comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buiꝰ facultatis siginficatũ semꝑ aliquã plentuͣ ͤ de mõstrare. s de ho
at Et queso expriãt elegãtes hn bioi. quo iure poesis facultus dicẽ¬
da sit futilis. cũ eꝰ instigacõe opitulãte dĩna gr̃a. tot existant clara
uoluiiã tot memorãda poemata. tot iuuẽta ꝑlucida atq ꝑeg̾na. Cumutescẽt
equid si paciet᷑. ĩ amis obiectõĩs bredo. d quid obmutescent dico moyi mallent
ꝙͣ beritatẽ. nedũ ext̾mis labiis s⁊ tacit̾ntate fateri. In diuerticulũ aᵈ ioruẽt ⁊ suo
int̾p̾tantes iudicio dictent huẽ adiectiuũ futilem intelligendũ fore daĩpnosam
atq detestabilem. eo ꝙ poemata a poesi ueniencia. dõꝵ suoꝵ cantẽt illecebra.
⁊ infanda suadeant/ Esto possit hͨ interpretacio reprobari. cũ futile nõ sit qd ẽ
illecebris plenũ. poterat tñ equo aĩo tollerari. si quod ob eã uolũt. poz rõe fateri.
cũ consitear ultro. nulla fore poemata id quod asserũt expͥmẽtia. quã os cãm bi

Expanded text:
is scilicet, significatum semper aliqualem plenitudinem demonstrare? Sed de hoc alias. Et queso exprimant elegantes hi viri, quo iure poesis facultas dicenda sit futilis, cum eius instigatione, opitulante divina gratia, tot extant clara volumina, tot memoranda poemata, tot inventa perlucida atque peregrina ? Omutescent, equidem, si patietur inanis ostentationis uredo. Sed quid ? Omutescent, dico? Mori mallent quam veritatem nedum extremis labiis, sed taciturnitate fateri! In diverticulum aliud irruent, et suo interpretantes iudicio dicent hunc adiectivum futilem intelligendum fore damnosam atque detestabilem, eo quod poemata, a poesi venientia, deorum suorum cantent illecebra et infanda suadeant. Esto possit hec interpretatio reprobari, cum futile non sit, quod est illecebris plenum, poterat tamen equo animo tolerari, si, quod ob eam volunt, posset ratione fateri, cum confitear ultro non nulla fore poemata id, quod asserunt, exprimentia; quam ob rem vic
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi ͬ uiridãtib herbis cõtectũ atꝙ mille colteũ distutũ floril. linꝑidi
fontes ⁊ argẽtei uuuili. lepido cũ mm̃e exbbertate montiũ Dechnãtes
Ibi pite aues cãtu. frondes qz leui aure motu resonãtes. bestiose lude¬
tes ibi greges ⁊ armẽta. Ibi pastoris domꝰ aut gurgustioliũ ullã
domostica re sollicitũ. ⁊ oĩa tñsquillitate ⁊ silencio plena q̃ nõ soͫ sacia

Expanded text:
 viridantibus herbis contectum atque mille colorum distinctum floribus, limpidi fontes et argentei rivuli, lepido cum murmure ex ubertate montium declinantes; ibi picte aves cantu frondesque lenis aure motu resonantes bestiole ludentes; ibi greges et armenta, ibi pastoria domus, aut gurgustiolum, nulla domestica r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑetrarchã. cuꝰ uitã ⁊ mores oĩ sc̃itate laudabiles uidimꝰ ⁊ quo neminẽ
mag̃ redimẽtẽ. nõ dicã tempꝰ tm̃. s quoscũqz labentis temꝑis athomo
noscimꝰ expedisse tot bigilias tot sacras meditacões, tot horas, dies
et annos. quot iure possumꝰ existimare impensos. si bucolici sui car¬
mĩs guitatẽ. si ornatũ. si uerborũ exquisitũ decus pẽsemꝰ ut gallũ fi¬
g̾et. tioreno calamos exposcẽtẽ. aut iurgãtes ĩucẽ pamphilũ r micionẽ
⁊ alios delirãtes eq̃ pastores / Nemo edepol sui satis cõpos assenciet ⁊ longe
miꝰ qui biderũt q̃ sẽpferit soluto stilo ĩ libro solitarie uite. ⁊ ĩ eo quẽ titulauit
de remediis ad utrãq fortunã. ut alios ples omnietã. In qͥb quidꝙͣ ĩ mõlis¬

Expanded text:
em magis redimentem non dicam tempus, sed quoscunque temporis labentis athomos noscimus, expendisse tot vigilias, tot sacras meditationes, tot horas, dies et annos, quot iure possimus existimare impensos, si Buccolici sui carminis gravitatem, si ornatum, si verborum exquisitum decus pensemus, ut Gallum fingeret Tyrheno calamos exposcentem, aut iurgantes invicem Pamphylum et Mitionem et alios delirantes eque pastores? Nemo edepol sui satis compos assentiet; et longe minus, qui viderunt, que scripserit soluto stilo in libro Solitarie vite et in eo, quem titulavit De remediis ad utramque fortunam, ut alios plures omittam! In qui
Abbreviated transcription (Latin):
quos ⁊ ĩliͦ tempũ testat᷑ eusebiꝰ ex quo put dictũ ẽ. longe inuorem
pͣdic̾e nt apud grecos eẽ poesim accñ ad hoc rũdebat leoncs. arbatrari
adoctis gretis plẽs fuisse orpheos atq musc̃os .uͫ. slũ bet̾em musdo beteoi
atq lino cõtempaneũ qrecũ fuisse. ubi trax iumor p̾dicat᷑. Sane qm̃ iu
mo. hit bachi crchia adĩueĩt ⁊ menadũ noct̾uos cetꝰ. r multa cc̃ ueterũ sa¬
cra ĩnouaut. ⁊ plurimũ orõe ualuit ex quib apud coeuos ingentis exhe¬
nacõis fuit. aposteris pͥmꝰ creditꝰ ẽ orpheꝰ / Cui oppioi forsã adherend
ẽ cũ querũ di beterũ testĩo constet. ⁊̃ añ natũ Iouẽ cretẽsem. nõnullos sus

Expanded text:
 ut dictum est, longe iuniorem quam diceretur apud Grecos esse poesim. Attamen ad hoc respondebat Leontius arbitrari a doctis Grecis plures fuisse Orpheos atque Museos, verum illum veterem Museo veteri atque Lyno contemporaneum Grecum fuisse, ubi Trax iunior predicatur. Sane quoniam iunior hic Bachi orgia adinvenit et Menadum nocturnos cetus, et multa circa veterum sacra innovavit, et plurimum oratione valuit, ex quibus apud coevos ingentis extimationis fuit, a posteris primus creditus est Orpheus. Cui opinioni forsan adherendum est, cum quorundam veterum testimonio constet,
Abbreviated transcription (Latin):
tarnt reliqua apus gretos orignẽ hũisse poesim. De temꝑe u̾o ambigit᷑ plũ¬
riũ. Dicebat eĩ leonciꝰ a barlaã calabit preceptore suo ⁊ ab alus eruditis
uiris intalit. audisse sepiꝰ. temporib foronei arginorũ regis qui ano mũdi
ĩ. at hxoxuͦ. regnare cepit museũ quẽ ex iuuẽtoͤ carmuiũ bnũ dixuuis
nsi uem apud gtoecos fuisse uioũ. ⁊ eodẽ fere tempore floruisse lmũ.e
quib adhut fama satis celebris ẽ. q̃ eot apud nos ⁊̃ testat᷑ sats pͥfu be

Expanded text:
ero ambigitur plurimum. Dicebat enim Leontius a Barlaam, Calabro preceptore suo, et ab aliis eruditis viris in talibus audisse sepius, temporibus Phoronei, Argivorum regis, qui anno mundi III ccc lxxxv regnare cepit, Museum, quem ex inventoribus carminum unum diximus, insignem apud Grecos fuisse virum, et eodem fere tempore floruisse Lynum, de quibus adhuc fama satis celebris est, que eos apud nos etiam testatur sacris pre
Abbreviated transcription (Latin):
side eertissinũ eĩ ẽ. ut pꝰ hec suo loco monstrabi᷑. hãt ut cete discipline
a deo a quo sapĩa oĩs miciũ habuisse. ⁊ uti ueliq̃ ab efftũ nomen sortitul ẽ.
a quo demũ celebre poetarũ nomen depiuatũ. ⁊ inde poematũ a poetis
Quit stãtib. nõ oĩo n ͭ ut aiebãt bidet᷑ ẽẽ poesis. Quesi sc̃ia ẽ quidt̃¬
quient sophiste clamosi. Credo paululũ retrahẽt pedẽ. it poci in 2c os

Expanded text:
sit. Certissimum enim est, ut post hec suo loco monstrabitur, hanc, ut cetere discipline, sit. Certissimum enim est, ut post hec suo loco monstrabitur, hanc, ut cetere discipline, a deo, a quo sapientia omnis, initium habuisse; et, uti relique, ab effectu nomen sortita est, a quo demum celebre poetarum nomen derivatum, et inde poematum a poetis. Quibus stantibus, non omnino nichil, ut aiebant, videbitur esse poesis. Que si scientia est, quid inquient sophyste clamosi ? Credo, paululum retrahent pedem, vel potius, in s
Abbreviated transcription (Latin):
simasiũ pusillus intraturus hõ has aduer sus giganteas moles
nu si ꝓconter ante alia quid nã sit poesis seu circa quid eꝰ bersẽt᷑ officiũ
ml alius fecisse reor isi ꝙͣ ĩ stirpo quesisse nodũ. e qm̃ faciendũ ẽ quesi
it id apperiãt hn facultatũ om̃i p̾ceptores eistgi ut appareat circa quid nõm
belunit uersari ctamen. Scio obst̾iata fronte nullo unꝙͣ ꝑfusa rubore. sñdẽte
inquient. quod paulo ante maledictũ ẽ. ¶ U boue deꝰ.assis ⁊ has urdicu¬
las obiectões aduerte. ⁊ ĩ meliꝰ eorũ dirige g̾rsꝰ Dicũt ĩ poesim dãpnã
tes eã. oĩo ullã ẽẽ. quod sĩ sic ẽ. sure belim bnde sã dudũ tot illustres sioi
sibi pcete quesuiere nomen. bnde poematũ multa bolumĩa. bñ nomen hͦ poe¬
sit ortũ ẽ.si poesis nᵗ ͤ̃. Certe si respõsuri aliquid funt ꝑ ambages Ituros
reor. cũ nil queant iure rñdere. ꝙͣ quod aduersꝰ manẽ posicõc suam

Expanded text:
Gimnasium pusillus intraturus homo has adversus giganteas moles, fore poesim, si perconter ante alia, quidnam sit poesis, seu circa quod eius versetur officium, nil aliud fecisse reor, quam, in scirpo quesisse nodum. Sed quoniam faciendum est, queso, ut id aperiant hi facultatum omnium preceptores egregii, ut appareat, circa quod nostrum velit versari certamen. Scio, obstinata fronte, nullo unquam perfusa rubore, ridentes inquient, quod paulo ante male dictum est. O bone deus assis, et has ridiculas obiectiones adverte, et in melius eorum dirige gressus! Dicu eam omnino nullam esse. Quod si sic est, scire velim, unde iam dudum tot illustres viri sibi poete quesivere nomen? Unde poematum multa volumina? Unde nomen hoc poesis exortum est, si poesis nichil est ? Certe, si responsuri aliquid sint, per ambages ituros reor, cum nil queant iure respondere, quam quod adversum inanem positionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
uto ne orõnem longtiꝰ protrahã. satis apparere p̃t pus hõil poesim
fanltare segra e x. dĩ gremio origmẽ ducere ⁊ ad efft̃u nomẽ assumere.
rad eã insigna atq fuusta multa spͣtare. quib ip̃i met negãtes utũt᷑
opẽue Si querãt ubi ut qñ ĩ promptu ẽ. fateant᷑ ipi quo duce. ił cuiꝰ
opde ficẽes suas ip̃i cõponant. dũ scalas gradib distĩctas ĩ celũ erigũt
dũ procenat arfores ramorũ fecũdas. eque ad astra producũt dũ mõtes
detrceliã us ciocuicoĩẽ ambiũt dicent forsan ut huit a se incog̾nte
detrasãt. quo stũt᷑ rethorite opus ẽẽ. quod ego pro parte non inficiar.
re suas nuẽcões retho ͫ uͫ apud tegumẽta fictõnũ. nulle st̾ retgo ͤ
partes. mexa poesis ẽ. quid ꝙͣ sub uelamento cõponimꝰ. ⁊ ex quirit᷑ eo
mi rex qua sub celi plaga. quib seculis cuiꝰ oꝑe hec p̃mo cõpa¬
xuent ꝯteprĩs exquirus.Six credo certũ posse damrespopo.

Expanded text:
 ne orationem longius protraham, satis apparere potest piis hominibus poesim facultatem esse, et ex dei gremio originem ducere, et ab effectu nomen assumere, et ad eam insignia atque fausta multa spectare, quibus ipsimet negantes utuntur assidue. Si querant, ubi vel quando, in promptu est; fateantur ipsi quo duce, cuius opere fictiones suas ipsi componant, dum scalas gradibus distinctas in celum erigunt, dum proceras arbores ramorum fecundas eque ad astra producunt, dum montes in excelsum usque circumitionibus ambiunt ? Dicent forsan ut huic a se incognite detrahant, quo utuntur rethorice opus esse, quod ego pro parte non inficiar.ones rethorica, verum apud integumenta fictionum nulle sunt rethorice partes; mera poesis est, quicquid sub velamento componitur et exponitur exqmi rex, qua sub celi plaga, quibus seculis, cuius opere hec primo comparuerit in terris, exquiras, vix credo satis certum posse dari responsum.
Abbreviated transcription (Latin):
qumer ̃ goeutren dane quod eohoc tã aturato dicendi or dine prosiliseat mõ
duesat᷑ pesĩs ampliꝰ. sed poema ⁊ sic ut iã dixiꝰ tã arti ꝙ artisiciato
ab efftn norẽ consecutũ ẽ. ¶ Inquient forsitan isti obiurgatores ꝑ uicidi
Syoeoite ea ũ orõe quã apud senatũ hũit ꝓ aulo licimo archia in sudẽ forsã
aclieres deuement. Dicit em̃ sit atꝙ sit a sũms hõĩb eruditissimib¬

Expanded text:
umerum coercuere. Sane quod ex hoc tam accurato dicendi ordine prosilibat, non dicebatur poesis amplius, sed poema. Et sic, ut iam diximus, tam arti quam artificiato ab effectu nomen consecutum est. Inquient forsan isti obiurgatores perlucididixerit ea in oratione, quam apud senatum habuit pro Aulo Licinio Archya, in fidem forsan faciliores deve
Abbreviated transcription (Latin):
uiam suspitat᷑ et timet anxiꝰ. ue nima corrũpãt᷑ sata. si bentus exctet᷑ ne e¬
uellant᷑ arbusta aut edificia impellãt᷑ pauestit . Si susatet᷑ ĩ t̾ris incẽdiũ ne ĩ fu¬
as euolet. edes timore labascit. Si dellũ nascat᷑. armẽtis g̾gib q supiminere apł¬
nam. misc̃u ariolat Si cõcordia exletigus oriat᷑. tꝙͣ suũ infortu. ingemiistit ami¬
corũ muudiam. latronũ astuciã. raptorũ biolencĩa affinũ insidias tumultos ꝙ¬
nicos. secordia bexatus assidua expauescit ¶ Possũ suꝑaddere musta. q̃ nõ
soͫ duictes hos pauꝑes faciũt. s egenos ĩ lubrico poĩta fortue cona. multo

Expanded text:
viam suspicatur, et timet anxius, ne nimia corrumpantur sata; si ventus excitetur, ne eviam suspicatur, et timet anxius, ne nimia corrumpantur sata; si ventus excitetur, ne evellat arbusta aut edificia impellantur, pavescit; si suscitetur in terris incendium, ne in suas evolet edes, timore labascit; si bellum nascatur, armentis gregibusque superiminere rapinam miser ariolatur: si concordia ex litigiis oriatur, tanquam suum infortunium ingemiscit. Amicorum invidiam, latronum astutiam, raptorum violentiam, affinium insidias, tumultus civicos, secordia vexatus assidua, expavescit. Possem superaddere multa, que non solum divites hos vere pauperes faciunt, sed egenos. In lubrico posita
Abbreviated transcription (Latin):
quĩen fabritii turtii. Scipiones Cathones ĩ uidia ol̃i ⁊ glia facinorũ. ꝙ auro
dimores. sꝑlendisit comitãt᷑ triũphis. eãq excessis ppͥosuere regis. ordis piefere
impeno Sit gͦ sotiatã. sic ornatã. solã. squasentẽq ꝑctisuris dicẽt ince̾dere t¬
insuper rauxtas corũ profecto ẽ. qui eã tanꝙͣ hostem conãt᷑ esfuge. nõ adue¬
tentes dã maiori tonatu seqũt᷑ dicias proruãt bere pauꝑtatis in gremiũ p̾toe
qued alues paupertas ẽ. ꝙͣ sũma ĩ badũdancia angi desiderio congregãditãta¬
lũ ne dicã diuitem si cibis ciocũdatꝰ ⁊ poculis fame sitiq ꝑeat absit pauꝑtimꝰ
h̃abendus ẽ. di concedamiꝰ legistis nr̃it opusentiã darni. ⁊ quid exide botrp
possint assuniere bideamꝰ. Si experiencie credimꝰ assidua ardentiq ardontiq
semꝑ pͥmũtt᷑ sollicitu᷑. qui dĩtes nũcupãt᷑. Si appareat ĩ aere nubetula confestĩ pll¬

Expanded text:
i, Fabritii, Scipiones, Catonesque, invidia olim et gloria facinorum quam auro ditiores, hanc miris ornavere triunphis, eam excelsis preposuere regibus, Orbisque prefecere imperio. Sic ergo sociatam, sic ornatam solam squalentemque dicent peupertas eorum profecto est, qui eam tanquam hostem conantur effugere, non advertentes, dum maiori conatu sequuntur divitias, proruant huius paupertatis in gremium. Precor, quid aliud paupertas est quam summa in habundantia angi desiderio congregandi ? Tantalum ne divitem dicam, si cibis circumdatus et poculis fame sitique pereat? Absit, pauperrimus habendus est! Sed concedamus legistis nostris opulentiam Darii, et, quid exinde voluptatis possint assumere, videamus. Si experientie credimus, assidua ardentique semper premuntur sollecitudine, qui divites nuncupantur. Si appareat in aere nubecula, confestim plu
Abbreviated transcription (Latin):
signita corona. nec alił ꝙͥ mortaliũ imꝑat᷑o. cũ p̾mat sinistra libellos
trextra regale bauiat sceꝑtoũ ⁊ diserto sermone sermone audite dotẽ¬
tesi qra sante laudabiles hoͣͬ mores. q̃ nature parẽtis bires. quid berũ do.
uentest is docet archana. quã si intres. nõ ẽdubiũ. qͥn sacrariũ om̃i reue¬
rendia do tnss̃m bideas ⁊ si aotũspectes. quidquid huana po ag̃e studia¬

Expanded text:
signita corona, nec aliter quam mortalium imperatrix, cum premat sinistra libellos, dextra regale baiulat sceptrum, et diserto sermone audire volentes, qui sint laudabiles hominum, mores, que nature parentis vires quid verum bonum et celestia docet arcana. Quam si intres, non est dubium, quin sacrarium omni reverentia dignissimum videas, et, si circumspexeris, quicquid humana po
Abbreviated transcription (Latin):
mira luce splendidũ atq benerabile. ⁊ siderũ claritates ꝑpetuas et eoꝵ
flepxꝰ atq reflexꝰ. ⁊ admirabili cõpositos ordine motꝰ prospeximiꝰ ⁊ budiq
clementissime rex. Iixo promissũ ueteris naufragni prout concessum ẽ.
desuꝵ fragmenta collegimiꝰ. ⁊ ĩ bnũ corpus qualecũq sĩt. pro uroib inge¬
n nõĩ redegimꝰ adeo ut a demogorgone quẽ pͥmũ deoꝵ om̃ errãtes p̾sti
dixere. Inicio sũpto. ꝑ eiusdem successiones ordinate. ad ext̾mũ usq soius
uiꝰ. oĩ diligencia adhĩta ut tuũ desideriũ adimpleret᷑ at inde ue ĩ ali¬

Expanded text:
mira luce splendidum atque venerabile, et siderum claritates perpetuas et eorum mira luce splendidum atque venerabile, et siderum claritates perpetuas et eorum flexus atque reflexus et admirabili compositos ordine motus prospeximus; et undique, o clementissime rex, iuxta promissum veteris naufragii, prout concessum est, desuper fragmenta collegimus, et in unum corpus, qualecunque sit, pro viribus ingenii nostri redegimus; adeo ut a Demogorgone, quem primum deorum omnium errantes prisci dixere, initio sumpto, per eiusdem successiones ordinate ad extremum usque Iovisximus, omni diligentia adhibita, ut tuum desideriu
Abbreviated transcription (Latin):
Eci domos opatas. et celo remotissimas aĩarũ sontiũ sẽdes.
esto titubãda gradu dĩna tñ luce puia. ꝑãbulaumꝰ ⁊ mu
ris amplissim. nõ solũ scabrosa littora qnymo ⁊ insulas dẽ¬
rio sub sole Iacentes. ĩ defessa nauigatõe ꝑ crocuctũ que si¬
iumꝰ om̃es. ac insuꝑ eꝰ profũdissimos gurgites. adeo ꝑ¬
spitaci quad indagacõe sultauimꝰ. ut neptum ceruleas
edes. atꝙ prothei senis. ut Nympharũ thoros et thalamos ac ⁊̃ eius dem
pelagi beluias ⁊ agmina pisciũ. ⁊ fluminũ biderimꝰ capita. pꝰhec et bibei
pclaras ⁊ umbrosa nemora. siluas inuias. celsos mõtes ⁊ lbritas balles.
atq abscondita rupib autra. nec nõ ⁊ equora tractu longissima. ac solitu¬
dines ipõ horrẽdas nõĩe. ꝑagraumꝰ. ⁊ ꝯͣi sũptis dedali penis. audaci quod
uolatu. ĩ celũ usq meditacõe delati. i̾ouis aureũ thronũ. solis aureã domũ.
deoꝵ atriartempla ingencia. gẽmis ⁊ auro conspicua ⁊ consisto superũ

Expanded text:
 Prohemium Orci domos opacas et celo remotissimas, animarum sontium sedes, esto titubanti gradu, divina tamen luce previa perambulavimus, et maris amplissimi non solum scabrosa litora, quin imo et insulas, vario sub sole iacentes, indefessa navigatione per circumitum quesivimus omnes, ac insuper eius profundissimos gurgites adeo perspicaci quadam indagatione sulcavimus, ut Neptunni ceruleas edes atque Prothei senis, et nynpharum choros et thalamos, ac etiam eiusdem pelagi beluas et agmina piscium, et fluminum viderimus capita. Post hec et urbes pleclaras, et umbrosa nemora, silvas invias, celsos montes et lubricas valles, atque abscondita rupibus antra, nec non et equora tractu longissima, ac solitudines ipso horrendas nomine peragravimus. Et quasi sumptis Dedali pennis, audaci quodam volatu in celum usque meditatione delati, Iovis aureum thronum, Solis auream domum, deorum atria, templa ingentia gemmis et auro conspicua, et consistorum Superum
Abbreviated transcription (Latin):
tib ordine scopulis. aut littori Illidat᷑. il forsan ab undis flctuantis
abferbat᷑ ⁊ ꝑeat quã sudore plurimo ꝑ euriꝑos ⁊ fonãtia saxa ꝑ maria
estus ⁊ mille ꝑicula ĩtolumẽ itineris ĩfinẽ usq de dipomiiꝰ que quid̃
tr pegisse Reor. dũ obiecta iã dudũ. aut obiciẽda ĩ poesim ⁊ poemata
ab hostis poetici nõĩs. rõib ueris retudero Noui equid ⁊ menĩi. quot
⁊ que Igrari Iã droerĩt non hñtes ĩ contrariũ respõsorẽ. ⁊ hĩc dũ hoc

Expanded text:
tibus ordine scopulis aut litori illidatur, vel forsan ab undis fluctuantibus tibus ordine scopulis aut litori illidatur, vel forsan ab undis fluctuantibus absorbatur et pereat, quam sudore plurimo per Euripos et sonantia saxa, per maris estus et mille pericula incolumem itineris in finem usque deduximus. Que quidem tunc peregisse reor, dum obiecta iam dudum aut obicienda in poesim et poemata ab hostibus poetici nominis rationibus veris retudero. Novi equidem et memini, quot et que ignari iam dixerint, non habentes in contrarium responsorem; et hinc, dum
Abbreviated transcription (Latin):
siña approbata. ficcõib cũctis sensꝰ apposumꝰ ut ip̃e p̾stãte deo hĩsurꝰ es.
uite pacto laborũ uict᷑ci lauros apponere. ⁊ inde ĩ exoptatũ ociũ Ire actꝯ̃
consiliũ longe probabiliꝰ. menti desuꝑ infũdit deꝰ Monemĩ eĩ auctõte
prudentũ. ut ex preceritis quid futurũ sit cõiectura pͥnostamꝰ agitari
quipe procellis infestis nõ nũꝙͣ ĩ ꝑuiciem us. insi pͥmuncta sunit ꝑ¬
maxinia ⁊̃ cõsueuere nauigia. Quid g ͦ nauicule futurũ arbituandi᷑ ẽ
si modio ĩ salo soluta. ⁊ abs gubernatore lĩquat᷑ nõ gͦ ꝓnus adhuc sreͣ
labor. ꝑor sus quippe quippe alligãda ẽ cõtinẽti. ⁊ ancoris fũdẽda balidis
at ⁊̃ quib possumꝰ tegenda tictamẽtis ẽ. ne ab ignitis strepẽtis ethe¬
ris sulmĩb exurat᷑. seu ab imbribꝰ iixtis grãdine diluat᷑. aut a
stridulo aquilone turbido austro furenti euro libito alũsq nuato ꝑfl̃a¬

Expanded text:
ia approbavi fictionibus cunctis sensus apposuimus, ut ipse, prestante deo, visurus es. rite peracto, laborum victrici cimbe lauros apponere, et inde in exoptatum ocium ire. Attamen consilium longe probabilius menti desuper infudit deus. Monemur enim autoritate prudentum, ut ex preteritis, quid futurum sit, coniectura prenoscamus. Agitare quippe procellis infestis non nunquam in perniciem usque, nisi premunita sint, permaxima etiam consuevere navigia: quid ergo navicule futurum arbitrandum est, si medio in salo soluta et absque gubernatore linquatur ? Non ergo parvus adhuc superest labor, proresiis quippe alliganda est continenti et ancoris fundanda validis, ac etiam, quibus possumus, tegenda tutamentis est, ne ab ignitis strepentis etheris fulminibus exuratur, seu ab imbribus mixtis grandine diluatur, aut a stridulo Aquilone, turbido Austro, furenti Euro, Lybico aliisque nullo perflan
Abbreviated transcription (Latin):
est mari et eã quã occupauit ora de suo nomĩe dardanã nũcupasse quã apud re¬
guaᵗ. opido eiusd̃ nõĩs ꝯstructo qd ꝯtigisse uisũ est eusebio it .xxxu. mosis ãnũ
reguãte argis sreleno qͥ mũdi fuit a̾nꝰ nĩ dit xxoxuii. Ibid aut̾ ꝯ ãnis regnass
qiĩqͣgĩta ut d dicit insebiꝰ in libro tym eoutonio filio puito sr̃ ftite
diem clausit¶R de erictonio dardam filio qͥ genu. troyum¬
Tictom ꝰ filiꝰ fuit dardani. hinc̾ parla arbiratur io cãdama dardan¬
d̃iuire it sirore natum huit autꝰ dardamo pei fucrissil ⁊ ꝯRegnass ãmis xluy. toyo

Expanded text:
est mari, et eam quam occupavit oram de suo nomine Dardaniam nuncupasse, quam apud reest mari, et eam quam occupavit oram de suo nomine Dardaniam nuncupasse, quam apud regnavit, oppido eiusdem nominis constructo. Quod contigisse visum est Eusebio circa XXXV Moysis annum, regnante Argivis Steleno; qui mundi fuit annus IIIdccxxxvii. Ibidem autem, cum annis regnasset quinquaginta, ut idem dicit Eusebius in libro Temporum, Erictonio filio relicto superstite diem clausit. CAP. II. De Ericthonio Dardani filio, qui genuit TroyumEricthonius filius fuit Dardani. Hunc Paulus arbitratur ex Candavia Dardanoniuge et sorore natum. Hic autem Dardano patri successit, et cum regnasset annis XLVII, Troio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcide uti uolurẽ om̃us designata it sos rescouato dardano in ħoc libelło¬
tius abolẽ astrilem ꝰ co pa ssumpto quẽ uetes iouis istaut᷑ faliũ Dele¬
ttra atiilant filia ⁊ chorati regis ꝯuige suster tũ ¶ Ex quo de fusus ut ouidius dar¬
danũ ex tlettra quis neftit atilautide natũ. si eletra cõcubuisse ioui ⁊̃c ¶ Iuc̃ auĩt
pͥsti mar tet̾es filios iouẽ p̾ciput dilexxis ¶S quid uelit fũctio pautis ad u̾tamꝰ
xosteritatẽ ioui attributũ cui ecꝭ̃ morib erat ꝯformig̃ riam natura mitis homo f᷑
⁊ religiosus ut id ait paulꝰ huic iasiq fuit fratto/ esto fuit qui addat̾ ytalũ et si¬
de puccespont in distordiã frec̃ natu maiores daxdano et rasiꝰ ꝯ̃ qmotus diudmus
sedesluũ ut testatus uirgiliꝰ dicẽs aurãcos ita fere senes hns ir. tus anis daoda¬
nꝰ ydeas frigiꝰ penetrauit ad uibes rhaciã q famũ que nuit̾ samotratia fertur

Expanded text:
ine fere omnis designata est, solo reservato Dardano, in hoc libelloeius sobolem describemus, eo preassumpto, quem veteres Iovis testantur filium ex Eletra Atlantis filia, et Corithi regis coniuge susceptum, ex quo de Fastis ait Ovidius: Dardanon Eletra quis nescit Athlantide natum; Scilicet Eletram concubuisse Iovi etc. Hunc aiunt prisci inter ceteros filios Iovem precipue dilexisse. Sed quid velit fictio paucis adposteritatem Iovi attributum, cui etiam moribus erat conformis; nam natura mitis homo fuit et religiosus, ut idem ait Paulus. Huic Iasius fuit frater, esto sint qui addant Ytalum et Syde successione in discordiam fratres natu maiores, Dardanus et Iasius, qua commotus Dardanus, sedes habuit, ut testatur Virgilius dicens: Arruncos ita ferre senes, his ortus in agris Dardanus Ydeas Frigie penetravit ad urbes Treyciamque Samum, que nunc Samotracia fertur.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ mlli uolue̾ ⁊  deoꝵ puicerna fitus estifuit aũt regnãte argnnis prico¬
troianep hĩe ur dͭ tusebia in li ͦ. tp̃m regnãte athenis cytropi plionẽ tiuitatem
allã inlui ꝓmer carmĩe condid it ⁊ exsuo nomũe nũcupauit / Uec im̃ estque dece̾na¬
le gremꝑ obsidiont̃ passa est ⁊ ab eis deleta condita aũt ist ccͣ ãuũ midi .iiĩ. dicc.xcu. y¬
liom aũr unicũ legnus fuisse filiũ laniue dontẽ quẽ supstitẽ morieno dereliquit Eͭ
de laumedõte ylionis filio qͥ int̾ mares ⁊ femiãs octo genuit fi ͦ ᷤ
quor ⁊si st noĩa. antigona hesyona. lampus. clicion. ycetũon. buco
dume don rex troyae filiꝰ suit ylionis ut ftribr̾ in yliade ab homero. linc̃ diciũ¬
doct̾es uoluisse ylient̾ nurris ĩtũdare ⁊ ꝯappolline ⁊⁊ neptũno ꝯuenisse.
nte ip̃ mutos face̾ut m̾t de ꝓmissa ⁊ obseeuãdi furane̾to p̾stito qui ꝯ

Expanded text:
deorum pincerna factus est. Fuit autem regnante Argivis PrTroianorum. Hic, ut dicit Eusebius in libro Temporum, regnante Athenis Cicrope, Ylionem civitatem, illam inclitam Omeri carmine, condidit et suo nomine nuncupavit. Hec enim est, que decennalem Grecorum obsidionem passa est, et ab eis deleta. Condita autem est circa anni mundi III dccc xcv. Ylioni autem unicum legimus fuisse filium Laumedontem, quem superstitem moriens dereliquit. CAP. VI. De Laumedonte Ylionis filio, qui inter mares et feminas octo genuit filios, quorum hec sunt nomina: Antigona, Hesyona, Lampus, Clition, Icetaon, Tyton, Bucolion et Priamus. Laumedon rex Troie filius fuit Ylionis, ut scribitur in Yliade ab Omero. Hunc dicunveteres voluisse Ylionem muris circundare, et cum Apolline et Neptuno convenisse, ut ipsi muros facerent, mercede promissa et obse
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ momuit̾ta coguastem/ zephur fauẽte in litus usq neomũ contendi ut ab inde
to p̾stante qͥ aquas se sũxit ab arida tam grandis tamq ad miiabilis imꝑni ꝓ suus
sutissionte auos uetustissiuos teceusere ⁊ in ultmũe us ielitt postitatꝭ deduct̾¬

Expanded text:
maiorum monimenta cognoscerem, Zephiro favente, in litus usque Meonium contendi, ut ab inde, maiorum monimenta cognoscerem, Zephiro favente, in litus usque Meonium contendi, ut ab inde, eo prestante, qui aquas seiunxit ab arida, tam grandis tamque admirabilis imperii per suas successiones avos vetustissimos recenserem, et in ultimum usque inclite post
Abbreviated transcription (Latin):
Eftcirat in fancib tyberis lenis mubult impetus ubi dĩd
omostes ⁊ nouas unes ⁊ nouos expetẽm pariter flatꝰ quadã
loci uen̾acõt tractus cepi ad ialt̃cia rũcta prospictre erat ibi
uide̾ laure̾ti uet̾is lamii q ruinas ⁊ p̾stoꝵ lacuioꝵ cunabula
nullũ fere de sẽ preter nomit p̾stantẽ uestigiũ ast ulterius
uuit caprt dũ q mecũ iniabundꝰ ꝑquire̾m qͥs łiam caute molis geuitor/ quis dic
pͥmꝰ potu̾it parẽs / t̾ra an titanꝰ uel neptimnꝰ poci ꝰ e̾ducẽ ingenͣ coͣ tõsueti tustus
dirdana subintrauit memoriã tũq uictoriosi ppłi it̾nistissimũ auĩe menĩ iiet ix
longniquo uidebat᷑ litus ix quo nauẽ solutrat itur in asram usq tam melite posã¬
uitatꝭ precturꝰ seĩa proiecturꝰ ¶ Qxͣ obrẽ n ͨ omissae uidebatꝵ prolẽs tanta cla¬
utatt prospicua tusti flũis relictis hostiis uete̾in sccatꝰ aque sultum ut cculata fide

Expanded text:
efecerat in faucibus Tyberis levis cimbule impetus, ubi, dum ociosus et novas vires et novos expectarem pariter flatus, quadam loci veneratione tractus, cepi adiacentia cuncta conspicere. Erat ibi videre Laurenti veteris Laviniique ruinas et priscorum Latinorum cunabula;retis, nullum fere de se preter nomen prestantem vestigium. Ast ulterius ruit caput. Dumque mecum mirabundus perquirerem, quisnam tante molis genitor, quis dici primus potuerit parens, Terra an Tytanus vel Neptunus potius, educere ingentia corpora consueti, Tuscus Darnquo videbatur litus, ex quo navem solverat, iturus in Asyam usque, tam inclite posteritatis semina proiecturus. Quam ob rem, ne omissa videatur proles tanta claritate conspicua, Tusci fluminis relictis hostiis, veterem secutus aque sulcum, ut oculata fide
Abbreviated transcription (Latin):
Angonã filiã fuisse lamint donts restatur ẜuꝰ ip dicit io ꝙ sormosissiã
ess ausã se pultatudinc p̾ferrs iuriem obquã cã srritata sio tam
capti futrut clam aufug erut quo illos ẜoamna dtulit autigona aũt incer
arudineta camãdii latuit płi̾s dieb ethuc tgo fabule locũ datum puto sĩa que
suꝑbia sua se iegnãtt pr̃e preferebat pulcͥtudine cet̾is a fertuna tlgnoꝵ dña ui¬

Expanded text:
 dicit, eo quod formosissima sset, ausam se pulchritudine preferre Iunoni, ob quam causam irritata Iuno eam capti fuerunt, clam aufugerunt, quo illos fortuna detulit; Antigona autem inter arundineta Camandri latuit pluribus diebus, et hinc ego fabule locum datum puto, quia que superbia sua se, regnante patre, preferebat pulchritudine ceteris, a fortuna regnorum domina vi
Abbreviated transcription (Latin):
de cyane filia meandri.
xane meandri filia a mileto solis filio et dilecta et oppressa peꝑit caunũ
et sibadẽ ut ouidiꝰ ait ẜislida cũ cauno prosem enpoa gemellã ⁊cͣ ¶ Rutͣ
M
centaurũ peperisse ¶ Ru   de sperc heo fluuio occeam . xxiii ͦ fillo qͥ gemi
esteum.
Perchius fluuiꝰ occeam et terre fuit filiꝰ hit ut art homierus ex polido¬
filia pelei et bonomis cõuige genuit minesteũ. et ut ait põponiꝰ insirce
pegaseo effluit/ Et qr deuouerat achilles comas ut ait lactãtissi sopes ab exp¬
itõe troiana remeasset ĩ prĩam ¶ Ru ͨ ͣ de minesteo sperchñ filio.
mesteus ut ait ĩ yliade homerus filiꝰ fuit sperchii fluĩs et poldonefi¬
lie ꝑesci. qui cũ egregius ẽẽt Iuuenis achillẽ ĩ obsidionẽ troianã comita

Expanded text:
De Cyane filiaMeandri. yane Meandri filia, a Mileto Solis filio et dilecta et oppressa, ei peperit Caunum et Biblidem, ut Ovidius ait: Biblida cum Cauno prolem est enixa gemellam etc. CAP. m centaurum peperisse. CAP. LXIII. De Sperchio XXIII Occeani filio, qui genuit Mnesteum. Sperchius fluvius Occeani et Terre fuit filius. Hic, ut ait Omerus, ex Polidofilia Pellei et Borionis coniuge genuit Mnesteum. Et, ut ait Pomponius, in sinu Pegaso effluit, eique devoverat Achilles comas, ut ait Lactantius, si sospes ab expeditione Troiana remeasset in patriam. CAP. LXIV. De Mnesteo filio Sperchi. Mnesteus, ut ait in Yliade Omerus, filius fuit Sperchii fluminis et Polidoris filie Pellei. Qui, cum egregius esset iuvenis, Achillem ad obsidionem Troianam comita
Abbreviated transcription (Latin):
chilũ soluit᷑ Sic ⁊ huiꝯͣ ad sepulc ͫ usq aliquid uidẽt᷑ hẽre fulgoris. sepultro autẽ
xxiͦ filio qui genuit cianem.
eander fluuiꝰ occeam et terre fuit filiꝰ et genuit cianẽ nympham¬

Expanded text:
chilum solvitur. Sic et huius modi ad sepulcrum usque aliquid videntur habere fulgoris, sepulcro autem chilum solvitur. Sic et huius modi ad sepulcrum usque aliquid videntur habere fulgoris, sepulcro autem XXI filio, qui genuit Cyanem. eander fluvius Occeani et Terre fuit filius et genuit Cyane
Abbreviated transcription (Latin):
derat/ existunãs fontis nymphã. repẽte pulc̾tudinẽ probauit ⁊ captus ẽ⁊ cũ
nõ por qd arbitrabat᷑ posse cõtĩgere. cũ seipm̃ stulta cõcupistẽtia ligasset. pꝰ
longã q̃relã. sui oblitꝰ ibidẽ media periit et ĩ florẽ sui noĩs inf̾atõe nỹphaꝵ
uersꝰ ẽ. ¶ hat ex ficcõe moralis excerpi᷑. sensꝰ. nã ꝑ echo q̃ nl aliud dicit q̃n
post dcc̃m. famã ego intelligo que unũquẽq mortaliũ diligit tamꝙͣ rẽ ꝑ quã ꝯsistit
hãt multi fugũit ⁊ ꝑuipẽdũt et ĩ aquis .i. ĩ mũdanis delicies nõ aliter ꝙͣ aqua¬
labilib serpõs .i. suã gloriã intuẽt᷑ et idõ asius uoluptatib capũtt᷑ ut spreta fa¬
ma. pꝰ paululũ tanꝙͣ fuissẽt moruĩt᷑ et si forsan aliquid nõis suꝑẽ in florem
uertit᷑ qui mane purpureꝰ et splendidꝰ ẽ. ĩ sero ãt lãguidi feũs marcessit et ĩ in¬

Expanded text:
nem probavit et captus est, et cum non posset quod arbitrabatur posse contingere, cum se ipsum stulta concupiscentia ligasset, post longam querelam sui oblitus ibidem inedia periit, et in florem sui nominis miseratione Nynpharum versus est. Hac ex fictione moralis excerpitur sensus. Nam per Echo, que nil dicit nisi post dictum, famam ego intelligo, que unumquenque mortalium diligit, tanquam rem, per quam consistit. Hanc multi fugiunt et parvi pendunt, et in aquis, i et adeo a suis voluptatibus capiuntur, ut spreta fama post paululum tamquam non fuissent, moriuntur; et si forsan aliquid nominis superest, in florem vertitur, qui mane purpureus et splendens est, sero autem languidus factus marcescit, et in ni
Abbreviated transcription (Latin):
as regẽ s ad flumẽ quod cũ ꝑ sulphureos cãpos trãsitũ faciat. ⁊ undis sius
exilis fluuiũ suscitet apud ueteres Iram fulim̃s causauit ¶Ru ͨ ͣ de ypseo asop
flumĩs filio.
c̾aũt ut idẽ oftendit staciꝰ auxiliũ tulit ethiocli aduersꝰ poliicẽ ¶Ru ͥ de
gnia filia a sopi q̃ peperit cacũ.
gina filia fuet a sopi flumĩs ut supͣ dc̃m ẽ. quã supiter amauit ut
dicit ouidiꝰ. Aureꝰ ut danẽ a sopida luserit ignis rcͣ Nã ĩ ignẽuer¬
sus ẽam decepit ⁊ oppressit et ex ea suscepisse cacũ bolũt qui pꝯea ut ida
ouidiꝰ insulã enopiã in qua regnauit de noĩe matris uocauit egniã. q̃ ĩ ho

Expanded text:
ad regem, sed ad flumen; quod cum per sulphureos campos transitum faciat, et undis suis ex illis fumum suscitat, apud veteres iram fulminis causavit. CAP. LVI. De Ypseo Asopi fluminis filio. c autem, ut idem ostendit Statius, auxilium tulit Ethiocli adversus Polinicem. CAP. LVII. De Egyna filia Asopi, que peperit Eacum. gyna filia fuit Asopi fluminis, ut supra dictum est. Quam Juppiter amavit, ut dicit Ovidius: Aureus ut Danen Asopida luserit ignis etc. Nam in ignem versus eam decepit et oppressit, et ex ea suscepisse Eacum volunt, qui postea, ut idem ait Ovidius, insulam Enopiam, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
cimũ pͥmũ ab audientib risũ ẽ. S tandẽ effcũ nõ caruit. Nã cũ ĩ formosis¬
simã ĩ adolescẽtiã excreuisset uenator fc̃us. a nymphis plurib amatue
ẽ. s ab echo ꝑnasi Nympha potissime. S cũ ẽẽt inexorabłis ⁊ flectifat̾e
omẽs diligentes se oroĩb nymphaꝵ impetratũ ẽ. qd infra modicũ tꝑĩs
cõtigit. nã die quadã. cũ tã labore uenacõĩs ꝙͣ estu temꝑis fessꝰ in recente

Expanded text:
andem effectum non caruit. Nam cum in formosissimam adolescentiam excrevisset, venator factus a Nynphis pluribus amatus est. Sed ab Echo Parnasi nynpha potissime. Sed cum esset inexorabilis, et flocci faceret omnes diligentes se, orationibus nynpharum impetratum est, quod infra modicum temporis contigit. Nam die quadam, cum tam labore venationis quam estu temporis fessus in recente
Abbreviated transcription (Latin):
nuit asceropĩũ.
elagomꝰ filiꝰ fuit aoii fluis ⁊ ꝑhibie ut homerꝰ ⁊ yliade testut᷑ ex qͦ
me ad legisse menũ/ insi afteropiũ filiũ genuerit ¶ Rᵘ de ascero¬
o pelagonii filio.
sceropius ut testat̃ homerus filiꝰ fuit pelagoun qui audao Iuuenis a
Robustus cũ peomiis auoilio uenit troianis ⁊ dũ muns̃ ex uioib suꝵs cõ
fideret ĩ xiͣ. die paꝙͣ ad troĩã uenerit achilli rato os occisũ patrotlũ occ̃rere
ausqẽ. ⁊ p̾mo uerbis eũ lacessire: ⁊ inde armis contendere. a quo misere ce¬
seum ⁊ egiam.
Iopus flluuꝰ ut aiĩt occeam et t̾e fuit filiꝰ hic ꝑ boeciam fluit

Expanded text:
nuit Asteropium. Pelagonius filius fuit Axii fluminis et Perhibie, ut Omerus in Yliade testatur, ex quo nil aliad legisse memini, nisi quod Asteropium filium genuit. CAP. LIV. De Asteroo Pelagonii filio. Asteropius, ut testatur Omerus, filius fuit Pelagonii. Qui audax iuvenis atque robustus cum Peonibus ad Troiam venerat, Achilli irato ob occisum Patroclum occurrere ausus est, et primo verbis eum lacessire, et inde armis contendere, a quo misere ceseum et Eginam. Asopus fluvius, ut aiunt, Occeani et Terre fuit fili
Abbreviated transcription (Latin):
tib uentis corrũpebat᷑ aer ⁊ sic stm̃ ẽ ut nece zephiri. cephisus ĩ infirnuĩ¬
tatẽ mncideret a qua bñficio appollinis. imedicine. qr medicine de ꝰ apel

Expanded text:
tibus ventis corrumpebatur aer, et sic factum est, ut nece Zephyri Cephysus infirmitibus ventis corrumpebatur aer, et sic factum est, ut nece Zephyri Cephysus infirmitatem inciderit, a qua beneficio Apollinis, id est medicine, quia medicine deus
Abbreviated transcription (Latin):
de cepheso flumĩe occeam .xxͦ filio qui genuit narcisũ.
coiere duces quos impiger ambit fatidita ce phiseos aq̃ tudauebam¬
apollris inseracõe sanato sic̾ dicit lactãciꝰ ¶ irca q̃ pͥmo aquas cophisi ab̃
bocari fatidicas credo qr penes eũ fuerit olim templũ the  ad quod cuẽ
nõdũ eent oracula phebi deucalion et piora cõsulturi deũ suerũt et ꝙ
ibi darẽt᷑ responsa. et quid fato futurũ eẽt demõstrarẽt᷑ sũpsit aqua cõ¬
sponsa instituto ueteri absq fliũs fieri nõ poterãt ⁊ sit aqua uidebat᷑ aͥd
lli fasse dinetatis h̃e/ ꝙ nece zephiri prostratꝰ sit po ẽẽ intencio hec¬
riat augtꝰ ĩ liͦ de cĩtate dĩ. Mesapũ regẽ sicioniorũ Nonũ fuisse qui et ce¬
pbisus apellata ẽ. ciuiꝰ forte regia ea ĩ parte erat ĩ qua estiuo tempore
flaite ⁊ epluro sanitas erat incolis/ eo uo cessante ut fit et alũs suꝑuerẽ¬

Expanded text:
De Cephyso flumine Occeani XX filio, qui genuit Narcissum.ucanus: Boetii coiere duces, quos impiger ambit Fatidica Cephysos aqua, CaApollinis miseratione sanatus sit, ut dicit Lactantius. Circa que primo aquas Cephysi ideo vocari fatidicas credo, quia penes eum fuerit olim templum Themis, ad quod, cum nondum essent oracula Phebi, Deucalion et Pyrra consulturi deam iverunt, et quia ibi darentur responsa, et quid fato futurum esset demonstraretur, sumpsit aqua cosponsa instituto veteri absque aqua fluminis fieri non poterant; et sic aliquid videbatur aqua illius false divinitatis habereDicit Augustinus in libro De civitate dei, Mesappum regem Sycioniorum nonum fuisse, qui et Cephysus appellatus est. Cuius forte regia in parte erat, in qua estivo tempore, flante Zephyro, sanitas erat incolis, eo vero cessante, ut sit, et aliis supervenien
Abbreviated transcription (Latin):
rũt prem fuisse ypsei ⁊ egnie ⁊ cũ restisses egniã a ioue biciatã adeo egre
ut furore cõmotus undis ĩ astra bellũ mouerit/ ut ait staciꝰ. Nãq ferũt
raptam patriis egniã ab bndis. Amplexu latusse iois furit ãnis et astris
insensus bellare ꝑat nõdũ ista licebãt MNec superis stetit audaces effusus in
auris construitq manũ nes quẽ imploraret habebat rcͣ iouẽ ãt cõmotum
eũ fulimãsse aũit quod idẽ testat᷑ statiꝰ dũ dᵗ/ Donec uix tonitru cõmotus ⁊
igne trisulto. Cessit adhuc ripis aiõsus gurges hauelis fulimneũ cmerem
magneqz insignia pene gaudet et ethereos ĩcelũ effłare uapores rc̃ ¶ticcõhꝰ
sabule talẽ cõtegit uitatẽ/ Dicit leonciꝰ asopũ regẽ fuisse boetie ⁊ ab eo flumẽ

Expanded text:
runt fuisse Ypsei et Egyne, et cum rescisset Egynam a Jove viciatam, adeo egre tulisse, ut furore commotus undis in astra bellum moveret, ut ait Statius: Namque ferunt raptam patriis Egynam ab undis Amplexu latuisse Jovis, furit amnis, et astris Infensus bellare parat, nondum ista licebant Nec superis, stetit audaces effusus in iras, Conseruitque manum, nec quem imploraret habebat etc. Jovem autem commotum eum fulminasse aiunt. Quod idem testatur Statius dum dicit: Donec vi tonitru summotus et igne trisulco Cessit, adhuc ripis animosus gurges hanelis Fulmineum cinerem, magneque insignia pene Gaudet, et Ethneos in celum efflare vapores etc. Fictio fabule huius talem contegit veritatem. Dicit Leontius Aso
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uõ disꝑ iant sbas Sonas ant̾ has fuusse prosipme ĩ dãm puto quia proẜpma ficula ha¬
et ob penuriã aꝑpetitꝰ acuit᷑ Fit ut a młts in lupanoeo iisq qratur. Diut infr has intoltie
insulas ⁊ lictoralia lora qd̵ iõ dãm est qr sicfit łreq̃nt̾ em̃ hm̃t fom̃e ubi cognite auti pm̃ fit
et iõ hee ꝑo appoᷝ . intoliuit loca ad̃ q̃ crebro forẽses adueniãt ut illos possunt incoguite laq̃ars .̃
De hus quid fuenis deo plenꝰ ysayas dͭ. Suene ⁊ demoĩa saltabiuit in labiloma qd forsan
tuo meo in noua babilont ꝯtugisse uidmꝰ sui aut̃ sirent dce a firon qd est tractii trahus tñ in
L lachus achaye grandis est fluuꝰ Iorigans ut ait pomponiꝰ argolicos camyo/¬

Expanded text:
t substantias. Socias autem has fuisse Proserpine ideo fictum puto, quia pro Proserpina Sycula hat substantias. Socias autem has fuisse Proserpine ideo fictum puto, quia pro Proserpina Sycula hac invenitur, et ob penuriam appetitus acuitur, fit ut a multis in lupanar usque queratur. Dicunt insuper has incolere insulas et litoraet ideo he ex proposito incolunt loca, ad que crebro forenses adveniant, ut illos possint incognite laqueare. De his quidem Syrenis deo plenus Ysaias dixit: Syrene et demonia saltabunt in Babilone; quod forsan evo nostro in nova Babilone contigisse vi et Phegeum. Ynacus Achaye grandis est fluvius, irrigans, ut ait Pomponius, Argolicos campo
Abbreviated transcription (Latin):
quib careerati nauit .i. poteri nrahñtur in fompnio a tlib .i. in sui olluuonẽ sẽ ipr̃õs sre stoli¬
da deupientes donec hus ligurrie̾tib m̾timonia omĩa facultates ⁊ nauigia dedcouit ⁊ sic
demersi nõ in mare si in stquiliuo obsteue libidinis deuorã: ab hus mariius ymo inserna 
moustris q̃ eis nudatꝭ᷑ atq repulsis in pͣtis .i. in deliciis ossib miseroꝵ .i. ex manas mtinorit
appareat homo. In bmblito aut om̃es bbid mosam mulierũ ꝯmipĩa esst tõedunt cui soli qura
rrpore deor sum restat destruit ex quo nõ ab furde yistil assnmilant᷑ qui aĩalia sunt cibia
⁊ facile in aquis hur illus diftiratucia sic ⁊⁊ me̾toites in cohitum c̾imius disturrẽ uariorũ qd
ꝑ alas tcc̃ de signaͬ Eat etꝭ hiẽ gallm̃aues pẽres iõ uoluere quia prõoie ⁊ niconsidrate rede

Expanded text:
quibus carcerati naute, id est exteri, trahuntur in somnum a talibus, id est in sui oblivionem se ipsos, spe stoliquibus carcerati naute, id est exteri, trahuntur in somnum a talibus, id est in sui oblivionem se ipsos, spe stolida decipientes, donec his ligurrientibus mercimonia omnia, facultates et navigia dederint; et sic demersi non in mare, sed in sterquilinio obscene libidinis, devorentur ab his marinis imo infernalibus monstris, que, eis appareat homo; in umbilico autem omnem libidinosam mulierum concupiscientiam esse credunt, cui soli, quod corporis deorsum restat, deservit, ex quo non absurde piscibus similantur, qui animalia sunt lubrica et facile in aquis huc illuc discurrentia; sic et meretrices cernimus in coitum discurrere variorum, quod per alas etiam desig
Abbreviated transcription (Latin):
pauta facẽ poubesceat tartum sugẽ petulas ⁊ gesticlãtionib ludere ⁊ hiñoi ut exhus abbitrantur
insipidi lostem honestatis lespitem esse ⁊ incognitũ appetant qd trat coguitũ fugiendum
Sidã ũt᷑ leucosia a lrucos quod est album exi quo sumend reor oris formo sitate et corpons
aegtutiam atq uestiũ atq ornametoꝵ splendud̃i apparentiã quib comxet incedinit illecebres
Llam si desunit ista ꝯab iquaris ꝑ ext̾iora mducent᷑. intrufeta non facilt deutint ad intẽtẽ
ꝯde sui natiura tuips uilipendent᷑: ⁊ pauꝑes. Cercio dr̃ ligia ab ilui qd est troils seu iip
yoquo insipiẽtis raptiuitas assimienda q̃ adeo rarcticos tenet astritos ut etꝭ si nouerint str¬
lst ꝓpinas esse quat amai̾ neq̃ant uolentes unicla dissoluere. har aũt cuiꝰ uoce fidib et tỹ¬
uns quid ad putendi sunt insi mellislua u̾ba ganuit ꝯ blandicie t̾isus ꝙr lastiui ⁊ petulantie

Expanded text:
 erubescere, tactum fugere, petulcis etiam gesticulationibus ludere, et huiusmodi, ut ex his arbitrentur insipidi hostem honestatis hospitem esse, et incognitum appetant, quod erat cognitum fugiendum. Secunda dicitur Leucosia a leucos, quod est album; ex quo sumendum reor oris formositatem, et corporis decentiam, atque vestium et ornamentorum splendidam apparentiam, quibus compte incentur intrinseca, non facile devenient ad intentum, cum de sui natura turpes vilipendantur et pauperes. Tercia dicitur Ligia ab iligi, quod est circulus, seu girum, ex quo insipientis captivitas assumenda, que adeo irretitos tenet astrictos, ut etiam si noverint scelestissimas esse quas amant, nequeant volentes vincla dissolvere. Haruie,
Abbreviated transcription (Latin):
med̾o poetis hus potissime quiheroico carimĩe. gesta maiorũ ꝑpetue ꝯmẽdabant
memorie. uidebãt᷑ eĩ hoc nõ posse absq apollinis facũdia tã sublunes uersacõ¬
poriere ⁊ sicuti ꝑ pharetrã apollõns pugiles ⁊ athletas designari bolebãt Sic
pꝰmo ͫ cũ uniu̾salĩ reꝵ glla ad romauo delatꝰ ẽ tãteq apud eos fuit existĩatõis
labore mereti bide̾nt᷑ quodbir ĩclitꝰ frãcistꝰ petrarcha. cui iã pͥdẽ fuit honor istede¬
latus .ĩ eplis. testat᷑ dicẽs. Florea uirg̾id. st laurcaserta poetis. Cesaribq simł
parsq ẽ ea glĩa utsq Nec erat decernere ciuiꝙͣ laureã bulgate aũctis Soli ꝰsena¬
tus fuit ptãt᷑ quã sibi pꝰea ut reliqua surripuere pͥncipes q̃ ãt rõ tũ ex quiscti mo¬
ris inuẽtores mouerit nõ latet dicũt eĩ ysidorꝰ ⁊ rabanꝰ ꝙ laupꝰ a uerbo laudis¬

Expanded text:
modo et poetis, his potissime, qui heroyco carmine gesta maiorum perpetue commendabant modo et poetis, his potissime, qui heroyco carmine gesta maiorum perpetue commendabant memorie; videbantur enim hos non posse absque Apollinis facundia tam sublimes versus componere, et sicuti per pharetram Apollinis pugiles et athletas designare volebant, sic postmodum cum universali rerum gloria ad Romanos delatus est, tanteque apud eos fuit existimationislabore, meriti viderentur. Quod vir inclitus Franciscus Petrarca, cui iam quidem fuit honor iste delatus, in Epistulis testatur dicens: Florea virginibus sunt laurea serta poetis Cesaribusque simul, parque est ea gloria utrisque. Nec erat decernere cuiquam lauream vulgate autoritatis. Solius senatus fuit ista potestas, quam sibi postea ut reliqua surripuere principes. Que autem ratio tam exquisiti moris inventores moverit, non latet. Dicunt enim Ysidorus et Raban
Abbreviated transcription (Latin):
dixere dilig̾e. eo ꝙ illã feruere radioꝵ suoꝵ ĩ sublimetrahat/ eãq nõ nũꝙͣ
resoluit ĩ aerẽ ⁊ ob id hũiditas ut nat᷑a fit qr una queq res fugit et re¬
nuit id ꝑ qd̾ de ẽẽ ad nõ ẽẽ trahaͬ se se ad intuseca terre tħit ibi aũt cũ eã
ĩ altũ trahẽ neq̃at apollo agit ĩ ẽã ⁊ cũ habũdet regio illa sẽre laurorũ/
elicit lauros ⁊ sic danes .i. huiditas penerfilia ĩ laurũ u̾sa bidet̃ S rõ bi¬
denda ẽ. cur huiꝰ frondes suis citharis ⁊ pharetris dicauit apollo q̃ p̃t
suis selc̾nitatib ꝑagebãt. Int̾ alia munera sertis fr̃o dĩu. honorare bictores, et cũ
inter ceteros tanꝙͣ dignior phiceꝰ celebrarẽt᷑ agon qͥ ĩ memoriã suꝑati phitõ¬
tis ab apolline/ cura solenciori fieret uictori eꝰ d̃ laureũ decernebat᷑ sertũ Equo

Expanded text:
dixere diligere, eo quod illam fervore radiorum suorum in sublime trahat, eamque non nunquam dixere diligere, eo quod illam fervore radiorum suorum in sublime trahat, eamque non nunquam resolvit in aerem, et ob id humiditas, ut natura fit, quia una queque res fugit et renuit id, per quod de esse ad non esse trahatur, sese ad intrinseca terre trahit; ibi autem cum eam in altum trahere nequeat Apollo, agit in eam, et cum habundet regio illa semine laurorum, et licit lauros, et sic Danes, id est humiditas, Penei filia in laurum versa videtur. Sed ratio videnda est, cur huius frondes suis citharis et pharetris dicarit Apollo, que potest suis solemnitatibus peragebant, inter alia munera sertis frondium honorare victores, et cum inter ceteros tanquam dignior Phitius celebraretur agon, qui in memoria superati Phitonis ab Apolline, cura solertioris fieret, victori eiusdem laureum decernebatur sertum. Equo