comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ieie. adornamentum suum per¬
dit quia domino recedit. ⁊ intel¬
ligentiam doctrine que signifi¬
catur inpeccore. Uñ ioħes supra pͦ¬
tus domini incena recubuit et
sacerdotib int̾ceta sernatur pec¬
tusculum uictimarum.

Expanded text:
 Ornamentum suum perdit qui a Domino recedit, et intelligentiam doctrinae, quae significatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit , et sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victimarum.
Abbreviated transcription (Latin):
mo enim dempore sol qͣi saccus cilicmꝰ
ostendituꝵ. qr fulgens urta predicã¬
tium añ reproboꝵ oculos asꝑa ⁊ despͦ¬
ta demonstratir qui stellaꝵ quoq
claritate figurantur. qr dum recta
nebras noccis illustrant. Un: qr ꝓ¬

Expanded text:
us cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium, ante reproborum oculos, aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur, quia, dum recta nebras nos
Abbreviated transcription (Latin):
tis. audient. debemus igitur pieta¬
tem uocantis erudesc̾e si iusticiam uo¬
luerimus formidare qr tanto gra¬
uiori improbitate contempnitur qͣt
to contemptus adhuc uocare nonde¬
dignatur.
Si reuertebaris ad me dicit dominus
arguit impudenciam meretricis que
postad ult̾ium audet reuerti ad man
gen his qui hecicos enores deserere
se promittunt. precipitur ut leuent
palestine incursat. et descendentib
de irłm iniericho obsidet uias. Uñ.¬

Expanded text:
timur. Debemus igitur pietatem 83 vocantis erubescere, si justitiam nolumus formidare; quia tanto graviori improbitate contemnitur, quanto et contemptus adhuc vocare non dedignatur.Si revertebaris ad me, dicit Dominus. Arguit impudentiam meretricis, quae post adulterium audet reverti ad virugen: His qui haereticos errores deserere se promittunt, praecipitur ut levent Palestinae et descendentibus de Hierusalem Hierichum obsidet uias,
Abbreviated transcription (Latin):
n omnib sine sub omni quercu
alia litcera. hebreum enim ⁊ q̃ rcũ
et ista significat. ina menis autem
locis umbra et frondib ĩmolabã¬
fi iram dei ẽẽ uel maximam nol¬
le peccatum humiliter ꝯfcc̃i s ĩ¬
pudenter iactare iusticam.

Expanded text:
 Istis, sive sub omni quercu alia littera; Hebraeum enim et quercum et ista significat. In amoenis autem locis, umbra et frondibus immolabairam dei esse uel maximam nolle peccatum humiliter confiteri, sed impudentem iactare iustitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
cauneet auer euem amoris sui. Nullus
aiueneam.omnes qui querunt eam
non deficient imenstrius eius inue-¬
ment eam. P roh̃ibe pedem tuuma
nuditate. etguu uum a siti. Et
fur quand depiebendtur. sic con¬
fusi sunt  mus isrł ipiepreges e¬
orum principes. ⁊ sacendotes eoꝵ ⁊ ꝓpłe
eoꝵ dicentes ligno pr meus estu et la
it. surge et libera nos¶  brsunt dii

Expanded text:
attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et fur, quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sacerdotes, et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et laicent surge et libera nos ubi sunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
cata ⁊ relicta muliere argumentum
redeuntib. non iusticia s pietas exi¬
betun ut colligamus. si nobis delin¬
quentib tanta pietate parcituꝵ a
illo ent suꝑ imꝓbos uenia quinon
cessat uocare post culpam. Usi ⁊ erunt

Expanded text:
et de relicta muliere argumentumrevertentibus non justitia, sed pietas exhibetur; ut colligamus, si nobis delinquentibus tanta pietate parcitur, aillo erit super improbos venia, qui non cessat clamare post culpam? Unde dicit
Abbreviated transcription (Latin):
nabilib principatuꝵ. alio uitis uera qr in eum inser¬
ti homines uberes fructus aferunt. ⁊ similia quomͦ
lonem diximus ẽe t̾rena negocia que semꝑ confusa slt
uitiis egỹptum affligencia chaldeam qr multa que
gerunt int̾ris steluis consecrant ⁊ exeaꝵ auane eies¬

Expanded text:
nabilibus principatur. Alio vitis vera, quia in eum inserti homines uberes fructus afferunt, et his similia. Quomolonem diximus esse terrena negotia, quae semper sunt confusa, vitiis Aegyptum affligentia. Chaldaeam, quia multi, quae gerunt in terris, stellis consecrant, et earum
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie signa complẽ¬
et portenta non solum
in egẏpto fetisti. sec¬
¶Flichil medium inter possessionem. et ĩ¬
obedienciam. ybertas enim seturttatẽ.
secuntas negligenciam. negligentia
contemptum parit.

Expanded text:
tua signa complene portenta non solum in Aegypto perpetrasti, seNihil medium inter possessionem et inobedientiam: ubertas enim securitatem, securitas negligentiam, negligentia contemptum parit.
Abbreviated transcription (Latin):
nationes auctoritas et potencia mea
ssurus sum nationes et linguaꝵ una¬
fidemea subdant imꝑio. facilius illi
et cum ignote sint lingue. note fi
et omnes pariter creditẽt. Uñ:¬

Expanded text:
nationes, tamen auctoritas et potentia mea ssurus sum nationes, quo et linguarufide meo subdant jugo, facilius illi et cum ignotae sint linguae, notae fet omnes pariter crediderunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
me et ante te abmicio ꝓphaue¬
runt suꝑ t̾ras multas. et super
regna multa deprelio. et deaffli
ctione. et defame ꝓpb̃a qui uati¬
cinatus est pacem cum uenerit
uerbum eius soetur ꝓph̃a ꝙ̃
misent dñs inueritate. Aitu¬
lit ananias ꝓph̃a cathenam de

Expanded text:
me et ante te ab initio, erunt super terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de
Abbreviated transcription (French):
rroura aeuuuruno eortesn et bellabunt ad¬
im ut saluem te. et eruam te dict dominus. et liberabo te de ma

