comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ audierũt uidam et fres eius exis¬
timantes fortit᷑ se fcũros. Ipĩ a̾ nõ erãt
de semine iroꝵ illoꝵ. ꝑ quos salus fa¬
cta est inistł. Et uiri iuda magnifica¬
ti sũt ualde in conspectu om̃is isrł. ⁊
gencium oĩm uͥ audiebatur nom̃ eoꝵ.
Et ꝯuenerunt ad eos fausta ac clam̃a¬
tes. Et exiuit iudas et frẽs eius. et ex¬
pugnabant filios esau in t̾ra que aus¬
trum est. et ꝑcussit hebron et filias er
et muros eius et turres eius succẽ¬
dit igni ui circuitu. Et mouit castra
ut iret in fram alienigenaꝵ. ⁊ ꝑanbu¬
labat samariam. In illa die cẽcider̃t
sacerdotes in bello. dumi uolunt for¬
uter facere. dũ sũ ꝯsilio exeunt ĩp̾liũ.
ẽt declinauit udas in azotũ ĩ t̾ra
alienigenaꝵ. et diruit aras eoꝵ. et
spolia deoꝵ suoꝵ succend̃ igni. Et ce¬
pit spolia ciuitatũ et reu̾sus est in
erra iuda.
s uer antyochus ꝑambulant¬
sr̃iores regiones. et audiuit
ee auitatem elymaidẽ in ꝑside nobi¬

Expanded text:
unt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavisuperiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobi
Abbreviated transcription (Latin):
remanserunt ex eis nͥ octingñti uiri
Et uidit uidas ꝙ deflux̃ ex̃citus suꝰ
et bellum ꝑurgebat eiu: ꝯfractus
eos. et dissolutus est. Et dixit hiis
qui residui erant. Surganius et eam
ad adusarios nr̃os: si poterimus
pugnare aduersus eos. Et au̾teb̾at
eum dñtes. Non pocerimus: s libere¬
mus animas nr̃as modo. ⁊ reuertan
ad fres nr̃os: et tunc pugnabimus
adusus eos. Nos aͥ panci sumus. ⁊¬
Et ait iudas. Absit istam rem fac̾e.
głe nr̃e. Et mouit ex̃citus de castris.
et steterunt ilł obunam: et diuisi st̃
equites in duas ꝑtes. et fundibusarii
et sagitarii. p̾ibant ex̃citum. et pͥmi

Expanded text:
remanserunt ex eis nisi octingenti viri remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercit
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝓpoĩto suo. et quecũq addiderunit. ꝑ
dempẜuit: rataert̃. S et de mar de
metrius que rex fecit in eos: scͥpsim
ei dñtes. Quare grauasti iugum tuũ
sr̃ amicos nr̃os. et socios iudeos: Si
ergo it̾m adierĩt nos aduͣsumm te: fa¬
cemus ilł iudicium. et pugnabimus
cecum mari t̾raq.
Ht̾ea uͥ audiuit demetͥns. quia
cecid̾ nichanor. et excitus eius in
prelio: apposuit bachidem. ⁊ alchi
mai c̃ nirsum mitt̾e inuideam. et
dertrum cormi cũ ilł. Et abierũt mã
que ducit in galgala: et castra posue¬
runt in masaloch que est in arbell̾.
et eccupauerũt eam. et ꝑemerũt aĩas
hominũ multas. In mense pͥmo ãni
centesimi et qũiquagesmm et scdi
aplicuerunt ex̾atum ad ierłm. Et
surrexerunt et abierunt in berea .xx.
nilia uiroꝵ: et duo milia equitum
Et iudas posu̾at castra in laisa. et
tria milia uiri ełci. cum eo. Et iide¬
runt multitudinem ex̃citus. quiã
multi st̃: et tinmuerũt ualde. Et mł¬
n subtraxerunt se de castris: et non

Expanded text:
ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in pmum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non
Abbreviated transcription (Latin):
ualde: et trãdidit se bachidi. omns eo¬
rum regio cum ip̃is. Et elegit bachi¬
des uiros imꝑios et ꝯstituit eos dũos
regionis. et exquirebant. ⁊ ꝑscrutabã¬
tur amicos ide. et adducebant eos
ad bachidem: et m̃dicabat in illos. ⁊
illudebat. Et fra est tͥbulatõ magna
u isrł: qualis non fuit. hodie qͣ

Expanded text:
t se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis no
Abbreviated transcription (Latin):
Ionathas qm̃ insidie sunt post se
et crcinerũt castra eius. et iecerͣt
ad uesꝑm. populus a stabat sicu̾t
precepit Ionachas. et laborauert
equi eoꝵ. Et eiecit symon excitũ
suũ. et ꝯmisit ꝯtra legionem. E¬
quites.N. fatigati erant. ⁊ ꝯtͥti st
ab eo et fugerunt. Et disꝑsi sõ
qui incampum fugerũt mazo¬
tum: et intrauerunt. et ĩbechͥda¬
gon ydolum suũ ut ibi seliberarẽt
Et succend̾ Ionachas azotum ⁊ sui¬
tates que erant incrrcuitu eius. et
accessit spolia eoꝵ. et templũ dagon
et eos qui fugert in illd̃ succendit
igni. Et fuerunt qui deciderũt gla¬
dio cum his qui succensi st̃: fere .uiii.
milia uirdar. Et mouit ĩ ionachas
castra. et appłicuit ea ascaiona: et
exierunt. de ciuitate obuiam illi in
magna gła. Et reu̾sus est ionachas
in ierłm cum suis hñtib spolia młta
Et fcm̃est ut audinit alerand̾ rer

Expanded text:
post se et circuierunt castra eius a mane peram populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
placuit sermo in conspectu eoꝵ. Et ħ res¬
criptum est ꝙ rescͥpserunt in tabulis e¬
tis. Bñ sit romanis et gñti uideorum
in mari et in t̾ra met̾num: gladiusq
et hostis procul suit ab eis. Q si ĩsti¬
t̾it bellum romanis pͥus añ oĩbus
sitiis eoꝵ. in onni dominatõne eoꝵ:
auxilium feret gẽs iudeoꝵ pront tẽpꝰ
dictau̾it corde pleno. Et preliantib
non dabũt neq sub mministrabunt tri¬
ticum. arma peccuniam. naues. sicut
placuit romanis. et custodient man¬
data eoꝵ nich̃. abeis accipientes. Siłr
ã et si gñti iudeoꝵ pͥus asciderit bellũ:
adiuuab̾t romani ex ammo prout
eis tempus ꝑmiserit. et adiũatib
non dabitur triticum. arma pͤcuma.
naues. sicut placuit romanis: et custo¬
dient mandata eoꝵ absq dolo. Scd̾m

Expanded text:
placuit sermo in conspectu eorum et hoc resplacuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aetis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum
Abbreviated transcription (Latin):
a regna. ⁊ insulas que aliqũ restite¬
rant ilł ext̾minauerunt. et ĩpotesta¬
tem redegerunt. Cum amicis ã suis
et qui in ip̃is requiem hebant ꝯsi¬
regna que erant proxima. ⁊ q̃ eñ
longe: quia quicũq audieban
nomen eoꝵ tunebant eos. Quib
u̾o ueslent auxilio eẽ ut regnaret
in ommibus istis nemo portabat
dyadema. nec induebatur purpira.
ut magnisicaretur in ea. Et qua
de multitudine. ut que digna sũt
gerant. Et ꝯmittunt uni homiu i
gr̃atum suũ semp ꝑsingulos aluos
uni: et nõ est ĩiuuidia n zelus i atri
eos. Et elegit udas enpoleuuu aĩ
Iohis. filii iacob. ⁊ iasonem alun
eleazari. et misit eos romam estime¬
ee cm illis amiciciam et sirieratem.
et nt auferrent ab eis iugum sese
quia uiderunt ꝙ in ẜuitutem ꝑ meilt
ualde: Et iuoierũt curiam et dire¬
runt. Iudas machabeus. ⁊ fres eius
et populus medoꝵ miserunt uos aen
et ꝯscribere nos socios et amicos ur̃õs. Et

Expanded text:
a regna et insulas quae aliquando restitea regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conseregna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad et conscribi nos socios et amicos vestros et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pacĩa loca que longe erant ualde ab
eis. et reges qui suꝑuenerant ill.
ab excremis t̾re ꝯtͥuerũt: et ꝑcusse¬
rũt eos plaga magna. Ceteri a̾
daut eis tͥbutum omnibus ãnis.
Et philippum ⁊ ꝑsen cetheoꝵ regem
et ceteros qui aduersus eos arma
tulerant. ꝯtͥuerunt eos in bello. et
obtinuerunt eos. Et antyochum
magnũ regem asye qui eis pugnam
gnum ualde ꝯcritum ab eis. ⁊ qr cepe¬
runt eum uiũ et statuerũt ei ut
daret ip̃e. et qui regnauerunt pꝰ ip̃m
tributum magnum et daret obsides
et ꝯstitutum et regionem medorum
⁊ medos et liddos de optimis regio¬
nibus eoꝵ. et acceptas eas ab illis
dederunt eumeni regi. Et qui erãt
ap̃ essadam uoluerant ire ⁊ tollere
eas. Et m̃ocuit ẜmo his. ⁊ miser̃t
ad eos ducem unũ. et pugnauer̃t
ꝯtra illos. et ceciderunt ex eis młti
et captiuas duxerunt uxores eoꝵ
et filios. et diripuerunt eos ⁊ t̾ra
gerunt usq in hũc diem. Et residii¬

