comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minũ sustentari. & ꝑ t̃rer has pasnones: iudicia
diuna suspendiꝰ aaxime cũ illa quȩ p̃misimꝰ
int̃ alia deauctoritate sedis obstarent : quia qđ pos¬
sessor eĩ : quondã beatꝰ p&rus meruit in nobilita¬
tẽ possessionis accessit : & claritatẽ u erẽ Nob
mea ad consum̃ dũ eos quier rauer̃: haec eadem
sepis sime sicut oportuit cõmonentes: ut habita
intentione discederent: & factũ nr̃m qđ ds̃ in¬
spirauerat iuxta mandatũ principis ndiscute¬
re: sed sequerent᷑ sic̃ decebat ecclesiae filios.
nesubhao int̾missio ne contenderent: & cresce¬
rent̃ ecłẽ d&rim̃ta querer posce bat cũ sestina¬
tione succurri & nob huius caeleritatis. & illis oedien¬
tiae necessitas imminebatꝰ maxime cũ omnẽ poene
plebẽ cernimꝰ eĩ. cõmunioni indissociabilit̃ ad hȩsis se.
cuiusnos ñ modica curastimulabat: xeĩ aliquo la¬
beret᷑ errore: qͥb. allegatis. dũ dinr̃i ob testatione de¬

Expanded text:
inum sustentari, et perterreri has passiones, judicia divina suspendi: maxime, cum illa quae praemisimus, inter alia de auctoritate sedis, obstarent, quia quod possessor ejus quondam beatus Petrus meruit, in nobilitate possessionis accessit, et claritatem veterem vobis mea ad consumendum eos qui erraverunt? Haec eadem saepissime, sicut oportuit, commointentione discederent et factum nostrum, quod deus inspiraverat iuxta mandatum principis, non discuterent, sed sequerentur, sicut decebat ecclesiae filios, nec sub hac intermissione causa penderet et crescerent ecclesiae detrimenta, cui res poscebat cum festinatione succurri et nobis huius celeritatis et illis oboedientiae necessitas inminebat, maxime cum omnem paene plebem cernimus eius communioni indissociabiliter adhaesisse, cuius nos non modica cura stimulabat, ne in aliquo laberetur errore. Quibus allegatis cum dei nostri obtestatione de
Abbreviated transcription (Latin):
sedclaudere qui qđ dicebat maioriudiciues eruam:
Instruentes eos quia ꝑnos illis xp̃s in notuit : noe ouiũ
lupi insidias p̃uidere . sed pastors maximȩ quiamn
causa p̃sata multos sidignabant̃ cognoscere : &dõ
satis facere etror in uoluerat: & qͥa ñ poterant plura
sub hac occasione eccdȩ m̃ bra dis ꝑgi: sedmagis ꝑ
mansu& udinẽ sustineri: sic̃ boninos operis paulus
magist̃ instruxerat dicens : sanandos eẽ plurimos ꝑ
patientiã & doctrinã: & quicũq putant᷑ rei & gra¬
uib peccatis inuoluti: quãuis nullus ẽ: quidelicto¬

Expanded text:
sed claudere, qui quod dicebatur majori judicio servamus, instruentes eos quia per nos illis Christus innotuit , non esse ovium lupi insidias praevidere, sed pastoris: maxime. quia in causa praefata multos, se dignabantur cognoscere, et Deo satisfacere error involverat. Et quia non poterant plura sub hac occasione Ecclesiae membra dispergi, sed magis per mansuetudinem sustineri, sicut boni nos operis Paulus magister instruxerat , dicens sanandos esse plurimos per patientiam et doctrinam. Et quicunque putantur rei, et gravibus peccatis involuti, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cos haecqͥ cũq ex instructione nr̃a qđ ñ aesti¬
mamꝰ uł ñ admittit uł retractare possecredi¬
derit. uideat quia in diuino iudicio contẽptꝰ
suiratione . ẽ. sic̃ dedõ confidimꝰ redditurus:
Declericis memorat papae qui ab ep̃osuo ante

Expanded text:
Haec quicunque ex instructione nostra quod non aestimamus vel non admittit, vel retractari posse crediderit, videat, quia in divino judicio contemptus sui rationem est, sicut de Deo confidimus, redditurus. De clericis memorati papae, qui ab episcopo suo ante
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus alicui contra regulas discesser̃ & schisma
ꝑditas aber rore lexat᷑ inuentar e& suꝑ ꝓrofugũ filiũ.
pat̾nã libelitatẽ cȩlestis me dicator ad comodat:
Quis quisuõ elerieoꝵ. posthanc formã a nob ꝓbatã.
quocũq sacrati dõ loci in eccła romana missas caele¬
brare p̃sũ serit p̃t̃ conscientiã papae sr̃ machidũ
uiuit statutis canonicis uelit schis maticus ꝑcellat᷑¬

Expanded text:
tempus aliquod contra regulas discesserunt, et schisma er oves perditas ab errore laetatur inventas, et super profugum filium paternam libertatem coelestis medicator accommodat . Quisquis vero clericorum post hanc formam a nobis probatam, quocunque sacrato Deo loco in Ecclesia Romana missas celebrare praesumpserit, praeter conscientiam papae Symmachi, dum vivit statutis canonicis, velut schis
Abbreviated transcription (Latin):
xociisuod nonopos tcit saeris officus deditos. uł
dericos magos aut incantatores existere ꝰ aut
facere philacteria quae animarum suarum
uincula conꝓbant᷑: eos aut̃ qui his utuntur ab
aecdesiał pelli praccipimus
Dthis quiabNeneticis uel iiidae is pistiuita¬
tis. eorum dona susci pi unt.

Expanded text:
X. Quod non oporteat sacris officiis deditos, vel clericos, magos aut incantatores existere, aut facere phylacteria: quae animarum suarum vincula comprobantur. Eos autem qui his utuntur, ab Ecclesia pelli praecipimus. De his qui ab haereticis, vel Judaeis, festivitatis eorum dona suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Lanquuarda aceruha uir tute diuixa pros trauit cexte
OBaus aopleotit rideco quamo suscepit ABoris
Nacna puosapientia haec intoto rutilat mundo.
ALtus nobilis aniteus recit diuersa requea¬
Caudeas celen xolimina uenit a pos toliorum sospes.

