic martinus qui ca¬
thecumius nudum uestit ⁊ nocte pro¬
tinus in sequente hac ueste dominus
est indutus. Nic martinus spernens
militiam inimicis inermis obuiam

Expanded text:
Sublimatur. Hic Martinus jam catechumenus Nudum vestit, et nocte protinus In sequenti, hac veste Dominus Est indutus. Hic Martinus spernens militiam, Inimicis inermis obviam
Abbreviated transcription (Latin):
guib et ab ursi fautib gregem patris
liberat. Quod in morte plures strauit
samson xp̃m figusaurt cuius mors
uictoria. Samson dictus sol eoꝵ xp̃c
lux est electoꝵ quos illustrat gratia.

Expanded text:
guibus Et ab ursi faucibus Gregem patris liberat. Quod in morte plures stravit, Samson Christum figuravit. Cujus mors victoria. Samson dictus sol eorum. Christus lux est electorum, Quos illustrat gratia.
Abbreviated transcription (Latin):
quit humi uult abscondi sub ꝓͥfun¬
di gurgitis silentio. Nec tenetur a
molari nec celari potest marĩ quem

Expanded text:
quit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
serto monuisti.⁊susannã
de falso crimine liberasti.
te supplex deprecor dñe. ut li¬
beres ⁊hanc famulamn tu¬
am.N. ⁊ perducere eã lig¬
neris ad gratiam bap̃mi
tui. ꝑxp̃m. Ergo maled̾.¬
xorcizo
te immunde spiritꝰ
ꝑ patrem ⁊ filium et sp̃m
sc̃m. ut exeas ⁊recedas ab
hac famula dei.N. Ipse
enim tibi imperat male¬
dicte dampnate.qui ceco
nato oculos aperuit. et
quatriduanũ lazarũ de
monumento suscitauit.
rgo mał.¬

Expanded text:
el monuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledxorcizo te inmunde spiritus per Patrem et Filium et Spiritum sanctum, ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo ma
Abbreviated transcription (Latin):
at caro nr̃a uigore pudici¬
cie ⁊scĩmonie nouitate. erep¬
tamq de manu tartari. in
resurrectionis gaudiũ iube¬
as presentari. ꝑ. dominum.¬

Expanded text:
at caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari, in resurrectionis gaudio jubeas praesentari. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
a. Per diem centum uicib flexis
orabat genib. Nec minus noctis tẽ¬
pore toto prostratus corpore. In is

Expanded text:
a. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In i
Abbreviated transcription (Latin):
Congregata est ad ih̃m
turba multa ita ut ĩ na¬
uem ascendens sederet in
mari. Et omnis turba cir¬
ca mare suꝑ t̾ram erat: et
docebat illos inparabolis

Expanded text:
congregata est ad eum turba multa, ita ut in navem ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat; et docebat eos in parabolis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ebrietate. et curis huiꝰ
uite: et superueniat in
Tanquam laqueris enĩ
superueniet mom̃s qui
sedent super faciem om¬
nis terre. Uigilate itaq.¬
orantes iom̃i tempore:
ut digni habeamini fu¬
gere ista omnia que fu-¬
tura sunt.⁊stare ante

Expanded text:
et ebrietate, et curis hujus vitae, et superveniat in tanquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore, ut digni habeamini effugere ista omnia quae futura sunt, et stare ante
Abbreviated transcription (Latin):
nas et peregrinos: absti-¬
nere uos acarnalib desi¬
deriis que militant aduer¬
sus animam. Conuersa¬
tionem uestram inter gen¬
tes habentes bonam: ut ĩ
eo quod detrectant de uob̾
tanquam de malefactori¬
b ex bonis operib uos cõ¬
siderantes. glorificent dm̃
in die uisitationis. Su biec¬
ti estote omni humane cre