Expanded text:
et patientia locos qui longe erant valde ab et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam gnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terragerunt usque in hunc diem et residu
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu. et uentilabant eos cornib.
et ꝯu̾tebantur it̾m ad eos. Et ceci¬
derũt oñs in gladio. ⁊ nõ ẽ relict
ex eis nͨ unus. Et acceper̃t sposia
eoꝵ in predam. et cap̃ nichanoris
amputauerũt. ⁊ dext̾am eius qmͣ
extenderat sr̃be: et attulerũt et
suspenderũt ꝯtra ierłm. Et letatus
ẽ populus ualde: et eger̃t diẽ illã
ĩ lecicia magna. Et ꝯstituit agi oĩb
amnuis diem istã t̾cia .xͣ. die m̃sis
adar. Et siluit t̾ra iuda dieb pancis
ẽ audiuit iudas nomie¬
romanoꝵ. qr st̃ potentes in¬
ribus. ⁊ acquiescunt ad ominia que
postulantur ab eis. et quicũq acces¬
serũt ad eos. cratuerũt cum eis a¬
micicias: et quia st̃ potentes uirib.¬
Et audierũt prelia eoꝵ. et uͥtutes
bonas quas faciunt in galacia. qͥa
obtinuerũt eos ⁊ duxerũt sub tͥbu¬
tum. ⁊ qnͣta fecerũt in regione hys¬
panie. ⁊ ꝙ in potestate redigerũt me¬
talla auri et argenti que illic sũt.
⁊ possederunt omnem locum ꝯsilio suo

Expanded text:
cuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomeRomanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ sempli. et flentes dixerunt.
Tn domine elegisti dom̃ istam ad ĩ¬
uocandum nomen tuũ ĩ ea: ut ẽẽt
domus oronis et obsecrationis ppᷤ
tuo. fac uindc̃am in homine isto. ⁊ exci¬
tu eius. et cadant in gladio. Meñto
blasphenuas eoꝵ. ⁊ ne dederis eis ut ꝑ¬
maneant. Et ex iit nichanor ab ierł
et castra applicuit ad bethoron: et oc¬
currit illi excercitus syrie. Et irdas
applicuit in adarsa cum tribus milib
uiris. Et orauit iudas et dixit. Qui
missi erant a rege sennacherib dñe.
quia blasphemauerunt te: exiit ari
hodie. et sciant ceteri. qr male locutus
est sr̃ sc̃a tua. et iudica illum ẜm ma¬
liciam illius. Et ꝯmiẜunt excitus
prelium t̾cia .xͣ. die mensis adar: ⁊
ꝯcrita st̃ castra nichanoris. ⁊ cecid̾ ip̃e

Expanded text:
ris et templi et flentes dixerunt ris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelhodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castr
Abbreviated transcription (Latin):
ad frẽs eius cum dolo u̾bis pacifi¬
cis dicens. Non sit pugna in ter me
et uos. ueniam cum uiris paucis:
et iuudeam facies nr̃as cum pace. Et
uenit ad iudam. et salutanerũt se
inuicem pacifice: et hostes parati e¬
rant capere iudam. Et ĩnocuit ẜ mo
inde. quoniam c̃ dolo uenerat ad eũ
et ꝯt̾itus est ab eo: et ãꝑciꝰ uoluit
uidere faciem eius. Et cognouit ni¬
chanor ꝙ denudatum est ꝯsiliũ eus.
⁊ exiit obuiam iide in pugna iuxͣ
ca pharssalama. Et ceciderunt de in¬
et fugerunt in ciuitatem dauid.
Et post ħ uerba ascend̾ nichanor
in montem syon: et exierunt desa¬
cerdotibus populi salutare eũ ĩpace
et demonstrare ei holccaustomata q̃
offerebantur pro rege. Et irridẽs sp̃¬
uit eos ⁊ possuit. et locutus ẽ sr̃be:
et iurauit cum ira dicens. Nisi tra¬
ditus fuit iudas et ex̃citus euus ĩ
manus meas: ꝯtinuo cum ing̾ssus
fu̾o in pace succendam dom̃ istam. Et
exiit cum ira magna. Et incrauerũt
sacerdotes et stecerũt añ faciẽ alta¬

Expanded text:
atres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Niet fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem alta
Abbreviated transcription (Latin):
in dextris. ⁊ ꝯuenerũt cũ ip̃o omnes
tem azoti. Et qui in simstro cormi e¬
rant iuderũt ꝙ ꝯtritum est dextrum
cornu. et secuti st̃ pꝰ iudam. et om̃s¬
qui cum ipõ erant at̾go. Et ingraua¬
tum est prelium. et occiderunt mil¬
nerati multi ex his et ex illis. Et iu¬
das cecidit. et ceteri fugerũt. Et io¬
nathas et symon. tulerunt iudã fr̃em¬
uerunt eum omnis populus isrł pła¬
clu magno. et lugebant dies multos.
et dixerunt. Quomodo cecid̾ potens
qui saluũ faciebat isrł: Et cetera uer
ba belloꝵ iude et uirtutum quas feq̃.
est post obitum iude em̃ser̃t se ũqui
in omnibus finibus isrł: et exorti st̃
omnes qui operabantur iiquitatẽ.