Expanded text:
rum hereum fortem: et bellabunt adgo tecum sum ut salvem te et eruam te dicit Dominus. Et liberabo te de ma
Abbreviated transcription (Latin):
Offentam dicit deus apatrib fcãt
non quod peccata patrum filiis im¬
putentur. s qr filii hñtes simili¬
tudmem patrum ⁊ suo et parentũ
scelere puniuntuꝵ. pp scõs pres fi¬

Expanded text:
Offensam dicit Deus a patribus factam, non quod peccata patrum filiis imputentur, sed quia filii habentes similitudinem patrum, et suo et parentum scelere puniuntur. Propter
Abbreviated transcription (Latin):
munionis.timeat indomino speret
P lenius hoc mne zechiele legitur.
lat et suꝑ ꝑsona uxoris sius nungit
amplexib. siue ut ardentiorem mõ
enim non dum potitisumus ardẽ¬
cius appetimus.
Iesx. Omnes qui deuorant eum.¬
sicut qui primitias deuorant non¬

Expanded text:
usque ad in Domino speret escentiam. Plenius hoc in Ezechiele legitur lat, et sub persona uxoris, suis jungit amplexibus. Sive ut ardentiorem monsenim nondum potiti sumus, ardentius appetimus. VERS. 3.-- Omnes qui devorant.Sicut qui primitias devorant
Abbreviated transcription (Latin):
bilone qr ħ dicit dñs adregem qui sedet
suꝑ solium daiud. et ad omnem pplin ba¬
bitatorem urbis huius et adfr̃es nr̃os
qui non sunt egressi uobiscum intrans¬
nuigrationem. Hec dicit dñs ex̾cituum. ecce¬
ego trad eos etut eam in eos gladium et fa¬
mem et pestem. et ponam eos quasi ficus ma¬
las que co mecsrtoouosssint coqd pessime
sunt et ꝑsequar e osingladio et infame et
ipestilencie et dabo eos mirexcaationem mu¬

Expanded text:
ia haec dicit Dominus ad regem, qui sedet super solium David, et ad omnem populum habitatorem urbis hujus, et fratres vestros, qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem, Haec dicit Dominus exercituum: Ecce mittam in eos gladium, et famem, et pestem: et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationem u
Abbreviated transcription (Latin):
entum inthesauris tins in multitũ¬
dine sapiencie et mnegotiatione tua mł¬
tiplicasti tibi fortitudinem ⁊ eleuatum
est cor tuum mrobore tuo pp̃ea hec dicit
dñs deus eo qd̃ eleuatum est cortuum
qi cordei. Id circo ecte adducam suꝑ te a¬
lienos: robustissimos gencum. ⁊ nuda¬
bunt gladios suos suꝑ pulcrtudiem
sapiontie tue ⁊ polluent decorem tuũ¬

Expanded text:
ltitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tuo propterea haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor Dei idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
Abbreviated transcription (Latin):
erat sinatus non fuiss. non qd̾ sit qui
natus non fuerit s qd̾ meuus sit non
eẽ qͣm male ẽe aliud est enim omninoñ
rum diem afflictionis appellat et ia¬
cob eo ꝙ urr̃it inlabore et angustia. dies

Expanded text:
erat. si natus non esset, non quo sit, qui natus non fuerit, sed quo melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omnino no appellat tenebrarum diem afflictionis et Iacob eo, quod uiierit in labore et angustia. dies
Abbreviated transcription (Latin):
matertua leena inter leonescrauit:
inmedio leunculoꝵ emitrunt catulos
suos ⁊ educit unum de leunculis suis. le¬
ofaccus est et didicit caꝑe predam hommẽ¬
q comedere.⁊ audierint cequuuntes r non
abiousnerib suis ceperunt eum cathe

Expanded text:
mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, e
Abbreviated transcription (Latin):
diq deprouiciis et expanderunt suꝑ
eum rete suum inuulnerib eoꝵ captꝰ
est et miserunt eum in caueam in cathe¬
nis ⁊ adduxerunt eum ad regem babi¬
lonis. miseruntq incarcerem ne audi¬
retur uox eius ultra suꝑ montes isrł̃

Expanded text:
dique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Isr
Abbreviated transcription (Latin):
terminum a¬
ser aplaga o¬
IE
gam meris rubenuna. supen terminum ruben aplaga orientauus
ad plagam maris iuda una. et siu terminum uoa aplaga orierit¬

Expanded text:
terminum Ephraim a plaga ois uben una et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una et super terminum Iuda a plaga orient
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo enis morcuitu illius sepulcra
eorum onines interfecti. ⁊ qui cecicerunt
gladio quoꝵ data sunt sepulcra in nou¬
e cerant quondam formidinem suam¬
snco rinceparum. ib̃i helam ⁊ omnis
muluitudo eius ꝑ gyrum sepulchri eiꝰ

Expanded text:
us, in circuitu illius sepulcra ejus. omnes interfecti, et qui ceciderunt gladio. Quorum data sunt sepulcra in novdederant quondam formidinem in terra viventium. Ibi Aelam, et omnis multitudo ejus per gyrum sepulcri sui
Abbreviated transcription (Latin):
est uerbum dñi ad me dicens fili homĩs
cane carmen lugubre supͣmultndiineme¬
aypti⁊ detrahe eam ip̃am ⁊ fiuas gencrũ
robustaꝵ. ad tramminltnmam cum his qͥde¬
scendernt inlacum. quo

Expanded text:
est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, cane carmen lugubre super multitudine Aegypti. Et detrabe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ideo qr cogmouit me dicit dñs. uunoieio oculi et coraoeuuiciam.
et ac sanguinem in nocentem fundendum.et ad calumpniam.

