comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Respice ad populũ. singulorũ facies in¬
tuere. Ille in eccła legit: & te aspiciunt
uniuersi. Nisi quod plena licentia conui¬
gali de tua infamia gloriaris: Nec iã secreto
dedecore potes eẽ contempta. Procacitatẽ
libertatem uocas. facies meretricis factaẽ
tibi: nescis erubescere. Iterũ me malignũ.
iterũ suspiciosũ. & rumigerulum clamitas.
Egone suspiciosus. egone maliuolus. qui
ut in principio epłe prefatus sum. id̾o scri¬
psi. quia ñ suspicabar. antu negligens. dis¬
brachiis tius quasi cassib induxisti: Opti¬
mũ reuera pedagogũ qui de moneat. qui
asꝑitatẽ frontis tergat. & quãquã in nullis
ȩtatib libido sit tuta: tam̃ uł cano capite
abapta defendat ignominia. Ueniet. uenia
tempꝰ. dies allabitur dũ ignoras: & iste
formosulus tuus. quia cito senescunt mu¬
lieres maxime quę iuxta uiros sunt: uł
ditiorem reperiet. uł uueniorẽ. Tunc te
penitebit consilii tui  & dedebit ꝑtinatiȩ.

Expanded text:
is ? respice ad populum, singulorum facies inis ? respice ad populum, singulorum facies intuere. ille in ecclesia legit et te aspiciunt uniuersi, nisi quod paene licentia coniugali de tua infamia gloriaris nec iam secreto dedecore potes esse contenta; procacitatem libertatem uocas. facies meretricis facta est tibi, nescis erubescere\'. Iterum me malignum, iterum suspiciosum, iterum rumigerulum clamitas. egone suspiciosus, egone maliuolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu neglegens, disbrachiis tuis quasi cassibus inclusisti? optimum re uera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen uel cano capite ab aperta defendat ignominia! ueniet, ueniet tempus - dies adlabitur, dum ignoras—etiste formosulus tuus, quia cito senescunt mulieres, maxime quae iuxta uiros sunt, uel ditiorem repperiet uel iuniorem. tunc te paenitebit consilii tui et taedebit pertinaciae,
Abbreviated transcription (Latin):
& aliqua ex parte publica carere infamia:
quãquã cauenda sit macula: quȩ nullonitro
secundũ ieremiã. nulla fullonũ herba lui
potest. Quando us ut te uideat: adhibe
nullius ocłs fugiat. Intr&e intrepidꝰ: securus
exeat. Tacentis oculi & sermo silens. & toti¬
us corporis habitus. ut trepidationẽ int̾dũ
uł securitatẽ loquatur. Aꝑi queso aures
tuas. & clamorẽ totius ciuitatis exaudi. Lam
ꝑdidistis ur̃a uocabula. & mutuo uob̾ cog¬
nomina suscepistis. Tu illius diceris: & ille
tuus. Hoc mat̾ audit & fr̃. paratiq sunt &
precantur uos sibi diuidere. & priuatã urẽ
coniunctionis infamiam. laudẽ facere com¬
munẽ. Tu esto cũ matre. sit ille cum fr̃e.
Audentius diligis sodalem fris tui: hone¬
stius amabit mat̾ amicũ filii. quã filiȩ suȩ.
Qđ si nolueris. si mea monita rugata fronte
contempseris: epistola hȩc tibi uoce librra
ꝓclamabit. Quid alienũ seruũ obsides:

Expanded text:
et aliqua ex parte publica carere infamia, et aliqua ex parte publica carere infamia, quamquam cauenda sit macula, quae nullo nitro secundum Hieremiam, nulla fullonum herba lui potest. quando uis, ut te uideat — et inunullius oculos fugiet. intret intrepidus, securus exeat. taciti oculi et sermo silens et totius corporis habitus uel trepidationem interdum uel securitatem loquuntur. aperi, quaeso, aures tuas et clamorem totius ciuitatis exaudi. iam perdidistis uestra uocabula et mutuo ex uobis cognomina suscepistis: tu illius diceris et ille tuus. hoc mater audit et frater paratique sunt et precantur uos sibi diuidere et priuatam uestrae coniunctionis infamiam laudem facere communem. tu esto cum matre, sit ille cum fratre. audentius diligis sodalem fratris tui: honestius amabit mater amicum filii quam filiae suae. quodsi nolueris, si mea monita rugata fronte contempseris, epistula tibi haec uoce libera proclamabit: \'quid alienum seruum obsides?
Abbreviated transcription (Latin):
possunt obtrectationib consolantur. Ille
parasitũ. iste impostorem. hic heredipetã.
alius nouo quolib& appellat uocabulo.
Ipsum iactant assidere lectulo. obstetrices
adhibere languenti. portare mappulam.
calefacere lintea. plicare fasciolas. Facilius
mala credunt homines. & quodcũq domi
fingitur : rumor inpublicũ fit. Nec mire¬
ris si ancillȩ & seruuli de uob ista confin-¬
gant. cum mater quoq idipsũ queratur
& frater. Fac igitur quod deprecor. quod
non potest: saltem frĩ reconcilieris. Aut
si ista tam cara nomina hostilit̾ detestaris:
diuidere ab eo quẽ tius diceris pretulisse.
Si aut̃ & boc non potes: reuerteris enim ad
tuos. Si non potes deserere: uł honestius so.¬
dali tuo utere. Separentur domꝰ urẽ. diui.¬
daturq conuiuiũ: Ne maledicihomines
sub uno tectulo uos manentes: lectulũ quoq
criminentur habere cõmunẽ. Potes & ad ne.¬
cessitates tuas quale uoluisti habere solatiũ.

Expanded text:
possunt, detractationibus consolantur. ille possunt, detractationibus consolantur. ille parasitum, iste inpostorem, hic heredipetam, alius nouo quolibet appellat uocabulo. ipsum iactant adsidere lectulo, obsetrices adhibere languenti, portare matulam, calefacere lintea, plicare fasciolas. facilius mala credunt homines et, quodcumque domi fingitur, rumor in publico fit. nec mireris, si ancillae et seruuli de uobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. Fac igitur, quod non potest, saltim fratri reconcilieris. aut si ista tam cara nomina hostiliter detestaris, diuidere ab eo, quem tuis diceris praetulisse. si autem et hoc non potes - reuerteris enim ad tuos, si illum possis deserere —, uel honestius sodali tuo utere. separentur domus uestrae diuidaturque conuiuium, ne maledici homines sub uno tectulo uos manentes lectulum quoque criminentur habere communem. potes et ad necessitates tuas, quale uoluisti, habere solacium
Abbreviated transcription (Latin):
ut candidos nudet humeros. & quasi ui-¬
deri noluerit: celat festina quod uolens
detexerat. Et quando inpublico quasi per
uerecundiam oꝑit faciem: lupinarũ arte
id solum ostendit. quod ostensum magis
placere potest. Respondebis. Unde me
nosti: & quomodo tam longe in me iactas
oculos tuos : Fratris tui hoc mͥ narrauert̃
lacrimȩ. & intolerabiles ꝑ momenta sin-¬
gultus. Atq: utinã ille mentitus sit : &
magis timens hoc quam arguens dixerit.
Sed michi crede: nemo mentiens plorat.
Dolet fibi p̾latum iuiuenẽ. non quidem
comatũ. non uestiũ sericarũ:. sed rosulum.
& insordib delicatũ. qui ipse sacculũ signet.
textrinũ teneat. pensa distribuat. regat
familiã: emat quicquid de publico neces.¬
sarium ẽ: dispensator & dñs. & p̃ueniens
officia seruulorũ quẽ om̃s rodant famuli.
& quicquid domina nondederit: illum
eis minus est. Non enĩ considerant de qͣnco:
sed quantũ detur. Doloremq suũ solis qđ

Expanded text:
ut candidos nudet umeros, et, quasi uiut candidos nudet umeros, et, quasi uideri noluerit, celat festina, quod uolens retexerat. et quando in publico quasi per uerecundiam operit faciem, lupanarum arte id solum osteplacere potest. 8. Respondebis: Unde me nosti? et quomodo tam longe positus, jactas in me oculos tuos? Fratris tui hoc mihi narraverunt lacrymae, et intolerabiles per momenta singultus. Atque utinam ille mentitus sit, et magis timens hoc quam arguens dixerit ! sed mihi crede, soror: nemo mentiens plorat. dolet sibi praelatum iuuenem, non quidem comatum, non uestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat, quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeueniens officia seruulorum, quem omnes rodant famuli et, quicquid domina non dederit, illum eis minus est. non enim considerant, de quanto, sed quantum detur, doloremque suum solis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cutis sordidum ostentat animũ. Legimꝰ
inscolis pueri & spirantia in plateis aera.
ꝑspeximus. aliquem ossib uix herentem
illicitis arsisse amorib : & ante uita ca-¬
ruisse quã peste. Quid tu facies puella
sani corporis. delicata. pinguis. rubens.
estuans int̾ carnes. int̾una ce balneas.
iuxta maritatas. iuxta adolescentulos:
Quȩ & si rogata non feceris. tam̃ deforme
putes testimoniũ nisi rogeris. Libidinosa
mens ardentius honesta ꝑsequitur: & qdđ
non licet dulcius suspicatur. Uestis ipsa uilis
& pulla. anuni tacentis indicium ẽ. Sirugã
non habeat. si ꝑ terrã ut altior uidearis tra¬
hatur. si de industria dissuda sit tunica. ut
e: & aꝑiat quod formosũ. Caliga quoq
ambulantis nigella ac nitens. stridore
iuuenes ad se uocat. Papillȩ fasciolis cõpri-¬
muntur: & crispanti cingulo. angustius
pectus artatur. Capilli uel in frontẽ uel
in aures defluunt. palliolũ interdũ cadit:

Expanded text:
cutis sordidum ostentat animum. Legimus cutis sordidum ostentat animum. Legimus in scolis pueri — et spirantia in plateis aera conspeximus — aliquem ossibus uix haerentem inlicitis arsisse amoribus et I ante uita caruisse quam peste. quid tu facies, puella sani corporis delicata, pinguis, rubens, aestuans inter carnes, inter uina et balneas, iuxta maritas, iuxta adulescentulos ? etsi rogata non dederis, tamen formae putes testimonium, si rogeris. libidmosa mens ardentius honesta persequitur et, quod non licet, dulcius suspicatur. uestis ipsa uilis et pulla animi tacentis indicium est, si rugam non habeat, si per terram, ut altior uidearis, trahatur, si de industria dissuta sit tunica, ut um est, et aperiat, quod formosum. caliga quoque ambulantis nigella ac nitens stridore iuuenes ad se uocat. papillae fasciolis conprimuntur et crispanti cingulo angustius pectus artatur. capilli uel in frontem uel in aures defluunt. palliolum interdum cadit,
Abbreviated transcription (Latin):
absq scandalo tuo: in aliis sericas uestes
auratasq miraberis. In ipso quoq conui-¬
uio ut uescaris carnib. quasi inuita co-¬
geris: ut uinũbibas. dĩ laudabit᷑ crea¬
tura: ut laues balneis. sordib detrahet᷑.
& om̃s te cũ eoꝵ aliquid quȩ suad̾ent &
retractant feceris: purã simplicẽ dñam.
& uere ingenuã conclamabunt. ꝑsonabit
interim aliquis cantor ad mensã. & int̾
psalmos dulci modulatione currentes.
qm alienas non audebit uxores: teque
custodem non habes. sepius respectabit.
Loquetur nutib. & quicquid metuit dice¬
re: significabit affectib. Inter has &
tantas illecebras uoluptatũ: etiã ferreas
mentes libido domat. Qu finaiorem in
uirginib patitur famam : cum dulcius
putat om̃e quod nescit. Narrant gentiliũ
fabulȩ. cantib sirenarii. nautas insaxa
pcipites. & ad orphei cytharã arbores
bestiasq acsilutũ dura mollita. Difficile
inter epulas seruatur pudicitia: nitens

Expanded text:
absque scandalo tuo in aliis sericas uestes absque scandalo tuo in aliis sericas uestes auratasque miraberis. in ipso quoque conuiuio, ut uescaris carnibus, quasi inuita cogeris, ut uinum bibas, dei laudabitur creatura, ut laues balneis, sordibus detrahetur; et omnes te, cum aliquid eorum, quae suadent, retractans feceris, puram, simplicem, dominam et uere ingenuam conclamabunt. personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. loquetur nutibus et, quicquid metuet dicere, significabit affectibus. inter has et tantas inlecebras uoluptatum etiam ferreas mentes libido domat, quae maiorem in uirginibus patitur famem, dum dulcius putat omne, quod nescit. narrant gentilium fabulae cantibus sirenarum nautas in saxa praecipites et ad Orphei citharam arbores bestiasque ac silicum dura mollita. difficile inter epulas seruatur pudicitia. nitens
Abbreviated transcription (Latin):
quarum solatium noui generis ducaris
ad secula. Absit quippe ut quãus ꝓxim
sint cognati: uirorũ te suspicer captare
consortia. Obsecro ergo de uirgo ut mͥ
respondeas. Sola uadis̾ in comitatu ꝓpin.¬
quorũ. an cum amasio tuo: Quamus¬
si impudens. seculariũ eum ocłis ingerere
non audebis. Si enim hoo feceris: & te &
ctorũ digiti denotabunt. ipsa quoq soror
atq asfinis siue cognata quȩ in adulatione
tui scm̃ & nonnum corãte uocant: cũ se
paulatim auerterint. portentuosũ ridebt᷑
maritũ. Sin autẽ sola ieris quod & magis
estimo: utiq seruos adolescentes inter
maritatas feminas atq nupturas. in ter
lascuias puellas. & comatos liniatosq iuue¬
nes. furuarum uestiũ puella gradieris.
dabit tibi barbatulus quilibet manum.
sustentabit lassam. & pressis digitis: aut
temptabitur aut temptabit. Erit tibi int̾
uiros matronasq coniuiuiũ. spectabis
aliena oscula. pregustatos cibos. & non

Expanded text:
quarum solatium novi generis ducaris quarum solatium novi generis ducaris assecla. Absit quippe, ut quamvis proximi sint et cognati, virorum te suspicer captare consortia. Obsecro ergo te, virgo, ut mihi respondeas: Sola vadis in comitatu propinquorum, an cum amasio tuo? Quams impudens, saecularium oculis eum ingerere non audebis. Si enim hoc feceris, et te et ctorum digiti denotabunt: ipsa quoque soror, aut affinis, sive cognata, quae in adulationem tui, sanctum et Nonnum coram te vocant, cum se paululum averterint, portentuosum ridebunt maritum. Siu autem sola ieris quod et magis existimo utique inter servos adolescentes, inter maritatas feminas atque nupturas, inter lascivas puellas, et comatos liniatosqnes furuarum uestium puella gradieris. dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit, lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. erit tibi inter uiros matronasque conuiuium: expectabis aliena oscula, praegustatos cibos et
Abbreviated transcription (Latin):
uidua indiciũ castitatis ẽ. Si coeuus tuus
ille nescio quis. matrem tuã. Honoret ut
suam: si senior te ut filiam diligat. &¬
parentis subiciat disciplinȩ: Non expedit
amborũ famȩ plus te illũ amare quam
matrẽ. nenon uideatur affectũ intelligert
sed etatẽ. Et hoc dicerẽ. si frẽm monachũ
non haberes. si domesticis careres p̃sidiis.
Nunc uero ꝓdolor int̾matrẽ atq germa.¬
num. & matrem uiduã & frẽm monachũ.
cur se alienus interserit: Bonũ quidem
est: ut te filiam noueris & sororẽ. Si aut
utrũq non potes. & mater quasi dura respi¬
itur: saltem fr̃ placeat. Si frater asperior
est : mollior sit illa quȩ genuit. Quid pal¬
los: auid estuas : Quid uultum rubore
suffundis. & trementib labus impatientũ
pectoris contestaris: Nonsuꝑat amorẽ
matris & fr̃is. nisi solius uxoris affectus.
Audio preterea te suburbana rura. uilli.¬
bito quin uł consobrina uł soror sit. in

Expanded text:
vidua indicium castitatis est. Si coaevus tuus est vidua indicium castitatis est. Si coaevus tuus est ille nescio quis, matrem tuam honoret ut suam: si senior, te ut filiam diligat, et parentis subjiciat disciplinae. Non expedit amborum famae, plus te illum amare quam matrem: ne non videatur in te affectum eligere, sed aetatem. Et haec dicerem, si fratrem Monachum non haberes, si domesticis careres praesidiis. Nunc vero, proh dolor. inter matrem atque germanum, et matrem viduam, fratremque Monachum, cur se alienus interserit? Bonum quidem est, ut te et filiam noveris et sororem. Si autem utrumque non potes, et mater quasi dura respuitur, saltem frater placeat. Si frater asperior est, mollior sit illa quae genuit. Quid palles? quid aestuas? quid vultum rubore suffundis, et trementibus labiis impatientiam pectoris contestaris? Non superat amorem matris et fratris, nisi solius uxoris affectus. 6. Audio praeterea te suburbana rura, villabito quin vel consobrina, vel soror sit, in
Abbreviated transcription (Latin):
habitans. eoꝵq fruens contubernio. ho¬
neste sub arbitris & iudeã raro &e uibear:
impudentissimũ ẽ. eius te uerecundiã non
sequi cui sequeris pempi Quod si dix¬
ris. & michi sufficit conscientia mea. had¬
beo dñm iudicem. qui uitȩ meȩ testis est.
non curo quid loquantur homines. Audi
apłm scribentẽ. Prouidentes bona. non solũ
corãdo: sed etiam corã hominib. Si quis
te carpit quodsis xp̃iana. quod uir go: ne
cures quod ideo dimiseris matrẽ. ut it
monasterio int̾ uirgines uiueres: Talis de¬
tractio laus tua estͦ: ubi non luxuria i
puella d̾i. sed iustitia carpitur. Ista crude.¬
litas pietas ẽ. Illum enĩ p̃fers matri: quẽ
p̃tulerit: & filiã te sentiat & sororẽ. Quid
igitur: scelus est sci uiri habere contuber.¬
nium.: Obtorto collo meme inius trahis.
ut aut ꝓbem quod nolo: aut multorum
in uidiam subeam. Sẽs uir filiam a matrt
ueneratur. Sit quãliboe scã filia: mater

Expanded text:
habitans eorumque fruens contubernio hohabitans eorumque fruens contubernio honeste sub arbitris et uideam raro et uidear, inpudentissimum est eius te uerecundiam non sequi testeris exemplum. quodsi dixeris: . \'et mihi sufficit conscientia mea; habeo deum iudicem, qui meae uitae testis est; non curo, quid loquantur homines\', audi apostolum scribentem: prouidentes bona, non solum coram deo, sed etiam coram hominibus. si quis te carpit, quod sis Christiana, quod uirgo, ne cures, quod ideo dimiseris matrem, ut in monasterio inter uirgines uiueres; talis detractatio laus tua est. ubi non luxuria in puella dei, sed duritia carpitur, crudelitas ista pietas est. illum enim praefers matri, quem praetulerit, et filiam te sentiet et sororem. 5. Quid igitur? scelus est sancti viri habere contubernium? Obtorto collo me in jus trahis ut aut probem quod nolo, aut multorum invidiam subeam. Sanctus vir nunquam a matre mque 786 veneratur. Sit quamlibet sancta filia, mater
Abbreviated transcription (Latin):
tua quoq passa est. Ad hanc te ꝑduxit
etatem. ut xp̃m amares docuit. Non tͥ
displiceat eius conuersatio: quȩ te sponso
tuo uirginẽ consecrauit. Quod si ferre non
potes. & delicias eius fugis. atq ut uulgo
solet dici secularis. ẽ mater: habeas alias
uirgines. habeas scm pudicitiȩ chorum.
Quid matrẽ deserens eum eligis qui suam
forsitan sororem reliquit & matrẽ: Illa
difficilis. sed iste facilis. Illa uirgatrix. ergo¬
iste placabilis. quẽ quę̧ro utrum uirum
secuta sis: an postea inueneris. Si eũ secuta
es: manifestũ ẽ. cur matrẽ reliqueris. Si
postea repperisti: ostendis qđ inmatris
hospitio non potueris inuenire: Durꝰ dolor
&ł meo mucrone me uulnerans. Qui am.¬
bulat inquit simplicit: ambulat confiden.¬
ter. Tacerem si me non morderet conscien¬
tia. & inaliis meũ crimen ñ reprehenderẽ.
nec per trabem ocłi mei. alterius festucam
uiderem. Nunc aut̃ cum int̾ fr̃s procul

Expanded text:
tua quoque passa est. ad hanc perduxit tua quoque passa est. ad hanc perduxit aetatem; ut Christum amares, docuit. non tibi displiceat eius conuersatio, quae te sponso tuo uirginem consecrauit. quodsi ferri non potest et delicias eius fugis atque, ut uulgo soletis dicere, saecularis est mater, habes alienas uirgines, habes sanctum pudicitiae chorum. quid matrem deserens eum eligis, qui suam forsitan sororem reliquit et matrem ? illa difficilis, sed iste facilis; illa iurgatrix, iste placabilis. quem quaero utrum secuta sis an postea inueneris. si secuta es, manifestum est, cur matrem reliqueris; si postea repperisti, ostendis, quid in matris hospitio non potueris inuenire. durus doctor et meo mucrone me uulnerans: qui ambulat, inquit, simpliciter, ambulat confidenter. tacerem, si me remorderet conscientia, et in aliis meum crimen non reprehenderem nec per trabem oculi mei alterius festucam uiderem. nunc autem, cum inter fratres procul
Abbreviated transcription (Latin):
migraueris post ruiã : facilius poteris cũ
ea plangere. qđ ꝑ illius absentiam ꝑdidisti.
ꝑdas. Quid tibi necesse c̃ in ea uersari domo.
inqua necesse ẽ habeas cotidie aut perire.
aut uincere: Quis unquã mortaliũ iuxta
uiperam securus som nos capit : quȩ & si ñ¬
ꝑcutiat. certe sollicitat. Securius ẽ perire
non posse: quã iuxta ꝑiculum non perisse.
In altero tranquillitas ẽ: in altero guberna.¬
tio. Ibi gaudemus. hic euadimus. Sed forte
respondeas. Non bene morata mater ẽ: res
scłi cupit. amat diuitias. ignorat ieiunium.
Oculos stibio linit. uult compta procedere:
& nocet ꝓposito meo. Nec possũ cũ eiuscemo¬
di uiuere. Primũ quidem etiã si talis ẽ. ut
causaris. maius habebis premiũ si talẽ non
deseras. Illa te diu portauit inutero. diu
aluit. & dissiciliores infantiȩ mores blanda
pietate sustinuit. Lauit pannorũ fordes. &
in mundo sepe fȩdata ẽ. stercore. Assedit

Expanded text:
migraueris post ruinam, facilius poteris cum migraueris post ruinam, facilius poteris cum ea plangere, quod per illius absentiam perdidisti. perdas. quid tibi necesse est in ea uersari domo, in qua necesse habeas cotidie aut perire aut uincere ? quisquamne mortalium iuxta uiperam securus somnos capit ? quae ut non percutiat, certe sollicitat. securius est perire non posse quam iuxta periculum non perisse; in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic euadimus. Sed forte respondeas: \'non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat diuitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, uult compta\' procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi uiuere\'. primum quidem, etiam si talis est, ut causaris, maius habebis praemium, si talem non deseras. illa te diu portauit, diu aluit et difficiliores infantiae mores blanda pietate sustinuit. lauit pannorum sordes et inmundo saepe foedata est stercore. adsedit
Abbreviated transcription (Latin):
rius humeris. Unde &e incruce pendens.
cõmendabat parentẽ discipło. quã nunꝗͣ
ante crucẽ dimiserat. Iu uero filia. iam
eñi desino ad matrẽ loqui. quã forsitan
ȩtas & imbecillitas ac sollicitudo excusa.¬
bilem facit : tuinquã filia. eius domum
angustam iudicas. cuiꝰ non fuit tͥ uenter
angustꝰ : Decem mensib utero clauso ui¬
xisti. & uno die in uno cubiculo cum ma¬
tre nonduras : Anocłos eiꝰ ferre ñ potes :¬
Et quȩ om̃s motus tuos. illa quȩ genuit.
quȩ aluit. & adhanc ꝑduacit ȩt at̃em. faci.¬
lius intelligit. testẽ domesticã fugͥas : Si
uirgo es. quid times diligentem custodiã:
Si corrupta es. cur non palam nubis.
Scd̾a post naufragiũ tabula est: quod
male oeperis. saltẽm hoc remedio tempe¬
rare. Neq uero hoc dico ut post peccatũ¬
tollã penitentiã. ut quod male cępit male
ꝑseueret: sed quod suꝑeminet huius modi
copulam diuulsi. Alioquin.si ad matrem

Expanded text:
rius brachiis. unde et in cruce pendens rius brachiis. unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam numquam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad matrem lo qui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem faciunt —, tu, inquam, filia, eius domum angustam iudicas, cuius non tibi fuit uenter angustus? decem mensibus utero clausa uixistiet uno die in uno cubiculo cum matre non duras? an oculos eius ferre non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quae aluit et ad hanc perduxit aetatem, facilius intellegit, testem domesticam fugis? si uirgo es, quid times diligentem custodiam ? si corrupta, cur non palam nubis ? secunda post naufragium tabula est, quod male coeperis, saltim hoc remedio temperare. neque uero hoc dico, quo post peccattollam paenitentiam, ut, quod male coepit, male perseueret, sed quod desperem in istius modi copula diuulsionem. alioquin, si ad matrem
Abbreviated transcription (Latin):
RIONU SCIRS UOS CUEIO
soror ac filia. me non idcirco scri¬
bere quia aliquid de uob̃ sini.¬
strũ suspicer. sed ne ceteri suspi.¬
centur. ur̃am enarrare concor.¬
diam. Alioquin quod absit. si peccatorũ
uos estimarem gluitino cessisse: nunquã
scriberem. sciremq me surdis narrare
fabulam. Deinde hoc obsecro. ut si mor.¬
dacius quippiã scripsero: non tã meȩ
austeritatis putẽs cẽ quam morbi. Pu.¬
tridȩ carnes ferro curant᷑ & cauterio.:
uenena serpentino curantur antidoto. Qđ
satis doloł: maiori dolore expellitur. Ad ex¬
tremum hoc dico. quod etiam si conscientia¬
crimiis uulnus ñ habeat: habet tam̃ fama
ignomiã. Mater & filia nomina pietatis.
officiorũ uocabula. uincla nature. scdaq post
dm̃ fȩderatio: non ẽ laus. si uos diligatis.
scelus. ẽ. quod odistis. Dñs iħs subiectꝰ erat
parentib siuis. uenerabat᷑ matrẽ : cuiꝰ erat
ipse pater. Colebat nutricẽ quã nutrierat:
gestatũq se meminerat alterius utero. alte¬

Expanded text:
rimum scire uos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de uobis sinistrum suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, uestram orare concordiam. alioquin — quod absit —, si peccati uos aestimarem glutino cohaesisse, numquam sfabulam. Deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. Putridae carnes ferro curantur et cauterio, uenena serpentino pelluntur antidoto; quod satis dolet, maiori dolore expellitur. ad extremum hoc dico, quod, etiam si conscientia uulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foederatio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alte
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis. oratione dissidente cũ factis. Pre-¬
cor itaq quod & ante annũ priorib lit¬
teris rogauerã. ut pacẽ quam nob̾ dñs
rliquit habeamꝰ: & meũ desideriũ. & tuã
mentẽ xp̃s intueatur inbreui. Ante tri.¬
bunal eiꝰ reconciliata seu scissa concordia:
aut premiũ recuperabit aut pęnã. Quod
si tu qđ procul absit nolueris: ego liber
ero. epistola mea hȩc cum lecta: fuerit:¬

Expanded text:
uerbis, oratione dissidente cum factis? preuerbis, oratione dissidente cum factis? precor itaque, quod et ante annum prioribus litteris rogaueram, ut pacem, quam nobis dominus reliquit, habeamus. et meum desiderium et tuam mentem Christus intuetur: in breui ante tribunal eius reconciliata seu scissa concordia aut praemium recuperabit aut poenam. quod Ri tu, quod procul absit, nolueris; ego liber ero; epistula me haec, cum lecta fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
homicida ẽ. Et recte cum homicidiũ
ex odio sȩpe nascatur. quicũq etiam
homicida est. Cur ais tale principtũ :
scilicet ut ueteri rancore deposito.
mundũ pectorib dõ paremꝰ habita cu¬
lum. Irascimini inquit dauid. ⁊ nolite
peccare. Hoc quid uellet intelligi: apłs
plenius int̾pretatur. Sol non occidat. suꝑ
iracundiã urãm. Quid agemus nos in
die iudicii. suꝑ quoꝵ ira non unius diei.
sed tantorũ annoꝵ sol testis occubuit :
Dñs loquitur in euangłio. Si offers.
munus tuũ ante altare. ibiq rememo.¬
ratus fueris quia fr̃tuus habet aliqͥd ad-¬
uersũ te : relinque ibi munꝰ tuũ ante
altare. & uade prius reconciliari frĩ tuo:
&e tunc ueniens offeres munus tuũ. Ue
mͥ misero. Ne dicã & tibi. quanto tẽpore¬
aut ñ obtulimus ad altare : aut ira per-¬
manente. sine causa obtulimus. Quomͦ
in cotidiana p̃ce unquã diximus. dimit.¬
te nob̾ debita nr̃a. sicut & nos dimittimꝰ
debitorib nr̃is. animo discordante cum

Expanded text:
homicida est : et recte. Cum enim homicidium ex odio saepe nascatur: quicumque odit,homicida est. Cur, ais, tale principium? Scilicet ut veteri rancore deposito, 28 mundum pectoris Deo paremus habitaculum. Irascimini, inquit David, et nolite peccare . Hoc quid velit intelligi, Apostolus plenius interpretatur: Sol non occidat super iracundiam vestram . Quid agemus nos in die judicii, super quorum iram non unius diei, sed tantorum annorum sol testis occubuit? Dominus loquitur in Evangelio: Si offers munus tuum ad altare, ibique recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum ante altare et uade prius reconciliari fratri tuo, et sic offeres munus tuum. uae mihi misero, ne dicam et tibi, qui tanto temporeaut non obtuli munus ad altare aut ira permanente sine causa obtuli! quomodo in cotidiana prece umquam diximus: dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, animo discordante cum
Abbreviated transcription (Latin):
ciam agere. ut recipiat᷑ qui xp̃m
intelligens pͥncipẽ demonioꝵ ẽe
dicebant. Quia numqͣ soluit᷑ a car¬
cere qui quadrantẽ urbi noui̾simũ
ñ soluerit ante finem uite. Qua¬
tuor nainq partib denatiꝰ funda¬
tur uite eternȩ. ut qd̾ corde cordiꝰ
ore confitearis. et qd̃ confiteris
ore impleas. et qd̃ impleueris. do¬
cere non cessaueris. qui em̃ fecerit
et docuerit. hic magnus uocabit᷑
in regno celoꝵ. Et ueniunt mat̃
eius et fratres. ut sciamꝰ nos esse

Expanded text:
tiam agere, ut recipiatur, qui Christum intelligens, principem daemoniorum esse dicebat: quia numquam solvitur a carcere, qui quadrantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Quatuor namque partibus denarius vitae fundatur aeternae: ut quod corde credis, ore confitearis: et quod confiteris, opere impleas, et quod impleveris, docere non cesses. Qui enim fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum. Et veniunt mater ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
uinta uirtute. erat homo
manũ hñs artidam. cui
d̾r extende manũ tuã. Qui sig¬
nificat auaros. qui nolentesda¬
re uolunt accipere. p̃darinõ
largiri. Quib dicit᷑. ut extendãt
manus suas: id ẽ qui furabat᷑
iam ñ furet᷑. magis autẽ labor et.
oꝑans manu sua qd̃ bonum ẽ.
ut habeat et cõmunicet indigẽ

Expanded text:
uinta virtute, erat homo manum habens aridam, cui dicitur, Extende manum tuam: qui significat avaros, qui nolentes dare, volunt accipere: praedari, et non largiri. Quibus dicitur, ut extendant manus suas, id est, qui furabatur, jam non furetur: magis autem laboret operando manu sua, quod bonum est: ut habeat unde co
Abbreviated transcription (Latin):
differentiȩ apłorum et p̃dicato¬
rũ. Quiterm. quałm. Eca taber¬
nacłm dm̃i excubant. et sc̃a dñi
u̾ba humeris oꝑm ꝓpriis portãt.
ut tabernacłm unũ mansionib
multis ad terram reꝓmissionis por¬
tent. Quos unus exemplũ adtimo¬
rẽ humilẽ ut angelos luciferi il¬
lius casus conseruat. ut ñ gletur
sapiens in sapientia sua: sed qui¬
gloriat᷑ in domino glet᷑. Et ueni¬
nisse iħm eum discipulis suis ad
domũ narrat. et it̾m turbas ut ñ pꝰsẽt
panem manducare. conuenisse
cõmemorat. et discipłos putasse
audiuit. et patit᷑. qui nobis dicit.
Beati eritis cum maledixerĩt no¬
bis hommes. et reliqͣ. usq merceᷤ
ur̃a in celis. Domus ad qͣm ueni¬
unt primitiua ẽ eccła. Turbe q̃
impediũt panẽ manducare. pec¬
cata et uicia sc̃. Quia qui mandu¬
manducat et bibit ñ diuidicãs

Expanded text:
differentiae apostolorum et praedicatodifferentiae apostolorum et praedicatorum: qui terni, quaterni circa tabernaculum Domini excubant: et sancta Domini verba humeris operum propriis portant: ut tabernaculum unum mansionibus multis ad terram repromissionis portent: quos unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos Luciferi illius casus conservet, ut non glorietur sapiens in sapientia sua: sed quigloriatur, in Domino glorietur. Et veninire Jesum, cum discipulis suis ad domum narrat: Et iterum turbas, ut non possent panem manducare, convenisse commemorat. Et discipulos putasse,audivit et patitur, qui nobis dicit: Beati eritis cum maledixerint vobis homines, et reliqua, usque, merces vestra in coelis. Domus ad quam veniunt, primitiva est Ecclesia. Turbae quae impediunt panem manducare, peccata et vitia sunt: quia qui mandumanducat et bibit, non dijudicans
Abbreviated transcription (Latin):
exprees a. St simonẽ cananeũ.
qui et relotes. Simon ponens
tristiciã interpr. Beatinamq qͥ
lugent nc̃ . qm ipsi consolabũt᷑.
Trinũ luctum implet. qͥ conso¬
latonem querit futurã. Deflet
pecc̃a ꝓpria cum dauid et ma¬
b cum paulo. et flet multũ
cum iohanne qui dicebat. Et
ego flebam multũ qr nemo
dignus inuentꝰ ẽ aperire librõ
et soluere signacula eiꝰ. Zelo¬
tes autẽ dicit᷑. qm telus domꝰ
dei comedit: ut finces sacerdoᷤᷤ
ut cesset quassatio. Et uidã
scarioth qui tradidit illũ. qͥ ñ
delet pecc̃m suũ ꝑ penitenciã:
nec illud deletur ꝑ memoriã:
Unde de eo dr. Et pecc̃m matriꝰ
eiꝰ non deleat᷑. fiant cẽ dñm sẽ¬
ꝑ. ludas confitens. uel glorios
interp̃r. Scariothautẽ memo¬
rra mortis. Confessores ft̃ inec.¬
clesia multi suꝑbi et gloriosi.
et ceteri heretici. quoꝵ memo¬
ria mortalis so in eccła celebrat᷑.
ut deleatur. hee sunt duodecĩ

Expanded text:
expressa. Et Simonem Chananaeum, expressa. Et Simonem Chananaeum, qui et zelotes. Simon, ponens tristitiam interpretatur. Beati namque, qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. Trinum luctum implet, qui consolationem futuram quaerit. Deflet peccata propria cum David et Mabus cum Paulo: et flet multum cum Joanne, qui dicebat: Et ego flebam multum: quia nemo dignus inventus est, qui aperiret librum, et solveret signacula ejus. Zelotes autem dicitur, quem zelus domus Dei comedit: ut Phinees sacerdos, ut cesset quassatio. Et Judam Iscariotem, qui tradidit illum: qui non delet peccatum suum per poenitentiam: nec illud deletur per memoriam. Unde de eo dicitur: Et peccatum matris ejus non deleatur. Fiant connfitens, vel gloriosus interpretatur. Iscariotis autem, memoriam mortis. Confessores sunt multi in Ecclesia superbi et gloriosi: et caeteri haeretici, quorum memoria mortalis ideo in Ecclesia celebratur, ut devitentur. Hae sunt duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
imbrẽ. Nom̃ uero filii dei ꝑ pacẽ
et dilectõnem ad quirit᷑ immici.
Beati enĩ pacifici qm̃ filii deigt̃.
Et diligite inimicos ur̃os ut sitiᷤᷤ
filii dei. Et reliqͣ. Et matheũ qͥ ẽ
donatus. cuidonat᷑ adeo ut nõ
solum remissionẽ pecc̃oꝵ adipis¬
catur: sed eciã in numero ascriba.¬
tur apłorum: ut leo et bos simł
comedant. lupꝰ cum agno pasca.¬
tur. Et thomã qui ẽ abissus. Mł¬
ti enĩ ꝓfunda dei scientes mini¬
me ꝓferunt. ut paulus ait. Scio
hominẽ ⁊ reliqͣ. usq que ñ licet
hoĩb loqui. Et iacobũ alpher.
.i. docti uel millesimi ciiꝰ a latere
cadunt mille. ec .x. milia adex¬
tris eius. hic iacobꝰ alter ẽ cincol¬
luctatio non ẽ. aduersꝰ carnem
et sang̾. Sed aduersͦ spiritales
nequicias. Et thaddeum qui ẽ
corculus .i. cordis cultor qͥ seruat
cor suum omni custodia. Mun¬
ditia namq cordis d̃s uidet᷑. ut
ꝑutrum mundũ forma ostendr

Expanded text:
. Nomen vero filii Dei per pacem . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritur inimici. Beati enim pacifici, quoniam filii Dei sunt: et diligite inimicos vestros, ut sitis filii Dei, et reliqua. Et Matthaeum, qui est donatus, cui donatur a Domino, ut non solum remissionem peccatorum adipiscatur, sed in numero ascribatur apostolorum: ut leo et bos simul comedant, et lupus cum agno pascatur. Et Thomam, qui est abyssus. Multi enim profunda scientes Dei, minime proferunt, ut Paulus ait: Scio hominem, et reliqua: usque, quae non licet hominibus loqui. Et Jacobum Alphaei, id est, docti vel millesimi. Cujus a latere cadunt mille, et decem millia a dextris ejus. Jacobus alter, cui colluctatio non est adversus carnem et sanguinem: sed adversus spirituales nequitias. Et Thaddaeum, qui est, corculum, id est, cordis cultor: qui conservat cor suum omni custodia. Munditia namque cordis Deus videtur, ut per vitrum mundum forma ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
posuit simon hom̃. petrus. De
obedientia ascendit ad agniti-¬
onem. Qui em̃ ht̃ dabitur ei. et
habuntabit. Et iacobũ qͥ sup¬
plantata ht̃ tota desideriacar
posit eis nomina. boanerges.
qd̃ ẽ filiitonitrui. Quoꝵ triũ
triũ sublime meritũ. inmonte
meretur audire tonitruum pa¬
tris ꝓ nubem de filio tonantĩ.
hic ẽ filius meus dilectꝰ. ut ꝑ
nubem carnis. et ipsi ignem ũ¬
bi. ac si fulgura inpluuiã facti:¬
forma uim faciat perdicionis
sue. & responsũ mortis in se sẽꝑ
hãt. et anima eius sit semꝑ ĩ
manib suis. Et philippũ. qui ẽ
d̾ lampadis: qui illuminare
pot̾ ore qd̃ corde concepit. cui
dedit dominꝰ illuminati oris
operationẽ. Scimus hunc mo¬
dũ locutionis ꝓprium script᷑aꝵ
ponunt᷑ ad aliqͥd misteriũ sig¬
dei ꝑsona uehementer affectãs
interserit. Et bartholomesĩ qui
filius ẽ suspendentis aquas: illiꝰ
scilicet qui dixit. Mandabo nu¬
bib meis ne pluant suꝑeam¬

Expanded text:
posuit Simoni nomen Petrus. De posuit Simoni nomen Petrus. De obedientia ascendit ad agnitionem: Qui enim habet dabitur ei, et abundabit: et Jacobum, qui supplantata habet tota desideria carposuit eis nomina Boanerges, quod est, filii tonitrui: quorum trium sublime meritum, in monte meretur audire tonitruum Patris, per nubem de Filio tonantis: Hic est filius meus dilectus, ut per nubem carnis, et ipsi ignem verbi, ac si fulgura in pluviam forma vim facit perditioni suae, ut responsum mortis in se semper habeat: et anima ejus sit semper in manibus suis. Et Philippum, qui est os lampadis: qui illuminare potest ore, quod corde concepit. Cui dedit Dominus apertionem oris illuminati. Scimus hunc modum locutionis proprium Scripturarum nomina ad aliquod mysterium sigDei persona vehementer affectans interserit. Et Bartholomaeum. Qui est filius suspendentis aquas, illius scilicet qui dixit: Mandabo nubibus meis ne pluant
Abbreviated transcription (Latin):
usq qui tradidte illum. ẽ consu¬
etudo scripture diumȩ. allegori¬
ce loqui. et cum aliud dicat. alid̃
uelit intelligi qd in euuͣngłuis
positum freqñter inuenies. Sed
nobis necesse ẽ. ut sic excelsiora
sensib nr̃is applicemꝰ ut tam̃ cuc¬
ta scd̃m historicã ueritatẽ cerna¬
mus. xp̃c enim solus spiritalit
uiter laudatus. sed celestiũ rers̃
qualitate copiosus. exqͦ aque ui¬
uȩ decurit. lac in paruuloꝵ salu¬
tem p̃parat᷑. pinguedo spiritalis
agnoscit᷑. et qͥcdͥd sũmũ bonumc̃¬
ditur. inmontis istus ẽ gr̃a cõsti¬
tutum. qui ẽ mons monciũ ⁊ sc̃s¬
scor̃um. quos cotidie ad se de pre¬
sentib erumpnis inuitat. In mõ¬
ut locus meritis congruat altiᷤ.
ut eent duodecĩ cum illo. Syeci
diuideret excelsus gentes. et se¬
pararet filios ade. statuit t̾mi¬
nos populoꝵ iuxta numerũ fi¬
lioꝵ isrł. ut sint ipsi suꝑthronoᷤ
que ipse fecit. et ipsi faciant. et
maiora horum faciant. Et impo¬

Expanded text:
ui et tradidit illum. Est consuetudo Scripturae divinae allegorice loqui, et cum aliud dicat, aliud velit intelligi. Quod in Evangeliis positum frequenter invenies: sed nobis necesse est, ut sic excelsiora sensibus nostris applicemus, ut tamen cuncta secundum historiae veritatem cernamus: Christus enim solus spiritualiter nobis laudatus, sed coelestium rerum qualitate copiosus, ex quo aquae vivae decurrunt: lac in parvulorum salutem praeparatur: pinguedo spiritualis agnoscitur, et quidquid summe bonum creditur, in montis istius est gratia constitutum, qui est mons montium, et sanctorum: quos quotidie ad se de praesentibus aerumnis invitat. In monut locus meritis congruat altis, ut essent duodecim cum illo. Speciem divideret altissimus gentes, et separaret filios Adae, statuit terminos populorum juxta numerum filiorum Israel: ut sint ipsi super thronos quae ipse fecit, et ipsi faciant, et majora horum faciant. Et im
Abbreviated transcription (Latin):
mare docere: ut locus docendi iu¬
dicet auditores amaros fuisse oe
instabiles. et ĩo in parabolis loq̃r
eis: ut requirerẽt qđ̃ non intellige¬
rent. et ꝑ apłos quos contemptos
habebant discerent misteriũ regni
qd̾ ipsi non habebant. Mare mũ.¬
dum istum debere accipi freq̃nti
lectione iam notum ẽ qd̃ et gusto
amarum ẽ et uicioꝵ fluctib in

Expanded text:
mum. Ut locus docendi indicet auditores amaros fuisse ac instabiles. Et ideo in parabolis loquitur eis, ut requirerent quod non intelligerent: et per apostolos, quos contemptos habebant, discerent mysterium regni, quod ipsi non habebant. Mare mundum istum debere suscipi, frequenti lectione jam notum est: quod et gustu amarum est, et vitiorum flucti
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i tui cõmendatitias. ad ceteros sacer.¬
dotes epłas legens. At tu infelix trans.¬
figurabas te in angłm lucis: & minist̃
saitane. ministrũ iustitiȩ simulabas.
dub uestitu ouiũ latebas lupus: & post
adulteriũ hominis. adulter xp̃i esse
cupiebas. Hȩe idciiro. ut totã tibi sce¬
nam operũ tuoꝵ quasi in breui depin¬
gerẽ tabella: & gesta tua ante oculos
ponerẽ. Ne miscđiam dñi nimiamq
clementĩã. materiã ȩstimes delictoꝵ:
Rursum crucifigens tibi met ipsi filiũ
dei. & ostentui habens: & non legens
illud quod sequitur. Terra enĩ ueni¬
entẽ sȩpe suꝑ se bibens imbrem. & ge¬
nerans herbam oportunã illis a qͥb
colitur: accipit benedictionem a deo.
Proferens autẽ spinas & tribulos. re¬
ꝓba est. & maledicto ꝓxima. cuius
consum matio in cõbustionem.

Expanded text:
episcopi tui commendaticias ad ceteros sacerepiscopi tui commendaticias ad ceteros sacerdotes epistulas legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum iustitiae ministrum. sub uestitu ouium latebas lupus et post adulterium hominis adulter Christi esse cupiebas. Haec idcirco, ut totam tibi scaenam operum tuorum quasi in breui depingerem tabella et gesta tua ante oculos ponerem, ne misericordiam domini nimiamque clementiam materiam aestimes delictorum rursum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens illis, quod sequitur: terra enim uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a deo; proferens autem spinas et tribulos reproba est et maledicto proxima, cuius consummatio in conbustionem.
Abbreviated transcription (Latin):
triumphos palmãq uitioꝵ de expletis
libidinib subleuaris. Deniq int̾ gla¬
dios barbari. & barbari mariti. & mari.¬
ti potentis excubias: impudicitie flã.¬
ma te rapuit. Non timiusti in illa do.¬
mo adulteriũ facere. inqua sine uidi¬
ce lesus uir se poterat ulcisa. Duceris
ad hortulos. ad suburbana ꝑtraberis
Tam libere & incaute te agis: ut ab.¬
sente marito uxorẽ te putes habere.
non adulterã. Inde ꝑ quosdã cunicu.¬
los dum illa tenetur erumpis. romã
occultus ingrederis. Latitas int̾ samni.¬
tas latrones. & ad primũ mariti nun.¬
tiũ quo nouus tibi exalpib hannbal
descendisset : nauigio te credis intuto.
Tante fuge celeritas fuit: ut tẽpesta¬
tẽ terra duceres tutiorẽ. Uenisti ut¬
cũq syriam inde te uelle ierosoli-
mam transcendere. & seruiturum
dño polliceris. Quis non susciperet
ełi qui se futurũ monachũ ꝓmittebate
Presertim ignorans tragedias tuas. &

Expanded text:
triumphos palmamque uitiorum de expletis triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudice laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas latrones et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et
Abbreviated transcription (Latin):
mulierib intabnaculo dĩ. & in simi.¬
litudinẽ tui: impudent̃ sibi dĩ mi¬
nisterium uendicabant. Ynde & loc
tabernaculi ipse subuersus. ẽ: & ꝓpĩ
lenis in filios. offendit dm̃. Tantũq
abest te ep̃i tui iustitia lib̾ari: ut
timendũ sit ne ꝓpt̾te de solio suo
sanabilis. Si orias leuitis aroham
dñi quam portare ipse debuerat.
quasi ruentẽ sustentare uoluit &
ꝑcussus ẽ: Quid de te futurũ putas.
qui stantẽ archam dñi p̃cipitare
conatus es: Quanto ep̃s qui te ordi¬
nauit p̾xobabilis ẽ: tanto tu amplius
detestandus. qui talem hominem
fefellisti. Solemus mala domus nrȩ
scire nouissimi: liberoꝵ & coniugũ
uitia. uicinis cantantib ignorare.
Nouerat te om̃is italia. uniuersi ante
altare xp̃i stare ingemiscebant. Nec
tu tam callidus eras: ut prudent
tua uitia celares. Sic estuabas. sic su¬
bantem te. & lasciuientẽ huc atq illuc
rapiebat uoluptas : et quasi quosdam

Expanded text:
mulieribus in tabernaculo Dei, et in simimulieribus in tabernaculo Dei, et in similitudinem tui impudenter sibi Dei ministerium vindicabant. Unde et locus tabernaculi ipse subversus est, et lenis in filios, offendit deum; tantumque abest te episcopi tui iustitia liberari, ut timendum sit, ne propter te de solio suo sanabili. si Ozas leuites arcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem sustentare uoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem aream domini praecipitare conatus es ? quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
configat. Quid post quã thamar uir¬
ginem. frater consanguineus polliusti.
uerius in abessalon occidere cupis eũ
qui te & rebellantẽ plangit. & mortuũ:
Clamat contra te sanguis nabuthȩ.¬
& uinea ietrahel. hoo ẽ seminis dei
quã in ortũ uoluptatũ & lasciuiȩ ole.¬
ra conuertisti: dignã de te ultionẽ
reposcunt. Mittitur tibi helias tor.¬
menta &e in teritũ nuntians. Incurua.¬
re & sacco uestire paulisꝑ. poterit &
de te dds̃ dicere. Uidisti quia reueritꝰ
est a hab faciem meã: Non suꝑ ducã
malitiã in dieb eius. Sed forte blan.¬
diris tibi. quod atali ep̃o diaconus
ordinatus es. Iam & supra dixi. Nec
patrem profilio: Nec filiũ ꝓ patre
puniri. Anima enĩ quȩ peccauerit.:
ipsa morietur. Et samuhel habuit
filios qui recesserunt atimore dei:
o abierunt post auaritiam & iniqͥ¬
tatem. Et heli sacerdos sõs fuit: sed
habuit filios. qui ut in hebreorum
uolumine legimꝰ fornicabantur cũ

Expanded text:
configat. quid, postquam Thamar uirconfigat. quid, postquam Thamar uirginem frater et consanguineus polluisti, uersus in Abessalom occidere cupis eum, qui te et rebellantem plangit et mortuum? clamat contra te sanguis Nabuthae et uinea Hiezrahel, hoc est \'seminis dei\', quam in hortum uoluptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem reposcunt. mittitur tibi Helias tormenta et interitum nuntians: incuruare et sacco uestire paulisper; poterit et de te deus dicere: uidisti, quia reueritus est Achab a facie mea? non superducam malitiamindiebuseius. Sed forte blandiris tibi, quod a tali episcopo diaconus ordinatus es. iam et supra dixi nec patrem pro filio nec filium pro parente puniri. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. et Samuhel habuit filios, qui recesserunt a timore dei et abierunt post auaritiam et iniquitatem. etHeli sacerdos sanctus fuit, sed habuit fvoluminibus legimus , fornicabantur cum
Abbreviated transcription (Latin):
chum uenit: sedentibq intenebris
& umbra mortis lux orta est. Qui
postquã preterire dnm̃ cognouissent.
cȩperunt clamare dicentes. Fili dauid
mserere nr̃i. Poteris & tu uidere si
clames: si accitus ab eo. sordida uesti.¬
menta ꝓicias. Cum conuersus inge.¬
mueris. tuncsaluus eris: & tunc scies
ubi fueris. Tangat modo cicatrices
tuas : ꝑtractet luminũ. quond̾a tuoꝵ
uestigia. Hicet ab utero sic genitus sis.
& in delictis conceperit te mater tua:
asꝑget te ysopo & mundaberis. la.¬
uab̾it te: & suꝑ niuem de albaberis.
Quid incuruus terrȩ heres. & dotus
inceno iaces: Illa qu̾am decẽ & octo
annis satanas uinxerat. post quã a
saluatore curata est: cęlum erecta
suspexit. Quod ad cam dictum est.
tibi dictum puta. Peccasti. quiesce.
Quid longius a facie dei recedis. & ha.¬
bitas in terra naid  Quid totus its
salo fluctuas. Nec statius supra petra
pedes tuos: Caue ne te finees cum
madianitide fornicantẽ. sero marte

Expanded text:
cum uenit sedentibusque in tenebris cum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qui, postquam praeterire dominum cognouissent, coeperunt clamare dicentes: fili Dauid, miserere nostri. poteris et tu uidere, si sic clames, si accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees cum Madianitide fornicantem siromaste