Expanded text:
runt cum ipso omnes ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam frverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ regem dñtes. ꝑdid̾ iudas ⁊ fr̃s¬
enis omnes aruicõs tuos: et nos dis¬
ꝑdid̃ de t̾ra nr̃a. Nunt ergo mitte ui¬
rum cui credis. ut eat et uideat ex¬
t̾miniũ omne ꝙ fecit nobis. ⁊ regio¬
nibus regis: et punit omnes aĩcos
eius. et ad iutores eoꝵ. Et eligit rex
ex amicis suis bachidem qui dñabat᷑
tnͣsflum̃ magnũ in regno et fidelẽ
uit ei facere ultionem in filios isrł.
Et surrexerũt et uenerunt cũ ex̃ci¬
tu magno in t̾ram inda: et miser̃t
nũcios et locuti sunt ad iudam. ⁊
ad fr̃es eius uerbis pacificis ĩ dolo
Et non intenderunt ẜmonibus
eoꝵ. Uiderunt .n. quia uenerũt
cum ex̃citri magno. Et ꝯuenerũt
ad alchimũ ⁊ bachidẽ ꝯgregatio scͥ
bar. requirere que iusta sb̃: ⁊ pͥmi
assidei qui erant in filiis isrł. et ex¬
airebant ab eis pacem. Dixerũt
.ii. homo sacerdos de semñe a aron.
uenit: non decipiet nos. Et locutus
est cum eis uerba pacifica. ⁊ suraus

Expanded text:
apud regem dicentes perdidit Iudas et fraapud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem vit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bibarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
gno. Nunc itaq demꝰ dextͣs hõib
istis. ⁊ faciamus cũ ilł pacem ⁊ cum
omni gente eoꝵ. et ꝯstituamus ilł.
irati sunt: et fecer̃t omnia ħ. Et pl¬
cuit ẜmo in conspectu regis ⁊ pͥnli
Et misit ad eos pacem facere.⁊ ne¬
perunt illam. Et uirauit ilł rexe
principes. et exierunt de munitõne.
Et intrauit rex in montem syon⁊
uidit inimitõem loci. ⁊ rupit acus
destruere murum ngyro. Et disces¬
sit festinanter. ⁊ ren̾sus est antiꝰ opi
et unuenit philippum dñante am¬
tati. Et pugnauit adu̾sus eum:
ma. et ascendit cum panas uris.
in auitatem maritimam. Et regͣuit
illic. Et fcm̃ est ut ingressus est ĩ dom̃
eos ad eum. Et res ei ĩnccuit. et ait
Nolite michi ostendere faciem eoꝵ.
Et scad̃ eos ex̃citus. Et sedit deme¬
trius sr̃ sedem regni sui. Et nener̃t
ad eum uiri iniqui et impii ex isrł
et alchimꝰ dux eoꝵ qui uolebat fĩ
sacerdos. et accusauerunt populũ

Expanded text:
gno nunc itaque demus dextras hominibus gno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illisirati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum ema et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domumeos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fec̾ pacem c̃ his qui erant ĩ bechsura.
et erierunt de ciuitate. qr nõ erant eis
ibi almm̃ta ꝯclusis. quia salb̾a erant
tre. Et ꝯprehendit rex bechsuram.
et ꝯstitint ibi custodiam ẜnare eam.
Et ꝯnͣtit castra ad locum sc̃ficatõis
dies multos. et statuit illic balistas
et machinas. et ignis iacula. Et tor¬
r̃ta ad lapides iactandos. ⁊ spiculas
⁊ scorpios ad mittendas sagittas.⁊
qui remanẜant in iidea de gentib:
ꝯsumpfant reliquias eoꝵ que re¬
posire fuerant. Et remanẜunt in
scĩs iuiri panci. qm̃ obtimerat eos
fames. et disꝑsi sunt unusquisq
locum suũ. Et audiuit lysias ꝙ ph¬
lippus ꝙ̃ ꝯsticuit rex antyochus. ã
ad huc uiueret. ut nutriret antya
silium suum ut regnaret. Reu̾sus
est a ꝑside. ⁊ media ⁊ ex̃citus qu
aipere regni negocia. festinauit ire
et dr̃e ad regem. et diices ex̃citus
sicimus condie. et esca nobis modi¬
ca est. et locus ꝙ̃ obsidemus mumr¬
est. et mncmibit nobis ordĩare de re¬

