comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ thesauro celesti radicẽ cordis ĩtigat. Qd uidet᷑
addi posse ad tã plenã ĩustĩam: Tam̃ nolo głietur.
ĩtelligat ħ oĩa pstita sͥ eẽ nõ a se exute. Qͥd .n. ht̃¬
eroget peciũam sane dñicã. consulat ꝓxĩo sic̃ sibi
sentit eẽ consultũ. nͨ puret satis eẽ ꝯuare intearũ
qd̾ accepit ne dicatur ei. S̾ue neꝙͣ ⁊ pig̾̃ dares
pecuniã meã. et ego ueĩens cũ usuris exigłm. ne

Expanded text:
 thesauro coelesti radicem cordis infigat: quid videtur addi posse ad tam plenam justitiam? tamen nolo glorietur. Intelligat haec omnia praestita sibi esse, non a se existere. Quid enim hsane pecuniam dominicam: consulat proximo, sicut sibi sentit esse consultum. Nec putet satis esse servare integrum quod accepit, ne dicatur ei: Serve nequam et piger, dares pecuniam meam, et ego veniens cum usuris exigerem: ne
Abbreviated transcription (Latin):
paupeꝵ ad erogat. sũ cũ panis celestit dispensator
ĩuicta adilt̃ dyabłm castra iñ credentiũ cordibꝰ ꝯst̾it.
hylarẽ .n. datorẽ diligit dr̃. Nõ itaq tedio franga̾
ꝙ hõ ẽ. Nõ ira sbrepat ĩ eũ qr ant odiose irruit
aut ĩoptune m̃opia coact petit. aut negocio
suo cũ tu maiore occupatꝰ es ĩdesinẽt flagitat

Expanded text:
uid erogat, sive cum panis coelestis dispensator invicta adversus diabolum castra in credentium cordibus construit. Hilarem enim datorem diligit Deus . Non itaque taedio frangatur  homo est. Non ira subrepat in eum qui aut odiose irruit, aut inopportune inopia coactus petit; aut negotio suo, cum tu majore occupatus es, indifferenter flagitat
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ. qm̃ qui talia agũt regnũ dĩ ñ possidebĩ
audẽt sͥ p̃t̾ dĩ regnũ salutẽ qͣm desida̾nt pollici̾
atq ita int̾ se loqũt᷑ dũ recusant age̾ pñam
re. Regnare nolo. sufficit mͥ saluũ eẽ. In quo
pͥmũ eos fallit qr eoꝵ nͨ salus ẽ ulla quoꝵ ĩqͥ¬

Expanded text:
n possidebunt: audent sibi praeter Dei regnum salutem, quam desiderant, polliceri; atque ita inter se loquuntur, dum recusant agere poenire: Regnare nolo, sufficit mihi salvum me esse. In quo primum eos fallit, quia eorum nec salus ulla est; q
Abbreviated transcription (Latin):
Sola .n. gnãndi cã ẽ ĩculpabilis sexꝰ utͥusꝙ ꝯmixtiõ
Qͣ młta sint alia pcc̃a sũ ĩ loq̃ndo de reb ⁊ nogociss
alienis q̃ ñ ad te ꝑtinẽt. suͥ ĩ uanis cachinatõibꝰ cũ
sqͥtũ sit. Stultꝰ ĩ pisu exaltat uocẽ suq̃. Sapiens. ĩ
uie tacite ridebit. Sũ ĩ ip̃is estis q̃ ad noc̃itatẽ sustẽ¬

Expanded text:
tio. Quam multa sunt alia peccata, sive in loquendo de rebus et negotiis alienis, quae non ad te pertinent; sive in vanis cachinnationibus, cum scriptum sit, Stultus in risu exaltat vocem suam, sapiens autem vix tacite ridebit : sive in ipsis escis, quae ad necessitatem susten
Abbreviated transcription (Latin):
toix᷑ ois qr sic oꝑtebat xͣ pati ⁊ resurg̾e a mortuis e̾cio
tebat ut pat̾etur ⁊ t̾tio die resurg̾es ⁊ fcm̃ erat ĩplet̾
uidebat. caput tenebãt corpꝰ q̃rebãt x ÷ caput ip̃e xͭ¬
past̾ t̾cio die rosurrexit. caput℥. eccli̾e cors. Quis est
ipã eccłia. uidebãt gͦ discipłi caput corpus nõ uidebãt
g᷑ eos corpꝰ nõ uidentes doceat caput sicdne ihũ dic scẽ
sponse m̃strue nos de corͤ tuo de sponsatua. de ducĩ tua

Expanded text:
tum pati, et resurgere a mortuis tertio tebat ut pateretur, et tertio die resurgeret. Et factum erat: impletum videbant, caput tenebant, corpus quaerebant. Quod st, tertio die resurrexit: caput est Ecclesiae. Corpus quod est? Ipsa Ecclesia. Videbant ergo discipuli caput, corpus non videbant. Ergo eos corpus non videntes, doceat caput. Dic, Domine Jesu; dic, sancte sponse, instrue nos de corpore tuo, de sponsa tua, de dilecta t
Abbreviated transcription (Latin):
pessima ꝯ suetudo ⁊ cũ tͥ cͥditur iuras ⁊ cũ ne¬
mo exigit iras ⁊ horrentib hõib iurdr̃. ⁊ĩ
taces iurãdo. iuis õẽ sanꝰ nõ peierando nͥ forte
chas adhiberet uiratõmi ⁊ diceret q̃ aũt sari¬
bo uob̾ ecce corã d̾o qr nõ mẽcior. uidebat ibi
eos qͥ c̾cebant. uidebat ⁊ alios qui nõ crede¬
bãt gͦ noli dice̾ nõ iuiro si forte exigit᷑ a ma¬
lo. est enĩ ꝙ facis s illiꝰ quĩ exigit. nã tu quõ
te purges nõ hes. quõ sac̾facias negocio ꝙ
instat nõ inuenis s aliũd cũ exigit᷑ uiratõ
aliud qd̾ offertur ⁊ hoc ipmꝙ ogertur aliud¬

Expanded text:
pessima consuetudo. Et cum tibi creditur, juras; et cum nemo exigit, juras; et horrentibus hominibus juras; non taces jurando, vix es sanus non perjurando. Nisi forte tas, adderet jurationem et diceret, Quae autem scribo vobis, ecce coram Deo, quia non mentior . Videbat ibi eos qui credebant; videbat et alios qui non credebant. Ergo noli dicere, Non juro, si forte exigitur. A malo est enim quod facis; sed illius qui exigit. Nam tu quomodo te purges non habes, quomodo satisfacias negotio quod instat, non invenis. Sed aliud est, cum exigitur juratio; aliud, cum offertur: et hoc ipsum quod offertur, ali
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ñ tota hũilitat smpplicans di̾no adiũto¬
rio se exaudibitẽ p̃beit don̾ tͣnseat oĩs ista tẽp¬
tatõnũ matĩes atq unbͣ t̾rena : Et ille qͥ nũꝙͣ
deficit ĩ nob̾ illucestat sẽpit̾nus dies ⁊ illiũ et
abscõdita tenebraꝵ ⁊ maĩfestet cogitatõnes

Expanded text:
Quis non tota humilitate supplicans divino adjutorio se exaudibilem praebeat, donec transeat omnis ista tentationum materies atque umbra terrena: et ille qui nunquam deficit, etiam nobis illucescat sempiternus dies, et illuminet abscondita tenebrarum, et manifestet
Abbreviated transcription (Latin):
alioqͥn ñ ip̃amauilt. ⁊ iõ nͨ decent̾ uult. ħ oc opta¬
bat ⁊ ꝓ hoc orabat qͥ dicebat. D iuicias ⁊ pauꝑta.¬
Aut pauꝑ stũs furerit ꝑiũrẽ nom̃ dĩ mei. uides
c̾te ⁊ istã sufficĩam nõ appetit pp̃ se ip̃am s pp̃ salu¬
tẽ coꝑꝑis ⁊ congruent̃ hĩtũ ꝑsone hoĩs: quo hĩtu
ñ sit incõnẽĩens eis cũ quib honeste officiose ꝙ
uiuẽds. In hus itaq oĩb ĩcolumitas hoĩs ⁊ amici

Expanded text:
o nec decenter uult. hanc optabat et pro hac orabat, qui dicebat: Diuitias et paupertaaut pauper factus furer et iurem nomen dei mei. uides certe et istam sufficientiam non appeti propter se ipsam sed propter salutem corporis et congruentem habitum personae hominis, quo habitu non sit inconueniens eis, cum quibus honeste officioseque uiuendum est. In his itaque omnibus incolumitas hominis et amici
Abbreviated transcription (Latin):
redim̃do ꝑdat aliquid suũ qnͣta aĩmi cura ⁊
fiducia debeo dic̾e ut ceddat alienũ ambos
n. xͥanos audio iã ille calũpmiõsus qͥ nult
d ad ista u̾ba. ep̃c dixit redimentes tp̃c qm̃
dies mali sunt. facio gͦ calũpniã xano iuii ue¬
abquid ut sic ociosus tͥ nõ sũ dicturꝰ calup̃¬
mose ꝑdite filii dyabłi qrͣ res alienas auf̾¬
re molitis: cam̃ nõ hẽs. ⁊ calũpnia plenisꝰ
es Sigͦ illi dix̾o ili da aliquid ut recedata
calupnus pasceris hic hebas dies malos
⁊ post istos h̾iturꝰ es in die iudicii peiores
S hic forte tides qr peciũa rapis. ride tide
i ꝯtempnem ego orogẽ uõiet qui exigat᷑

Expanded text:
redimendo perdat aliquid suum; quanto majore cura et fiducia debeo illi dicere, ut reddat alienum? Ambos enim christianos audio. Ille calumniosus qui vult  ad ista verba. Apostolus dixit, Redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. Facio ergo calumniam christiano illi, vealiquid, ut sis otiosus; tibi non sum dicturus, Calumniose, perdite fili diaboli, quare res alienas auferre moliris? Causam non habes, et calumnia plenus es. Si ergo illi dixero, Illi da aliquid, ut recedat acalumniis pasceris, hic habebis dies malos, et post istos habiturus es in die judicii pejores. Sed hoc forte rides, quia pecuniam rapis. Ride, ride, et contemne: ego er
Abbreviated transcription (Latin):
il canta ꝯsolatõ. dec̾gatur luctus ex aĩo. fides ex¬
peuat dołorẽ In cãca spe nõ d ẽẽ tͥste cẽpiũ di sbi
hitat bonus ꝯsolator ibi qͥ nõ fallit ꝓmissor. scio
u̾ mortuũ diũ plangamꝰ qm̃ mors amara÷ ꝓ illã
tnͣsiuit ⁊ dñs. sufficiãt ħ ꝑ auca caritati urẽ. ꝯsole᷑¬
hundancius qui nõmigrat decorde uro. s ĩ dignã
hitare ut nos dignet᷑ eciã ĩ fine mutare ẜ lucã¬

Expanded text:
 consolatio; detergatur luctus ex animo; fides expellat dolorem: in tanta spe, non decet esse triste templum Dei: ibi habitat bonus consolator, ibi qui non fallit promissor. Scio ut mortuum diu plangamus, quoniam mors amara est. Per illam transivit et Dominus. Sufficiant haec pauca charitati vesundantius qui non migrat de corde vestro; sed ita dignetur habitare, ut nos dignetur etiam in fine mutare. C
Abbreviated transcription (Latin):
nos ducat ibiq nos reponat ũ p̾ssonũ nõ erit
tu gͦ qͥ ioq̃baris sñ macła ⁊ ruga es: auidhic fa¬
as ĩ eccłia q̃ dicit dim̾te nob̾ debita nr̃a: debita
sanat turta cauta. uita hũis orõ cũ fide ꝯt̾cio
cordis. lac̾ me ñ ficte. de uena cordis ꝑfluẽtes uͭ
dimictãtur nob̾ pcc̃a sine quib eẽ nõ poisimiꝰ¬

Expanded text:
nos ducat, ibique nos reponat, ubi pressorium non eritTu ergo qui loquebaris, sine macula et ruga es? Quid hic facis in Ecclesia, quae dicit, Dimitte nobis debita nostra? Debita sanat, et vita cauta, vita humilis, oratio cum fide, contritio cordis, lacrymae non fictae de vena cordis profluentes, ut dimittantur nobis peccata, sine quibus esse non possum
Abbreviated transcription (Latin):
pleni sũt quẽ uentũ uirtute finirent. refla¬
rentur ⁊ cacerent i hĩules fierent nõ elati
.respondẽt inꝙͣ ꝓesus isti hõies scĩ fideles d̾i
nec fc̃õ nͦ u̾bo. nec cogitatõne possũt ullũ
hre pcc̃a ⁊ cũ eis dicitur qui st̾ isti iũsti qͥ sũ
pcc̃o st̾: respondent tdicunt totaectłia. ꝙi¬
rari porussẽ si inuenitẽuñ duos. tres. detẽ.
ruid q̃rebat ab rãhã: abrahã em̃ a qnqͣgin¬
ta usq ad decẽ descend ᷑ tu h̾ence respondes
toicis mͥ totã eccłia. uñ ẜ ꝓbas : ꝓbo nĩquis.

Expanded text:
pleni sunt: quem ventum utinam finirent, reflarentur et tacerent, id est, humiles fierent, non elati: respondent, inquam, Prorsus isti homines sancti, fideles Dei, nec facto, nec verbo, nec cogitatione possunt ullum habere peccatum. Et cum eis dicitur, Qui sunt isti justi, qui sine peccato sunt? respondent et dicunt, Tota Ecclesia. Mirari potuissem, si invenirem unum, duos, tres, decem, quot quaerebat Abraham. Abraham enim a quinquaginta usque ad decem descendit : tu, haeretice, respondes, et dicis mihi totam Ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ho qui dicis corrũpitur. d̾s aliquid hiis t̾ebris põt
ẽẽ ꝓfundiꝰ  crede agnoste xpm ĩ crͣne uenisse ac¬
cepisse ꝙ nõ erat. nõ amisute ꝙ erat. hoĩe ĩ se mu¬
tasse ñ hoĩe fuisse murat̃. agnosce itiup̃e ex ma¬
gis legis ⁊ decipis ⁊ decipis uñ deciꝑis: etrãdo malo
tuo teip̃o si aũt c̾did̾i̾s errorẽq discussis. audies ab

Expanded text:
o qui dicis, Corrumpitur Deus, aliquid his tenebris potest esse profundius? Crede, agnosce Christum in carne venisse, accepisse quod non erat, non amisisse quod erat; hominem in se munon in hominem fuisse mutatum. Agnosce, et tu ipse ex maum legis, et deciperis, et decipis. Unde deciperis? Errando malo tuo te ipso. Si autem credideris, erroremque discusseris, audies ab
Abbreviated transcription (Latin):
qr mala uicio st̾ mala nõ na᷑. Quid  lib̾a nos amalo:
sõne possemꝰ i possumꝰ ħ u̾ba dic̾e lib̾a nos a cenebrs.
a quib t̾ebris: a nob̾ ip̃is. si q̃ in nob̾ st̾ reliqͥe tene¬
brarũ donec in totũ lix ex efficiam᷑ nicħ hntes ĩ
nob̾ ꝙ resistat caritati. ꝙ repugn u̾itati. ꝙ sb̾iateat
tfirmi ͭ ͥ ꝙ ꝯdicõne mortali ͭ ͥ ᷤᷤ deficiat tũc totũ uid̾e̾¬

Expanded text:
a. Quid est, Libera nos a malo? Nonne possemus et possumus haec verba dicere, Libera nos a tenebris? A quibus tenebris? A nobis ipsis, si quae in nobis sunt reliquiae tenebrarum, donec in totum lux efficiamur, nihil habentes in nobis quod resistat charitati, quod repugnet veritati, quod subjaceat infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ illã uitaui Nlũc aũt cũ diedñico debi¬
to redcendi ẜmone tecitaretur ead̾ icĩo diui¬
utus mͥ ĩꝑatũ esse credidi urinde tractarem
hĩc medicere d̾s uo luit hunt nos audire ob¬
secro ne ꝯtempnatis obsecro ut cor stabilia¬
tis unge̾ mobilitatẽ mutetis. nõ frust᷑ oĩo¬

Expanded text:
semper illam vitavi. Nunc autem cum die dominico debito reddendi sermonis recitaretur eadem lectio, divinitus mihi inspiratum esse credidi, ut inde tractarem. Hinc me dicere Deus voluit: hinc vos audire. Obsecro ne contemnatis, obsecro ut cor stabiliatis, linguae mobilitates mutetis. Non frustra
Abbreviated transcription (Latin):
bilia qr ip̃e d̾s ꝑ quẽ uirauit inusibił est
Iurauit ꝑ uisibilẽ. feritur pena ĩiuisibili
s uiuit mñquit ⁊ quod̾a mͦ scaret ⁊ buluit
luxuriis. si hoc ita ꝙ scatet luxuriis. ꝙ
buuit luxuriis uermes sũt aĩe mortue de¬
nĩq oĩs ḣo prudens qͥ tales luxuriantes
ꝑuiros actendit sano cordis olfcũ au̾tit
audire uñ se ista sanitas au̾cit nͥ qr put

Expanded text:
ilis est. Juravit per invisibilem, feritur poena invisibili. Sed vivit, inquit, et quodam modo scatet et bullit luxuriis. Si hoc ita est, quod scatet luxuriis, quod bullit luxuriis, vermes sunt animae mortuae. Denique omnis homo prudens, qui tales luxuriantes perjuros attendit, sano cordis olfactu, avertit audire. Unde se ista sanitas avertit, nisi quia putet
Abbreviated transcription (Latin):
Petisse te ⁊ ꝓmisisse me recolẽs ut de orãdo
dõ ad te aliqͥd scͥbem. ubi tͥbuente ip̃o quẽ
oramꝰ tp̃c facultasp concesa ẽ. oꝑtuit ut debitum
meũ iãiã ꝑsolue̾m ⁊ ꝑio studio tuo ĩ xͥ caritate
S̾uirẽ. Qͣ meã letisicaui̾t ip̃a petitõ tua ĩ qua
cognoui qͣntã rei tante curã geras u̾b̾ explicare
ñ possẽ. Qd̾ .n. mas oꝑtuit eẽ negociũ uidintatis
tue ꝙͣ ꝑsist̾e̾ ĩ orõib nocte ac die ẜ apłi ãm oĩtõ

Expanded text:
ens, ut de orando deo ad te aliquid scriberem, ubi tribuente ipso, quem oramus, tempus facultasque concessa est, oportuit, ut debitum meum iam iamque persoluerem et pio studio tuo in Christi caritate seruirem. quam me autem laetificauerit ipsa petitio tua, in qua cognoui, quantam rei tantae curam geras, uerbis explicare non possum. quod enim maius oportuit esse negotium uiduitatis t
Abbreviated transcription (Latin):
baies pedũ eius quͣta uelocitace res agatur
sa infirmitate usui menbͣ reddũt cestimõiũ
ueloais resurrectonis ⁊ uelocitas ex debilita¬
te surgentis ĩ momento in ictu ocłi ĩ nouis¬
sima cuba canet enĩ tuba ⁊ mortui resurgẽt
t nos ĩmutabim. futura metire defcĩs ĩ qnͣto
momento mortui excitentur debilib a na᷑
crede uestigiis surrexit. ꝯ solidate st inquit
bases pedñeius parũ erat ꝙ dicebat᷑ ĩusũ
claudus redisse. uittus ei cũ samic̃ate resticuit̾
nõ enĩ dixit restitutest̾ s ꝯ solidate st̃ bases
tã habundantẽ recipuĩt sauĩtatẽ ut ferãt
laborem exilieus iñquit laborabat am¬
bulabat saltus frcquent̾ eciẽ sanis gͣuius
÷ nõ senserunt illi pedes pig̃ remedia nec
uelud unguento modo sita uestigia renocã¬
tur ad motũ. uis medicine irrũpentis oñ¬
ditur. signaturq fuga infirmitatis oxclu¬
dicore mercatur ꝯuincantur itaq signis
oĩb maĩchei. cũcta saluts gn̾a q̃ crͣm defe¬

Expanded text:
bases pedum ejus. Quanta velocitate res agatur, sa infirmitate usui membra redduntur. Testimonium velocis resurrectionis est velocitas ex debilitate surgentis. In momento, in ictu oculi, in novissima tuba: canet enim tuba, et mortui resurgent, et nos immutabimur . Futura metire de factis. In quanto momento mortui excitentur, debilibus a natura crede vestigiis. Surrexit: consolidatae sunt, inquit, bases pedum ejus. Parum erat quod dicebatur in usum claudus redisse: virtus ei cum sanitate restituitur. Non enim dixit, Restitutae sunt; sed, Consolidatae sunt bases: tam abundantem recipiunt sanitatem, ut ferant laborem. Exsiliens, inquit, ambulabat. Saltus frequenter etiam sanis gravis est. Non senserunt illi pedes pigra remedia, nec velut unguenti modo lita vestigia revocantur: ad momentum vis medicinae irrumpentis ostenditur, signaturque fuga infirmitatis excluditore mereatur. Convincantur itaque signis omnibus Manichaei: cuncta salutis genera, quae carni defe
Abbreviated transcription (Latin):
S u̾ ꝯt̾staris u̾ corpꝰ ꝙ uiuit ex oĩs fit exanime
discecẽte aĩa qͥ ãbulabat iacet qͥ loq̃bat᷑ tac ocłi
lutẽ nõ capiũt aures ulła uoce patescũt oĩa m̃broꝵ
officia ꝯ qͥ euert̃. ñ ÷ qͥ moueat g̾stꝰ ad ãbuland̾ ma¬
nꝰ ad oꝑand̾. Sensus ad ꝑcipiend̾ Nõne ista domꝰ¬

Expanded text:
 contristaris? Ubi corpus quod vivit ex anima fit exanime, discedente anima; qui ambulabat, jacet; loquebatur, tacet; oculi lucem non capiunt, aures nulla voce patescunt, omnia membrorum officia conquieverunt. Non est qui moveat gressus ad ambulandum, manus ad operandum, sensus ad
Abbreviated transcription (Latin):
manũ inc̾ficientis ⁊ exprenit ⁊ preisitꝰ. aue
u̾o aͥs sceleratus fur audit. iuta si nõ tuli¬
sti. iũta si nõ fecisti ab eo dnescit an fecit
c. capta talem an̾te te ab illo. dissua a
negocio de quo loq̃baris. miste alias fabu¬
las ⁊ iñueĩes eũ milies uirantẽ q̃ semei
uirare noluit. Istã gͦ ꝯsuetudinẽ cotidianã
crebrã siñe cã nullo extorqñte nub de tuis
u̾bis dubitante uitandi ac̾tite a uob̾ ata¬
putate a lñguis utĩs. atcũciditẽ ab ore urõ¬

Expanded text:
manum interficientis et expressit et pressit. Cum vero aliquis sceleratus fur audit, Jura si non tulisti, jura si non fecisti, ab eo qui nescit an fecit: . Capta talem, averte te ab illo, dissimula a negotio de quo loquebaris; misce alias fabulas, et invenies eum millies jurantem, qui semel jurare noluit. Istam ergo consuetudinem quotidianam, crebram, sine causa, nullo extorquente, nullo de tuis verbis dubitante jurandi, avertite a vobis, amputate a linguis vestris, circumcidite ab ore
Abbreviated transcription (Latin):
spatiosa sit t̾ra neciꝙͣ ang̾ustias paci¬
aris. ad sinistrã p̃cepꝰ lotus. u eligic
ambulare : sẽ finẽ t̾re in labio p̃cipitii
an iñ ionge: puto qr nñ longe. Sic at qui
iurat nĩ fine ambulat ⁊ ambulat pe¬
dib iñfirmis qr humanis. si ofsenceris
deorsũ is. Si lapsus fuis deorsũ is ⁊ qui
te excipit: ꝑuiris pena : gͦ n̾ uolebas

Expanded text:
 angustias patiaris; a sinistra praeceps locus est. Ubi eligis ambulare? Super finem terrae in labio praecipitii, an inde longe? Puto quia inde longe. Sic et qui jurat, in fine ambulat; et ambulat pedibus infirmis, quia humanis. Si offenderis, deorsum is; si lapsus fueris, deorsum is. Et quid te excipit? Perjurii poena. Ergo volebas
Abbreviated transcription (Latin):
dol i sanatur cor hũanũ ꝙ̃ nõ dolendo fit ĩhũañ.
m aria dño cop̾ebat ⁊ mortuũ frem̃ dolebat s quid
tur̃ nõ mortuũ. flebat ꝙ̃ ip̃e susctauit s mortuũ ꝙͣ
mors aĩe. mors aĩe p̃dessit diffen̾do ⁊mors coͥiᷤ pecuta
 de serẽte aĩa deseruit uolẽs ⁊ coacta ÷ dese̾re no lẽs

Expanded text:
dolet et sanatur cor humanum, quam non dolendo sit inhumanum. Maria Domino cohaerebat, et mortuum fratrem dolebat: sed quid turum: non mortuum flebat quem ipse suscitavit, sed mortem quam mors animae. Mors animae praecessit differendo, et mors corporis secuta est, deserente anima: deseruit volens, et coacta est nolens
Abbreviated transcription (Latin):
.sarcinas dissentõnis. sarrinas ammositans
sarciũs fłoꝵ testimonioꝵ saccinas uoluptu¬
osaꝵ cͥminatõnũ ⁊ stas sartinas conati sumꝰ
amãt illas tenentes ad se ꝙibres ẽẽ nolunt
qr ip̃is sartinis tumuerũt slã ⁊ qͥ ponit sar¬
cinam qmͣ gestabat couo qiͣ mĩor fit s pon¬
ꝯͥca pcc̃is alienid nõ hoc dico. noui quud
dicat apłs s illud dico pp̃ pcc̃a aliena. Si
uera essent ⁊ nõ cua magis essent gͥgẽ d̾i
nixtũ ouib ⁊ edis nõ dese̾red̾ arreã dni¬
cã ꝙͣ oiu palea crituratur nõ relinq̃res re

Expanded text:
onis, sarcinas animositatis, sarcinas falsorum testimoniorum, sarcinas calumniosarum criminationum. Istas sarcinas conati sumus, amant illas tenentes ad se, minores esse nolunt, quia ipsis sarcinis tumuerunt. Nam et qui ponit sarcinam, quam gestabat collo, quasi minor fit; sed ponca peccatis alienis. Non hoc dico, novi quid dicat Apostolus: sed illud dico. Propter peccata aliena, si vera essent, et non tua magis essent, gregem Dei mixtum ovibus et haedis non desereres; aream dominicam, quamdiu palea trituratur, non relinqueres; r
Abbreviated transcription (Latin):
uit inquit dm̃. testem facit d̾m. nũꝙͥ uira¬
uit: Qui h̾ dicunt ncħ aliud uolũt nͥ iñ¬
uocato d̾o ceste mentiri Itane uo quisqͥs es
pͣui cordis ⁊ ꝑu̾si cordis. si dicas ꝑ dm̃ iuras
Si dicas testis iñ õs nõ uiras. Qud ÷ enĩ

Expanded text:
it, inquit, Deum, testem fecit Deum: numquid juravit? Qui haec dicunt, nihil aliud volunt, nisi invocato Deo teste mentiri. Itane vero, quisquis es pravi cordis, et perversi cordis, si dicas, Per Deum, juras; si dicas, Testis est Deus, non juras? Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
facit mori quõ si dicet᷑ ꝑ uenenũ mortuus est
ꝑ gladiũ mortuus ÷ ꝑ bestiã mortuus ꝑ ĩ
nimicũ mortuus ÷ .i. facientem inimico. Eti¬
ciente gladio. fuciente ueneno ⁊ sili̾a non
sic dixit s ꝑ uran̾i głiam ambiguĩtatem
grecus ẜmo dissoluit. Inspicit᷑ iñ epła g̾ta¬

Expanded text:
ortuus est, per gladium mortuus est, per bestiam mortuus est, per inimicum mortuus est; id est, faciente inimico, faciente gladio, faciente veneno, et similia: non sic dixit, Per vestram gloriam. Ambiguitatem graecus sermo dissolvit. Inspicitur in Epist
Abbreviated transcription (Latin):
latã tip̃a qnͣta xp̃i dignatio petrus iste qui sic
loquitur pistator fuit ⁊ mo̾mgͣnã laudẽ u̾t o¬
rator si potuerit ab illo inceligi piscator. pp̃
biles s infirma m̃di elegit d̾s ut ꝯfundat sa¬
piences ⁊ ignobilia mũdi ⁊ ꝯtemptibilia ele¬
git d̾s i ea q̃ nõ sunt tanꝙͣsint ut ea q̃ sunt
sum Si oliget senatorem dicet᷑ senator digͥ¬
tatis mee nu̾to elcũs sũ. p̾emo si p̾us elig̾et

Expanded text:
ti quanta dignatio? Petrus iste, qui sic loquitur, piscator fuit: et modo magnam laudem habet orator, si potuerit ab illo intelligi piscator. Propsapientes; et ignobilia mundi et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt tanquam sint, ut ea quae sunt sum. Si eligeret senatorem, diceret senator: Dignitatis meae merito electus sum. Postremo, si prius eligeret
Abbreviated transcription (Latin):
ce̾s eciam ppłs iste ꝑtinuit. gͦ memĩtoto eum
ad ilã controu̾siam iuditẽ ꝓph̾am auid int̾
nos agebatur tu dicebas intelligã ut creda mn
ego dicebam ut incelligas c̾de nata÷ ꝯtron̾¬
sia ueniamꝰ ad iudicẽ Iudic ꝓpħa ĩmo u̾o dᵈ¬

Expanded text:
eum ad illam controversiam judicem prophetam. Quid inter nos agebatur? Tu dicebas, Intelligam, ut credam; ego dicebam, Ut intelligas, crede. Nata est controversia, veniamus ad judicem, judicet propheta, imo vero D
Abbreviated transcription (Latin):
dr ᷑ deforͣrs potumꝰ refoire nõ possumꝰ ha¬
benius gͦ ut cucta buit̾ tetexamꝰ ipm̃ esse
cũ lignis ⁊ lapidib uu̾e cũ arborib. sen¬
tire cum bestus. Intellig̾e cũ angłis. diuidi¬
tamꝰ gͦ ocdis colores. Aurib sonores. narib
odores. gustatu capores. tactu calores. m̃¬
telicũ mores. Intelligi oĩt h̾o uult. incelłre

Expanded text:
on possumus. Habemus ergo, ut cuncta breviter retexamus, ipsum esse cum lignis et lapidibus; vivere, cum arboribus; sentire, cum bestiis; intelligere, cum Angelis. Dijudicamus ergo oculis colores, auribus sonores, naribus odores, gustatu sapores, tactu calores, intellectu mores. Intellige. Omnis homo vult intelligere;
Abbreviated transcription (Latin):
intẽcõm flagitat nõ rei legis consuetudo si ce
manu ad face̾s faciliꝰ manui tue ĩꝑares ne fa¬
ce̾t. si pedib aliquo eũd̾ eẽt pig̾cia retardãte
excitates te ut surge̾s ⁊ ireꝰ. lingͣ facilitate
ħc motus mũdo põita÷ fucilem̃ lubrico la¬
biturꝰ qñto illa ciciꝰ ⁊faciliꝰ mo᷑ tãto adu̾s aiã¬

Expanded text:
intentionem flagitat, non rei levis consuetudo. Si de manu aliquid faceres, facilius manui tuae imperares ne faceret; si pedibus aliquo eundum esset, pigritia retardante excitares te ut surgeres, et ires. Lingua facilitatem habet motus, in udo posita est, facile in lubrico labitur. Quanto illa citius et facilius movetur, ta
Abbreviated transcription (Latin):
turũ solabãtur infirmicatẽ. santatẽ redd̾e
nõ ualebat. Iue aũt qui aut̃ nõ possedit
sanitatem dedit do̾ diues ÷. mops auri. au
o s m̃ aĩo tenebatur. quud ei dedit᷑ In noĩe
potençia reges captiuos q constriñgẽs nõ
potuit̃ sustin̾e issionẽ pouꝑis regib do¬
minãs. parũ ÷ ꝙ infirmitatẽ noĩamꝰ pau¬
ꝑis imꝑiũ eciã natura nõ ꝑculit iue eñĩ clau¬
dus erat ex ut̾o infĩs sue debilitas itaq qmͣ
ei ĩuex̾at natiuitas in panꝑis iubentis ex¬