Expanded text:
eregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam. Conversationem vestram inter Gentes habentes bonam, ut in eo quod detrectant de vobis tanquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes glorificent Deum in die visitationis. Subjecti e
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Quia sic est uolun¬
tas dei: ut benefacientes.
obmutescere faciatis im¬
prudentium hominũ ig¬
norantiam. Quasi liberi:
et non quas i uielamẽ ha¬
bentes malicie libertatem:
sz sicut serui dei. Omnes ho¬

Expanded text:
t voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam quasi liberi, et non quasi velamen habentes maliciae libertatem, sed sicut servi Dei. Omnes ho
Abbreviated transcription (Latin):
insanus imirts domitianus mit¬
titq sisinmum. Qui pastorem
animaꝵ fide uita signis clarum
trahat ad supplicium. Infliguntur
seni pene. flagra carcer ⁊cathene.

Expanded text:
insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra, carcer, et catenae.
Abbreviated transcription (Latin):
gretia prebet colla discit misteria
fides xpisti proficit. Crux triũphat.
nero seuit quo docente fides cre¬
uit paulum ense conficit. Dic exu-

Expanded text:
Graecia Praebet colla, discit mysteria: Fides Christi proficit. Crux triumphat, Nero saevit. Quo docente fides crevit, Paulum ense conficit. Sic exu
Abbreviated transcription (Latin):
guine xp̃i: quia initia¬
utr uobis uiam nouã ⁊
uiuentem ⁊uelamen. Io
est ꝑ carnem suamn et sa¬
cerdotem magnum suꝑ
domum dei: accedamuis
cum uerectindia in pleni¬
tudine fidei.aspersi corda
aconscientia mala. Et ab¬
luti corpris aqua mũda.
teneamus spei nr̃e ꝯfes¬
sionem in declinabilem.
Fidelis enim est qui repro¬
misit. Et consideremꝰ inui¬
cem in ꝓuocationem ca¬
ritatis ⁊bonoꝵ operum.
non deserentes couectio¬
nem nrãm. sicut est ꝯsue¬
tudinis quibzdam: s con¬
solantes.⁊tanto mag̃ qͣn¬
to uideritis appropinqͣntẽ

Expanded text:
guine Christi, quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen, id est carnem suam: et sacerdotem magnum super domum Dei, accedamus cum vero corde in plenitudine, fidei aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem. Fidelis enim est qui repromisit. Et consideremus invicem in provocationem charitatis et bonorum operum, non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes et tanto magis, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
so clausus hic applaudit de uentris an¬
gustia. Agnum mõstrat in aperto uox
clamantis in deserto uox uerbi prenũ

Expanded text:
so clausus hic applaudit, De ventris angustia. Agnum monstrat in aperto Vox clamantis in deserto, Vox verbi praenu
Abbreviated transcription (Latin):
dicite ignis ⁊ estus dño. be¬
nedicite noctes ⁊dies dño:
dicite frigus ⁊ cauma do¬
mino.bñdicite pruina et
niues dño: bñdicite ful¬
gura ⁊nubes dño.hymp¬

Expanded text:
dicite, ignis et aestus, Domino; benedicite, noctes et dies, Domino; dicite, frigus et cauma, Domino; benedicite, pruina et nives, Domino; benedicite, fulgura et nubes, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
attulit michi.et commedi
ex omnib priusquã tu ue¬
nires: Benedixiq ei: et e¬
rit benedictus. Auditis e¬
sau sermonib patris: ir¬
rugit clamore magno.⁊
consternatꝰ ait. Benedic eti¬
am ⁊ michi patermi. Qui
ait. Uenit germanus tuus
fraudulenter: et accepit be¬
nedictionẽ tuã. At ille sub¬
iunxit. Iuste uocatũ est no¬
men eius iacob: subplan-¬
tauit enĩ me en alt̾a uice.
Primogenita mea ante tu¬
lit: et nunc secundo subri¬
puit benedictionem meã.
Rursũq ad patrẽ. Num¬
quid non reseruastiait et
michi benedictionem: Res¬
põdit ei ysaac. Dñm tuũ
illum constitui.⁊omnes
fratres eius seruituti illiꝰ
subiugaui: frumento et
uino ⁊ oleo stabiliui eum.
et tibi post hec filimi ultra
quid faciam: Cui esau.Num
unam inquit tantũ bene¬
dictionem habes pat̾: Mi¬
chi quoq obsecro: ut bene¬
dicas. Cumq eulatu mag¬
no fleret: motus ysaac di

