comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ator a clero qui digitũ suũ s casu abscidit.
epłam qͣ indagare studuisti. eũ anõrinannis
nuꝑrime captum sinistre manus ligitum
a sede apłica doci flagitat normam uisticie seꝑ
seqͥ desicłamus. ⁊ studium tue scĩtatis mito col¬
laudamus reu̾entiam tuam scire uolentes qm̃
sum ad ꝓmouend. si alias dignꝰ fu̾it. nil ei noce¬
bit. eo quid̃ de hii qui adñis. ł amedicii siue apa¬
ganis ñ sponte tale quid pauunt᷑. quid sacrisẽ¬
uant canones delectacionẽ tuam late il c̃dimus.
ltem gelasiꝰ ip̃ palladio ep̃o Tẽꝑe sinci̾tatis
dignitas accepta sequente debilitat ñ amit

Expanded text:
r a clero, qui digitum sibi casu abscidit. tolam, qua indagare studuisti, eum a Normannis nuperrime captum sinistrae manus digitum a sede apostolica doceri flagitat, normam justitiae semper sequi exoptans, studium tuae sanctitatis merito collaudamus, reverentiam tuam scire volentes, quossum, ad promovendum si alias dignus fuerit nil ei nocebit, eo quod quid de his, qui a dominis, vel medicis, sive a paganis non sponte tale quid patiuntur, sacri censeant canones, dilectionem tuam latere non credimus. CELASIUS PAPA PALLADIO EPISCOPO. Tempore sinceritatis dignitas accepta sequente debilitate non amit
Abbreviated transcription (Latin):
rii. aut adñis suis castrati fui̾nt. de morib
gionis ⁊ abstinentie. s ꝑ abscisionem ado plas¬
mati corꝑis existimat posse a se carnales conui¬
piscennas amputati ⁊ ĩo se castrauit ñ eũ admit¬
ti deĩnimus. ad alicid̃ cłicatiis offin. Quod siañ

Expanded text:
ris, aut dominis fuerint castrati, et moribus gionis et abstinentiae, sed per abscissionem plasmati a Deo corporis, existimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
uiduar̾ maritos inp̾dictis honorib au¬
deat ordinare. ⁊ licet ħ iam om̃itm ꝓpe canoñ
instituta contineant. tñ nec cuiꝙ sac̾dotũ sup¬
plicantium sũ iam sup̃diximꝰ importunitas
uł suggestio iniqua surrsͤpeat. necce fuit ut
n̾c seuiorem regłam sͥ uelinit dĩi sac̾cdotes mi¬
pone. ⁊ iõ quicũq abhac die cc̃ ea quȩ suꝑiꝰ ꝯ¬
p̾hensa sunt cłicum ordinare p̾sumpserit.
abea die qua ħ e potiunt approban anno in¬
tegͦ missas cautate ñ p̾sumat. Quam rem siqͥs
obseruare nol̾it. ⁊ contra constitutum frem. nr̃ta
tacieris missas celebrare. ñ p̾sumpsit eccłie ꝯõe

Expanded text:
audeat ordinare. Et licet hoc jam prope omnium canonum instituta contineant, tamen ne cuiquam sacerdotum supplicantium sicut jam diximus importunitas vel suggestio iniqua subrepat, necesse fuit, ut nunc severiorem regulam sibi velint Domini sacerdotes imponere. Et ideo, quicunque abhensa, clericum ordinare praesumpserit, ab ea die, qua ei potuerit hoc approbari, anno integro missas facere non praesumat. Quam rem si quis observare noluerit, et contra constitutum fratrum faciens missas celebrare praesumserit, ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate ꝓhibent᷑ seru adipisc lib̾tatem.
recelñdi ab obsequio monast̾ii. s ñ ꝓhibẽt᷑
mancisci lib̾tatẽ ꝓmouentl adsacros ordi¬
ncs. Pot̾ enim insacris ordinib constitutꝰ.
monastii obsequiis ꝑpetuo deseriuire. acsie
seruufn monastĩi ad lib̾tatẽ adipisei ⁊ sacris

Expanded text:
auctoritate prohibentur servi adipisci libertatem recedendi ab obsequiis monasterii, sed non prohibentur nancisci libertatem promovendi ad sacros ordines. Potest enim in sacris ordinibus constitutus monasterii obsequiis perpetuo deservire, ac sic servus monasterii et libertatem ad
Abbreviated transcription (Latin):
cuntur hmoi pͥs ap̾ se tenentes ñ restituendͥas
giosis cong̾gacionib putauer̾t᷑ applicandai
nͥ uoluntate forsitan dñoꝵ suoꝵ subscͥptio¬
nis cestimonio pͥmitus absolutas. uł legiti
se ñ ambigant cõmunionisq subitos. Magn¬

Expanded text:
rsonas apud se tenentes non restituendas p vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub Scripturae testimonio primitus absolutas, aut legitims proprii non ambigant, communionisque subituros,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ tumsire cõmissum: Auctores si quidẽ filie
urx illustris ⁊ magnifice femine maxime
nou̾itis sagacius inquirendos. ⁊ si constitit
q̃relam u̾itace fulci continuo qͥ contradie¬
tione p̃eunte̾ legitune sunt c̃ati. a sacris of¬

Expanded text:
transire commissum? Actores siquidem filiae nostrae, illustris et magnificae feminae Maximae s noveritis sagacius inquirendos. Et si constiterit querelam veritate fulciri, continuo qui contradictione praeeunte non legitime sunt c
Abbreviated transcription (Latin):
exenita.¬
ogdenta
diacosin.
Triacosin.
Tetracusmn.
Pentacusin.¬
uerittr dehis qui ab ep̃is suis ꝓmou̾i cõ¬
tendunt. an inuiti sunt sublimandi. an ñ
Dehis ita statutum inuenit᷑ inconcilio au¬

Expanded text:
exentaogdenta diacusin triacusin tetracusin pentacusinaeritur de his qui ab episcopis suis promoveri contemnunt, an inviti sint sublimandi, an non? De his ita statutum invenitur in Concilio Au
Abbreviated transcription (Latin):
Uaçdoits a ꝓp̾o ordinentur ep̃o. ita ut
ciueis ⁊alii sac̾dotes assensum p̾beant. ⁊ ieui¬
nantes ordinacionem celebrent. simiłr⁊
⁊diacons ordinentur. Cetoꝵ aut graduũ
distribucioni tͥuum u̾acium testimonium

Expanded text:
acerdotes a proprio ordinentur episcopo, ita ut cives et alii sacerdotes assensum praebeant, et jejunantes ordinationem celebrent, similiter et diaconi ordinentur. Caeterorum autem graduum distributioni trium veracium testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ordinari.s quiescant inea. inqua abini¬
cio ininistrare m̃uerunt. exceptis ilł qui
ꝓpͥas ciuitates ꝑdid̾iuit. ⁊ ex necc̾itate ada
cłicum susceꝑit. placuit huic scẽ si nodo.⁊
hunc qui suscepit. ⁊ eum qui susceptꝰ e̾. tan¬
dii excõmunicatus man̾e. qmͣdu ip̃e łicꝰ¬

Expanded text:
ordinari, sed acquiescere in ea in qua ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui proprias civitates perdiderunt, et ex necessitate ad aclericum susceperit, placuit sanctae synodo et hunc qui suscipit, et eum qui susceptus est, tandiu excommunicatos manere quandiu ipse c
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicare tũ ꝑꝑ eos qui cant̾iatam ħent
suam consc̾iam dicentes se eẽ simplices. c̃
sint astucia diabolica repleti.⁊ poꝑe pietatiᷤᷤ
dñt se de loco ad locum transire cum sint
ascĩs patͥb neminẽ dicum aliemum ⁊ igno.x¬
natur formata. lõ: notum facimus fr̾nitati
nomine ħmannus. ñ ꝓsua nequicia expul¬
sus ẽ. a nob s p̾tulantib fr̾ib eo ꝙ ex fami¬
lia nr̃a fuit ⁊ r baptiratus. fecimꝰ e lib̾tatẽ¬
sorias siue cõmendaticias lut̾as fecius.
ieum adiuam dilectam fr̾nitatẽ digimꝰ.
ut inur̃a parrochia sub satro nr̃o regni¬
ne ⁊ defensione consistẽ ualeat. Ego ingͣm
uis ligand ati soluench. absoluo herman¬
num pb̃m de ciuitate. Wnrmaciensi indic¬
tione .x. ilicentiam de uob̃ intromitandi

Expanded text:
men propter eos qui cauteriatam habent suam conscientiam , dicentes se esse simplices, cum sint astutia diabolica repleti, et pro opere pietatis dicunt se de loco ad locum transire, cum sinta sanctis Patribus neminem, clericum alienum et ignonatur Formata. Ideo notum facimus fraternitanomine Hermannus, non pro sua nequitia expulsus est a nobis, sed postulantibus fratribus, eo quod ex familia nostra fuit sorias sive commendatitias litteras facimus, et eum ad vestram dilectam fraternitatem dirigimus, ut in vestra parochia sub vestro sacro regimine et defensione consistere valeat. Ego, inquam, jus ligandi atque solvendi, absolvo Hermannum presbyterum de civitate Wormaciensi indictione X, et licentiam do vobis inthronizandi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ clici de manu abbis suscipi p̾ot̾. si eidem
manꝰ inponr aliquos consorare possũt.
ꝙ ab ep̃o. manus impone ꝑcepta suꝑam bo¬
nem inregłarit̾ incollecta legentes p̃cipimꝰ
oportet ep̃i ꝓmou̾e lectores. Item exconcilio

Expanded text:
vero clerici de manu abbatis suscipi potest, si eidem manus imponitur, aliquos tonsurare possunt. m ab episcopo manus impositione percepta super ambonem irregulariter in collecta legentes, praecipimus, oportet episcopi promovere lectores. C. II.
Abbreviated transcription (Latin):
sus paruitatem niñm rogauit. qͣtmus illi
cõmendaticias lict̾as conscribemus. quib
ure cessitudins comdatus subtiuitione ur̃i
regiminis deg̾e pꝰset. Cuius uoluntati cõ¬
utilitat iuob̾ licentiam tͥbiumus. ut si dig¬
num eum iudicauĩtis. ad sacros ordines ꝓ¬
moueatis. Cõm̃dant̃ gͦ eum cure ure susez¬
pite. ⁊ nr̃is ex parcib absolutum. uiurarum
ouium num̃o custodite. Quas lit̾as ut uigo¬
re u̾itatis firmate indubitant᷑. a nob̾ susc¬
piantur: litt̾a g̾cis ut canonica docet aucto¬
ritas. confirmare satagimus. Sc̃a tͥnitas
ur̃am batitudinem ad regñ sc̃ȩ sue eccłie ꝑ¬

Expanded text:
us illi commendatitias literas conscriberemus, quibus vestrae celsitudini commendatus sub tuitione vestri regiminis degere posset; cujus voluntati conutilitati, et vobis licentiam tribuimus, ut, si dignum eum judicaveritis, ad sacros ordines promoveatis. Commendatum ergo eum curae vestrae suscipite, et nostris ex partibus absolutum in vestrarum ovium numero custodite. Quas litteras, ut vigore veritatis firmatae indubitanter a vobis suscipiantur, litteris Graecis, ut canonica docet auctoritas, confirmare sategimus. Sancta Trinitas vestram beatitudinem ad regimen sanctae suae Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
rimatꝰ ep̃c beges egulitanus dix̃. Sug¬
gestio scĩtati ur̃e ut statuatis ñ licere cłi¬
cum alieniun. ab aliquo suscipi sine litt̾is.
ep̃s sui. neq ap̃ se retin̾e. nec laicum usur¬
pare. Sͥ de plebe aliena ut eum obtineat sñ
eitum iuscĩssimo concilio fardie ens sum¬
lit̾ statutum. ut nemo alt̾ius pleb̾ ho¬
minem usurpet. S si forte erit neccius
petat acollega suo.⁊ ꝑconsum sui hãt. ep̃s.¬
cõm̃datinis cłicus ext̃ suã eccłiã ñ minist.

Expanded text:
pus Vegeselitanus dixit: Suggero sanctitati vestrae, ut statuatis, non licere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litteris episcopi sui, neque apud se retinere, nec laicum usurpare sibi de plebe aliena, ut eum obtineat sinemini in sanctissimo concilio Sardicensi statutum, ut nemo alterius plebis hominem usurpet ; sed si forte erit necessarius, petat a collega suo, et per consensum habecommendatitiis clericus extra su
Abbreviated transcription (Latin):
huu̾it. iste exolei esfusione nicħ consecratio¬
nis accep: ⁊ quia in ip̃o ordine conserratꝰ ñ
erat. ne q̃i pͥmum ad consetinuonẽ ueniens.
abep̃o sacdotalem bñdictionẽ ⁊ consetratio¬
nem. ꝯsetpͥr. Si aut ius consetrand huit
in pͥma unctione consequutꝰ ẽ. consecinciõe.

Expanded text:
buit, iste ex olei effusione nil consecrationis accepit. Et quia in ipso ordine consecratus non erat, nunc quasi primum ad consecrationem veniens ab episcopo sacerdotalem benedictionem et consecrationem consequitur. Si autem jus consecrandi habuit, in prima unction
Abbreviated transcription (Latin):
romans pontificũ compon̾e audeat. om̃ino
sumat. ut ilł romanis quos ad hanc electio¬
nem ꝑ constitucionem scõr pr̾m antiq̃ ami¬
sit consuetudo. ut aliquod faciat inpedim̃¬
tum. Quod siquis cc̃ hanc constitutionẽ nr̃a

Expanded text:
Romani pontificis audeat, omnino aesumat, ut illis Romanis quos ad hanc electionem, per constitutionem sanctorum Patrum antiqua admisit consuetudo, aliquod faciat impedimentum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
dictione ꝑ metͦpolitam litteras honorẽ fu̾it
tuto temꝑe .i. impletis auob mensib se me. o¬
tolitami sui p̃sentet. aspectib aer abillor
inonitis ecciastias instractiis plemius quio
obsermae debeat recognoscat. Quod si forte
ħlomole neglent. in sinodo itpatus atẽb¬

Expanded text:
dictione per metropolitani litteras honorem fuerit tuto tempore, id est impletis duobus mensibus se metropolitani sui praesentet aspectibus, ut ab illo monitis ecclesiasticis instructus, plenius quid observare debeat recognoscat. Quod si forte hoc implere neglexerit, in synodo increpatus a
Abbreviated transcription (Latin):
lio atti concordia sine aliciua ꝓmissione ad
pontificatiis ordinem eleger̾t᷑. sine aligualib
ambiguitate uł ccdictione more canonico
consecrare ⁊ ẽ consecratus fuit legati adnoᷤ
uł ad successores nr̃os leges francorum dui¬
gantur. qui int̾ nos ⁊illum amiciciam ⁊ cars¬
tatem ac pacem souent. Item leo.iiii. lota

Expanded text:
lio atque concordia sine aliqua promissione ad lio atque concordia sine aliqua promissione ad pontificatus ordinem elegerint sine qualibet ambiguitate et contradictione more canonico consecrare et dum consecratus fuerit, legati ad nos vel ad successores nostros reges Francorum dirigantur, qui inter nos et illum amiciciam et caritatem ac pacem socient. Ex his, inquiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dño paichal sũmo pontific ⁊ successoribꝰ
eius imꝑpetuum. Sic̾ ap̃ decessorib ur̃is
usq nunc inur̾a potestate ⁊ dictione tenuis
⁊t̾ritoriis eius montanis atq maritimis lito¬
rib ⁊ portib seu cunctis ciuitatib. castellis
opidis ac uillii intuscie partib Idem Quã¬
do diuina uocatione huius sacratissime se¬
dis pontifex de ħ mundo migru̾it. nullus
exregno nr̃o. aut franuis. aut longobardus.
aut dequalib gente homo sub nĩu potesta¬
te constitutus licentiam ħat cc̃ romanos. aut
publice. aut pͥuate uenieni. aut electionẽ
faciencd nullusq inciuitatib aut int̾ritoriis
adeccłie bat pet̾ͥ. apłi potestatẽ ꝑtinentib ali¬
ꝙ malum ꝓpt̃ea faccit p̾sumat. S liceat ro¬
manis cum om̃i uen̾atione ⁊ sineq̃lib ꝑtur¬
batione honorificam suo pontifici exhibe
sepulturam. ⁊ eum qued diuina inspiratiõe
i buti pet̾ apli int̾cessione om̃s romani uno ꝯsi¬

Expanded text:
t successoribus eius in perpetuum, sicut a predecessoribus vestris usque nunc in vestra potestate et ditione tenuist territoriis eius, montanis ac maritimis, littoribus, portubus seu cunctis civitatibus, coppidis ac villis in Tuscie partibus. Idem: Quando divina vocatione huius sacratissime sedis pontifex de hoc mundo migraverit, nullus ex regno nostro aut Francorum aut Langobardus aut de qualibet gente homo sub nostra potestate constitutus licentiam habeat contra Romanos aut publice aut privatim veniendi vel electionem faciendi, nullusque in civitatibus aut territoriis ad ecclesie beati Petri apostoli potestatem pertinentibus aliquid malum propterea facere presumat, sed liceat Romanis cum omni veneratione et sine qualibet perturbatione honorificam suo pontifici exhibere sepulturam et et eum quem divina inspiratione et beati Petri intercessione omnes Romani uno consi
Abbreviated transcription (Latin):
sit dispensacio quedam tm̃ sͥ ꝓhibita no
consectutio. constitucio altaris. ac bñdictio. ł
unctio. Si quid nec erige altaria. nec eccłiaᷤ
signare. nec publice quid̃ inmifsa q̃ qͣ pe¬
utentem reconciliare. nec formatas cuil¬

Expanded text:
sit dispensatio, quaedam tamen auctosicut constitutio altaris, ac benedictio vel unctio. Siquidem nec erigere eis altaria, nec ecclesiasignare, nec publice quidem in missa quemquam poenitentem reconciliare, nec formatas cuili
Abbreviated transcription (Latin):
s unus quisq in qua titulatus ẽ mea tm
canonicꝰ hatur. Licet enim ep̃i disposiciõe
unus du̾sis peẽ p̾sit eccłiis canonicꝰ tñ p̃¬
bendanus nisi unius eccłie inqua conscͥptꝰ¬
ẽ. eẽ ñ deb. Si que tñ sunt capelle que siui
realcditis clicos suos sustñtare ñ pꝰsunt. ea
cura ac dispõ ꝓposito maioris ȩccłie cu ca¬
pelle subdite eẽ uidũr. ĩmineat. ⁊ tam
de possessionib am̃ de excłiasticis capellat
nouem p̃facionib decima addita ẽ que

Expanded text:
sed unusquisque, in qua titulatus est, in ea tantum canonicus habeatur. Licet enim episcopi dispositione unus diversis praeesse possit ecclesiis, canonicus tamen praehendarius, nisi unius ecclesiae, in qua conscriptet. § 2. Si quae tamen capellae sunt, quae suis reditibus clericos sustentare non possunt, ea cura ac dispositio praeposito majoris ecclesiae, cui capellae subditae esse videntur, immineat, et tam de possessionibus quam de ecclesiasticis capellarunovem praefationibus decima addita est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tabo ẜ meum pꝰse numꝗ̃ uitam aut m̾bra
neq ip̃m honorem quẽ ħs mea uoluntate
aut meo consensu. aut meo consilio. aut
mea exortacione ꝑdes. ⁊ inromana ciutate¬
nullum placitum aut ordinacionẽ faciam de oib
que aut ate aut ad romanos ꝑtinent sine
tuo consilio ⁊ quicquid de t̾ra sc̃i petͥ ad mu̾m
potestatẽ uenĩt tͥ reddam. Cuicumq regnũ
italicum cõmisero. iurare faciam illũ ut ad¬
iutor tuiss sit. ad defendendum t̾ram sc̃ petͥ

Expanded text:
 meum posse; et nunquam vitam aut membra neque ipsum honorem, quem habes, mea voluntate aut consensu aut meo consilio aut mea exhortatione perdes; et in Roma nullum placitum aut ordinationem faciam de omnibus, quę ad te aut ad Romanos pertinent, sine tuo consilio; et quicquid de terra sancti Petri ad nostram potestatem venerit, tibi reddam. Cuicunque autem regnum Italicum commisero, iurare faciam illum, ut adiutor tui sit ad defendendam terram sancti Petri
Abbreviated transcription (Latin):
cui auctore deo p̃sidemus apłimis patitur
iuolentias pontifice obeunte que obħ infer̾t᷑.
quia absq imꝑal noticia pontificis sit cõ¬
secracio. nec canonico ritu. ⁊ consuetudine
abinꝑatore directi sunt nuncii. qͥ scandala

Expanded text:
cui auctore Deo praesidemus, a pluribus patitur violentias Pontifice obeunte, quae ob hoc inferuntur, quia absque imperiali notitia Pontificis fit consecratio, nec canonico ritu et consuetudine ab imperatore directi intersunt nuncii, qui scandala
Abbreviated transcription (Latin):
que uibente deo fecerat moyͣses. ac ꝑ ħ mag¬
ira auctoritas ista habenda ẽ mȩccłia. ut si
runt aliqua. que illorũ cemꝑii potuert̃.
eẽ sine culpa. ⁊ pꝰea u̾tuntur merrorẽ. ⁊ suꝑsti¬
cionem sine tarditate aliqua ⁊ cum magna
auctoritate a post̾ĩs destruant᷑. Pꝰ tremo p̾sen¬
futͣ p̾suliis electioni int̾ee̾ m̾̃uert̃. qͥ accepta

Expanded text:
quod jubente Deo fecerat ille, ac per hoc magna auctoritas ista habenda est in Ecclesia, ut, si runt aliqua, que illo tempore potuerunt esse / sine culpa et postea vertuntur in errorem et supersticionem, sine tarditate aliqua, sed cum magna auctoritate a posteris destruantur. Et pfuturi praesulis electioni interesse meruerunt. Qui accepta
Abbreviated transcription (Latin):
antur. ⁊ contienientia ꝓfit̾i noluint. uxorẽ
ducere. uͥ uͥginem cum budictione sacdotah
psttit᷑. nͣ aut̃ uiduam aut repudiatam
qr ꝓpt̾ h deinceps. nec ad subdiaconatũ as¬
cencłe. ñ pot̾. sñ consensu uxoris suȩ ut fiat
nune eos cogente. neq ꝑmititur. p̾ea uxor
iungi eidem marito suo carnałr necuiq̃
nube inuita at̾ pꝰmortem illius. Item ex¬

Expanded text:
 continentiam profiteri nolunt, uxorem ducere virginem cum benedictione sacerdotali permittit; non autem viduam aut repudiatam, quia propter hoc deinceps nec ad subdiaconatum cedere, non potest sine consensu uxoris suae, ut fiat  nemine eos cogente. Nec permittitur postea uxor jungi eidem marito suo carnaliter, nec cuiquam nubere in vita aut post mortem illius. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
leoni thianensi ep̃o. Diacomis si de cͥmine
me fatebatur se immun̾e. uerutã
si suspicio ħr. ⁊ accusatores ⁊ idonei reppe¬
riuntur. ⁊ testes quales sacri canones sanst¬
unt. accito tecum c̾to eporum numero ue¬
mant accusatores uocetur ⁊ ip̃e aldericus di¬
aconus. ⁊ si negau̾it. uenciletur: c̾a canonice
⁊ si uł sponte confessus. uł legituns testib
fu̾it approbatus. canonica feriatur sutñtia
Quod si nec sponte confitetur. nec accusato¬
res ⁊ cestes legituni reꝑti fiui̾nt. ⁊ mala fa¬
ma crebescit. ñ publico examine. s cora te.
⁊ aliquantis reuerentissimis pb̃ris. ⁊diaconi¬
b tue eccłiȩ secreto iuram̃to se purificet
ideinceps boni testimonii eum annũtia
⁊ conpesce. ⁊ cõmone eccłie tue filios. ne sa¬
c̃dotem dĩ uifamare ult̾iis p̾sumant. Ti¬

Expanded text:
o Theanensi : C. I. Diaconus, si de crimine me fatebatur se esse immunem. Verumtamen si suscipio habetur, et accusatores idonei reperiuntur, et tales testes, quales sacri canones sanciunt, accito tecum certo episcoporum numero veniant accusatores, vocetur et ipse Aldericus diaconus, et, si negaverit, ventiletur causa canonice,  si vel sponte confessus vel legitimis testibus fuerit approbatus, canonica feriatur sententia. Quod si nec sponte confitetur nec accusatores et testes legitimi reperti fuerint et mala fama crebescit, non in publico examine, sed coram te et aliquantis reverendissimis presbyteris et diaconibus tue ecclesie secreto iuramento se purificet et deinde boni testimonii eum annuncia et compesce et commone ecclesie sue filios, ne sacerdotem dei infamare ulterius presumant.
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Nec quisqm̃ distinguere querat ad
aliorum ñ ad sacdotum accusacionem in h
casu mulieres ẽẽ admittũdas. Cu̾ enim
generałr legib ħ eis ꝑmissum inueniat᷑
genales regłas quedam cͥmina speuałr. ex¬
cepta sunt inquib mulien ᷤ accusare ꝑmit

Expanded text:
robetur. § 2. Nec quisquam distinguere quaerat, ad robetur. § 2. Nec quisquam distinguere quaerat, ad alae mulieres esse admittendas. Quum enim generaliter legibus hoc eis permissum inveniatur, generales regulas quaedam crimina specialiter excepta sint, in quibus mulieri a
Abbreviated transcription (Latin):
submoueantur. quas leges scłi nͥ asciscũt. ⁊
ediu̾io uidur amittende que legib scłi ñ
ꝓ hibentur. Uerum ħ ñ infertur. Q uic̾q
enumn clicorum sacris canonib nuptias con¬
trahe ꝓhibenturͣ i⁊ legib imꝑatorum. Non
aut̃ consequent̾ omĩum copulam leges ad¬
mittunt. quorũ coniunctionẽ sacii canones
ñ ꝓhibent. Legib enm solicantores. ⁊ lecto¬
res. canonib aut̃ ⁊̃ acoliti urores ducere pꝰ¬
sunt. Quamuis gͥ sacris canonib submoue¬
antur accusauones: quas leges scłi ñ ascuct¬
N ĩo consequent̾ recipunt. quascumq pͥn¬
upum leges ãmitunt. S sicut circa huius
oꝑis inicium p̾missum ẽ. tociens legib un¬
patorum ineccłiasticis negociis utñdum ẽ.
quociens sacris canonib obulare ñ inueni¬
untur. Uñ aut sp̃aliter sacris canonib mu¬
lier ab accusacione lese maiestatis. ⁊ symo¬
nie ostudatur ꝓhibita. aut p̾missis rõnibꝰ
abhuiuscemo accusacione ad mittuda ꝓ¬

Expanded text:
tur, quas leges saeculi non asciscunt, e diverso videntur admittendae quae legibus saeculi non prohibentur. Verum hoc non infertur. Quicunque enim clericorum sacris canonibus nuptias contrahere prohibentur, et legibus imperatorum. Non autem consequenter omnium copulam leges admittunt, quorum conjunctionem sacri canones non prohibent; legibus enim soli cantores et lectores, canonibus autem etiam acolythi uxores ducere possunt. Quamvis igitur sacris canonibus submoveantur accusationes, quas leges saeculi non ascn ideo consequenter recipiuntur quascunque principum leges admittunt. § 1. Sed sicut circa hujus operis initium praemissum est toties legibus imperatorum in ecclesiasticis negotiis utendum est, quoties sacris canonibus obviare non inveniuntur. Unde aut specialiter sacris canonibus mulier ab accusatione laesae majestatis et simoniae ostendatur prohibita, aut praemissis rationibus ad hujusmodi accusationem admittenda p
Abbreviated transcription (Latin):
luntate deflen̾t. Ñ hnc cͥmen que inlerunt᷑.
reluctantib. Uoluntaria tm̃ cõmissa. seqͥr
delictorum inuidia. ꝙͣ in alios deriuannis.
uoluntarium sib militem eleg .xꝰ. uolunta
rium seruum sͥ diabolus actionatur. Nemi¬
nei uigo seriuitutis astrietum possidi. ni. le c¬
Iec hii qui imuitus aliquod fecit homicidiũ.
extra minisfium ẽ Si quid̃ lex ait de eoqr
as dedit eum inmanib eus. Manus gͦ eius
instrum̃ti mͦ diuine ultioni ministium p̾bu¬
eruut. Leuita gͥ minist̾ remissionis ẽ ꝑcussor

Expanded text:
a deflexerit. non habent crimen quae inferuntur reluctantibus, uoluntaria tantum commissa sequitur delictorum inuidia, quod in alios deriuemus. uoluntarium sibi rium servum sibi diabolus auctionatur. Neminem jugo servitutis astrictum possidet, nisi se prNec is, qui invitus aliquod fecerit homicidium, extra ministerium est. Siquidem lex ait de eo: Quia Deus dedit eum in manus ejus. Manus ergo ejus instrumenti modo divinae ultioni ministerium praebuerunt. Levites igitur minister remi
Abbreviated transcription (Latin):
scłaria dnĩcis dieb. uł aliis p̾cipuis fes¬
stis. seu ⁊̃ inhis dieb inquib legitima ie¬
uinia celebrant᷑. ẜ canonicam constitutio¬
nem minime fĩ dec̃renimus. Insuꝑ ⁊ sc̃a
sinodus decreuit. ut nulla uidiciaria po¬
testas licentiam hãt sua auctoritate xͥa¬
nos. ad placitum bannire insupradictis

Expanded text:
s diebus, vel aliis praecipuis festis, seu etiam in his diebus, in quibus legitima jejunia celebrantur, secundum canonicam constitutionem minime  fieri decernimus. Insuper etiam sancta synodus decrevit, ut nulla judiciaria potestas licentiam habeat sua auctoritate Christianos ad placitum bannire in supradictis
Abbreviated transcription (Latin):
lese maiestatis ⁊ publicor uitior: ⁊ simonie
accusatio. equaliter proponatur
ane qiuisquis hanc scãm ⁊ uenerandam
antitistitis sedem pecunie intuentu su¬
bisse. aut siquis ut alt̾m ordinaret. uł elig̾et aliqͥd
accepisse deteg̾r ad iustar publici cͥminis.⁊
lese maiestatis accusacione ꝓposita. a gradu
sac̾dotis retrahatur. Nec ħ solum deinceps
honore pͥuari. s ꝑpetue qͦ infamie dampna¬
⁊equat utrosq simił pena cõmutecur

Expanded text:
esae majestatis, et publicorum judiciorum, et simoniae accusatio aequaliter proponatur. Sane quisquis hanc sanctam et venerandam antistitis sedem pecuniae interventu subiisse, aut si quis, ut alterum ordinaret vel eligeret, aliquid accepisse detegitur, ad instar publici criminis et laesae majestatis accusatione proposita, a gradu sacerdotii retrahatur. Nec solum hoc deinceps honore privari, sed perpetua quoque infamiae damnaaequat, utrosque similis poena comitetur
Abbreviated transcription (Latin):
as. uł suoꝵ iniurias ꝑsequi maluit.
Hec aut̃ que  suas nec suorum iniuri¬
as ꝑsequitur: ad hanc accusationẽ
adinitti ũ debet. E contͣ qui iudicis
ꝑsonam gerere ualet: ab accusatiõis
ostõ. ñ remonet᷑. Mulieres aut̃ inuet̾ testi¬
mñto ppłm uidicasse. quicumq librum ui¬
diciun leg̾it. ignorare ñ pot̾it. Non itaq ab
acculacione remou̾i possunt. ql̃ ⁊̃ uidicis ꝑ¬
sonam frequent̾ gessisse constat. nec ulla
serie diuinar̃ scͥpturarum ab accusatione
ꝓhibent᷑. His ita responłr. inuet̾i lege multa
ꝑmittebantur. que hodie ꝑtectione gr̃e ab¬
olita sunt. Eum enim mulierib ꝑ mittr̾tͣib
ditas eẽ. insignum subiectionis uelatiuncap̃
hre. Que gͦ his omib uiro subiesta ostiiđr. cui¬

Expanded text:
as vel suorum injurias persequi voluerit. as vel suorum injurias persequi voluerit. Haec autem, quae nec suas, suorum injurias persequitur, ad hanc accusationem admitti non debet. § 1. Econtra qui judicis personam gerere valet ab accusatoris officio non removetur. Mulieres autem in veteri testamento populum judicasse, quicunque librum Judicum legerit ignorare non potest. Non itaque ab accusatione removeri possunt quas etiam judicis personam frequenter gessisse constat, nec ulla serie divinarum scripturarum ab accusatione prohibentur. § 2. His ita respondetur: In veteri lege multa permittebantur, quae hodie perfectione gratiae abolita sunt. Quum enim mulieribus permitteretur ditas esse, in signum subjectionis velatum caput habere. Quae ergo his omnibus viro subjecta esse
Abbreviated transcription (Latin):
ineccłia gratuito oblata. q̃ ñ fauore mun̾is
uidur accepta. s collacione denouonis illa¬
ta: ꝙ si q̃sita ꝓbatur. acciꝑe ueluti exactor fe¬
neris aut usurarum possessor. sđ̃m statuta
patium se degradandum nouĩt HIoc
aut̃ de illis intelligendũ ẽ: qui canonicã
cłici more aduocatoꝵ patrocinia impen¬
dant. ⁊ ꝓ impendendis inimera exigant.
an ex mulieris confessione iste sit ꝯdẽp¬
nandus. in quo pͥmum uidndum ẽ.
an mulier sacerdotem accusare ualeat.
qđ sacris canonib omnino uidetur eẽ
ꝓhibitum. Gnalr̾ enim statucum ẽ
ex decretis fabiani pp̃. ut sacerdotes
diũ nec accusent. nec in eos testificent᷑
qui sui ordinis non st̃. nec ẽẽ possunt.
Mulieres aut̃ ñsolum ad sacerdotium:
s nec etiã ad diaconatum ꝓuehi poss:
Uñ nec sacerdotes accusare. nec in eõs
testificari ualent. legib qͦ cautũ est.
ut ob uẽcundiã sui sexis mulier ap̃
p̃torem ꝓ alio ñ intercedat. nͥ forte su¬

Expanded text:
ae non favore muneris videantur accepta, sed collatione devotionis illata. Quod si quis ista probatur accipere, veluti exactor foenoris aut usurarum possessor secundum statuta Patrum se noverit degradandum. Gratian. Hoc autem de illis intelligendum est, qui canonicam clerici more advocatorum patrocinia impendant, et pro impendendis munera exigant, an ex mulieris confessione iste sit condemnandus? In quo primo videndum est, an mulier sacerdotem accusare valeat? Quod sacris canonibus omnino videtur esse prohibitum. Generaliter enim statutum est ex decretis Fabiani Papae, ut sacerdotes Domini non accusent, nec in eo testificentur, qui sui ordinis non sunt, nec esse possunt. Mulier autem non solum ad sacerdotium, sed nec etiam ad diaconatum provehi possunt, unde nec sacerdotes accusare, nec in eos testificari valent. Legibus quoque cautum est, ut ob verecundiam sui sexus mulier apud praetorem pro alio non intercedat, nisi forte su
Abbreviated transcription (Latin):
icut gͦ qui ꝑꝑ disciplinam casu
homicidium facit. qñt ad legem teꝰ
e. qut ad gn̾im innocens ẽ. sic iste sac̃̾dos
qui furore homicidiũ fecit. qnͣt ad culpĩ
mnoceus ẽ. qñt ad suscepti mun̾is erequ¬
cu¬
tionem reus ꝓbatur. His ita respondetur
Nom̃ia que ordinand impediunt. ordi¬
natum deiciunt. N enim.p̾. ad sacdociũ
ꝓuehi. qui aliqñ insamuit. ueruntii si pꝰ
sac̃docium furrre cep̃. ñ iõ sacdocio carebit.
nisi forte nunꝙ̃ ad sanc mentis offin illũ
redire contingat. sicut de ep̃o. gg̾ sebitun

Expanded text:
icut ergo qui propter disciplinam casu homicidium facit, quantum ad legem, reus est, quantum ad gratiam, innocens, sic iste sacerdos, qui furore homicidium fecit, quantum ad culpam, innocens est, quantum ad suscepti muneris exsecutionem, reus probatur. § 1. His ita respondetur: Non omnia, quae ordinandum impediunt, ordinatum dejiciunt; non enim potest ad sacerdotium provehi qui aliquando insanivit. Veruntamen, si post sacerdotium furere coeperit, non ideo sacerdotio carebit, nisi forte nunquam ad sanae mentis officium illum redire contingat. Sicut de quodam episcopo Gr
Abbreviated transcription (Latin):
iconscupiscentiał inobedientia. que ad¬
huc inmbris moribundĩ babitat p̾t̾
nre uoluntatis legem. qͣi sua lege mouet
si absq culpa ẽ incorꝑe dormientis. qnͣto
mag̾ abiq culpa ẽ incorpe ñ consutientis:¬

Expanded text:
concupiscentialis inobedientia, quae adconcupiscentialis inobedientia, quae adhuc in membris moribundis habitat, praeter nostrae voluntatis legem quasi sua lege movetur, si absque culpa est in corpore dormientis, quanto magis absque culpa est in corpore non consentientis
Abbreviated transcription (Latin):
lla cauenda sunt. que ex nr̃a uoluntate ꝓde
pͥncipia extrinsecus ñ requiramꝰ. nec ders¬
uemius malioi. s agnoscamus ea que ꝓpͥa
nĩa sunt. ¶Suord possuinus ñ facẽ. si uolumꝰ
hinus electionem mali. nob̾ pocius debemus
luntanoi reos. ñ ex neccitate compulios. culpa
constringit. pena condempnat. Neq enim si
ꝑfurorem aliquis innocentem ꝑimat. obnonꝰ
morti ẽ quin ⁊̃ ipiꝰ diuine legis oracło. si quis
ꝑ imprudũtiam intułit necem. accip̃ impu¬
nitatis spem. ⁊ refugii tacultatem. ut possit e
Mala enim ñ sunt. que nec iͥmine mentem
sapiens mala dn̾it. nec inmalorum sorte nu¬
ane hñt: qui ignorantes ebrii cõmittuis.
imina cau̾e ñ possumus. Namq sobrii caue¬
muis pebifecalisem ignorntes comittumli
nesciunt quid loquent. qui nimio uino in¬
dulgent. iacent sepulti. Ioq si qua ꝑumnum
deliquerint. ap̃ sapientes uidices. uenia quidẽ
ttã donantiur: s leuitati donantur auctores. Itẽ¬

Expanded text:
illa cauenda quae ex nostra uoluntate prodeuini, horum principia extrinsecus non requiramus nec diriuemus in alios, sed agnoscamus ea quae propria nostra sunt. quod enim possumus non facere si nolimus, huius electionem mali nobis potius debemus luntarios reos, non ex necessitate compulsos, culpa constringit, poena condemnat. Neque enim si per furorem aliquis innocentem peremerit, obnoxius morti est. Quin etiam ipsius divinae legis oraculo , si quis per impruden intulerit necem, accipit impunitatis spem, refugii facultatem, ut possit evMala enim non sunt nisi quae crimine mentem sapiens mala dixerit, nec in malorum sorte nuhabent quae ignorantes ebrii committunt. crimina cavere non possumus. Nam quae sobrii cavemus per ebrietatem ignorantes committiNesciunt quid loquantur qui nimio vino indulgent, jacent sepulti, ideoque, si qua per vinum deliquerint, apud sapientes judices venia quidem facta donantur, sed levitatis damnantur auctores.
Abbreviated transcription (Latin):
liquos scimus subitos dementes feos. fer¬
ro. fuste. lapidib morsib inultłs nocu¬
isse. Quoidam ⁊̃ occidisse. captos aut̃ indus¬
tria. ⁊ udicus oblatos. minime reos frõs. eo
ꝗ ñ uoluntate. s impellente ui. nescio qua:
ħ gesserint nescientes. Quomͦ enu reus
constituitur. qui nescit ꝙ fec̾it:. Item amb̃r¬

Expanded text:
liquos scimus subito dementes factos ferro fuste lapidibus morsibus multis nocuisse, quosdam et occidisse; captos autem industria et iudiciis oblatos minime reos factos, eo quod non uoluntate, sed inpellente ui nescio qua haec gesserint nescientes, quo modo enim reus constituitur, qui nescit quid fecerit? ita
Abbreviated transcription (Latin):
lierib publico iudicio dice ꝑmissum ẽ. Pu¬
pillis exconsilio tutorum e̾. uatris mortẽ.
Item pupille aui sui mortẽ exeqͥ conceslũ e̾.
lege testam̃taria. Nam de pr̃is quidem tes¬
tamito pupillis ag̾e. diuus uaspasianus ꝑ¬
misit. S ⁊ si n enbeant᷑ tabule ꝑ indictum.¬

Expanded text:
lieribus publico iudicio dicere permissum est.Pupillis ex consilio tutorum patris mortem, item pupillae aui sui mortem exequi concessum est. lege autem testamentaria nam de patris quidem testamento pupillis agere diuus Uespasianus misit: sed quasi non exhibeantur tabul
Abbreviated transcription (Latin):
ultis consiliis ħ statutum ẽ. acetu sa¬
c̃dotali. ut plebes que indiocesib ab
seo. Aplica auctoritas auiris dicione archiẽpi
nandoq uidicio alias sumꝰ iuuante dño
tractaturi. Adrianum uͦ ep̃m repꝑimui. ⁊
tuo. ccͣ. sac̃dotales mores odio laborasse. ⁊ nul¬
lo uire pecuniariis inicausis eum fr̾nitatis
uis canonesq deponr. honoris su gradui
care ñ pͣotuit. insua eum reformari eccłia
atqi inxpͥe dignitatis ordine decreuimꝰ reuo¬
cari. Et̾ cum oportusset te exed dnĩci corꝑis
cõminione pͥuari. ꝙ pꝰ ammonicionẽ sce̾ me
rurius mneis aliquis tͥ uiris dictionis serua¬
re p̾sumpseris. tñ nos humaniꝰ deceruen¬
tes. cõmunionisq tͥ sacram̃tum int̾im con¬
seruantes dec̾nimꝰ. ut fr̾nitas tua abeo ec¬
eliaq eius om̃em añ habite potestatem sue¬
iuris dictionis abstineat. ⁊ scd̃m scͥptã de¬
petumaria adusus p̾fatum adrianũ
sales. si mediocyis ẽ. q̃o cognoscatur. uł

Expanded text:
ultis conciliis hoc statutum est a coetu sacerdotali, ut plebes, quae in dioecesibus ab stolica auctoritas a jurisdictione archiepinandoque ejus judicio alias sumus juvante Domino tractaturi. Hadrianum vero episcopum reperimus et tuo contra sacerdotales mores odio laborasse, et nullo jure pecuniariis in causis eum fraternitatjus canonesque depositus honoris sui gradu carere non potuit, in sua eum reformari ecclesia atque in propriae dignitatis ordinem decrevimus revocari. Et quum oportuisset te ex eo dominici corporis corursus in eis aliquid tibi jurisdictionis servare praesumpseris, tamen nos humanius decernentes, communionisque tibi sacramentum interim conservantes, decernimus ut fraternitas tua ab eo Ecclesiaque ejus omnem ante habitae suae potestatem jurisdictionis abstineat, sed secundum scripta depecuniaria adversus praefatum Adrianum sales, si mediocris est quaestio, cognoscatur; vel
Abbreviated transcription (Latin):
i plures ħedes contendint de comum
ecełia auterri. iubeat ep̃c reliquias sa¬
eras ⁊ eccłiam claucdi donec cõmuns con¬
sensu ⁊ consilio ep̃i statuant ibi pb̃rm. ⁊
ducti cupiditate pb̃ris quib lib absq
consensu eporum suorum eccłias dant ł
auferunt. Uñ oportet ut canonica re¬
a laicis. ep̃o consñtiente. licet monachis de
manu laicorum reciꝑe. ⁊ eas ꝑpetua stabi¬
litate tene̾. sic ⁊ ęccłias a laicis male detentaᷤᷤ.
cum consensu ep̃oꝵ licet monachis ad or¬

Expanded text:
i plures heredes contenderint de communi ecclesia, auferri jubeat episcopus reliquias sacras, et ecclesiam claudi, donec communi consensu et consilio episcopi statuant ibi presbyterducti cupiditate, presbyteris quibuslibet absque consensu episcoporum ecclesias dant vel auferunt. Unde oportet, ut canonica rea laicis episcopo consentiente licet monachis de manu laicorum recipere, et eas perpetua stabilitate tenere, sic et ecclesias a laicis male detentas cum consensu episcoporum licet monachis ad or
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si ałr p̾sumptum fu̾it. canoniee ulti¬
li liceat insuiun ius monastium conũtere.
pͥum uis liceat monastũnͣm tracłe nͥ ad
aliud monast̾ĩum. uł cominutare. nͥ cuma¬
lio inonastio uł quocuq cominerto uen¬
de.Quod si tẽm fuit. ñ ualebit. s ip̃m monas¬
tium inpͥstinum reformetur statum. Ex
tium admeliorand alii supponẽs quis¬
monastium suum ad meliorandũ in
alilim. loͥeum pone. fiat cum consilio ep̃i

Expanded text:
ultili liceat in jus suum monasterium conververtere; roprium jus liceat monasterium tradere, nisi ad aliud monasterium, vel commutare, nisi cum alio monasterio, vel quocunque commercio vendere. Quod si factum fuerit, non valebit, sed ipsum monasterium in pristinum reformetur statum. C. terium ad meliorandum alibi supponere numonasterium suum ad meliorandum in alium locum ponere, fiat cum consilio episc
Abbreviated transcription (Latin):
patrib nr̃is constitutum continetur inca
conscĩa extra diocesun nich agat ep̃e.¬
curam ⁊ sollicitudinẽ tocius ꝓuincie susce¬
pule. ꝓpt̾ ꝙ ad met᷑politanum ciuitatem
abhis qui cãs ħt concũrrat᷑. Qua ꝑꝑ placuit
eum ⁊ honore p̃celłe. ⁊ nicħ ultra sine ip̃o re¬

Expanded text:
patribus nostris constitutum continetur in caconscientia extra suam dioecesim nihil agat epcuram et solicitudinem totius provinciae suscepisse. Propter quod ad metropolitanam civitatem ab his, qui causas habent, concurratur. Quapropter placuit eum et honore praecellere, et nihil ultra sine ipso re
Abbreviated transcription (Latin):
grauare uolu̾it: ab om̃ib districte corr¬
gatur. ne talia deinceps p̃sume audeat.
Siuͦ incorrigibilis. eisuq inobediens
appariũt: ad hanc apłicam selem. cui orũ
eporum udicia referri p̃cepta sunt: eius
contumacia reteratur. ut uindicta de eo
ullus p̾ͥmas nullus met᷑politanꝰ. d̾ eod¬
dioceliam eccł̃iam. ł parrochiam. aut
aliquẽ de eius parrochia p̾sumat excõ¬
municare. ł uidicare. aliquidue ag̾e abs¬
q eius consilio. łiudicio. s obseruet ꝙ¬
parrochiam. sine consilio ⁊uoluntate oĩx̃¬
S. compuincialium ep̃oꝵ extra aliquid ag̾e
temptaũit. gradus sui ꝑicło subiacebit. ⁊

Expanded text:
gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat, Si vero incorrigibilis eisque inobediens apparuerit, ad hanc apostolicam sedem, cui omnia episcoporum judicia referri praecepta sunt, ejus contumacia referatur, ut vindicta de eo Nullus primas vel metropolitanus dioecesani ecclesiam vel parochiam, aut aliquem de ejus parochia praesumat excommunicare vel judicare, vel aliquid agere absque ejus consilio vel judicio; sed hoc observet,parochiam sine consilio et voluntate omnium comprovincialium episcoporum, aliquid agere tentaverit , gradus sui periculo s
Abbreviated transcription (Latin):
archiep̾c narbonensis: ꝙ cłicos suos
eo inuito adiudicium tuum uenire cõ¬
pellas. ⁊ de reb adeccłiam suam ꝑtinen¬
tib eo inconsulto. qi iure pat̾archatꝰ tui
disponas. cum ħ nec antihͣ. cui pr̃es sãc¬
xere.reuerentiam hãt. ⁊ auctoritas sacroꝵ
canonum penitus int̾dicat. nͥ forte ꝓ can¬
lis que ap̃ se t̾minani ũ ꝓossunt: ad te q̃s ad
decesserit: res eccłie sue uidicio tuo dispen¬
sare uolu̾int. P mates enim ł patarchas.ni
canones conceduit. ⁊ pͥsca consuetudo ułł
antiquitus contulit: diffinimus. Ita ut .ẜ.
ł rectorẽ ip̃ius quolib special pͥulegio

Expanded text:
archiepiscopus Narbonensis, quod clericos suos eo invito ad iudicium venire compellas et de rebus ad ecclesiam suam pertinentibus eo inconsulto quasi iure patriarchatus tui disponas, cum hoc nec antiquitas, cui patres sanxere reverentiam, habeat et auctoritas sanctorum canonum penitus interdicat, nisi forte pro causis, quae apud se terminari non possunt, ad te quasi adscopus suus decesserit res ecclesiae suae iudicio tuo dispensare voluerint. Primates enim vel patriarchas nicanones concedunt, et prisca consuetudo illis antiquitus contulit, diffinimus: ita ut secuvel rectorem ipsius, quolibet speciali privilegio
Abbreviated transcription (Latin):
reuierentiam. ⁊ ꝑuidñtiam gerat om̃i re¬
giones que sub ipiꝰ ẽ ciuitate. tta ⁊̃ uit ordi¬
nare ei prbos ⁊diaconos ꝓbabili iudicio
liceat. ⁊ de singłis ipiꝰ regionis causis ÷
mocdatione ⁊ pondẽ disceptare. Ultra autẽ
nicħ ag̾e ꝑmittitur cͣitra metͦpolitam epͥi
consc̾iam. Nec inetͦpolitanus sine cet̾orum
aliquid gerat conscilio sac̾docium Niss¬

Expanded text:
reverentiam, et providentiam gerat omnis regionis, quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinare ei presbyteros et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis ipsius regionis causis cum moderatione et pondere disceptare. Ultra autem nihil agere permittitur citra metropolitani episcopi conscientiam, nec metropolitanus sine ceterorum aliquid gerat consilio sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
um si mꝰ debitores. om̃s. sacras regłas
custodire. ⁊ cam que dicit inuna qͣ
eccłia xconomos eẽ deb̃e. mois omĩb inui.̃¬
olabilem conseruare debemus. ⁊ si quid̾ imꝰ¬
quisq met᷑politanus insua eccłia constitũit
gonomum. bene utiq Sinaut᷑. ex auctori¬
tate ꝓpͥa constantinopoleos ep̃is licentia ẽ:
⁊ metropolitanis. si ep̃i qui sub eis sunt.
tradidit. pꝰea penitũtem ȩccłie reconcilia

Expanded text:
um simus debitores omnes sacras regulas custodire, eam quae dixit in una quaque ecclesia oeconomus esse, modis omnibus inviolabilem conservare debemus, et siquidem unusquisque metropolitanus in sua ecclesia constituerit oeconomum, bene utique; sin autem ex auctoritate propria Constantinopoleos episcopis licentia est et metropolitanis, si etradidit, postea poenitentem ecclesiae reconcilia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illi dequib ipse ait. Cum huiuismõi nec
lac̾dotali auctoritate sanentur. ⁊gino sc̃e mis
b̾cum cominunicare ñ possunt.

Expanded text:
 illi, de quibus ipse ait: Cum hujuscemodi  hsacerdotali auctoritate sanentur, et in gremio biscum communicare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ritatib ꝑspicue monstratur. monachos
polłe peniñtiam cdare. baptizare ic̃. sacdo¬
talia officia. licite amministrare. Quodu̾
pbł elechione. eporum insttaicione. ⁊ abbis
consensu potestatem suam exequi ualeãt.
icronin. gelasii. ⁊ g̾g. auctoritate ꝓbatur.
ait enim ierx. adrusticum monachum.

Expanded text:
ritatibus perspicue monstratur, monachos posse poenitentiam dare, baptizare, et cetera sacerdotalia officia licite administrare. Quod vero populi electione, episcoporum institutione, et abbatis consensu potestatem suam exsequi valeant, Hieronymi, Gelasii et Gregorii auctoritate probatur. Ait enim Hieronymus ad Rusticum
Abbreviated transcription (Latin):
qui intra .xix. annum etatis. sunt digni.
minorib ꝑgradus singłos crescentes. tp̃r¬
ꝓmoueantur ordinib Et sic addioconat᷑
ut pb̃rii insignia mature etatis conseni¬
cione ꝑuemant. nec saltu ad ep̃atus culm̾
ascendant. misi inhii eadem que singłis

Expanded text:
digni in minoribus per gradus singulos crescentes promoveantur ordinibus, et sic ad diaconatus vel presbyterii insignia maturae aetatis consecratione perveniant, nec saltu ad episcopatus culmen ascendant, nisi in his eadem, quae singulis
Abbreviated transcription (Latin):
nore decorati: potestatẽ hñt ligandi ⁊
Sauclacissime quid relomag̾ ue amari¬
tudinis quam dilectionis inflaminatiasse¬
rentes monachos. quia muudo mortu st̃.
⁊deo uuiunt. sac̾dotał officu. potñtia in¬
mõ rei aliquomͦ fuit int̾dictor. s eos scła¬
rium negociorum edix̃. exꝑtes tore tm̃mͦ.
Quod quid apłicis dociuntii. ⁊ oniium scor¬

Expanded text:
nore decorati, potestatem habent ligandi audacissime quidem, zelo magis amaritudinis quam dilectionis inflammati, asserentes monachos, quia mundo mortui sunt et Deo vivunt, sacerdotalis officii potentia in rei aliquo modo fuit interdictor, sed eos saecularium negotiorum edixit expertes fore tantummodo. Quod quidem apostolicis docu
Abbreviated transcription (Latin):
u ⁊̃ illi qui abeo fuerant excomuncati. ueni¬
unt ad ciuitatẽ constantinopolitanã. ⁊ in
eaᷤ ꝑturbaciones tranquillitati eccłiastice
interunt. ⁊ diu̾sorum domos corrumpunt
Stutuit gͥ ħ sc̃a sinodus hos pͥmum com¬
mon̾i. ut exeant de regia ciuitate. Demu
eos inuitos deici. ac ꝑdefensorem compell.

Expanded text:
 illi, qui ab eo fuerant excommunicati, veniunt ad regiam civitatem Constantinopolitanam, et in ea perturbationes tranquillitati ecclesiasticae inferunt, et diversorum domos corrumpunt. Statuit igitur sancta synodus hos primum commoneri, ut exeant a regia civitate; demum eos invitos dejici, a
Abbreviated transcription (Latin):
ne pus magist sis quam discipłs. Ne ho
quippiam dicers. hñt illi ordiiem suumn
igratdum. Quem si tenueris. quomͦ tͥ meo
inuendum sit. editus ad nepotianum lib̃
doc̾e te pot̾it. Nunc monachi cunabula
moreiq discutimus. ⁊ eius monachi qui
liberalib studiis eruditiis madolescentia
iugum xͥ insuo collo imposuit. ꝑ rimu¬
q tractandum ẽ utrum solus ancum a¬
liis inmonast̾i̾o iuiu̾e debeas. M placet.
ut habeas scorum contub̃nium. necͥ ye
te doceas. ⁊ absq doctore ingradiaris uia

Expanded text:
ne prius magister sis quam discipulus. § 1.quippiam dicere. Habeant illi ordinem et gradum suum, quem si tenueris, quomodo tibi in eo vivendum sit editus ad Nepotianum liber docere te poterit. nunc monachi incunabula moresque discutimus et eius monachi, qui liberalibus studiis eruditus in adulescentia iugum Christi collo suo inposuit. Primumque tractandum est, utrum solus an cum aliis in monasterio uiuere debeas. mihi placet, ut habeas sanctorum contubernium nec ipse te doceas et absque doctore ingrediaris uiam,
Abbreviated transcription (Latin):
stica officia nͥ auida electione monache
scipiant. nec blandiente desidia respr int
Ios aut̃ fr̃s exhortamur indño ut ꝓpo¬
situm urm custodiatis. ⁊ usq ad finẽ
nec blandiente desidia respuatis. s mis¬
ti corde obtemꝑetis. dõ cum mansuetudi¬
ne portantes eum qui uos regit. qui dirig
mutes inuidiuo. qui docet mansuetos ui¬
as suai. net ur̃m ocium necc̾itatib eccl̃iȩ
p̃ponatis eui parcurienti nulli bonz minis¬
trare uellent. quomͦ nasceremini nͥ inuenz

Expanded text:
stica officia nec avida elatione monachi suscipiant, nec blandiente desidia respuantatres exhortamur in Domino, ut propositum vestrum custodiatis, et usque ad finem nec blandiente desidia respuatis, sed miti corde obtemperetis Deo, cum mansuetudine portantes eum, qui vos regit, qui dirigit mites in judicio, qui docet mansuetos vias suas. Nec vestrum otium necessitatibus ecclesiae praeponatis, cui parturienti si nulli boni ministra
Abbreviated transcription (Latin):
electi. ⁊ ab ep̃o conosñsu abb̃is ordinati. eccłias¬
ticas uͦ atq scłares actiones tractare ꝓhibent᷑.
ut ñ psumant sͥ patcinia causarum. nisi ab
ep̃o cõmoniti fuint ne scłarib causis oceu¬
pentur. ut resideant cognitores. dirimen¬
darum licium. Uñ pelaguis scribit anto
satis ualde amarissimu habeo de isto ꝓpo¬
sito. ad illud ostin homines deduci. in. quo
nullomͦ que amonachis deo ꝓmissa sunt
ualeant acdimpleni. Omĩmoda enim ẽ illiꝰ
habitus. ⁊ istius officii diu̾sitas. Illic enim qͥ¬
es or̃o. labor manuum. At hic ca̾rum cogni¬
cio. conuentiones. actuis. publica litigia. ⁊ q̃¬
cumq uł eccłiastica instituta. uł supplicã¬
ctum necc̾itas. poscit. faciat aut̃ ds ut tales
sint. qui uel a nob̾ misto habitu nutͥuntur
uł inmonastiis crescunt. ut ꝓuecta etate i
ꝓbata uita. N ad litigiorum officia. s ad sa
testatur ambi dicens. Clericor offõ cele bre¬

Expanded text:
episcopo cum consensu abbatis ordinati. Ecclesiasticas vero atque saeculares actiones attrectare prohibentur, ut non praesumant sibi patrocinia causarum, nisi ab episcopo commoniti fuerint, nec saecularibus causis occupentur, ut resideant cognitores dirimendarum litium. Unde Pelagius scribit Antonia vere satis amarissimum habeo de isto proposito ad illud officium homines deduci, in quo nullo modo quae a monachis Deo promissa sunt valeant adimpleri. Omnimoda enim est illius habitus et istius officii diversitas. Illic enim quies, oratio, labor manuum: at hic causarum cognitio, conventiones, actus, publica litigia, et quaecunque vel ecclesiastica instituta, vel supplicantium necessitas poscit. Faciat autem Deus, ut tales sint hi, qui vel a nobis in isto habitu nutriuntur, vel in monasteriis crescunt, ut provecta aetate et vita probata non ad litigiorum officia, sed ad satestatur Ambrosius, dicens : C. XXI. Cler