Expanded text:
Langobardam ac Erulam virtute divina prostravit gentem, Langobardam ac Erulam virtute divina prostravit gentem, Ovans amplectitur fidem, quam suscepit ab avis. Magna prosapia haec in toto rutilat mundo: Altus, nobilis, nitens, regit diversa regnaGaudens celer ad limina venit apostolorum sospes.
Abbreviated transcription (Latin):
PIUINATUL EENS DOCTR¬
MASCEPTRA PRAECELLIT ROQNI
Orico rsguo polix sempor genitura peaa
Nolem perspicimus lecis quatiam haois habere.
Iusto qienitur Reci ecclesiae alme depexsor
Nuor quam exim uinci potest dis ciplina cael estis
Olim ȩam sumens ꝑater uis tiriuophans Requi.
Exeorplumo quod euota ꝑides uictoria caudet
Ep̃o iuuarte ac peato clauigero petro.
Cuntis aouereas gertes recalious suxdit plantis.
Punadix seata instar cortulit prole.
Leta dõi colene lecem seorper aorare diuitam.
Fauda uilem seruaRe pidem sçãm& defendere uitao
Factorem puorsus hapeas ianitoreoo intriuorphis cȩla
Iꝑsius preta uirtute uictricem persis tit sem per
Iuorer sequens doctxine pidem apostola sedis.
In tiane sc̃am sedem maexus Rex carulus splexdit.
Omuibus pereum ditata sonis triumphat ubiquae.
Caelestem semper ixnis hadere meruit Requum.
Anoya suorens diuiza geotes calexit supernas.
Reodidit prisça sona ȩcclesiȩ matri suxe
Unpes oyacaras quaerines simul et ças tua diuens

Expanded text:
ivina fulgens doctrina sceptra praecellit regni Origo regum felix, semper genitura beata, Molem perspicimus legis gratiam laudis habere. Justo gignitur rege Ecclesiae almae defensor, Nunquam enim vinci potest disciplina coelestis, Olim jam sumens paterni triumphans regni Exemplum; quo devota fides victoria gaudet Christo juvante, ac beato clavigero Petro; Cunctas adversas gentes regalibus subdit plantis. En radix beata instar contulit prole, Laeta Deum colere, legem semper amare divinam, Laudabilem servare fidem, sanctamque defendere vitam, Fautorem prorsus habens janitorem in triumphis coeli, Ipsius freta virtute victrice persistit semper. Lumen sequens doctrinae fidei apostolicae sedis, In hanc sanctam sedem magnus rex Carolus splendet. Omnibus per eum ditata bonis triumphat ubique, Coeleste semper in his habere meruit regnum. Arma sumens divina gentes calcavit superbas. Reddidit prisca dona Ecclesiae matri suae, Urbesque magnas, fines simul et castra diversa.
Abbreviated transcription (Latin):
ecundas nuptiar sicut saecularib
inire conceditur: Ita posteas nullus ad
clericale sinitur uenire collegiũ: alia ẽ.
enĩ humane fragilita ti generalit̃ concessali¬
centia: alia deb&eẽ. uita diuinarũ rerum
seruitio dedicata
ut siguis sus ceperit ecclesiae pro¬
Priȩ de sertoreu¬

Expanded text:
ecundas nuptias sicut saecularibus inire conceditur, ita post eas nullus ad clericale sinitur venire collegium. Alia est enim humanae fragilitati generaliter concessa licentia, alia debet esse vita divinarum rerum servitio dedicata . Ut si quis susceperit Ecclesiae propriae desertore
Abbreviated transcription (Latin):
ti. sidesponsatã alii puellã alter in
matrimoniũ possit accipere. hoc nefi¬
at modis omnibus in hibemus: quia illa
bene dictior quã nupturae sacer dos in¬
ponit apud fideles cuiusdã sacrilegu
instar est : siulla trans gressione uioletur :

Expanded text:
ti, si desponsatam alii puellam alter in matrimonium possit accipere. Hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio, quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Illud &iam p&endũ ut quõ contra praccep¬
ta diuina conuiuia multis in locs exercen¬
t̃. quae ab errore gentili ad nactata sunt.
ita ut nunc apaganis xp̃iani ad hȩc
celebranda cogantur: ex quarȩ tempo¬
ribus xp̃ianorum imperatorum ꝑ secutio
altera fieri occulie uideant᷑. u& an talia
ubent & deciuitatib:: & de possessionib:
inpositam poenã ꝓhiberi maxime cũ
&um natalibus bcatis simorum mas tyrũ
ꝑ non nullas ciuitates. & in ipsis. locis
sacris talia committere non reformident.
quibus diebus &iam quod pudoris est di¬
cere: saltationes sceleratissimas ꝑuicor
atq: plateas exerceant : ut matronalis
honor & innumerabiliũ feminicrum
pudor : deuotȩ uenientiũ ad sacratissimũ
diem: In uirus lasciuientib app&at᷑:
ut &iam ipsius scẽ religionis pyene fugiat᷑

Expanded text:
Illud etiam petendum, ut quoniam contra praecepta divina convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili attracta sunt, ita ut nunc a paganis Christiani ad haec celebranda cogantur, ex qua re temporibus Christianorum imperatorum persecutio altera fieri occulta videatur, vetari talia jubeant, et de civitatibus et possessionibus imposita poena prohiberi, maxime cum etiam in natalibus beatissimorum martyrum per nonnullas civitates, et in ipsis locis sacris talia committere non reformident, quibus diebus etiam, quod pudoris est dicere, saltationes sceleratissimas per vicos atque plateas exerceant, ut matronalis honor, et innumerabilium feminarum pudor, devote venientium ad sacratissimum diem, injuriis lascivientium appetatur, ut etiam ipsius sanctae reli
Abbreviated transcription (Latin):
& Quod non oporteat diaconũ corã prbo
sedere sediussione prbi sedeat. simi¬
liter aũt & dsa conibus habeatur ab sequen¬
tibus: id est subdȩ aconibur & omnib
Quod suboraconi aoẜaconico idẽ

Expanded text:
 Quod non oporteat diaconum coram presbytero sedere, sed jussione presbyteri sedeat. Similiter autem et diaconis honor habeatur ab obsequentibus, id est subdiaconis et omnibus Quod subdiaconi a diaconico, id
Abbreviated transcription (Latin):
arb: itrium si nodis congreganda ad
quamurber &omnibus mundi par¬
tbus subsci mar im tempore legi¬
mus celebra fuisse conciliumꝰ ad¬
quẽ conuentum si qui comonitur in¬
firmitatis causa defuerit personã

Expanded text:
arbitrium synodus congreganda, ad quam urbem ex omnibus mundi partibus sub sancti Marini tempore legimus celebratum fuisse concilium atque conventum: si quis commonitus infirmitatis causa defuerit, personam
Abbreviated transcription (Latin):
episcopoꝵ
adro manae
ecclesiae sacer¬
dotem
& de clericorum
causis
apud sua rum
pro uincia¬
rum epõs ter mi¬
nandir
Nos us que ad proba¬
tio nem
seruaturos
& beatitu di¬
nẽtuam ad hoc nos ad uitu¬
ram in di
uo luntate.considimur:¬
cetera uero quae inña si nodo gefta uel
firmatasunt. quo supra dicti frrnri fausti¬
nus co ẽp̃s. phn lippus & a sellus prb̃i secũ
fierunt : si dignatus fueris tuae nota fa¬
cient sc̃i tati: & alia manuꝰ dñs nr̃ te
nobis annis plurimis custodiat beatis si¬
me frater: Suscripserunt quoque abr¬
pius augustinus. possidius. marinur
& cȩteri epis copii
Incipiunt Rescripta adconcili¬
UM APRICANUM CYRIPLA A LE¬
XANDRINI EP̃IUBI AUT HENTICA