Expanded text:
medi ex omnibus, priusquam tu venires? benedixique ei, et erit benedictus. Auditis Esau sermonibus patris irrugiit clamore magno, et consternatus ait: Benedic etiam mihi, pater mi. Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tuam at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem respondit Isaac dominum tuum illum constitui et omnes fratres eius servituti ilsubjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno flere
Abbreviated transcription (Latin):
saac. Accede huc ut tangã
te filimi: et probem utrũ
tu sis filius meus esau
an non. Accessit ille ad pa¬
trem: et palpato eo dixit
ysaat. Uox quidem uox ia¬
cob est: s manꝰ manus ft̃
esau. Et nõ cognouit eũ.
quia pilose manus simi

Expanded text:
. Accede huc, ait, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac: Vos quidem vox Jacob est, sed manus manus sunt Esau. Et non cognovit eum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ne sol de stella. Sol occasum nesciens
stella semper rutilans semper clara.
Sicut sidus radium profert uirgo fi

Expanded text:
ne, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Fi
Abbreviated transcription (Latin):
dei famulum crucis sue baiulum
assum quasi ferculum fieri spectacu¬
lum angelis et gentib. Lon abhor

Expanded text:
Dei famulum Crucis suae bajulum; Assum quasi ferculum, Fieri spectaculum Angelis et gentibus. Non abhor
Abbreviated transcription (Latin):
scisus uaporans dulcedinem. Ui can¬
doris ⁊ decoris tu dulcoris ⁊ odoris
habes plentudinem. Cu thronus

Expanded text:
cisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus
Abbreviated transcription (Latin):
exquiris per tormenta non acqui¬
ris tibi s laurentio. Nos in xpisto
coaceruat huius pugnam xpistus
seruat triumphantis premio. Ies¬
cit sancti nox obscurum ut in pe-¬
nis quid impurum fide tractet du¬
bia. Neq cecis lumen daret si non
eum radiaret luminis presentia.

Expanded text:
exquiris, Per tormenta non acquiris Tibi, sed Laurentio. Hos in Christo coacervat Hujus pugnam Christus servat Triumphantis praemio. Nescit sancti nox obscurum: Ut in poenis quid impurum Fide tractet dubia. Neque caecis lumen daret, Si non eum radiaret Luminis praesentia.
Abbreviated transcription (Latin):
odi dicit dñs. Et factum ẽ
uerbum dñi exercituum
adme dicens. Hec dicit do¬
minus exercituum. Ieiu-¬
nium quarti ⁊ ieiunium
quinti. ⁊ ieiunium septi-¬
mi ⁊ ieiuniũ decimi: erit
domui iude in gaudium

Expanded text:
odi dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
rimus. presta q̃s ut tibi et
mentes nrãs reddat accep¬
tas.⁊ continentie prompti¬
oris nobis tribuat facul

Expanded text:
rimus, praesta, quaesumus, ut tibi et mentes nostras reddat acceptas, et continentiae promptioris nobis tribuat facul
Abbreviated transcription (Latin):
phecam: in monte carme¬
li. Cumq uidiss eam uir d̾i
econtra: ait ad giezi puerũ
suum. Ecce sunamitis illa
enis.⁊ dicei. Recte ne agitur
circa te ⁊ circa uirum tuum
⁊circa filium tuum : que
dixit. Recte. Cumq ueniss

Expanded text:
Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset