comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caustũ sacͥficiũ salomonis demostͣt. qd̾
dño in gabaon offe̾bat. Cõ. inelina au¬
rẽ cuã orõnẽ regis expͥmit. qͥa sapĩam
a do petut. ⁊ ꝯtinuo accepit.
pulus sub salomone pacẽ habuit. & eocłia
sub ꝯstantino pace eloruit. Uñ letabũda
canit. Om̃s gt̾i plauditemanib. Sub¬
iecit ppłos nobis. In orõne pꝰtulat. uͭ dous
noxia cc̃ta submoueat. Per epłam in¬
stantia p̾dicatoꝵs eã incitat. uͭ cͤ dño ĩ uͥ

Expanded text:
tum sacrificium Salomonis demonstrat, quod Domino in Gabaon offerebat. Communio: Inclina aurem tuam orationem regis exprimit, qua sapientiam a Deo petiit et continuo accepit. pulus sub Salomone pacem habuit, et Ecclesia sub Constantino pace floruit. Unde laetabunda canit: Omnes gentes, plaudite manibus, Subjecit populos nobis. In Oratione postulat, ut Deus noxia cuncta submoveat. Per Epistolam instantia praedicatorum eam incitat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ex missã qͤ in exortu lucis agͦr.
tẽpꝰ legis intelligł᷑. in qͦ lux fi¬
cłi ꝑ scͥpta᷑s mũdo ĩfundit᷑.
Uude sub hac sigĩcõne cantt᷑. Lux fulge¬
bit hodie. In orõne eccłia p̃cat᷑. ut qͤ noua
luce ꝑfundit᷑. ac̃ fide. ita oꝑe s lend̾e m̾e¬
at᷑. Duc lectõne ᷤ legnr᷑. qr ꝙͤ ꝓ cluobus¬

Expanded text:
ae in exortu legis agitur, tempus legis intelligitur, in quo lux fidei per Scripturas mundo infunditur. Unde sub hac significatione canitur: Lux fulgebit hodie . In oratione Ecclesia precatur, ut quae nova luce perfunditur, sicut fide ita opere splendere mereatur. Duae lectione
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ milia talenta debute. in hac sigĩtõe
holof̾nis fuit. qͥ ꝓ magno honore tͥ collato
debitor regis exttat. hie egͤssis ꝯu̾iui̾ ĩ car¬
cerẽ misit. dũ holof̾nes c̃ ex̃citu egͦtꝰ om̃ẽ
ipłiu in angͤtia misit. Sie ꝯs̾u̾ũ ĩ carce

Expanded text:
decem millia talenta debuit, in hac significatione Holofernes fuit, qui pro magno honore sibi collato debitor regis exstitit. Hic egressus conservum in carcerem misit, dum Holofernes cum exercitu egressus omnem populum in angusti
Abbreviated transcription (Latin):
iecicia renatoꝵ decdart᷑. Gl a in excelas
iło cantat᷑. qͥa pax ĩ xͥ natiuitate cib an¬
głis nũtiata hodie baptizatis clonat᷑.
Mmistͥ altaris sollẽpnes uestes gert̃ qͥa
renati stolã pͥmã id oalneati receꝑunt.

Expanded text:
laetitia renatorum declaratur. Gloria in excelsis ideo cantatur, quia pax, in Christi nativitate ab angelis nuntiata, hodie baptizatis donatur. Ministri solemnes vestes gerunt, quia renati stolam primam jam balneati receperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
septimũ ñnũ cẽplũ salo¬
tat᷑. In hac dedicatione rex cũ ppło mu¬
nã d̾o obtulit. ⁊ archã cestam̃ti õ hyͣ¬
nis ⁊ laudib tẽplo ꝯsecto intulit. Qui
dĩ suis uotis fainsse exultãs dicit.
Ecce d̾s adiuuat me. C in oĩõ. pateãt
desid̾ata ꝯcedi petut. Epła exhortati¬
onẽ regis nob̾ ĩsimuare uidr᷑. qͣ ppłm
monuit. ne partes illoꝵõ mutarẽtꝰ.
qͥ idolatͥe fornicatores. mmatores ex¬
citert̃. ⁊ idcͥco multa nulia ex eis re¬
ꝓba morte ꝑiert̃. Salomone orãte
maiestas dñ ĩ tẽplo apparuit. ꝙͣ po¬
płs adorans laudauit. Hãc laudẽ qͣda

Expanded text:
Post septimum annum templum Salotatur. In hac dedicatione rex cum populo munera Deo obtulit, et arcam testamenti hymnis et laudibus templo consecrato intulit. Qui Deum suis votis favisse exsultans dicit: Ecce Deus adjuvat me , cui Oratio, Pateant desiderata concedi petiit. Epistola exhortationem regis nobis insinuare videtur, qua populum monuit ne partes illorum imitarentur, qui idololatrae, fornicatores, murmuratores exstiterunt, et idcirco multa millia ex eis reproba morte perierunt. Salomone oranter majestas Domini in templo apparuit, quam populus adorans laudavit. Hanc laudem, Gra
Abbreviated transcription (Latin):
naᷤ infra pascha apocalipsis le
outio memorat᷑. qͥa ĩ illa uita
ꝙͣ paschale tp̃s designat. aĩe de
uisione tͥitatis ⁊ angłoꝵ ꝯsor¬
tio gͣtulãt᷑. Uñ ⁊ respõria ĩ hẏsto

Expanded text:
nas infra Pascha Apocalypsis legorum collocutio memoratur, quia in illa vita, quam Paschale tempus designat animae de visione Trinitatis et angelorum consortio gratulant
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ fide ĩ nicena synodo robo¬
rata gła dni ĩ eccłia apparu¬
it. dũ multa signa ꝑ suos ex̾¬
cicoꝵ cleiectõne exisitans cañ. Dũ cla¬
ne exorat. uͭ ⁊̃ celestiũ bonoꝵ ꝯsors ficit. In
epła aũ distingñt᷑. ꝑ qͦs mira gesta legn᷑r
alii qͥppe s̃mone scipĩe p̃diti fuert. sieut
choros alt̾natĩ ꝑs alłe ĩstituer̾t. ⁊ abu qͣm

Expanded text:
Sic fide in Nicaena synodo roborata gloria Domini in Ecclesia apparuit, dum multa signa per suos exeicorum ejectione exsultans canit: Cum clane, exorat, ut coelestium bonorum consors fiat. In Epistola autem distinguuntur, per quos mira gesta leguntur . Alii quippe sermone sapientiae praediti fuerunt, sicut co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ibi. exortũ ẽ in tenebͥs lum̃ recti᷑.
duo ad fõtẽ cañt᷑. qͥa ꝑ geminãdi¬
lectõnẽ ad eõtẽ uite ꝑtrngr᷑. Qui
psalmi ⁊̃ baptizatis. ⁊ baptisinati
ꝯuenuĩt. baptiratis uͭ ibi laudate
pueri dnm. baptismati uͭ ibi qͥd
ẽ tͥ mare ꝙ fugisti. ⁊ tu iordaniꝰ¬

Expanded text:
rtum in tenebris lumen rectis . Duo ad fontem canuntur quia per geminam dilectionem ad fontem vitae pertingitur. Qui psalmi etiam baptizatis et baptismati conveniunt, Baptizatis ut ibi: Laudate, pueri ; Baptismati ut ibi: Quid est tibi, mare, quod fugisti, et tu, Jordani
Abbreviated transcription (Latin):
costes ascͥbit᷑. rõ aũ gͣgoriana. ꝓcector
in te sꝑantiũ penitẽti dauid ꝯcordat. qui
micediam d̾i suꝑ se mulciplicari flagi
uͭ bona et̾na ũ amittat. Ẽpła qͦ himmili¬
amini sub potenti manu dĩ admonitõ¬
nẽ ꝓph̾e declarat. qͣ rege̾ ad penitẽtiã ꝓ

Expanded text:
costes ascribitur. Oratio autem Gregoriana, Protector in te sperantium, poenitenti David concordat, qui misericordiam Dei super se multiplicari flagitat, ut bona aeterna non amittat. Epistola quoque Humiliamini sub potenti manu Dei , admonitionem prophetae declara
Abbreviated transcription (Latin):
er septiformẽ spm̃ ade
corroborata ĩ nicenasy¬
nodo tota eccłia replet᷑
gaudio.r ex ouãc c̃ ppło mu̾dꝰ ĩduit᷑
nouo tͥpudio. Uñ ecołia letabũda
canit. Sece d̾s adiuuat me. In orõne
ptulat uͦ ea dm̃ roget qͤ ei placeant.
In epła sollicitudo doctoꝵ nob̾ ĩ si¬
nuat᷑ qͥ ppłm ab ydolatͥa. a fornica¬
tõne. a mͣm᷑atõne dehortant᷑. In gͣda¬

Expanded text:
er septiformem Spiritum fide corroborata in Nicaena Synodo tota Ecclesia repletur gaudio; rex ovans cum populo mundus induitur novo tripudio. Unde Ecclesia laetabunda canit: Ecce Deus adjuvat me . In Oratione postulat, ut ea Deum roget, quae ei placeant. In Epistola sollicitudo doctorum nobis insinuat, qui populum ab idololatria a fornicatione, a murmuratione dehortantur . In Gradua
Abbreviated transcription (Latin):
ordinib & ꝓ ppło oratur. Quatu¬
or lectõnes ⁊ cẽꝑi ⁊ ordinandis cõ¬
unt. Snta lectio iõ legr᷑. quiasiẽ
illi pueri in fornace ignis. ita or¬
dinãdi ĩ camino tͥbłationis ꝓbã¬
t᷑. Uñ ⁊ illoꝵ uoce bñdictõneᷤ ca

Expanded text:
ordinibus et pro populo oratur. Quatuor Lectiones et tempori et ordinandis coniunt. Quinta Lectio ideo legitur, quia sicut pueri illi in fornace ignis, ita ordinandi in camino tribulationis probantur. Unde et illorum voce benedictiones ca
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ taber naculi suspencdebat᷑.
quo archa a ppło uelabat᷑. Hoc
uelũ est celũ mira uarietate
depicꝰtũ rutilantibus gẽmis
distinc̾tũ. hoc nobis pro nelo
inter corporea ⁊ spũalia suspe¬
cditur. quo xͦ ⁊ illa suꝑna pata
nc̃ a nob̾ celatur. ꝑ ostea celũ
ut liber ꝯplicabit᷑. ⁊ ut tento¬
riũ colliget᷑ ⁊ tune facies dñi
nobis reuelabit᷑. ⁊ celestis gła
denuclabitur. Ex collo entione
⁊̃ cliumna fucies moysi erat ũ
sol splenclicla. Qui uelam̃ anͣ
se suspenclit ut populus eũ
intentłe possit. fucies głisicata
est sac᷑ scͥptura. Uelam̃ qd̾ faciem
oꝑuit. est carnalis obsuantia. qͦ
incelligentiam legis uelauit. hoc
uelam̃ est aclhuc̃ suꝑ corcla ui¬

Expanded text:
sanctorum tabernaculi suspendebatur, quo arca a populo velabatur: hoc velum est coelum mira varietate depictum rutilantibus gemmis distinctum; hoc nobis pro velo inter corporea et spiritualia suspenditur, quo Christus et illa superna patria nunc a nobis celatur. Postea coelum, ut liber complicabitur, et ut tentorium colligetur, et tunc facies Domini nobis revelabitur, et coelestis gloria denudabitur. Ex collocutione etiam divina facies Moysi erat ut sol splendida. Qui velamen ante se suspendit, ut populus in eum intendere posset . Facies glorificata est sacra Scriptura. Velamen, quod faciem operuit, est carnalis observantia, quae intelligentiam legis velavit. Hoc velamen est adhuc super corda Jud
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ accrpiunt. semel oũ baptirant᷑. scd̾o
cũꝰ firmãt᷑. sicut ⁊ sp̃c sẽs semel datꝰ ẽ in
t̾ra. scd̾o de celo. Porro seqͣntia gn̾a lingͣ¬
r̃ rep̾sentat. qͣ eccł̾a oĩb lingnis laudeᷤᷤ
dilectio ⁊ filii patͥs q ꝓmittit᷑ mãsio.¬

Expanded text:
unt; semel cum baptizantur, secundo cum confirmantur, sicut et Spiritus semel datus est in terra, secundo de coelo. Porro Sequentia genera linguarum repraesentat, qua Ecclesia omnibus linguis laudes dilectio et Filii, priusquam promittitur mansio
Abbreviated transcription (Latin):
cep̃ ab ħeticis scĩcli. ⁊ a scisiaticis
multiplicit̾ ĩ diu̾sa ꝯuẽticła scĩdi.
beute memoue cheodosiꝰ ĩꝑator
sẏnodũ ꝯstãtin opoli ꝯgͤgauit. om̃s
⁊ ad reliqͣs horas clistͥbuit uͭ hodie
gͥere uidit. Romana qͥppe ecclia ĩ¬
plorãdo scõꝵ suffragia stationes

Expanded text:
eticis scindi, et a schismatibus multipliciter in diversa conventicula findi, beatae memoriae Theodosius imperator synodum Constantinopolitanam congregavit; omnes et ad reliquas horas distribuit, ut hodie gruere vidit. Romana quippe Ecclesia implorando sanctorum suffragia Stationes
Abbreviated transcription (Latin):
mundo regnturit. infernũ suꝑa¬
rit. muncdũ sibi subingauit᷑.
coptiuos de inferno iax curit.
Pars popisli eñ ⁊ orobabel seu cũ
ꝙ in captuutate remansit. quia
pars sicleliũ cum rege & saẽdo¬
ce uero ihu acł celesrem pat̾cm
reeliit. pars hic inlabore masit.
Populus acd ierłm reu̾sus lecicm̃
habuit. sed cñ pro uxorsoꝰ cs̃ fi¬
liis es soens sollicitucline ñ ca¬

Expanded text:
it, infernum superavit, mundum sibi subjugavit, captivos de inferno laxavit. Pars cum Zorobabel, seu cum que in captivitate remansit, quia pars fidelium cum rege et sacerdote vero Jesu ad coelestem patriam rediit, pars hic in labore remansit. Populus ad Jerusalem reversus laetitiam habuit, sed tamen pro uxoribus et filiis, et so
Abbreviated transcription (Latin):
ũ dñe. ⁊ bñdic heditati cue. Huic rei orõ. d̾s
uͥtutũ ꝯcoidat. in qͣ dm̃ posẽ. uͭ in filio suo
bona nucͥat. ac matͥca cͤtodiat. Per epłam na¬
chan ꝓph̾e ⁊ sadoch põtificis ad monitio deno¬
tat᷑. qͣ salomonẽ ꝑ unctõnẽ renouatũ ĩ no¬
uitate uite ãbłare exhoitant᷑. In gͣdali ꝯu̾¬

Expanded text:
 et benedic haereditati tuae . Huic rei Oratio Deus virtutum concordat, in qua Deum poscit ut in filio suo bona ac nutrita custodiat; per Epistolam Nathan prophetae et Sadoc pontificis admonitio denotatur, qua Salomonem per unctionem renovatum in novitate vitae ambulare exhortantur . In Gra
Abbreviated transcription (Latin):
afflictõne̾ dauid nob̾ ĩanu¬
at. qͣ eũ esliꝰ suus absalon i¬
dicio post perem̃ urie affligebat. qͥex¬
pulsus de regno ꝯfidit ĩ dño sic dicens.
dñs illuminatio mea ⁊ salus mea qͤmti¬
mebo. dñs ꝓtector inte mee a qͦ ꝙͤpidabo.
De uictoria aũ. qͥ tͥbłant me mimici mei

Expanded text:
afflictionem David nobis insinuat, qua eum filius suus Absalon judicio Dei, post peccatum Uriae affligebat. Qui expulsus de regno confidit in Domino, sic dicens: Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo? Dominus protector vitae meae, a quo trepidabo? De victoria
Abbreviated transcription (Latin):
egyptio ᷤ. ꝑ iã baptrratos hebos sig̃i¬
cantamue: Quinta lectio.
ciat. ubiꝰ om̃s sitiẽteᷤᷤ uenite ad agͣs
clamat. Sexta lectio.
cõu̾satus est. Septima lectio.
arida reixisse narrat. octaua le

Expanded text:
egyptios, per jam baptizatos Hebraeos signicantamus. Quinta lectio. ntiat, ubi Omnes sitientes, venite ad aquas , clamat. Sexta lectio. conversatus est. Septima lectio. arida revixisse narrat. Octava lectio.
Abbreviated transcription (Latin):
nat. qͥ resgñs a morte spo¬
se sue ecelie se rep̃sentat. Ret᷑rexi
inqͥens ⁊ adhue tec̃ sũ. At illa applau¬
lñs lecabũda resalutat. Posuisti su¬
alł. ⁊ ĩ reliqͥs. ꝯcentꝰ angłoꝵ ⁊ gau¬

Expanded text:
nat, quia resurgens a morte sponsae suae Ecclesiae se repraesentat: Resurrexi inquiens, et adhuc tecum sum . At illa applaudens laetabunda resultat: Posuisti sualia, et in reliq
Abbreviated transcription (Latin):
cͥsmatis ĩ ãpulla. est chiuinitas ĩ car¬
ne humana. Sindo mũda ꝯũsio ẽ¬
scã. Ampusla cooꝑta ẽ ciñꝙͣ ad astare
fũtur. oblata ad arã diͤcooꝑit᷑. qͥa¬
xͦ. añ passionẽ suã ĩ carne iatint.
ĩ ara cͥcis ĩfirmitas carnis eiꝰ qͣi mi¬
da patuit. pꝰ mortẽ eiꝰ d̾itas manife¬
sta claruit. ł ita. dem̃ ãpulla partĩ
midũ xp̃i iatus a thoma palpat᷑.
maiestas latñs adorat᷑. Dem̃ ãpulla
ꝑta salutut᷑. qr xͦ ĩ gła assimir᷑. ⁊ cñ¬

Expanded text:
chrismatis in ampulla est divinitas in carne humana. Sindon munda conversatio sancta. Ampulla cooperta est antequam ad altare feratur, oblata ad aram discooperitur, qem suam in carne latuit; in ara crucis infirmitas carnis ejus quasi nuda patuit, post mortem ejus divinitas manifesta claruit. Deinde ampulla partim nudum Christi latus a Thoma palpatur, majestas latens adoratur. Deinde ampulla erta salutat
Abbreviated transcription (Latin):
In hac gͦ die occͣrit sollẽpnis dies pas¬
che nicłoꝵ. qͦ solebãt ĩmolare agnũ.
⁊ hac hostia paschale festũ celebͣuert̃.
ead̾ clie de ĩferno redẽpti st̃. Sexta
te. sexta fr̃ã. sexta hora eũ redemit.
Icło hac die missa moie solito ñ cele

Expanded text:
In hac ergo die occurrit solemnis dies Paschae Judaeorum quo solebant immolare agnum.  hac hostia Paschale festum celebraverunt. eadem die de inferno redempti sunt. Sexta te, sexta feria, sexta hora eum redemit. Ideo hac die missa more solito non cele
Abbreviated transcription (Latin):
to ad patͥam redisse cognosci¬
mus. e ecl nr̃am reu̾sionẽ re¬
colmins. quia de hoc mũdo
ad suꝑnã patͥam cendimꝰ. filii
quippe isrł longo tẽꝑe in egyp¬
co sub pharaone sermert̃. secl
per moysen lib̾ati .xl. anis he¬

Expanded text:
sse cognovimus; sed nostram reversionem recolimus, qua de hoc mundo ad supernam patriam tendimus. Filii quippe Israel longo tempore in Aegypto sub Pharaone servierunt, sed per Moysen liberati quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ & nouo cestam̃to in¬
sticiiunt᷑. Antiqus nãq ppłs in
uere pascha celebrabat. os tẽ qͣi
se affligens armmia edebat. In esta¬
te pentecosten sollẽpnirabat. tẽ
se affligũdo pͥmitras offẽbat. In
autũpno scenophegia. icd .ẽ. cab̾¬
nacłoꝵ festa agebat. In hieme hen¬
cema. idẽ. tẽpli dedicatõnẽ reco¬
lebat. ⁊ ĩ utꝰq festo ce ienimĩis af¬
fligebat. Icło ⁊̃ clue lectõnes fr̃a

Expanded text:
t a Novo Testamento instituuntur. Antiquus namque populus in vere Pascha celebrabat, et tunc se affligens azyma edebat, in aestate Pentecosten solemnizabat, tuncque se affligendo primitias offerebat, in autumno Scenopegia, id est tabernaculorum festa agebat; in hieme Encaenia, id est templi dedicationem recolebat; et in utroque festo se jejuniis affligeb
Abbreviated transcription (Latin):
denominãt᷑. ⁊ ooheredes regni eiꝰ¬
assignant᷑. Hoc ex tege exordiũ sũp¬
sit. qr dñs moysi hoc er pur issimo
oleo ⁊ balsamo ꝯponẽ p̃cep̃. hoc qͦ.
archa cestam̃ti ⁊ cab̾naełm dedica¬
bant᷑. ⁊ aaron sũmꝰ sac̃tioᷤ uel rex

Expanded text:
denominantur, et cohaeredes regni ssignantur. Hoc ex lege exordium sumpsit, qua Dominus Moysi hoc ex purissimo oleo et balsamo componere praecepit. Hoc quoque arca testamenti et tabernaculum dedicabantur, et Aaron summus sacerdos vel rex
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑. In captiuitate
positi sem̃ suũ gentib miscue¬
erunt. Uñ eidras cs prophe di¬
ligent̾ genealogias scͧtati st̃ ⁊ ii
deos ã gentilibus. sat̾dotes a ra¬
dis seg̾gauert̃. Ita ⁊ noᷤ hac epdo¬
mada cͤclentes ab rac̾dalũ segͣ¬
gamꝰ. ⁊ eoĩ nr̃e religioni cissig¬
inqͥrendo. nel discutiendo dr᷑
quia aides hapcirandoꝵ in qui¬
rit᷑. nel disentit᷑. Cat hecuminuᷤ
audiens nel instructus dr᷑. quia
añ baptismũ fide̾ ⁊ xͥmnã religi¬
onẽ and̾. qͣ eñ sac̾dos instruit. qͣ¬
ut̾ pꝰ baptisma mne̾ pꝰsit. Cõpe¬
centes dnͣr baptismũ petentes.
Parunli uel muti. nel surdi.
nel fatui. per peticionẽ fideli¬
um cathecizant᷑. boptizantur.
⁊ per fidẽ illoꝵ saluant᷑. Cathe¬

Expanded text:
detur. In captivitate positi semen suum gentibus miscueerunt. Unde Esdras et prophetae diligenter genealogias scrutati sunt, et Judaeos a gentilibus, sacerdotes a Judaeis segregaverunt. Ita et nos hac hebdomada credentes ab incredulis segregamus, et eos nostrae religioni assiginquirendo, vel discutiendo dicitur, quia fides baptizandorum inquiritur, vel discutitur. Catechumenus, audiens vel instructus dicitur, qui ante baptismum fidem et Christianam religionem audit, qua eum sacerdos instruit, qualiter post baptisma vivere possit. Competentes dicuntur baptismi petentes parvuli, vel muti, vel surdi, vel fatui per petitionem fidelium catechizantur, baptizantur, et per fidem illorum salvantur. Cate
Abbreviated transcription (Latin):
gentibꝰ ĩꝑabant. Per gͥcam ꝯͦ lingnã
sapienteᷤ. per latinã acciprant᷑ pͥn¬
cipes. Q̃rece itaq & latine fides canr᷑
qͥa oĩs iing̃ dño ꝯfitebr᷑. His rite
ꝑactis de eccłia exeunt. qͥa myst̃us

Expanded text:
gentibus imperabant. Per Graecam ergo linguam sapientes, per Latinam accipiuntur principes. Graece itaque et Latine fides canitur, quia omnis lingua Domino confitebitur. His rite peractis de Ecclesia exeunt, quia mysteriis
Abbreviated transcription (Latin):
motu ⁊ cẽpestate subruesãt᷑. ⁊ uario
destiar̃ ĩcͣsu desoiabãt᷑. Hoc ieuui¬
niũ romemorat nobis tͥcluanũ
uiniuitar᷑ ieiuniũ. Hoc eccłia iõ
añ ascẽsionẽ cdñ celebͣt. uͨ siẽ d̾c
niniuitas a ꝑieło mortis ⁊b̾abat.

Expanded text:
t tempestate subruebantur, et vario bestiarum incursu desolabantur. Hoc jejunium rememorat nobis triduanum Ninivitarum jejunium . Hoc Ecclesia ideo ante Ascensionem Domini celebrat, ut sicut Deus Ninivitas a
Abbreviated transcription (Latin):
cluclebat᷑ Hac clie filii ist ł iordane̾
siceis pedibꝰ tͣnsiert̃. ⁊ cũ tͥũpho ⁊̃¬
rã reꝓmissionis intͣuert̃. Hec septi¬
mana ido maior appellat. qͥa ob
maxima offitia insignas habr᷑. Hec

Expanded text:
ac die filii Israel Jordanem siccis pedibus transierunt, et cum triumpho terram repromissionis intraverunt. Haec septimana ideo major appellatur, quia ob maxima officia insignis habetur. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia de lege tua. ꝙ
cle lege tua miderere mei
In legem pone scrutabor
legem cuam. In memor
esfo. a lege aũ tua ñ decli¬
nam qr taxi custoclire le¬
gem tuam In bonitate bo¬
nũ mͥ lex oris cui. In clefec̃
nõ ut lex tua. In quomodo
dilexi legẽ tuam. In iniquoᷤ¬
oclio. legem cuam dilexi. In
nurabiia nõ custochuin legẽ
cuã. In clamaui legẽ tuam̃
nõ sũ oblitus. In pͥncipes le
in t̾eici hora offm̃ sõluctur.
quia tͥnitas in om̃ibꝰ colit᷑¬
id̾ꝯ eccłia sollẽpnter
celebrat. quia abra¬
ham es alii patͥarche ante
lege sacͥficia acł uesꝑam
cenans corpus suũ cliscrpu¬
lis tͣclebat. Qm̃q aũ psal¬

Expanded text:
mirabilia de lege tua, » et « De lege tua miserere mei. » In Legem pone, « Scrutabor legem tuam. » In Memor esto, « A lege tua non declinav, » et « Dixi custodire legem tuam. » In Bonitatem, « Bonum mihi lex oris tui. » In Defecit, « Non ut lex tua. » In Quomodo, Dilexi legem tuam. » In Iniquos, « Legem tuam dilexi. » In Mirabilia; « Non custodierunt legem tuam. » In Clamavi, « Legem tuam non sum oblitus. » In Principes, « in Tertia hora officium solvitur, quia Trinitas in omnibus colitideo Ecclesia solemniter celebrat, quia Abraham et alii patriarchae ante lege, sacrificia ad vesperam coenans corpus suum discipulis tradebat. Quinque au
Abbreviated transcription (Latin):
in cinẽ q cilitio agimus. Ẽt
quia repatͥare contenclimus
⁊ hostes nobis in itinere obsi¬
stere nouimus. itło arma nr̃a
qd est humiliatio. orõ asuctio
sustollimus. ut contra spualia
nequicie prignare possinis
Cũ gͦ hac chie ꝓcessionẽ faei¬
mus. quasi hostibus armaci
ad pugnã obuam imꝰ. Icleo aũ

Expanded text:
in cinere et cilicio agimus. Et in cinere et cilicio agimus. Et quia repatriare contendimus, et hostes nobis in itinere obsistere novimus, ideo arma nostra, quod est humiliatio, oratio, afflietio, sustollimus, ut contra spiritualia nequitiae pugnare possimus. Cum ergo hac die processionem facimus, quasi hostibus armati ad pugnam obviam imus. Ideo autem
Abbreviated transcription (Latin):
ieuinare ꝯprobatur. Icleo
⁊̃ se quatuoi diebus affli¬
git. quia eugłm quod in
dicit. seslic unũ inclican¬
cium ut sunt perfecti. ali¬
u̾ ꝑ iudicium saluandoꝵ
ut comugati t̾eiũ clãpuas¬
dorũ. ut fideles bonis oꝑi¬
bus uacui. quarcũ sine m¬
ditio peuntiũ. ut sunt in¬
net. quia quatuor ecusas
luget udeł quod ppter
escam se de parachoso eie¬
ctã meret. & quod in hoc
exilio se cibo bestiali in¬
digere dolet. ⁊ quod pꝰ hao
uita se ad cartara cduci ti¬
met. ⁊ qd̾ in regno celesti ẽ
electis non gaudet. Icleo ni¬
chilominus quatuor chebus
se macerat. ut per . iiii. uir¬
citucliaẽ. iusticiam tẽꝑantia
quasi quatuor colũprus dequẽs
ieuniũ fulciat. quatue m̃a
que ꝯnatuor mortibus. seilio
cogitationis. locutionis opa¬
tiõnis spenitudinis. se a adire¬
capiti imponirnꝰ
diem expulcionis
nr̃e de parachyso ad me¬
monam reducimus. quo
clictum est. pulius es qs mn
puluerem reu̾teris. Ut gͦ
redire possimis penitentiam

Expanded text:
unare comprobatur. Ideo se etiam quatuor diebus affligit, quia evangelium quod in aedicit: scilicet unum judicantium, ut sunt perfecti; alium per judicium salvandorum, ut conjugati; tertium damnandorum, ut infideles bonis operibus vacui; quartum sine judicio pereuntium, ut sunt innet, quia quatuor causas luget, videlicet quod propter escam se de paradiso ejectam moeret, et quod in hoc exsilio se cibo bestiali indigere dolet, et quod post hanc vitam se ad tartara duci timet, vel quod in regno coelesti cum electis non gaudet. Ideo nihilominus quatuor diebus se macerat, ut per quatuortitudinem, justitiam, temperantiam, quasi quatuor columnis sequens jejunium fulciat, quatenus anima quatuor mortibus, scilicet cogitationis, locutionis, operationis, impoenitudinis, se addixecapiti imponimus, diem expulsionis nostrae de paradiso ad memoriam reducimus, quo dictum est: Pulvis es, et in pulverem reverteris. Ut ergo redire possimus, poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdragenariũ numerũ ꝯfici¬
unt. ad parachy sũ reu̾ti cle¬
bemus. ut corpore xͥ pasti. ⁊
sanguine euis potati. acd ter¬
rã lac ⁊ mel fluentẽ. scili. cet
mus ⁊ le nrã ereptione exal
engłio. ⁊ ex lege habemꝰ. Ex¬

Expanded text:
quadragenarium numerum conficiunt ad paradisum reverti debemus, ut corpore Christi pasti, et sanguine ejus potati, ad terram lac et mel fluentem, scilicet mus, et de nostra ereptione exsulEvangelio et ex lege habemus
Abbreviated transcription (Latin):
septimanas icło ie¬
uinamus. quia ĩ
sex ecatibus peccamꝰ. ⁊ icleo
per sex oꝑa eugłi nẽ satis¬
mcẽ festinamͦ. Et quia xp̃i
menbra sumus. a nobis ipis
incipere debemus. ⁊ cilica
nos panẽ uite esurientes
cibo caritatis refice̾ nsti¬
ciam sitientes scͥpte̾ fluen¬
tis potare. scĩtate nuclos
iurtuatibus uestire. in uici¬
is ⁊ errore nagos in hospi¬
tio sc̃e ꝯu̾sationis suscipe
moibo inigratatis infirino
confessione isitare. carcẽ
male ꝯsueculinis in clusoᷤ
penitentia reclimẽ dem̃¬

Expanded text:
septimanas ideo jeunamus, quia in sex aetatibus peccamus, et ideo per sex opera Evangelii nunc satisfacere festinamus. Et quia Christi membra sumus, a nobis ipsis incipere debemus, scilicet nos panem vitae esurientes cibo charitatis reficere; justitiam sitientes Scripturae fluentis potare; sanctitate nudos virtutibus vestire: in vitiis et errore vagos in hospitium sanctae conversationis suscipere; morbo iniquitatis infirmos confessione visitare; carcere malae consuetudinis inclusos poenitentia redimere
Abbreviated transcription (Latin):
glorie quasi uocẽ hominũ reso¬
namꝰ. Istis cliaconus casulã suꝑ
seapulas plicatã portat. qiia
psenti tpr̃ quisq ꝑ̃clicator ꝓri¬
moꝵ onera gestat. His ⁊̃ cliebus

Expanded text:
gloriae, quasi vocem hominum resonamus. Istis diebus diaconus casulam super scapulas plicatam portat, quia in praesenti tempore quisque praedicator proximorum onera gestat. His diebus
Abbreviated transcription (Latin):
In. Eruc̃tũ lucis cũ ceco illu¬
Et nos qui a cliabolica capti¬
uitate lib̾ati sumus. nosmee¬
ipõs templũ cło istis diebus
eclificare cdebennuus. Huius fñ¬
plum cło eclificasse legmaurs
rat᷑. Maria quippe.xiiͫ annoꝵ
extitit. dum xp̃m genuit . xͦ uͦ¬
morte solutꝰ corrint. Qui anni
tot q clies a capite ienimi us¬
q in pascha existunt. Qua clie¬

Expanded text:
a fructum lucis, caeco illuEt nos, qui a diabolica captivitate liberati sumus, nosmetipsos templum Dei istis diebus aedificare debemus. Hujus funr. ratur. Maria quippe XII annorum exstitit, dum Christum genuit. Chrimorte solutus corruit: qui anni totque dies a capite jejunii usque in Pascha existunt, qua die
Abbreviated transcription (Latin):
factis ꝑro cogitata accupituu.
Et notanclum qł in pͥmũ de
dientia eanitur. o sic cde ce¬
co illuminato subungitire.
quia qui se penitentiã a sor¬
clibus peccoꝵ abluerit. dc cle¬
uacle monlatis cłi obedierit.
a xp̃o illuminari gaudebit.
ctionẽ xp̃i pertinguͣt. Qua
cdie leti canunt Resurrexi
& adhuc tecũ sũ. In hac cke¬
in antiphona sccłm multitu¬
clinẽ. & in missa Esto mͥ in
silrũ inuocat. & ab exilio lib̾a¬

Expanded text:
pitur. Et notandum quod in primis de dientia canitur; et sic de caeco illuminato subjungitur, quia qui se poenitentia a sordibus peccatorum abluerit, ac deinde mandatis Dei obedierit, et Christo illuminari gaudebit. ctionem Christi pertingunt, qua die laeti canunt: Resurrexi, et adhuc tecum sum. In hac die antiphona, Secundum multitudinem, et, in missa, Esto mihi in xilium invocat, et ab exsilio libera
Abbreviated transcription (Latin):
ceptioneo. De septuagesima:
eptuagesima itncy¬
a septuaginta cleno¬
mincit᷑. quia ab hac
dñica usq in rabbatũ paschae̾
epdomade seꝑtuagita clies
nunĩant᷑. Per hos aũ septua¬
giita ches septnagita dnno᷑
expͥmimꝰ. quibus ppłm cłi rn
babylone captiuũ oegaouimꝰ᷑.
per quos septuagies centenos
annos. i cl est septẽ miliũ an¬
nos ꝯmemoiamus. ꝯmbus no
in hunis manc̾ͥi exilio captrutꝰ
deploramꝰ. Nabugolonosor¬

Expanded text:
I.-- De Septuagesima. Septuagesima itaqua septuaginta denominatur, quia ab hac Dominica usque in Sabbatum paschalis hebdomadae septuaginta dies numerantur. Per hos autem septuaginta dies septuaginta annos exprimimus, quibus populum Dei in Babylone captivum cognovimus, per quas septuagies centenos annos, id est septem millium annos commemoramus, quibus nos in hujus mundi exsilio captivos deploramus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
tuagesima usq pasca quo aula
inc̾mittit᷑. nos expͥmit. qui hic
de hoc labore migͣns gauclenti¬
bus angłis associatur. Dempus
uͦ a pascha usꝙ pentecostẽ in qͦ

Expanded text:
tuagesima usque ad Pascha alleluia intermittitur; nos exprimit, qui hic de hoc labore migrans gaudentibus associatur. Tempus vero a Pascha usque Pentecosten, in q
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e sc̃s signat᷑. Oleũ nãq ardẽs illimu¬
nat. medicans sanat. aqͥs infusũ ecis
ꝑ spiouas redlit.⁊ suꝑ enatat. Ita sp̃c¬
sc̃s sẽs flãma caricatis ⁊ spleclore ca¬
piẽtie aias illustt᷑. melicamĩe dem̃¬

Expanded text:
s designatur. Oleum namque ardens illuminat, medicans, sanat, aquis infusum eas perspicuas reddit, et superenatat. Ita Spiritus sanctus flamma charitatis et splendore sapientiae animas illustrat, medicamine cleme
Abbreviated transcription (Latin):
lius sunt. Qui hec implerut¬
ħ aucliturũs erit. uenite bñ¬
que est finis seragesine hoc
offitiũ cantatur. uenite bñ¬
clic̾ti. In nocturnan ostõ. q
in missa. Exurge quare ob¬
ũ cdeploiat. ꝙ pro lib̾atione¬

Expanded text:
lius sunt. Quia haec servus auditurus erit: Venite, benequae est finis Sexagesimae, hoc officium cantatur Venite, benedicti. In nocturnali officio, et in missa, Exsurge, quare oblium deplorat et pro lib
Abbreviated transcription (Latin):
alla in pascha insinuat. Quasi
uno sabbato inchoat᷑. in alio
appellatur. quia nũc aĩe mͦ
Finitis naͣq septẽ milibus
annorũ. caꝑtiuitas hirmani
gnĩs perfecte absoluetrir. eu
clibunt. &r cunc cluplici gau¬
dio inet̾nũ gaudebunt. Hoc
noᷤ ad memonam reuotamꝰ.
chã rel̾cto gͣdiali in qͥnqͣgeil¬
ma alła frequentanius. Nlo¬
cancłã quod septuagesima
a clica incipit᷑. cs in sabb̾o
fraitur. quia nr̃ã captiuitas
a mansione paradosi racho¬
auit. & ita ad futa᷑m reqͥẽ
percturabit. Hec ⁊̃ per de¬
cẽ epclomadas extenditur.
quia per clecalogũ legis ad sẽ¬
pit̾nam leciciam ꝑtingit᷑. Igit᷑
quia in septuageuma nr̃am
captiuitatẽ recolimꝰ. icło gene¬
sim tc̃ legimꝰ. in qua humami
gñĩs expulsio a paraclyso le¬
gr᷑. & in responsorio eantur
sicut ibi. In suclore uuttus cui
uesceris pane cuo. A el laudeᷤ
idõ miserere m̃i cleus. & cõfice¬

Expanded text:
alleluia in Pascha insinuat, quasi uno Sabbato inchoatur, et in aappellatur, quia nunc animae tFinitis namque septem millibus annorum captivitas humani generis perfecte absolvetur, et dibunt, et tunc duplici gaudio in aeternum exsultabunt. Hoc nos ad memoriam revocamus, dum relicto graduali in quinquagesima alleluia frequentamus. Notandum autem quod Septuagesima a Dominica incipit, et in Sabbato finitur, quia nostra captivitas a mansione paradisi inchoavit, et ita ad futuram requiem perdurabit. Haec enim per decem hebdomadas extenditur, quia per decalogum legis ad sempiternam laetitiam pertingitur. Igitur quia in Septuagesima nostram captivitatem recolimus, ideo Genesim tunc legimus, in qua humani generis expulsio a paradiso legitur, et in responsoriis canitur, sicut ibi, In sudore vultus tui vesceris pane tuo. Ad Laudes, ideo, Miserere mei, Deus, et Confite
Abbreviated transcription (Latin):
sit Damel qͦ tͤs septimanas ab ᷤᷤ¬
ecl queritur cũ cbñs pꝰ¬
S
epiphanam nͨ puta
mox baptiratus ieui
ob tres cansas fecit. Primo
quia añ pascha xp̃i passio ce¬
lebratur. ut ei per affuc̾tio¬
nẽ carnis ꝯpatiat᷑. qͣtiꝰ ei
cõregnare m̾entur. Sccło ut
quia cuncta u̾no tp̃r nat᷑ali
motu in libicline̾ ꝯcitantur.
per ieumnium ab impetu lu
bilonia reu̾si sũt. cũ ntͥq
mox pascha celebrauerũt. ut ⁊
uos peracto labore poscha cele¬
hanc intam mecͥnũ eñ eo reg¬
nemus. Igicur per t᷑ctus canta¬
cionẽ. signisicamus itineris fa¬
tigationẽ. Ut aũ nos sub poten¬
ti manu di humiliem᷑. icło fle¬
ctamus genua clicimꝰ. Et quia
p̾ceptũ habemus ut ꝑ regibus
⁊ pro omĩbus qui in sublimita

Expanded text:
 Daniel quoque tres septimanas absqed quaeritur, cum Dominus post Epiphaniam, ut puta mox baptizatus, jejuob tres causas fecit. Primo, quia ante Pascha Christi passio celebratur, ut ei per afflictionem carnis compatiatur, quatenus ei conregnare mereatur; secundo, ut quia cuncta verno tempore naturali motu in libidinem concitantur, per jejunia ab impetu luxbylonia reversi sunt, cum uterque mox Pascha celebraverunt, ut nos quoque peracto labore Pascha celehanc vitam in aeternum cum eo regnemus. Igitur per Tractus cantationem, significamus itineris fatigationem. Ut autem nos sub potenti manu Domini humiliemus, ideo Flectamus genua dicimus. Et quia praeceptum habemus ut pro regibus et pro
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑgat᷑. quatinus om̃e fantaᷤ¬
ma clemonũ ab eo per u̾bum
cli expellatur. Similit̾ o ha¬
bitacula eoꝵ asꝑgant᷑. & le¬
mones ab eis arceantur. Hoc id̾o̾
in cliũcis cdiebus secłm canones
agrinuis quia xͥ sanguine asꝑsi

Expanded text:
nus omne phantasma daemonum ab eo per verbum Dei abigatur. Similiter et habitacula eorum aspergantur, et daemones ab eis arceantur. Hoc ideo in Dominicis diebus secundum canones agimus, quia Christi sanguine aspersi
Abbreviated transcription (Latin):
lãbendũ cdatur. dñ eisꝰ in
martyrologio passio nel
iita sc̃ors. ꝓ̃mintiatur.
opilio nͦ eis quasi pabulũ po¬
iit. clũ per uersũ p̃ciosa pati¬
entia stors ꝓponit. Bemde di¬
aciutonũ inuocat. nt grex cli
ꝑicłm aĩarũ euadat. douide
quasi ouile bñchcit. dũ eos di¬
rigi &s scĩficari in lege cłi posc̃.
Põst ħ lectione refieuint᷑. & tẽ
singuli in oꝑa qͣi umee cul¬
cores choxiguntur. De dercia
Qum t̾cia cantatur. quasi
a nomis oꝑariis in ninea la¬
boratur. de sexta
um sexta cantatur. qͣi ab
aliis labor suscipit᷑. de nona
um nona psallitur.
qͣi itm̃ ab aliis omis
recipitur. Tercic  sexta
atq nona. icło ternis psal¬
mis celebrantur. quia ĩ his
tribus hors tͥnitas neu̾at᷑.
Ced̃ querit᷑ cũ pͥma clicat᷑
cux t̾eia q non potins secũ¬

Expanded text:
lambendum datur, dum eis in lambendum datur, dum eis in Martyrologio passio vel vita sanctorum pronuntiatur. Opilio vero eis quasi pabulum ponit, dum per versum Pretiosa patientiam sanctorum proponit. Deinde diadjutorium invocat, ut grex Dei periculum animarum evadat. Deinde quasi ovile benedicit, dum eos dirigi et sanctificari in lege Dei poscit. Post haec lectione reficiuntur, et tunc singuli in opera quasi vineae cultores diriguntur. De Tertia. Dum Tertia cantatur, quasi a novis operariis in vinea laboratur. De Sexta. Dum Sexta canitur quasi ab aliis labor suscipitur. De Nona. Dum nona quasi iterum ab aliis onus recipitur. Tertia, Sexta, et Nona, ideo ternis psalmis celebrantur, quia in his tribus horis Trinitas veneratur. Sed quaeritur, cum Prima dicatur, cur Te
Abbreviated transcription (Latin):
ximi accipit᷑. In capitulo
paterfumilias oꝑarlos con¬
solatur. quia omnis qui no¬
m̃ clm̃̃ inuocau̾it salnatur.
Uñ alacres in responsoro
sas dicit᷑. pͥmo ut su¬
ꝑflua cogitatio que psal¬
lentibꝰ obrepsit. omttat᷑.
sido ut sequens or̃o sacer¬
dotis exaudiatur. tercio
clam prefatiuncula ornata
intentius dicatur. Que
do loquim᷑ qui nõ u̾bas
cor int̾uetur. Cimis ulti¬
ma pars icło aperte dr̃. uͭ
ab om̃ibꝰ ꝯfirmetur. ꝑdnos
u̾sus scilitet uiuet amima m̾a¬
ꝙ erraui sicut ois. ꝑen
pastorẽ uelud̾ onei erranteᷤ
ad gregẽ reducuntur. ꝯui
mox simbolũ recitant᷑. qͥa
ficse coicla sua purificant.
nitentia occulte peniten¬
tibus imungitur. P reces.
& oratio seguntur. quia
ꝑ cales fructus peniten¬
tes in ꝯmunion̾ẽ recipm̃¬
tur. Ob hanc q causam
septem penitentiales psal
tare. ꝙ greees a q̃
alia pascua minare. Hos
religios mutantur. dum
p̾latũ cle eccłia sequentes
in capitolium congregant᷑
Ibi clei ammalibur sãi ad

Expanded text:
De capitulo. In capitulo paterfamilias operarios consolatur, quia omnis qui nomen Domini invocaverit salvatur. Unde alacres in responsoriosas dicitur: Primo, ut superflua cogitatio, quae psallentibus obrepsit, dimittatur; secundo, ut sequens oratio sacerdotis exaudiatur; tertio, uadam praefatiuncula ornata, intentius dicatur. Quae ea loquimur, qui non verba sed cor intuetur. Cujus ultima pars ideo aperte dicitur, ut ab omnibus confirmetur. Per duos versus, scilicet Vivet anima, et Erravi sicut ovis, pastorem velut oves errantes ad gregem reducuntur. Qui mox Symbolum recitant, quia fide corda sua purificant, nitentia occulte peccantibus injungitur. De et oratio, sequuntur, quia per tales fructus poenitentes in communionem recipiuntur. Ob hanc etiam causam septem poenitentiales psalmtare, et greges ad alia pascua minare. Hoc religiosi imitantur, dum praelatum de ecclesia sequentes in capitulum congregantur; ibi Dei animalibus sal ad
Abbreviated transcription (Latin):
lex cliebus ierumiis os oratid¬
nibris uacare cognostit᷑. quot
cdiebus infans in utõ sorma
grece qͣnathole. cutes. actor
meeeieiebria dicuntur. In nũo¬

Expanded text:
ex diebus jejuniis et orationibus vacare cognoscitur, quot diebus infans in utero formaGraece Anatole, Dysis, Arctos, Mesembria dicuntur. In nu
Abbreviated transcription (Latin):
pascha os ecclia agnita uĩtate
cerlens ad spũala cunc̃ta res¬
puat legalici Sed scienclũ est
utates futuri scłi. Icło celebrat
celestia gol quippe qui acl usum¬
nrm̃ est mimitabilis. gerit ty¬
pum xp̃i qui est sol iusticie splẽ¬
clore cłitatis inꝯmucabilis. Et
quia sccł̾m huiꝰ cͤsum natiuicaᷤ
dm̃ celebratur. ulc̾co annuatĩ

Expanded text:
Pascha, et Ecclesia agnita veritate tendens ad spiritualia cuncta respuat legalia. Sed sciendum est itates futuri saeculi. Ideo celebrat coelestianostrum est immutabilis, gerit typum Christi, qui est sol justitiae, splendor divinitatis immutabilis. Et quia secundum hujus cursum Nativitas Domini celebratur,
Abbreviated transcription (Latin):
uI. ⁊ declistis mͥ manducare.
sitiui ⁊ declislis mͥ bibere. Nu¬
pes ⁊ collegistis me. Infur mus
e in carcẽre. ⁊ uisitastis me.
Precepta aũ legis sunt hec. Nõ
adorabis cleoĩ alienos. Nõ pep¬
nirabis. Scĩfica cliem sabbati.

Expanded text:
vi, et dedistis mihi manducare; Sitivi, et dedistis mihi bibere; Nupes, et collegistis me; Infirmus, et in carcere, et visitastis me. Praecepta autem legis sunt haec. Non adorabis deos alienos; non perjurabis; sanctifica diem Sabbati,
Abbreviated transcription (Latin):
exagesima gesima.
inter septuagesimã
cͥrere. & a sexagrata
lenominari cognoseit᷑. ⁊ cle¬
signat tempus tnluitatis ec¬
clẽsie quo a sponso suo hic
in munclo peregͥnat᷑. heeq

Expanded text:
exagesima. Sexagesima intra Septuagesimam currere et a Sexagesima denominari cognoscitur, et designat tempus viduitatis Ecclesiae, quo a sponso suo hic in mundo peregrinatur. Haec et
Abbreviated transcription (Latin):
scił ab hac uita inperpetuũ co¬
ronata tͥumphat añ cham inbe¬
atti uita. Et ia illo respõrio.
Angłs dm̃i comitetur tecũ re¬
ũtere in t̾hesauros tuos. quia si¬
cut tobias ꝑ angłm cleclucitur.
ds̃ cũ gauclio reducit᷑. sic fideł
aĩa cde carne assũpta. per ãgłos
in celestes chesauros cũ gaucho

Expanded text:
b hac vita, in perpetuum coronata triumphat ante Dominum in beata vita. Et in illo responsorio, Angelus Domini comitetur tecum, revertere in thesauros tuos, quia sicut Tobias per angelum deducitur, et cum gaudio reducitur , sic fidelis anima de carne assumpta per angelos in c
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceclenti clie cantatur. tũc
p̾sentis uite cẽpus denota¬
tur. quia ab mitio mũcui
clies p̾cessit. nox seguebat᷑.
sig̃ĩcans ꝙ gaucuũ paraclisi
p̾cessit. mors horaiẽ heu
Requebatur. Cũ uͦ de seg̃di¬

Expanded text:
praecedenti die cantatur, tunc praesentis vitae tempus denotatur; quia ab initio mundi dies praecessit, nox sequebatur, significans quod gaudium paradisi praecessit: mors hominem, heu! sequebatur. Cum vero de se
Abbreviated transcription (Latin):
hii magi fuerunt. qui ad cbnm
cũ mum̾ibus uenerunt. Magi
aũ sunt licti qͣi mathematiei
sciliret in stellis ꝑiti. Icło autẽ
dñs ab his queri᷑ uoluit. qra
testimonrũ a sapientibuĩ huiꝰ¬
mundi hab̾e uoluit. quibus cy
populus gentiũ ẽdidit. Ido uͦ
a tͥbus inueniri uoluit. quia
a tͥbus partibus muncli. scikicy
asia affrica europar coli uolu¬
it. Iđo hoc per scellam fieri uo¬
luit. quia per sacͣm scͥpturã
cbecimo lie a natiuitate susi
hoc sieri uoluit. quia per xu

Expanded text:
hi Magi fuerunt, qui ad Dominum cum muneribus venerunt. Magi autem sunt dicti, quasi mathematici, scilicet in stellis periti. Ideo autem Dominus ab his quaeri voluit, quia testimonium a sapientibus mundi habere voluit, quibus et populus gentium credidit. Ideo vero a tribus inveniri voluit, quia a tribus partibus mundi scilicet Asia, Africa, Europa, coli voluit. Ideo hoc per stellam fieri voluit, quia per sacram Scripturam decimo die a nativitate sua hoc fieri voluit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
duplex gauchiũ habuerunt.
ꝑnosor est cliabolus. babi¬
fermis. ierłm paraclisus ꝯui
captiuũ in babylone duxit.
dum licibolus humanũ gen᷑
le paradyso in hunc mundũ
annis in babylone clura ser¬
uitute oppͥmebat᷑. R hirmanũ
genus seꝑcuagies centã aniuͤ
in munclo uel in inferno as¬
fligebatur. ꝑ opulus musieas
arces uel cantũ leticie int̾mi¬
serat. merore q ienimis se
afficiebat. & genꝰ humanũ
gandiũ ꝙleticiam amisãt.
in tͥstieiam & miseriam mnei¬
derat. Et quia hoc nunc re¬
colimus. icło gła in exceltis cr
aua quocl est eantus leticie
int̾mictimus. Et quia ipsi
lugubri ueste utebantur.
ideo nos clalmaticis. & subdia¬
conalibus. que sunt sollerap¬
nes uestes nõ utnn᷑. Per can¬
tum tͣctus. gemitũ dure ser¬
uicudis expͥmimꝰ Ec nottndũ
quod duo cͣctus tͥsticiam t̾eiꝰ¬

Expanded text:
duplex gaudium habuere. onosor diabolus, Babyerusalem paradisus. Qui captivum in Babylonem duxit, dum diabolus humanum genus de paradiso in hunc mundum annis in Babylonia dura servitute opprimebatur, et humanum genus septuagies centum annis in mundo vel in inferno affligebatur. Populus musicas artes vel cantum laetitiae intermiserat, moerore et jejuniis se afficiebat; et genus humanum gaudium et laetitiam amiserat, in tristitiam et miseriam inciderat. Et quia hoc nunc recolimus, ideo Gloria in excelsis, et alleluia, qui est cantus laetitiae, intermittimus. Et quia ipsi lugubri veste utebantur, ideo nos dalmaticis et subdiaconalibus, quae sunt solemnes vestes, non utimur. Per cantum Tractus gemitum durae servitutis exprimimus. Et notandum quod duo Tractus tristitiam, terti
Abbreviated transcription (Latin):
queclam scelle pre aliis sũt cla¬
riores. icło quasclam festiuta¬
ces pre aliis agit celebrioreᷤ. et
quid cliu̾sis hons scelle in nocte
oruint᷑ icło diu̾sis temꝑibus sco¬
rum sollempnia in anno agũ
sigurat. que aclhuc in defecta
huins uite exulat. Hec seilieo¬
eccłia tres festiuitates sccłm lu¬
ne cursũ siguralit̾ celebrat. qui

Expanded text:
sunt clariores, ideo quasdam festivitates prae aliis agimus celebriores. Et quia a diversis horis stellae in nocte oriuntur, ideo diversis temporibus sanctorum solemnia in anno aguntfigurat, quae adhuc in defectu hujus vitae exsulat. Haec Ecclesia tres festivitates secundum lunae cursum figuraliter celebrat,
Abbreviated transcription (Latin):
nocꝰte inuitatoriũ nõ cantamꝰ
quia subelolam heroclis mutta¬
tionẽ cũ magis declinamꝰ. In
sexto tm̃ loco psalmũ uenite
plauelim᷑. In t̾cio noeturno
antipħ fluminis impetꝰ. ds nr̃

Expanded text:
nocte invitatorium non cantamus, quia subdolam Herodis invitationem cum Magis declinamus; in sexto tamen loco psalmum, Veniteplaudimus. In tertio nocturno antiphonam fluminis impetus ,
Abbreviated transcription (Latin):
fine diei ałł cdeponr᷑. quia ĩ fine
uite post laborẽ unus quisq a el
requiem cũ cantu angłoꝵ fert᷑.
Si uͦ in noct᷑nali offitio depo¬
nitur. cunc illud inniit᷑. quod
eccłia in quolibet fudeli de no¬
cte huius laboriose uite cũ can¬
ta leticie educitur. & a illca
nita ubi est splencloi &: lux ꝑpe¬
cua. o sine fine leticia ꝑclueit᷑.
Qd̾ icło in dm̃ca nocde agitur.
quia ꝑ resurrectionẽ xp̃i gau

Expanded text:
in fine vitae post laborem unusquisque ad requiem cum cantu angelorum fertur. Si vero in nocturnali officio deponitur, tunc illud innuit quod Ecclesia in quolibet fideli de nocte hujus laboriosae vitae cum cantu laetitiae educitur, et ad illam vitam, ubi est splendor et lux perpetua, et sine fine laetitia perducitur. Quod ideo in Dominica nocte agitur, quia per resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
cur. In hac fortit̾ laborant
clũ in retͥone mirabilia de
lege clei conaclerant. Hãe
summopere excolunt. dum
siclẽ suam in quicũq uult
exponunt. per hos duos

Expanded text:
ue. In hac fortiter laborant, dum in Retribue mirabilia de lege Dei considerant. Hanc summopere excolunt, dum fidem suam in Quicunque vult exponunt. Per legem
Abbreviated transcription (Latin):
illam ut eo occiso lum̃ in memoriã
ipsuis facẽt. elemosiã erogaret. ꝙ
nũquã ei necessaria defut᷑a eẽnt.
Postꝙͣ ille per passionẽ acl xp̃m
migrauit. mulier ut ab eo clicli¬
co̾t fecit. & in om̃ibus bonis citiꝰ
creuit. & ab ea is mos ꝑ om̃s ec¬

Expanded text:
 lumen in memoriam ipsius faceret, eleemosynam erogaret, et nunquam ei necessaria desitura essent. Postquam ille per passionem ad Christum migravit, mulier, ut ab eo didicerat, fecit, et in omnibus bonis citius crevit, et ab ea is mos per omnes Ec
Abbreviated transcription (Latin):
secd per aquã baptismatis ex¬
tinguitur. icło hanc sp̃e sanctꝰ
in pͥncipio fuisse legr᷑. Aqua
ꝙ̃ soides ablrat. sitĩ Extinguit᷑.
imaginẽ redait. Ita nos baptiᷤ
a fonte uite potum᷑ in ymagi¬
nẽ cłi renouamᷠ.¬

Expanded text:
smatis exstinguitur. Ideo hanc Spiritus sanctus in principio fovisse legitur. Aqua enim sordes abluit, sitim exstinguit, imaginem reddit, ita nos baptisma fonte vitae potamur, imagine Dei renovam
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectio intelligr᷑. cñ gau¬
diũ cͣ leticia ad eccłiam ꝯu̾ti¬
tur. ꝙͣ ip̃a gauclentibus angłis
associabitur. hoc es̾ in cet̾is res¬
ponsoris a antipħ notat᷑. ꝯd̾
aũ in lauelate clãm de celic̃ fre¬
quentius alła ꝯcinit᷑: hoc sig̃cat¬

Expanded text:
resurrectio intelligitur, cum gaudium et laetitia ad Ecclesiam convertitur, et ipsa gaudentibus angelis associabitur. Hoc et in caeteris responsoriis etiam notatur. Quod autem in Laudate Dominum de coelis frequentius al
Abbreviated transcription (Latin):
opilionẽ. oues tota nocꝰte mͣ¬
clusas mane in pascua eiei¬
entẽ. Grex ouiũ. est plebs
xp̃iana. pascua. dñi man¬
clata. Itinera uͦ obsiclent be¬
stie gregis clei mumce. In
una namcy parte leo rugi¬
ens cͥcuit querens qũe de¬
uoros. in altã clraco insidi¬
ans clemiantes ueneno in¬
tuit. aberrantes aincle de¬
glutit. Hinc lupꝰ irruens ra¬
pit. ꝙ ones clispergit. Incde
ursus inuaclens lacerat. gre¬
gẽ clissipat. Uñ pastor. Deu̾
in acliudoriũ clamat. quati¬
nꝰ ouile hoc ꝑiculũ enaclat.
Oues autẽ pascue dm̃ ĩ hym¬
no sũmũ pasrore innocanit.
mine tuo iter arri
qñ alien eis insurrexert᷑.
qs fortes animaᷤ enr̃ quesi¬
erunt. ut cleus in iurtute
sua illos clispergat. ꝙͣ eas
ex om̃i tribulat᷑ione eripi¬
at. Beati immaculati:
er beati mmacula¬
ti urneam qũ est
xp̃iana relligio m¬
grechiuntur. qꝙ in pascua

Expanded text:
opilionem, oves tota die inopilionem, oves tota die inclusas mane in pascua ejicientem. Grex ovium est plebs Christiana, pascua Domini mandata. Itinera vero obsident bestiae gregi Dei inimicae. In una namque parte leo rugiens circuit quaerens quem devoret ; in altera draco insidians deviantes veneno interimit, aberrantes avide deglutit. Hinc lupus irruens rapit, et oves dispergit. Inde ursus invadens lacerat gregem et dissipat. Unde pastor Deus, in adjutorium meum clamat, quatenus ovile haec pericula evadat. Oves autem pascuae Domini in hymno summum pastorem invocant, mine tuo iter arripquoniam alieni eis insurrexerunt, et fortes animas eorum quaesierunt, ut Deus in virtute sua illos dispergat, et eas ex omnium tribulatione eripiat. Beati immaculati in via. Per Beati immaculati vineam, quae est Christiana religio, ingrediuntur, et in pascua
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ hac die ꝓcessionẽ agimꝰ.
qͣi clño eũ symeone & anna
occͦrimꝰ. Qd̃ nͨ hodie ꝓcessio¬
nẽ cũ luminibus facimꝰ. hoc
ex more gentiliũ suscepimꝰ.
quos in hoc m̃se ciurtates eum
luminibus tustrasse cognoni¬
mꝰ. Per cerã quppe canclele xͥ
humanitaᷤ. per lichinũ eius
mortalitas. ꝑ lum̃ expͥmit᷑ etꝰ
cliuinitas. x pc̃ eñi est tumen
sc̃õꝵ. ignis urens impioꝵ. Icło
canclelas in siga᷑ xp̃i manibꝰ
templi tui. Hoc icło in festo
riam ad iptias celeste̾ ur¬
dẽ intremꝰ. Munere᷑ in hoc
pro domibus. uel ꝓ¬
dit. uł elemosinas tͥbuit. ip̃o
martyre instituente uritrũ
sũpsit. Qui beatꝰ pontisex. cũ
que per constantinopolita¬
nũ concilium ꝓpalat᷑. Quar¬
co ficłẽ quiꝯq uult coticlie
ad primam iterat. ꝗͣ atha¬
nasius alexandrinuiꝰ ep̃e ro¬
gatu theocdosũ imꝑatoris ecli¬
derat. ꝑ reliqͣs horas colitur
nea laborantes. & cliu̾ss ho¬
ris ad excolendam uineam
cerdos qui inerpit. imitatur

Expanded text:
um hac die processionem agimus, quasi Domino cum Simeone et Anna occurrimus. Quod hodie processionem cum luminibus facimus, hoc ex more gentilium suscepimus quos in hoc mense civitatem cum luminibus lustrasse cognovimus. Per ceram quippe candelae Christi humanitas, per lychnus ejus mortalitas, per lumen exprimitur ipsa Divinitas. Christus enim est lumen sanctorum, ignis urens impiorum; ideo candelas in figura Christi manibus in medio templi tui. Hoc ideo in festo riam ad nuptias coelestem urbem intremus. Mulieres in hoc pro domibus dit, vel eleemosynas tribuit, ipso martyre instituente initium sumpsit. Qui beatus pontifex, dum quae per Constantinopolitanum concilium propalatur. Quarto fidem Quicunque vult quotidie ad primam iterat, quam Athanasius Alexandrinus episcopus rogatu Theodosii imperatoris edidit; per reliquas horas colitur inea laborantes, et diversis horis ad excolendam vineam cerdos qui incipit imitatur