Expanded text:
 fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui scipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de re
Abbreviated transcription (Latin):
aid ionathau epłam uͥb̾ pacificis̃
lt magnisicaret enm. Dixit enĩ.
ncipemus fucere pacem cũ eõ. pus¬
In faciat cum alexandro adulũ
tos necordabr̃ eni oun maloꝵ que
feanus m̾ eum et infie̾m eiusͣ.⁊
gentem eius. Et dedit ei potes¬
silu agregandi exͥcitum. et fabͥ¬
care arma. ⁊ ẽẽ ip̃m socium euis.⁊¬
⁊ obsides qui erant marce. iullit
tradu er Et uenit ionachas i ieru

Expanded text:
athan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
eleazar filiuis saura unam de bestiit¬
loricatam loricis regis. et erat emi¬
nens sr̃ ceteras bestias. et uisũ est el
ꝙ inea eẽt rex: et dedit se ut libera¬
tet populum suum. ⁊ ad quireret sͥ
nonien et̾nũ. Et cucurrit ad eam au¬
daciter in medium legionis. ĩt̾ficiens
adextris et a simstris. et cadebãt ab
eo huc atq illuc. ⁊ iuit sub pedibus

Expanded text:
Eleazarus, frater Judae, unam de bestiiEleazarus, frater Judae, unam de bestiiloricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ legiones. et asticerũt singłis elepha¬
tis .m. iiri ĩ loricis ꝯcachenatis. ⁊
galee eree in capitibus eoꝵ. Et qͥn¬
genci equites ordinati unicuiq
uestie electi erant. Hii ã tp̃e uͥcũq
erat bestia ibi erant. ⁊ quctũq ibat:
ibant. et non discedebant ab ea. S
et turres lignee sr̃ eos sume ꝓtegen¬
tes ꝑ singulas bestias. ⁊ sr̃ eas mach¬
ue. ⁊ sr̃ singulas uiri uirtutis . xxxiiͦ. qͥ
pugnabant desr̃. et intꝰ magr̃ bestie
et residuũ equitatũ hinc et inde. Sta¬
tuit in duas ꝑtes tub̾. ex̃citum cõ¬
mouere ⁊ purg̾e oscipatos in legio¬
ꝑ montes excelsos. et alii ꝑ leca
humilia. et ibant caute et ordĩate.
Et ꝯmouebantur omnes ĩ hĩtã¬
tes t̾ram a uoce multitudinis eoꝵ.
et in cessu turre ⁊ collisiõe armoꝵ.
Erat .n. excitus magnus ualde et
fortis. Et aꝓpiauit iudas et excit
eius in prelium. Et ceciderunt de
ex̾atu regis sexcenti uiri. Et indic

Expanded text:
per legiones, et astiterunt singulis elefanper legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viri virtutis pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legioper montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercitus eius exercitu regis sexcenti viri. Et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝙͣ ħ facient. ⁊ nec poteris obtir̾e
eos. Et matus est rex. ut ħ audui ͭ.
et ꝯuecauit omnes aiicos suos. et
pͥncipes ex̾citus sui. et eos qui super
equites erant. S et de regnis aliis¬
⁊ de isuł ⁊ maritims uenerũt ad eũ.
ex̃citus ꝯducti eus. Et erat nũs ex̾ci¬
tus eius .c. milia peditum. et .xx. milia
equitum. et eleplanti .xxxiiͦ. decti ad
prelumm. Et uenerunt ꝑ ydumeam.
et aplicuerũt ad bechsuram. et pugͣ¬
nerunt dies multos. et fecer̃t machi¬
nas. et exierũt. et succenderũt eas igni.
et pugnauerũt uiriliter. Et recessit
iudas ab arce. et amouit castra ad beth¬
zacharã ꝯtra castra regis. Et surrex̃¬
lux añ lucẽ. et ꝯcitauit ex̃citum ĩ impe¬
tum ꝯtra uiam bethzacharã. Et ꝯꝑa¬
uerũt se excitus in prelium: et tub̾
cecinerũt. et eleph̾atis ostenderunt
sangumẽ une et mori ad acuendos
eos in prelum. Et diuiser̃t bestias

Expanded text:
quam haec facient nec poteris obtinere quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem eos in prelium. Et diviserunt bestias
Abbreviated transcription (Latin):
suam et amulum. ut adduceret an¬
tghum filium suum. et nutriret
eum et regnaret. Et mortuns est
rex: et constituit regnare anthiochũ
filium eius. ꝙ nutriut adolescẽte.
et uocauit nõmẽ eius euꝑator. Et
hii qui erant in arce ꝯcluserant isrł
in circuitu scõꝵ. et querebant eis ma¬
la semper ad firmam̃tum genciui.
Et cogitauit iudas disꝑdere eos. et
cõuocauit uniu̾sum põpulum. ut ob¬
siderent eos. Et ꝯuenerũt simul. et
adiu̾xerunt se ilł aliqui ex ĩpis
isrł. et abierũt ad regem ⁊ dixer̃t
Quousq non facis iudicium. et
u̾idicas fr̃es nr̃os: Nos decrenmꝰ
ẜuire prĩ tuo. et ambulare ĩ p̃ceptis
eius. et obsequi edcĩs eius. et filii
interficiebantur. et hereditates nr̃e
diripiebantur. Et ñ ad nos tr̃ ex¬
tẽderunt manũ. s et in omnes fi¬
nes m̃os. Et ecce applicuerũt hodie
ad arcẽ in ierłm occupare eam ⁊ mu¬
nitõnem in bechsura munier̃t. Eet
nͥ p̾ueneris ad eos uelccius: maio

Expanded text:
suam et anulum ut adduceret Ansuam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est  quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et oadiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et eccm occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora
Abbreviated transcription (Latin):
celsis. s et bethsurã ciuitatẽ suam
Et fcm est ut audiuit rex ẜmões
istos: expauit et ꝯmotus est nal¬
de. ⁊ decidit in lectum. et incidit ĩ
langorem pre tristicia. qr ñ ẽ fẽ
sicũt cogitabat. Et erat illic dies
młcos. quia renonata est in eo tris¬
ticia magna. ⁊ arbitratus ẽ seniori.
Et uocauit omues amicos suos: et
dixit illis. Recessit sompnus ab ccłis
nieis et ꝯcidi ⁊ corriui corde pre sollici¬
tudine. et dixi in corde meo. In ꝙͣtam
tribulationem deuem. et in quo fluc¬
tus tristicie in qua nõ sum . qr iccũdꝰ
eram. et dilectus in pocestate mea. Nc̃
ergo reminiscor maloꝵ que feci ĩ ie¬
rusalem. nñ et abstuli omnia spolia
aurea et argentea que erant in ea.
Et misi auferri hĩtantes iudeam sũ
causa. Cognoni ergo quia pp̃ea ĩue¬
nerunt me mala ista. et ecce pereo tͥsti¬
cia magna in terra abiena. Et noca¬
uit philippũ unũ de amicis suis: ⁊ p̃¬
posuit eum sr̃ uniuersum regnum
suũ. et dedit ei dyadema. et stolam

Expanded text:
ram civitatem suam et factum est ut audivit rex sermones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam
Abbreviated transcription (Latin):
timochei. qr machabens est. et re¬
fugerunt a facie eius. Et ꝑcusser̃t
eos plaga magna. Et cecider̃t ex
eis in illa die fere .uiii. milia uiroꝵ.
Et diuertit iudas in masphat: et
expugnauit et cepit eam. ⁊ occid̾
om̃em masculũ eius. ⁊ sũpsit spolia
eius. et succendit ea igni. Inde ꝑrex̃.
et cepit chasbon. ⁊ maged ⁊ bosor. et
reliquas ciitates galadichidis. Post

Expanded text:
Timothei quia Macchabeus est et reTimothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post
Abbreviated transcription (Latin):
runt iordañe. et abier̃t uiam tͥlim
dieꝵ per deẜtum. Et cccurrer̃t eis
nabuchei. ⁊ susceperũt eos pacifice.
Et narrauerũt eis omnia que ac¬
ciderũt fr̃ĩbus eoꝵ in galaditide. ⁊
quia multi ex eis ꝯprehensi sũt
in barasa et bosor. et ĩ almus. ⁊ s̃ casphor
et machet. ⁊ carnaĩ. Hee omnes ciuita¬
tes numite st̃ et magne. S et in cet̾is
ciuitatibus galadichidis teñe cur ꝯ¬
Et ꝯu̾tit iudas et ex̃citus eius mã¬
eoꝵ. et succendit eam igni. Et sur¬
rexerũt uide nocte et ibant usq ad
niunitõnem. Et fcm̃ est diluculo ꝯ
eleuassent ccłos suos. et ecc̃e popłs
multus cꝰ ñ erat nũs portantes sca¬
las et machinas. ut ꝯprehenderent
munitõnem. et expugnarent eos. Et
uidit iudas quia cep̃ bellum. ⁊ clamor
belli ascendit in celum sic̃ tuba. et
nr̃is. Et uenit tribus ordinibus post
eos et exclamauerunt tub̃. et clama¬
uer̃t in or̃one. Et cognouer̃t castra

Expanded text:
runt Iordanem et abierunt viam trium runt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur cet convertit Iudas et exercitus eius eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et us vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝯsumant. ut ã audiuit udas ⁊
populus ẜmones istos: ꝯuenit ecc̃a
magna cogitare ꝙͥ facent frĩbus suis
qui in tribulatione erant. et expu¬
gnabantur ab eis. Dix̃q iudas syme¬
n fũ suo. Elige tibi iuros ⁊ uade et
libera fr̃es tuos n galylea. Ego ã ⁊
fr̃ meus Ionachas ibimus ĩgaladi¬
thĩ. Et reliꝙͥ iosephũ filiũ zacharie
et aariam duces populi cũ residuo
ex̾citu in idea adcustodiam. ⁊ p̾cep̃
ulł̃ dñtes. Pestote populo huic. et noli¬
te bellũ ꝯmittere adu̾sus gentes: do¬
nec reu̾tamur. Et dati st̃ symoni ui¬
ri tria milia: ut iret ĩgalileam uni¬
abiit symõ ingalileam: ⁊ cõmisit
p̾lia multa cum gentibus ⁊ ꝯtrite
ceciderũt de gentib fere tria milia
uiroꝵ. ⁊ accepit spolia eoꝵ. Et assũp¬
sit eos qui erant in galylea. et ĩ
arbachis cũ uxorib et natis. et oĩb
que erant ilł. et adduxit in uideã
cum leticia magna. Et iudas macha¬
beus et ionachas et frẽs eius: tnͣsie¬

Expanded text:
Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iuabiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contriceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transie
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs nr̃i qui erant intubm locis u̾ͥq in¬
t̾fectis sunt. ⁊ captiuas duxerũt uxo¬
res coꝵ ⁊ natos. ⁊ spolia pemerunt.
illic fere.m. uiros. Et ad huc epłe le
gebantur. Et ecce alii nũcii uenerũt
de galylea: ꝯscissis tunicis nũciãtes ẜ¬

Expanded text:
i qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes
Abbreviated transcription (Latin):
me Et ogitabant tolłe genꝰ iacob
qui er̃at int̾ eos. et cepert occidere de
psor ꝑsequi. Et debellabat uidas
siuos esau ni ydumea. et eos qui
erant in arabachane. q circũsedebãt
istsitas. et ꝑcussit eos plaga magna.
Et recordatus est maliciam filioꝵ
hean qui erant populo ni laquenni
srm scaudalum insidiantes ei in-
ua. Et ꝯclusi st̃ ab eo in turribus.
et applicauit ad eos. et anachati a¬
uit eos. et incendit turres eorum
igui: cũ ommibus qui in eis er̃ãt.
Et mͣsiuit ad filios ãmon: et ĩue¬
lt maũ fortem. et populum copio¬
sum. et chimoteum ducem eoꝵ. Et
reusus est in iudeam. Et ꝯgregate st
gentes que sũt in galead: aduersus
ibaelitas qui erant in finibus eoꝵ.
ł tollerent eos.⁊ fugert ĩ dachema
munitõem. Et miser̃t litt̾as ad iu¬
dam. et frẽs eius dñtes. Congrega¬

Expanded text:
e et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congrega
Abbreviated transcription (Latin):
iordanis in uirtute magna. Et dix̃
ad suos ionachas. Surganuus ⁊ pu¬
gnemus ꝯtra mnimicos ur̃os. Non
est emͣ hodie sicut heri. ⁊ iudius
t̾cius. Ecce .2. bellum ex aduerso
a qua uero iordanis hilic . ⁊ iñ. ⁊
ripe et saltus. ⁊ paludes. ⁊ non ẽ lecus
diu̾tendi. Nunc ergo clamate in
celum: ut liberenimi de manu ĩ¬
Et extendit ionachas manũ sua
pcutere bachidem: et diu̾tit ab eo re¬
runt ad eos iordanem. Et cecidert
de ꝑte bachidis die illa. m . uiri ⁊
ciuitates municas indea. munitione
que erat iñ iericho. ⁊ ĩaminaũ.
et in bechoron. ⁊ bechel. ⁊ ch̃ana¬
th̃a. et phara. et thopo. muris excel¬
sis et portis. ⁊ seris. Et posuit custodiã
ni eis. ut inimicicias ex̃cerent ĩ ifrł
Et muniuit ciuitatem bechsur̃a
et gazaram. et arcẽ. et posuit in
eis auxilia. ⁊ apparatum esoꝵ. Et
accepit filios principum regioĩs
obsides. ⁊ posuit eos in arce in ie¬
et impedita sunt oꝑa ilłiꝰ. ⁊ ol¬

Expanded text:
Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius ertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu iet extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo rerunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et ciquae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hieet inpedita sunt opera illius et ob
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas in manu eius. Et ꝑemeuo
onnĩe masculũ in ore gladii. et en¬
dicauit eam. et accepit spolia e.
et cnͣsiit ꝑ totam ciuitatem st ue
fectos. et tnͣsgressi st̃ iordane ĩ cii
magno ꝯtra faciem bethsan. Et eis
iudas ꝯgregans extremos. ⁊ hortab¬
tur populum ꝑ cotam uam. dones
uemirent in t̾ram iuda. Et ascend̃
in monte syou. cum leticia ⁊ gaudil
et obtulerũt holocau sta ꝙ nemos
eis cecidiss: donec reuerterentur
ce. Et in diebus quibus erab uuli
pcolomaidis. audiu̾it Ioseph. ⁊
charie filius azarias pͥnceps er¬
tutis res bñ gestas. ⁊ prelia que oie

Expanded text:
civitas in manu eius et peremerunt civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat IudasPtolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene
Abbreviated transcription (Latin):
iste a facie eoꝵ. ⁊ proiecer̃t arma
sua. et fugerũt ad fanũ ꝙ erat in
carnaĩ. Et occupauit ip̃am quita¬
tem et fanũ succend̾̃ igmi. cũ oĩbus
que erant in ip̃õ. Et oppsa est carnaĩ
et non potuit sustinere᷑ ꝯtra faciẽ inde
Et ꝯgregauit iudas puiuer sos iscłitas
qui erant ingaladichide. aminimo us
excitum magnũ ualde. ut uenirent
in fram uide. Et uenerũt usq ad eph¬
ron: et h ciuitas magna in ingressu
poĩta munita ualde. Et nõ erat decli¬
nare ab ea dextra uł siistra. s ꝑ me¬
diam it̾ erat. Et inluserũt se qui e¬
rant in auitate. et obstruxerunt
portas lapidibus. Et misit ad eos
iudas uerbis pacificis dices. Transe¬
amus ꝑ t̾ram nr̃am. ut eamus in
t̾ram nr̃am. et nemo uobis nocebit
tiĩ pedibus tnͣsibimus. Et uolebãt
eis aperire. Et precepit iũdas predi¬
care in castris. ut applicaret umusos
in quo erat loco ⁊ applicuer̃t se ur
uirtutis. et oppugnauit ciuitate
tota die. et coͥta nocte. et tradiae

Expanded text:
es gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galexercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est
Abbreviated transcription (Latin):
occidꝰ eos. Et secestit ionachas
symon. ⁊ qm cum eo erant e bech¬
bessan. que est in deserto ⁊ extri¬
xit diruta eius: et firmauer int
eam. Et cognouit bachides. ⁊ ꝯgre¬
gauit uniuersam multitudinem
inam. ⁊ his qui de iutea erant denũ¬
ciauit. Et uenit et castra posui
de fr̃ bechbesse. et oppugnauit eã
dies multos. Et fecit machinas.
Et reliquid ionathas. simonẽ frẽz
suũ in auicate. et exiuit ĩ regione.
et uenit cũ nũo. ⁊ ꝑcussit odaren. ⁊
frẽs eius et filios p̾haseron intabͥ¬
nacuł ipõꝵ. ⁊ cep̾ cedere ⁊ cresc̾e
ni uir tutibus. Symon uero ⁊ qui
cum ipõ erant.exierunt de ciuitate.
et succenderunt machinas. et pu¬
gnauerunt ꝯtra bachidem. ⁊ cõ¬
tritus est ab eis. Et afflixerũt
eius erat mamis. Et iratus ꝯtra ui¬
ros unquos qui ei ꝯsilium dederãt
ut ueniet in regionem ipoꝵ młtos
ex eis occid̃. Ip̾e ã cegitauit cũ re¬
liquis abire in regionem suam. Et
cpnouit Iouachas. ⁊ misit ad e¬

Expanded text:
occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eius erat inanis et iratus contra viros iniquut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad e
Abbreviated transcription (Latin):
dit bachides. am̃ mortuus est al¬
chimus. ⁊ ren̾sus est ad regem
siluist t̾ra amus duoꝵ. Et cogͦiaue¬
runt omnes iniqui dũtes. Ecei
nachas. ⁊ qui cum st̃: in silenciohi¬
tant ꝯfidentes. Nunc ergo addis¬
mus bachidem. ⁊ ꝯprehendet ess
una nocte. Et abierunt. ⁊ ꝯslill
ei dederunt. Et surrexit ut a
cum ex̃citu magno. Et mist e¬
te epulas sociis que erant in uideb
ut ꝯprehenderent ionachane⁊ eõ
qui cum eo erant. s nõ potuerẽ
quia innotuit eis ꝯsilium eous
Et apphend̾ de uiris regionisq

Expanded text:
iam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris r