comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtẽptũ quo digne ꝑ m̾tis int̾iret. Uñ
effc̃m est. ut ꝯtempnẽdo mortẽ ĩcideret.
qͥ obediẽdo uiu̾e potuiss. uñ potestatem
ꝯcessam dum in ꝯtẽptũ ꝓtulit ⁊ uite pͥ¬
obłequiũ. uñ appare quid sue felicitati
detrax̾it. cũ pcc̃oꝵ m̾ita eiꝰ statũ adhuc
nuitare ũ possint. Qrauaris o hõ ĩ isto.¬

Expanded text:
iret. Unde effectum est ut contemnendo in mortem incideret, qui obediendo vivere posset. Unde potestatem concessam dum in contemptum protulit, et vitae probsequium. Unde apparet quid suae felicitati detraxerit, cum peccatorum merita ejus statum adhuc mutare
Abbreviated transcription (Latin):
gaudioꝵ aĩmꝰ inflãmat᷑. ⁊̃ qui p̾ꝰ flebat
ne duc̾etur ad suppliciũ: postinod̾ flere ama¬
rissime incipit. qr differtur a regno Qd̾ ẽ
de alt̾o turture sũ pulso colũbino holocaustũ¬
fat̾e. Holocaustũ nãq totũ incẽsũ dicit᷑:
Et holocaustũ se ip̃m dño facit. qͥ spretis
om̃ib t̾renis. solo suꝑne bc̃tudĩs deside¬
rio estuare. solam hanc ꝑ luctũ. ac latri¬
mas q̃rere dulce ht̃. Contẽplat᷑ ⁊ enĩ mẽs
qui suit illi angłoꝵ chori. q̃ ip̃a societas

Expanded text:
lammatur. Et qui prius flebat ne duceretur ad supplicium, postmodum flere amarissime incipit, quia differtur a regno, quod est de altero turture sive pullo columbino holocausture: holocaustum namque totum incensum dicitur. Et holocaustum se ipse Domino facit qui, spretis omnibus terrenis, solo supernae beatitudinis desiderio aestuare, solam hanc per luctum ac lacrymas quaerere dulce habet. Contemplatur etenim mens, qui sint illi angelorum chori, quae ipsa societas
Abbreviated transcription (Latin):
nimiꝵ sicut ex pr̃m dictis accipimꝰ. dm̃
siciens aia prius timore ꝯpungit᷑. postea
amore. pͥus .ii. se se in lacrimis afficit. qr
dum maloꝵ suoꝵ recolit. ꝓ huis se ꝑpeti
supplicia et̾na ꝑfimoscit. qd̾ est unũ tur

Expanded text:
nimirum, sicut ex Patrum dictis accepimus, Deum nimirum, sicut ex Patrum dictis accepimus, Deum sitiens anima prius timore compungitur, postea amore. Prius enim sese in lacrymis afficit, quia dum malorum suorum recolit, pro his perpeti supplicia aeterna pertimescit, quod est unum
Abbreviated transcription (Latin):
denda est actitari. Et nũc .n. dño apparẽte
reuelant᷑ ex młtis cordib cogitacões: cũ
lecto uł p̃dicato u̾bo salutis. alii audiẽtiũ
libent̾ auscultant. gaudentes ꝑfic̾e̾ actu
q̃ auditu didic̾int. alii fastidiẽtes q̃ audiũt.
dis eoꝵ. qui passum ĩ carne dĩ u̾bũ digno
dolore ꝯpassiones tenebãt. Quociẽs uero
idem uerbũ in auditoꝵ fi̾deliũ mente ꝑ
dilcõem resurg̾e. atti ad głam ꝯditoris¬
nr̃i ꝑ bona oꝑa ꝓfice̾ uid̾imꝰ. gaudeamꝰ
cũ eis. qͥ xp̃m resurrexisse a mortiuis. atq
ad celos ascend̾e uotis aspexere felicib
Sane qm̃ castas simplices s gemebũdas
aues dño offerri ꝯfueuisłe cognonimꝰ. qͥbꝰ
intueri diligẽtiꝰ qr ñ frustͣ duo turtures.
aut duo pussi colũbe s unꝰ ex hiis ꝓ pcc̃o.
alt̾ in holocaustũ efferri deb̾e p̃cipitur
Duo sũt nãq gn̾a ꝯpũccõis. quib sem¬
ip̃os dño fideles ĩ aua cordis ĩmolãt. Quia

Expanded text:
denda est actitari. Et nunc enim Domino apparente revelantur ex multis cordibus cogitationes, cum lecto vel praedicato verbo salutis, alii audientium libenter auscultant, gaudentes perficere actu quae auditu didicerint; alii, fastidientes quae audiunt, dis eorum qui passim in carne Dei verbum digno dolore compassionis tenebant: quoties vero idem verbum in auditorum fidelium mente per dilectionem resurgere, atbona opera proficere viderimus, gaudeamus cum eis qui Christum resurrexisse a mortuis atque ad coelos ascendere votis aspexere felicibus. Sane quoniam castas, simplices et gemebundas aves Domino offerri consuevisse cognovimus, quibus intueri diligentius: quia non frustra duo turtures, aut duo pulli columbae, et unus ex his pro peccato, alter in holocaustum offerri debere praecipitur. Duo sunt namque genera compunctionis, quibus semetipsos Domino fideles in ara cordis immolant: quia
Abbreviated transcription (Latin):
toris. Nec .n. facłe pot̾at ẽẽ uł leue:
qd̃ manꝰ satrã ꝯfuixit. ⁊ celestis fłatus ĩ
uitalem sb̾am aĩauit. maxĩe cum idem ar¬
tifex d̃s potestatẽ suã in oẽm fabricam
post se fat̾e disponebat. eundẽ faceret
a qͦ ei cũcta fu̾ant sb̾uigata. ut impera¬
ret mũdo. seruiret dõ. creatorẽ susciꝑet.
so se dño debere ꝑspit̾et.: qnͣtũ ip̃e a cre

Expanded text:
acile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam post se facere disponebat, eumdem faceret a quo ei cuncta fuerant subjugata, ut imperaret mundo, serviret Deo, Creatorem suspiceret, sese Domino deber
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣqllitas magna. Imꝑat uentis ⁊ mari:
pͥmitꝰ añ discipłos ut audiẽtes firmarẽ¬
tur in fide. ⁊ potenͣ dĩtatis occulta imꝑ¬
abat ⁊ cõminabat᷑ ei Magis a regẽbat¬
⁊ placabat illud. ẜ qd̃ quidã ait. potencia
mitigauit mare . Imꝑauit ergo uentis ⁊

Expanded text:
mperavit ventis et mari primitus ante discipulos, ut venientes firmarentur in fide; et potentia Deitatis occulta imperabat et comminabatur ei, magis autem regebat, et placabat illud secundum quod quidam ait: Potentia mitigavit mare. Imperavit ergo ventis, et
Abbreviated transcription (Latin):
fectum dñice passionis ⁊ mortis in cruce:
Q̾ui marie aĩam ꝑtnͣsiuit. q ñ sũ ac̾bo
dolore potuit crucifixũ. morieutẽq uidere.⁊
ꝙ̃ licet resurrectuꝵ a morte qͣi dm̃ nlłateꝰ
ambigebat. tͣi sua tñ e carne ꝓcreatum
mori pauida dolebat. ut reuelent᷑ ex mł¬
tis cordib cogitatões. Alñ incarnacõem
dnĩcam uelate erant cogitacões młtoꝵ ⁊¬

Expanded text:
fectum Dominicae passionis et mortis in cruce, qui Mariae animam pertransivit: quia non sine acerbo dolore potuit crucifixum morientemque videre, quem licet resurrecturum a morte quasi Deum nullatenus ambigebat, tamen quasi sua e carne procreatum mori pavida dolebat. Ut revelentur ex multis cordibus cogitationes. Ante incarnationem Dominicam velatae erant cogitationes mu
Abbreviated transcription (Latin):
uo̾ ⁊̃ usq ad eratem ultimã dõ uiuere
neglexit. qͣrusq ad undecimã ocõsus
tib dicitur. Quid hic statis. tota die
ociosi :: Ac si aꝑte ditatur. Et si dõ uiu̾e
in pu̾itia. s ĩ uniuẽtute noliustis. saltem
ultima et̾ate resipiscite. ⁊ ad uite uias
cũ iam laboraturi młtũ ñ estis. uł sero
uenite. Et tales ergo pr̃ familias uocat.
⁊ pleꝵq añ remun̾ant᷑. qr p̾us ad reg¬
num de corꝑe exeunt. qmͣ hii qui iam
a pu̾icia uotati ẽẽ uidẽbant᷑. An nõ ad̾
undetimã uenit latro. qui ⁊ siñ hũit¬

Expanded text:
o usque ad aetatem ultimam Deo vivere neglexit, quasi usque ad undecimam otiosus ne dicitur. Quid hic statis tota die otiosi? Ac si aperte dicatur: Et si Deo vivere in pueritia et juventute noluistis, saltem in ultima aetate resipiscite, et ad vitae vias cum jam laboraturi multum non estis, vel sero venite. Et tales ergo paterfamilias vocat, et plerumque ante remunerantur, quia prius ad regnum de corpore exeunt quam hi qui jam a pueritia vocati esse videbantur. An non ad undecimam horam venit latro
Abbreviated transcription (Latin):
merito ergo turtur ⁊ columiba dño offu̾nt᷑
ĩ hostiã. qr nimiꝵ simplex ⁊ pudica fideliũ
ꝯu̾sacõ. gratũ ẽ illi sacrifitiũ iusticie. Qͥa
qui laborat ĩ gemitu suo. qui lac̾mis stra¬
tum suũ singłas ꝑ noctes abluit. acceptis
simã prors᷑ dõ uictimã mattat. Eũ uero
utraq aiuis ista p̃ ꝯsuetudinẽ gemẽdi p̃¬
sentes sc̃oꝵ luctꝰ ⁊̃ desid̾ia suꝑna designet.
hoc tñ distant qd̃ turtur soliuagꝰ. colũ¬
ba a gregatim gem̾e ꝯsueuit. ⁊̃ ob id ista
secretas orõnum lacrrinas. illa publicos ecc̃e
ꝯuentꝰ in sinuat. Hñ ã puer iħ̾s pͥmo cir. s¬
tũciditur. ac sic int̾põitis dieb sosolunã
cũ hostia defertur: qr ⁊ ip̃e cũ unieniscẽt.¬
p̾ꝰ oẽm carnis corrupcõem moriẽdo at re¬
surgẽdo caltauit: Ac deinde int̾ põitis diẽb

Expanded text:
Merito ergo turtur et columba Domino offeruntur in hostiam: quia nimirum simplex et pudica fidelium conversatio gratum est illi sacrificium justitiae: quia qui laborat in gemitu suo, qui lacrymis stratum suum singulas per noctes abluit, acceptismam mactat. Cum vero utraque avis ista propter consuetudinem gemendi praesentes sanctorum luctus et desideria superna designet, hoc tamen differunt quod turtur solivagus, columba autem gregatim gemere consuevit; et ob id ista secretas orationum lacrymas, illa publicos Ecclesiae conventus insinuat. Bene autem puer Jesus primo circumciditur, ac sic interpositis diebus Hierosolymam cum hostia defertur, quia et ipse jam juvenis prius omnem carnis corruptionem moriendo aut resurgendo calcavit, ac deinde
Abbreviated transcription (Latin):
tñ hii qui in dñi sunt aduentu uocati.
ad celoꝵ regnũ sũ aliqͣ tarditate ꝑue¬
nerũt. Eundẽ ergo denariũ acceꝑunt᷑
qui labora u̾nt ad undecimã. ꝙ̃ expecta¬
uerũt toto desid̾io ⁊ qui laborau̾nt ad
sortiti sunt. cũ hiis. qͥ a mũdi in icõ uo¬
cati fu̾ant. hii qui ĩ m̃di fine ad dmñ

Expanded text:
n hi qui in Domini adventu vocati sunt ad coelorum regnum, sine aliqua tarditate pervenerunt. Eumdem ergo denarium acceperunt qui laboraverunt ad undecimum, quod exspectaverunt toto desiderio qui laboraverunt ad sortiti sunt cum his qui a mundi initio voc
Abbreviated transcription (Latin):
duxit. Nlłs qͥppe ad eos pr̃i archa. ulłs ꝓ-¬
pheta uen̾at. Et cuud ẽ dr̃e ad laborem
nemo nos ꝯdrixit. nͥ q utte nobis. uias ulłs
p̃dicauit.s. Quid ergo nos a bono opere
cessantes in excusacõne nr̃a dicturi sumꝰ.
qui ponẽ a inatris ut̾o ad fidem uenimꝰ:
qui u̾ba utte ab ip̃is cunabulis audiuimꝰ.

Expanded text:
duxit, nullus quippe ad eos patriarcha, nullus propheta venerat. Et quid est dicere ad laborem nemo nos conduxit, nisi vitae nobis vias nemo praedicavit. Quid ergo nos a bono opere cessantes, in excusatione nostra dicturi sumus, qui pene a matris utero ad fidem venimus, qui verba vitae ab ipsis cunabulis audivimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphau̾at copulata ꝯiugio. ꝓpħau̾at u̾go.
dẽbuit ⁊̃ uidua neqͣ aut ꝓfessio dess aut
sexus. ⁊̃ id̾o anna ⁊ stipendiis uiduitate.
⁊ morĩb talib inducit᷑ ut digna plane
fuisse credatur q̃ redẽptorẽ uenisseoũm
nũciarat. Quiꝰ mũta cum alib descrĩb̾e̾¬
imus. cum uiduas hortarem᷑. hoc in loco
qm̃ ad alia ꝓperamꝰ ñ putamꝰ it̾anda.
Nõ ocõse tũ annos. Lxxxiiii. uiduitatis ei
ex pressit. qr ⁊ septẽ duo decades ⁊ due qͣdra¬
gesime sacrũ uident᷑ nu̾m designare.

Expanded text:
opulata coniugio, prophetauerat uirgo, debuit etiam uidua, ne qua aut professio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et moribus talis inducitur, ut digna plane fuisse credatur, quae redemtorem uenisse omnium nuntiaret. cuius merita cum alibi descripserimus, cum uiduas hortaremur, hoc loco, quoniam ad alia properamus, non putamus iteranda. non otiose tamen annos LXXXIIII uiduitatis eius expressit, quia et septem duodecades et duae quadragesimae sacrum uidentur numerum designare.
Abbreviated transcription (Latin):
te facinoꝵ iustꝰ iudex ⁊ uerꝰ. aut suppli¬
cia dec̾nat aut p̃mia Et tuã inqͥt ip̃ius
aĩam ꝑtnͣubit gladiꝰ. Nec łetã. uec siysto.¬
ria docet ex hac uita mariã corꝑał necis
passione migrasłe. Nõ .n. aĩa. s corpus
mͣli gladio trãsu̾b̾atur. ⁊̃ ido̾ prudentiã
marie aut ignarã mist̾ii telestis oñdit.
uinũ ẽ i u̾bum dĩ ⁊ ualidũ ⁊̃ atutiꝰ om̃i
gladio acutissĩo. penetnͣs usq ad dĩsionen¬

Expanded text:
 aut supplicia decernat aut praemia. et tuam inquit ipsius animam pertransibit gladius. nec littera nec historia docet ex hac uita Mariam corporalis necis passione migrasse; non enim anima, sed corpus materiali gladio transuerberatur. et ideo prudentiam Mariae haut ignaram mysterii caelestis ostendit. uiuum enim uerbum dei et ualidum et acutum omni gladio acutissimo, penet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ aliis ãtempli ing̾ssu suspendrdonec octo¬
gesimo natiuitatis die. q̃ dies pͣgacõis eius
uocãbatur. illo se suãq sõbolem hostus
scĩficatura ueniret at sic demũ ad tħoꝵ
uiri lib̾a redire deb̾et: Intueam᷑ fr̃es kmi¬

Expanded text:
s a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. Intueamur,
Abbreviated transcription (Latin):
qui uult dimitti. ueniat in tẽplũ. uem¬
at in ierłm. expectet xp̃m dñi. accipiat
in manib u̾bum dĩ. ꝯplectat᷑ uelud qͥb¬
dam fidei sue brachus tũc dimittet᷑ ut
ñ indeat mortẽ qr nd̾it uitã uides ub̾em
in om̃es gr̃am dñi gn̾ones diffusam. et

Expanded text:
qui uult dimitti ueniat in templum, ueniat in Hierusalem, exspectet Christum domini, accipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. uides uberem in omnes gratiam domini ge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ genuiss oblatis uictums deb̾e mũdari:
patet ꝓfcõ qr illa q̃ sñ uiuili susceptõne
seĩs. uiygo peperit. una cũ filio qui natꝰ
est ei. n ĩ mundã describat. n ꝑ hostias
salutares doceat eẽ mũdandã. S sicut
dũs at saluator nr̃. qui dĩnitatis legem
dedit apparens in hõie. fi̾ uoluit sb̾ lege.
ut eos qui sb̾ lege erant redim̾et. ut ad op¬
cionem filioꝵ recipemꝰ. ita s̃ beata geni¬
trix illiꝰq singulari p̾ulegio supͣ legen
fuit. pro ostendẽdendo hũilitatis exẽ¬
plo legalib sb̾di ñ refugit institutis. uixta
illd̃ piri sapiẽtis. Qnͣto magnꝰ es. hũilia
te in om̃ib: Et ut darent inqͥt hostiã ẜ¬

Expanded text:
 genuisset oblatis victimis debere mundari, patet profecto quia illam quae sine virilis susceptione seminis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibus . Et ut darent, inquit, hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
ligebat. In p̃sepio dignatꝰ ẽ poni. ut esset
pioꝵ cĩbus iumentoꝵ Accepit ergo eñ sy¬
meon in brachia sua. ⁊ dixit. Nũc dimit
tis seruũ tuũ dño ĩ pace. dimittis ĩ pace.
qr indeo ꝑacem. Quare ergo dimittis ĩ paceꝰ
Quia iud̾it ocłi mei salutare tuũ. Salu¬
q̃ritis. ut ⁊ ꝯiugatꝰ aliqͥs uir testimõiũ

Expanded text:
aerebat. In praesepi dignatus est poni, ut esset piorum cibaria jumentorum. Accepit ergo eum Simeon in brachia sua, et dixit: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace . Dimittis in pace, quia video pacem. Quare ergo dimittis in pace? Quia viderunt oculi mei salutare tuum . Saluquaeritis, ut de conjugatis aliquis vir testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
si hic me inueniet illa natĩtas. O si qd̾
credo scripturis dĩ uideã ocłis meis Et ut
nou̾itis qnͣtũ desid̾iũ hẽbant sc̃i. qui no¬
u̾ant de scripturis uirginẽ ꝑcturã. sicut
audistis cũ y̾sa. leg̾etur. Ecce u̾go in ut̾o

Expanded text:
si hic me inveniat illa nativitas! O si quod credo in Scripturis Dei, videam oculis meis! Et ut noveritis quantum desiderium habebant sancti qui noverant de Scripturis Virginem parituram, sicut audisti
Abbreviated transcription (Latin):
decrepito. qͣi desid̾anti ⁊ suspirãti. ⁊ dicẽ¬
ti cotidie in orõnib suis. Qñ ueniet: Qũ
nascetur: Qñ iudebo  Putas durabo: ꝑu¬
tas hic me ĩueniet : ꝓutas isti ocħi uide¬
bunt. per ꝙ̃ cordis ocłi re uelãbũtͫ: Di¬
cibat ista in orõnib suis. s̃ ꝓ desid̾io suo ac¬
cepit Rensũ qd̃ ñ gustass mortẽ nͥ uide¬
ret xp̃m dñi. Gestãbat ergo eũ maria
mr̃ euis infantẽ: uidit ille ⁊ agnouit xbi
nou̾at ꝙ agnonit ᷑ Intꝰ est reuelatꝰ. qͥ fo¬
ris est natus uidit ⁊ agnouit. ⁊lgnonit
sua. amplexatꝰ ẽ eum. portabat a quo por¬

Expanded text:
spiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? quando videbo? Putas durabo? putas hic me inveniet? putas isti oculi mei videbunt, per quem cordis oculi revelabuntur? Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem, ni eum Maria mater ejus infantem: vidit ille, et agnovit. Ubi noverat quem agnovit? An intus est revelatus, qui foris est natus? Vidit, et agnovit. Agnovit sua, amplexatus est eum. Portabat a quo por
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinẽ q̃ro. Has .ni. scio eẽ indefitiẽ¬
tes. s tm̃ uolũtatẽ tuã dep̃cor. ⁊̃ sequens
uirtus statim hanc gr̃am adimplebit.
⁊Dñe si uis potes me mũdare. Michi ad bñ¬
mũdare. Du qui pͥus naman ait pͥncipẽ
syrie ꝑ heliscum in iordauem tingͥens
lepra mũdasti. Tu ⁊ modo si uis potes me
mũdare. Cui R̾ndens dñs ait. Confit̾is
qr ego possum: ꝓfit̾is qr si egouolo fit. i¬
Id̾o uolo mũdare. uoluntatẽ p̃cans. peui¬
tenciam ꝯfit̾is. uolo mũdare Magnifice
re. Non dubitasti crede̾. ñ tardo sanare.
Nõ distulisti ꝯfessionẽ: ñ differã m̃dare.
uolo mũdare. Ut .n. magnã gr̃am tͥ oñdã.
manũ ad te porrigo. Eytendens itat ma¬
nũ iħs ⁊ tetigit eu dicens. uols m̃dare.
⁊ qͣre tetigit euui dñs. cum lex ꝓhibuiss
leprofũ ñ tang̾e ꝑp̃ hoc tetigit. ut oł¬
tendiss qr oĩa mũda mũdis. q alioꝵ

Expanded text:
fortitudinem quaero, has enim scio esse indeficienfortitudinem quaero, has enim scio esse indeficientes, sed tantum voluntatem tuam deprecor, et sequens virtus statim hanc gratiam adimplebit: Domine, si vis, potes me mundare. Mihi ad benemundare. Tu prius Naaman principem Syriae per Eliseum in Jordane tingens lepra mundasti ; tu et modo, si vis, potes me mundare. Cui respondens Dominus, ait: Confiteris quia ego possum, profiteris quia si ego volo, fit: ideo volo, mundare; voluntatem precaris, potentiam confiteris. Volo, mundare. Magnifice re. Non dubitasti credere, non tardo sanare. Non distulisti confessionem, non differam te mundare. Volo, mundare. Ut et magnam gratiam tibi ostendam, manum ad te porrigo. Extendens itaque Jesus manum, tetigit eum, dicens: Volo, mundare. Et quare tetigit eum Dominus, cum lex prohibuisset leprosum tangere? Propter hoc tetigit, ut ostendisset quia omnia munda mundis, quia aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
postulacõem dño dicens. Cu qui digne
Adoraris. qui m̾ito coli̾s. te ergout dñm
adoro. ideoq ⁊ dñm dico. oꝑa pͥuꝰ ꝯcestas.
⁊ sic u̾ba loqñs. ꝑ te .ii. omia fc̃a sũt Tu gͦ¬
dñe si uis potes me mũdare. uolũtas tua
opꝰ est. Ideo si uis potes me mũdare. uolu¬
usti ut ħ ĩmũdissima lepra sr̃ me ueniret.
sũ pp̃ mea pcc̃a. ut correptꝰ penituissem.
fũ pp̃ tuã prudẽciã. ut mirabłr me mũ¬
dans magnificeris. Omĩa dispensantꝰ
⁊ ꝓrudent᷑ facis. ⁊ salutẽ largit̾ tribuis.
sũ ergo hanc lepram np̃ mea ꝑcc̃a porta¬
ui. dimittens culpas meas mũda me.
potes me mũdare. uolumtas tua opus est
qrr ⁊ oꝑa uolũtati tue obediũt.Ideoq si
uis potes me mũdare. Nõ dubito.ñ fal¬
lor. nõ dico sicut ille qui filii salutẽ de¬
p̃cabat᷑. si quid potes adiuua nos. s scio
qr om̃ia potes. Ideoq ñ poͣm peto. nõ

