comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiris aliisq discolorib designatur.
dictꝰ anuo qd̾ ñ capiat᷑ nisiamo. e¬
chenaus. paruus et sempedalis pis¬
cicłs: nom̃ sumpsit qr nauẽ adherẽ.¬
do reneat. ruãt licet uenti. seuiant
ꝓcelle. nauis tñ qͣsi radicata ĩmari
stare uidet᷑. nec moueri ñ retinẽdo
s tmmͦ adherendo. hc̃ latini morã
gia. Uranꝰscopꝰ uocat᷑ ab oculo. qͦmĩ
capite ht̃. ã quo semꝑ supra intendit.
dictꝰ. qd̾ sit squamis acut᷑. unde. ⁊eiꝰ
cute lignũ pollit᷑. Ciuitas siriȩ q̃ nẽ
tyrus d̾r. olim sarra uocabat᷑. a pisce
quodã qui illic habundat. qͦm lingͣ
sua sarrã appellant. ex quo d̃iuatũ ẽ.
huiꝰ similitudinis pisciculos sardaᷤ
sardinasq uocari. Allec pisciłus ad li.¬
quorẽ salsam̃toꝵ idoneus. Unde ⁊ nũ¬
cupat᷑. Afforus pisciłus qͥ ꝓpt̃ exigui¬
tatẽ capihamo ñ pot̾. Anguille simi¬
litudo anguis nom̃ dedit. Oraigo huiꝰ

Expanded text:
petuis aliisque discoloribus designatur; petuis aliisque discoloribus designatur; dictus hamio quia non capitur nisi hamo. Echenais, parvus et semipedalis pisciculus, nomen sumpsit quod navem adhaerendo retineat. Ruant licet venti, saeviant procellae, navis tamen quasi radicata in mari stare videtur nec moveri, non retinendo, sed tantummodo adhaerendo. Hunc Latini moram gia. Uranoscopus vocatur ab oculo, quem in capite habet, a quo sed sit squamis acutus. Unde et eius cute lignum politur. Civitas Syriae, quae nunc Tyrus dicitur, olim Sarra vocabatur a pisce quodam qui illic abundat, quem lingua sua 'sar' appellant; ex quo derivatum est huius similitudinis pisciculos sardas sardinasque vocari. Allec pisciculus ad liquorem salsamentorum idoneus; unde et nuncupatus. Aphorus pisciculus, qui propter exiguitatem hamo capi non potest. Anguillae similitudo anguis nomen dedit. Origo huius
Abbreviated transcription (Latin):
Album gleucon dñt. hic raro estate ap.
paret nisi tm ĩ nubilo. Thimallꝰ ex
flore nom̃ accepit.Thimũ qͥipe flos
odores aspirat. Escarus dictꝰ eo qd solꝰ
escamruminare ꝑhibet᷑. Deniq alii
pisces ñ ruminat. Tradt̃ autẽ hc̃ ĩge¬
miosũ eẽ. nãq inclusus ĩnassis ñ frõ¬
te erumꝑe. nec infestis uiminib capd̃
inserrere. s adũsũ caude ictib crebris
laxarefores atq ita retrorsũ redire. Qm
luctantẽ si forte alius escarus extͥnsecꝰ
iudeat ad p̃hensa mordic cauda adiuna¬
re nitit᷑ nisus erumpentis. Sparus
a lancea missilis nom̃ traxit qd̃ eĩdẽ
figuresit. terestria enĩ priꝰ inuenta
st̃ qͣm marina. nã sparus ẽ telum
rusticanũ missile a spargendo dc̃m.
Australis piscis. siue qr aquaꝵ undã
suscipit ore. siue quia tc̃ piscis orit᷑
quo tempore tendere in occasũ plia¬
des ceꝑiit. Amio sexatilis dextra si¬
nistraq laterib uirgis puniceis ꝓpe.¬

Expanded text:
album γλαυκὸν dicunt. Hic aestate raro album γλαυκὸν dicunt. Hic aestate raro apparet, nisi tantum in nubilo. Thymallus ex flore nomen accepit: thymum quippe flos odores aspirat. Escarus dictus, eo quod solus escam ruminare perhibetur: denique alii pisces non ruminant. Tradunt autem hunc ingeniosum esse; namque inclusum nassis non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare fores atque ita retrorsum redire; quem luctatum eius si forte alius escarus extrinsecus videat, adprehensa mordicus cauda adiuvare nisus erumpentis. Sparus a lancea missile nomen traxit, quod eiusdem figurae sit. Terrestria enim prius inventa sunt quam marina. Nam sparus est telum rusticanum missile, ab spargendo dictum. Australis piscis, sive quia aquarum undam ore suscipit, sive quia tunc hic piscis oritur quo tempore tendere in occasum Pleiades coeperint. Hamio saxatilis dextra sinistraque lateribus virgis puniceis per
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Iypopotamꝰ uocatꝰ qd̾ sit eqͦ simmi¬
lis dorso. i uba. et himittu. rostro resu.¬
pinato a ppͥnis dentib. cauda tortuosa.
ungulis binis. die in aqͥs cõmoratur:
nocte segetes depascit᷑. et hc̃ nilus gig¬
qd̾ duros dentes hãt. ita ut ostreis in
marialat᷑. Dendix ꝓmultitudie ⁊ grã¬
ditate dictꝰ dentiũ. Lepꝰ asimilitudie
capitis nũcupatꝰ. lupũ ut dictum ẽ.
auiditas appellauit. piscẽ incaptura
ingeniosũ. Demq rete cͥcumdatꝰ feit᷑
arenas arare cauda. atq itaconditus
hibere. oculoꝵ autẽ aciem hebetare.
homines ũo qui eo sepe pasti st piscẽ
olent. Mullus inuino necat᷑ hii qͥ ĩde
biberint. tediũ uini hñt. Mugilis no¬
nom̃ ht̃ qd̃ sit multũ agilis. Nã ubi
dispositas senserit piscatoꝵ ĩsidias. cõ¬
festim retrorsũ rediens ita trãsilit re¬
te ut uolare piscem uideas. Melami¬
rus eo qd̃ igrã caudã hãt. et pennas
Glacꝰ a colore dictꝰ. qd̃ albꝰ sit. Greci .N.

Expanded text:
. Hippopotamus vocatus, quod sit equo similis dorso, juba et hinnitu, rostro resupinato, aprinis dentibus, cauda tortuosa ungulis bifidis. Die in aquis commoratur; nocte segetes depascitur, et hunc Nilus gigquod duros dentes hmari alatur. Dentix pro multitudine et granditate dentium dictus. Lepus a similitudine capitis nuncupatus. Lupum, ut dictum est, aviditas appellavit, piscem in captura ingeniosum: denique rete circumdatus fertur arenas arare cauda, atque ita conditus libidinem inhibere, oculorum autem aciem hebetari: homines vero, quibus saepe pastus, piscem olent. Mullus in vino necatus, hi, qui inde biberint, taedium vini habent. Mugilis nomen habet quod sit multum agilis. Nam ubi dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens ita transilit rete ut volare piscem videas. Melanurus, eo quod nigram caudam habeat et pinnas Glaucus a colore dictus, quod albus sit; Graeci enim
Abbreviated transcription (Latin):
turenĩ hñt oris offm̃. et nsi rostrũ a¬
renis inmergãt: pastũ ñ colligt̃. Corui
suaq uoce ꝓditi capiunt᷑. Tinni g̃cum
nom̃ hñt. hii ingͣdunt᷑ ueris tẽpore
intrãt dextro latere leuo exeunt. hoc
inde credunt᷑. qr dextris oculis acutuiꝰ
uideãt. qͣm sinistris. Gladiꝰ dr eo qd̾ ro.¬
stro maiorinatꝰ sit et obhoc naues
ꝑfossas mergit. Serra nũcupata qr ser¬
ratam cͥstam ht̃. et subternãs nauẽ se
cat. Scorpio dictꝰ qr ledit du manu tol
piones ad eum locũ cong̃gati. Arane¬
re feriat. ht̃ enĩ stimulos ẽ qͥb ꝑcutit.
Cocodrillꝰ a croceo colore dictꝰ. gignit᷑ ĩ
nilo. animal qͣdrupes infra ⁊ ĩaqͥs ua.¬
lens. Longitudine plerũq uginti cu¬
bitoꝵ dentiũ et unguiũ ĩ manitate
armatũ. tantaq duricia cutis ut qͣm¬
ius forciũ ictus lapidũ tergore ꝑcuci¬
at. nocte inaqͥs die ĩ humo qͥescit. Oua
inf̾ram fouet. masculus et femina tui-¬

Expanded text:
tur enim habent oris officium, et nisi rostrum atur enim habent oris officium, et nisi rostrum arenis inmergunt, pastum non colligunt. Corvi suaque voce proditi capiuntur. Thynni Graecum nomen habent. Hi ingrediuntur veris tempore, intrant dextro latere, laevo exeunt. Hoc inde creduntur quod dextris oculis acutius videant quam sinistris. Gladius dicitur eo quod rostro mucronato sit: ob hoc naves perfossas mergit. Serra nuncupata, quia serratam cristam habet, et subternatans navem cat. Scorpius dictus, quia laedit cum manu tollpiones ad eum locum congregari. Aranere feriat; habet enim stimulos e quibus percutit. Crocodillus, a croceo colore dictus, gignitur in Nilo, animal quadrupes in terra et aquis valens, longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaque cutis duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vi
Abbreviated transcription (Latin):
lacte concipuuĩt ostree. Balene autẽ gt̃
ĩmensȩ magnitudinis bestie ab eunt¬
tendo et fundendo aquas uocate. Cetis
enĩ bestiis maris altiꝰ iaciunt undaᷤ. Ba¬
atoc. natta kte. hoc ẽ obĩmanitatẽ. St
tium qualis cetꝰ excepit ionã. Cuiꝰ aluuꝰ
tante magnituois fuit. ut instar opti¬
qd̃ pͥma parte equi st. postrema soluunt᷑¬
inpiscem. Bocas dñt ẽẽ pisces ut boues
marmos qͣsi boacas. Cerulei a colore ap¬
peliati. nã cerutũ ẽ uiride cũ nigro ut
ẽ mare. Delfines certũ hñt uocabłm
qd̃ uoces hominũ seqͣntur. tt qd̾ ad fĩ¬
phoniã gregatĩ conuenut. ĩ mari cõ
ueniũt ncħ in mari uelocꝰ istis. Nã
płmq satientes mare transuolat̃. Qñ
ant᷑. Est et delfinũ genus innilo dorzo
serrato qui cocodrinos tenera uentriũ
secantes int̾imũt. Porcimarim qͥ uul¬
go uocant᷑ suilli. qr dum escam q̃runt
more suis t̾ram sub aqͥs fodũt. cͥca gut.¬

Expanded text:
lacte concipiunt ostreae. Ballenae autem sunt lacte concipiunt ostreae. Ballenae autem sunt immensae magnitudinis bestiae, ab emittendo et fundendo aquas vocatae. Caeteris enim bestiis maris altius jaciunt undas. BaCete dictae, hoc est, ob immanitatem. Sunt ; qualis cetus excepit Ionam, cuius alvus tantae magnitudinis fuit ut instar obtiquod prima parte equi sin piscem. Bocas discunt esse boves marinos, quasi boacas. Caerulei a colore appellati: nam caeruleum est viride cum nigro, ut est mare. Delfines certum habent vocabulum, quod voces hominum sequantur, vel quod ad symphoniam gregatim conveniunt. Nihil veniunt. Nihil in mare velocius istis; nam plerumque salientes naves transvolant. Quando nantur. Est et delphinum genus in Nilo dorso serrato, qui crocodillos tenera ventrium secantes interimunt. Porci marini, qui vulgo vocantur suilli, quia dum escam quaerunt, more suis terram sub aquis fodiunt. Circa gut
Abbreviated transcription (Latin):
equi fluuiales. Peccorib autẽ ⁊ bestiis
et uolatilib antea hoĩes noĩa ĩ posuert̃
qͣm piscib qi ꝑriꝰ iusa et cogitatast̃.
Pisciũ ũo postea paulatĩ cognitis gñi¬
b noĩa instituta st̃. aut ex similitu¬
dine t̾restriũ animaliũ aut ex sp̃e
meruli. et paui dĩiso colore dorso et
colo picti. & turdi albo uarii. ⁊ cetera
q̃ sibi uixta sp̃es t̾restriũ animaliũ no¬
mina uendicaueit. Ex morib t̾restriũ¬
ut canes ĩ mari. a t̾renis canib nũcupa¬
ti qd̃ mordeat. et lupi qd̾ imꝓbauoraci¬
tate alios ꝓseqͣntur. A calore ut umbre¬
qr calore umbrȩ st᷑. et aurate qr ĩ capite
auri colorẽ hasit. & uarii auarietate qͦs
uulgo tructas uocant. afigura ut orbisˢ
Qd̾ rotundꝰ ẽ. totꝰq incapite constat. ut
solea qd̾ sit instar calciam̃toꝵ soleis.
A sexii: ut musculus qt̾ sit baliene mas¬
culus. Eiꝰ enĩ coitu contiꝑe hec belua ꝑ¬
hibet᷑. hinc et musculi coclearũ quorũ

Expanded text:
iis et volatilibus antea homines nomina inposuerunt quam piscibus, quia prius visa et cognita sunt. Piscium vero postea paulatim cognitis generibus nomina instituta sunt aut ex similitudine terrestrium animalium, aut ex specie meruli et pavi diverso colore dorso et collo picti, et turdi albo varii et ceteri qui sibi iuxta species terrestrium animalium nomina vindicaveut canes in mari a terrenis canibus nuncupati, quod mordeant: et lupi, quod improba voracitate alios persequantur: a colore, ut umbria colore umbreae sunt: et auritatae, quia in capite auri colorem habeant: et varii a varietate, quos vulgo tructas vocant: figura ut orbis, qui rotundus est, totusque in capite constat: ut solea, quod sit instar calciamentorum solida: a sexu, ut musculus, quod sit ballenae masculus. Ejus enim coitu concipere haec bellua perhibetur. Hinc musculi coclearum, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
a pascendo scilicet. Reptilia ideob.
dicunt᷑ ea que natant. eo qd̾ reytandi ha¬
beant spẽm et nat᷑am. qͣmius se inꝓfõ¬
dũ in mergãt. tñ innatando repũt. uñ
et dauidait. hoc mare magnũ ⁊ spacio¬
sum manib illic reptilia quoꝵ ñ est
nũs. Anfunia st̃ q̃dam gn̾a pisciũ dicta

Expanded text:
a pascendo scilicet. Reptilia, ideo dicuntur haec quae natant, eo quod reptandi habent speciem et naturam, quamvis se in profundum mergant, tamen in natando repunt. Unde et David ait: Hoc mare magnum et spatiosum manibus, illic reptilia quorum non est numerus . Amphibia sunt quaedam genera piscium dicta
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam uero in piscib auteinfeminis.
alia cõmixtõne masculi concipiũt. &
pariĩt catulos. Alii pont̃ oua sine ma᷑¬
culi susi ͣtione concepta. q̃ ibem inse¬
quens fui seminis iactu ꝑfintount᷑.
&e q̃ hoc munere fuerĩt afflata gene¬
rabilia funt. q̃ uo ꝑfusa ñ fuerĩt ste.¬
rilia ꝑsenerant. aut putrescunt. De

Expanded text:
vagantur. In piscibus autem feminis aliae commixtione masculi concipiunt et pariunt catulos; aliae ponunt ova sine masculi susceptione concepta, qui idem insequens, sui seminis iactu perfunduntur; et quae hoc munere fuerint afflata generabilia fiunt, quae vero perfusa non fuerint sterilia perseverant aut putrescunt. De
Abbreviated transcription (Latin):
se excercitus recipit. Unde et signa re¬
ceptui canere dieunt᷑. Classica st cor¬
nua que conuocandi causa erãt fc̃a.
et a calando classica dicebant᷑. de
Apud amaronas autẽ ñ tuba sic̃t a¬
a regib. sed a regina sistro uocabat᷑
seminarũ exercitus. De armis.ui.
rma generalit̾ omniũ inftru

Expanded text:
se exercitus recipit, unde et signa rese exercitus recipit, unde et signa receptui canere dicuntur. Classica sunt cornua quae convocandi causa erant facta, et a calando classica dicebantur. DeApud Amazonas autem non tuba, sicut a regibus, sed a regina sistro vocabatur feminarum exercitus. De armis . Arma generaliter omnium reru
Abbreviated transcription (Latin):
hoste dicta auoce qͣsi uocina.
Nlam̾ pagani agrestesq ad omnẽ u¬
sum bucina ad compita conuocabã.¬
tur. Proprie ergo hoc agrestib sig
cogebat priscos ad arma quirites.
huiꝰ clangor bucinũ dr. Tubam tyr¬
them primi inuener̃t. Unde uirgłiꝰ¬
tirrhenusq tube mugire ꝑ ethera
clangor. hanc enĩ atyrrenis p̃dom¬
bꝰ cogitatã. cum disꝑsi cira mariti¬
mas oras non facile ad quamq p̾de
occasionẽ uoce aut bucina conuo.¬
cant᷑ uento plerumq obstrepente.
hinc postea bellicis certaminib
adhibita est. ad denuncianda signa
belloꝵ. ut ubi exaudiri preco ꝑto
muttũ non poterat. sonitus tube
clangentis adting̃et. Tubam dictã
qͣsi tofam. id est cauam. Item tubã
quasi tibiam. Inter tubam autẽ et
bucinã ueteres discernebãt. Nambu¬
cina insonans sollicitudinẽ ad bella
num dira dedit. Tuba autẽ p̃lium in
canitur: ut bella cõmittant᷑. interdõ.
lt insequant᷑ eos qui fugiunt. Inter¬
dum receptui. Nam receptus dicit᷑. qͦ

Expanded text:
hoste, dicta a voce, quasi vocina: nam pagani agrestesque ad omnem usum buccina ad compita convocabantur. Proprie ergo hoc agrestibuscogebat priscos ad arma Quirites. Huius clangor bucinum dicitur. Tubam Tyrrheni primi invenerunt; unde Tyrrhenusque tubae mugire per aethera clangor. Hanc enim a Tyrrhenis praedonibus excogitatam, cum dispersi circa maritimas oras non facile ad quamque praedae occasionem voce aut bucina convocantur, vento plerumque obstrepente. Hinc postea bellicis certaminibus adhibita est ad denuntianda signa bellorum, ut ubi exaudiri praeco per tumultum non poterat, sonitus tubae clangentis adtingeret. Tubam autem dictam quasi tofam, id est cavam. Item tubam quasi tibiam. Inter tubam autem et bucinam veteres discernebant. Nam bucina insonans sollicitudinem ad bella num dira dedit. Tuba autem proelium indcanitur ut bella committantur, interdum ut insequantur eos qui fugiunt, interdum receptui. Nam receptus dicitur quo
Abbreviated transcription (Latin):
Sit. ut gallicꝰ g̃manicͤ. scitic. scapiꝰ. hir¬
canꝰ adlanticꝰ gatitanꝰ. Namgatitanũ
fretũ. agadib dictum. ubi pͥmũ ab oc.¬
ceano maris magni lim̃ apperit᷑. unde
ce hercules cum gadib ꝑuenisset co

Expanded text:
sit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Athlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, co
Abbreviated transcription (Latin):
rigant᷑. sedatis rursꝰ tempestatib ade.¬
quant᷑. altitudo enĩ maris diũsa ẽ. ĩdis¬
creta tñ dorsi eiꝰ equalitaꝰ. Ideo autẽ ma.¬
re incrementũ ñ capere. cũ oĩa flumi¬
na omẽs fluctꝰ recipiat. hec c̃a ẽ. partĩ
qd̃ influentes undas ip̃a esꝰ magnito
do ñ senciat. deinde qd̾ amara aqua dul¬
ce fluentr̃ ꝯsumit. uł qd̃ ipse nubes mł.¬
tũ aquaꝵ adse adtrahat. siue qd̾ ille par.¬
tim auferãt uenti. partĩ sol exsiccet. pꝰ
uolutꝰ recurret. Maris autẽ certũ ẽẽ
colorẽ. sed ꝓqͣlitate uentoꝵ ĩmari. nã
mͦ flauũ ẽ. mͦ lutulentũ. mͦ atrũ. De oc
cceanũ greci et latim ideo no ceano.¬
minãt. eo qd̃ in circuli mͦ ambiat
Occeanꝰ qͣsi cianeus. Iste ẽ qͥoras t̾rarũ
ampleett. aiternisq estib accedit. atq
recedit. Respirantib enĩ in ꝓfundũ uẽ.¬
tis. aut reuomit maria aut resorbet. qq
aꝓximis regionib diũsa uocabula sũp¬

Expanded text:
statibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; posvolutus recurrat. Maris autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum. De oceano . Oceanum Graeci et Latini ideo nominant eo quod in circuli modum ambioceanus quasi κυάνεος. Iste est qui oras terrarum amplectitur, alternisque aestibus accedit atque recedit; respirantibus enim in profundum ventis aut revomit maria, aut resorbet. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sump
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtendit᷑ ubiunda ita sena ẽ. ut ꝑsequi¬
nauigantẽ uideat᷑. hoc aũ ꝓmõtoriũ
ãmaleo rege arginoꝵ nom̃ accepit.
pelorũ ꝓmontoriũ sicilie respicies aqͥ¬
lonẽ scam salustiũ dictũ agubnatore¬
hannibaliꝰ ibi sepulto. Pacͥinũ ꝓmõto¬
riũ siciliȩ austrum spectans ab aeris
crassitudine dictũ. Nam naxycẽ. piigͥs
et crassus austro enĩ ꝑflat᷑ lili beum
ꝓmontoriũ sicibie solis occasũ inten¬
dens. uocatũ ab enisdẽ noĩs ciuitate.¬

Expanded text:
protenditur, ubi unda ita saeva est, ut persprotenditur, ubi unda ita saeva est, ut persnavigantes videatur. Hoc autem promontorium a Maleo rege Argivorum nomen accepit. Pelorum, promontorium Siciliae, respiciens aquilonem, secundum Sallustium dictum a gubernatoreHannibalis illic sepulto. Pachynum, promontorium Siciliae austrum spectans, ab aeris crassitudine dictum; nam pachus est pinguis et crassus: Austro enim perflatur. Lilybaeum, promontorium Siciliae, solis occasum intendens, vocatum ab ejusdem nominis civitate
Abbreviated transcription (Latin):
pabula et lapidẽ qͣm catociton greciuo¬
cant. Ebosus insula ispanie dicta qd̃
ãromioñ ꝓculsit qͣsi eborus. Nã sep¬
tuaginta stadiis ab ea distat. cuiꝰ t̾ram
serpũtes fugnit. huic ccͣia ẽ columbarna.
que freta ẽ anguib. Paleares insule. is¬
pame due gt̃. afros iades.⁊ gennaside.¬
maior. et minor. Unde et eã nulgͦ ma¬
ioricã et minoricã nũcupãt. Unde et
inhis insulis inuenta ẽ funda. qͥb la¬
pides emittunt᷑. unde. et baleares dic
te.Balͥa em̃ emittere dr. Unde ⁊ balista
qͣi misea et fundibulũ. uirgiliꝰ. Salea
ris uerbera fundłt. De promontoriis.
ommune est insulis ut ꝓmineãt
Inde et loca eatũ ꝓmuntoriadñr. ac
lacior ꝓminet. Sigeũ ꝓmontoriũ asie
ubi elespontꝰ aꝑtiꝰdilatat᷑. Dictñ autẽ
sigeñ ꝓpt̾ herculis tacit᷑nitatẽ. q ꝓhibitꝰ
hospicio alaomeodonte tianoꝵ rege si¬
ciȩ qd intrat mare. et ꝑmilia qͥnqͣgita

Expanded text:
pabula et lapidem quem catochiten Graeci vopabula et lapidem quem catochiten Graeci vocant. Ebosus insula Hispaniae dicta quod a Zanio non procul sit, quasi abozus; nam septuaginta stadiis ab ea distat. Cuius terram serpentes fugiunt. Huic contraria est Colubraria, quae feta est anguibus. Baleares insulae Hispamaior et minor, unde et eas vulgus Maioricam et Minoricam nuncupant. In his primum insulis inventa est funda, qua lapides emittuntur; unde et Baleares dicenim Graece emittere dicitur. Unde ballista, quasi missa, et fundibulum. Virgilius: Balearis verbere fundae. CAPUT VI. De promontoriis. Commune est insulis, ut promineant inde et loca earum promontoria dicuntur. Sic latior prominet.' Sigeum promuntorium Asiae, ubi Hellespontus apertius dilatatur. Dictum autem Sigeum propter Herculis taciturnitatem, quia prohibitus hospitio a Laumedonte Troianoaeciae, quod intrat in mare, et per millia quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
nisi herba ꝑscriptores płimos poetas
memorata. apiastrosimilis. q̃ hõib rictꝰ
contrahit. et qͣsi ridentes int̾imit. fon¬
p̃bentes. furib cecitatẽ. si sacram̃to da¬
to oculos aquis eiꝰ tetigerit. Corfice in¬
sule exordiũ incole ligures dedert appel¬
lentes eam ex noĩe ducis. Nã q̃dam corsa
noĩe ligus mulier. c̃taurũ exg̾ge quẽ
ꝓpe littora regebat transnatare solity.
atq ꝑ interualia corpore aucto remeare
lid̾et. Cupiẽs scire incognita sibi pabula
taurũ a ceteris digredientẽ usq ad infulã nauigio
ꝓsecuta ẽ. Cinꝰ regreesu insule fercilitatẽ
cognoscentes ligures: ratib ibi ꝓfectist̃
eamq nõĩe mulieris auctoris et ducis
a cirno herculis filio habitata. De qͣligiliꝰ
Cirneataxos. Diuidit᷑ autẽ a sardina ui¬
gniti miliũ freto. cincta ligusti eqͦris si¬
ni. ad spectum italie. Est antẽ multĩ ꝓ¬
montoriis ãgulosa. gignens letissima¬

Expanded text:
nisi herba per scriptores plurimos et poetas nisi herba per scriptores plurimos et poetas memorata, apiastro similis, quae hominibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. Fonraebentes, furibus caecitatem, si, sacramento dato, oculos aquis ejus tetigerint. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt, appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine, Ligur mulier cum taurum ex grege, quem prope littora regebat transnatare solitum atque per intervalla corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a caeteris digredientem usque ad insulam navigio persecuta est. Cujus regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures ratibus ibi profecti sunt, eamque nomine mulieris auctoris et ducis icitur a Cyrno, Herculis filio, habitata. De qua Virgilius: Cyrnea taxos. Dividitur autem a Sardinia viginti millium freto, cincta Ligustici aequoris sinu ad prospectum Italiae. Est autem multis promontoriis a
Abbreviated transcription (Latin):
stripodes sonores. q̃m nocte ardentes. Co¬
lie siue uulcamȩ dñr. Exhis q̃dam abi¬
nitioͥ fuert. pꝰ eamare edite usq ad nũc
ꝑmanẽt. Stoecades insule massiliensiũ.
sexaginta miliũ spacio a continenti ĩ fon¬
tẽ narbonenses ꝓuinciȩ qua rodanꝰ flumꝰ
in mare exit. dicte autẽ grece stoecades.
qͣsi opere in ordine sint põĩte. Sardꝰ her.¬
cule ꝓcreatꝰ c̃ magna multitud̃ie alibi.
A ꝓfectꝰ sardimã occupauit. et ex suo uo.
cabulo infule nom̃ dedit. hec ĩ affrico
mari facie uestigii humanrtã ĩ orientẽ
qͣm in occidentẽ latior ꝓminet. ferme
parib laterib. qͦm in meridiẽ et septẽ¬
trionẽ uertunt. ex quo ante cõmertiỹ.
anauigantib g̾coꝵ ichus appellata
ẽ. terra patet m̃ longitudine milia
centũ quadraginta. in latitud̃ie qͥnqͣ¬
genta. In ea neq serpens gignit᷑. neq
lupꝰ. sed solifuga tm̃ anmai exiguũ.
hominib ꝑniciosũ. uenenũ ibi ñ nasc̾r

Expanded text:
s, Tripodes, Sonores, quoniam nocte ardent, Aeoliae sive Vulcaniae dicuntur. Ex his quaedam ab initio non fuerunt; postea mare editae usque ad nunc permanent. Stoechades insulae Massiliensium sexaginta milium spatio a continenti in fronte Narbonensis provinciae, qua Rhodanus fluvius in mare exit. Dictae autem Graece Στοιχάδες, quasi opere in ordinem sint positae. Sardus Hercule procreatus cum magna multitudine a Libya profectus Sardiniam occupavit, cabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani in orientem quam occidentem latior prominet ferme paribus lateribus, quae in meridiem et septentrionem vertunt, ex quo ante commercium a navigantibus Graecorum Ichnos appellata est: terra patet in longitudine millia centum quadraginta, in latitudine quadraginta: in ea neque serpens gignitur, neque lupus, sed solifuga tantum animal exiguum hominibus perniciosum: venenum quoque ibi non nascitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dedit parturit et mareeiꝰ corallũ. Gig.
nitͤ sales agrigentinos. igne solubileᷤ
crepitantes in aqͥs. Omĩs amibitꝰ eiꝰ
italie comũctã fiese scibiliã. s mediũ
spatiũ impetu marsᷤ diuisũ et ꝑ angͦti.¬
am sciss ũ Taysum insula stadiis decẽ
a sicilia remota iacẽs. et planior. Unde
et nũcupata. De qua uirgiliꝰ. Tapsũq
lacentẽ / Colie insule sicilie appellatȩ:
ab eolo ippote filio. quẽ poetȩ finxeit
regẽ finos e uentoꝵ sed ut uarro dicit
rector fuit istaꝵ insulaꝵ. et qi ex earũ
nebulis et fumõ p̃dicebat flatꝰ uentoꝵ
ab imꝑitis insus ẽ uentos sua potestate
retinuisse. Cedẽ insule et uulcanie uo
autẽ nouẽ hñtes ꝓpria noĩa quaꝵ pͥmã

Expanded text:
dedit. Percutit in mare eius corallum; gignit dedit. Percutit in mare eius corallum; gignit et sales agrigentinos in igne solubiles, crepitantes in aquis. Omnis ambitus eius Italiae conjunctam fuisse Siciliam, sed medium spatium impetu maris divisum, et per angustiam scissum. Tapsus insula stadiis decem a Sicilia remota, jacens et planior. Unde et nuncupata, de qua Virgilius: Tapsumque jacentem. Aeoliae, insulae Siciliae, appellatae ab Aeolo Hippotae filio, quem poetae finxerunt regem fuisse ventorum, sed, ut Varro dicit, rector fuit istarum insularum, et quia ex earum nebulis et fumo futuros praedicebat flatus ventorum, ab imperitis visus est ventos sua potestate retinuisse. Eaedem insulae et Vulcaniae autem nove
Abbreviated transcription (Latin):
filii chus. nepotischam sex. filii chussa.¬
ba et eiula. Sabbata. regina. sabaa cura
Saba. a quo ꝓgeniti et appellati sabei.

Expanded text:
filii Chus, nepotes Cham sex. Filii Chus: Saba et Hevila, Sabatha, Rhegma, Seba, Cuza. Saba, a quo progeniti et appellati Sabaei,
Abbreviated transcription (Latin):
mundo in altũ separatꝰ ẽ. Sane eche
rem ip̃m elementũ ethera ũio splen¬
dor etheris. et ẽ sermo grecꝰ. Syera ce¬
li dicta eo qd̃ species ẽ in rotundum
celum in spere figurã. undiq eẽ cõ¬
uexũ. omĩb partib eqͣlem concludẽ¬
tẽ terra in media mundi mole libra.¬
meo fixa ab oriente usq ad occidñtẽ
cͥcumire septentͥonib breuioreᷤ gi¬
ẽ septent̾onis linea recta q̃ ꝑmedi.¬
ã pilam spere tendit. et dicta aris
qd̾ in ea spera ut rota uoluit᷑. uł qr
ibi plaustrũ ẽ. Cardines extreme par
axem. hoꝵ alter ẽ septenitͥonalis
qui numquã occidit appellat᷑q boreu̾
liendo scilicet nominati. sed polus
boreus semꝑuidet᷑. austronotiꝰ nũ¬
qͣm. quia dextra celi alciora St̃ preᷤ.¬
sa austri. Conuexa extrema celist̃.
a curuitate dicta. nã conuexũ curnũ
ẽ. oe inclinatũ. et in modũ curcũftex̃.
det᷑ a candore dicta. quia alba ẽ. qͣm
ex splendoris ipsius transitu ita lu

Expanded text:
mundo in altum separatus est. Sane aether est ipsum elementum; aethera vero splendor aetheris, et est sermo Graecus. Sphaera coeli dicta, eo quod species ejus in rotundum coelum in sphaerae figura undique esse convexum, omnibus partibus aequale, concludens terram in media mundi mole librain eo fixa ab oriente usque ad occidentem circumire, septentrionibus breviores gyest septentrionis linea recta, quae per mediam pilam sphaerae tendit; et dicta axis, eo quod in ea sphaera ut rota volvitur, vel quia ibi plaustrum est. Cardines extremae paraxem. Horum alter est septentrionalis, qui nunquam occidit, appellaturque boreas, liendo scilicet nominati, sed polus boreas semper videtur, austronotius nunquam, quia dextra coeli altiora sunt pressa austri. Convexa extrema coeli sunt a curvitate dicta: nam convexum curvum est et inclinatum, et in modum circumflexum. detur, a candore dicta, quia alba est, qua sol  splendoris ipsius transitu, ita Lu
Abbreviated transcription (Latin):
lalectica ẽ disciplina
diffiniendi. q̃rendi &
disserendi potens. Docet enĩ in płib¬
gñib q̃stionũ qͤmadinodũ disputan¬
t̾o. et uera & falsa diudicent. hanc
qͥdã pͥmi philosophi in suis dictõibꝰ hũe¬
it̃ Non tñ ad artis redrgere ꝑiciam. p̾hos.
aristotiles ad regulas qͣsdam ħ doct̾ne
argum̃ta ꝑduxit. et dialecticã nũ cupa¬
uit ꝓeo qd̾ in ea. de dictis disputat᷑. Nã
disciplinã dialectica sequit᷑: qr ĩ multiᷤᷤ

Expanded text:
alectica est disciplina,diffiniendi, querendi et disserendi potens. Docet enim in pgeneribus quaestionum quemadmodum disputando vera et falsa diiudicentur. Hanc quidam primi philosophi in suis dictionibus habuerunt; non tamen ad artis redegere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam huius doctrinae argumenta perduxit, et Dialecticam nuncupavit, pro eo quod in ea de dictis disputatur. Nam disciplinam Dialectica sequitur, quia in multi
Abbreviated transcription (Latin):
slam foruũ ẽ calidũ. unde et feriuidõ
Unde et formosos dicimꝰ. quib calor
sanguins ex rubore pulcritudinẽ cre¬
at. lima dicta eo qd̾ iene faciat. slã
limũ lene ẽ. ciliũ ẽ unde et oꝑant᷑ ar¬
gentarii. aquo et celata dñr uasa.
e fabricis parietũ.¬

Expanded text:
Nam forvum est calidum; unde et fervidum; Nam forvum est calidum; unde et fervidum; unde et formosos dicimus quibus calor sanguinis ex rubore pulchritudinem creat. Lima dicta eo quod lene faciat. Nam limum lene est. Cilium est unde operantur argentarii; a quo et caelata vasa dicuntur. De fabricis parietu
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ obscuratione solis contrahitur.
auxiliari certum ẽ. In opere qͦq ali.¬
uto gignit pͥmis ignib aliud scd̾is.
aliud terciis. ht̃ quoq et aliã in se
diusitatẽ ignis. Nlam alius ẽ qͥ usu¬
i humano. alius ẽ qui inuiditio ap¬
paret diuino. sine qui de celo fulm̃
dostringit. siue qui deterra ꝑũ
tices montiũ eructuat. Ignis
autẽ dictusͤ. qd̾ ni chil gigni
pot̃ ex eo. Est enĩ in uolabile e¬
lementũ. qͥdsumens cuncta q̃ rap̃.¬
fãbrica duab reb constas. uentis
et flãma. flãma ũo ꝓpͥe fornacis ẽ
dicta qd̃ flatu folliũ excitet᷑. fornax
sĩo abigne uocata. fos enĩ ignis est.
la. pruna ẽ qͣm dii ardet. Cũ aũ ex¬
tincta fuerit. carbo nominat᷑. pro¬
na autẽ. aꝑurendo dicta ẽ. Carbou
qd̃ flamma caret. qui dũ interisse
credit᷑ maioris fit uircutis. Nã ite¬
rũ incensus forciore luce calescit.
Cuiꝰ tantaeciã & sine igne infirmitã
ut nuilo humore corrumpat᷑. nulla

Expanded text:
quae obscuratione solis contrahitur, auxiliari certum est. In opere quoque aliud gignit primis ignibus, aliud secundis, aliud tertiis. Habet quoque et aliam in se diversitatem ignis: nam alius est, qui usui humano: alius, qui in judicio apparet divino: sive qui de coelo fulmen astringit: sive qui de terra per vertices montium eructuat. Ignis autem dictus, quod nihil gigni potest ex eo, est enim inviolabile elementum, Fabrica duabus rebus constat: ventis et flamma. Flamma vero proprie fornacis est dicta, qvero ab igne vocata, fos enim ignis est. la. Pruna est quamdiu ardet, cum autem extincta fuerit, carbo nominatur. Pruna autem a perurendo dicta est. Carbo vero quod flamma caret, qui dum interisse creditur, maioris fit virtutis: nam iterum incensus fortiori luce calescit. Cuius tanta est etiam sine igne firmitas, ut nullo humore conrumpatur, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
De uenustate.
De fasricis parietum e colorib¬
N fabricis parietũ atq tectoꝵ greci
inuentorẽ dedalũ asser̃t. lste aum
primꝰ didicisse fabricã ãminertia
đr. fabros autẽ siue artifices greci
tectonos uocant. id est instructores.
Architecti autẽ cementarii st̃. q
uispont infundamenti. unde & apł̃s
de semet ipso. qͣsi sapiens inqͥt arcbi

Expanded text:
tatem De fabricis parietum. In fabricis parietum atque tectorum Graeci inventorem Daedalum asserunt. Iste enim primus didicisse fabricam a Minerva dicitur. Fabros autem sive artifices Graeci tectonas vocant, id est instructores. Architecti autem caementarii sunt, qui disponunt in fundamentis; unde et Apostolus de semetipso: Quasi sapiens, inquit, archi
Abbreviated transcription (Latin):
iuitas Burdegalẽsiũ.
C iitas aginnensiũ.
Ciuitas Ecolisnensiũ.
Ciuitas Sanctorum.
Ciuitas Pictauorum.
Ciuitas petracorium.

Expanded text:
iuitas Burdigalensium ciuitas Aginnensium ciuitas Ecolismensium ciuitas Santonum ciuitas Pictauorum ciuitas Petrocoriorum.
Abbreviated transcription (Latin):
longitudinẽ in lato angustior. ht̃ ã
in se ꝓuiitias. cõmagenã. phenitiã ce
palestinã cuiꝰ pars ẽ iudea absq satra¬
cemis. et nabrthenas. Cõmagena pri¬
ma ꝓuintia siriȩ uocabulo cõmage
urbis numcupeta. que qͦndã ibi me¬
tropolis habebat᷑ huiꝰ e a septẽtrio
ne abortu mesopotanna. a meridie.
syria. ab occasu mare magnũ. Fenie
cathini frat᷑ de thebis egiptioꝵ in ħy¬
riam ꝓfect᷑. apud sidonẽ regnauit.
eamq ꝓuinciã ex suo noĩe appella
uit. ips a ẽ ubi tyrus ẽ. ad quã ysarꝰ
loquit᷑. habet autẽ ab oriente arabiã
omĩs cͥca regio palestina ẽ nũcupa¬
ta. huiꝰ ab oriente mare rubrũ occͣrit.
a meridiano latere iudea excipit᷑. a
udit᷑. ab occasu egiptio limite t̾minat᷑.
ludea regio palestinȩ ex noĩe uide ap¬
pellata. ex noĩe iude cuiꝰ tribu reges
hiũit. hec priꝰ chanaan dicta a fitio
cham siue a decẽ chananeoꝵ g̃ntib.

Expanded text:
longitudinem, in lato angustior. Habet autem longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. Commagena prima provincia Syriae a vocabulo Commagae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur. Huius est a septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sidonem regnavit, eamque provinciavit. Ipsa est ubi est Tyrus, ad quem Esaias23 loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam,omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a uditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex quib media ab occasu transũsãpar.
tia amplectit᷑ regna. Aseptentͥone
armenia cͥcumdat᷑. ab ortu caspsios¬
uidet. ãincridie ꝑsidã. huiꝰ tra me¬
dicã arborẽ gignit qͣm alia regio
mimime parturit. St autẽ medie¬
due. maior et minor. ꝑsida tendenꝰ
ab ortu usq ad indos. ab oceasu rulis
mare nt̃. ab aqͥlone ũo meridiẽ tan.¬
git. ab austro armeniã q̃ ꝑside ad¬
nectit᷑. quib ẽ sus a oppidũ nobilis¬
simũ. In ꝑside primũ orta ẽ ars ma¬
gica. ad quã nẽbroth gigas pꝰ confo.¬
sionẽ linguaꝵ abiit ibiq ꝑsas igͥ¬
nem colere docuit. Namomẽs ĩ il¬
lis partib solemcolt qui ipsoꝵ lĩ¬
gua el dicit᷑. Mesopotamia gcam
echimologrã possidet. qd̾ duobꝰ flo¬
iis ambiatur. Nam aboriente ti¬
grimbt̃. ab occiduo eufratẽ. Incipit
ã septentͥone int̾ montẽ taurum
et caurasũ. cuiꝰ ameridie seqr babi¬
lonia deinde caldea. nouissime a¬

Expanded text:
Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a septentrione Armenia circumdatvidet, a Meridie Persidem. Hujus terra medicam arborem gignit, quam alia regio miduae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usque ad Indos, ab occasu Rubrum mare habet, ab aquilone vero Mediam tangit, ab austro Carmaniam, quae Persidae adnectitur, quibus est Susa oppidum nobilissimum. In Persida primum orta est ars magica, ad quam Nebroth gigans post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. Nam omnes in illis partibus solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a septentrione inter montem Taurum et Caucasum; cuius a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novissime A
Abbreviated transcription (Latin):
Carinã erinꝰ fluuiꝰ discrnt a frigia. li¬
dia sedes antiqͣ regnoꝵ qͣm pactoliun.¬
da extulit diuitiis et torrentib aureiᷤ
hec antea meonia dicebat᷑. que dũ ꝓ bre¬
uitate duos frẽs reges lidũ et tirrenũ
ferre ñ posset. hinexorti. tirrenꝰ ẽ in¬
genti multitudine ꝓfectꝰ loca gallie
occupaũ. et tirrenã noĩauit. lidia aũ

Expanded text:
Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. LyCariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia
Abbreviated transcription (Latin):
gia. Nichodemia in ea ẽ urbs. ubi hã.¬
nibal fugiens ueneni haustu aĩam
exspirauit. Galatia dicta apͥscis gal¬
loꝵ gentib ãquib extitit occurpa¬
ta nam galli in auxiliũ a rege bithi¬
me euocãti regnũ cũ eoͣ partha ic̃¬
torie diuisert. sicͣ deinde grecis adm¬
loꝵ noĩe galate dñr et eoꝵ regio ga.¬
lathia. numcupat᷑. frigia dicta a phri¬
gie europe filia.hec et dardama. a
dardano iouis filio. De qͦhomerꝰ ait.¬
Qm pͥmꝰ genuit celesti iupit̃ arte.
hiceñ ꝓfectꝰ de coriith o ciuitatepͥ.¬
mꝰ uenit infrigiã. Est autẽ regio tͤa¬
di suꝑiecta ab aquilonis parte gala¬
thiȩ. A meridiana uicina ẽ lichame. ab
oriente lid̾die adheret. ab occidente
elesponto mari fminat᷑. hꝰ regio tͦia
ẽ. quã ex suo noĩe appellauit tros tͦra¬
noꝵ rex ganimedis pat̃. Due st̃ aũ¬
frigie maior et minor. Maior frigia
sinirmã ht̃. Minor ũo ilium. licaonrã.

Expanded text:
gia. Nicomedia urbs in ea est, 153 ubi Angia. Nicomedia urbs in ea est, 153 ubi Annibal fugiens veneni haustu animam expiravit. 40. Galatia dicta a priscis Gallorum gentibus, a quibus exstitit occupata. Nam Galli in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo, pacta victoria, diviserunt; sicque deinde Graecis admlorum nomine Galatae dicuntur; et eorum regio Galatia nuncupatur. Phrygia dicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicta. De quo Homerus aiti Iuppiter arce. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia est, quam ex suo nomine appellavit Tros, Troianorum rex, Ganymedis pater. Duae sr. Maior Phrygia Smyrnam habet, minor vero Ilium. Lycaonia . . .
Abbreviated transcription (Latin):
pannonie. Iberia regio asie ẽ ꝓpe pon¬
tũ armenie runcta. hn hac herbe tĩc¬
ture utiles nascunt᷑. Capadotiã ꝓpͥa
urbs noĩauit. hec incapite sirie sita
aboriente armeniã tangit ab occasy:
asiam minorẽ. ab aquilone mare ei¬
micũ et hemiscerios campos qͦs haby.¬
ert̃ amatones. amrridie u̾o taurum
montẽ. eu subracet cilitia. et hisaura
usq ad cilicũ finũ. qui expectat contͤ
insulã ciprũ. Terra eͥ ante alias mitru
equoꝵ. Alias amnis ꝑeam fltit qͥ g̃ndi
libidie regna disiunxit a ꝑsis. Asiami¬
nor ab oriente capadotia cingit.ab a
liis partib undiq mari cͥcumdatur.
Nam a septemtrione pontũ eusinum
ht̃. ab occasu ꝓpontidẽ aberidie e¬
phrigiã. galatiam. lidiã. cariam. et¬
pamphiłiã. isauriã. liciam. atq cili
tiam. pͥma asie minoris bithinia ⁊̃
appellata. Nam priꝰ biricia dicta. dem¬
de migdonia. mox abitino rege bi¬
thinia nũcupata ip̃a ẽ. et maior fri¬

Expanded text:
Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope PonPannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie AePhrygia, Galatia, Lidia, Caria, Pamphilia, Isauria, Licia, Ciliciam. 39. Prima Asiae minoris Bithynia in appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata, ipsa est et major Phry
Abbreviated transcription (Latin):
oriente mare caspiũ. ameridie arme.¬
niã. ã septentͥone albaniã. aboccasi
iberiam. Est autẽ siluis aspera ĩma
et pardis. de qua uirgiliꝰ. hircanieq¬
admorunt uberatigres. Albania aco¬
lore popuili nũcupata eo qd̃ albo cͥne
nascunt᷑. hec ab oriente sub mare cas¬
pium surgẽs. ꝑ ora occeani septemtͥ¬
onatis usq ad meotides yaludes per
deserta et inculta extendit᷑. huiꝰ caneꝰ
terre ingentes st̃. tanteq ferocitatis¬
tt canes illi tauros p̃mant. leones
ꝑimat. Armenia nucupata ab arm̃e¬
tͣo iasonis the̾sali comite. qͥꝰ misso re¬
ge iason᷑ et collecta eiꝰ multitud ine
que passim uagabat᷑armeniã cepit
et suo noĩe nũcupainit. Sita ẽ autẽ
inter taurũ et caucasũ. a capadotia
tisq ad caspiũ mare ꝓtensa. hñs ad sep¬
temtrionẽ ceraumos montes eqͥb ti¬
gris fluuiꝰ nascit᷑ et inciniꝰ montibꝰ ar¬
cha pꝰ diluuiũ sediose ꝑhibet᷑. dupplex¬
ẽ armenia. suꝑior et inferior sict̃ due

Expanded text:
oriente Mare Caspium, <a meri>die Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa et pardis. De qua Virgilius admoneadmorunt ubera tigres. 34. Albania a colore populi nuncupata, eo quod albo crine nascantur: haec ab Oriente sub mare Caspium surgens, per oram oceani Septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis, ut tauros premant, leones perimant. 35. Armenia nuncupata ab Armeno, Jasonis Thessali comite, qui amisso rege Jasone, collecta multitudine ejus, quae passim vagabatur, Armeniam condidit, et ex suo nomineinter Taurum et Caucasum, a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa: habens a septentrione Ceraunios montes, e quibus Tigris fluvius nascitur, et in cujus montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Inteest autem Armenia, superior et inferior, sicut duae
Abbreviated transcription (Latin):
serat cognoĩata ẽ. Conungit᷑ autẽ ab
occidente minori frigie. ab ortu smnir¬
nã urbẽ ht̃. qͣm elles flumꝰ cingit cuiꝰ
campos pactoł et ermꝰ cͥcum fluũt.
arenis aureis ditissimi. pamphilia.
isauria ex situ loci ꝑ hibet cognõiata.
qd̾ undiq aperta aurarũ flatib pate¬
at. metropolim urbẽ seleutiã hc̃. Cili¬
cia a cilice qͦdam nom̃ traxit qͣm ortũ
fenice dicunt. antiqͥorẽq ioue asserũt
fuies e. plurima iacet campis recipi¬
ens ab occiduo. litiam a meridie:. ma¬
re siccũ a t̾go montis tauri iuga. hãc
amnns cignus intersecat. matrẽ urbiũ
ht̃ tharsum. In ea et coriscũ oppidũ ẽ.
undẽ coccũ plurimũ. &e optimũ uenit.
spiramine fraglantior. et colore plus
cilitiã. ab occasu et meridie mare. asep¬
septͥone cariã. Ibi ẽ mons chim̃a qͥnoc¬
turnis estib ignẽ exalat. sict̃ in sicilia

Expanded text:
oniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingit; cuius campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus Ciliciam, ab occasu et meridie mare, a septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrupens totũ nemꝰ irrigati diuidit᷑q
in quatuor nascentia flumĩa cinꝰ loci
pꝰ peccatũ hõis aditus int̾clusꝰ ẽ. Septꝰ
ẽ enĩundiq rumphea flãmea. id est
muro igneo ad cinctꝰ. ita ut eiꝰ c̃ celo
pene iungat incendiũ. Cherubmn qͦq
lis suꝑ rumpheȩ flagrantiã ordinatũ
ẽ ut hoĩes flãme. angłos u̾o malos an¬
geti submoueãt. ne cui carm uł sp̃ui
transgress iõis aditꝰ paradisi pateat.
India uocata ẽ ab indo flumine. qͦ ex
parte occidentiꝰ claudit᷑. hec ameridi¬
anomari porrecta usq ad ortũ solis.
et a septentͥone usq ad montẽ cau¬
casũ ꝑuenit. hñs gentes muttaꝰ. ⁊ op¬
pida insulã qͦq tapbane gẽmis ele

Expanded text:
prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius cum caelo pene iungat incendium. Cherubin quoqulis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat. India vocata ab Indo flumine, quo ex parte occidentali clauditur. Haec a meridiano mari porrecta usque ad ortum Solis, et a septentrione usque ad montem Caucasum pervenit; habens gentes multas et oppida, insulam quoque Taprobanen gemmis
Abbreviated transcription (Latin):
rbis arunditate cͥculi dictꝰ. qr sic̃
rota ẽ. Unde cẽ breuis rotella or.¬
bitut appellat᷑. undiq enĩ occeanũ
ccumfluens: eiꝰ in c̾culo ambit fineᷤ.
Duusꝰ ẽ autẽ triphariȩ. e quib una
ꝑars asia altera europa. t̾cia affri
asia a meridie ꝑ orientẽ. usq ad septẽ¬
trionẽ ꝑuenit. Europaũo a septẽtri¬
one usq ad occidentem. atq inde af¬
frica ab occidente usq ad meridiẽ. Un
de euident̃ orbem dimidiũ due tenẽt.
europa et affrica. aliũ u̾odimidiũ sola
asia. Set iõ dne iste partes facti sc̃ q
int̾ utramq ab occeano midre ingdit᷑.¬
qui eas intersecat. Quappt̾ siin duas
partes orientis et occidentis orbẽ dun¬
das asia erit in una. in alt̾a n̾õ enropa
te disposita ab oriente ortu solis. a
meridie occeano. ab occiduo mari ño
finit᷑. et a septenitͥone meotidi lacu
ce tanai fluuio t̾minat᷑. ht̃ aũ ꝓuin
miferaꝵ arboꝵ consitus hñs cẽ ⁊ lig.¬

Expanded text:
e circuli dictus, quia sicut rota est; unde brevis etiam rotella orbiculus appellatur. Undique enim Oceanus circumfluens ejus in circulo ambit fines. Divisus est autem trifarie: ex quibus una pars Asia, altera Europa, tertia AfricAsia a Meridie per Orientem usque ad Septentrionem pervenit. Europa vero a Septentrione usque ad Occidentem, atque inde Africa ab Occidente usque ad Meridiem. 3. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent Europa et Africa, 143 alium vero dimidium sola Asia. Sed ideo istae duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magquod eas intersecat. Quapropter si in duas partes orientis et occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera vero Europate disposita, ab oriente ortu solis, a meridie Oceano, ab occiduo nostro mare finitur, a septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet aumiferarum arborum consitus, habens etiam et lig
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sibille a doctissimis auctorib fo¬
isse trabunt᷑. qͣrũ prima de ꝑsis fuit.
Scd̃a. libica. Tercia: defica intẽplo des:¬
fi appollinis genita: q̃ ante troranabel¬
la uaticinata ẽ cuiꝰ plurimos u̾sus ope¬
ri suo omerꝰ in seruit. Qrͣta: cimeria ĩ
italia. Quinta ericterea noĩe erofila ĩ
babilone orta. q̃ grecis iliũ petentib¬
mendatia scripturũ. Dicta autẽ erie¬
t̾ca qr in eadem insila eiꝰ inuenta st̃ car¬
mina Sexta samia q̃ femonote dictaẽ:
Asamo insula unde fuit cognominata:
Septima cunͣatłia noĩe amattea q̃ nouẽ
libros attulit taiqͥmo p̃fecto inquibe
et cimea. de qua uirgiliꝰ. ultima cimei¬
uenit iam carminis etas. dicta autẽ
Nona frgia q̃ uaticimnata ẽ archire. de¬
cima tiburtina noĩe albunea qͣrũ om¬

Expanded text:
toribus fuisse traduntur. Quarum prima de Persis fuit; secunda Libyssa; tertia Delphica in templo Delphii Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia; quinta Erythraea nomine Herophila in Babylone orta, qmendacia scripturum; dicta autem Erythraea, quia in eadem insula huius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cymana, nomine Amalthea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus et Cymaea, de qua Virgilius: Vltima Cymvenit iam carminis aetas. Dicta autem nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea. Quarum om