comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reldictate ad dsũ: alios uirib adluctãd
alu uen̾tatẽ sio ĩ aĩmis existũt maio¬
res ⁊̃ uarietates. Ernt ĩ.ł crusso ĩa. phi¬
lippo multꝰ lepos maior ⁊̃ mag̃q de in¬
dustͥa ĩ G̃. cetare .l. filio at isd̾ tpr̃ib ĩ. ꝙ
scauro ⁊ .m. druso adolescente siglarit᷑
teñctas inG̃. lelis. młta hỹlaritas mes
famiłiari scipione ambicio maior uita
estior. De g̾cis ã dulcẽ ⁊̃ facetũ festunq

Expanded text:
e ad cursum, alios viribus ad luctandum aliis venustatem sic et in animis existunt etiam maiores varietates, erat in L. Crasso et Philippo multus lepos, maior etiam, magisque de industria in C. Caesare L. filio, at iisdem temporibus in M. Scauro et in M. Druso adolescente singularis severitas, in C. Laelio multa hilaritas, in eius familiari Scipione ambitio maior, vita tristior. De Graecis autem dulcem et facetum festivique
Abbreviated transcription (Latin):
facile celare rac̃e dissiłare Insidiar p̃¬
riꝑe hostiũꝯsilia In quo gñe gri themi¬
scoclẽ ⁊ phereũ iasonẽ. cet̾is añponũt
ĩdͥmis ũsutũ ⁊callid̾ faccũ solonis qui
hiis ałii młtũ dispares siplices ⁊ aꝑti qͥ
ncħ exocculto incħ de ĩdidis agend̾ pu¬
tãt uitatis cultores frauidis ĩiua. It̃q
alii qui quiduis potiant᷑ ouuis deẜmãt¬

Expanded text:
facile celare, tacere, dissimulare, insidiari, praeripere hostium consilia. In quo genere Graeci Themistoclem et Pheraeum Iasonem ceteris anteponuntm et callidum factum Solonis, qui, his alii multum dispares, simplices et aperti. qui nihil ex occulto, nihil de insidiis agendum putant, veritatis cultores, fraudis inimici, itemque alii, qui quidvis perpetiantur, cuivis de
Abbreviated transcription (Latin):
len ciuas fibelis usꝰ at ꝓpetuitatẽ. m hus qui
ĩ oppꝰ sios ĩꝑio coħ̾cent sit sane ad hiben¬
da senicia ut heris in famulos si alr tene¬
ri nõ post̾. Qui nõ ĩ lib̾a ciuitate Ita se
instruũt ut metuant ᷑ his nicħ põt Ẽ
aem̃ciꝰ. Qͣmus .n. sint dem̾se leges alicꝰ
honore suffragus. Acores ã morsus sũt
It̾inte lib̾tatis qm retẽte. Q gͥ latissie¬

Expanded text:
lentia fidelis vel ad perpetuitatem. Sed iis, qui vi oppresses imperio coercent, sit sane adhibenda saevitia, ut eris in famulos, si aliter teneri non possunt; qui vero in libera civitate ita se instruunt, ut metuantur, iis nihil potest esse dementius. Quamvis enim sint demersae leges alicuihonore suffragiis. Acriores autem morsus sunt intermissae libertatis quam retentae. Quod igi
Abbreviated transcription (Latin):
hãs ꝯsuetudinẽ ⁊ disepplinẽ Iam aña
minuebanꝰ pt rõ aille uictoriã penit̃
amistitꝰ. Desitũ est .n. ind̾i qͥqͣm insdcios
iniquũ cũ cõstitisset iciues tãta q udeli¬
tas gͦ nu illo secuta est honestã c̃t non
honesta uictoria. Est . n. anslis dr̃e hosta

Expanded text:
plinam iam antea minuebamus, post vero Sullae victoriam penitus amisimus; desitum est enim videri quicquam in socios iniquum, cum exstitisset in cives tanta crudelitas. Ergo in illo secuta est honestam causam non honesta victoria; est enim ausus dicere, hasta
Abbreviated transcription (Latin):
fidib aut tibuis ꝙͣnis paulũlũ discͥrent
tũ id asciente eĩadũti solet sic umend̾
est ĩuita ne forte ꝙͥ discͥpet uł multo
sicoꝵ aures uł mĩma fenciũt: sic nos
siacres aut diligentes eẽ uolumꝰ asadũ¬
ex ꝑuis ex odłoꝵ obtuitu sr̃cilioꝵ aut ex re¬
missione aut ꝯͣctõe exinesticia exhylan¬
iudicabimꝰ quio eoꝵ apte fiat quid ab of¬
ficio nͣq disc̾pet quo ĩgñe nõ est ĩ ꝯmo¬
dio qͣle qͥdq eoꝵ sit ex aliis usditare ut si
ꝙͥ de decent ĩ illos uctemꝰ ⁊ ip̃i. sit eĩne¬

Expanded text:
fidibus aut tibiis, quamvis paulum discrepent, tamen id a sciente animadverti solet, sic videndum est in vita ne forte quid diserepet, vel multo sicorum aures vel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentes esse volumus animadveex parvis. Ex oculorum optutu, superciliorum aut remissione aut contractione, ex maestitia, ex hilariiudicabimus, quid eorum apte fiat, quid ab officio naturaque discrepet. Quo in genere non est incommodum, quale quidque eorum sit, ex aliis iudicare, ut, si quid dedeceat in illis, vitemus ipsi; fit enim ne
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ ad rẽ militarẽ apti ⁊ cupidi belloꝵ ge¬
rendoꝵ. u̾e ã si uolumꝰ uidicare młte res
extiterũt urbane maiores clarioresꝙ ꝙ̃
bellice. Qͣuis .i. t̾hemistoches iure lan As
mis clarissime̾ restis uictorie que eñ po¬
net᷑ ꝯsilio solonis ei quo pͥm̃ ꝯstituit qu¬

Expanded text:
sunt ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum; vere autem si volumus iudicare, multae res exstiterunt urbanae maiores clarioresque quam bellicae. Quamvis enim Themistocles iure laudetur e Salamis clarissimae testis victoriae, quae anteponatur consilio Solonis ei, quo primum constituit Are
Abbreviated transcription (Latin):
porticus ue leges. iura iudicia suffragia cõ¬
uetudines. pͣ ⁊ fanibioritates multisꝙ et̃
multis res rõnesq tradite. Arcior uõ alliga¬
tõ est societatis ꝓpĩquoꝵ. ab illa re ĩmẽsa
societate huãignis ĩ exiguũ angustũq cõ¬

Expanded text:
porticus, viae, leges, iura: iudicia, suffragia, consuetudines praeterea et familiaritates multisque cum multis res rationesque contractae. Artior vero colligatio est societatis propinquorum; ab illa enim immensa societate humani generis in exiguum angustumque con
Abbreviated transcription (Latin):
dis tuendis maxiẽ cͥtit  ꝑtinet gͥ ad so
cat. qͥs .n. est tã cupidus ĩꝑspicienda ꝯ¬
gnoscendaq ip̃ nã ut si ei tractãti tẽ¬
plantiq res ꝯg̾tõne dig̾ssimas s̾cto sit
allatũ ꝑiculũ dife̾mẽ prĩe cui sb̾uenire
opitulariq possit nõ illa oĩa relĩquat
atq ebiciat ⁊̃ si dinũare se stellas aut pie
tu mũdi mubrctudinẽ posse arbitre⁊
sciencie p̃ponenda ẽẽ officia iusticie que
ꝑtinẽt ad hoĩm ytilitatẽ qua ncħ ¶Eĩ¬

Expanded text:
dis tuendis maxime cernitur; pertinet igitur ad cat. Quis enim est tam cupidus in perspicienda cognoscendaque rerum natura, ut, si ei tractanti contemplantique res cognitione dignissimas subito sit allatum periculum discrimenque patriae, cui subvenire opitularique possit, non illa omnia relinquat atque abiciat, etiamsi dinumerare se stellas aut metiri mundi magnitudinem posse arbitretuscientiae praeponenda esse officia iustitiae, quae pertinent ad hominum utilitatem,qua ni
Abbreviated transcription (Latin):
ut eo tueri sex legiones ⁊ magna eqͥtũ ac
feditũ auxilia possis Iom fat̾is s̾ nõ eẽ
te dĩtẽ cui tñi desit ut ex pleas id ꝙͣ ex op¬
tas ita istã pauꝑtatẽ uł poꝰ egestutẽ ac
mẽdicitatẽ tuã nũ ꝙͣ obscure tulisti siani
dis oꝑis dandis publicis sum̃dis ĩtlltus of¬

Expanded text:
reficietur, ut eo tueri sex legiones et magna equitum ac peditum auxilia possis. iam fateris igitur non esse te divitem, cui tantum desit, ut expleas id quod exoptas. itaque istam paupertatem vel potius egestatem ac mendicitatem tuam numquam obscure tulisti. nam dis, operis dandis, publicis sumendis, intellegimus o
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ ad tp̃s añ ꝯsulto ⁊ cogitata fiat ĩ iuria
ã defensionit defendiq offic płes eẽ solẽt
ertiã aut sius studiis qͥbꝰtã occuratõmb¬
ue sic ĩpediũt᷑ ut gos quos tutari debeant
deytos eẽ paciant᷑. Itm uidend̾ est neñ sat̃¬

Expanded text:
est et ad tempus, an consulto et cogitata fiat iniuria. autem defensionis deserendique officii plures solent ertia aut suis studiis quibusdam occupationibusve sic impediuntur, ut eos, quos tutari debeant, desertos esse patiantur. Itaque videndum est, ne non sat
Abbreviated transcription (Latin):
entes qui tuas m̾cedũ paccõnes ĩ patio¬
nmissionib libox ad defenandas deripien¬
dasq ꝓuĩcias qui expulsiones manoꝵ qui
scͥptõnes locupletũ qui cedes mancipioꝵ
qui illanti sillam tpẽa meitẽ recordet᷑ qͥ tes.

Expanded text:
ones in patrodimissiones libertorum ad defaenerandas diripiendasque provincias, qui expulsiones vicinorum, qui scriptiones locupletium, qui cladis municipiorum, qui illam Sullani temporis messem re
Abbreviated transcription (Latin):
in ne honestꝰ qd possit eẽ ullꝰ. Si cotidie
fraudas decipis poscis pacisceris aufers en¬
pis. Si sdcios epolias erariũ expilas. Si te¬
ins. ħ utr̃ hũndãtis aut egẽtis sigͣ st̾. łiꝰ
stt plena d̾ te ĩanẽ uidebo dĩtẽ nõ puta¬
po Et eĩ ex eo ꝙͣ cuiq satis est metũt᷑
hõĩes dĩciaꝵ mod̾ filiã qͥs ht̃ pecĩma et

Expanded text:
ni ne honestus quidem possit esse ullus; si cotidie fraudas, decipis, poscis, pacisceris, aufers, eripis, si socios spolias, aerarium expilas, si teis, haec utrum abundantis an egentis signa sunt? sit plena, dum te inanem videbo, divitem non putabo; etenim ex eo, quantum cuique satis est, metiuntur homines divitiarum modum. filiam quis habet, pecunia est
Abbreviated transcription (Latin):
Odii ĩ mortales nõ ĩtiłigũt hõies ꝙ  mã¬
gnũ rectigał sit ꝑsimõia. uemo .n. iam
ad sũptuotos selinquo istũ q̃stuosũ capit
ille ꝙ suis p̃dus seidenda fesccia eo Ee¬
na exieit. Illi aurata tecta ĩuilł ⁊ toła m
mabmore faciẽti ⁊ signa tabulas ampellett¬
lẽ ruestẽ ĩ fite ꝯcupistẽti nõ mͦ cd truccũ¬

Expanded text:
i inmortales! non intellegunt homines quam magnum vectigal sit parsimonia. venio enim iam ad sumptuosos, relinquo istum quaestuosum. capit ille ex suis praediis sescena sestertia, ego centena ex meis; illi aurata tecta in villis et sola marmorea facienti et signa, tabulas, supellectilem et vestem infinite concupiscenti non m
Abbreviated transcription (Latin):
tia uolutate ma q̃ ẽ dĩ benig̾tas ittus
resstẽs ⁊ corruptolã oũm errorẽ reuo¬
cans maligtorẽ om uł illuuone dilẽt
uł. gne ꝯiuimẽs uł morbis pestilerts
faciẽ m̃ d̾ reuocadit ut et m̃d  ste ip̃e ad¬
orandus indeat᷑ atq nurandꝰ ⁊ tanti

Expanded text:
ria, uoluntate sua, quae est dei benignitas, uitiis resistens et corruptelae omnium, errorem reuocans, malignitatem omnem uel inluuione diluens uel igne consumens uel morbis pestilentibufaciem mundum reuocabit, ut et mundus ipse adorandus uideatur atque mirandus et tanti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtitant᷑ maioraq efficienda rẽ.p. ge¬
rẽtib ꝙͣ quetis Qno mag̃ his ⁊ magͥtudo
T aĩ adhibenda ⁊ racuitas ab angoribus
ad rẽ gendã aut̃ qui accedit caueet ne
hãt efficiendi facultatẽ. In quo np̃s ꝯsi¬
d̾and̾ ẽ ne aut tem̃e desꝑet pp̃ ignamã¬
ã negorus pͥusqͣm agg̃diare ad hibendo
nuenda ħ est opĩo. Multi .ni. bello sexe Ĩn¬

Expanded text:
concitantur: maioraque efficienda remp. gerentibus, quam quietis, quo magis his, et magnitudo animi est adhibenda, et vacuitas ab angoribus. Ad rem gerendam autem qui accedit, caveat, nhabeat esficiendi facultatem, in quo ipso considerandum est, ne aut temere desperet propter ignavi negotiis, prius quam aggrediare, adhibenda nuenda est haec opinio. Multi enim bella saepe
Abbreviated transcription (Latin):
maginũ uarietate ꝯpõit᷑ machĩa uolũta¬
tis di᷑ suo oꝑi absq ĩuidia suffragãtas ĩ unũ
oĩm q̃ uen̾ari lalidari amari demq au
lior iudicabit᷑. siemo suspiciet celũ religio¬
sus ꝓ ĩ fano rrreligiostis putab⁊ prudẽs su¬
rionis fortis. ꝓbono hẽbit᷑ pessimꝰ. aĩa eĩ¬

Expanded text:
imaginum uarietate conpositum, machina uoluntatis dei in suo opere absque inuidia suffragantis, in unum omnium, quae uenerari laudari amari denique ailior iudicabitur; nemo suspiciet caelum; religiosus pro insano, inreligiosus putabitur prudens, furiosus fortis, pro bono habebitur pessimus. A
Abbreviated transcription (Latin):
ã ⁊̃ illeta ut .m. catorus bellũ t̾ciũ pui̾et
Inquo ⁊̃ mortui nalint auctoritas. Qtr̃ ex
tandi fortitudo. M cauend̾ ne pd bellandi
magis suga qmͣ utlitatis rõe faciamꝰ. bell̃
ã ita suscipiaes ut nicħ ẽ al paꝵ q̃sita uites

Expanded text:
am illata, ut M. Catonis bellum tertium Punicum, in quo etiam mortui valuit auctoritas. Quare expm decertandi fortitudo, sed cavendum, ne id bellandi magis fuga quam utilitatis ratione faciamus. Bellum autem ita suscipiatur, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
ett qui pares u̾tutes eẽ nͦ dono uiro melio¬
rẽ n tẽꝑãte tẽ ꝑaciorẽ nec forti foeciorẽ
i cipieute sapiencõiẽ posse fĩ facllime
põt pͥspici an uirũ bonũ dices qui de põitũ
sals testãte cũ lucrari ĩpune possit anri p̃o

Expanded text:
est: atqui paris esse virtutes nec bono viro meliorem nec temperante temperantiorem nec. forti fortiorem nec sapienti sapientiorem posse fieri, facillume potest perspici. an virum bonum dices, qui depositum nullo teste, cum lucrari inpune posset auri pondo
Abbreviated transcription (Latin):
uitina barbaria. Dĩnttas .n. repetet celũ
s̾ is̃ hõies toti morient᷑ atm ita egiptus
ne plenus adiu q ripas crũpes uñq dĩne nõ
golũ pollũent᷑ sangͥne s tote rũpent᷑ ⁊ ui¬
uit młto moior nũs er̃ sepulcroꝵ sr̃stes iõ

Expanded text:
ina barbaria. Diuinitas enim repetit caelum, deserti homines toti morientur atque ita Aegyptus ne plenus adusque ripas erumpes undaeque diuinae non solum polluentur sanguine, sed totae rumpentur et uiuis multo maior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmuinẽ pd de rebus nece est cupiditatũ
desid̾ia ⁊ relqͣmentis uicia aĩs huas insĩ¬
d̾e diis nõ ut pote exm̃dissia ꝑte n ᷑ effẽus
a ulłis indigentib rõis discipłineꝙ sdsĩ¬
tulis ꝙͣuis ĩ mortalitas ⁊ pꝰ qr ecatis p̃i¬

Expanded text:
uibus de rebus necesse est cupiditatum desideria et reliqua mentis uitia animis humanis insidere. Diis uero, utpote ex mundissima parte naturae effectis et nullis indigentibus rationis disciplinaeque adminiculis, quamuis inmortalitas
Abbreviated transcription (Latin):
res aĩos. con frons ⁊ canda indicat uir¬
tus eoꝵ inpettore. firmitas eoꝵ incapi¬
te seꝑa auenatorib tram ꝯtuentur
tur rotaꝵ timent strepitꝰ. s ignes ma
dormre credit᷑ tũc deniũ prĩs fremi¬
locus suscitare dr̃ cacłm dormientẽ

Expanded text:
res. Animos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore, firmitas in capite. Septi a venatoribus terram contuentur, tur. Rotarum timent strepitus, sed ignes magdormit. Tunc deinde patris fremilocus, suscitare dicitur catulum dormientem:
Abbreviated transcription (Latin):
ce exp̾ssum suauissimũ succũ uibñt.
uũ ⁊ uarro dic̃. indica nõ magnũ ĩ
arbore crescit arundo. illiꝰ ⁊ lentis p̾¬
mit᷑ radicib hũor dłcia qui nequet᷑¬
luit succo contende ulła.

Expanded text:
cibus expressum suavissimum sucum bibunt; unde et Varro ait 20: Indica non magna in arbore crescit arundo; illius et lentis premitur radicibus humor, dulcia cui nequeant suco contendere mella.
Abbreviated transcription (Latin):
.li.xu. alii asciucia in colaꝵ traciam
applłatam dix̾unt huic ab oriente ꝓpõ¬
tidis urbis ꝯstantinopolis oppoͣ ẽ. aseptẽ¬
egeo mari ad ħet ab occasu n̾o mace¬
doĩa illi sb̃iacet cꝰ regõnem olim du̾¬
si ppłi .s. massagete sarmate ⁊ scite ⁊

Expanded text:
lii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septenAegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, S
Abbreviated transcription (Latin):
rsuis ẽ uotatꝰ eo qd ore suo for¬
.ii.xii. Nam aiit̃. eos informes gene¬
rare ꝑtus ⁊ carnem qnͣdam nasci qmͣ
mater lambendo m̃bͣ componit. Uñ
ẽ illd̾ sic format lingna fetum quẽ
facit deniq .xxx. die gen̾at. uñ eue¬
uit ut p̾cipitata feciuiditas ⁊ ĩ for

Expanded text:
rsus fertur dictus quod ore suo forus. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quandam nasci quam mater lambendo in membra conponit. Unde est illud: Sic format lingua fetum cum facit: denique tricesimo die generat. Unde evenit ut
Abbreviated transcription (Latin):
Iicilia a sicano rege pͥmo¬
Isicama fuit uõiata de uide a situlo
iitres quadras ẽ diuisa ħ ab ytalia fre¬
estuant incendia ui cuiꝰ freto scilla ẽ
⁊caribdis quib aut nauigia absor¬
rent᷑ aut colidiuit᷑. fuit aut̃ quõdam
ĩ pr̃a coclopum ⁊ postea nutͥx citanoꝵ¬

Expanded text:
icilia a Sicano rege Sicania cognominata est, deinde a Siculo in tres quadras divisa. Ab Ytalis eextant incendia. In cuius fretu Silla est et Caribdis, quibus navigia aut absorbentur aut colliduntur. Fuit autem <quondam patria> Ciclopum et postea nutrix tyran
Abbreviated transcription (Latin):
dit duricies ex frigore loci ⁊ temꝑis¬
gat ⁊ ꝯtrahit ⁊ sis pͤ ine sb̃am durã
reddit exinimia. ⁊̃ frigiditate albescit
⁊ ħ̾bas ⁊ flores suꝑ qͦs cadit marcidos
efficit ⁊ ex urit ad modicũ solis radi¬
um cuanescit ⁊ in rorem redit ⁊ qr
ut dic̾ beba. Nam ros descendes adtrã
frigi ͭ ͤ uoctis spẽm albam duxam ⁊ fri¬
gidaan recipit ⁊ sic in pͥme sb̾am suꝑ¬

Expanded text:
dit durities ex frigore loci et temet contrahit, et sic pruine substantiam duram reddit . Ex nimia vero frigiditate albescit, et herbas et flores super quas cadit marcidos efficit et exurit. Admodicum autem solis radium evanescit et in rorem redit, quia ut ait Beda. Nam ros descendens ad terram frigiditate noctis spetiem albam, duram et frigidam recipit, et sic in pruine su
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ asꝑis cũ ceꝑit pati incantatorem
qui cã quibdam carmĩb ꝓpͥis euo¬
cat. ut eam de cau̾na ꝓdic̾at illa ut¬
cũ exire nolu̾it unã aurem ĩ t̾ra pͤ¬
mit. alt̾am u̾ocanda obturat. ⁊ oꝑit¬

Expanded text:
em aspis, cum coeperit pati incantatorem, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat, ut eam de caverna 66 educat, illa cum exire noluerit, unam aurem ad terram premit, alteram cauda obturat et o
Abbreviated transcription (Latin):
recta usq ad ortum solis ⁊ aseptẽtone
usq ad montem tantretum ꝑuenit
ht̃ gentes młtas. ⁊ opida in su lam quoq
caphane gẽmis ⁊ elephantib refet.¬
sulas auro ⁊ argento resertas ⁊ fecimi¬

Expanded text:
recta usque ad ortum Solis, et a septentrione usque ad montem Caucasum pervenit; habens gentes multas et oppida, insulam quoque Taprobanen gemmis et elephantis refe auro argento
Abbreviated transcription (Latin):
simplices. Alii compõiti. alu medio cres.
simplices sunt qui ulłam aliam ꝑtẽ
hũt uisi solam uintatẽ ut t̾uarius so¬
lam t̾ciam ⁊ quinariꝰ solam quĩtam ⁊ sep¬
tenariꝰ solaui septimã huis .N. uuaꝑs so
la ẽ ⁊ compõiti sũt qui nõ sola uiuitate

Expanded text:
simplices sunt, alii compositi, alii mediocres. Simplices sunt, qui nullam aliam partem habent, nisi solam unitatem; ut ternarius solam tertiam, et quinarius solam quintam, et septenarius solam septimam: his enim pars una sola est. Compositi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xu. ħ ab ouente flumo euphrate
ab occasit u̾o mari magno ⁊ egẏpto
t̾minat᷑ actingeus a sepcẽtͥone arme¬
uiam ⁊ capadociam am̾idie u̾o sinũ
porrectas ẽ ĩ in mẽsam lõgitudinẽ.
In lato aut̃ augustior ẽ. ht̃ aut̃ intra

Expanded text:
ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, habens a Septentrione Armeniam, et Cappadociam; a meridie sinum porrectus in immensam longitudinem, in
Abbreviated transcription (Latin):
conũ eẽ sangͥnem dum implicant
elephantes.riunit .ii. belue ⁊ dracoues
obrim̃tur quoꝵ fusus cruor tͥram
inficit fic qr ꝑigm̃tum quicꝙͥ solũ
tiuxit. est aut̃ pulus coloris rubri¬

Expanded text:
conum esse sanguinem, dum implicant elephantos. Ruunt enim belluae, et dracones obruuntur, quorum fusus cruor terram inficit, fitque pigmentum quidquid solo tinxerit. Est autem pulvis coloris rubri
Abbreviated transcription (Latin):
rus de ꝓpͥa uoce nomen accepit.¬
tali .ii. uoce sonat ut dic̃ ysid̾. ẽ
uolatus acris alta petens ut indeat
qͣs uelit ꝑgere regiones ut dr̃ ĩ exam̃¬
societattu inuens hũs regem ⁊ ordine
agnunis. q. castigando ⁊ arguendo. uo¬
ce ad rectos uolatus cogit agniẽ ⁊ si for¬
te rances caut succedit alia grus que
supplet idem offĩ. Grues aut̃ uoce p̾¬
coma t̾ram petunt ut qͥ escant ⁊ cum
sedinit ad custodiã sui igilias ordi¬
naut ut alie securiꝰ conqͥescout digi¬
les ã suꝑ unũ crus stant directe et

Expanded text:
Grus de propria voce nomen sumpsittali enim voce sonat, ut dicit Ysidorus: volatus, aeris alta petens, ut videat quas velit pergere regiones, ut dicit Amsocietate vivens, habens regem, et ordine agminis quasi castigando et arguendo voce ad rectos cogit volatus, et si forte raucescat, succedit alia grus que officium supplet idem. Grues autem voce preconia terram petunt ut quiescant, et cum sederint ad custodiam sui vigiles ordinant, ut alie securius conquiescant. Vigiles autem super unum crus stant erecte, et
Abbreviated transcription (Latin):
quib completu tũ sĩ sentit defectum
indum facit ex lignis aromaticis ⁊ mx¬
tum siccis q̃ ĩ estate e feruore solis flã¬
te fauonio accediuit᷑ quib iam accen¬
sis fenx sponte indum ingredit ⁊ ibidẽ
uit̾ liungua ardencia incin̾atur ex quo
cin̾e infratͥduũ quidam u̾miculꝰ nase¬
tur qui paulatim plumas recipient
cu̾ie nonus surgit paulatim qr ad ho¬
ma solitudinẽ diligeus gͣuis ⁊ fructi¬

Expanded text:
Quibus completis, cum suum sentit defectum, nidum facit ex lignis aromaticis valde siccis, que in estate et fervore solis, flante favonio, accenduntur; quibus accensis fenix sponte nidum ingreditur et ibidem inter ligna ardentia incineratur; ex quo cinere infra triduum quidam vermiculus nascitur, qui paulatim plumescens cinere vermis surgit, paulatimque adoma, solitudinem diligens, granis et fructi
Abbreviated transcription (Latin):
tiner. ¶Iter .ii. ẽ locus tnsitu facilis
ionge nie ꝗ ip̃e labor. ambulandi ut
quo uelis ꝑ uernas. Semita aut̃ ẽ me
dium itiñis a semitit dc̃a. Seinita ã¬
iter pecudum int̾ mõtes angustum

Expanded text:
t. Iter enim est locus transitu facilis, longae viae, et ipse labor ambulandi, ut quo velis pervenias. Semita itineris dimidium, a semi itu dictum. Semita aiter pecudum inter montes angustum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uasis. ⁊ siquid̾ maior ꝑs saugͥnts ꝑutre¬
fiat fit febris sẏnochides. si u̾o maior ꝑs
colere putrestat dr̃ causonides ꝓuariẽta¬
te gͦ causaꝵ uariãtur. ⁊ signa. Sẏuochi
itaq ħ sũt sigua. febris ꝯtiuna dolor frõ¬

Expanded text:
in vasis et si quidem maior pars sanguinis putrefiat, fit febris sinochides. Si vero maior pars colere, dicitur causonides. Pro varietate igitur causarum variantur et signa. Sinochi hec sunt signa: febris continua, dolor fron
Abbreviated transcription (Latin):
morib płimũ diff̾unt ag̾manis.
Nani uiri fere om̃s in coma cͥcularit̾
sunt actousi qͥ qnͣto sũt nobiliores tan¬
to alcius cͥcum cond̾i gloriosius arbi¬
trant᷑. est aut̃ gens nirib fortis ꝓ ceri
corpi seueri animi a ferocis corpe agib¬
lanceis uteus fleis ꝓ sagittis t̾ra plaua¬

Expanded text:
imum differunt a Germanis, nam viri fere omnes in coma circulariter sunt attonsi, qui quanto sunt nobiliores tanto altius circumtondiri gloriosius arbitrantur. Est autem gens viribus fortis, magni corporis, severi animi et ferocis, corpore agillanceis utens ferreis pro sagittis. Est insu
Abbreviated transcription (Latin):
erga gentem sitam altiꝰ dñio uix sb̾iec
ta morti se exponũt gr̃a lib̾tatis ⁊ pociꝰ
mortem diligũt qmͣ ugo oppͥmi ser¬
uitutis iõ ⁊ militares digͥ¬
lime uõ ꝑ mittunt sb̾ milicie titulo. sb̾

Expanded text:
extra gentem suam alterius dominio vix subiecta. Nam morti se exponunt gratia libertatis, et potius mortem diligunt quam iugo opprimi servitutis. Ideo militares dignlim
Abbreviated transcription (Latin):
in quit ẽ bestiola ex eo nũcupata ꝙ in
aquis usenur ⁊ maxĩe in iulo que se ĩ¬
uenit dormientẽ cocodrillũ uoluitat se
in luto pͥmo ⁊ intrat ꝑ os eius m̃entrẽ
⁊ sic morit᷑. dic̃ ⁊̃ glo. sr xxiiii .c. eccͥ.¬

Expanded text:
nhydros bestiola ex eo nuncupata, quod in aquis versetur, et maxime in Nilo. Quae si invenerit dormientem corcodilum, volutat se in luto primum, et intrat per os eius in ventrem, , sic moritur. Ic
Abbreviated transcription (Latin):
hõs affrica ht̃ magnos ⁊ indomitos
aidesertis nagantes. Suigłi autem
femĩaꝵ gregib pͥsunt. nascentib mai¬
culi celant mascłi ⁊ cesticulos eoꝵ mo¬
su de trũcant qd cauentes matros ĩ lo¬

Expanded text:
Hos Africa habet magnos et indomitos et in deserto vagantes. Singuli autem feminarum gregibus praesunt. Nascentibus masculis zelant et testiculos eorum morsu detruncant, quod caventes matres
Abbreviated transcription (Latin):
in duisos hĩtas scnsus. In p̾liis quoq c
cube contentus pugnantes accendit. ac
qnͣto nehemencius fu̾it clangor tantos
⁊ rennges cantits hortat᷑ ad colerandos
quosq labores. auimũ em̃ mulces ⁊ sin¬
auit. ip̃a quoq bestias ues nõ ⁊ serpẽ¬

Expanded text:
in diversum habitum sensus: in praeliis quoque tubae concentus pugnantes accendit: et quanto vehementior fuerit clangor, tanto et remiges cantus hortatur. Ad tolerandos quosque labores musica animum mulcet, et sinpuit; ipsas quoque bestias nec non et serpe
Abbreviated transcription (Latin):
castratus ut dic̃ ysid̾. Et ẽ gretũ
nomeu sunt bos. Iuditis autem tau¬
uuis ⁊ uelox ꝑ uicitas pilis in ꝯͣrium
u̾sis. aput̾ cͥcumflectit flexibilitate
qua uult tͥgi duricia om̃e celum res¬
puũt inuitri feritate. qui sb̾ arbore¬

Expanded text:
 Graecum nomen, sicut et bos. Indicis taucris pernicitas, pilis in contrarium versis. Caput circumflectunt flexilitate, qua volunt: tergi duritia omne telum respuunt, immiti feritate. Taurus Chr
Abbreviated transcription (Latin):
nuca. Nam poĩta inpelui ĩ aꝗͣ claua
radios salis nuttat ⁊ ex acris reꝑcus¬
sione obumbrare uidetur indioꝵ
solem sol oclipticas pati tenebras
uideatur ⁊ id̾o qriͣ uidet᷑ solis posse¬
au̾sio uũcupat᷑. ⁊ ħ exp̾sse dic̃. p̾sid.
diis in aqua ss̃ iecta uacilbo sangͥ¬
ueur reddit intato lumine solẽ.

Expanded text:
um posita in pelvi in aqua clara radios solis mutat et ex aeris repercussione obumbrare videtur radiorum solem, sol eclipticas pati tenebras videatur. Et ideo, quia ita solis potesio> nuncupatur. Et hec expresse dicit Ysidorus diis in aqua subiecta vacillo Sanguineum reddit mutato lumine solem
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ limo. Est autem coloris pulcri ꝙ¬
aerei mixturam purpure ⁊ cern¬
lei mirabile reddens. Est alt̾um
geuus ĩ purpurariis officiis spu

Expanded text:
te limo: est autem coloris cyanei, mixturam purpurae caerulique mirabilem reddens. Est alterum genus in purpurariis officinis, sp
Abbreviated transcription (Latin):
cipiunt cuiꝰ in dñi ẽ qr ĩ illo temꝑis ĩt̾¬
uallo quo citonie solent recede̾ nõ re¬
ꝑiunt᷑. in locis ꝯsuetis resid̾e ⁊ q cũ
nilue reu̾tentes maĩfesta qͣdam san¬
gͥnis uoce cet̾isq indicus ostendũt gͣnem
se c̾tamum̃ ꝯflictũ sb̾usse. ¶ Icem ibidem

Expanded text:
cipiunt. Cuius indicium est, quia in illo temporis intervallo, quo ciconie solent recedere, non reperiuntur in locis conswetis residere, immo cum wulnere revertentes manifestis quidem sangwinis et vocis indiciis ostendunt gravem se certa
Abbreviated transcription (Latin):
.ii.xii. Nam aiit̃. eos informes gene¬
rare ꝑtus ⁊ carnem qnͣdam nasci qmͣ
mater lambendo m̃bͣ componit. Uñ
ẽ illd̾ sic format lingna fetum quẽ
facit deniq .xxx. die gen̾at. uñ eue¬
uit ut p̾cipitata feciuiditas ⁊ ĩ for

Expanded text:
us. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quamdam nasci, quam mater lambendo in membra componit. Unde est illud: Sic format lingua fetum, cum facit; denique tricesimo die generat. Unde evenit ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfeminis nũqmͣ pugnant. Nulla .ui.
dio sui recipit̃ ⁊ ip̃os ꝑlusqmͣ se pro¬
cegunt ⁊ detendut̃. Qñ capunit᷑ hasta
torem ⁊ amonet eũ ne ꝑtuciat ele¬
phantem ⁊ dat ei comede ordeum to
tum tͥ uł quat᷑ fet̾it diligit se lib̾¬
antem ⁊ ei deinceps obedient man¬

Expanded text:
feminis nunquam pugnant, nulla enim dio sui recipiunt, et ipsos plus quam se protegunt et defendunt. Quando capiuntur haustu torem et admonet eum ne percutiat elephantem, et dat ei comedere ordeum. Quod cum ter vel quater fecerit, diligit se liberantem et ei deinceps obediens man
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rocidi climes. pͥtus lace patens.
dosum pes siccus ⁊ uuigła concaua so¬
lidatus pulcͥtudo actendr̃ ut sit exi¬
gnũ caput ⁊ sit cũ pelle ꝓpe ossib
ad hente. aures breues ⁊ acute ocli
magni.uares patule. erecta c̾iix. co¬
ma deusa ⁊ cauda. iugulay soirdica¬
te fixa roniuditas acrendit᷑ ⁊ m̾itũ

Expanded text:
 rotundi clunis, pectus late patens, dosum, pes siccus et cornu concavo solidatus. Pulchritudo, ut sit exiguum caput et siccum, pelle prope ossibus adhaerente, aures breves et argutae, oculi magni, nares patulae, erecta cervix, coma densa et cauda, ungularum soliditatis fixa
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. Nam sua uoĩa caues recognoscũt.
dños suos diligunt dũoꝵ tecta defẽ¬
duit. ꝑ dñis suuis morti se sb̾iciunt.
uoluitarie cũ dño suo ad p̾dam cur¬
runt. corpꝰ diuĩ sui ⁊̃ mortuñ nõ d̾c lĩ¬

Expanded text:
t. Namque soli sua nomina recognoscunt, dominos suos diligunt, dominorum tecta defendunt, pro dominis suis morti se objiciunt, voluntarie cum domino ad praedam currunt, corpus domini sui etiam mortuum non relin
Abbreviated transcription (Latin):
res aĩos. con frons ⁊ canda indicat uir¬
tus eoꝵ inpettore. firmitas eoꝵ incapi¬
te seꝑa auenatorib tram ꝯtuentur
tur rotaꝵ timent strepitꝰ. s ignes ma
unt cacłm trib dieb ⁊ tͥb noctibus
dormre credit᷑ tũc deniũ prĩs fremi¬
locus suscitare dr̃ cacłm dormientẽ

Expanded text:
res. Animos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore; firmitas in capite. Septi a venatoribus terram contuentur, tur. Rotarum timent strepitus, sed ignes magt, tribus diebus et tribus noctibus dormit. Tunc deinde patris fremilocus, suscitare dicitur catulum dormientem:
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑa ibi augius nullus ibi auis rara
ge̾us in hospita ⁊ bellicosa sangͥne
uit̾empcoꝵ austo pͥus iuctores nul¬
tus suos obluuunt fac atq ne fat
eodem loco dicunt ibi nlła apis ⁊¬
ad neitum ĩ puluem seu lapillos
siquis sꝑserit int̾ alueana exami

Expanded text:
as. Illic nullus anguis, auis rara, gens inhospita et bellicosa. Sanguine interemptorum hausto prius uictores uultus suos oblinunt. Fas ac nefas eodem loco ducunt. Apis nusquam: aduectum inde puluerem seu lapillos si quis sparserit inter aluearia, exami
Abbreviated transcription (Latin):
fusione corticiam currentiqr pela¬
gi pene ⁊̃ sula efficit᷑ hꝰ angłs ẽ ꝓpͥor¬
qui spectat ad ouẽtem a dextͥs ẽ ei a¬
quitãnia ꝓ uĩcia asmistͥs balganto
mari coartat᷑ ⁊ narbonc̃sium sinib
inserit᷑ scd̾us ẽ augłs circium ĩ ten¬

Expanded text:
fusione oceani Tyrrhenique pelagi paene insula efficitur. huius angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica prouincia, a sinistris Balearico mari coartatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium inten
Abbreviated transcription (Latin):
uiocata qͦs solis uicimtas tenet¬
ꝓdit hoĩm color ẽ .n. iugis estus. Nam
occia a septẽtͥone iulo fluimĩe claudit᷑
plurimas hñs gentes diu̾so nultu ⁊ mõ¬
struosa sp̃e borribiles feraꝵ quoq ⁊ ser¬

Expanded text:
 quos solis vicinitas torrprodit hominum color; est enim ibi iugis aestus; nam Oceano, a septentrione Nilo flumine clauditur; plurimas habens gentes, diverso vultu et monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et ser
Abbreviated transcription (Latin):
uo intra has insulas ut dic̃ hepetẽtͥone
çenodo. au̾ndre capados ab occasi cite¬
ras ab oriente fimũtur lictorib asie
ab occidente mari icario a septẽtͥone
mari egeo am̾idie mari carphacio.

Expanded text:
septentrione Tenedos, a meridie Carpathos, ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur litoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegaeo, a meridie mari Carpathio.
Abbreviated transcription (Latin):
nilũ nõ sencir nͥ pͥus pinguedo tota¬
lr̃ ꝑforetur s qũ caro int̾ior ledit tuc̃
facilue capitur qr amarirdintiua
aque salse nõ suffei eus litus petit.
Gauce aut̃ ẽ qnͣtitatis qd̾ qũ capitur
tota pr̃ia ex sua captura emẽdatur.
¶Catulos suos mro amore diligit
⁊ eos ĩ pelago longo temꝑe cͥcinuadit¬
ducit qd si cos ab hareuay cirinulis
impediri contig̾it aque młtitudinẽ
ad huc iuuenes ⁊ ten̾os ĩ uentrẽ suũ¬

Expanded text:
prius pinguedo sua totaliter perforetur. Sed quando caro interior leditur, tunc facillime capitur, quia amaritudinem aque salse non sufferens, litus petit; tante autem est quantitatis, quod quando capitur, tota patria ex sua captura repletur. Catulos suos balena miro amore diligit, et eos in pelago longo tempore circumducit, quod si eos ab arenarum cumulis impediri contigerit, multitudinem adhuc iuvenes et teneros in ventrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
giunt pisces ad caudã ceti qͥ sc deuict᷑
fu̾it pisces p̾dc̃ moriunt᷑. ud si nõ
odorifero de ore emisso fetidũ odorem

Expanded text:
giunt ad caudam ceti, qui si devictus fuerit, pisces predicti moriuntur. Quod si non odorifero de ore suo emisso, fetidum odorem
Abbreviated transcription (Latin):
mĩores a septẽt̾one ⁊̃ mare tendit ĩ sar¬
dimam respicit ab occasu mãcitaniam
stipheusẽ am̾idie ethiopum gentes ⁊¬
ubi aut̃ siluestris ẽ feris gen̾at ubi
aut̃ uigis ẽ ardua equos ⁊ onagros ꝓ¬

Expanded text:
minores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentesUbi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros
Abbreviated transcription (Latin):
iitres quadras ẽ diuisa ħ ab ytalia fre¬
estuant incendia ui cuiꝰ freto scilla ẽ
⁊caribdis quib aut nauigia absor¬
rent᷑ aut colidiuit᷑. fuit aut̃ quõdam
ĩ pr̃a coclopum ⁊ postea nutͥx citanoꝵ¬

Expanded text:
in tres quadras divisa. Ab Ytalis eextant incendia. In cuius fretu Silla est et Caribdis, quibus navigia aut absorbentur aut colliduntur. Fuit autem <quondam patria> Ciclopum et postea nutrix tyran
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑꝑente iudicõ cuucto assistente celestis
lua crudelis ꝗ fortis q̃medio captiuus
ad. ducet᷑ ⁊ cum suo toto corͤ et̾nis ge¬
hẽue ĩ cendiis mantipabit᷑ dobi utiq ĩ¬
auditũ erit spectatłm qñ hec ĩmanissi¬

Expanded text:
arente iuditio, cuncto assistente celestis belua crudelis et fortis, in medio captivus adducetur et cum suo toto corpore eternis gehenne incendiis mancipabitur; ibique inauditum erit spectaculum, quando hec immanissi
Abbreviated transcription (Latin):
Item demonũ ĩ tentõ tota ẽ ad malum.¬
⁊ ad fatigacõmi bonoꝵ ⁊ iõ elem̃ta sepe
ꝑ t̾baut. tempestates ĩ mari ⁊ ĩ acre cõ¬
titant. fructus t̾re corrũpnt̃ ⁊ deuastãt.¬
ent. si rom angłi eoy maliciã nõ cobi¬

Expanded text:
 ad malum et fatigationem bonorum; et ideo elementa sepe perturbant, tempestates in mari et in aere concitant, fructus terre corrumpunt et devastarent, si boni angeli eorum malitiam non cohi
Abbreviated transcription (Latin):
sui rubrium mare ht̃ ab aquilone u̾o me¬
diam tangit ab austro gͥmaniã q̃ ꝑfide
amiscitur quib ẽ itussa opidum nobi¬
lissimũ inꝑside aũt pͥmo orta ẽ ars ma¬
gita ad qmͣ uentoth gigas post ꝯfusionẽ
luguaꝵ abiit iͥ ꝑsas ignem cołe docu¬
it. Nam hoĩes inꝑtib alis solem colũt

Expanded text:
su Rubrum mare habet, ab Aquilone vero Mediam tangit, ab Austro Carmaniam, quae Persidi annectitur, quibus est Susa oppidum nobilissimum. In Persia primum orta est ars magica, ad quam Nemroth Gigas post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit; nam omnes in illis partibus Solem colunt,
Abbreviated transcription (Latin):
detra.O. Quadrilatͥa figura ẽ figura
ẽ in plano quadrata que sb̃ .iiii. rectis
liueis iacet ita .F. dy atratecõgͣmõ
figura ẽ plana ita. O. ortogonũ .i.
recti angulũ figura plana ẽ .r tͥangu¬
lus ⁊ ht̃ angulum rectum ita.. h¬
soplex os ẽ figura plana ⁊ recta sb̃t̾ in¬
solidum constituta ita.N.spera est
siga in rotund̾ for̾ta que ĩ tinictis ꝑti¬

Expanded text:
t.o Quadrilatera figura est in plano quadrata; quae sub quattuor rectis lineis iacet, ita.o Dianatheton grammon figura plana, ita.o Orthogonium, id est rectiangulum figura plana. Est enim triangulum et habet angulum rectum.o Isopleuros figura plana, recta et subter constituta.o Sphaera est figura in rotundum formata, partibus cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
decium: sec dycit beatus laurentius:
Ecce miser assasti unã partem. regi
ra aliam & manduca Cunc gr̃as a¬
as tuas ingredi & emisit sp̃m Eatͥ
dem hora nocte : decius unã cum
ualeriano. ambulauit exinde mpa¬
latiõm trbianum. relicto corpore
suꝑ craticulam & in igne beati lau¬
rentu Mane aut̃ prim o adhuc cre¬
pusculo. rapuit corpus eius ypolrtꝰ
& condiuit de linteis cum aroma¬
tib de ꝓprio suo. & mandauit hoc
carbones corpus beati laurent u
cepissent se m palatio trberii & quo
lerunt corpus beati laurenti ar¬
chidia coni & martrris. & uener
in uiam trburtinam. in p̃diũ ma¬
tronȩ uiduȩ ciriacae. ad quam ip¬
se beatus martri fuerat noctu.
CuI & lnteum dedit. unde pecdes
cia posuer̃ cum usq ad uesperũ:
am hora uesꝑtina. sepelierunt in
crrpta inuia trbutina. in domo¬
nauer̃. & agentes uigilias noctis tri¬
duo: cũ multitudine xp̃ianoꝵ: non¬
laudis. & participati st̃ om̃s in nomine

Expanded text:
decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . decium. Sic dicebat beatus lauren| tius . ecce miser . assasti . unam partem. Regira et aliam et| manduca. Tunc aas| tuas ingredi . et emisit spiritum eadem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo mandauit . hoc carbonis . corpus| beati . laurentii+ . cipissent se in palatio tiberii| et quomllerunt . corpus beati lau| renti . archi . diaconi et martyris. Et uenerunt in| uia tiburtina . in praedium . matrone uiduae| ciriacae ad quem ipse martyr . fuerat nocte.| Cui et linteum dedit . unde pedes cia . posuerunt usque| ad uesperum. Iam hora uespertina sepelierunt| in cripta . in uia tiburtina . in naverunt agentes vigilias noctis triduo cum multitudine Christianolaudis, et participati sunt omne
Abbreviated transcription (Latin):
batuli cum pruitis. & miserunt
sub cratem ferream. & cũ fur¬
cis ferreis. coartari fecit beatti
laurentium: Et dixit decius cęsar
ad beatum laurentium sacrifica
chiis: Respondit beatus lauren¬
tius: Ego me obtuli sacrificium
dõ. in odorẽ suauitatis: quia sa¬
crificium dõ est sp̃s contribulatꝰ
Carnifices tam̃ urgentes ministra¬
bant carbones. mittentes sub gra¬
tem. & desuꝑ comprimentes cum
furcis ferreis Beatus laurentius dyc̃:
Disce miser ualeriane. quanta est¬
uirtus dñi dĩ mei. nam carbones
cui: mihi refrigerium praestant.
tibi enim aet̃num supliciũ: quia ip̃¬
se dñs nouit. quia accusatus non
negaui: int̾rogatus xp̃m c̃fessus sũ
assatus gr̃as ago Ualerianꝰ p̾fectꝰ
dix̃ Vbi st̃ ignes. quos dus pro¬
mittebas : In ipsa hora: dicebat be¬
atus laurentius O insania ur̃a. in¬
felices. ñ cognoscitis. quia carbones ur̃i
uultu pulcherrimo dicebat Grãs ł¬
natus es eleuans oculos suos contra

Expanded text:
batuli cum| prinis . et miserunt sub gratem ferream et cum forcipis fer| reis coartari fecit beatum laurentium . et dixit decius| ce ̨sar ad beatum ladiis. Respondit beatus laurentius| ego me obtulli sacrificium deo . in odorem suauitatis. Quia| sacrificium deo est spiritus contribulatus . carnifices tamen urgen| tes ministrabant . carbones . mittentes sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis forbipis. Beatus lauren| tius dixit . disce miser virtus domini Dei mei; nam carbones tui mihi refrigirium prestant; tibi enim aeternum supplicium, quia ipse Dominus novit, quia accusatus non negavi, interrogatus Christum confessus sum, assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestem pulcerrimo uultu dicebat. Gra| naris. Et ele| uans oculos contra
Abbreviated transcription (Latin):
cepto itaq decore ecclesiastiço suo.
ope repente conuersio. Efficitur
rex exꝑcutore minist. ut ipse suis ma¬
nib Partes tribuer&. qui illi prius
afflctionis penuriam ingess&. Pe¬
tens ergo ueniam iterũ pro scelere
torum congeriem. ministerus pro¬
futuram ecctę. atq eum iussit ad
ciuitatem ꝓpriam remeare: Sed
quamuis scͣs dĩ lupus sennones ꝑge¬
r&. ande sagina locum exilu xp̃sꝓ
illustrauit : ita ut iam clauso il lo in¬
paradiso adhuc uirtus dñi in eodem
fulgebat loco Caledicentes igit᷑ incli¬
ti sacerdotes lupus atq uuine baudꝰ
regi & ꝓccrib illius. dum uincti scita¬
tis uinculo ꝑtransirent parisius. mul¬
ta reoum turba cathenarũ uinculis
tenta uł aergastularib angustus tru¬
sa. eoꝵ uirtute soluta: ei obuiã est.
egressa: Reuertente igitur sco
ad propria. dum milidone castro
deueniss& mansio oportuna. in mane
horreum usq ad su̾mã plenũ ualla¬

Expanded text:
cepto itaque decore ecclesiastico, suo cepto itaque decore ecclesiastico, suo ope repente conversio; efficitur rex ex persecutore minister, ut ipse suis manibus partes tribueret, qui illi prius afflictionis penuriam ingessisset. Petens ergo iterum veniam pro scelere,torum congeriem ministeriis profuturam ecclesiae, atque eum iussit ad civitatem propriam remeare. Sed quamvis sanctus Dei Lupus Senonas pergeret, Andesagina locum exilii Chrisinlustravit, ita ut, iam clauso illo paradiso, adhuc virtus Domini in eodem fulgeat loco. Valedicentes igitur incliti sacerdotes Lupus atque Winebaudus regi et proceribus illius, dum iuncti sanctitatis vinculo pertransirent Parisius, multa reorum turba catenarum vinculis tenta vel ergastularibus angustiis trusa, eorum virtute soluta, eis obviam est egressa. 18. Revertente igitur sancto ad propria, dum Milidone castro evenisset mansio oportuna, repente inmanem horreum usque ad summum plenum ignis valla
Abbreviated transcription (Latin):
&iam beatus uume baudus. condoluit
huius exilii penam: At beatus lupꝰ
respondit diuini ser monis eloquia . q
non sunt condignę passiones huiꝰ mun¬
di quas hic patim̃. ad ꝑp&uã głam
quam ds dilectis suis reuelare dig¬
natus ẽ Qui uolunt inquit pie uiuere
in hoc scło. & in dno ꝑsecutionem ab¬
hominib paciunt᷑: Tunc uuinebaudus
cum beato lupo ep̃o i& us ad palatiĩ
remeans. regis obtutib antistitẽ p̃sentat:
Lex seu turba ꝓcerum gratulans sacer
ficis pedes in terra ꝓsternit᷑. ueniam
& indulgentiam ab eo postulat Uioens
&iam beatũ afflictum & corpus illius
tepefactũ. ut erat in tonsus barba &
capite ꝓ abstinentię cumulando rigore
tremens & eiulans ad gemitũ mouceur.
& pi&ratis more lacrimis irrigatur Re¬
um se se huius penuriȩ. irritationis ia¬
cula sc̃i accusatorib impͣcatur: Iussit
eum cum magno decore reparari &
seruitiui impendere. comã & barba.
cum honore pristino decondi Re¬

Expanded text:
etiam beatus Winebaudus condolens etiam beatus Winebaudus condolens huius exilii penuriam. Ad ea beatus Lupus respondit divini sermonis eloquia: quia non sunt condignae passiones istius mundi, quas hic patimur ad perpetuam gloriam, quam Deus electis suis revelare dignatus est. Qui volunt, inquid, pie vivere in Dohominibus. 16. Tunc Winebaudus cum beato Lupo episcopo laetus ad palatium remeans, regis obtutibus antistitem praesentat. Rex seu turba procerum gratulans sacerdficis pedes se in terra prosternit, veniam et indulgentiam illius postulat; videns etiam rex beatum afflictum et corpus illius tabefactum, ut erat intonsus barba et capite pro abstinentiae cumulando rigore, tremens et eiulans in gemitum movetur et pietatis more lacrimis irrigatur, reum se esse huius penuriae, irritationis iacula in sancti accusatoribus inprecatur. Iussit eum cum magno decore reparare et servitium inpendere, comam et barbam cum honore pristino detondi. 17. Re
Abbreviated transcription (Latin):
dolentes abreptũ. impioate pastorem
in basilica sc̃i remigii pͣdictũ medegisi¬
lum imitatorẽ iucdę ꝑꝑhicionem ma¬
gistri acerba trucidauert̃ morte:
Sicq infelix negato sibi spatio penitendi
m cloacam descendit inferm Polle¬
bat eo tempore increcasina urbe sc̃s
uui ne baudus qui basil icam antiqui
pͣsulis lupi qui quiescit corpore urxta
eamdem ciuitatẽ ab batis fungens offi¬
Clo: mirabilis icitate: Cunc archidia¬
conus eccłę sennonicę manegisilus nomi¬
ne. incitatus p̾cib popti qui potius amore
Flagitauit: ut ad regem chlotharium
ꝑger&. & intenta pͣce deposcer&. qua¬
tinus scm lupum de exilio reuocar&.
& ad pristinam dignitatẽ remitter&
ne plebs sine pastore a lupinis faucib
Nectitur. odium in amorem conuertit᷑:
Missus ae latere regis uir dĩ uuinebaudus.
deuotus ad beatum ꝑgre antistitem:
Uidentes se muicẽ: p̃ gaudio flere cepe¬
runt: eAlterutrum conloquent es.

Expanded text:
dolentes abreptum impia rapacitate pastorem, dolentes abreptum impia rapacitate pastorem, in basilica sancti Remigii praedictum Medegisilum imitatorem Iudae per proditionem magistri acerba trucidaverunt morte, sicque infelix, negato sibi spatio penitendi, in cloacam descendit inferni. 14. Pollebat eo tempore in Tricasina urbe sanctus Winebaudus ad basilicam antiqui praesulis Lupi, qui quiescit corpore iuxta eandem civitatem, abbatis fungens officium mirabili sanctitate. Tunc archidiaconus ecclesiae Senonicae Ragnegisilus nomine, incitatus precibus populi, quin potius amore recibus flagitavit, ut ad regem Chlotharium pergeret, intenta prece deposceret, quatinus sanctum Lupum de exilio revocaret et ad pristinam dignitatem remitteret, ne plebs sine pastore posita a lupinis faucibustate flectitur, odium in amorem convertitur; missus e latere regis vir Dei Winebaudus, devotus ad beatum pergens antistitem. Videntes se invicem, prae gaudio flere coeperunt; pariter alterutrum conloquentes,
Abbreviated transcription (Latin):
na p̾cepta docere. illos autẽ acl
fuiss& plenius mimeratus plura
falsilocus contra uirũ dĩ pͥncipu
uiro ne quissimo nomine me degisilo.
qui sc̃i remigi insuburbio tenens
monasterium. sc̃i pontificis cupiebat
sit ep̃m exilio : in pago quoclam
neuitriȩ nuncupante uene mago:
traditum luci pago nomine buᷤsoni
landegesilo: Quem ille direxit in
ubi erant. templa fanatica de cu¬
rionib culta Dumq uir dñi ad eii
ꝑuenisf& locum. fruebat᷑ de pere¬
grinatione solatio patriarchar um
ꝓprioꝵ exemplo. recordans sc̃i ioseph
ex egrpto. cui seruier̃ manꝰ in offigio:
Gaudebat quippe in dõ sentiens se a
dõ missum. ad poptm incredulum
instruendum: ibi quendam illumi¬
nans caecum. p̃dictum suꝑbũ ducẽ
atq uitali tinexit iiilauacro: Primũq
francoꝵ exercitũ. qui ad huc erroris
detinebat᷑ Eloquio: sc̃s illuminauit
ꝑ bapt is mum: Interim diuina dextra
iudisante. ciues sennonici zelo dĩ ꝑmoti.

Expanded text:
na praecepta docere; illos autem ad ina praecepta docere; illos autem ad ifuisset plenius inuneratus, plura falsilocus contra virum Dei principaviro nequissimo nomine Medegisilo, qui sancti Remigii in suburbio tenens monasterium, sancti pontificis cupiebat sit exilio in pago quodam Neustriae nuncupante Vinemago traditum duci pagano nomine Bosoni Landegisilo, quem ille direxit in ubi erant templa fanatica a decurio nibus culta. 12. Dumque vir Domini ad eum pervenisset locum, fruebatur de peregrinatione solatio patriarcharum priorum exemplo, recordans sancti Ioseph ex Egipto, cuius servierunt manus in officio. Gaudebat quippe in Domino, sentiens se a Deo missum ad populum incredulum instruendum, ibique quendam inluminans caecum, praedictum ducem superbum atque vitali tinxit in lavacro, plurimumque Francorum exercitum, qui adhuc erroris detinebatur laqueo, sanctus illuminavit per baptismum. 13. Interim, divina dextera iudicante, cives Senonici zelo Dei permoti,
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostiũ cat᷑ua recessit Gantꝰq tror
suꝑ cos irruit ut nullatenꝰ euadere
se crederent. nisi fuge p̾sidiũ expoissent:
Ouirũ clarissimũ qͥ exẽpio mosaico du
ad celum poarexit brachiũ. hostẽ fu¬
cuiꝰ in sc̃is om̃ib est iaudanda poten¬
tia. qͥ inte enidentes sola saluas ilem̃¬
tia. absq clipeo aut hasta. Obtento
itaq chlotharius regno burgondias.
pcepit cuidam uiro potenti dignita
nomine duci regalia negotia explica¬
re Qui ꝓgresus alatere regio: cum
in eius specie decr&a regis studer&.
ꝓpe sennonas ueniens exarsit iracũ¬
cdiç fammis. indigne ferens nimium.
quod sibi cum munerib obuiã p̾dic¬
tus non p̾cessis & antistes In ciuita¬
te namq susceptus cũ contra scͣm
dĩ uultum uider& oruidũ: hoc ab
eo accepit responsum: Magis qͣm
hominib obedire. semꝑ conuenit
dõ: Sacerdotem enim plebẽ rege¬
re. & principes scłi opport& dii¬

Expanded text:
ab hostium caterva recessit, tantusque terror ab hostium caterva recessit, tantusque terror super eos irruit, ut nullatenus evadere se crederent, nisi fugae praesidium expetissent. O virum clarissimum, qui exemplo Mosaico, dum ad caelum porrexit brachium, hostein fucuius in sanctis omnibus est laudanda potentia, qui in te confidentes sola salvas clementia absque clipeo aut hasta. 10. Obtento itaque Chlotharius regno Burgundiae praecepit cuidam viro potenti, dignitanomine duci, regalia negotia explicare. Qui progressus a latere regio, cum in eius specie decreta regis studeret, prope Senonas veniens, exarsit iracundiae flammis, indigne ferens nimium, quod sibi cum muneribus obviam praedictus non processisset antistes. In civitate namque susceptus, cum contra sanctum Dei vultu incederet torvido, hoc ab eo accepit responsum: 'Magis quam hominibus oboedire semper convenit Deo. Sacerdotem enim plebem regere et principes saeculi oportet divi