Expanded text:
ideo, quia cognouit me?, dicit dominus. tui uero oculi et cor ad auaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam
Abbreviated transcription (Latin):
mltitudinem magnamnimis eo qd
deliquissẽt dñm deum pr̃m suoꝵ pꝰ¬
xp̃i euangłm p̃dicatum est. ascendit
de damascogentium ex̃citus inpau¬
cis uiris contraiidam ⁊ ierłm qui¬

Expanded text:
multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suoium praedicatum est, ascendit de Damasco gentium exercitus, in paucis viris, contra Judam et Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
et cum captiuitas laxaretuu fuge
statum suum in aliquo t̾re loco nun
locoꝵ diũsitas distinguitur. Inba¬
et pade deseita bella sustinet passio¬
num talib animab dicitur fugi
temmedio babylonis ⁊ saluet unus¬
quisq animam suam. Dum enĩ in
babilone ẽ. saluar non potest ^ aũ ĩ

Expanded text:
et cum captivitas laxaretur, fugestatum suum in aliquo terrae loco nulocorum diversitate distinguitur. In Baet pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
chathenas ligneas contriiustiet facies pro
cituum deus isił. iugum ferreum posui
suꝑ collum multaꝵ cunctaꝵ gentium
istaꝵ ut seriuant nabucb̃. regibabilon¬
iset seriuent ei. Insuꝑ et bestias t̃r decli¬

Expanded text:
Catenas ligneas contrivisti: et facies pro rcituum Deus Israel: Jugum fsuper collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei. Insuper et bestias terrae
Abbreviated transcription (Latin):
te urbis extidio ignis adhibetur ut
sub transiatione conflationis purũ
argentum remaneat. qd̃ ere. stanno
fro. plumboq mixtum fuerat ⁊ im
puratum quoꝵ tria es. stannũ plũbũ
fusilis mat̾ie sunt ⁊ igne soluutu

Expanded text:
te urbis excidio, ignis adhibeatur: ut sub translatione conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum fuerat atque violatum: quorum tria, aes, stannum, et plumbum, fusilis materiae sunt, et igni solvuntu
Abbreviated transcription (Latin):
acarnalis uite int̾fec¬
dicitur gladius m̃s
deuorabit carnes. hĩc¬
pauius ait contestor
asanguine ommũ
non eium subt̃ fugi

Expanded text:
carnalis vitae interdicitur: Gladius meus devorabit carnes Paulus ait: Contestor sanguine omnium. Non enim subterfugi
Abbreviated transcription (Latin):
ta est᷑ carioth ⁊ munitiones eius comp̾hense sunt. et erit cor foro¬
ouionoi sdemi isitturetus ꝑtuentis. Et cessabit moab ẽx poło cm̃
onapuent niamm conra ceum głiatus est pauor et foueat laqͥus
Superte o habitator moab at añs. Eui sugent a facie pauoris
cadet᷑ infoueam. ⁊ quuconstenterit de soues sapietur laqueoo
ducam enim suꝑ moabannum iustations annum̃ dictdo¬

Expanded text:
ta est Carioth, et munitiones comprehensae sunt: Et erit cor fentis et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dic
Abbreviated transcription (Latin):
nemnm deserte erunt ⁊c̾. Et que ħ
minus dñtim in ysaia plene expo¬
nuntur est enim neuirim oppidum
super mare morturm
ta humane sap̃ie cessauit pomꝑa et
clamor u̾borum ut nec pħi nechere¬
tici. de ecc̃a eg̃ssi aliquid inuerart ĩ
doctrina sua qd̾ humane uite inutile sit.
Apud antiquos barbe capitis q ra¬
sura luctus iudicium fuit. ꝑ hec gͦ¬
magnitudo meroris ostenditur
et intecillitatem extrema captiuitas

Expanded text:
Nemrim desertae erunt , etc. Et quae hic minus dicuntur, in Isaia plene exponuntur. Est enim Nimrim oppidum super mare Mortuum.ta humanae sapientiae, cessavit pompa et clamor verborum, ut philosophi nec haeretici de Ecclesia egressi aliquid inveniant in doctrina sua quod humanae vitae utile sit.Apud antiquos ergo barbae capitisque rasura, luctus indicium fuit. Per haec magnitudo moeroris ostenditur.et imbecillitatem extrema captivitas
Abbreviated transcription (Latin):
inpriori comate errantes ad pm̃am ꝓ
ut ineius fide ꝑpetuo manerent. nunc
incorrigibiles plunmnos ⁊ obstmatos
agnoscens ex ꝑsona eoꝵ qui de moab
oaiuati sunt ⁊ exꝑimento suo eius sr̃¬

Expanded text:
in priori commate errantes ad poenitenut in ejus fide perpetuo manerent; nunc incorrigibiles plurimos et obstinatos agnoscens, ex persona eorum, qui de Moab salvati sunt, et experimento suo ejus s
Abbreviated transcription (Latin):
dominus teus ex̾cituum. qr locutiestis
teurbeumeit. sstud. ecce ego do uerba me¬
aͥ inare mes tus uinignem. et ppłm istum
inligna etuorabit eos Ecens aon nieiin¬
cam saug ioredeiende longinquo¬
uniuersi fortes. er comedet segetes tuas et panem tuum deuora¬
bit. filios tuos et filias tuas comedat gregem tuum. et armenta

Expanded text:
dominus deus exercituum : quia locuti estis uerbum istud, ecce ego do uerba mea in ore tuo in ignem et populum istum in ligna et deuorabit eos. Dixicam super vos gentem de longinquuniversi fortes, et comedet segetes tuas, et panem tuum devorabit; filios tuos et filias tuas comedet, gregem tuum; et armenta
Abbreviated transcription (Latin):
manasse primogenita qui natura p¬
uib quistabat snstram. iacob dex
dext̃am simstra benedictus in scd̾m gͣ¬
dum est redaccris. et quomͦ iacob esai.
Sic effra manasse rapint primoge
nabath exhac tribu insamaria pri¬
Or nos ifite forciores. si tñ liberam᷑
ab eo qui alligat fortem et domũ¬

Expanded text:
Manasse, qui natura pnibus, qui stabat ad sinistram Jacob, dexdexteram sinistra benedictus, in secundum redactus est gradum: Et quomodo Jacob Esau, sic Ephraim Manasse rapuit primogenNabath ex hac tribu or: nos autem fide fortiores, si tamen liberamur ab eo qui alligat fortem, et domu
Abbreviated transcription (Latin):
la proben iꝰmadd densumata iustus arbiter iusto patris iudicio offert punien¬
dd quoꝵ incredulitas milns suꝑ uulnus dñi interfectio fuit suꝑuulnus reste
da qquorosreom aponitin quouulnors acͥbitas mitigetum suꝑ siulnus oleũ
iedncoitier ttmouatur. Uii aũt reiecto medicamento suꝑuiius infidelita¬
tis ptidiam addicerunt ⁊ mortem ⁊ sicut omnes roprobi ex pacia dei qui ad pa