Expanded text:
postulationem: Domine, dicens, tu qui digne postulationem: Domine, dicens, tu qui digne adoraris, qui merito coleris, te ego ut Dominum adoro, ideoque et Dominum dico. Opera prius contestans, et sic verba loquens. Per te enim omnia facta sunt: tu  si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, ideo si vis, potes me mundare. Voluisti ut haec immundissima lepra super me veniret, sive propter mea peccata, ut correptus poenituissem; sive propter tuam prudentiam, ut mirabiliter me mundans magnificeris. Omnia dispensanter et providenter facis, et salutem largiter tribuis. Sive ergo hanc lepram propter mea peccata portavi, dimittens culpas meas, munda me:potes me mundare. Voluntas tua opus est, quia et opera voluntati tuae obediunt, ideoque, si vis, potes me mundare. Non dubito, non fallor, non dico sicut ille qui filii salutem deprecabatur, Si quid potes, adjuva nos; sed scio quia omnia potes, ideoque non potentiam peto, non
Abbreviated transcription (Latin):
apłm dicentẽ. Que sursũ sũt q̃rite. q̃
fursũ st̃ sapite. u̾ xp̃c ẽ in dext̾a dĩ sedẽs.
Descendente nũc dño. hoc ẽ intlmãte se
eum turbe młte. Nliqnͣti p̃p̃ caritatem.
nem ⁊ curacõem. Et ecce hõ lepiosꝰ unꝰ
ex illis qui curã q̃rebant. qui leuam̃ desi
õ hõ. ⁊̃ ĩ mõte nichł dicis. Quare sic
ne ⁊ tp̃c curacõis. In mõte docuit. illũi¬
nauit. monuit. aĩas cubauit. corda sa¬
nauit. pp̃ea ergo ego illa maiora tẽpta¬
re nolui: illa sũma tẽptare ñ passus sũ
Ip̃is ergo ab illo ꝯpletis. deorsũ eo de mõ¬
te ad curand̾ descẽdente. situti de celo.
sicuti de celestib mõtib. ad faluãdos cͣ¬
uales descendente. uenit ergo ad eũ hõ le¬
psꝰ adorans cũ. ⁊ lñqmͣi pet̾et. adorare ce¬
cans. adorabat enm Sic ⁊̃ illi bĩ magi
pͥus ꝓcidentes adorau̾nt eum. ⁊̃ ita de¬
mũ ci mnuu̾a optułunt. Eodem mͦ ⁊̃ nũc
iste cadens adorabat. ⁊̃ supplitẽ optulit

Expanded text:
rite, quae sursum sunt sapite, ubi Christus est in dextera Dei sedens . Descendente nunc Domino, hoc est, inclinante se eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, nem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desio homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? inae, et tempus curationis. In monte docuit, illuminavit, monuit, animas curavit, corda sanavit. Propterea ergo ego illa majora tentare nolui, illa summa tardare passus sum. Ipsis ergo ab illo completis, deorsum eo de monte ad curandum descendente, sicuti de coelo, sicuti de coelestibus montibus ad salvandos carnales descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum. Antequam peteret, adorare coecans, adorabat eum. Sic et illi beati magi prius procidentes adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem modo et nunc iste cadens adorabat, et sic supplicem obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
etatem ꝑuen̾at. Sentute sc̃a expͨtabat
infanciã saluatoris. ut ꝑuũ uid̾et ãnosa.
ꝑuũ cognosc̾et anicdła intrantẽ mũdũ
saluatorẽ iud̾et itura ⁊ ĩ mascłmo uide¬
licet sexu: tria ip̃a gn̾a ꝯm̃data sũt.Ip̃e
xp̃c puer natꝰ est. exultent pu̾i ꝯtineciã
uouentes pu̾oIp̃e uo̾ integͥtatẽ pu̾icie

Expanded text:
senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse Christus puer natus est; exsultent pueri, continentiam voventes puero. Ipse vere integ
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o descẽdente eo de mõte. turbe sçcute sunt
enu. q̃ in mõtẽ ascend̾e ñ potu̾nt. ut pi¬
gri ꝓpłi. ut negligẽtes. ut inꝑfc̃i ita et
filii isrł pͥmitꝰ ĩ mõtẽ ascend̾e ñ ualue¬
sũam irreligiositatẽ ⁊ impietatẽ. s so¬
lus inoy̾ses ascendit. ⁊ pauci cũ eo semoꝵ
isrł. ita ⁊ cum dño distipłi soli in mõtẽ

Expanded text:
vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuesuam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino dis
Abbreviated transcription (Latin):
atq in furore suo ꝯsurgat. ⁊ si om̃es uenti
⁊̃ u̾tigines demonũ undiq seuiant. ⁊̃ si oĩs
ut diximꝰ tẽpestas maris. i om̃es p̾ncipatꝰ
⁊ pocestates mũdi ꝯcitent᷑. ⁊ ĩ tumore iua¬
ꝯdie spumẽt. aut furiant sr̃ scõs. ⁊ si adhͨ
usq ad celum. sxextollãt. uelud tẽpestates
maris. malignitates ⁊ dolos ⁊ fremitꝰ cõ¬
citãtes adu̾sum alic̃ ur̃m: nolite timere.
nolite turbari. nolite ꝯtremisc̾e nolite de¬
fit̾e. Om̃es .n. qͦt qͦt in fidei nauigła cum
dño nauigatis. om̃es .n. qͦtqͦt in hac ni¬
sum suꝑnatatis mũdũ. ⁊̃ si ip̃e dñs dor¬
am expectans. uł impioꝵ penitẽtiũ cõu̾¬
sionẽ sustine ans. Alccedite alacͥt᷑ ad eum¬

Expanded text:
furore consurgat, et si omnes venti et vertigines daemonum undique saeviant, et si omnis, ut diximus, tempestas maris, id est, omnis principatus et potestates mundi concitentur, et in tumore iracundiae spument aut furiant super sanctos, et si adhuc usque ad coelum sese extollant, ut tempestates maris malignantes et dolos et fremitus concitantes adversum aliquem vestrum, nolite timere, nolite turbari, nolite contremiscere, nolite deficere. Omnes enim quotquot in fidei navicula cum Domino navigatis, omnes enim quotquot in hac nisum supernatatis mundum, et si ipse Dominus doram exspectans, vel impiorum poenitentiam et conversionem sustinens, alac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhisoi a s scribe dicta ao fc̃a eius salu¬
taria rabido ore carpebant. passo in cͧce
impii leticia stulta. ꝑii tristicia iusta reple¬
bantur. S resurgẽte a mortius s astẽdẽte
in celum. hoꝵ leticia merore. illoꝵ ẽ mesticia
goudio muitata ꝑhemiii. Sicq iuxta ꝓpħiã

Expanded text:
 et Scribae dicta ac facta ejus salutaria rabido ore carpebant. Passo in cruce impii laetitia stulta, pii tristitia justa replebantur; sed resurgente a mortuis, et ascendente in coelum horum laetitia moerore, illorum est moestitia gaudio mutat
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i n maris tẽpestates ꝯmouẽt. hoc est
amaros ⁊ elatos ꝯcitãt fluctꝰ. ħꝰ p̾ncipeꝰ
mũdi ad ꝑsecucões scĩe om̃ib ĩmittẽdas:
ad ꝯtumelias fidelib ingerẽdas. Om̃es
dñs increpat om̃ib ꝯminat᷑. om̃ia miti¬
gat. facitq tnͣquillitatẽ magnã ccͣ corpꝰ
t̃ sp̃m. pacẽ ecc̃ie ⁊̃ serenitatẽ m̃do. Qũo
namq sepiꝰ ꝯcilia infideliũ ꝯmota sunt¬