Expanded text:
turum, solabantur infirmitatem, sanitatem reddere non valebant. Ille autem qui aurum non possedit, sanitatem dedit. Deo dives est, inops auri. Auro, sed in animo tenebatur. Quid ei dedit? In nomine potentia s regibus dominans. Parum est quod infirmitatem nominamus; pauperis imperium etiam natura non pertulit. Ille enim claudus erat ex utero matris suae. Debilitas itaque quam ei in vexerat nativitas, vi pauperis jubentis ex
Abbreviated transcription (Latin):
tentus ꝑ ꝯtentũ utił ad posressionõ eiis
nõ om̃s ꝑ donei ad contemptũ eius om̃s
ꝑionei. slemogͦ nõ põt it̾ eos reputari
qui dipserunt cͥhuetunt q pauꝑib iusti¬
cia eoꝵ man iñ ec̾muĩ nemo nõ incͥ eos repu¬

Expanded text:
er contemptum utilis. Ad possessionem ejus non omnes idonei; ad contemptum ejus omnes idonei. Nemo ergo non potest inter eos reputari, qui disperserunt tribueruntque pauperibus, justitia eorum manet in aeternum: nemo non inter eos repu
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ia laboꝵ ꝑiculosa possidentiũ. aur̃
eneruatõ uirtutũ. ant̃ malus dñs ꝓ ditor
ẜmis. ergo qui aur̃ nõh̾t ꝗuid hc : fidem
ħ̾t gͦ uideamus ut diximꝰ .ꝙͥ. ampꝰ choruscet
aut̃ qd̾ nemo cutũht nͥ qui semꝑ ab scond ͭͤ¬

Expanded text:
m, periculosa res possidentium; aurum enervatio virtutum, aurum malus dominus, proditor servus. Ergo qui aurum non habet, quid habet? Fidem habet. Videamus, ut diximus, quid amplius coruscet aurum, quod nemo tutum habet, nisi qui semper abscond
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ad ipͣm quodã m̾o ĩuocati nõis auctori¬
tas destinatur tognosct qui iuissi̾t ob seqͣ¬
nolo hoc solũ cogĩtatõni credas d̾mia ad
hũt sensũ succurrat auctoritas dñt ĩ euu
gͦ erat oꝑib dyabolus alligãndus nũt
caro curata feciss. suffcagatur p̃dicatõni
surgit ut apłl loquantur diximꝰ qũ si
huiꝰ s̾i ꝯpns caro nõ eẽt uledaudꝰ nõ erat
ni pedila sananoꝰ s tin brachus couigandus

Expanded text:
tem: ad ipsam quodam modo invocati nominis auctoritas destinatur. Cognoscit qui jusserit, obsequNolo hoc solum cogitationi credas: divina ad hunc sensum succurrat auctoritas. Dominus aitergo erat operibus diabolus alligandus: nunc caro curata fecisset. Suffragatur praedicationi surgit, ut Apostoli loquantur. Diximus, quoniam si hujus Dei opus caro non esset; ille claudus non erat in pedibus sanandus, sed in brachiis colligandus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ tẽbras custoditur aur̃ cuiꝰ inquisicio dãp̃¬
natos ht̃ cuiꝰ amor idã facit ⁊ ne alicui
giut fu̾it aur̃ qd̾ amancĩ se nch̾ de sua pos¬
sessione ꝑmitit refundens ei reatũ suũ tͥ
usũ suũ negat g̾ius accusatõ erũpnosa pos¬
.s qm̃ obcecata prudencia hõinũ id ĩ magnũ
de mala cupiditate suscipitur id gͦ resilla ui¬
tupatur ut auaricia ꝯdempnot᷑. cetm̾ dñs¬

Expanded text:
 tenebras custoditur; aurum, cujus inquisitio damnatos habet, cujus amor Judam fecit, et ne alicui gius fuerit; aurum, quod amanti se nihil de sua possessione permittit, refundens ei reatum suum, cui usum suum negat gravis acquisitio, aerumnosa posm obcaecata prudentia hominum id in magnum quidquid de mala cupiditate suscipitur. Ideo ergo res illa vituperatur, ut avaritia condemnetur. Caet
Abbreviated transcription (Latin):
ambula u̾boꝵ ip̃oꝵ ordinẽ debemꝰ diligẽt᷑
expon̾e u enĩ ꝑtinebat ad rem cũ uirtut
diuitie seq̃rentur ut census pauperieꝰ nar̾ꝰ¬
uaretur ñ ipm iurtutẽ noluiss apłs cum
sui accertatõne ꝓferre. Ne em̃ miraretis pos¬
sessorẽ uirtutũ añ ꝓfessus ab renũciatorẽ
dĩciaꝵ iuste nãꝙ seq̃baturut largitet᷑ sgͣ
qui opes ꝯtempsa̾t quid hc̃ pauꝑtace di¬
cius. Quid hat uirtute paupuis. Icest imõiũ
gͦ uirtutis secutura ÷ ꝓfessio pauꝑtatis uñ
possidentes. aiud gͥ hac ꝑ auꝑtate dicius ai¬

Expanded text:
ambula. Verborum ipsorum ordinem debemus diligenter exponere. Neque enim pertinebat ad rem, cum virtutum divitiae sequerentur, ut census pauperies narraretur, nisi ipsam virtutem voluisset Apostolus cum sui attestatione proferre. Ne enim mirareris possessorem virtutum, ante professus est abrenuntiationem divitiarum. Juste namque sequebatur, ut largiretur signa, qui opes contempserat. Quid hac paupertate ditius? quid hac virtute pauperius? Testimonium ergo virtutis secutura est professio paupertatis. Unde possidentes . Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nĩquit petrus ⁊iohẽs ñtemplũ mat̾iã ẜ̃ mo
ni .i. p̃dicatõni ingressũ ꝑ signa p̃pararunt
p̃ced̾e quippe stupor debuit ut mirande tei
expoĩtõ seq̃retur. fulgor gͦ signoꝵ ppłorũ
corda ꝑcusit nã erat quidã a natiuitate sua
clandus qui portabatur mãi ⁊ m̃dicabat
m̃quit ad speciosam portã templi qui cum

Expanded text:
inquit, Petrus et Joannes in templum, materiam sermo praedicationi ingressum, per signa praepararunt. Praecedere quippe stupor debuit, ut mirandae rei expositio sequeretur. Fulgor ergo signorum populorum corda percussit. Nam erat quidam a nativitate sua claudus, qui portabatur manibus, et mendicabat, inquit, ad Speciosam portam templi: qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus ꝯsuetudiuẽ intencusinĩ reddet ut o᷑
tua iñspioe̾s. om̃s motꝰ linguetue diligen¬
cissime custodires. esses custos male ꝯuie¬
tudĩnis cue ad oã cõstrĩgendã audiente
oĩa cormiebas pugno añ omĩa. spm̃as ad¬
moueo. Quid  aũ ouna: añ oĩa uigila añ¬
oĩa intentꝰ esto iurauimꝰ ⁊ nos passim ⁊ nos¬

Expanded text:
us consuetudinem intentissimum redderet, ut omnia tua inspiceres, omnes motus linguae tuae diligentissime custodires, esses custos malae consuetudinis tuae, ad eam constringendam? Audi, Ante omnia. Dormiebas, pungo, Ante omnia, spinas admoveo. Quid est, Ante omnia? Ante omnia vigila, annia intentus esto
Abbreviated transcription (Latin):
tua aĩa cũ corpus nõ uinẽt nͥ inuficat̃
ab aĩa  auso gͦ mortua aĩa dequa uiuit
corꝰ : audi gͦ ⁊ disce. corpus h̾ois c̾atura
d̾i ⁊ aia hõis c̾atura d̾i . de aĩa d̾s uiuifi¬
cat carnem ipͣm It̃ aiam uiusficat ceieipõ

Expanded text:
a; cum corpus non viveret, nisi vivificatum ab anima? Quomodo ergo mortua est anima, de qua vivit corpus? Audi ergo, et disce: corpus hominis creatura Dei est, et anima hominis creatura Dei est. De anima Deus vivificat carnem; ipsam item animam vivificat de se ipso,
Abbreviated transcription (Latin):
ferrem quem noui malũ: aõne melius ip᷑
ferres ꝙͣ te foias esferres : ecte qũo effertes
accendẽs apłmi dicentem unusquisq ꝓpͥũ
onus portabit liba̾ret te ista sententia nõ
enĩ cũ illo ꝯmunicares auaritiã s ꝯͥcares
qͥcares x mensã  apłs dpeit qui enĩ mã¬
ducat ⁊ bibit nĩdigne. iudiciũ sͥ mandu¬
cat ⁊ bibit sibi nõ ubi sane si uidex es. si
iũdicandi potestatom accepisti eccłasti¬
ca regła si apud te accusatur si uenis docu¬
mentis testib q ꝯuincitur coh̾ce corripe
excõica degrada sic iugilet tolerancia ut
nõ dormiat disciplina. s dampnatꝰ ĩqͥut̃¬
ciuamis. dampnat᷑ a quib : p̾mo absens
dem̃ atraditorib m̃ocens. alugata  ista
gestis inserta ꝓbata sunt. enernare quid̾
uires iu̾tatis conati st̃ ⁊ m̃aniũ nebulis ꝑ¬
secutõnũ euis serenitatũ nebulare ꝙͣ po¬
tuerunt enisi st̃. assuit dñr. uicit serenitaᷤ

Expanded text:
ferrem quem novi malum? Nonne melius ipsum ferres, quam te foras efferres? Ecce quomodo ferres, attenderes Apostolum dicentem: Unusquisque proprium onus portabit, liberaret te ista sententia. Non enim cum illo communicares avaritiam, sed communicares Christi mensam? Apostolus dicit: Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit . Sibi, non tibi. Sane si judex es, si judicandi potestatem accepisti, ecclesiastica regula, si apud te accusatur, si veris documentis testibusque convincitur, coerce, corripe, excommunica, degrada. Sic vigilet tolerantia, ut non dormiat disciplina. CAPUT ianus. Damnatus? A quibus? Primo absens, deinde a Traditoribus innocens. Allegata sunt ista, Gestis inserta, probata sunt. Enervare quidem vires veritatis conati sunt, et inanium nebulis prosecutionum ejus serenitatem nebulare, quantum potuerunt, enisi sunt. Adfuit Dominus, vicit serenitas
Abbreviated transcription (Latin):
ũ fortassis hoc dicens iñ aĩo sus timeo ꝑ fi¬
luĩ mes̃ fł̾m iurare ne moriat᷑ d̾s aũt qui
qui fallis ꝓỹiĩ cuitestẽ adhibes dm̃. s si a¬
liquid teste filio tuo face̾s ⁊ amito uł ꝓxĩo
tuo uł ciul hõi dice̾s nõ feci ⁊ tangeres fi¬
lio tuo caput quo teste fecicti. ⁊ dice̾s ꝑ huiꝰ
salucẽ qr nõ feci exclamaret foete filius tuꝰ
sb̾ pat̾na manu t̾mẽi nec tñ pat̾nã manũ
s dĩuam timens. noli pr̃ nõ t̾uilis sit salus
mea dm̃ sup̃ me ĩnocasti egote uidi. fecisti
cidis Quia gͦ nõ dicit ego ceuidi putas qr

Expanded text:
um? Fortassis hoc dicens in animo suo, Timeo per filium meum falsum jurare, ne moriatur: Deo autem qui qui fallis proximum, cui testem adhibes Deum. Si aliquid teste filio tuo faceres, et amico vel proximo tuo vel cuilibet homini diceres, Non feci, et tangeres filio tuo caput, quo teste fecisti, et diceres, Per hujus salutem, quia non feci: exclamaret forte filius tuus sub paterna manu tremens, nec tamen paternam manum, sed divinam tremens, Noli pater, non tibi mea; Deum super me invocasti, ego te vidi, fecisti, cidis: quia ergo non dicit, ego te vidi, putas quia
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃c̃ am̃ dies mali st dies malos fc̃es due res
faciuĩt malicia ⁊ miseria ꝑ maliciã homũ t
miseriã hõmũ dicuntur dies mali cecerum
dies isti qnͣtũ ꝑtin ad spacia horaꝵ ornatiat᷑
outũt uites agunt tempora ont᷑ col occidit̃
sol tñseũt tempora. cui molesta ił tempora
si hoĩes sibi nõ sunt moleni: gͦ dies małos ai¬
cut dpei oue res faciũt ꝙisla homũ ⁊ maliti¬
a hõiũ.s missa hõiũ ꝯmunis ⁊ nẽ d maliai¬
a ẽẽ ꝯĩs ex quo enĩ lapsus ÷ adam ⁊ de padyso
expulsus nũꝙͣ fuerunt dies nͥ mali Istos pu¬
etos qui nascunturꝰ int̾togemꝰ qr a plora¬
tu m̃cipiũt qui ⁊ rit̾e possunt. nasat᷑ ⁊ statĩ
plorat post nestio quot dies rid qũ plora¬
bat nascens ꝓpħa suecalamitatis erat᷑ ia
timore ⁊ si bñ uixi̾t ⁊ si iustꝰ fu̾it e̾te nñ medi¬

Expanded text:
es mali sunt. Dies malos, fratres, duae res faciunt, malitia et miseria. Per malitiam hominum et miseriam hominum ducuntur dies mali. Caeterum dies isti, quantum pertinet ad spatia horarum, ordinati ducunt vices, agunt tempora; oritur sol, occidit sol, transeunt tempora. Cui molesta sunt tempora, si homines sibi non sunt molesti? Ergo dies malos, sicut dixi, duae res faciunt, miseria hominum et malitia homiatur? Ex quo lapsus est Adam, et de paradiso projectus, nunquam fuerunt dies nisi mali. Istos pueros qui nascuntur interrogemus, quare a ploratu incipiunt, qui et ridere possunt. Nascitur, et statim plorat: post nescio quot dies ridet. Quando plorabat nascens, propheta suae calamitatis erat: lactimore: et si bene vixerit, et justus fuerit, certe in med
Abbreviated transcription (Latin):
conditus sit sale ut scĩamꝰ ꝙ̃ad̾ oporteat
ambulatis ꝑ uias pͣnas: nõ dicimꝰ uͥ erunt
hodiernus abstułit ⁊ hodiernũ crastinũ abla
turꝰ sit quid eoꝵ q̃ diligitis nõ tñsturrit ⁊ tnͣt¬
uolat᷑ aiud nõ fugit peneañꝙͣ capiatur ̃
ex ip̃o hodiemo die nulla poiat uꝑhora te¬
tineri : Ita enĩ ẜa excluditur̾ a t̾cia sic̃ pͥma

Expanded text:
conditus sit sale, ut sciamus quemadmodum oporteat ambulatis per vias pravas? Non dicimus, ubi erunt, hodiernus aturus sit, quid eorum quae diligitis, non transcurrit et transvolat? Quid non fugit pene antequam capitur, cum ex ipso hodierno die nulla possit vel hora retineri? Ita enim secunda excluditur a tertia, sicut prima
Abbreviated transcription (Latin):
 temporis c̾te qñ ꝓ cuiꝰ necestitatib ꝓcedis
ad ꝑublicũ das nũmos ⁊ emis t̾ ꝑanem
aut uinũ aut oleũ. aut lignũ aut aliqmͣ
suplectilem. das t accipis. aliquid amittis
aliquid acquiris hoc ÷ emi̾̃e. nam si nch̾
amittas ⁊ habeas ꝙ nõ h̾ebas. aut ĩuensti
aut donũ occepisti aut ħ̾editatẽacquisisti

Expanded text:
itatibus procedis ad publicum, das nummos, et emis tibi panem, aut vinum, aut oleum, aut lignum, aut aliquam supellectilem: das et accipis, aliquid amittis, aliquid acquiris; hoc est emere. Nam si nihil amittas, et habeas quod non habebas; aut invenisti, aut donatum accepisti, aut haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
leuo ⁊ sarcina leuis s t̾dentib dd̾ i spenanti¬
b in eũ ⁊ diligentib eũ ita qmipe mites at
sic agite sic ambulate in xp̃o em̃ ambulans
qui dixit ego sũ ma. Q̃o in illo ambuland̾
sit disaite nõ solũ eius ubo s eciã enũ exẽplo

Expanded text:
entibus Deo, et sperantibus in eum, et diligentibus eum. Ita quippe mites atque Sic agite, sic ambulate. In Christo enim ambulatis, qui dixit: Ego sum via . Quomodo in illo ambulandum sit, discite, non solum ejus verbo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apparent so alt̾m nulla hr̃e q̃ lateant ⁊
ꝑat nestientem. nõ enĩ fallit nos aut
s in hũilitate mentis alt̾ alt̾m ex istiman¬
tes suꝑiorem sibi Non hocita debemꝰ exi¬
si bonũnr̃m quo illo uidemur suꝑiores eẽ
nõ sit occultũ. iste cogitatõnes depmentes
suꝑbiam ⁊ acuentes caritatem faciũt ona¬

Expanded text:
et apparent, ideo alterum nulla habere, quae lateant, et apparent, ideo alterum nulla habere, quae lateant, perat nescientem. Non enim falli nos, aut sed in humilitate mentis alter alterum existimantes superiorem\', sibi. non hoc ita debemus exisi bonum nostrum, quo illo uidemur superiores esse, non sit occultum. istae cogitationes deprimentes superbiam et augentes caritatem faciunt on
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃a nr̃a sustepit nõ attendit sua s nr̃a ita
nos libent̾ ad eius ĩmortalitatẽ m̃uitẽ on̾a
nr̃a portemꝰ huic cogitatõni accedit eciam
illa cogitatõ qr ille sustepa hõie nos autĩ
hoĩes sumꝰ ⁊ consid̾are debemiꝰ ꝙ egͥtudinem
siue aĩe siue corporis qm̃ in hoĩe alio uide
mꝰ ⁊̃ nos hr̃e potuimꝰ aut possumꝰ. hoc ergo
exibeamꝰ ei cuiꝰ infirmitatẽ portare uolumꝰ
ꝙ ab illo nob̾ uellemꝰ exiberi. di forte nos
iñ ea essemus ⁊ip̃e nõ esset ad hoc ꝑtinet
lucͥfate̾m cogitanto .s. in eo uicio eciã sese eẽ
potuisse uñ cupiebat aliũ lib̾are ꝯpaciẽco
etiã pocius id agebat nõ menciendo sit̃ qͥdã
suspicantur. ⁊ hii maxime qͥ mendaciis su¬
is cefendendis q̃ negare nõ possũt alituiꝰ
magni ex patrociniũ requirunt. dem̃ eciã
iñ quo sine dubio possit te ẽẽ suꝑior q̃ cogita¬
cio ad ꝯtinendam ⁊ edomandam suꝑbia
u ne arbitteris qm̃ cua quedã boͣ eminet̃

Expanded text:
attendit sua, sed nostra, ita et nos libenter ad eius imitationem inuicem onera nostra portemus. Huic enim cogitationi accedit etiam illa cogitatio, quia ille suscepit hominem, nos autem homines sumus et considerare debemus, quod aegritudinem siue animi siue corporis, quam in homine alio uidemus, etiam nos habere potuimus aut possumus. hoc ergo exhibeamus ei cuius infirmitatem portare uolumus, quod ab illo nobis uellemus exhiberi, si forte nos in ea essemus et ipse non esset. ad hoc pertinet lucrifacerem : cogitando scilicet in eo vitio etiam se esse potuisse, unde cupiebat alium liberare. Compatiendo enim potius id agebat, non mentiendo, sicut quidam suspicantur, et hi maxime qui suis mendaciis defendendis, quae negare non possunt, alicujus magni exempli patrocinium quaerunt. 5. Deinde etiam in quo sine dubio possit esse superior. quae cogitatio ad I contundendam et edomandam superbiam ualet, ne arbitreris, quoniam tua quaedam bona eminent
Abbreviated transcription (Latin):
ninꝰ et̾na q̃ cũ uenerint nõ tãsibũt qr nec
ipã ueniũt s semꝑ manent. Nos aũt ao
uos ĩflãmare uentura corrũpe nementia.
torquere cãseñtia nõ ip̃a st que concupita
mardescũt ad epta uilescũt amissa uanescũt

Expanded text:
na: quae cum venerint, non transibunt; quia nec ipsa veniunt, sed semper manent: nos autem advos inflammare ventura, corrumpere venientia, torquere transeuntia. Nonne ipsa sunt quae concupita inardescunt, adepta vilescunt, amissa van
Abbreviated transcription (Latin):
pumas in hc anguitia respondiise: Quid .n.
dicent q̃ euace̾nt inclusi retib ułtatis: ut
ħ recia molent̾ rũperent quid dixerunt
nob̾ b̾mor ⁊ c̾cior. liquidior ferri sentencia
aiuid gͦ dixit cũ hoc obic̾emꝰ  Sic nõ p̃iudi¬
cant isti ceciliano qnõ nec illi pͥmãno ⁊ iue

Expanded text:
putatis in hac angustia respondisse? Quid enim dicerent? Qua evaderent inclusi retibus veritatis? Ut haec retia violenter rumperent, quid dixerunt or, et liquidior ferri sententia. Quid ergo dixit, cum hoc objiceremus: Sic non praejudicant isti Caeciliano, quomodo nec illi Primiano. Et ille
Abbreviated transcription (Latin):
one gaudemꝰ qualesꝯ iñ ea siniꝰ nõ ip̃os
nos s ip̃m tuem᷑ͦ. defendimꝰ. obiinemꝰ
aream om̃cã defendendo ꝓ area dñita cla¬
mo tu quis in ea nolo cures. bẽtilabrum
expecto nolo mꝙͣ hoc cures aut si curare us
noli cũ lite curare. ut ponis frẽm sanare m¬
ra paleã si potes s tͥaicũ noli rel inq̃te si pale¬
ã curare nõ potes excuaiũt᷑ alñ de area dm̃cã

Expanded text:
in ea simus. Non ipsos nos, sed ipsam tuemur, defendimus, obtinemus, aream dominicam defendendo, pro area dominica clamo. Tu quis in ea sim, nolo cures: ventilabrum exspecto . Nolo, inquam, hoc cures: aut si curare vis, noli cum lite curare, ut possis fratrem sanare. Cura paleam, si potes: sed triticum noli relinquere, si paleam curare non potes. Excu
Abbreviated transcription (Latin):
solutus ÷ p̃sens respononnĩ eis ⁊ hoĩes in¬
cociles qnͣtũ potuimꝰ b̾uit̾ de suis fc̃is ãmo¬
nuimꝰ ⁊ dixmiꝰ quid recitats ꝯ̃ cecilianũ cõ¬
siliũ septuaginta ep̃oꝵ sentẽtias iñ ab sen¬
cẽ ꝓferenciũ: plures ꝓbate st̃ a maximiam¬
ctarũ ꝯsilio ꝯ̃ ab sentẽ pͥmianũ. diximꝰ ab¬
sens ab ilł dampnatus  cecilianus. apient

Expanded text:
sens. Respondimus eis; et homines indociles, quantum potuimus, breviter de suis factis admonuimus, et diximus: Quid recitatis contra Caecilianum concilium septuaginta episcoporum, sententias in absentem proferentium? Plures prolatae sunt a Maximianistarum concilio contra absentem Primianum. Diximus: Absens
Abbreviated transcription (Latin):
forte cum te int̾pellau̾it pauꝑtas dicas
unus quisq ꝓpͥũ omis portabit. hĩc alt̾i
p̃ceptũ audi. Inuicẽ on̾a urã portate.
i uide ne diuicie sinc maius onustuũ siã
nõh̾es onus pauꝑtatẽ s hẽs onꝰ diuicias

Expanded text:
forte cum te interpellaverit pauper, tu dicas, Unusquïsque onus proprium portabit. Hic alterum praeceptum audi: Invïcem onera vestra portate. i. Vide ne divitiae sint majus onus tuum. Nam non habes onus pa
Abbreviated transcription (Latin):
prosculus eẽt grammnaniti s plane x̾anus
ad uelũ ꝙͣ in cachedra Inueuit sacculũ
n forte me nũs fallit cũ solidis ferme dutẽ¬
tis menior legis ꝓposuit pittaciũ publice
reddend̾ em̃ sciebat s cui redde̾t ignorabat
ꝓposuit pittaciũ publice qui solidos ꝑdidit
ueniat ad locũillũ ⁊q̃rat hoĩe uiũ. illeqͥ
plangens circũq̃q uagabatur iñuento ⁊
lecto putacio uenit ad hoĩe. ⁊ue forte q̃¬
uen̾at Iue aũt repletus gaudio ⁊ q̃reus
uitẽ repend̾e tanꝙͣ dectinas obtulit uui se¬
lidos uigm̃ti quiꝰ uoluit acciꝑe. obtulit
uł decem noluit acciꝑe. saltẽ rogauit uł
qliq acciꝑe noluit. Ille stomachabundꝰ
ħ̾o ꝓiecit sacculũ. nicħ ꝑdidi ait. Si nõ uis
aliquid a me acciꝑenec ego aliꝙͥ ꝑdidi.

Expanded text:
anus, ad velum, quam in cathedra. Invenit sacculum, nisi forte me numerus fallit, cum solidis ferme ducentis: memor legis proposuit pittacium publice. Reddendum enim sciebat; sed cui redderet, ignorabat. Proposuit pittacium publice: « Qui solidos perdidit, veniat ad locum illum, et quaerat hominem illum. » Ille qui plangens circumquaque vagabatur, invento et lecto pittacio, venit ad hominem. Et ne forte quinvenerat. Ille autem repletus gaudio, et quaerens vicem rependere, tanquam decimas obtulit illi solidos viginti: qui noluit accipere. Obtulit vel decem: noluit accipere. Saltem rogavit vel quinque acciperet: noluit ille. Stomachabundus homo projecit sacculum: Nihil perdidi, ait; si non vis aliquid a me accipere, nec ego aliquid perdidi.
Abbreviated transcription (Latin):
nusquisꝙ ꝓpͥũ onus portabit cantũ modo
nõ tibi dicat porta metum. sã si cũ illo
ꝯcare uoluis auariciã ouꝰ nõ minuit᷑ sed
talẽ sarciñam excussit. altam ĩposuit. ex¬
cussit cupiditatis. ĩposuit caritatis. ergo
ẜ cupiditates malas unusquisq sarci¬
nam suã portat. Malus malã. bonꝰ bonã¬

Expanded text:
oprium onus portabit. Tantummodo oprium onus portabit. Tantummodo non tibi dicat, Porta mecum. Nam si cum illo communicare volueris avaritiam, onus non minuetur, sed minus tuus talem sarcinam excussit, alteram imposuit; excussit cupiditatis, imposuit charitatis. Ergo secundum cupiditates malas unusquisque sarcinam suam portat, malus malam, bonus bona
Abbreviated transcription (Latin):
cile tͥbuant ꝯmunicẽt thesaurizẽt sibi ches¬
aur̃ bonũ iñ futm ut app̾hendãt uerã uitã
audisti. agnonistr didicisti. teniusti. fecisti. fac
ꝙ fucis. noli pig̾ssc̾e. noli cessare qui ꝑ seue¬
rauit usq in finẽ hic saluus erit. bñ fecisti
hõi ingratus ÷ ħ̾o nõ tepeniteat bñ fecisse
ne fundas penitendo ꝙ implesti miserando
dit m̃ corde tuo nõ uid iste in quẽ feci uid
iue pp̃ quẽ feci qr iste si uideret si ingratus ñ
esset sibi pocius ꝙͣ mͥ ꝓdesset ad dm̃ metene¬
am quem nõ latet que facio. nõ solũ ã facio
s eciã que corde facio. ulũ sperẽ recbutorẽ
q̃ scĩ mei nõ querit testem tar es i soite iñ
ppło o̾i. stat iuxͥ te auarus raptor ĩhians
reb alienis quem nosti talem ⁊ ficelis ẽ
ur pocius ficeł uocatur nõ eũ potes de
eccłia repeu̾e. nõ hẽs aliꝙ̃ aditũ castigã¬
do ⁊ corripiendo cortig̾e. accessur ⁊ tecũ ad
altare noli tim̾e unusquisq ꝓpͥũ onꝰpor¬

Expanded text:
cile tribuant, communicent, thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam . Audisti, agnovisti, didicisti, tenuisti, fecisti. Fac quod facis, noli pigrescere, noli cessare. Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Bene fecisti homini, ingratus est homo: non te poeniteat bene fecisse, ne fundas poenitendo quod implesti miserando: dic in corde tuo, Non videt iste in quem feci, videt ille propter quem feci; quia iste si videret, si ingratus non esset, sibi potius quam mihi prodesset. Ad Deum me teneam, quem non latet quod facio; non solum quod facio, sed etiam quod corde facio: illum sperem retributorem, qui facti mei non quaerit testem. Talis es, et forte in populo Dei stat juxta te avarus raptor, inhians rebus alienist vel fidelis vocatur; non eum potes de Ecclesia pellere; non habes aliquem aditum: castigando et corripiendo corrige. Accessurus est tecum ad altare, noli timere. Unusquisque enim o
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ ꝯmemoremꝰ ⁊ de his cer̾a coniectemꝰ uite
hoiẽm honenatũ sarcma auaricie uideuiã sb̾
hac sartina sudantẽ anhelanteni sicientẽ
⁊ laboranco sarcinã adentem aiud expet¬
tas .O. auare amplectens onus tuũ ⁊ cache¬
nis cupiditatis alligãs malã sartinã s̾hui¬
mõs tuos : Quid expedtas. quio iaboras qͥd
m̃hias. quid concupiscis: Nẽpe saciare auari¬
ciã .o. uota ñama ⁊ fcã nequissima expetaꝰ
gͦ saciare auariciã : ilia te põt p̃m̾t cu ilia
nõ potes saciare an forte nõ i g̾ius: usq ado
sb̾ hc sarcina sensũ etiã ꝑdidisti: Nõ ÷ gͣuis a¬
uaritia: atͣ gͦ te sb̾ sompno extitat q̃ alñ etiã¬

Expanded text:
commemoremus, et de his caetera conjectemus. Vide hominem oneratum sarcina avaritiae, vide illum sub hac sarcina sudantem, anhelantem, sitientem, et laborando sarcinam addentem. Quid exspectas, o avare, amplectens onus tuum, et catenis cupiditatis alligans malam sarcinam sub humeros tuos? Quid exspectas? quid laboras? quid inhias? quid concupiscis? Nempe satiare avaritiam. O vota inania et facta nequissima! Exspectas ergo satiare avaritiam? Illa te potest premere, tu illam non potes satiare. An forte non est gravis? Usque adeo sub hac sarcina sensum etiam perdidisti? Non est gravis avaritia? Quare ergo te de somno excitat, quae t
Abbreviated transcription (Latin):
porto cũ ilo nõ h̾re. portet tetũ plus ħre
ut fiat eqͣles sarcine ur̃e. Si em̃cedidis
indigenti minꝰ illi nõ habenti onusip̃iꝰ
ꝙ erat nõ h̾re si ei dedi̾t m̃cpit ħ̾re mi¬
nuit tip̃e onus cuũ & uocatur plushre
aut̃ sũptus nõ hebat adhesit t̾. comes tuus
e̾e̾ cesiterans noli ueglig̾e̾. noli sꝑne̾. nolire¬
linq̃re. Nõ uides qnͣtũ potea: nicħ portanti
⁊ nõ habenti da inde aliquid ⁊ comitẽ adiũna¬
bis ⁊ terelenabis. apłica sententia sacis quͣ¬
tũ opmor expõita ÷ siõ uob̾ fumos uend̾at

Expanded text:
Porta cum illo non habere, portet tecum plus habere; ut fiant aequales sarcinae vestrae. Si enim dederis indigenti, minuis illi non habenti onus ipsius, quod erat non habere: si ei dederis, incipit habere; minuit et ipse onus tuum, quod vocatur plus habautem sumptus non habebat: adhaesit tibi, comes tuus esse desiderans; noli negligere, noli spernere, noli relinquere. Non vides quantum portes? Nihil portanti et non habenti da inde aliquid, et comitem adjuvabis, et te relevabis. Apostolica sententia satis, quantum opinor, exposita est. 10.