Expanded text:
aec mala consummata justus arbiter justo Patris judicio offert punienda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super vulnus recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes reprobi ex patientia Dei, qui ad po
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia que capiti coartatu coaptatur redemptio corporis est. redimitur enĩ qd̾ ue¬
nundatim peccato sub pcc̃o corpus non confidit suis uirib nisi iusticia capitis sus¬
fragetur. Iusticia ergo xp̃i suple est iudicium pris redemptio hominis. more ergo
rethorico aꝑsona indicis saptat ustum iuditem collaudat dem̃ cãm anime tandẽ¬
caritatem de clarat ut nos inilio ⁊ ip̃e innobis uiuat. tandem ꝑindignationem ad¬
uersarioꝵ mniquitatem ⁊ furorem ꝯmemorat ut iudicem in se miscd̃em ⁊ in aduersa
nos indignantem reddat qͣilicet probares cãm anime mee iusti furorem eoꝵ ad

Expanded text:
justitia, quae capiti coaptatur, redemptio corporis est. Redimitur enim, qui venundatur sub peccato. Corpus non confidit suis viribus, nisi justitia capitis suffragetur. Justitia ergo Christi judicium Patris redemptio est hominis. More ergo rhetorico a persona judicis captat, supernum judicem collaudat, deinde causam animae, tandeignationem adversariorum iniquitatem et furorem commemorat, ut judicem in se misericordem, in adversarios vero indignantem reddat. Quasi licet probares causam animae meae, vidisti furorem eorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
dict dñs exqtium deus isrł ecce ego inducam sermones meos sr̃
quitatem hanc inmalum ⁊ non inmalum. et non inbonum ⁊¬
confundantur omnes iniqua agentes.
tate. Sic quoq uberatis sc̃s predicato¬
rib. ꝑsecutores et̾na uctione punient᷑¬

Expanded text:
dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt Confundentur omnes iniqua agentes . tate. Sic quoque liberatis sanctis praedicatoribus, persecutores aeterna ultione punient
Abbreviated transcription (Latin):
¶predicatores sãincti sol nobis sũit cum contempla¬
tionem uere lucis aꝑiunt et stelle cum acciuam
Sub figura duarum soroꝵloquit᷑.
que de una scirpe abrahe. p̃saac ⁊ ia¬
cob. sunt generate priorem ad uer¬
satricem uocat q̃ statuit in dan. et

Expanded text:
Praedicatores sancti sol nobis fiunt, cum contemplationem verae lucis aperiunt; et stellae, cum per activam Sub figura duarum sororum loquitur quae de una stirpe Abrahae, Isaac et Jacob, sunt generatae. Priorem adversatricem vocat, quae statuit in Dan et
Abbreviated transcription (Latin):
est coniuratio inuiris iuda. et in habitatori¬
b ierłm reu̾si sunt ad imquitates patrum
suoꝵ prioꝵ qui noluerunt audire uerba.
Et hii ergo post deos alienos abierunt ut¬
derument eis. irritum fecerunt domus is¬
rael et domus nda paccum meum quod
prepigi cum patrib eoꝵ. Quam obrem
hec dicit dominus. Etre ego inducam suꝑ

Expanded text:
uda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dici
Abbreviated transcription (Latin):
tatem tuarum erant dii tui iu¬
da. et scd̃m numerum uiarum
tuaꝵ ierłm posuisti aras confu¬
sionem.
aras ad libandum uaalint Tu er¬
gonoliorare proppło hoc et ne as¬
sułas pro es laudem et orationem.
clamoris eorum ad me. intempore
cdilectus meus indom̃o mea fac̃¬
scelera multa: Nunquid carnes
sancte auferent a te malicas¬
tuas in quib gloriata es: oliuam uberem
pulcram fructiferam speciosã¬
uocauit dominus nomentu

Expanded text:
rum, erant dii tui,dum numerum viarum alem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis lclamoris eorum ad me in tempore dilectus meus in domo mea fscelera multa? Nunquid carnes sanctae auferent a te malitiastuas, in quibus gloriata es? Olivam uberem, pulchram, fructiferam, speciosvocavit Dominus nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
ambiunt muros ciuita¬
nullum de hiis spacus
re abusu et oꝑe homi¬
num ut circum murali
gignit hãnt amenitatẽ.

Expanded text:
ambiunt civitanullum de his spatiis re ab usu et opere hominum, ut circum muraliagignit, habeant amoenitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sapore cupimus ẽt pro¬
phana et templi sc̃imo¬
mam non halere. nec
sacerdotalis eẽ priuile¬
gii sedlaice uuttatis.
minis scribituꝵ ꝑ circui¬

Expanded text:
sapore capimus esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotalis esse privilegii, sed laicae vilitatis. minis scribitur, per circui
Abbreviated transcription (Latin):
nos cubitos hñt et pal
bium est hec inquadru
panamus omnia intelligen
possessionem. multo laciorem ẽẽ qͣmͣ quondam tũ
inuidea leuitaꝵ quinet acciꝑe. quidem partes t̾re sã
non expleno possessionem. s habitationem et ho¬
spicium suscepunt. ut ip̃i quoq qui uidentua. lai¬
cunec ꝑuenisse ad sac̃dotalem et leuititum grad¬
mñ siopantur in dĩi ciuitate uescantur detraica
uento frigidissimo tran¬
simus admendiem et post
tes. nec hñtes certantes¬

Expanded text:
nos cubitos habent et palmbium est, haec in quadruperspicimus omnia intelligendiae possessionem multo latiorem esse, quam quondam fuit in Judaea, qui ne accipere quidem partes terrae savitatum, non ex pleno possessionem, sed habitationem et hospitia susceperunt, ut ipsi quoque qui videntur laici, nec pervenisse ad sacerdotalem et leviticum gradntur in domini civitate, vescantur de sancta ento frigidissimo, transimus ad meridiem, et post tes, nec habentes certam v
Abbreviated transcription (Latin):
tem utulos et septem arietes in macula¬
tos cotioie septem dieb. et pro pectato hir¬
cum capraꝵ cotidie. et sacrificium oephi:
phi. septimo mense .xxͣ. die mensis. inso¬
llempnitatisfaciet. sicut supradictum
est ꝑ .uii. dies tam pro peccato quam ho¬
cominus deus porta a triimterioris que
respicit a dorentem erit clausa sexoi ebe

Expanded text:
tem vitulos, et septem arietes immaculatos quotidie septem diebus, et pro peccato hircum caprarum quotidie, Et sacrificium ephi Mphi. Septimo mense, quintadellemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam cit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex die
Abbreviated transcription (Latin):
inxp̃o et inapostolis complentur
populus manducare et bibere. et
surrecerunt ludere. set secundum¬
T illud audebant añ archam domim.
ad epta sanitate medicine indusna.
dic euersa ienisalem. etabiecto pri¬
ori popio intelligitur qd̵ repulsio

Expanded text:
in Christo et in apostolis complentur.populus manducare et bibere, et surrexerunt ludere ; sed sicut David ludebat ante arcam Domini adepta sanitate, medici industria. Sic eversa Jerusalem, et abjecto priori populo, intelligitur quod repulsio
Abbreviated transcription (Latin):
manum eoꝵ ut educerem eos de fra egyp¬
tipactum quod nitum fecerunt. et ego do¬
mriaces sum eoꝵ dicit dommus. s hoc

Expanded text:
manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti: Pactum, quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. Sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nib saciari desiderat. qͣi tructus añ
tempus comedere festinat. Q igit᷑
uuam acerbam comedit. dentes eiꝰ¬
int̾m sensts eius ligantir. ut iam spũalia mande
e .i. intelligere. nequeant. qr uñ mext̾iorib delecta¬
tisunt. iñmiittimus obstupescunt et dum peccato
amia ꝑascit᷑. panem iusticie edere ñ ualet. qr ligati
dentes expectati consuetudine iustum qd. qd̾ intus
Hoc testimonium paulus siuie qͥs
alus scripsent epistolam ad hebre
eccłasticium inprimo saluatoris
mutatam ut omnia sacrifitia et crꝯ¬
tisio ⁊ salbatum sp̃uałr ꝯplerentur.

Expanded text:
nibus satiari desiderat quasi fructus ante tempus comedere festinat. Qui igitur uvam acerbam comedit, dentes ejus sensus ligantur, ut jam spiritualia mandere, id est, intelligere, nequeant, quia unde in exterioribus delectati sunt, inde in intimis obstupescunt. Et dum peccato anima pascitur, panem justitiae edere non valet, quoniam ligati dentes ex peccati consuetudine, justum quod intus Paulus — siue quis alius scripsit epistulam — usus ecclesiastici uiri in primo saluatoris mutatam, ut omnia quoque sacrificia et circumcisio et sabbatum spiritaliter complerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si defecennt le. ⁊ c̃. Si celi ꝑibunt.
et sicut uestimentum uet̾rascent. qͦ¬
modo semen iste potest eẽ ꝓpetuum.
uenite et anniniciabo uobis quid
futurrum sit innouissimis dieb¬

Expanded text:
Si defecerint, etc. Si coeli peribunt, et sic vestimentum veterascent, quomodo semen Israel potest esse perpetuum? uenite, et annuntiabo uobis, quid futurum sit in nouissimis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
tem añ deum. et iuste muere memi¬
uit. s et iustus cum in morte dormi
pace quiescit et securus dormit ⁊ diẽ
auitatem sentire. de qua dicitir gꝰ¬
tate et uidete qm suais est dominꝰ
Qͥ cumq scripturas non intellig̾
ut ueritas ht̃. uuam acerbam co¬

Expanded text:
ter ante Deum et juste vivere meminit. Sed et justus cum in morte dormiepace quiescit, ac securus diem avitatem sentire, de quo dicitur: Gustate et videte, quoniam suavis est Dominus . Quicumque Scripturas non ita intelligit ut rei veritas habet, uvam acerbam co
Abbreviated transcription (Latin):
condra cus est malleus u¬
u̾sa est in desertum babilõ
ingentib. Illaq̃ aui te et
capta es baby lon ⁊nescie¬
bas. inuenta es ⁊ apprehẽ¬

Expanded text:
contritus est malleus uversa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
dpmm ncnisib nem oris uodienten uuni degoret  coꝵperis ⁊ pocutus est cum
most se ibaby porioa euetauet eestimenta carceris eius et come¬
debat panem coram eo cunctis dieb uite sue ⁊ aibaria eius ciba¬
ria ppetua dabantur ei arege babyloms statuta ꝑsingulas di¬
es usq ad iem mortis sue mortis uite e.

Expanded text:
est cum post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
ti non regis celestis mandata intu¬
entiui s regis inferni uoluntatis
indens ⁊ significar eos qui rudes
in eccla quos admiliciam xp̃i nitt̃¬
re debuerant prauis exemplis dit¬
siꝑant ⁊ acetu fidelium ꝑ erporem

Expanded text:
ti, non regis coelestis mandata intuuntur, sed regis inferni voluntati ovidens, et significat eos qui rudes in Ecclesia, quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipant, et a coetu fidelium per errorem
Abbreviated transcription (Latin):
et non erunt tibi fibii et filie ĩ ¶fonpomoe¬
super filios et filias quigene¬
rantin in loco isto et suꝑ matres eorum q̃
genuerunt eos. et suꝑ pres eoꝵ de quoꝵ
stirꝑe sunt nati int̾ra hac mortib egrota¬
tionum morientun non plangentu ⁊
et ent cadauer eoꝵ. iescam uolatilibz ce
li et bestiis tr̃e. Hec enim dicit dñs. ne gre¬
dians domum conuiuii. neq uadas ad
plangendum. neq consoleris eos: q abstulipacem meam apo.I  am¬
et pariu int̾ra ista. non lepe siesi eri neqz plãgentur et non se incident

Expanded text:
 tibi filii et filiae in loco isuper filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et eint . « Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a poet parvi in terra ista. Non sepelientur neque plangentur, et non se incident
Abbreviated transcription (Latin):
demanueus.s compechensione capiens: et inmanum eius trade¬
ns et ocli tiui oculos regis babiłonis ipdebunt et os eius cum ore
tro loquetu et babilonem introibis Et tñ audiuerbum domi¬
n sedechia rexiuda hecdicit dñs ad te. Nonmorieris ingladio. sinpe¬
cemorieris et scd̾m combustiones tuoꝵ patrum tuoꝵ prioꝵ regum
qui fuerant añ te. sic comburent ce. et ue dñe plangent ce. Quia
uerbum ego locutus sum dicie dñs. Et locutus est ieremias ꝓpba
ad iedechiam iegem iuda uniueria uerba hec imerusalem. et ex¬
otus regis babilonis pugnabat contra ierbm. et contra omnes ciuita¬
tes uida. que relicte erant contra lachis et contra a zecha. hee enim super¬
erant de ciuitatib iuda urbes que erant munitissime. Cerbum qd̃
factum est ad ieremiam a domino postquam ꝑcussit se dechias rex fe¬
beros. et nequaquam dommarentur eis. idest inuideo ⁊ flesuo.

Expanded text:
de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam beros. Et nequaquam dominarentur eis, id est, in Judaeo et fratre suo.
Abbreviated transcription (Latin):
mam sustinent fiłii isrł et filii iuda simu. Omnes qui cepe¬
runt eos tenent nolunt eos dimitt̃ẽ redemptor eoꝵ fortis dñs
tramet commorieat habitatores babilonis ¶ ladiuis ad cal¬
deog nt a neet ad habitatores bãbylonis. et ad principes ⁊
adsapientes eius. Gladius ad diumos enis quistulti er̃t
Gladnis ad fortes illius qui timebunt. Sladius ad equos
eius et ad currus eius etadomne uulgus eius qd̃ est in me¬
dio eiuo et erunt qͥimulieres. ¶la añis ad thesauros eius

Expanded text:
am sustinent filii Israhel et filii Iuda simul omnes qui ceperunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus reat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius
Abbreviated transcription (Latin):
Nsutabitur qr synagosa eoꝵ terra
sis figmentis. głant᷑.¬
in habitabitur ultrausq in sempiter¬
num nec extruetur usq ad generationem
subuertit deus sodomam ⁊gomorram.⁊¬

Expanded text:
uia synagoga eorum terra sis figmentis ginhabitabitur ultra usque ad sempiterm, nec exstruetur usque ad generationem subvertit Deus Sodomam et Gomorr
Abbreviated transcription (Latin):
asi eutee pbie Eneuepta est ciuitas
et omnes uiri bellatores eius fugerunt
exieruntq de ciuitate nocte ꝑuiam porte
que est inter duos muros ⁊ ducit a dortũ
regis chaldeis obsidentib urbem ingy¬
ro ⁊ abierunt inuiam que ducit inhere¬
mum. Persecutus est & chaldeoꝵex

Expanded text:
ae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de civitate nocte, per viam portae, quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremum persecutus est autem ex
Abbreviated transcription (Latin):
mersa est quanuns insolitudinẽ¬
pedasta. s spũalis babylonis et̾nũ
sustulit unus angelus fortis lapi¬
dem qͣͣ molarem magnum ⁊ miste
in mare dicens: ħ nuperu mittet᷑¬

Expanded text:
mersa est, quamvis in solitudineedacta. Sed spiritualis Babylonis aeternuSustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mare, dicens: Hoc impetu mittet
Abbreviated transcription (Latin):
et umuersinterfecti eius cacent in medio eius ⁊ lamtagurt
su babylonem celi ett̃re ⁊ omnia que meis ⁊ sunt r abaq¬
loneuement eipredones ait dñs Et quomodo fecit haby¬
lon ut caderent occisi mn isrł. sic debabylone cadent occisimun
uersa t̃ra Qin fugistis glasium uene nolitetu. rucenda

Expanded text:
nt in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recorda
Abbreviated transcription (Latin):
supeam ⁊ dissoluetur. uc usq uerba ierenie fiiuus a
tiiius anni sedechias cum regnare cepisset et undetim annis ie¬
gnaust inierłm ⁊ nomenmatris eius amital filia ieremie lob¬
na fet fecit in oculis dm̃ mala iuxta omnia que fecerat ioas¬

Expanded text:
super eam, et dissolvetur. Huc usque verbasuper eam, et dissolvetur. Huc usque verbaius anni Sedecias cum regnare coepisset: et undecim annis regnavit in Jerusalem, et nomen matris ejus Amital, filia Jeremiae de Lobna. Et fecit malum in oculis Domini, juxta omnia quae fecerat Joa
Abbreviated transcription (Latin):
eus ⁊ fortes ⁊ dormient sompnum sempiternũ Et non exꝑ¬
griscentur. atrex dominus ecutuum nomen eiue. Necdicit
Dñs deus extituum muris Ta bylonis ille altissimus sustosi¬
one fodietur et porte eius extelse igne comburentur.⁊ labo¬
res połoꝵ adnichilum et gencium inigͣnem erunt et disper¬
ibunt Et uerbum qd precepit ieremias ꝓpha saraie filio ne¬
rie filii mdasie cum ꝑgeret cum sedechia rege in babylonem
ꝯsit ieremias omne malum quod uenturum era suꝑ babylo¬
nem inlibro uno omnia uerba hec que scripta sunt at babylo¬
nem ꝓt Qiit ieremias adsaraiam. Cum ueneris in babylonẽ
et uidens ⁊ legeris omniauerba hec dices. Homine locutuo¬
cu locutus es contra locum istum ut disꝑderes enmneste qi
meo habitet ab homine usq ad pecus ⁊ sit ꝑ petua solitucoũ¬
q compleueris legem librum istum ligabis adeum capie
et phitieo illum inmedium eufraten ⁊dices. sic submerges
uabylo⁊ non consurget a facie aftlictionis qͣmego adouco

Expanded text:
rnum, et non expergiscentur, ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, : Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco
Abbreviated transcription (Latin):
relinquant. nisi quod apa
dos cumuenit ad sacerdo¬
cium quiequid plus ha¬
buent non filiis debet da
ea que domin surit dño

Expanded text:
uere, nisi quod sibi dos, quam venit ad sacerdotium, quidquid plus habuerit, non filiis debet darea quae Domini sunt, 582
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. Ed̾ hic quo ostenditur p¬
lit̾am que consũmauit int̃oretat᷑¬
pett̃m consũmatum generat mor
crimus oremus ut cornr̃m emoluat¬
dñs. ut eius signa metuamus ⁊ ͣ
potati uino spunctionis fugiamus

Expanded text:
d hic quoque ostenditur plitteram, quae consummavit interpretatccatum consummatum generat mortcrymis oremus, ut cor nostrum molliatnus, ut ejus signa metuamus, et potati vino compunctionis, fugiamus
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem exhibent sue signiticationis. siam dũs osten¬
dit ppło suo dura insigno auas ut liberenti electi.
illos uero qui signo crucis noluerunt signari conseq̃
Eiectiuero hñt scutum bone uoluntatis qͣuo coronantur.
qr quos deus ꝓtegens iuuat remunerans coronat descuto
reproboꝵ dicitu corpus illus qͣi scuta fusiua. Corpus oñ¬
scuta quidem fusilia contra sagittas robusta casu fra¬
gilia. sio ⁊ reprobi per obstinationem duri sut. puitã
fragiles nullo p̃dicationis iaculo penetrantirã. qr scu
cĩa cogitant dm̃ non curare talia aut non uidere talia.
aut conditorem in causa esse sicut adam quiait. mułr
scuto protectus caymait. suꝑbe ⁊ contumeliose. Nestio
mulctat᷑ iusta dampnationis uindicta quinon solum¬

Expanded text:
rtutem exhibent suae significationis: nam Dominus ostendit populo suo dura in signo crucis, ut liberentur electi; illi vero qui signo crucis noluerunt signari, consequElecti vero habent scutum bonae voluntatis quo coronantur, quia quos Deus protegens adjuvat, remunerans coronat. De scuto reproborum dicitur: Corpus illius quasi scuta fusilia . Corpus enScuta fusilia contra sagittas quidem sunt robusta, casu autem fragilia. Sic et reprobi per obstinationem duri sunt, per vitam fragiles, nullo praedicationis jaculo penetrantur, quia scutientia, cogitant Deum non curare talia, aut non videre, aut Conditorem in causa esse, sicut Adam, qui ait: Mulscuto protectus Cain, ait superbe et contumeliose: Nescio, ur, et justa damnationis vindicta mul
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta platonem rationabilitatem
anime. ⁊ mascenciam. ⁊ concupiscenci¬
am. qd̃ il ie logicon. ⁊ tunicon. ⁊ epime¬
tem.atq sap̃iam incerebriarte ponen¬
tes fentatem uero atq ira ꝯdiam. ⁊ uiolenciam in leone q̃¬

Expanded text:
iuxta Platonem rationabilitatem animae et irascentiam et concupiscentiam, quod ille logicon et timicon et epimetem atque sapientiam in cerebri arce ponentes, feritatem vero et iracundiam atque violentiam in leone, q
Abbreviated transcription (Latin):
uo .nͥ .ii.ar. qui cum t̾rorem pecc̃ori
inferat atq supplicia splendore tñ¬
rutilet ⁊ flumie ⁊ fulgore plenus
ideo sit. nos excoquens ut ꝑuris at̾¬
q purgatis tribuat leciora¬

Expanded text:
 ; qui cum terrorem peccatoribus inferat atque supplicia, tamen splendore rutilet, et lumine ac fulgore sit plenus. Idcirco nos excoquens, ut puris atque purgatis tribuat laetiora
Abbreviated transcription (Latin):
lucas cort̾re medietatem t̃re nominat sicut inerechiele diciuidetur. Incorde mari¬
posita tp̃rus ⁊ nunc pecc̃ores de medio babylonis ut medietatem deserentes .i. de
rentes infinib incipiatis esse non inmedio. Qͥ enim uaide mensus est iuiriis¬
medius babylonis habitator est qui paulatim malum relinquit ⁊ naturam
ad meliora conũtit et incipit nontam uirtutes possidere qͣm cuꝑe de medio ba¬
ne unum quidem apicem habere uacuum a sapĩa dei qui emmait non appareb̾
inconspectumeo uacuus multo plus uacium. Ip̃ nichil loquitiur de pienida¬
dine eius accipientes ꝓpħe que erant de plenitudine sumpta cetinerunt. Ideo
semꝑ satra uolumina sp̃m plenitu dius spirant nicħ hoc est qd̃ ñ aplenitu¬
dine maiestatis descendat. spirant aut hiis qui hñt oculos aduidenda celestia.¬
mum ergo oportet fugere de medio babylonis de inde singulos aĩas salua

Expanded text:
Lucas cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maripositus Tyrus . Nunc etiam peccatores de medio Babylonis, id est de ntes, in finibus incipiatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est vitiismedio Babylonis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes possidere, quam cupere, de medio Bane unum quidem apicem habere vacuum a Dei sapientia. Qui enim ait; Non apparebit in conspectu meo vacuus , multo plus ipse non in vacuum loquitur. De plenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenitudine sumpta cecinerunt. Ideo a volumina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est, quod non a plenituae majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestiamum oportet fugere de medio Babylonis, deinde singulos animas suas
Abbreviated transcription (Latin):
lum eoꝵ. Auoce aptiuitatis babylonis commota est t̾ra et
damor intergentes auditus dicit: ħ dicit dñs. Etce ego susci¬
tabo suꝑ ha bilonem ⁊ suꝑ habitator es eius qui cor suum
leuauerunt ct me qr uentum pestrlentem ⁊ mittam inbabilonẽ
uentilatores ⁊ uentilabunt eam ⁊ demolientur t̾ram enus ãm
uenerunt suꝑeam undiq indie afflictio nis eius. Aon hia Eitã