Expanded text:
episcoporum episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem, et de clericorum causis apud suarum provinciarum episcopos terminandis, nos usque ad probationem servaturos esse  beatitudinem tuam ad hoc nos adjuturam in Dei voluntate confidimaetera vero quae in nostra synodo gesta vel firmata sunt, quoniam supradicti fratres nostri, Faustinus coepiscopus, Philippus, et Asellus presbyteri secum ferunt, si dignatus fueris, tuae nota facient sanctitati. Et alia manu: Dominus noster te nobis annis plurimis custodiat, beatissime frater. Subscripserunt quoque Alypius, Augustinus, Possidius, Marinus, et caeteri episcopi. Incipiunt rescripta ad concilium Africanum Cyrilli Alexandrini episcopi, ubi authentica
Abbreviated transcription (Latin):
nic heni: quam uis enim pluri¬
mor co dices legeremus : sednus.¬
quam in nicheno concilio in
latinis codicibi legimus:
in nulloco dice greco
ea potui mus inuenire
en talib ecclesus ubi p̾er¬
hi bentur eademde cr&a.
posse &iam authentica
repperiri. magis & nobir
desideramusa
afferri pro
quare. tuam quo queuenera
isadilla rũ partium
sacer dotes.
hoc est eocle siae Lanthuo cene.
alexan drinę: & constan¬
tino polita nae¬
& sialiis &iam tude¬
pla cuerit scĩ tati. ut inde
ad nos idem carno nes
apud ni cheam Siuitatem
apatr: bus consti tuti ueniant.
Tepotis simum h oc bene¬
ficium cunctiroc cidentali b
ecclesus indñp aduitori o con¬
ferente.
quis enim dubit&
exem pla ria Lesse uerissi ma
concilii in grȩ̨tia
niele nasynodi congre¬
gati. quae detam diuer¬
& de nobilibus
giecis ecclesus¬
& conparata
con cor dant ⁊ quo d do nec
fiat: haec quae
in com mo¬
nito rio supra¬
dicto nobis
allegata sunt.
de appella tionib¬
tionib

Expanded text:
Nicaeni. Quamvis enim pluriNicaeni. Quamvis enim plurimos codices legerimus; sed nusquam in Nicaeno concilio in Latinis codicibus legimus, in nullo codice Graeco ea potuimus invenire, ex Orientalibus Ecclesiis, ubi perhibentur eadem decreta posse etiam authentica reperiri, magis nobis desideramus afferri. Pro qua re tuam quoque Veneratis ad illarum partium sacerdotes, hoc est Ecclesiae Antiochenae, Alexandrinae et Constantinopolitanae, et aliis etiam placuerit tuae sanctitati, ut inde ad nos iidem canones apud Nicaeam civitatem a patribus constituti veniant, te potissimum hoc beneficium cunctis occidentalibus Ecclesiis in Domini adjutorio conferente. Quis enim dubitet exemplaria esse verissima concilii in Graecia Nicaenae synodi congregatae, quae tam de divert de nobilibus Graecis Eccles comparata concordant? Quod donec fiat, haec quae in commonitorio supradicto nobis allegata sunt de appellationibtionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tio ter minũ⁊ inponad̃. faci&
quod sa pientis simo suo concilio
quod ẽẽ ñ deb& cito aut as pe¬
dam net᷑ aut ꝑdat communio
tur. quia non o port& ei negare
audientiã roganti: &ille ep̃s
qui aut iusteaut iniuste reiecit.
pacient̃ accipiat : ut negotium
discutiat᷑.: ut aut ꝓbetur eius aut
emendetur sententia: haec utiq
nͥe hieni concilii.
inserta gesta sunt: quae si ibi
nos frr exa posto lica sede
directi alle gauer̃ commonito¬
no Zontinent᷑. eo que ordine
uel apud uos initalia custodi¬
rentur.: Nullo modo nos
talia qualia com memo rare
iam nolumus uł tolerare cogeremꝰ
sc̃itate romanaecclesia e
prȩ sidente. Nonsumus iam
istũ typhũ passuri : & serua¬
buntur
erga nos : quae nob &iã
Nondis serentib custodiri debe¬
ant: cum fraterna carita¬
tequae secundũ sapientiam¬
atq ustitiam⁊ quam tibido¬
niuit.ltis simus. &iam ipse
pros picis esse seruanda si forte
sealiter habentca nones concilu

Expanded text:
tio terminum imponant; faciet tio terminum imponant; faciet quod sapientissimo suo consilio quod esse non debdamnetur aut perdat communiontius tractetur, quia non oportet ei negari audientiam roganti: et ille episcopus, qui aut juste aut injuste eum rejecit, patienter accipiat ut negotium discutiatur, ut aut probetur ejus, aut emendetur sententia » . 5. Haec aeni concilii inserta gestis sunt, quae si ibi,nos fratres ex apostolica sede directi allegaverunt commonitorio, continentur, eoque ordine vel apud vos in Italia custodirentur, nullo modo nos talia, qualia commemorare jam nolumus, vel tolerare cogeremursanctitate Romanae Ecclesiae praesidente, non sumus jam istum typhum passuri; et servabuntur erga nos, quae nobis etiam non disserentibus custodiri debeant cum fraterna charitate, quae secundum sapientiamatque justitiam, quam tibi donavit Altissimus, etiam ipse perspicis esse servanda, nisi forte aliter se habeant canones concilii
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad in qui sitionẽ statutoꝵ conciluni
cheni. ꝰ & nunc de tua poscimꝰ scĩtate:
ut quẽ admodũ ea apud nicheã apatri¬
b acta uł constituta sunt : sic ea Anob̃
facias custo diri. & ibi apud uos ista quae
in commonitorio ad tuler̃. faciant exeteriꝰ
id est sieps accusatus fuerit & iudi caue¬
rint. congregati ep̃i regionis ipsius. &
se uideat̃. & consugertt ad betas¬
simũ ecclesiaero manȩ epm̃. & uo
luerit audiri. & iustũ putauerit ut
reno uetur examen: scribere his epis
dign&ur. qui in finitima & propinqua
ꝓuincias̃ ut ipsi diligent̃
definiant qđ si his quiro gat cau
it erũaudiri. deprecatio¬
iesua mouerit ep̃mro manũ.
ut elco teresuo prbm mit tat : erit
in potestate ep̃i quidul lit &
quid aesti m&. & si decreuerit mit¬
tendos esse qui p̃ sentes cũ
ep̃ĩs udicent: habentes auc¬
toritatẽ eius aquo destinatis.
erit in suo ar bitrio: siuero cre¬
diderit sufficere ep̃os. ut nego¬

Expanded text:
usque ad inquisitionem statutorum concilii usque ad inquisitionem statutorum concilii Nicaeni. Et nunc de tua poscimus sanctitate ut, quemadmodum ea apud Nicaeam a Patribus acta vel constituta sunt, sic ea a nobis facta custodiri, et ibi apud vos ista quae in commonitorio attulerunt, facias exerceri: id est, si episcopus accusatus fuerit, et judicaverint congregatise videatur, et confugerit ad beatissimum Ecclesiae Romanae episcopum, et voluerit audiri, et justum putaverit ut renovetur examen; scribere his episcopis dignetur, qui in finitima et propinqua provincia sunt, ut ipsi diligenterdefiniant. Quod si is qui rogat causam suam iterum audiri, deprecatiosua moverit episcopum Romanum, ut e latere suo presbyterum mittat; erit in potestate episcopi quid velit et quid aestimet. Et si decreverit mittendos esse qui praesentes cum episcopis judicent, habentes auctoritatem ejus a quo destinati sunt, erit in suo arbitrio. Si vero crediderit sufficere episcopos, ut nego
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss& in iunetum: ñ nulla
quidẽ sene sine ullo scripto ꝓsecutis uer¬
bisꝰ sed cũ id potur flagita remꝰ. quod
in litteris ferrent: cõ monitoriũ ꝓtuler̃:
quod recitatũ nob. &iã gestis quae se cũ
aduos defer̃. ẽ. allegatũ: In quo eis
quat tuor quaedam nob cũ gerenda
mandatas̃: unum de appellatio nib epoꝵ
adromanȩ ecclesiae sacer dotem: alterũ
ne ad comitatũ ep̃i inpor tunae nauigentꝰ:
causis apud finitis mor ep̃os: si a suis ex¬
cõmunicati ꝑ perã fuerint: quaram
deur bano ep̃o ex cõmunicando uł &iã
romam euocanda: Nisi eaquae uide¬
bantur corrigenda corriger&:
quoꝵ omniũ deprimo & tertio id.ẽ.
ut romã liceat episcopir ꝓuocare. &
ut. clericoꝵ causę apud suarũ priuincia
rũ bierũ ep̃os fimantur. Iam priore
anno &iã litteris nr̃is ad eundẽ uenera¬
bilẽ memoriae zosimũ epm̃ datis in¬
sinuare curauimus. ut easeruare si¬
ne ulla eius iniuria paulis ꝑ sineremur.

Expanded text:
fuisset injunctum, nonnulla fuisset injunctum, nonnulla quidem sine ullo scripto prosecuti sunt verbis; sed cum id potius flagitareremus quod in litteris ferrent, commonitorium protulerunt, quod recitatum nobis, etiam gestis quae secum ad vos deferunt est alligatum. In quo eis quatuor quaedam nobiscum gerenda mandata sunt: unum de appellationibus episcoporum ad Romanae Ecclesiae sacerdotem; alterum ne ad Comitatum episcopi importune navigent,  diaconorum causis apud finitimos episcopos, si a suis excommunicati perperam fuerint; quartum de Urbano episcopo excommunicando, vel etiam Romam evocando, nisi ea quae videbantur corrigenda corrigeret. 4. Quorum omnium de primo et tertio, id est, ut Romam liceat episcopis provocare, et ut clericorum causrum episcopos finiantur, jam priore anno etiam litteris nostris ad eumdem venerabilis memoriae Zosimum episcopum datis, insinnare curavimus, ut ea servare sine ulla ejus injuria paulisper sineremus,
Abbreviated transcription (Latin):
a fricanȩ ecclesiae. Nonle¬
ue scandalum  deom nibus¬
erratissuis ueniã p&ens com
corri gendum uisũ
est. si ne ulla dubitatio ne cor¬
rexit.7 quia uero paci & qui&i
ecclesiȩ. Nontantũ ad prae¬
sens sed &iam inposterũ pros¬
piciendum fuit :: quo talia mul¬
ta praeces serant ut uel simi¬
lia uł &iam grauiora dein¬
ceps prae caueri op¬
opar terent :
placuit nob̃. ut de siccensi
ecclesia r&entoscilic&
honore gradus sui prb̃¬
remo ueretur apiarius : & accep¬
To epistolio : ubi cum que
alibi uell& & pors&. pręsbi¬
teru munere fungeretur.
quod eidẽ ꝑ litteras ꝓpria pos¬
tu lanti: sine difficul tate conces¬
simꝰ sane prius quã haee causa
isto t̃ mino clauderetur:
Inter alia quae dutur nis dis¬
ceptationibuer sabamus : quia
ratio ipsa poscebat. ut apud
acta ec cle siastica fratribus
nr̃is faustino co ep̃o. & philippo
atq asello con pr̃b̃is quaereremꝰ.
ut ꝓmerent quidquid eis nobiscũ

Expanded text:
Africanae Ecclesiae non leAfricanae Ecclesiae non leve scandalum, de omnibuserratis suis veniam petens commndum visum est, sine ulla dubitatione correxit. Quia vero paci et quieti Ecclesiae non tantum ad praesens, sed etiam in posterum prospiciendum fuit, quoniam talia multa praecesserant, ut vel simivel etiam graviora deinceps praecaveri oporteret: placuit nobis, ut de Siccensi ecclesia, retento scilicet honore gradus sui, premoveretur Apiarius, et accepto epistolio, ubicumque alibi vellet et posset, presbyterii munere fungeretur. Quod eidem ipsi per litteras proprias postulanti sine difficultate concessimus. 3. Sane priusquam haec causa isto termino clauderetur, inter alia quae dinturnis disceptationibus versabamus, quia ratio ipsa poscebat, ut apud acta ecclesiastica a fratribus nostris Faustino coepiscopo, et Philippo et Asello compresbyteris quaereremus, ut promerent quidquid eis agendum
Abbreviated transcription (Latin):
ROMANE DIRECTA
omino beatissimo & honorabili fr̃i
bonifatio.: aurelius. ualentinus primae
sedis ꝓ uĩn numidiae &c&eri. qui prę¬
sentes ad suimꝰ. numero ducenti decom
& septẽ exomni concilio africęꝰ
quõ dño placuit. ut dehis quae nob¬
Nonbeatȩ memoriae ep̃o zosimo.
ãquo adnos mandata & litteras
ad tuler̃. seditiae uenerationi.
qui in eius. locũ es diuini tus
constrtutus. humilitas nc̃a
rescriber& eabreuit insinua¬
re debemꝰ. quae utro rũq con¬
cordia terminatasuntꝰ.
noneaquae prolixis gestoꝵ
uoluminib
continenturꝰ.
Inquib. salua quidem cari¬
tate: Nontamen sine paruo
alter cationis labore demo¬
rati sumus: ea gestir delibantes:
quaenune ad causam pertinent:
quã quam & ille si ad huc e&̃.
incor pore: hoo acci pere gra¬
tius. quod ui der& paca¬
tiuster minatũ domi ne fra¬
ter. A piariur prħ̃t decu¬
ius
& or dinatione. & ex com¬
muni catione. & prouacatione
fuerat exartum: Nonsolũ
sicensi. uerum &iam totius

Expanded text:
o directa. Domino beatissimo et honorabili fratri Bonifacio Aurelius, Valentinus primae sedis provinciae Numidiae et caeteri qui praesentes adfuimus numero ducenti decem et septem ex omni concilio Africae. Quoniam Domino placuit, ut de his quae nobnon beatae memoriae episcopo Zosimo, a quo ad nos mandata et litteras attulerunt, sed tuae venerationi, qui in ejus locum es divinitus constitutus, humilitas nostra rescriberet, ea breviter insinuare debemus, quae utrorumque concordia terminata sunt, nec ea quae prolixis gestorum voluminibus continentur, in quibus, salva quidem charitate, non tamen sine parvo altercationis labore demorati sumus, ea gestis deliberantes quae nunc ad causam pertinent. Quanquam et ille, si adhuc esset in corpore, hoc acciperet gratius, quod videret pacatius terminatum, domine frater. Apiarius presbyter, de cujus et ordinatione, et excommunicatione, et provocatione fuerat exortum non solum Siccensi, verum etiam totius
Abbreviated transcription (Latin):
fueruntꝰ : huius discussionis curã nob̵
specialit̃ uindicantes: ut siqua for si¬
tan: dehis commissas̃ corrigantur.
Nec liceat ultra committi. & ne qua ex¬
cusatio deignoratione nas cat᷑: Quam¬
quã ignorare num quã licuerit ra¬
cerdotẽ : quid canonũ regulis fuerit
quaemalae pullularse noscuntur . ra¬
dicitus euellantur. &messem domi¬
nicã Gihanma nulla corrũ pant. Ita
enĩ fructũ uberẽ quaes̃ sincera p̃sta¬
bunt: sieaquae nata seg&e menecare¬
consuer̃ diligentiũs amputentur.:
QUODUSURAM NONSOLUM
clerici exiqere non desent.
SEDNEC LASCI XP̃IANIꝰ

Expanded text:
fuerunt: hujus discussionis curam nobis fuerunt: hujus discussionis curam nobis specialiter vindicantes, ut si qua forsitan de his commissa sunt, corrigantur, nec liceat ultra committi, et ne qua excusatio de ignoratione nascatur; quamquam ignorare numquam licuerit sacerdotem, quod canonum fuerit regulis 615 quae male pullulasse noscuntur, radicitus evellantur, et messem Dominicam zizania nulla corrumpant. Ita enim fructum uberem quae sunt sincera praestabunt, si ea quae natam segetem enecareconsueverunt diligentius amputentur. Quod usuram non solum clerici exigere non debent, sed nec laici Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ualis uero cũ uni cuiq constiterit
nataliũ honestas. & morũ ẽẽ debeat
sacrialtaris misterio sociandus. & apor¬
tolo nos docente. & diuina prae ceptio¬
ne didicimus: & canonũ regulis a
quib plerosq fratrũ declinarse: &
poenitus deuias se repperimus : Nam
constat adsacer dotiũ ꝑuenisse. uidua¬
rũ maritos: quosdã &iam quibus
fuerint numerosa conuigia : & adom¬
nẽ licentiã uita liberior. ad sacrũ ordi¬
nẽ passim pate factis aditib fuisse
ꝑ missos: contra illã beati a posto¬
li uocẽ. quatalib exclamat dicens
unius uxoris uirumꝰ & contra illud an¬
tiquae legis praeceptũ quo dicitur &
cau&. sacerdos uir ginẽ uxorẽ accipi¬
at: Non uiduã : non re pudiatam :
hosergo quicũq tales s̃ amis sisunt
abecclesiasticis officis & asa cer do¬
tali nomine a postolicae sedis auc¬
toritate iubemus ar ceriꝰ Nec hoc
enĩ sibi poter̃ iuindicare: cuiuscapa¬
ces ꝑ hoc quo dillis obstiterat : Non

Expanded text:
ualis vero cum unicuique constiterit natalium honestas et morum esse debeat sacri altaris ministerio sociandus, et Apostolo nos docente, et divina praeceptione didicimus, et canonum regulis, a quibus plerosque fratrum declinasse, et penitus deviasse reperimus. Nam constat ad sacerdotium pervenisse viduarum maritos, quosdam etiam quibus fuerint numerosa conjugia, et ad omnem licentiam vita liberior, ad sacrum ordinem passim patefactis aditibus fuisse permissos; contra illam beati Apostoli vocem, qua talibus exclamat dicens: Unius uxoris virum; et contra illud antiquae legis praeceptum quo dicitur et cavetur: Sacerdos virginem uxorem accipiat, non viduam, non repudiatam. Hos ergo, quicumque tales admissi sunt, ab ecclesiasticis officiis et a sacerdotali nomine, apostolicae sedis auctoritate jubemus arceri; nec hoc enim sibi poterunt vindicare, cujus capaces, per hoc quod illis obstiterat, non
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ dicitur in ꝓph&a: Non habitauit in me¬
dio domꝰ meae qui facit suꝑbia unde cũ sibi
sacer dotis nom̃ uindicauerit. condenat᷑ in ipsi¬
us uerticẽ suꝑ biae tumor in flictus. ẽ: quia
ñ populus qͥ in mysterus donũ ipsius sitiebat ex¬
clusus ẽ. sed animas sola illa quaepeccauerit
iusto udicio ꝓpriae erat obnoxia: quodubi¬
q numerosa scripturarũ testatur instruetio:
Vnderemotis hominũ studus siue uersutus. I¬
in hac adhuc praesenti fragilitate positoꝵ:
secundũ praeces nr̃as. adnisu. & auctoritate
imperiali: offereste dõ nr̃o Vnã catholicã
ec desiã & apostolicã : quia hoc
solũ ẽ in quononsolũ int̾ris. sed&iã incaelo
triũ phare sinefine possitis. Isus criptio.
tione custodiat gloriosis simde & elemen¬
tis sime sẽꝑ auguste:¬

Expanded text:
m dicitur in propheta: Non habitavit in medio domus meae, qui facit superbiam . Unde cum sibi sacerdotis nomen vindicaverit, condemnatus in ipsius verticem superbiae tumor inflictus est, quia non populus, qui in mysteriis donum ipsius sitiebat, exclusus est, sed anima sola illa quae peccaverat justo judicio proprie erat obnoxia, quod ubique numerosa Scripturarum testatur instructio. Unde remotis hominum studiis sive versutiis in hac adhuc praesenti fragilitate positorum, secundum preces nostras, adnisu et auctoritate imperiali offerente Deo nostro unam catholicam Ecclesiam et apostolicam, quia hoc solum est in quo non solum in terris, sed etiam in coelo triumphare sine fine possitis. Subscriptio: tione custodiat, gloriosissime et clementissime semper Auguste
Abbreviated transcription (Latin):
ttum legitimemeruere comugiumꝰ neq
enimil o eis in competenter adincte sunt
que dignos acerdotio uiri sui conuersatione
fcceruntĩ lamurbesderii partem legu
quo quoprȩcuntium scna sola darunt
ut quis quis dedicaram dõ uirginem pro¬
diges iuraptor anbent᷑ publica ts bonis
deportatione plectatur cunctis accuisatio¬
nis huias bcentia absqueme tudilatio¬
ms indidtaꝰ neque aigi conuemt pradi¬
torem quem propudicitia religomis
inuitat humanitas : data viii iđ mar
cionstantio

Expanded text:
rum legitime meruere coniugium. Neque rum legitime meruere coniugium. Neque enim clericis inconpetenter adiunctae sunt, quae dignos sacerdotio viros sui conversatione fecerunt. Illam vero desiderii partem legum quoque praeeuntium scita solidarunt, ut quisquis dedicatam deo digus sui raptor ambierit, publicatis bonis deportatione plectatur, cunctis accusationis huius licentia absque metu delationis indulta. Neque enim, exigi convenit proditorem, quem pro pudicitia religionis invitat humanitas. Dat. VIII id Mart. et Constantio
Abbreviated transcription (Latin):
tedigaosi sacedo fida sucges to ex gra
babilem sçculo disciplinam agitenum
boni snorbus nederics agi smsterus ser¬
uientos feninis iungantur externs qͥuos
de corcam scotiosororiȩ apellatians xeusan
credimus quidem hancde uoris mentibus
di inessereuerontiamꝰ utdiuersorihu¬
ius abitaculum conscientia prauȩpersu¬
asionisignonesea societate seuano¬
tia nom penit s et fama cantamin atdat¬
quosinistis inoribus locum alterm sexus
aduinctio confaris positas ac pullico
iureuitientes adinlecebram criminis
trait obrcenȩ suspicionis aerplum
que cimit ui tinlustris xpcalra magni¬
ficencratua p esemisoraculiranatianem
praports tbr quedinulg & cdictis itoro¬
uerimt cuntiquicinus cum que gradussa¬
cerdotio fulciuntur uł deri catus honore
censentur extran carum sibimulierum
nasis trintr adomorm siarum septa
contineantꝰ etin his enim nibilseuror
tt illasetiam nonrelinqui cas titatisorta¬
tur asscicio quȩ antes a cendotium manto¬

Expanded text:
eligiosi sacerdotis fida suggestio exigit probabilem saeculo disciplinam. Agit enim bonis moribus, ne clerici sacris ministeriis servientes feminis iungantur externis, quas decolore consortio sororiae appellationis excusant. Credimus quidem hanc devotis mentibus dei inesse reverentiam, ut divorsorii huius habitaculum conscientia pravae persuasionis ignoret. Sed hac societate seu amicitia non penetret, fama contaminat, datque sinistris moribus locum alterni sexus adiunctio, cum foris positos ac publico iure viventes ad inlecebram criminis trahit obscaenae suspicionis exemplum. Quae cum ita sint, inlustris et praecelsa magnificentia tua praesentis oraculi sanctionem propositis ubique divulget edictis, ut noverint cuncti, qui cuiuscumque gradus sacerdotio fulciuntur vel clericatus honore censentur, extranearum sibi mulierum nas intra domorum suarum saepta contineant. In his enim nihil scaevitit. Illas etiam non relinqui castitatis hortatur affectio, quae ante sacerdotium marito
Abbreviated transcription (Latin):
uinam qui dem hntantum dericorum
nomon in ducret quoram in deteriarom
partem relabiuita nom possit eedentia com¬
munis  facile plusi nascultas quediui¬
nus ueneratio humana sẽqueretursa fa¬
cile uitia supri puunt ut illuctiam orror
inmprat ubi cenisi pura nompossunt :
enĩ consura iidiciis a cordotalis inspecu¬
la prouideat ut interbo nos non sint qui
bomqc cenom passcnt nec amen rimira
deprȩensaluxurient : eisit libera peccanti¬
bus pertinacia : placetut quem cumque
dencumin dignum officia suo ep̃nudicants
sponte dereliquerit: ui cominuo rumcui¬
qualitatt uł quantiratepꝰ atri monii ulor¬
dmpsiouł colletiociuitatis adiumgat modo
ut quibus cumque aptierunt publics eces¬
sitatbus obligentur hantinl&dio quoq:
am x omllidia foeda prestiterintꝰ
ortr que baminibus in probimmirb
ommibus officus militioraditu s ãbstru¬
aturꝰnas quam enimsidi cẽpossunt:
quos infideles dõ summo ecclesi a refuta¬
uentꝰ theodore parens caris sine ad¬

Expanded text:
inam quidem ii tantum clericorum nomen induerent, quorum in deteriorem partem relabi vita non possit. Esset laetitia communis et facile pios ritus cultusque divinos veneratio humana sequeretur. Sed facile vitia subrepunt, ut illuc etiam error inrepat, ubi esse nisi pura non possunt. Et si censura iudicii sacerdotalis in specula provideat, ut inter bonos non sint, qui boni esse non possunt; ne tamen crimina deprehensa luxurient et sit libera peccantibus pertinacia, placet, ut, quemcumque clericum indignum officio suo episcopus iudsponte dereliquerit, continuo eum curqualitate vel quantitate patrimonii vel ordini suo vel collegio civitatis adiungat, modo ut quibuscumque apti erunt publicis necessitatibus obligentur, ita ut conludio quoque am et conludia foeda praestiterint, omnisque hominibus inprobissimis ab omnibus officiis militiae aditus obstruatur. Nusquam enim fidi esse possunt, quos infideles deo summo ecclesia refutaverit, Theodore parens carissime ad
Abbreviated transcription (Latin):
monbil quod preter canomcam in la¬
cionem aduenticiȩ nacssitatis sarcinaro¬
pentima depoposcert : euis funs tonbris
ol scribatarꝰ  acentecoles ȩsãlir qui¬
bus bene cõscientiȩ sun diuiereprȩdica¬
cionis offiuis cun ot auiration abilibur
celebrandis horarumomonum inomen¬
ta consumunt gaudearttnr̃aimperpetu¬
um liberaliꝵ at onunitȩ quarumnos
erga cultumpictatis ȩteradeuotione
gaudemus : cua propte sublimis mag¬
nificentiatuareligiosis mentibus inhu¬
nisceemodine gatio nobis cundo center
adcincta craculiporȩ sontis aq quera om¬
ne euum perpeti firmi tateduratu¬
riseri &compertaroborauommibus
qua sa crosce uenerationis intiutu huuis¬
cesantianis a uctortate p̃esseribimus
proiuner aruim iudices scriptis curren¬
tibiis ad monebit quo eii denteragnos¬
cantuni uersos qui deros cepstemerarie
desi arum ñque precopti aliquidfar¬
tusserentauer intseuerissima intor¬
minatione quatiendositautintali¬

Expanded text:
mo nihil, quod praeter canonicam inlamo nihil, quod praeter canonicam inlationem adventiciae necessitatis sarcina repentina depoposcerit, eius functionibus adscribatur. Vacent ecclesiae solis, quibus bene consciae sunt, divinae praedicationis officiis, cuncta in orationibus celebrandis horarum omnium momenta consumant. Gaudeant nostra in perpetuum liberalitate munitae, quarum nos erga cultum pietatis aeternae devotione gaudemus. Quapropter sublimis magnificentia tua religiosis mentibus in huiuscemodi negotio nobiscum decenter adcincta, oraculi praesentis adque in omne aevum perpeti firmitate duraturi serie comperta, roboratis omnibus, quae sacrosanctae venerationis intuitu huiusce sanctionis auctoritate praescribimus, provinciarum iudices scriptis currentibus admonebit, quo evidenter agnoscant universos, qui deinceps temerariae clesiarum nostrique praecepti aliquid fortasse temptaverint, severissima interminatione quatiendos, ita ut in tali
Abbreviated transcription (Latin):
religionis obsarins deuati radisiduntati¬
bus seriuontem adionsirationem priui¬
legn quȩ cedesiis di cauituotustas magni¬
ficentiȩ tuȩ suo seri roligiasa cornonuit:
utta meranorum hominum conatibus pe¬
nits ob prenis quibus tudium esixpranam
in nocentiam sempera petere camnri for¬
lus in pdorere frangator costatꝰ plac&igitu
ratianablis comsibiterorpepensa quam¬
am quidremadi cnfura nequims imisau¬
sibus us ams dinquunt dis dicta modera¬
tione psoribere a quibus speci aliternecos¬
sitatibus eadessȩ urbium sngalarum bibe¬
ata mmunst primo quippcilliu srpatio¬
mus contu edia depellendaest nedausibus
c&destium sc̃qretantm dicata sordidorum
munerum fasce uexeturꝰ Nullaiugaci¬
omuntalirm praunegiorum sortegra¬
tuantem: muniendimineris constron¬
gatimiuria nibuil  traordinarium
abhac ud super indicrum flagitetur
naełli pontium instauratio mulla tranr¬
latianum sollici tudogignatur: non aurus
cȩtera quecatolica poscantur postre¬

Expanded text:
nis obsequiis devotis adsiduitatibus servientem ad confirmationem privilegiorum, quae ecclesiis dicavit vetustas, magnificentiae tuae suggestio religiosa commonuit, ut temerariorum hominum conatibus penitus obpressis, quibus studium est Christianam innocentiam semper appetere, eam nostri forlus inpune refragator existat. Placet igitur rationabilis consilii tenore perpenso, quoniam quid remedii ... confusa nequissimis ausibus viam relinquunt, destricta moderatione praescribere, a quibus specialiter necessitatibus ecclesiae urbium singularum habeantur inmunes. Primo quippe illius usurpationis contumelia depellenda est, ne praedia usibus caelestium secretorum dicata sordidorum munerum fasce vexentur. Nulla iugationem talium privilegiorum sorte gratulantem muniendi itineris constringat iniuria; nihil extraordinarium ab hac vel superindicticium flagitetur; nulla pontium instauratio, nulla translationum sollicitudo gignatur. Non aurum ceteraque talia poscantur. Postre
Abbreviated transcription (Latin):
illa in tegritate in qua estcondeta perm ane¬
r& nullomodoseipsamerotte suonon ad¬
iiuanteseruar& . Undecum sinedigratia
ralutem non possqe custodirequam accepiti
quomodosine di graia potent reparare
quod perdidit Nbuilboni hominem pos¬
sesine dõmulta dñ facit in omin ebana quȩ
non facit homo: mullauero facit homobona
quȩ nondi prȩstat hiut faciat homo

Expanded text:
illa integritate, in qua est condita, permaneilla integritate, in qua est condita, permaneret, nullo modo se ipsam Creatore suo non adjuvante, servaret. Unde cum sine gratia Dei salutem non possit custodire quam accepit, quomodo sine gratia Dei poterit reparare quam perdidit? Nihil boni hominem posse sine Deo. XX. Multa Deus facit in homine bona, quae non facit homo: nulla vero facit homo bona, quae non Deus praestat, ut faciat homo.
Abbreviated transcription (Latin):
xii qr ales nos diligat ds̃ tales nos amatds̃ quales fur¬
turi sumusi psius dono non qualassumus nr̃o me¬
xiii ntoꝰ. Dere paratione liben arbitniꝰ arbitrium:
uoluntatis uprimo homine in firmatum rasi
pergratiam baptismi non potestreparari quod¬
xiii. tuncuereliberetiss uullus miser dequanta¬
cum que misen alibera tarnisi qui dĩmisericor¬
dia preuenitur sicut dicupsalmista cito an¬
tecip& nos miseri cordia tua dñe &illud ds¬
operata estini quitas mutatur sidelis
s &i melius pergratiamdĩ : illa ergo cominut¬
tatio suit prtuar caitons primi ha secundum M¬
non accepent aut ideo seput& acceptisse qu alit¬
tera &dinsecus uelut legerctur apparuit
xit captiuitatem dedudon abominibus
Indehab& quicum quohab &: quis quis au¬
tem scindebaberenegataut uot nonbab&¬
cupiditas. fortitadinem autemxp̃i¬
anoram dũ cargas facit quȩ difusa est
in cordibus nostis non peruoluntatis a¬
ribussi frant s &d gratia quȩ non debetur¬
xuiii precedititfiant: ueminem nisi domise

Expanded text:
XII. Quales nos diligat Deus . Tales nos amat Deus quales futuri sumus ipsius dono, non quales sumus nostro merito. XIII. De reparatione liberi arbitrii . Arbitrium voluntatis in primo homine infirmatum, nisi per gratiam baptismi, non potest repararirit, tunc uere liberi cumque miseria liberatur, nisi qui Dei misericordia praevenitur: sicut dicit Psalmista: Cito anticipet nos misericordia tua, Domine rata est iniquitas mutatur fidelis, sed in melius per gratiam Dei. Illa ergo mutatio fuit praevaricatoris primi; haec secundum Pnon acceperit, aut ideo se putet accepisse, quia littera extrinsecus uel ut legeretur apparuit it captiuitatem et dedit dona hominibus. inde habet quicumque habet: quisquis autem inde se habere negat aut non habcupiditas, fortitudinem autem Christianorum Dei charitas facit, quae diffusa est in cordibus nostris, non per voluntatis aribus, si fiant; sed gratia, quae non debetur, praecedit ut fiant. Neminem nisi Deo miser
Abbreviated transcription (Latin):
ronu sesicos diam perliberum arbitium quod inom¬
nibus qu qdepro euan catione primi homines nati sunt
constatecuitiatum ad gratiam baptis mi posseuenire
contendt a recta fide probatur alienus : Ibis eium nonr
ominum liberum arbrtiiom perpeccatum prima hominis
asset in firmatum aut certeita le sum putat uita¬
menqui dam ualeant sinereulatione di misterium sa¬
luus ȩternȩpersem & ipsos possecom qui rere quod
quam sit contrarium ipsedñs probat quinon aliquos
sadreminem ad seposse uenire testatur nisi quempa¬
terapaxenit sicut & petro dicit: beatus essi nonbano¬
na quia caro & sangis non reudiuit tibis x paterms qui
in celis estꝰ &a postolus nemo potest dicere dimiilim

Expanded text:
os vero per liberum arbitrium, quod in omnibus qui de praevaricatione primi hominis nati sunt constat esse vitiatum, ad gratiam baptismi posse venire contendit, a recta fide probatur alienus. Ille enim non omnium liberum arbitrium per peccatum primi hominis asserit infirmatum: aut certe ita laesum putat, ut tamen quidam valeant sine revelatione Dei ministerium salutis aeternae per semetipsos posse conquirere. Quod quam sit contrarium ipse Dominus probat, qui non aliquos, sed neminem ad se posse venire testatur, nisi quem Pater attraxerit . Sicut et Petro dicit: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est ; et Apostolus: Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
facile qua si sinedĩ gratia difficiliur possit
ipso dño dicente sine me nihil potestis facere.
Ix xiuõ cãp. quod sedis a postolicȩ om̃sora¬
tiones xp̃i grãm resonant. quagenus huma¬
num ab&na dampnatione reparat᷑ & in eis¬
usq infinem ꝑ seuerantia ad xp̃i grãm re¬

