comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
se nos sextantes nõ excessit
Aut si excessisset reiciebat
et maxie de lectatus est re¬
thico Neq tenie interdiu bi¬
bit. Pro potione sumebat per¬
fusum aqua fargida panẽ aut
cucumeris frustũ uel Iactu¬
cule cirsum recẽs aridum be
pomiũ suci uinosioris
Dost cibũ nͣdianũ ita ut
uestitus calciatus q erat re¬
tectis pedibus paulisper con¬
quiescebat oppoĩta ad oculos
manu A cena ĩ lecticulam
se lucubratoriã recipiebat
Ibi donec residua diurm actꝰ
aut oĩa aut ex maxĩa parte
cõficeret ad multã noctem
permanelat In lectũ inde
tuͣsgressus nõ ampluis cum
plurimũ septem horas dorim¬
ebat ac ne cas quud cõtinu¬
as srd ut ĩ illo tpĩs spacio
ter aut quater expergisceret
Si ĩterruptũ somnũ recu¬
perare ut euemit non poset
Lectoribus aut fabulatorib
arcersitis resumebat produ¬
cebat qr ultra pͥmã sepe lucẽ
Nec ĩ tenebris uigilaut un¬
ꝙͣ insi assidente aliq ͦ. matũtia

Expanded text:
senos sextantes non excessit, senos sextantes non excessit, aut si excessisset, reiciebat. et maxime delectatus est Raetico neque temere interdiu bibit. pro potione sumebat perfusum aqua frigida panem aut cucumeris frustum uel lactuculae thyrsum aut recens aridumue pomum suci uinosioris. Post cibum meridianum, ita ut uestitus calciatusque erat, retectis pedibus paulisper conquiescebat opposita ad oculos manu. a cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat; ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. in lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. nec in tenebris uigilauit umquam nisi assidente aliquo. matutina
Abbreviated transcription (Latin):
et se seu iactatio seu lucrum
conitaretur ¶ Cibi nã
ne hoc quid omisermm mĩmi
erat atq uulgaris fere secũ¬
dariũ panẽ et pisciculos mi¬
nutos et caseũ bubulũ ma¬
nu pressũ et ficos urrides
biferas maxĩe apret ebat
siderasset Uerba ipiꝰ ex epłis
suit Nos in uescendo panẽ
et palmulas gustaumus
Et iteꝵ dũ lectica ex regia
domũ redeo pais unciam
cũ paucis acmis une duratine
comedi Et rursus Ne iudeꝰ
quil mi tiberi tam diligẽter
sabbatis ieiumũ seruat ꝙͣ ego
hodie seruaui qui in balneũ
demũ post horam p̾ͥmã noctis
duas bucellas mãducau prius
ꝙͣ bungui ĩciperẽ Eꝵ hac ob¬
Feruãtia nõ nũquã uel ante
mitũ uel post dimissũ cõi¬
uiũ solus cenitabat cum
pleno cõuiuio nchil tãg̾et
IUmi quoq nata᷑ purcissi¬
mus erat nõ amplius ter
bibere eũ solitũ super cenã
ĩ castris apud mutmã cor¬
nelius nepos tradit postea
quotiens largissiẽ se ĩiutaret

Expanded text:
et seu iactura seu lucrum et seu iactura seu lucrum communicaretur. cibi—nam ne haec quidem omiserim—minimi erat atque uulgaris fere. secundarium panem et pisciculos minutos et caseum bibulum manu pressum et ficos uirides biferas maxime appetebat;siderasset. uerba ipsius ex epistulis sunt: 'nos in essedo panem et palmulas gustauimus.' et iterum: 'dum lectica ex regia domum redeo, panis unciam cum paucis acinis uuae duracinae comedi.' et rursus: 'ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiunium seruat quam ego hodie seruaui, qui in balineo demum post horam primam noctis duas buccas manducaui prius quam ungui inciperem.' ex hac inobseruantia nonnumquam uel ante initum uel post dimissum conuiuium solus cenitabat, cum pleno conuiuio nihil tangeret. uini quoque natura parcissimus erat. non amplius ter bibere eum solitum super cenam in castris apud Mutinam, Cornelius Nepos tradit. postea quotiens largissime se inuitaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ret qui speculator suus oliui
fiusset Cõiuiuia nõ nũquam
et seriꝰ ĩibat es maturius
re liquebat cũ cõuiue ⁊ ce¬
nare ĩciperẽt priusꝙͣ ille dis¬
cũ beret et permanerent
digresso eo Cenam ternis
ferculis aut cũ abũdatissiẽ
senis prebelat ut nõ minio
sumptu ita sũma comitate
nã et ad cõmunonẽ sermo¬
ms tacentes etiam sũmissu
fabulãtes prouocabat et aut
acromata aut hist̾ones aut
eciã truuales ex circo ludos
ĩterponebat ac frequẽtius
aretologos ¶Testos et
solẽnes dies profusissiẽ nõ
bat satu nalibus et si quado
alias liduesset modo muña
diuidebat uestem et aurũ et
argentũ modo nũmos oĩs
note ecĩã uetes regios ac
pegrinos interdũ nichil
preter cilicia et spongias
ris et ãbigius solebat et in¬
equalissimaꝵ rirum sortes
et auersas tabulaꝵ scrpturas
in cõuiuio uenditate inc̾to¬
q casu spem mcãtiũ uel fru¬
strari uel explere ita ut per
singulos lectos licitatio fieret

Expanded text:
ret, qui speculator suus olim ret, qui speculator suus olim fuisset. conuiuia nonnumquam et serius inibat et maturius relinquebat, cum conuiuae et cenare inciperent, prius quam ille discumberet, et permanerent digresso eo. cenam ternis ferculis aut cum abundantissime senis praebebat, ut non nimio sumptu, ita summa comitate. nam et ad communionem sermonis tacentis uel summissim fabulantis prouocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triuiales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos. Festos et sollemnes dies profusissime, nonbat. Saturnalibus, et si quando alias libuisset, modo munera diuidebat, uestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam ueteres regios ac peregrinos, interdum nihil praeter cilicia et spongias ris et ambiguis. solebat et inaequalissimarum rerum sortes et auersas tabularum picturas in conuiuio uenditare incertoque casu spem mercantium uel frustrari uel explere, ita ut per singulos lectos licitatio fieret
Abbreviated transcription (Latin):
ar ferar qi mẽbra p̾graudia
que dicũtur gig̃atũ ossa et
arma heroum. ¶ Instru¬
mẽti oiuis et suppellectilis parsi¬
monia apparet eciã nũc resi¬
diue lectis atqi mẽsis qua ig
pleraq uix pͥuate elegancie
sunt ne thoro quid cubuisse
aĩũt insi hũili et modice instra¬
to ueste non teme alia ꝙ
domestica usus est/ ab uxore
et sorrre et filia neptibus qz
cõfecta togisareq restrictis
neq fusis clauo nec lato nec
angusto calciamẽtis altiuscu¬
lis ut procerior ꝙͣ erat uide¬
retur et forensia aute ot cal¬
seos nũꝙͣ non int᷑ cubiculum
habuit ad subitos ycpẽtinos q
casus parata ¶ Cõuiuabatur¬
et assidue nec unꝙ insi ircta
nõ siue magno ordiuũ hõi q
de lectu Ualerues messala tra¬
dit nẽirm unquã libertinoꝵ
adhibitũ ab eo cene excepto
mena. sed asserto in ĩgeniu¬
tatẽ post proditã pompeii
classem Lp̃e scribit ĩuitasse
se quandã in ciuꝰ uilla mane¬

Expanded text:
arum ferarumque membra praegrandia, arum ferarumque membra praegrandia, quae dicuntur gigantum ossa, et arma heroum. instrumenti eius et supellectilis parsimonia apparet etiam nunc residuis lectis atque mensis, quorum pleraque uix priuatae elegantiae sint. ne toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam domestica usus est, ab sorore et uxore et filia neptibusque confecta; togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. et forensia autem et calceos numquam non intra cubiculum habuit ad subitos repentinosque casus parata. Conuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. Valerius Messala tradit, neminem umquam libertinorum adhibitum ab eo cenae excepto Mena, sed asserto in ingenuitatem post proditam Sexti Pompei classem. ipse scribit, inuitasse se quondam, in cuius uilla mane
Abbreviated transcription (Latin):
tu cõ spicius ut In quibus por¬
coluninaꝵ et sine marmiore
ullo aut ĩsigni puiumẽto cõ¬
eodem cubiculo hieme et est ate
mansit quãius parũ salubi em
ualitudini sus urbem experiret᷑
assidueq in brbe hiemaret Si
qn quid secirto aut sine ĩterpel¬
Iatõe agere ꝓposuisset/ erat ille lo¬
cus in edito siugularis. quem
siracusas et thecophion uoca¬
bat. Huc tũ sibat aut in aliciiꝰ
sibtmoꝵ siburbanũ. Eger aut
ĩ domo mecenatis cubabat. Rx
secessibus p̾cipue frequẽtauit
maritima ĩsulasq cã panie ãt̃
prexĩa urbi oppida lauinũ pre¬
neste tibur ubi ecĩa ĩ porticib
h̾culis templi persepe ius dixis
Ampla et operosa pretoria gra¬
uabatur Et neptis quid̃ sue Iulie
profuse ab ea extructa eciam
diruit ad solũ sua xo ꝙius mo¬
dica non statuaꝵ tabularũ q
pictaꝵ ornatu ꝙͣ xistie et ne¬
moribus excoluit rebusq uetu¬
state ac uaritate notablihus
qualia st̃ capita ĩmanũ belu¬

Expanded text:
tu conspicuis, ut in quibus portu conspicuis, ut in quibus porcolumnarum et sine marmore ullo aut insigni pauimento conraginta eodem cubiculo hieme et aestate mansit, quamuis parum salubrem ualitudini suae urbem hieme experiretur assidueque in urbe hiemaret. si quando quid secreto aut sine interpellatione agere proposuisset, erat illi locus in edito singularis, quem Syracusas et technyphion uocabat: huc transibat aut in alicuius libertorum suburbanum; aeger autem in domo Maecenatis cubabat. ex secessibus praecipue frequentauit maritima insulasque Campaniae aut proxima urbi oppida, Lanuuium, Praeneste, Tibur, ubi etiam in porticibus Herculis templi persaepe ius dixit. ampla et operosa praetoria grauabatur. et neptis quidem suae Iuliae, profuse ab ea extructa, etiam diruit ad solum, sua uero quamuis modica non tam statuarum tabularumque pictarum ornatu quam xystis et nemoribus excoluit rebusque uetustate ac raritate notabilibus, qualia sunt Capreis immanium belu
Abbreviated transcription (Latin):
lusimꝰ eiui per omes dies forũ¬
q aleatoꝵ calefecimus frater
cuus magius clamoribus rem
gessit ad sũmã tam̃ perdidit
non multũ srd magius detri¬
mẽtis preter spem paulatim
retractus est Ego perdidi xᵗ
milia ñmũ iueo nõĩe srd cũ
effuse in lusu lileralis fuissem
ut sbleo plerũq nam si quas
manus remisi ciiq ex egissem
aut retinuissem qd ciuq dona¬
ui uicissem uel quĩquag inta
milia sed hoc malo Renigni¬
tas eu mea que ad celestem
głiam esferet Scribit et ad fili¬
am Misi cibi denarios ducẽtos
quͥquag̃ĩta quos siugulis con¬
uiuis dederam ⁊i uellẽt interse
interst cenã uel talis uel par
impar ludere ¶ In partibus
cetis uite cõtiuẽtissũm fuisse cõ¬
stat ac sue suspicione ullis uicis
Habitruit p̃mo iux̃ irmauũ
foiũ supra scalas ãnullarias
in domo q̃ caliuoratoris sidat
postea In palacio sed nichilo
minꝰ edibus modicis hortensi¬
ains et neqz laxitate neqz cul¬

Expanded text:
lusimus enim per omnis dies forumlusimus enim per omnis dies forumque aleatorum calfecimus. frater tuus magnis clamoribus rem gessit; ad summam tamen perdidit non multum, sed ex magnis detrimentis praeter spem paulatim retractum est. ego perdidi uiginti milia nummum meo nomine, sed cum effuse in lusu liberalis fuissem, ut soleo plerumque. nam si quas manus remisi cuique exegissem aut retinuissem quod cuique donaui, uicissem uel quinquaginta milia. sed hoc malo; benignitas enim mea me ad caelestem gloriam efferet.' scribit ad filiam: 'misi tibi denarios ducentos quinquaginta, quos singulis conuiuis dederam, si uellent inter se inter cenam uel talis uel par impar ludere.' In ceteris partibus uitae continentissimum constat ac sine suspicione ullius uitii. habitauit primo iuxta Romanum forum supra Scalas anularias, in domo quae Calui oratoris fuerat; postea in Palatio, sed nihilo minus aedibus modicis Hortensianis, et neque laxitate neque cul
Abbreviated transcription (Latin):
et postere uite castitate Item
Sauticiaꝵ ĩiidĩa cũ ⁊ alexaudria
capta nichil sibi preter ueurna
mirrinũ calicem ex ĩstrumẽto
regio retinuerit mox uasa au¬
rea assiduis suui usus cõflauit
oĩa Eucalibidines hesit post¬
ca quoq ut ferũt ad inciandas
uirgines promptror que sibi un¬
diq eciã ab uxore cõquirerẽtꝰ
⁊lee rumorẽ nullo m ͦ expauie
Lusit q simplicit᷑ et palam ob¬
lectauiẽti cã eciã senex ac p̾ter¬
ꝙͣ decẽbri mẽse alu quoq festis
profestisq diebus Nec id dbi¬
ũ est athographa quadã epła
Cenaui ait mi tyberi cũ cisd
accesserũt cõuiue iuieius et
silius pater inter cenã lusi¬
mus gerĩticos etheri ⁊ hadie
Talis eiũ iactatis ut quisq ca¬
nẽ aut semouem mi sruat Ha
suigulos talos suugules denarios
ĩ mediũ cõferebat᷑ quos tollelet
uniu̾sos qui uenẽrẽ iecerat
Et rrsus alus brĩe Nos mitibery
quĩ quatrus satis iocũde egims

Expanded text:
et posterae uitae castitate; item et posterae uitae castitate; item lautitiarum inuidiam, cum et Alexandria capta nihil sibi praeter unum murrinum calicem ex instrumento regio retinuerit et mox uasa aurea assiduissimi usus conflauerit omnia. circa libidines haesit, postea quoque, ut ferunt, ad uitiandas uirgines promptior, quae sibi undique etiam ab uxore conquirerentur. aleae rumorem nullo modo expauit lusitque simpliciter et palam oblectamenti causa etiam senex ac praeterquam Decembri mense aliis quoque festis et profestis diebus. nec id dubium est. autographa quadam epistula: 'cenaui,' ait, 'mi Tiberi, cum isdem; accesserunt conuiuae Vinicius et Silius pater. inter cenam lusimus geronticos et heri et hodie; talis enim iactatis, ut quisque canem aut senionem miserat, in singulos talos singulos denarios in medium conferebat, quos tollebat uniuersos, qui Venerem iecerat.' et rursus aliis litteris: 'nos, mi Tiberi, Quinquatrus satis iucunde egimus;
Abbreviated transcription (Latin):
exprobraut sed ⁊ suie autore
notissum usus Cũ p̾mũ In¬
stũ conduxit mensa corgũ
sex ꝙ deos uidit mallia sexq
eas Impia dũ phebi cesae
mendacia ludit dũ noua di¬
uoꝵ cenat adultĩa omña
se a terxis tũc numina de¬
clinarũt fugit et auratos
iupiter ip̃e thoios Auxit cene
rumorem sũma cũc in eruitate
penuria ac fames acclamatũq
est postridie fruuẽtũ om̃e deos
comedisse et cesurẽ plane esse
apollinem sedet tortorẽ quo
cognoĩe is deus quadam in ꝑte
urbis colebatur ¶ Notatus ẽ
et ut p̾ciose suꝑlectilis cornithi¬
oꝵ q pcupidus et alee indulgẽs
Nã et proscriptõis ep̃e ad statu¬
an eius ascriptũ est pater arg̃ẽ¬
inter proscuptos curasse refe¬
rendos et deinde bello siciliensi
epigrania uulgatũ est pot quã
bis classe uictus naues perdidit
aliqũ ut uineat ludit a sidue
aleam Ex quibus siue cͥm̃bus
Sine malrdictis ĩ famiã ĩpudi¬
cicie facilluue refutauit et pñtes

Expanded text:
exprobrant, sed et sine auctore exprobrant, sed et sine auctore notissimi uersus: cum primum istorum conduxit mensa choragum, sexque deos uidit Mallia sexque deas, impia dum Phoebi Caesar mendacia ludit, dum noua diuorum cenat adulteria: omnia se a terris tunc numina declinarunt, fugit et auratos Iuppiter ipse thronos. auxit cenae rumorem summa tunc in ciuitate penuria ac fames, adclamatumque est postridie: omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte urbis colebatur. notatus est et ut pretiosae supellectilis Corinthiorumque praecupidus et aleae indulgens. nam et proscriptionis tempore ad statuam eius ascriptum est: pater argeninter proscriptos curasse referendos; et deinde bello Siciliensi epigramma uulgatum est: postquam bis classe uictus naues perdidit, aliquando ut uincat, ludit assidue aleam. ex quibus siue criminibus siue maledictis infamiam impudicitiae facillime refutauit et praesentis
Abbreviated transcription (Latin):
se ne amici quid negãt excu¬
santes sanc non libidie edĩce
cõmissa quo facilius cõciua
adu̾sarioꝵ per cuiꝰq mbres
super festiratas lune nuꝑtias
obiecit et seiam consulare in
e tricluuo uoro cora i cubicłõ
ab duccã rursus ocduuium
rubentibus auriclis ĩcõrtiore
capillo reductam et duni Rarq
striboniam qr liberiꝰ doluissit
nuuam potencĩa pellicis ł
cõ dicõrs quesitas per auucos
qui mr̃es fuilias ⁊ adultas
ctate uirgies de mudarent
atq perspiceiẽt tauꝙͣ in t ho¬
ramo maugone uendente
Ecribit eciã ad ip̃m hoc fa¬
miliaris adhuc necdũ plane
ĩmiicus aut hostis Quid te
mis: Ita ualeris uti tu hãc
epłaui cũ leges non imieris
terculao aut terencilam
aut rufilam aut saluiam ci¬
tiscemã aut õmes anne re¬
fert uli et in qua arrigas:¬
¶ Cena queq cius secietior
q hĩtu discubuisse cõuiuas
et ip̃iũ pro apolliue ornatũ
non anthonu modo eple singu¬
loꝵ nõĩa amarissiẽ euu̾antis

Expanded text:
se ne amici quidem negant, excuse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres super festinatas Liuiae nuptias obiecit et feminam consularem e triclinio uiri coram in cubiculum abductam, rursus in conuiuium rubentibus auriculis incomptiore capillo reductam; dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; condiciones quaesitas per amicos, qui matres familias et adultas aetate uirgines denudarent atque perspicerent, tamquam Toranio mangone uendente. scribit etiam ad ipsum haec familiariter adhuc necdum plane inimicus aut hostis: 'quid te inis? ita ualeas, uti tu, hanc epistulam cum leges, non inieris Tertullam aut Terentillam aut Rufillam aut Saluiam Titiseniam aut omnes. an refert, ubi et in qua arrigas?' Cena quoque eius secretior mque habitu discubuisse conuiuas et ipsum pro Apolline ornatum non Antoni modo epistulae singulorum nomina amarissime enumerantis
Abbreviated transcription (Latin):
aberat in Iocũ cõuertit Idem
proculũ ex acceptissĩs libertis
mori corgit compertũ adulte¬
gẽtos accepisset crura effirgit
Dedagogũ mĩstrobq cau filue
per occasione ualitudĩs mortis¬
q cius superbe auareq ĩ prou¬
cia grassatos oneratos grau
pondere ceruicibus p̾cipitauit
⁊ fliuuen. ¶Prima iuuenta
uarioꝵ dedecoꝵ ĩfamiã subut
Sextus pompeiꝰ ut esfeiãtum
ĩsectatus est Marcus ãtoms
adoptionẽ auũculi scupro meri¬
tũ Item lucis marci frrter
qĩ pudicicĩa delibatam a ce¬
sare aulo t̾ hirtio ĩ hispauua
trecctis milibus nũmũ subs¬
trauerit selitusq sit crura
subur̾e nuce ardenti quo mol¬
lior pilus surgeret ded ⁊ ppłs
quoudaui uniuersus ludorian
die ⁊ accepit In cõtumeliam
cius et asseusu maxĩo cõpro¬
bauit uersũ in stena prouũti¬
atũ de gallo mĩis deũ timpa¬
insante uides ne ut cinedus
orbem digito temperet:
¶Adulteria quid̃ exercuis¬

Expanded text:
aberat, in iocum uertit. idem aberat, in iocum uertit. idem Polum ex acceptissimis libertis mori coegit compertum adultegentos accepisset, crura ei fregit; paedagogum ministrosque C. fili, per occasionem ualitudinis mortisque eius superbe auareque in prouincia grassatos, oneratos graui pondere ceruicibus praecipitauit in flumen. Prima iuuenta uariorum dedecorum infamiam subiit. Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; M. Antonius adoptionem auunculi stupro meritum; item L. Marci frater, quasi pudicitiam delibatam a Caesare Aulo etiam Hirtio in Hispania trecentis milibus nummum substrauerit solitusque sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pilus surgeret. sed et populus quondam uniuersus ludorum die et accepit in contumeliam eius et adsensu maximo conprobauit uersum in scaena pronuntiatum de gallo Matris deum tympanizante: uidesne, ut cinaedus orbem digito temperat? adulteria quidem exercuis
Abbreviated transcription (Latin):
cĩa mutũa tan a de flictis ꝙͣ a
uiuis Nã qus nuime appete¬
uet sereditates / ut qui nũquã
ex ignoti testamẽto capere qcꝙͣ
sustimert amiceꝵ tam suppie¬
ma Iudicia morosissue pensi¬
tauit Neq dolore dissimulato
s parciꝰ aut citra henorem
uobori neq gaudio si grrte pie¬
q quis se prosecutus fuisset
iegata uel partes hereditãtũ
a quibuscũq parentibus reli¬
cta sibi aut statun liberis
eoꝵ conced̾e̾ aut si pupillari
etate essent dic uirilis toge
uel nuptiaꝵ cũ ĩcremento ee¬
stituere consueriit ¶ Paci
cilis et clemes multos ałtr¬
tors in Iouore ⁊ uu maxnno Ia¬
buit ut licuuũ encheladui
aliosq costrũ seruũ gͣui ssieue
de se opmãtem non ultra ꝙ com¬
pedibus coertuit Diomedem di¬
spensatorẽ a quo siuil ambulate
ĩcurrẽti repẽte fero apro per me¬
tũ obiectus est maluit trundi¬
tatis arguere ꝙͣ noxe remq nõ
minimi periculi qũ tãm̃ firius

Expanded text:
tiam mutuam, tam a defunctis quam a tiam mutuam, tam a defunctis quam a uiuis. nam quamuis minime appeteret hereditates, ut qui numquam ex ignoti testamento capere quicquam sustinuerit, amicorum tamen suprema iudicia morosissime pensitauit, neque dolore dissimulato, si parcius aut citra honorem uerborum, neque gaudio, si grate pieque quis se prosecutus fuisset. legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento restituere consueuerat. Patrocilis et clemens multos libertorum in honore et usu maximo habuit, ut Licinium et Celadum aliosque. Cosmum seruum grauissime de se opinantem non ultra quam compedibus coercuit. Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus
Abbreviated transcription (Latin):
qut̃ ad p̾frcturã egipti exifi¬
ma utinq fortuna prouex̾at
Quoꝵ alterũ res nouas moli¬
entem damnãdũ senatiui bori¬
didit alteri ob ingratũ et ma¬
sus interdixit Sed gallo q
et accusatoꝵ denũciatõibus
et se natus consultis ad uẽtẽ
cõpulso laudauit quid pieta¬
teu tantopere pro se ĩdignã¬
tiũ ceterũ ⁊ illacrimauit et
uicem suã conquestus est
ꝙ sibi suli non liceret amicis
quatenuis uellet rrasa Rleliqui
potencia atq opibus ad fuiem
uite sue cuiꝰq ordĩs pricipes
floruerũt ꝙͣꝙͣ et offeusis uicus¬
ĩ teruẽĩentibus Tesiderauit c̃ĩ
nõ nũquã ne de pluribus reserã
et .i. agrippe potenciã et mece¬
natis taciturnntatem cũ ille
ex leui rigors suspitione et ꝙ
marcellus sibi ateferret᷑ mitile¬
nas se relictis aĩuius cõtuli¬
sset et hic secietũ de comꝑta
murene cõmrãtõr uxori teren¬
gie non prodidisset Regit ⁊
sp̃e ĩuuicem ab auicis beueuołẽ¬

Expanded text:
quem ad praefecturam Aegypti, ex infiquem ad praefecturam Aegypti, ex infima utrumque fortuna prouexerat. quorum alterum res nouas molientem damnandum senatui tradidit, alteri ob ingratum et masuis interdixit. sed Gallo quoque et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso laudauit quidem pietatem tanto opere pro se indignantium, ceterum et inlacrimauit et uicem suam conquestus est, quod sibi soli non liceret amicis, quatenus uellet, irasci. reliqui potentia atque opibus ad finem uitae sui quisque ordinis principes floruerunt, quanquam et offensis interuenientibus. desiderauit enim nonnumquam, ne de pluribus referam, et M. Agrippae patientiam et Maecenatis taciturnitatem, cum ille ex leui frigoris suspicione et quod Marcellus sibi anteferretur, Mytilenas se relictis omnibus contulisset, et hic secretum de comperta Murenae coniuratione uxori Terentiae prodidisset. Exegit et ipse in uicem ab amicis beniuolen
Abbreviated transcription (Latin):
seruoq insi se cõfulto ꝑrrisie
et ita ut certior fierẽt qua
is etate quastatura q colore
esset eciã quibus corporis no¬
tis uel cicatricibus Post quin¬
quẽ uiũ demũ ex insula ĩcon¬
cuẽtem lemoribus qz pauls
condcoibus tustulit eã Ilã ut
Sio reuotaret exorari uullo uiͦ
potuit depͥcanti sepe po .io. et
psmaciꝰ instãti tales filias ea¬
les qi cõuiges pro cõcione impre¬
catus Ex nepte Iula post dam¬
nationẽ editũ infanter adco¬
aguosci ali qr uetuit Agrippã
nichilo tractabiliorẽ ĩmo In des
aiuẽtiorẽ ĩ ĩsulau tũsport auit
sepsit q isuper custodia militũ
etiam solebat
sua ¶Amicicias neq faci¬
le admisit et constantis saue
retiuuit et nõ tautũ Iurtutes
ac m̾ctacueꝰ ꝙ digne prosecu¬
tus srd uicia quoq et delicta
dũ taxat modica perpessus
cicia eiis afflicti reperũtur
p̾ter saluude mũ rufũ quẽ ad
cõsulatũ usis ⁊ corneliũ gallũ