Expanded text:
c est amaros et elatos concitant fluctus hujus principes mundi, ad persecutiones sanctis omnibus immittendas, ad contumelias fidelibus ingerendas. Omnibus Dominus increpat, et comminatur, omnia mitigat, facitque tranquillitatem magnam circa corpus et spiritum, pacem Ecclesiae et serenitatem mundo. Quomodo namque saepius c
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. ⁊ a insticia pumẽt᷑. uelud det̾ioreᷤ
sũt in isto mũdo. Mirabant᷑ gͦ illi qr
mare ꝯpescuit. ⁊ uenti mitigati sunt.
Admirim᷑ ⁊̃ nos qñ benignitates ⁊ be¬
cłis nos saluare dignat᷑. qñ de tumułtibꝰ
nos lib̾at. qñ ab ĩmutis ĩ seqñtib eruit
Seodom ħ̾edes efficiam᷑ mirãbant᷑ ditẽteᷤ.
qͣlis ẽ iste sicut hõ uidetur. ⁊̃ sic̃ d̾s po¬
tenciã oñdit: sicut unꝰ carnaliũ putat᷑
eẽ. ⁊̃ suꝑ om̃ĩa carnalia magna oñdit
mirabilis. Dormit situt hõ. ⁊̃ imꝑat
mari ⁊ uentis sicut d̾s: In nauicła se¬

Expanded text:
 a justitia punientur velut deteriores sunt in isto mundo. Mirabantur ergo illi quia mare compescuit et venti mitigati sunt. Admiremur et nos quando benignitates et beculis nos salvare dignnos liberat, quando ab inimicis insequentibus eruit eodem haeredes efficiamur. Mirabantur dicentes, Qualis est iste! Sicut homo videtur, et sicut Deus potentiam ostendit: Sicut unus carnalium putatur esse, et super omnia carnalia magna ostendit mirabilia: dormit sicut homo, et imperat mari et ventis sicut Deus; in navicula se
Abbreviated transcription (Latin):
illi ĩ nauicła mirati sunt. qui hõier᷑. scil
nauicłe. ñ putes hic apłos significatos:
minari dñi discipłos. s semꝑ aut apłi.
aut discipħi nõiant᷑. Mwrãbantur gͦ illi
hõies. qui cũ eo nanigabãt. hii qͦꝵ erat na¬
uicła. illi qui in eadem nauicła se se tnͣsie¬
bant. hii mirabãt᷑. Et adimiucõne dig¬
nũ fuit. mare a fũdo ꝯmotũ. nutigari.
eiusq elatos deplacare fluctꝰ uentos fu¬
rentes ꝯpesci. Mirabant᷑ gͦ dicentes. Nͭ¬
lis est iste. qr uenti ⁊ mare obediũt ei
Nõ int̾rogãtes dñt qͣus ẽ iste. s asẜenteᷤᷤ¬

Expanded text:
illi in navicula mirati sunt. Qui homines? scilicet, nomine ne putes hic apostolos significatos. minari Domini discipulos; sed semper aut apostoli aut discipuli nominantur. Mirabantur ergo illi homines, hi qui cum illo aese transigebant; hi mirabantur. Et admiratione dignum fuit mare a profundo commotum mitigari, ejusque elatos deplacari fluctus, ventos sitientes compesci. Mirabantur ergo dicentes: Qualis est iste, quia venti et mare obediunt ei! Non interrogantes dicunt: Qualis es
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosi. ⁊ dõ acceptabłes ecc̃iaꝵ antistites.
sb̃ tectũ tuũ intrant. tũc ĩbidem dñs ꝑ eos
ing̾ditur. ⁊ tu sic existimes tãqmͣ dñm sꝰ¬
cipias. Et aliud qñ scm̃ sumis cĩbũ. qnͣdo
illd̾ incorruptũ accipis epłm. qũ uite pa¬
ne ⁊ poculo foueris. qñ mãducas ⁊ bibis
corpꝰ ⁊ sanguinẽ dñi. tũc dñs sb̾ rectũ tuũ
ingreditur. Et tu ergo hũiliãs tem ip̃m
nuitare hũc cẽturionẽ s dicito. Dñe nõ
sum dignꝰ ut intres sb̃ tectũ meũ uͥ .ni. in¬
digne ing̾ditur. ibi ad iuditiũ ing̾ditur
illi accipiẽti : S adhuc quud dicit ille be¬
atus in seqñtib. Nam ⁊ ego hõ sũ sb̾ po¬
testate ꝯstitutꝰ. ⁊̾ hẽo sb̾ me milites.⁊ dico
huic uade. ⁊ uadit. ⁊ alio ueni. ⁊ ueuit. et

Expanded text:
 Deo acceptabiles Ecclesiarum antistites sub tectum tuum intrant, tunc ibidem Dominus per eos ingreditur, et tu sic existimes tanquam Dominum suscipiens. Et aliud, quando sanctum sumis cibum, quando illud incorruptum accipis epulum, quando vitae pane et poculo frueris, quando manducas et bibis cs temetipsum, imitare hunc centurionem et dicito: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum. Ubi enim indigne ingreditur, ibi ad judicium ingreditur illi accipienti. Sed adhuc quid adjecit ille beatus in sequentibus? Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, et habeo sub me milites, et dico huic, Vade, et vad
Abbreviated transcription (Latin):
u̾q p̃sentẽ eẽ. remissionẽ nobis cũctoꝵ pͨ¬
catoꝵ eius indulgẽtia. si tñ euis p̃cepta
seruemꝰ largiri: ut ⁊ unꝰquisq nr̃m cum
centurione isto audire m̾eat᷑. Uade ⁊ sic̃
credidisti. fiat tibi. Adiuuãte ip̃o dño nr̃o

Expanded text:
ue praesentem esse, remissionem nobis cunctorum peccatorum ejus indulgentia si tamen ejus praecepta servemus largiri, ut unusquisque nostrum cum centurione isto audire mereatur: Vade, et sicut credidisti fiat tibi. Adjuvante ipso Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃ia memor salutis. ñ solũ hõ fi̾ cũ d̾s
ꝓ nobis. ut nos sua pauꝑtate simł ⁊̃ hũa¬
nitate diuiciaꝵ ⁊ dĩntatis sue donaret
ẽẽ ꝑticipes. S libet paulisꝑ intuerrcur
hec maxĩe uolucres ĩ hostiã dño iubent᷑
offerri. Nam ⁊̃ abrãham pr̃iarcha tãto
añ legem tp̃re has ĩ holocaustũ dño legit᷑
optũlisse ⁊ in plerisq legis c̾moniis qͥ mũ¬
dandꝰ esset ꝑ has inbebat᷑ mũdari. Colũ¬
ba ergo simplicitatẽ. turtur indicat casti¬
tatem. Qui et colũba simplicitatis ⁊̃ casti¬
tatis amator est turtur. ita ut si ꝯiugem
casu ꝑdid̾it. ñ Aliã ultra q̃rere curet. uñ
es amita mea. ecce tu pulcra. ocłi tui colum¬
baꝵ. Genas qͥppe turturis ht̃. q̃ abomĩ ĩpu¬
dicitie peste castã se custodit. ⁊ ĩmimẽ ocu¬
cos simplici amore ꝯtuet᷑. s utraq aiuis
memorata q gemitũ ꝓ cãtu ed̾e sol sc̃oꝵ

Expanded text:
 omnia memor salutis, non solum homo fieri, cum Deus pro nobis, ut nos sua paupertate, simul et humanitate divitiarum, et divinitatis suae donaret esse participes. Sed libet paulisper intueri cur hae maxime volucres in hostiam Domini jubentur offerri. Nam et Abraham patriarcha tanto ante legem tempore has in holocaustum Domino legitur obtulisse, et in plerisque legis caeremoniis, qui mundandus esset, per has jubebatur mundari. Columba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; quia et columba simplicitatis, et castitatis amator est turtur, ita ut si conjugem casu perdiderit, non aliam ultra quaerere curet. Undees, amica mea, ecce tu pulchra, oculi tui columbarum. Genas quippe ut  Al. dicitiae peste castam se custodit et immunem; ocucos simplici amore contuetur. Sed et utraque avis memorata, quia gemitum pro cantu edere solet, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut credid̾it. Scd̾m iñsurã fidei meciet᷑
ei ⁊ ista a dño gr̃a: Idõq dixit ad illũ doꝰ
Sicut credidisti. flat tibi. Credidistiqr oĩa
possũ ego. credidisti. q ego dñs sũ oĩm. sic̃
credidisti. ita ⁊ fiet tibi. Eredumꝰ ⁊ nos fiẽs

Expanded text:
 mensuram fidei metietur ei et ista a Domino gratia. Ideoque dixit ad illum Dominus: Sicut credidisti fiat tibi. Credidisti quia ego possum; credidisti quia ego Dominus sum omnium. Sicut credidisti, ita fiet tibi Et sanatus es
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊̃ filios dĩ qui disꝑsi sũt ꝯg̾ garet in
unũ. Isti gͦ om̃es ueniẽt. Uñ ueniẽt Ab
oriente ⁊ occidente. Hoc ẽ ex oĩ gente. q̃ ẽ
sb̾ sole ab oriẽte usts ad occidentẽ. Sicut
.n. ꝑ om̃es gentes ht̃ hoc eiuãgłiũ p̃dicari:
sic ex om̃ib gẽtib uenturi sũt ad regnũ
celoꝵ. uł ad huc ab oriente hii qͥ statĩ illũa¬
ti tͣnͣseunt. ⁊ ab occidente hii qui passione
⁊ ꝑsecucões usq ad mortẽ tollerarũt pro
fide. multi ergo ueniẽt. Et qũo alibi dicis
O̾ dulcissime dñe. młti uocati. pauti electi:

Expanded text:
et filii Dei, qui dispersi sunt, congregarentur in unum. Isti ergo omnes venient. Unde venient? Ab Oriente et Occidente, hoc est ab omni gente quae est sub sole, ab Oriente usque ad Occidentem. Sicut enim per omnes gentes habet hoc Evangelium praedicari, sic ex omnibus gentibus venturi sunt ad regnum coelorum: vel adhuc ab Oriente hi qui statim illuminati transeunt, et ab occidente hi qui passiones et persecutiones usque ad mortem tolerarunt pro fide. Multi ergo venient. Et quomodo alibi dicis, o dulcissime Domine, Multi vocati, pauci vero electi?
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es diligentes ad istã colligũt᷑ om̃es ex
gentib dño credentes. religiositatẽ ẜuãtes.
In. eam ⁊̃ nos om̃es purganiꝰ. O religiosi fi¬
lii dĩ ad istam om̃i u̾tute nr̃a festinemꝰ
Nichł nos reuocet. int̾hł nos retardet. n
nos impediat. ad hoc desid̾abłe ꝓperare cõ¬
uiuiũ. Om̃em negligẽtiã a nobis pelsamꝰ
oẽmq desidiam anime ⁊ corꝑis impedĩ

Expanded text:
guntur omnes ex gentibus Domino credentes, religiositatem servantes, in eam et nos omnes pergamus. O religiosi filii Dei, ad istam omni virtute nostra festinemus. Nihil nos revocet, nihil nos retardet, nihil nos impediat ad hoc desiderabile properare convivium. Omnem negligentiam a nobis pellamus, omnemque desidiam ab animo, et corporis im
Abbreviated transcription (Latin):
qũo mͥ ille sb̃ueniet. Sic dẽbent om̃es
qui famłos hñt ⁊̃ famłas. cogitare. sic
misereri. sic ꝯdolere eis. sic supplicare ꝓ¬
eis. sic curan hr̃e de serius suis. uł de an¬
ciłłis suis. sicut ⁊ ilłs beatꝰ centurio fecit:
Puer m̃s ingͥt iacet in domo. Nõ ĩ una
betiñ miserabił qd̃ iacet. s ⁊ in alia qd̾
paralititꝰ. in t̾cia qd̾ male torq̃tur. Osa
.n. ista dolore cognomĩauit. ⁊ iacentẽ. et
s. qͣtinꝰ s illiꝰ cciatũ mõstraret. ⁊ dñi be¬
inuolẽtiam ĩnitaret: puer meus iacet in
domo. ⁊ huc qͣre nõ attulisti eum. sicut
illi illũ paliutũ in lecto portau̾nt: Id̾o

Expanded text:
quomodo mihi ille subveniet? Sic debent omnes quomodo mihi ille subveniet? Sic debent omnes qui famulos habent et famulas, cogitare, sic misereri, sic condolere eis, sic supplicare, sic curam habere de servis suis, vel de ancillis suis, sicut et ille beatus centurio fecit. Puer meus, inquit, jacet in domo. Non in una re tantum miserabilis quod jacet, sed et in alia quod paralyticus, tertia quod male torquetur. Omnia enim ista dolore congeminavit, et jacentem, et et illius cruciatum demonstraret, et Domini benevolentiam invitaret. Puer meus jacet in domo. Et huc quare non attulisti eum, sicut illi illum paralyticum in lecto portaverunt? Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
strauit. Ingdiente eo capharnaũ. cur ibiĩ¬
gressus est. p̃p̃ hoc qd̾ ⁊ inuenit. ⁊ statim
manifestũ ẽ. Accessit ad eum centurio
gena gn̾one: s domestitꝰ corde. Allienꝰ naci¬
one. s alacer fide. militũ p̾uceps. s plus
angłoꝵ gaudiũ. Accessit ad eum centurio.
iucrepatõ ilłoꝵ qͥ qͦudã ad helyã in car¬
melo ascẽdentes qͥnqͣgenarii mox ĩ infi¬
delitate sua igne ꝯbusti sũt. ⁊ iste in fide
mox ĩ sinũ deputatꝰ ẽ abrahe. Accessit ad
eum cẽturio. rogans eũ ⁊ ditens. Dñe puer
ms iacet in domo ꝑalititꝰ. ⁊ male torq̃tur.
Multi ĩ illo tp̃re ꝓ diu̾sis rogabãt ĩfirtatib.
nisi iste solus ⁊̃ hoc ci ad augm̃tũ bĩtudĩs.
ad coronã głie erat. Quid .n. cogitãbat is¬
te beatus. quid estimabat iste in om̃ib
bonis plenꝰ centurio. Iste agiẽbat m̾
suꝑ t̾nim dñm. ⁊ ego hũc magnũ in ceł
hãbeo dñm. Si ergo ei ñ misereor. qũo mͥ
ille miscrebit᷑. Si ego huic ñ sb̾ uenio.

Expanded text:
stravit. Ingrediente eo Capharnaum. Cur ibi ingressus est? Propter hoc quod et invenit, et statim manifestum est. Accessit ad eum centurio. gena generatione, sed domesticus corde; alienus natione, sed alacer fide. Militum princeps, sed plus angelorum gaudium. Accessit ad eum centurio, increpatio illorum qui quondam ad Eliam in Carmelo ascendentes quinquagenarii, mox in infidelitate sua igne combusti sunt , et iste in fide mox in sinu deputatus est Abrahae. Accessit ad eum centurio, rogans eum et dicens: Domine, puer meus jacet in domo paralyticus, et male torquetur. Multi in illo tempore pro diversis rogabant infirmitatibus, nisi iste solus, et hoc ei ad augmentum beatitudinis, ad coronam gloriae erat. Quid enim cogitabat iste beatus? Quid aestimabat iste omnibus bonis plenus centurio? Iste aiebat: Mihi  dominum, et ego hunc magnum in coelis habeo Dominum. Si ergo ei non misereor, quomodo mihi ille miserebitur? Si ego huic non subvenio,
Abbreviated transcription (Latin):
teꝵ pͥmo c̾imoniaꝵ ritu ꝯsecrari qͥ cũc¬
ta dĩnitꝰ ꝯsecrat. ⁊ sic noua gr̃e sacͣmẽ¬
ta susciꝑe siuł ⁊ tradere cupauit. Ecce
hydria sexta ad abluendi pcc̃a. ad portã
undã. u̾m si ĩ octaui dici cͥcũcisione bap
ĩ templũ ⁊ oblacõne hostie pͣifitãtis fi¬
guratũ cognoscis. fideles quosq de bap¬
tist̾io ad altare scm̃ ing̾di. ac diũci cor¬
poris ⁊ sãguĩs uictima singłari deb̾e ꝯse¬
crari. uino qͥdem de aqͣ fc̃o. ⁊̃ qͥd̾ meracis¬
simo donatꝰ es. Porro si c̾cũcisionis diem
mortalitatẽ nutabit᷑ int̾p̃taris. ⁊ cir¬
cũcisos induci ĩ templũ cũ hostus intłłe¬
eris. qũ post rrnẽ unuu̾sali expleto iu

Expanded text:
 ritu consecrari, quo cuncta divinitus consecrat, et sic nova gratiae sacramenta suscipere simul et tradere curavit. Ecce hydria sexta ad abluenda peccati contagia,undam. Verum si in octavi diei circumcisione baptin templum et oblatione hostiae purificantis figuratum cognoscis, fideles quosque de baptisterio ad altare sanctum ingredi, ac Dominici corporis et sanguinis victima singulari debere consecrari, vino quidem de aqua facto, et quidem meracissimo donatus es. Porro si circumcisionis diem mortalitatem mutabitur, interpretaris: et circumcisos induci in templum cum hostiis intellexeris, q
Abbreviated transcription (Latin):
scientẽ Rendeo. Ido̾q iste cognoscẽs corda.
Rendens dicit. Ego ueniã ⁊̃ curãbo eum
Ego ad abrãhã ueniens serulẽ sarre sa¬
nam uteꝵ. in sentute eis ysaac filiũ do¬
nans. ego ⁊ nũc ueniens ad te curabor
tuũ. Nec q̃rit. nec petit. sciens qd̾ ñ ãc¬
ceptabłe sit ei ut uenias ĩ domũ cius p̃p̃
quid oĩno hoc ꝓfers: Ob hoc. ut ⁊ uos p̃¬
ualeatis ⁊ euis fidei similetis. ut cognosca¬
tis quid ube sit. uł qͣlis in eo fidei thesau¬
rus hẽatur occultus. Iam .n. ⁊ p̾mitus
q̃ añ sciebam. fnt uos ei siłes in om̃i tẽp¬
tacõe. ⁊ fortissimi ĩneniamini. ⁊̃ Iob ita
catꝰ sum. s ut robis sꝑem s fiduciã uł
ꝯfidenciã demõstrarẽ. Idõq ⁊ huic dico
ꝓmuło. ꝯturbasti me hoc dicto. int̾fecist
fortitudinẽ aĩe mee ĩ hoc u̾bo. Nõ sũ dignꝰ¬

Expanded text:
scientem respondeo. Ideoque iste cognoscens corda respondens, dicit: Ego veniam et curabo eum. Ego ad Abraham veniens, senilem Sarae uterum sanavi, in senectute eis Isaac filium donans ; ego et nunc veniens ad te, curabo ec petit, nec quaerit, sciens quod non acceptabile sit ei ut venias in domum ejus; propter quid omnino hoc profers? Ob hoc, ut et vos praevaleatis, et ejus fidei similetis, vel cognoscatis quid sit iste, vel qualis in eo fidei thesaurus habeatur occultus. Jam enim et primitus quem ante sciebam, sed ut vos ei similes in omni tentatione et fortissimi inveniamini. Et Job itcatus sum, sed ut vobis spem et fiduciam vel confidentiam demonstrarem. Ideo et huic dico,promisso, conturbasti me de hoc dicto, interfecisti fortitudinem animae meae in hoc verbo. Non sum dign
Abbreviated transcription (Latin):
ut dc̃m ẽ ⁊ luxurias fortitudo nccͣia est.
ne ĩ muscipłam incidas dyaboli Qre
ergo turbati estis pusille fider Sipo¬
tentẽ me suꝑ t̾ram cognouistis. qͣre ñ
creditis. qd̃ ⁊ in mari potens sim Si dm̃
me u̾e esse ⁊ c̾atorẽ oĩm suscepistis. qͣre
ñ c̾ditis. ꝙ ea q̃ a me fc̃a sunt. ĩ meam
hẽam potestatẽ: Quare ergo dubitastis
pusille fidei: Qui pusillũ credit argue¬
tur. ⁊ qui nichł credit. ꝯtẽpnet᷑. fbagiles
in fide corripient᷑. alien oĩno a fide
punient᷑. Tales fu̾nt iudei ⁊ pagan. ⁊
Id̾ocꝭ ĩ malis siuis euanuerũt. Talles etiã
ħetiti. id̾oq in die iudicii dãpnabuntur:
Tuuc surgens imꝑauit uentis s̃ maui.
⁊ fc̃a est tnͣqͥllitas magna. Scriptũ est.
Et exurrexit tanqmͣ dormiens dñs. tã¬
qmͣ potens. ⁊̃ crapulatꝰ a uino. ⁊̃ ꝑcussit
om̃es ĩimicos suos ĩ post̾i̾ora ⁊ nũc sur

Expanded text:
ut dictum est, et luxurias fortitudo necessaria est, ut dictum est, et luxurias fortitudo necessaria est, ne in muscipulam incidas diaboli. Quare ergo turbati estis, pusillae fidei, si potentem me super terram cognovistis? Quare non creditis quod et in mari potens sim? Si Deum me vere esse Creatorem omnium suscepistis, quare non creditis quod ea quae a me facta sunt in mea habeam potestate? quare ergo dubitastis, modicae fidei? Qui pusillum credit arguetur, et qui nihil credit contemnetur; fragiles in fide corripientur, alieni omnino a fide punientur. Tales fuerunt Judaei et pagani, ideoque in malis suis evanuerunt. Tales etiam haeretici, ideoque in die judicii damnabuntur. Tunc surgens imperavit ventis et mari, et facta est tranquillitas magna. Scriptum fuit: Et exsurrexit tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino. Et percussit omnes inimicos suos in posteriora
Abbreviated transcription (Latin):
płi: Puuli inqͥũt sumꝰ. Adhuc infirmi¬
⁊ ñdũ robust. Idõq timemꝰ. id̾oq trepida¬
mꝰ. Necdũ uidimꝰ crucẽ. nͭdum nos ꝯfiria¬
uit passio xp̃i t̃ resurrectõ. ñ ascensio in
diuimꝰ a dño increpacõem pusille fidei.
Supportamꝰ . tołamꝰ libent̾. uolũtarie sus¬
re ꝯturbati eitis pusille fidei: cur ñ hẽtis
sortitudinẽ : Our ñ ꝯfidẽtiã ⁊̃ fiduciam
apd̾ uos tenetis: Et si mors irrueret. ñne
eam debuissetis ꝯstãtisime sustin̾e᷑ ⁊d
om̃e .ni. qcͥquid euen̾it. fortitudo nccͣia est.
Qd om̃e ꝑicłm uł tͥbłonẽ. usq ad aĩe exi
res t̾renos. aĩ fertitudõ tenẽda ẽ. ut neq
extollaris õ hõ. n in suꝑbiã erigaris. Nõ
despicias inimitos. n hũiles spernas. n
obliuiscaris dñm. n derelinqͣs c̾atorem.
n existas ingͣtus. Si ergo in ncͣcte ⁊ in
de toleres uniu̾sa. młto magis ꝯͣ delicias

Expanded text:
puli? Parvuli, inquiunt, sumpuli? Parvuli, inquiunt, sum timemus, ideoque trepidamus, necdum vidimus crucem, necdum nos confirmavit passio Domini et resurrectio, non ascensio in divimus a Domino increpationem pusillae fidei. Supportamus et toleramus libenter, voluntarie susre conturbati estis, pusillae fidei; cur non habetis fortitudinem, cur non confidentiam et fiduciam apud vos tenetis? Et si mors irrueret, nonne eam debuistis constantissime sustinere? Ad omne enim quidquid evenerit fortitudo necessaria est, ad res terrenos, animi fortitudo tenenda est, ut neque extollaris, o homo, neque in superbiam erigaris, non despicias inimicos, neque humiles spernas neque obliviscaris Dominum, neque derelinquas Creatorem, nec existas ingratus. Si ergo in necessitate de toleres universa, multo magis contra delicias,
Abbreviated transcription (Latin):
miebat. dĩtate uo̾ ꝯcitabat. mare. ⁊̃ iterũ
deplacabat. ⁊ Borimebat itaq corꝑe.ut apꝰ¬
tolos suscitaret ⁊ eugilaret. p̃cipue om̃es¬
nos admonẽs. ne unqmͣ aĩo dormiamꝰ. neq
intlłcu aut p᷑dencia. s uigilare in oĩ tp̃re
⁊ iubilare dño. ⁊̃ salutẽ ab eo postulare stu¬
u̾bũ dicit. Ego dormio ⁊̃ cor meũ uigilat.
Ad ꝙ̃ accedentes discipłi suscitãbãt eum.
ditentes. Dñe salua nosꝰ. ꝑimꝰ. tãto fue¬
rant metu ꝯt̾riti. ⁊̃ pene alienati aĩo. ut
irruerent in eũ. ⁊ ñ modeste aut leniter
surg̾ent. s turbulentꝰ suscitau̾nt eũ di¬
dĩ discipłi. ⁊ ñm saluatorẽ uobiscũ hẽtis.
⁊ ꝑitłm timetis: uita uobiscũ ẽ. ⁊̃ demor¬
te solliciti estis: Maris tumorẽ tremen¬
tes c̾atorẽ euis p̃sentẽ ita suscitatis. qͣi nõ
possit dormiẽte corꝑe. fluctꝰ sedare uł miti¬
gare: S quid Rendent hii dilcissimi disci¬

Expanded text:
miebat, deitate vero concitabat mare, et iterum miebat, deitate vero concitabat mare, et iterum complacabat; dormiebat itaque corpore, ut apostolos suscitaret et evigilare facereomnes nos, ne unquam animo dormiamus, neve intellectu aut prudentia, sed vigilare in omni tempore, et jubilare Domino, et salutem ab eo postulare stu cor meum vigilat . Ad quem accedentes discipuli suscitabant eum dicentes: Domine, salva nos, perimus. Tanto fuerant metu conterriti et pene animo alieni, ut irruerent in eum, et non modeste, aut leniter suggererent, sed turbulenter suscitarent eum diDei discipuli, Dominum Salvatorem vobiscum habetis, et periculum timetis! Vita vobiscum est, et de morte solliciti estis; maris turbatorem trementes, creatorem ejus praesentem ita suscitatis, quasi non possit dormiente corpore fluctus sedare vel mitigare. Sed quid respondent hi dilectissimi disci
Abbreviated transcription (Latin):
Cur gͦ  Idõ ut discipłos mitt̾et ĩ timorẽ ⁊
b manifestaret. Illa tẽpestas ñ ex se ob¬
orta ẽ. s potistati paruit imꝑantis eiꝰ
qui educit uentos de thesauris suis. qui¬
O terimiũ mari arenã ꝯstituit. ÷ Sxxit᷑
ip̃o ꝯfringent᷑ fluctꝰ tui.
hꝰ eigõ iussione ⁊ p̃cepto ortacit
tempestas in mari pp̃ octasiones suꝑius
memoratas fc̃a ẽ tempestas magna et
ñ pusilla. ut magnũ opꝰ s ñ pusilsũ oñd̾e¬
tur. qnͣtoq pluctus nauicłe inruobant.
tãto magis timor discipłos ꝯtuybabat nt
plus magił ꝯsid̾arent ad lib̾and̾ se mira¬
błia saluatoris. dñs uõ dorimebat. O res
mirabilis ⁊ stupẽda. is qui nũqm dorut.:
ip̃e dormire di᷑. ⁊ Sormiẽbat qͥd̾ corpore.
s uigilabat dĩtate. rornnebat corꝑe. set
ꝯturbabat mare. erigebatq fluctꝰ. d̃ apłos
tus sedebat. denir̃ans qr u̾e hũanũ portabat
corpꝰ. qd̃ corrupti ᷝ ͤ indu̾at. ꝓp̃e corpore dor¬

Expanded text:
 Ideo ut discipulos mitteret in timorem et bus manifestaret. Illa tempestas non ex se oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus, qui educit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam constituit; dixit temetipso confringentur fluctus tui? Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormiit ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostus sedebat, demonstrans quia vere humanum corpus portabat, quod corruptibile induerat. Ipso corpore dor
Abbreviated transcription (Latin):
mine ñ sum dignꝰ ut intres sb̃ tectũ meũ.
oxyses p̾mitꝰ ille magnꝰ tuus ꝯfabłator.
lis in dota domo tua nimiũ se hũiliaut
dicens. Nõ sũ dignꝰ añ hest̾nũ ⁊̃ t̾cumi
diem. quãto magis ego dican. Dñe nõ
sum dignꝰ ut sb̾ tectũ meũ intres: Alie¬
nigena sum. gentilis sum. miles sum
głladio accinctꝰ. sanguinẽ fundens. ad p̃¬
lium exiens. Idõq nõ sum dignꝰ ut in¬
re potens es. ubiq indeficiens tua p̃senͣ.
uq p̃sens tuus aspectꝰ. idcirto ego accessu
⁊ introitu tuo indignꝰ. ⁊̃ iste infirmꝰ u̾bi¬

Expanded text:
n sum dignus ut intres sub tectum meum. Moses primitus ille magnus, et tuus confabulator, lle fidelis in tota domo tua, nimium se humiliavit, dicens: Non sum dignus ante hesternum et tertium diem. Quanto magis ego dicam, Domine, non sum dignus ut sub tectum meum intres! Alienigena sum, gentilis sum, miles sum gladio accinctus, sanguinem fundens, ad praelium exiens, ideoque non sum dignus ut inre potens es. Ubique indeficiens tua praesentia, ubique praesens tuus aspectus. Idcirco ego accessu et introitu tuo indignus sum, et iste infirmu
Abbreviated transcription (Latin):
ta m̃te diligamꝰ. Haꝵ celestib gaudus ĩ¬
desessa bonoꝵ opeꝵ intencõe iũgam has
qr per fidem uocati intͣuimꝰ. iñdo dilcõis
hĩtu celebrare curemꝰ nr̃eq accõis. simł
⁊ cogitacõis macłas añ diem extremi dis¬
tͥmĩs ip̃i sollitite examĩatido diluamꝰ
Nre forte tũc ing̾dicus rex. qui has suo fi¬
lio iptias fecit. si uiderit nos nupcialẽ
caritatis uestem ñ hr̃e. eitiat nos. sliga¬
tis a bñ agendi facultate. ꝓodĩb nr̃is ao
manib ext̾iores mittat in tenebͣs. Illũ

Expanded text:
us indefessa bonorum operum intentione jungamur. Has quia per fidem vocati intravimus mundo dilectionis habitu, celebrare curemus, nostraeque actionis simul et cogitationis maculas ante diem extremi discriminis ipsi sollicite examinando diluamus; ne forte tunc ingrediens rex, qui suo filio nuptias fecit, si viderit nos nuptialem charitatis vestem non habere, ejiciat nos, et ligatis a bene agendi facultate pedibus nostris ac ma