Expanded text:
facile, quasi sine gratia Dei difficilius possit sed ait: Sine me nihil potestis facere. CCXCVI. Quod sedis apostolicae omnes orationes Christi gratia resonent, qua genus humanum ab aeterna damnatione reparatur. Ex usque in finem perseverantiam, ad Christi gratiam re
Abbreviated transcription (Latin):
conferantur : Ut deniq: cathȩ cumenis ad
regenerationis sacramenta ꝑductis. cae¬
lestis misencor diae aula rescretur : haec
aut̃ non ꝑfinctoriae. Neq in aniter adño
p&irerũ ipsarũ monstrat effectus:
Quomodo quidẽ ex omni errorũ genere
plurimos ds̃ dignatur ad trahere quor
eruitos depotestate tenebrarũ: transfe¬
rat in regnũ filii caritatis suae: & ex ua¬
sis irȩfaciat uasa misericordiae: quod
adõ totũ diuini operis ẽt̃ sentitur.
ut haec efficienti dõ gratiarũ seꝑ actio.
laudisq confessio: ꝓer inluminatione
taliũ uł cor rectione referantur:¬
QUODVRA TIADĨ ETIAMA BAPTITAN¬
DORŨ TESTETUR INSTIUT APUR¬
ꝗATIO: CŨ EXORCISMIS eXUPLA¬
TIONIB: SP̃S ABEIS ABIGUNTUR
INMUN DI

Expanded text:
conferantur, ut denique, catechumenis ad conferantur, ut denique, catechumenis ad regenerationis sacramenta perductis, coelestis misericordiae aula reseretur. Haec autem non perfunctorie neque inaniter a Domino peti, rerum ipsarum monstrat effectus: quandoquidem ex omni errorum genere plurimos Deus dignatur attrahere, quos erutos de potestate 276 tenebrarum transferat in regnum Filii charitatis suae , et ex vasis irae faciat vasa misericordiae . Quod adeo totum divini operis esse sentitur, ut haec efficienti Deo gratiarum semper actio, laudisque confessio, pro illuminatione talium vel correctione referanturQuod gratiam Dei etiam baptizandorum testetur instituta purgatio, cum exorcismis et exsufflationibus spiritus ab eis abiguntur immundi
Abbreviated transcription (Latin):
XI Praeterea beatis simȩ & apostolicȩ
sedis inuio labilis sanctiones. quib
nos pus simi patres pestiferȩ nouitatis
elatione deiecta. & boneuoluntatir
exordia. & incrementa ꝓbabiliũ studioꝵ.
& ineisusq in finẽ ꝑse uerantia ad xp̃i
gratiã referre docuer̃. obsecrationẽ
quoq sacer dotaliũ sacramenta rer¬
piciamꝰ: quae aba postolis tradita in to¬
to mundo atq in omni catholica eccle¬
sia uniformit̃ cȩlebrantur. ut legem
credendi lex statuat supplicandi: cum
enim sc̃arũ plebiũ praesules mandata
sibim& legatione fundantur: apud di¬
uinã clementiã: humanigeneris agunt
causam: & totã secum ecclesiã conge¬
mescente postulant & praecantur: ut
infidelib don&ur fides : tt idolatriae
obimpi&atis suae liberentur errorib:
ut iudȩis ablato cor disuelamine lug
ueritatis appareat. ut hȩre tici catho¬
licae fidei ꝑfectione resipiscant: ut
sc his matici sp̃m rediuiuae caritatir acci¬
piant. ut laipsis poenitentiae remedia

Expanded text:
XI. Praeterea beatissimae et apostolicae sedis inviolabiles sanctiones, quibus nos piissimi Patres, pestiferae novitatis elatione dejecta, et bonae voluntatis exordia, et incrementa probabilium studiorum, et in eis usque in finem perseverantiam ad Christi gratiam referre docuerunt, obsecrationum quoque sacerdotalium sacramenta respiciamus, quae ab apostolis tradita, in toto mundo atque in omni catholica Ecclesia uniformiter celebrantur, ut legem credendi lex statuat supplicandi. Cum enim sanctarum plebium praesules mandata sibimet legatione fungantur apud divinam clementiam, humani generis agunt causam, et tota secum Ecclesia congemiscente, postulant et precantur ut infidelibus donetur fides, ut idololatrae ab impietatis suae liberentur erroribus, ut Judaeis, ablato cordis velamine, lux veritatis appareat, ut haeretici catholicae fidei perceptione resipiscant, ut schismatici spiritum redivivae charitatis accipiant, ut lapsis poenitentiae remedia
Abbreviated transcription (Latin):
Honoratus & urbanus ep̃i dixerunt: &
illud nobir mandatum est. ut quia ꝓximȩ
frr nr̃i numidiȩ duo ep̃i ordimas pracsum p¬
serunt ponteficem non nisi aduodecim
censeatir caclebrari epoꝵ ordinationer:
Aurdits ep̃s dixit  forma aneiqua serua¬
bit᷑. ut nonminas quđam tres sufficiant qui
fuerint destinati ad ep̃m ordinandum
ꝓpterea quia in tripoli forte & in arguge
inter iacere uident᷑ barbarȩ genter : Nam
in tripoli ue assseritꝰ ep̃i sunt quinq: tantũ¬
modo & possunt deipso numero sorte duo
necessitate aliqua occupari: Difficileest enĩ
ut de quolib& numero om̃s possint occurre¬
re : num quid deb& hoc ipsum impedim̃to
eẽ accclȩsiastoȩ utilitatq nam & in hac aec¬
clȩsa adquã dignata est ur̃a scĩtas conueni¬
re erebro acpene ꝑdiem dominicã ordi¬
nandos habemus : nam quid nam frequent᷑
potero duodecim. uł decom uel non multo¬
minus ad uocare epos : sed facilcest mihi
duos adiungere meae prauitatȩ uicinos:

Expanded text:
pi dixerunt: Et illud nobis mandatum est, ut quia proxime fratres nostri Numidiae duo episcopi ordinare praesumpserunt pontificem, non nisi a duodecim censeatis celebrari episcoporum ordinationes. Aurelius episcopus dixit: Forma antiqua servabitur, ut non minus quam tres sufficiant, qui fuerint destinati ad episcopum ordinandum. Propterea, quia in Tripoli forte, et in Arzuge interjacere videntur barbarae gentes: nam in Tripoli, ut asseritur, episcopi sunt quinque tantummodo, et possunt forte de ipso numero vel duo necessitate aliqua occupari: difficile est enim, ut de quolibet numero omnes possint occurrere. Nunquid debet hoc ipsum impedimento esse ecclesiasticae utilitati? nam et in hac ecclesia ad quam dignata est vestra sanctitas convenire, crebro ac pene per diem Dominicam ordinandos habemus: nunquidnam frequenter potero duodecim, vel decem, vel non multominus advocare episcopos; sed facile est mihi duos adjungere meae parvitati vicinos:
Abbreviated transcription (Latin):
raeterea cum de quorundam dericoꝵ.
quã uis erga uxores proprias in continen
dsaconos secundum priora statuta &iã
abuxoribus continere quod nisi fecerint.
ab ecclesiastico remoueantꝰ offitio: c&eros
aũt cdericos adhoc non cogi: sed secundum
unius cuiusq: aecclesiȩ consu& udinem
obseruari debere.
dehis qui ꝓlebes puoprias deue¬
Lin quunt.

Expanded text:
raeterea, cum de quorumdam clericorum, quamvis erga uxores proprias, incontinentresbyteros, et diaconos secundum priora statuta, etiam ab uxoribus contiab ecclesiastico removeantur officio. Caeteros autem clericos ad hoc non cogi, sed secundum uniuscujusque Ecclesiae consuetudinem observari debere. De his qui plebes proprias derelinquunt.