Expanded text:
seruoque nisi se consulto permisit, seruoque nisi se consulto permisit, et ita ut certior fieret, qua is aetate, qua statura, quo colore esset, etiam quibus corporis notis uel cicatricibus. post quinquennium demum ex insula in continentem lenioribusque paulo condicionibus transtulit eam. nam ut omnino reuocaret, exorari nullo modo potuit, deprecanti saepe p. R. et pertinacius instanti tales filias talesque coniuges pro contione inprecatus. ex nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem, immo in dies amentiorem in insulam transportauit saepsitque insuper custodia militum. etiam solebat:sua. Amicitias neque facile admisit et constantissime retinuit, non tantum uirtutes ac merita cuiusque digne prosecutus, sed uitia quoque et delicta, dum taxat modica, perpessus. micitia eius afflicti reperientur praeter Saluidienum Rufum, quem ad consulatum usque, et Cornelium Gallum,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sed lecũ eũ atq fideneron
et sobole ⁊ discip luia domꝰ for¬
tuua destituit Iulias filiam
et neptem oĩubus probris dõ¬
tauuãtas relegauit Canẽ ⁊ lu¬
niũ In duode uigĩti mẽsiũ pa¬
cio amisit abos Caio In licia
lucio massilie de functis Terciũ
nepotem a grispam suũł q pri¬
uigñũ tiberiũ adoptauit in fr¬
ro lege curiata Ex quib agri¬
ꝓpau breu ob ingemũ sordi
Ac ferox abdicauit seposuit q
surrentũ Aliquãto aut patĩe¬
ciꝰ mortẽ ꝙ dedecora suoꝵ
tulit Nlã emi lucu ꝙ casu
nõ adeo fractus de filia absẽs
ac libello per questorẽ recitato
nõtũ senatui fecit abstinuit¬
qz congressu hom̃ dui pre pu¬
dore etiã de necanda ea deli¬
Ber auit Certe ou sub idem ip̃e
una ex conscus liberta fede
suspendio uitam fui ¶rt malu¬
isse se ait fedes prr̃ui fuisst
Nelegate usiun uiui om̃eri¬
qz de licatior̃e caltũ ademit
neq adiri a quoqua libero

Expanded text:
. sed laetum eum atque fidentem . sed laetum eum atque fidentem et subole et disciplina domus Fortuna destituit. Iulias, filiam et neptem, omnibus probris contaminatas relegauit; C. et L. in duodeuiginti mensium spatio amisit ambos, Gaio in Lycia, Lucio Massiliae defunctis. tertium nepotem Agrippam simulque priuignum Tiberium adoptauit in foro lege curiata; ex quibus Agrippam breui ob ingenium sordidum ac ferox abdicauit seposuitque Surrentum. Aliquanto autem patientius mortem quam dedecora suorum tulit. nam C. Lucique casu non adeo fractus, de filia absens ac libello per quaestorem recitato notum senatui fecit abstinuitque congressu hominum diu prae pudore, etiam de necanda deliberauit. certe cum sub idem tempus una ex consciis liberta Phoebe suspendio uitam finisset, maluisse se ait Phoebes patrem fuisse. relegatae usum uini omnemque delicatiorem cultum ademit neque adiri a quoquam libero
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mepotes ey agrippa ⁊ iulia
tres habuit c.⁊ l. et agrippã
neptes duas Iulia et agrippinã¬
germauico suroris sue nepati
collocauit Cam̃i ⁊ luci adop¬
taut donu per assem ⁊ libr̃ã
emptos a pĩe agripa teneros¬
q adhuc ad curam reip. ad¬
mouit et cõsules designatos
circũ proiicias ex̾citusꝙ di¬
misit tiliã et neptes ita i¬
scituit ut eciã lanificio assue¬
face̾t uetare q laqui aut ag̾e
quicꝙͣ ausi pro palun et quod
⁊̃ diuiturnos coimẽtarios reser¬
retur Extraueoꝵ quid̃ cetu
adeo prohibit ut l. liciuo
claro decoir q Inueui scriiseo ͭ
quond parũ modeste fecisse
eũ ꝙ filia suã laias salutatũ
ueuisset Ilepotes ⁊ hõs et
natare aliaq rduuẽta perse
plerũq docuit ac incꝭil eque
e laberauit ꝙͣ ut Auitarẽt᷑ curogͥ¬
phũ suũ sleis cenauit umia uesi
ut ĩ Ino lecto assiderẽt neq
iter fecit insi ut uehiculo ante¬
rrẽt aut corcũ adequitarent¬

Expanded text:
Nepotes ex Agrippa et Iulia Nepotes ex Agrippa et Iulia tres habuit C. et L. et Agrippam, neptes duas Iuliam et Agrippinaico sororis suae nepoti collocauit. Gaium et L. adoptauit domi per assem et libram emptos a patre Agrippa tenerosque adhuc ad curam rei p. admouit et consules designatos circum prouincias exercitusque dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum uenisset. nepotes et litteras et natare aliaque rudimenta per se plerumque docuit, ac nihil aeque elaborauit quam ut imitarentur chirographum suum; neque cenauit una, nisi ut in imo lecto assiderent, neque iter fecit, nisi ut uehiculo anteirent aut circa adequitarent
Abbreviated transcription (Latin):
et uirgiemz. Mox striloman
ĩ mrio  accepit nuptam ale
Auobus cõsularibus. et ex alto
morũ peruersitatem eiubꝭ ac
statun liuiam drusillam mat¬
mono tiberii nerris cequid
pregnãtem adduxit dilexit q
et probauit unics ac perseue¬
m̃ter ¶ Ex stribonia Iułiã :
ex luua achil liberoꝵ tulis.
cũ auaxĩe cuperet infaus qͥ
conceptus erat ĩmacurus est editus
Iuliam pͥneoo marcello occauie soro¬
ris sue filis tantiã ꝙ puericiam
egresso deinde ut is obut marco
agrippe imptiu dedit corata
sorore ut sibigenero ced̾et Ilam
tũ agrippa alter̃a marce llarũ
Iabebat et ex ea liberos hocq
de fiicto multis ac du ecia ex
equestri ordine cucũs pͥtis cõdic̃o¬
iubus tib̾eriũ pͥuegnũ sũ elegͥ
coegit q pregnãcem uxorem
et ex qua iã pr̃ erat diuu ttere
M. athomꝰ stribit p̾uid eũ an¬
t honio filis sus despondisse Iulra
deide cotisomi gethaꝵ rig
quo tp̃e sibiquas ĩ uicem fulĩa
regis in mat̾ moniũ petisset

Expanded text:
et uirginem. mox Scriboniam et uirginem. mox Scriboniam in matrimonium accepit nuptam ante duobus consularibus, ex altero e'morum peruersitatem eius,' ac statim Liuiam Drusillam matrimonio Tiberi Neronis et quidem praegnantem abduxit dilexitque et probauit unice ac perseueranter. Ex Scribonia Iuliam, ex Liuia nihil liberorum tulit, cum maxime cuperet. infans, qui conceptus erat, immaturus est editus. Iuliam primum Marcello Octauiae sororis suae filio tantum quod pueritiam egresso, deinde, ut is obiit, M. Agrippae nuptum dedit exorata sorore, ut sibi genero cederet; nam tunc Agrippa alteram Marcellarum habebat et ex ea liberos. hoc quoque defuncto, multis ac diu, etiam ex equestri ordine, circumspectis condicionibus, Tiberium priuignum suum elegit coegitque praegnantem uxorem et ex qua iam pater erat dimittere. M. Antonius scribit primum eum Antonio filio suo despondisse Iuliam, dein Cotisoni Getarum regi, quo tempore sibi quoque in uicem filiam regis in matrimonium petisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ choatau ꝑcofic̾e cõi suptua
destmauerũt geno qz eiuis
dodicare ac sepe raguis re¬
lictis nõ modorome sed et prs¬
uĩcias peragrãt. quotidiaua
officia togati ac siue rrgio ĩsigu
muore clientiũ prestiterũt¬
¶ Quom̃a qualis i dperusat
magrãtibus regenda s ꝑ c̾tar
orbeui pace belloq re p. fuit᷑
exposiu referã nũc ĩteriorẽ
ac fauuliare auis uitã quibus¬
qr moribus ac fortuna domi
et int᷑ suos ogerit a Iuuẽta
usq ad supreuũ uite diem
Matrem aiesit In puro corisu¬
et qr tũ agrus etatis ãnũ utriqi
cũ p̾cipna officia une p̾titisset
ecĩa defucte houores iaxios
tribuit ¶ Eponsam habuit
adolescens publui scruilii isau¬
rci fliã. Sr̃d recõciliatus
post pũa discordła aut houio
expostulãtibus utriusq nuliti¬
bus ut ⁊ necessitudĩe aliqua
Iugrrẽtur prmigũa eius clau¬
diam fuliue ex p. clodis silĩa
duxit uxorem. uixdũ nubilers
ac suuultate cũ fuluia socii
exorta dimisit Intactã ad iuc

Expanded text:
i sumptu destinauerunt Genioque eius dedicare; ac saepe regnis relictis non Romae modo sed et prouincias peragranti cotidiana officia togati ac sine regio insigni more clientium praestiterunt. Quoniam qualis in imperis ac magistratibus regendaque per terrarum orbem pace belloque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius uitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuuenta usque ad supremum uitae diem. Matrem amisit in primo consuet quartum agens aetatis annum. utrique cum praecipua officia uiuae praestitisset, etiam defunctae honores maximos tribuit. Sponsam habuerat adulescens P. Seruili Isaurici filiam, sed reconciliatus post primam discordiam Antonio, expostulantibus utriusque militibus ut et necessitudine aliqua iungerentur, priuignam eius Claudiam, Fuluiae ex P. Clodio filiam, duxit uxorem uixdum nubilem ac simultate cum Fuluia socru orta dimisit intactam adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
cõtinuos fulsit exoriens
cirta undecmĩa horã cred¬
cũ qz est aĩam esse cesaris ĩ
celũ recepti et hac de cã
simiulatro eius in utice additͤ
stella. Curiam In qua occsus
cias parncidiũ nõiari ac ne
unꝙͣ eo die senatus ageret᷑¬
¶ Percussoꝵ aut fẽre neq
eruenmo quisꝙͣ amplius suꝑ¬
uixit neq sua morte de fun¬
ctus est Tamnati omes aliꝰ
alio casu peruit pars naufra¬
gio pars prelio non nulli se¬
met eodem ille pugione quo
cesarem uolauerũt inter¬
emerunt.

Expanded text:
continuos dies fulsit exoriens continuos dies fulsit exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; et hac de causa simulacro eius in uertice additur stella. Curiam, in qua occisus tias Parricidium nominari, ac ne umquam eo die senatus ageretur. percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius superuixit neque sua morte defunctus est. damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem illo pugione, quo Caesarem uiolauerant, interemerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
opiñatur insidias undiq ĩ¬
eminentes slbire seuel ꝙͣ ca¬
uere solitam ferunt nõn tã
sua ꝙͣ rei puᵗ ͤ int̾esse uti saluꝰ
esset se iam pridem potencie
glorieq abunde adeptũ Rem
quietam fore et aliquãto dete¬
nore condicõe cuulia bella sũ¬
bituram ¶ Allud plane ĩt
om̃is fere constitit talem ei mor¬
tem pene ex sentencia obtigisse
Nã et quondã cũ apud xenophõ¬
tem legisset cirrum ultima
ualitudĩe mãdasse quedam de
fuu̾e suo aspernatus tã lentũ
mortis genus subitam siba
celeremq opeauerat et p̾die
ꝙ̃ occideretur in sermone nado
super cenam apud marcum
lepidũ quisnã esset fumis uite
cõmodissimus. repẽtinũ ĩopi¬
natũq p̾tulerat ¶ Perut
sexto et quͥquagesmio etatis
ãno atq in deoꝵ miui relatus
est non ore modo decernẽtiũ
sedt persuasione unlgi Siqͥ&
ludis quos pͥmo cõsecratos e
heres augustus edebat stella
crimta per semꝑtem dies¬

Expanded text:
opinantur insidias undique iopinantur insidias undique imminentis subire semel quam cauere solitum ferunt: non tam sua quam rei publicae interesse, uti saluus esset: se iam pridem potentiae gloriaeque abunde adeptum; rem quietam fore et aliquanto deteriore condicione ciuilia bella subituram. illud plane inter omnes fere constitit, talem ei mortem paene ex sententia obtigisse. nam et quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum ultima ualitudine mandasse quaedam de funere suo, aspernatus tam lentum mortis genus subitam sibi celeremque optauerat; et pridie quam occideretur, in sermone nato super cenam apud Marcum Lepidum, quisnam esset finis uitae commodissimus, repentinum inopinatumque praetulerat. Periit sexto et quinquagensimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione uolgi. siquidem ludis, quos primos consecratos ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem
Abbreviated transcription (Latin):
exteraꝵ gentiũ młtitudo cirtu¬
latiui suo queq more lauẽtata
est precipue q iudei qui eciã
noctibus cõtimus bustum fre¬
quẽ tarũt ¶ Plebs statun a
funere ad dõmũ bruti ⁊ cassu
cũ facibus tetendit atq egre
repulsa obuiũ helliũ cinnã
per erroiẽ nõĩs qrͣ cornelius
is esset quẽ grauit p̾dre cõcio¬
natũ de cesare requirebat occidͭ
caput q eius p̾fixũ haste c̾ꝯ¬
tulit postea solidam columinã
ꝓpe uigĩti pedũ lapidis numi¬
dici in foro statuit scripsitq
parẽti pr̃ie apud eã longo tp̃e
sacrifitare uota suscipere.
cõtiouersias quasi ĩ terporto
per cesarem Iiure iiũdo distra¬
here perseueraut ¶ Iuspĩco¬
nem cesiur quibusis suoꝵ ueliqͥt
neqz uoluisse se diuciꝰ uiuere
neq curasse ꝙ ualitudĩs minꝰ
prospera uteret Iaco q et q̃
religiones monerẽt et que
renũciarẽt amici neglexisse
Sũt qui putẽt confisũ eũ
nouissiõ illo senatus consulto
se remouisse Alu e diuerso

Expanded text:
tium multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est praecipueque Iudaei, qui etiam noctibus continuis bustum frequentarunt. plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassii cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. postea solidam columnam prope uiginti pedum lapidis Numidici in foro statuit inscripsitque parenti patriae. apud eam longo tempore sacrificare, uota suscipere, controuersias quasdam interposito per Caesarem iure iurando distrahere perseuerauit. Suspicionem Caesar quibusdam suorum reliquit neque uoluisse se diutius uiuere neque curasse quod ualitudine minus prospera uteretur, ideoque et quae religiones monerent et quae renuntiarent amici neglexisse. sunt qui putent, confisum eum nouissimo illo senatus consulto tantium se remouisse. alii e diuerso
Abbreviated transcription (Latin):
gantibus ex oĩ proĩciaꝵ copia
gallias potissĩm elegit cuiꝰ emo¬
lumẽto et oportuitate Idonra
sit mat̾ia triũphoꝵ et inicio
quid galliam tusalpinã illirico
adiecto lege uathimia accepit.
mox per senatu comatam qͦ
ueritis prĩbus ne si ip̃i nega¬
ssent ppłus et hãc daret quo
gaudio elatus non tempauit
quuz paucos post dies firquẽti
curia iactaret ĩuitis et gemẽ¬
tibus adu̾sarus adeptum se que
cõcupuusset Proinde ex eose
ĩsultaturu bug capitibus
ac negate quodam per cotu¬
meliam facile hoc uni feie
fore respondit qiͣ alludens¬
⁊ assiria quoq irgnasse semi¬
ramim magnãq asie partẽ
amaronas temusse quondam

Expanded text:
gantibus ex omni prouinciarum copia gantibus ex omni prouinciarum copia Gallias potissimum elegit, †cuius emolumento et oportunitate idonea sit materia triumphorum. et initio quidem Galliam Cisalpinam Illyrico adiecto lege Vatinia accepit; mox per senatum Comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret. quo gaudio elatus non temperauit, quin paucos post dies frequenti curia iactaret, inuitis et gementibus aduersaris adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus; ac negante quodam per contumeliam facile hoc ulli feminae fore, responderit quasi adludens: in Suria quoque regnasse Samramin magnamque Asiae partem Amazonas tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
terone hi Iudicio quodã deplo¬
rante tempoꝵ statũ publiũ
clodiũ ĩnncũ euis feustra
iam p̾dem a prĩbus ad pledem
tustre intentem codem die
hora q nona traduxit. Post᷑¬
mo In uniuersos diuerst fa
sollicitatũ a quibusd peofitet᷑
productus q pro rostris auctores
ex cõ pacto noĩaret sed uno atq
altero frustra nec sue suspiõe
fraudis nõĩatis/ desperãs tam
p̾cipitis conbili euẽtũ: inter¬
cepisse ueneno iudicẽ credit᷑
¶Qub id tempus cglrhurnã
lucũ pisonis filiã succe Iugi sibi
ĩcõsulatu duxit uxorẽ tiliam¬
q iuliam on. pompcio collocauͭ
repudiato pore sponss seruilio
cepione cuiꝰ uel p̾cipua oꝑa
paulo a te bibulũ oppugnauet
ac post noua astmitatẽ pom¬
peiũ pͥmũ rogare sentenciã
cepit cũ crassum soleret. eset¬
q cõsuetudo ut quem ordiner
iteerogandi sentencias cõsul
bralendis ianuarus instituisset
eũ toto ãno conser uaret.¬
¶ Docero ig̃o genero q susfra¬

Expanded text:
cerone in iudicio quodam deplocerone in iudicio quodam deplorante temporum statum Publium Clodium inimicum eius, frustra iam pridem a patribus ad plebem transire nitentem, eodem die horaque nona transduxit. postremo in uniuersos diuersae fasollicitatum a quibusdam profiteretur productusque pro rostris auctores ex conpacto nominaret; sed uno atque altero frustra nec sine suspicione fraudis nominatis desperans tam praecipitis consilii euentum intercepisse ueneno indicem creditur. Sub idem tempus Calpurniam L. Pisonis filiam successuri sibi in consulatu duxit uxorem suamque, Iuliam, Gnaeo Pompeio conlocauit repudiato priore sponso Seruilio Caepione, cuius uel praecipua opera paulo ante Bibulum inpugnauerat. ac post nouam adfinitatem Pompeium primum rogare sententiam coepit, cum Crassum soleret essetque consuetudo, ut quem ordinem interrogandi sententias consul Kal. Ianuariis instituisset, eum toto anno conseruaret. Socero igitur generoque suffra
Abbreviated transcription (Latin):
urbanoꝵ cũ quid per iocũ testan¬
di gr̃a signarẽt non cesare et
bibulo sed Iulio et cesare cõfielie
actũ striberẽt bis eũdem ꝓponẽ¬
tes noĩe atq cognoĩe utq uul¬
go mox feirentur hu uersus
Nõ bibulo quicꝙͣ nuꝑ sidcesare
factũ est Nam bibulo fieri con¬
sule ml memini ¶ Campum
stellatẽ maicribus consecoatur
agiũq cãpanũ ad subs idia rec
pu ͭ ͤ uectigalem relictũ diuisit
extra sortem. ac xx. milibus
cuuũ quibus terin pliures ue
liceri essent publicanes remi¬
ssionen petentes tercia mer¬
cedũ parte releuauit ac ne ĩ
locatõe nouoꝵ uectigaliũ ĩmo¬
de racius licerentur propalcon
monuit Cet̾a aũt que cuiq li¬
buissent dilargitus est contͤ
Dicente nullo ac si conaret᷑
quis absterrito. Marcũ catso¬
nem ĩterpellantem extrahi
curia per lictorem duciq in
carcerem uissit Qucio lucullo
liberius resistenti tantũ colũ¬
marũ metũ ĩiecit/ ut ad ge¬

Expanded text:
urbanorum, cum quid per iocum testanurbanorum, cum quid per iocum testandi gratia signarent, non Caesare et Bibulo, sed Iulio et Caesare consulibus actum scriberent bis eundem praeponentes nomine atque cognomine, utque uulgo mox ferrentur hi uersus: non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est: nam Bibulo fieri consule nil memini. campum Stellatem maioribus consecratum agrumque Campanum ad subsidia rei publicae uectigalem relictum diuisit extra sortem ad uiginti milibus ciuium, quibus terni pluresue liberi essent. publicanos remissionem petentis tertia mercedum parte releuauit ac, ne in locatione nouorum uectigalium inmoderatius licerentur, propalam monuit. cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. Marcum Catonem interpellantem extrahi curia per lictorem ducique in carcerem iussit. Lucio Lucullo liberius resistenti tantum calumniarum metum iniecit, ut ad ge
Abbreviated transcription (Latin):
põpeiũ assectatus est offensum
pr̃ibus ꝙ mitridate rege uicto
cuuctatius cõfirmarẽtur acta
ciliauit ueterẽ ĩiuicũ ex cõsula¬
tu quẽ in sũma discordia suuł
gesseĩãt ac societatẽ cũ ut̾q
Iunt/ nequid ageretur ĩ reputᵗᵃͣ
qd̾ displicuisset ulli ex tribas¬
¶ Inito honore pͥmus omi
istieuit ut tam senatus ꝙͣ ppłi
diurna acta cõficerẽtur et
publicarentur/ Intiquũ eticon
reculit morem ut quo mense
fascos non habe̾t accensus ãte
eũ iret lictores pone seq̃rẽt
Lege aut agraria promilgata
obuucrantẽ collegã armis foro
expulit ac postero die ĩ senatu
cõquestũ nec quoquã rexerto
qui super tali consternatione
referre aut censere auderet
qualia multa sepe in leuiori¬
bus turbis decreta turpia erat
in eam coegit desperationem
ut quoad potestate abiret do¬
mo abditus nchil aliud ꝙͣ per
edicta obunciaret ¶ Dis ex
eo tp̃e oĩa in repu. et ad arbi¬
triũ admĩstrauit ut non nulli

Expanded text:
Pompeium adsectatus est offensum Pompeium adsectatus est offensum patribus, quod Mithridate rege uicto cunctantius confirmarentur acta ciliauit ueterem inimicum ex consulatu, quem summa discordia simul gesserant; ac societatem cum utroque iniit, ne quid ageretur in re publica, quod displicuisset ulli e tribus. inito honore primus omnium instituit, ut tam senatus quam populi diurna acta confierent et publicarentur. antiquum etiam rettulit morem, ut quo mense fasces non haberet, accensus ante eum iret, lictores pone sequerentur. lege autem agraria promulgata obnuntiantem collegam armis foro expulit ac postero die in senatu conquestum nec quoquam reperto, qui super tali consternatione referre aut censere aliquid auderet, qualia multa saepe in leuioribus turbis decreta erant, in eam coegit desperationem, ut, quoad potestate abiret, domo abditus nihil aliud quam per edicta obnuntiaret. Vnus ex eo tempore omnia in re publica et ad arbitrium administrauit, ut nonnulli
Abbreviated transcription (Latin):
cõsulatũ q decessit. Sed cũ
editis ia comicus rõ eus
haberi nõ poset insi pͥuatꝰ
ĩtroisset urbem et ãbienti
Ut legibus solueret multi
cõtradic̾ent coactus est torũ¬
phũ ne cõsulatu excluderet
dimoctere ¶ E duobrs con¬
sulatus cõpetitoribus lucio
luceio martoq bibulo lugeui
sibi adiuxit pactus ut es / quĩ
inferior gr̃a esset pecuma q
polleret nũmos de suo cõi
nõie per centurias prouũ¬
ciaret. Qua coguita re opta¬
mates q̃ uos metus cepeint
nichil non ausurũ eia iu
sũmo magr̃atu concordi et con¬
sentiẽte collega auctores bibulo
fuerũt tantũdem pollicẽdi ac ple¬
riq peciũas cõculerũt ne catone
quid̃ abnuente eam largitionẽ
e repu ͥ fieri. Igitur cũ bibulo
consul creacetur cãdem ob car̃a
opera ab optiãtibus data est lt
prouĩcie futures cõsulibus mirime
negocu idest silue collesq discer¬
nerentur. qua maxĩe ĩiuria in¬
stiuctus omuibus officus gueum

Expanded text:
consulatumque decessit. sed cum consulatumque decessit. sed cum edictis iam comitis ratio eius haberi non posset nisi priuatus introisset urbem, et ambienti ut legibus solueretur multi contra dicerent, coactus est triumphum, ne consulatu excluderetur, dimittere. e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. qua cognita re optimates, quos metus ceperat nihil non ausurum eum in summo magistratu concordi et consentiente collega, auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi, ac plerique pecunias contulerunt, ne Catone quidem abnuente eam largitionem e re publica fieri. Igitur cum Bibulo consul creatur. eandem ob causam opera ab optimatibus data est, ut prouinciae futuris consulibus minimi negotii, id est siluae callesque, decernerentur. qua maxime iniuria instinctus omnibus officiis Gnaeum
Abbreviated transcription (Latin):
catiline noiatu. et apud
noniũ nigrũ q̃storẽ a lucio
uectio iudice et in senatu
constituta erat publice pre¬
mia Curio e catilina se cog¬
nouisse dicebat. Uectiꝰ eciã
crrogiaphu eius catilme da¬
tũ pollicebatͦ. Id bero cesar
mãs cũ implorato ciceronis
testiõio quedam si de cõiura¬
tõe ultro ad eũ detulisse docu¬
Set ne curiom pͥmia darẽt᷑
effecit. Uectiũ pigneribus cap¬
tis et direpta supellectile
male mulctatũ ac pro irsts
ĩ cõcione pene discerptum
coniecit ĩ carterem. Rodem¬
modo uouiũ questorẽ ꝙ com¬
pellari apud se maiorẽ pote¬
statem passus esset ¶ Ax
paniam retinẽtes creditores
ĩteruẽtu sponsoꝵ remouit
ac neq morr neq Iure ãtepͣ
proiĩcie ordinarẽtur profecti
est incertũ metu ne iudiciĩ
qd̾ pͥuato parabatur an quo
maturiꝰ socus ĩplorãtibus
sbuẽuet paccãta q prom̃cia
pari festmatõe non exp̾tato
successore ad triũphũ simul

Expanded text:
Catilinae nominatus et apud Catilinae nominatus et apud Nouium Nigrum quaestorem a Lucio Vettio indice et in senatu constituta erant publice praemia. Curius e Catilina se cognouisse dicebat, Vettius etiam chirographum eius Catilinae datum pollicebatur. id uero Caesar mans, cum inplorato Ciceronis testimonio quaedam se de coniuratione ultro ad eum detulisse docuisset, ne Curio praemia darentur effecit; Vettium pignoribus captis et direpta supellectile male mulcatum ac pro rostris in contione paene discerptum coiecit in carcerem; eodem Nouium quaestorem, quod compellari apud se maiorem potestatem passus esset. Ex paniam retinentes creditores interuentu sponsorum remouit ac neque more neque iure, ante quam prouinciae ordinarentur, profectus est: incertum metune iudicii, quod priuato parabatur, an quo maturius sociis inplorantibus subueniret; pacataque prouincia pari festinatione, non expectato successore ad triumphum simul