Expanded text:
lum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat
Abbreviated transcription (Latin):
omnem dolorem sua iuncant magni¬
tudino. hoc autem domim quam exꝑͣ¬
M eliuis est habitare insoutud¬
ne quam inter tanta scelera hominũ
debit et tacebit qm̃ tẽpus pessimũ est.
Omino.sxuest aonuauis pacem et nõ
erat bonum tempus medele erecce formi¬
do. Adan auctus eit fremitus equoꝵ
eułs auoce humitum pugnatorum eiꝰ
comota est omnis t̾ra. et uenerunt et de
pent es ressimos quibz non est incarrtano
et mordebunt uos art domints co lorme

Expanded text:
omnem dolorem sui uincant magnitudine\'. hoc autem tam ex inquit, est habitare in extne quam inter tanta hominum scelera debit et tacebit, quoniam tempus pessimum e s t.Domino expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor me
Abbreviated transcription (Latin):
rent tibi malum qer m ediatesor
cuaceba san delauerunt mremos tuos.
dctramiuis eueruunt tibi exebore udimo et
pretorola demsulis ytali¬
e. Uyssus uaria
degrto tea estuo¬
uelum ut poneretur mn
ex ea regione que gn¬
partes intelligentes.

Expanded text:
rent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta estvelum ut poneretur in ex ea regione quae Gpartes intelligentes.
Abbreviated transcription (Latin):
illi ait dommus deus. Lec no¬
mina tribuum a finib a qui¬
lonis uixta uiam ethalon ꝑgẽ¬
tib emath atrium ennont̃¬
minus damasciad aquilo¬
nem iuxta emath et uenit e

Expanded text:
illi ait Dominus Deus et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit e
Abbreviated transcription (Latin):
et dissipandum. Et dabo eos inferuo¬
remunũsis regnis t̾re pp̃ manassem si¬
lium ezechie regis iuda super

Expanded text:
et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super
Abbreviated transcription (Latin):
exore tuo condempnab̾is.¬
tas ait dñs qui asuimuint lnrgs¬
ait dñs quinarrauerunt ea et se¬
nemans necmanceslenst ei quui nichil profuerunt ppło huic dicit dñs.
siigitiar int̾rogauent te ppłs iste uel ꝓpba. aut sacerdos dicens quos
est honus domini: dices adeos. uos estislo¬
nus proiciam quippe uos dicit dñs et ꝓ¬
ph̃as et sacerdotes et ppłos qui dicit dñs õ¬
nus domin uisitabo suꝑ uirum illum.
et suꝑ domum eius hec dicetisunusquis¬
ꝙ unusquisq adproximum et ad frauẽ

Expanded text:
ex ore tuo condemnaberistas, ait Dominus, qui assumunt lingminus, qui narraverunt ea, et sehuic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fra
Abbreviated transcription (Latin):
ccos Eutuite iuias ierłm. Et aspicite
et considerate. et quente in plateis eui
an inuenietis uirum faciendum faciẽ¬
tem iudicium. et querentem fidem et

Expanded text:
cuite vias Iherusalem et aspicite et considerate et querite in plateis eius, an, inveniatis virum facientem iudicium et querentem fidem, et
Abbreviated transcription (Latin):
contestatus sum patres uestros in die qͣ
eduxi uos det̾ra egypti usq ad diem hãc.
nnt: nec inlinauerunt aurem suam
s abierunt unusquisq in prauitate
cordis sui mali. et induxi suꝑ eos oia

Expanded text:
contestatus sum patres vestros in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc. runt, nec inclinaverunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali, et induxi super eos omnia
Abbreviated transcription (Latin):
oñs deuo cuuitas effundens sanguinem nmedio su ut uenia tempꝰ
euio et que feut ydola contra semet ipam ut pollueretur msan¬
guie tuo qui ate effusus est deliquisti. ⁊ in ỹdolis tus que fecisti
polluta esetaxpinquare dies tuos fecisti. ⁊ addicisti tempus ã¬
noꝵ tuoꝵ ꝓpterea dedi te obꝑbrium gentib. ⁊ irisionemunu̾sis t̃¬
no que ictate sunt. ⁊ que ꝓculate. trummpna bunt. de te sordida

Expanded text:
sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te so
Abbreviated transcription (Latin):
sic argenti can dorrem stannũ similat.
qd̾ simplex ⁊ rusticus non fatile di¬
noscit ⁊ seꝑe accidit ut aurum et ar
argentum. ip̃i uero fecerunt ex eis
baal cui simile est eduxi eos margẽ¬

Expanded text:
sic argenti candorem stannum simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit, ut aurum et arargentum, ipsi autem fecerunt ex eis Baal. » Cui simile est, Eduxi eos in argen
Abbreviated transcription (Latin):
uut uirumq. Uñ qui postea fuert̃
frustra sibi ⁊ hoc ⁊ illud uoluit uen
dicare: cum regnum eiñ debetur post
tes contaminatis nomen meũ ⁊ pau¬
lo post. non est uoluntas mea inuo¬

Expanded text:
vit utrumque. Unde qui postea fuerunt frustra sibi et hoc, et illud vindicare voluit, cum regnum ei non deberetur posttes contaminatis nomen meum . Et paulo post: Non est voluntas mea in
Abbreviated transcription (Latin):
gomer etunisisa agruna
aqulonis totum robur eiꝰ uemsennaat iͥ¬
poliq multi tecum. sꝑ. et inedruete. et omnem multi¬
tudinem tuam que coaceruca est adde. et esto eis
in preceptum. post dies multos utuabee nnouss

Expanded text:
Gomer et universa agmina aquilonis et totum robur eius populique multi tecum praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum post dies multos visitaberis
Abbreviated transcription (Latin):
trinas et pulchee post
multas et misticas in
enim tempus iudicii
incipiat adomo teze
chielem quiart ascĩd
etur mors in p̃taia qͦs pͥ
mus sermo fit contrani¬
quadrupetes indeserto
sunt recte et hic nouissi¬
mus sermo sit contra
gos et magos qui pug¬

Expanded text:
trinas. Et pulchre post multas et mysticas in enim tempus judicii incipiat a domo Dei, chielem, qui ait: etur mors : in Isaia quoque primus sermo fit contra Jquae in deserto sunt : recte et hic novissimus sermo fit contra Gog et Magog, qui oppug