comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Os qͦs lut̾is intͥnserꝰ eit: in capitis sũmitate.⁊
qd̾ foruisecꝰ apparobat uniꝰ cubiti ert totum
rotundũ: paritq habebat unũ cubitũ ⁊ dimi¬
dium. In angłis ã colũnarũ uario celat᷑e em̃t:
& mebia int̾ colũpna q̃drata nõ rotunta. qͣtu¬

Expanded text:
Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatu
Abbreviated transcription (Latin):
est: qr hodie occibet᷑ a donias. Misitq rex salo¬
mon ꝑ manũ banaie filii ioiede: qͥ uit̾fecit eũ
⁊ mortuꝰ est. Abiathar qͦ sac̾doti dix̃ rex uade
in anathot ad agrũ tuũ. es quidẽ uir mortis: s
hodie te nõ int̾ficiã. qr portasti archã adñi d̾i co¬
quibꝰ laboraũ pat̾ m̃s. Ciecit gͦ salomon abiat¬
thar. ut nõ c̃et sac̾dos dñi. ut ĩpleret᷑ sermo dñi
ꝗͣ locutꝰ est sr̃ domũ heli in silo. Uenit gͦ nunciꝰ
ad salomonẽ qd̾ ioab decdinass pꝰ adoniã: ⁊ post
salomonẽ nõ declinasset. Fugit gͦ ioab ĩ tabernͣ¬
cłm dñi: ⁊ app̃hendit cornu altaris. nũctatũ ꝙ ẽ
regi salomomi qd fugiss ioab in tab̾nacł̾m dñi:¬

Expanded text:
odie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuntius ad Joab, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Nuntiatumque est regi Salomoni, quod fugiss
Abbreviated transcription (Latin):
gẽ salomonẽ. fecit õẽ opꝰ eiꝰ. ⁊ finx̃ duas colũnaᷤ¬
ereas. Decẽ ⁊ octo cubitoꝵ altitudĩs colũpnam
unã. ⁊ linea duodecĩ cubitoꝵ ambiebat colũp¬
nã utmĩq. Duo qͦ capitella fecit. q̃ pou̾ent᷑ sr̃
capita colũnarũ fusiia ex ere .u. cubitoꝵ alti

Expanded text:
gem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambigebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, f
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ serui eiꝰ issent ĩ gech. Isurrex̃ semei. ⁊ straũ
asinũ suũ: iuitq ingech adachis ad reqͥrẽdoᷤᷤ
seruos suos: ⁊ adduĩ eos de geth. Nũciatũ est
a̾ salomoni qd̾ iss semei in geth de ierłm ⁊ re¬
disset. ꝙ mittẽs uocaũ oũ. dix̃q illi. Nõne tes¬

Expanded text:
 surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne tes
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ fonti rogel. uocauit uniu̾sos fr̃s suos filios re¬
gis. ⁊ õs uiros uita seruos regis. Nathan a pro¬
pħam ⁊ banaiã ⁊ iobustos qͦsq: ⁊ salomonem
fr̃em suũ nõ uocauit. Dixit q nathan ad bethsa¬
bee matrẽ salomonis. Num audisti qd̾ regnau̾it

Expanded text:
suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Nathan autem prophetam, et Banaian, et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ obtu lit inx salomon ad edificandã doniũ dñi
⁊ domũ suã. ⁊ mollo. ⁊ murũ ierłm. ⁊ eser. et
magedo. ⁊ gazer. Famo rex egipti ascenoit ⁊¬
cepit gazer. suc cenditq eã igni ⁊ chananeũ.
qͥ habitabat in ciuitara int̃fecit: ⁊ debit eam
in docẽ filio sue uxori salomonis. Etificauit gͦ

Expanded text:
 obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae ux
Abbreviated transcription (Latin):
ỹcepit. Desine adu̾sumi am fac̾e qui mocũ est ne int̾fi¬
eiat te. Noluit iosus tou̾ti s p̃parauit ꝯtra eũ bellum.
nec atqͥeuit sermonibꝰ nechas ex ore deiduerũ ꝑront
ut dimicaret in cãpo maceddo. ibiq uulueratꝰ a sagi¬
tariis. dixit pueris slus. Educito me de p̃hio qr oppido
uisineint᷑ sum. Qui tͣnstuleit̃ eũ de eurru in alorum
currũ qui sequelut᷑ eum inore regio ⁊ asportauar̃t eum

Expanded text:
desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum cu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exegipto uocaui filiũ meũ. & iubeb̾t̾ in quẽ ꝯpun¬
xerũt. multaq alia que latiori oꝑire seruamꝰ ⁊ que¬
rite habeo ubi scripita suit. Cumq ꝓferre nõ pocue¬
rĩt uos legite de his exemplaribꝰ que nuꝑ a nob̾ edita
malodicoꝵ cotidie linguis ꝯfodiant᷑ sed ut ᷑ ꝯͥpendiũ
ueniã certe qd̾ in laturꝰ sum equissimũ est edidi ali¬
quid qdꝰ nõ abet᷑ in groco uł aliter habet᷑. ꝗͣ a me uer¬
sum est. qͥs int̾protẽ laniant. init̾rogõt hebreos ⁊ p̾is
auctoribꝰ tͣns lationi mee uł ad rogẽt uł erogẽt fidẽ.
Porro alid̾ est si clausis qd dicit᷑ ocłis mͥ uolũt mase¬
dicere ⁊ nõ imitant᷑ grocoꝵ studũi ⁊ beniuolentiam¶
qui post. Lxx.tͣnslatores. iam xp̃i euangłio coruscan¬

Expanded text:
avi filium meum: et, Videbunt in quem compunxerunt; multaque alia, quae latiori operi reservamus: et quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est. Quid interpretem laniant? Interrogent Hebraeos, et ipsis auctoribus translationi meae, vel arrogent vel derogent fidem. Porro aliud est, si clausis, quod dicitur, oculis, mihi volunt maledicere, et non imitantur Graecorum studium et benevolentiam, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
Torcia pars ur̃m qͥ ueniunt ad salbatũ. saceretĩi. ⁊
bouitoꝵ. ⁊ ianitoꝵ. erit in portis. Tena nͦ pars ad do¬
mum regis. & tereia ad portã que appellat᷑ fund am̃¬
ti sm̃e li rolicũ uulgus sit. in atriis comꝰ oñi alec
quisꝗͣ alius ingrediat᷑ domũ dñi. nisi sacendotes. ⁊ q̃
minisfrãt deleuitis. ap̃i tantũ modo ingrodiant᷑ qͥ sc̃ifi¬
cati sunt. ⁊ om̃e reliquũ uulgus oseruet custodias

Expanded text:
Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reli
Abbreviated transcription (Latin):
ẽs ficiẽ meĩ scioiti uostim̃to tua ⁊ fleuisti coram me.
ego quoq exaudiui te dicit ans. Iam enĩcolligam te
ad patres tuos ⁊ infereris in sepulchrũ tuũ in pace. llec
uidebũt ocłi tui om̃e malũ qd̾ ego inducturꝰ sũ sr̃ lo¬
cũ istũ ⁊ sr̃ habitatores eiꝰ. retuler̃t itaq regi cũcta
que dixerat. At ille ꝯuocatis uniu̾sis maioribꝰ natu
da ⁊ habitatores ierłm sacerdotes ⁊ leuite ⁊ cunctꝰ ppłs

Expanded text:
coram me: go quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores ejus. Retulerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At ille, convocatis universis majoribus natu uda et habit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥngentos. Prepartũ q est ministeriũ. ⁊ steter̾̃t sac̾¬
dotes inofficio suo. leuite quoq in turmis iuxta rogiᷤ
imꝑium ⁊ iminolatũ est phase. Asꝑseit̃ q sac̾dotes
manꝰ sues sangunẽ. ⁊ leuite dotraxeĩt polles holeca¬
ustoꝵ. ⁊ separauert̃ ea ut darẽt ꝑ domos ⁊ famaiaᷤᷤ

Expanded text:
quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea
Abbreviated transcription (Latin):
tum qd̾ roꝑtũ est in domo dñi. ꝯflauert̃. datũq est p̃fec¬
tis artisicũ. ⁊ diu̾sa oꝑa fabricantiũ ꝓꝓterea tradidit mͥ
helchias sacerãos hunc librũ que cũ rege p̃sente reci¬
tasset audissetq ille uerba logis. scidic uestim̃ta sua.
⁊ p̃cepit helchie ⁊ ahicam filio saphan ⁊ ab don filio mi¬
cha. Saphan qͦ scribe ⁊ asaie soruo regis dicẽs. Ite et s¬
orate dñin ꝓ me ⁊ ꝓ teliqͥ isrł ⁊ uida sr̃ uniu̾sis sormo

Expanded text:
t: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectile̾. quã polluerat rex acha in regno suo
postꝗͣ preuaricatꝰ est. ⁊ occe exposita sũt oĩa coram
altare dñi sõsurgeusq dilucło ezechias cex adunͣ¬
uit oñis pͥncipes ciuitatis. ⁊ asce̾dit domũ dñi. Ob¬

Expanded text:
supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis qͦ asaph. zaccharias. ⁊ matthanias. Nec non
de filiis heman. iahihel ⁊ semei. S ⁊ de filiis idichũ.
semeias ⁊ ozihel. sõgregauer̃tq sis suos. ⁊ scĩficati
ut expiarẽt domũ dei. Scerdotes quoq ingressi tem¬
plum dñi. ut scĩficarẽt illud. Extuleĩt omnẽ inmũ¬
diciã quã uitro reꝑerant in uestibulo domꝰ dñi quã
tuler̃t leuite. ⁊ asportauer̃t ad torrentẽ cebron fo
ras. Ceꝑunt au pͥma die m̃sis pͥmi mundare. ⁊ ĩ die
occaua eiꝰdem mensis. ingressi sũt porticũ tẽpli dñi.
Expiauer̃t q templũ diebꝰ octo. ⁊ in die soxta deci¬
ma. mensis eiꝰdem qd̾ ceꝑant impleuer̃t̃. Ingressi qͦs
sunt ad ezechiã regẽ. ⁊ dixer̃t ei. Scĩficauimꝰ omnẽ
domũ dñi. ⁊ altare holocausti eiꝰ. uasaq eiꝰ. necnõ ⁊¬
mensã ꝓpositionis cũ om̃ibꝰ uasis suis. cũctãq tẽpli

Expanded text:
de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaveras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnomensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi
Abbreviated transcription (Latin):
peccauert patirs nr̃i ⁊ fecert̃ malũ in ꝯspectu dñi dei n¬
nr̃i. derelinquentes eũ. Auerter̃t facies suas a taber¬
nacło dñi dei nr̃i. ⁊ p̾buerũt dorsũ. Clauser̃t hostia q̃
erãt in porticu. ⁊ extinxer̃t lucernas incensumq ñ
ad oleuer̾t. ⁊ holocausta nõ obculort̃ ui scũario degͥ isił.
Cõcitatꝰ est itaq furor dñi sr̃ uidã ⁊ ierłm. tradidit q¬
eos in ꝯmotionẽ ⁊ in interitũ. ⁊ insibilũ sic̃ ip̃i ceruitᷤᷤ
Nunc gͥ placot mͥ ut ineamus fedus cũ dño d̾o isrł
⁊ au̾tat a nob̾ furorẽ ire sue.Fili mi nolite neglegore.
uos elegit dns qͣstetis corã eo. ⁊ ministietis illi. colatis¬
eum ⁊ cremecis incensũ. Surrexeĩt gͦ leuite. maa¬
ath filiꝰ amasie ⁊ iohel filiꝰ azarie de filiis caath. Por¬
ro de filiis merari. cis filiꝰ abdai.⁊ azaria filiꝰ iaal¬
leel. De filiis aũ ierson. iaha filiꝰ zemina ⁊ edenfi¬
lius ioha. At uero de filiis elisaphan. samri ⁊ iahihel.

Expanded text:
eccaverunt patres nostri, et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri, derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Dos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Deum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta q ilego p̃ceptũ ost. Pacificas uͦ hostias coxoiũt
in lebetis. ⁊ cicabis. ⁊ olis. ⁊ festi nato distr buerunt
unuerse plebi. Sibi au ⁊ sacerdotibꝰ postea pari¬
uert nam inoblationẽ holoc austoꝵ ⁊ adipum usq
ad noctẽ. sacerdoces fueĩt occupati. Uns leuite ⁊ sibi
⁊ sac̾dotibꝰ filis aãron. paraueit̃ nouissimis. Porio

Expanded text:
t: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõtignationẽ domoꝵ quas destruxerãt reges uiba.qui
fidelit᷑ cũ cta faciebãt. Erant aũ ĩpositi oꝑantiũ iabath ⁊
abdias. De filis merari. z accharias. ⁊ mosollã. de filiis
caath qui urgebãt opꝰ. om̃s leuite scientes organis can̾e.
sr̃ eos uͦ qui ad uarios usus onerat portabãt. erãt scri¬
be ⁊ magistri deleuitis ianitores. Cũq offeriaent pec¬
cumã quo uilata fuerat in cõplũ dñi reppent helchias
sac̾dos sibrũ legis dñi ꝑ manũ moisi.c⁊i ait ad saphan i¬

Expanded text:
erant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sac
Abbreviated transcription (Latin):
cere p̃parate. Dedit p̾terea iossas om̃i ppło qͥ ibi fueiit
inuentꝰ in sollẽpnitatẽ phase agnos ⁊ edos de gregibus
⁊ reliqui peccoris. xxx. milia boum qͦ tria milia. hec
de regis uniu̾sa substantia. Duces qͦ eiꝰ sponte quod
uoluerãt ołtulert̃ tam ppło ꝗͣ sacordotibꝰ ⁊ leuicis.
Porro helehias ⁊ zacharias ⁊ ieichel pͥncipes domꝰ dũ.
doderũt sac̾toribꝰ ad faciondũ phase. peccora ꝯmixtim
duo milia sexcenta. ⁊ bones crecẽtos. Chonenias au

Expanded text:
facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zacchardederunt sacerdotibus ad faciendum Phase pecora commixtim duo millia sexcenta, et boves trecentos. Chonenias autem,
Abbreviated transcription (Latin):
uasoꝵ magni p̃cii. Apochecas quoq fruĩti uini et
olei ⁊ p̃sepia oĩum um̃toꝵ. Cau lasq pecoribꝰ ⁊ ur¬
bes sox edificauit. habebat quippe greges ouium ⁊
ariñtoꝵ in numerabiles. eo qd dedisset ei dñs subsã¬
eiã multã nimis ap̃e est ezechias qͥ obturauit suꝑior¬
om fontẽ aquaꝵ gion. ⁊ au̾tiat eas subter ad occide

Expanded text:
 frumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit
Abbreviated transcription (Latin):
Erecepitq ezechias ⁊ pͥncipes leuitis. ut laudarent
Aum sermonibꝰ dauit ⁊ ab apħ indentis. Qui lauda¬
uerũt eũ magnaleticia. ⁊ iicuruato gonii aboraus¬
runt. Ezechias aũ ⁊̃ hec adc̃uidit. inipletis manꝰ iu̾aᷤ
Ano. Accedite ⁊ offerte uictimas ⁊ laudos in domo dñ.
Obtulit gͦ uniu̾sa multituto hostias ⁊ lautos ⁊ holoca¬
usta mẽte deuota. Porio numerus hobraustoꝵ quã
agnos ducentos. Scĩfi cauer̾t q dño boues sexcẽtos. ⁊
oues trra milia. Sacerdates uͦ pauci ens̃t. nec pocouĩt
sufficere ut pelles holocaustoꝵ detiusherẽt donto. ⁊ leui¬
te fĩs eoꝵ adiuueĩt eos donec impleret᷑ opꝰ ⁊ sc̃ificau̾¬
cui antistites. Leuite quippe faciliori ritu sc̃ĩficant.
quã sacerdotes. Fuerũt gͥ holecausta plurima adipsᷤ

Expanded text:
Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
ost que : ahui cemn coi uentatẽ ueuit senna hearib
rex assirioꝵ ⁊ ingressus uidã obsedit cuncates
munitas uolens eas capere. Qd̾ cũ audisset eze¬
chias uenisset scilicet sennacherib ⁊ totũ bellis
impetũ uerti ꝯtra ierłm. Inito cũ pͥncipibꝰ ꝯsilio
uirisq fortissimis ut obtiuarẽt capita fontium q̃
erant extra urbẽ. ⁊̃ hoc oĩum decernente sentencia.cõ¬
gregauit plurimã multitudinẽ ⁊ obturaueĩt cũctos
fontes ⁊ ruium qͥ fluebat in mebiõ t̾re dioẽtes. Ne ueni¬
ant regos assirioꝵ ⁊ ĩuenãt aquaꝵ abindantiã. Edi¬
ficauit quoq agẽs induftirie. omne̾ murũ qui fuerã

Expanded text:
i veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, ag
Abbreviated transcription (Latin):
habitantiũ iorłmi. ut daret parres sacerlotibꝰ ⁊ leuitiᷤ
i possent uaecure iegi dnũi. Qd̾ cũ ꝑcrebuiset in auradꝭ
imulaitubinis plurimas obtulere pͥmicias filii isił. sr ĩito
uim ⁊ slei. mellis quoq et oĩum que gignit humꝰ de¬
cimas optiuerũt s ⁊ fili ifriꝰ ⁊ iuda qͥ habitabãt in
urbibꝰ uida. optulert decimas boum ⁊ ouiũ. decimiᷤ¬
q sc̃o que uouerãt dño deo suo. atq unu̾sa portan¬
tos. fecer̃t aceruos plurimos. m̃se t̾cio oeper̾t acer¬
cuq iigrossi fuaissẽt ezechias ⁊ pͥncipes eiꝰ. uidẽr
aceruos. ⁊ b̾nbixer̃t dno ac ppło ifrł. Int̾rogauit q
ez echias sacerdotes ⁊ leuitas. Cur na iacerẽt acerus
Respondit ili azarias sac̾tos primꝰ de stirpe sadoch
dicẽs. Ex quo cepei̾t offerri pͥmitie indomo dñ. come¬
dimꝰ ⁊ sacurati sumꝰ. ⁊ remãserunt plurima. eo qd̾
bndigxrit ãns ppło suo. Reliquiaꝵ aũ est copia sta.

Expanded text:
rtes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt aceri fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remanserunt plurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista
Abbreviated transcription (Latin):
bentalis porte ĩpositꝰ erat his que sponte offere¬
cuit eiꝰ eden. ⁊ beniami iosue ⁊ semeias. Amari¬
as quoq ⁊ sec henias in eiuicatiuꝰ sacemotũ. ut fidesr̃
distribaerẽt fr̃ibꝰ slus partes minoribꝰ atq mairi¬
bus excaptis maribꝰ ab aunis trilbꝰ ⁊ sr̃ hec eunctis
qui ingrrtiebant tẽplũ oñici quicqͥd ꝑ dies figlos
ꝯbucetat᷑ inmiuisteris. atq ebseruationibꝰ iuixa di
uisiones suas sacdociꝰ ꝑ familias. i leuitis a uicesino
anino ⁊ supra ꝑ ordines ꝑ̃turmas suas uniu̾seg mł¬
tituidini. tã uxoritꝰ quam liberis eoꝵ utriꝰ ꝙ sexꝰ
fecliet̃ cibi de his que scificata fuerat᷑ ỹbebãt. Ees
⁊ filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ sũburbana ur̃biũ singłaꝵ.
Dispositi erãt ui qͥ parces distribuerẽt. uniuersos

Expanded text:
fferecura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta dvisiones suas, sacerdotibus per familias, et Levitis a vigesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ ꝙ lauidantiũ. seidit uestiñita sua ⁊ ait. In sidie ĩsdit
Egresus aũ iorada pontifex a centuriones ⁊ pͥncipes exer¬
citis. dixit eis. Educite illã extia sapta templi. ⁊ me̾fici¬
atur foris gladio. Precopitq sacendos ne ꝯcciteretur in
domo dñi. & imposuer̾t ceruicibꝰ etꝰ ntanꝰ. Cumq in¬

Expanded text:
nta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque in
Abbreviated transcription (Latin):
dotibꝰ. Scatunq orta est legra in fronte eiꝰ. corã sa ẽ do¬
obꝰ indomo dñi sr̃ altare chimiamatis. Eumq respex̃is
eũ azarias pontifex ⁊ om̃s ieliqͥ sacerdotes. iudenĩt
lepram in fionte eiꝰ ⁊ festinato expider̃t eũ s ⁊ ipse
ꝑt̾ritus accoleiunit egredi eo qd̾ sensisset ilico plagã
dũi. fuit gͥ ozias rox lepsus usq ad diem in orcis fue.
⁊i abitauit in domo separata plenꝰ lepra. oꝗͣ eiactus
Rlerit de domo dñi. Porro ioacham filiꝰ eiꝰ rexit do¬
mum regis. ⁊ iudicabat ppłm t̃re:. Roligna aũ ser¬
nionũ ozie pͥoꝵ ⁊ nouissimoꝵ. scr ipsit filiꝰ amos pro
uħ̾a. Dormiuitq ozias cum patribꝰ suis. ⁊ sepelierũt
eum inagro regaliũ sepulchioꝵ. eo qd̾ ẽẽt leprosus.
Regnauitq icarchã filius eiꝰ ꝓe UI¬

Expanded text:
st lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaiaspheta. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus: regnavitque Joatham filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
e iregis uida. que post quã gesta sĩt mist sennacherͥi
rex assirioꝵ seruos suos in ierłim. ip̃e enĩ cũ unu̾so
exercitu ob sedebat lachis ad ezechiã rege̾ uida .⁊ ad
omnẽ ppłim qui eut in urbe dice̾s. hoc dici sernache¬
rĩ rex assirioꝵ in qͦ habentes frouciã. sedets obsessi
in ierłm. Num ezechias decepit uos ut tradat moa

Expanded text:
sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti
Abbreviated transcription (Latin):
isi ł. Sõstituitq militũ numeios in cũctis urbibꝰ iuda
que erãt uallate muris. p̃sidiaq disposuit in t̾ra iu¬
da ⁊ in ciuitatibꝰ effraim quas ceꝑat asa pater eius.
a& fuit dñis cũ iosaphat qͥ ambulauit in uiis dd̾ patiᷤᷤ
sui primis. ⁊ nõ seauit inbaalim s in deo patris siu
⁊ ꝑrexit in p̃cepais illiꝰ ⁊ nõ iuxta pẽca isrł. Cõfirmauit
q ans regnũ in manu eiꝰ. ⁊ dedit oĩs uida munera io

Expanded text:
n cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius, et non juxta peccata Israel. Confirmavitque Dominus regnum i
Abbreviated transcription (Latin):
arrusq ⁊ fundas ad iaciendos lapites. & fecit ĩ iera¬
salem diuersi gei̾is machinas quas in turribꝰ cãloca¬
uit. ⁊ angulis muroꝵ ut iicterẽt sagittas ⁊ sax a
grandia. Eg̾ssumq est nom̃ eiꝰ ꝓcul. eo qd auxilia¬
ioet᷑ ei dñs ⁊ corroborass illũ. E cũ roboratꝰ esset. e

Expanded text:
arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus esse
Abbreviated transcription (Latin):
nebant ꝑ orbinẽ sałbati cũ his qͥ iam impleuerãt
Silbeatũ. Et eg̾si erãt. Si quidẽ ioraba ponafo ⁊iõ
diuiserat abire turmas que fibi ꝑ singłas eb domadaĩ
suc codere ꝯsueuerãt. Deditq ioata sacordos centuri¬
ueut undomũ dñ. Constituitq omnẽ ppłmi tonenaũ

Expanded text:
ati, cum his qui impleverant sabbatum, et egressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centuriverat in domo Domini. Constituitque omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtͣ te homo. Ext̃ruuit itaq dñs echiopas corã asa et
uidi. fugier̃tq ethiopes. ⁊ ꝑsecutꝰ est eos asa ⁊ płs qͥ
cum eo erit usq gerar ⁊ ruorũt ethiopes usq ad in¬
ternicionẽ qe dño cedente ꝯtriti sut̃ ⁊ excereitu illiꝰ
t̾ĩor uiuasenit.⁊ diripuer̃t urbes. ⁊ multã peetã
asportauer̾t. s ⁊ caulas ouiũ destruentes tulerũt

Expanded text:
Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes. Et persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃isaũ ipłs uidai. filiũ eiꝰ oziam ãnoꝵ sedecim ꝯstitui¬
it regẽ ꝓ ptre suo amasia. Ip̃s odificauit ahilathri
restituit eã ditioni uite pꝰ quã dormunt rex cũ pat¬
buis suis. Sedecim ãnoꝵ eint ozias cũ regnare cepiss
⁊ qͥnqͣgunita duobꝰ annis iegnauit in ierłm. noñi mat̾s
eius hiechelia. de ierłm. Fecitq quodeuit rectum ĩ

Expanded text:
m populus Juda, filium ejus Oziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ⁊ ꝑcussit edom qͥ so circũ dederat. ⁊ om̃s duoes
equitatꝰ eiꝰ. attam̃ rebellauit edom ne eẽt sub dicciõe
uida usq ad hanc diem. Eo tp̃re ⁊ lomira recessit. ne
ẽet sub manu illiꝰ. Deroliquerat enĩ dñm dm̃ patrum
suoꝵ insuꝑ ⁊ excelsa fabricatꝰ est. in urbibꝰ uida ⁊ for¬

Expanded text:
circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et for
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram corã dño ⁊ adorauor̃t eũ. Porro leuite defllis
cacith ⁊ de filiis chore. laudabat añm dm isrł uoce ma¬
gna in excelsum. Cumq mane suirexissẽt. egressi
sũt ꝑ besercũ techue. Profectisq eis stans iosaphat ⁊̃
medio eoꝵ dixit. Audite me uida ⁊ om̃s habitatores

Expanded text:
doraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
adreit eis. egrrdiemini ad ciuitates. ⁊ coligite de uni  inda¬
uerso istł ꝑeccunã ad sarta tecta templi dei ur̃i ꝑ sin¬
gidlos annos. festinatoq hoc facite. Porro lenite egores
ne gligẽciꝰ uocauitq rox ioiaba pͥncipẽ. ⁊ dixit ei. ¶re
nõ fuit tͥ cure ut cogeres leuitas inferre deuita ⁊ de
ierłm pecuniã que ꝯsfituta est a moysi seruo dñi ut
inferret eã om̃i multitudo iscł in tab̾nadm testimo¬
iiii: cholia enĩ impũssima. ⁊ filii eiꝰ testruxerãt domũ¬
dei. ⁊ de uniu̾sis que sc̃ificata fuciñt templo dñi. or na¬
uerat fanum baalim. Precepit ꝙ gͦ iex ⁊ feceĩt arcã
posier̃tq eã uxta portã dñi for insecus. ⁊ p̃dicatũ est
tuit moises seruꝰ deiꝰ ꝑͣ omnẽ isrł in deserco Letatiqs̃

Expanded text:
i ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerDei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est tuit Moses servus D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dolerent eos. Cumq hoc ꝑpetiassent etiã in semet¬
ip̃os uersimutius ꝯcidere uulneribꝰ. Por ro iubas eũ
uenisset ad speluncã que respicit solitudinẽ uidit
procul õem late regionẽ plenã cadaueribꝰ nec sr̃ ẽe
quẽquã qui necẽ pocuissot ouadere. Uenit gͦ io fa¬

Expanded text:
 hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josa
Abbreviated transcription (Latin):
uocandũ micheã. ait illi. En uerba õium ꝓpħarum
mo tuꝰ ab eis nõ dissentiat loqͣris ꝓ spem. Cin respõ¬
dit inicheas. Uiuit dñs qr ꝗd̾ cumq dixerit d̾is m̃s

Expanded text:
vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum mo tuus ab eis non dissentiat, loquarisque prospera. Cui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
dringentos iuros ⁊ dixit ad eos. In iumochgalaad
adbellandũ ire debemꝰ anquioscere At illi. Ascendite i¬
quiunt ⁊ traret dĩ in manu rogis. Dixitq iosaghat Nũ¬
quid nõ est. Incꝓphetes dñi ut ab illo etiã reguiramus.
Q ait rex isrł adiosiphat. Est uir unꝰ a quo possumus
querere dñi uoluntatẽ s ego odi eũ qe nõ ꝓpħat
mͥ bonũ s malu̾ om̃i tp̃re. Est aũ micheas filiuᷤᷤ
iembla. Dixitq iosaphat. Nec loqͣris rex hoc modo.
Uocauit gͦ rex isrł unuĩ de eunuchis. ⁊ dixit ei.
uoca cito micheã filiũ iemibla. Porro rex isi łi
iosaphat rex uida uterq sedebãt in solio suo ueᷤᷤ¬
titi cultu regio. sedebãt aũ mnareã iuxta portã
⁊ait. Hec dicit dns. his u̾entilabis sẏriã donec cõ¬
teres eam. Sñisq ꝓpħe similit̾ ꝓphabãt atq dice¬
bant. Ascende in ramoch galaad ⁊ ꝑsꝑaberis ⁊ tr¬
bet eos dns in manu regis. Nunciꝰ ãu quierat ad

Expanded text:
dringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Set ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesque prophetae similitbant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad
Abbreviated transcription (Latin):
multitubini resistere que mruit sr̃ nos. S cũ ignore¬
mus qͥd agere debeamꝰ hoc solũ habemꝰ residui ut
ocłos nr̃os atrigamꝰ ab te. Oĩs uͦ uda stabat corã dño
cũ paruulis ⁊ uxoribꝰ ⁊ liberis suis. Erat ãu hiazihel
filiꝰ zaccharie.filii banaie. filii hichel filii matcha¬
nie leuites de filiis a saph sr̃ quo factꝰ est spẽ dñi in
medio turbe. ⁊ ait. Attendite oĩs uida ⁊ qͥ habitatis

Expanded text:
 cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph, super quem factus est Spiritus Domini in medio turbae, et ait: Attendite, omnis Juda, et qui habitatis
Abbreviated transcription (Latin):
neum grande ⁊⁊ uestunt illud auro muntissimo. Sex¬
quoq gradus quibꝰ ascendebat᷑ ad soliũ ⁊ scabellũ.
aureũ. ⁊ brachiola duo altruisecꝰ. ⁊ duos leones stã¬
tes uixta brachiola. S ⁊ alios uiginti leuncłos stãtos
sr̃ sox gradus ex utraq parde. nõ fuit tale soliũ in
uniu̾sis regnis. Om̃ia qͦ uusa ꝯuiuii regis erant
aurea. ⁊ uasa domꝰ saltꝰ libam ex auro purissims ar

Expanded text:
neum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa
Abbreviated transcription (Latin):
uidicia atq iusticiã. Dedit au regi centũ uguiti ta¬
lenta auri. ⁊ aromata multa uimisc⁊ gõmas p̃ciofissi¬
mas. nõ fucrũt aromata talia. ut hec que dedit re¬
gina salaa regi salomoni. s ⁊ serui hẏram cũ seruis
⁊ psalteria cantoribꝰ numꝗͣ uisa sũt in t̾ra uida lig¬
na talia. Rex au salomon dedit regnice sãba cũcta
que uoluit ⁊ que postulauit multo pluna ꝗͣ attulerat
ad eũ. Que reuersa abiit in t̾ram suã cũ seruis sius.
Erat aũ pondꝰ auri qd̾ adferebat᷑ salomoni ꝑ annes
ferre ꝯsueuem̾t. S̃isq reges arabie ⁊ satrape t̃raꝵ
qui ꝯportabãt aurũ ⁊ argontũ salomoni. fecit igle¬
rox salomon duͤcentas hastas aureas de summa
sexcentoꝵ aureoꝵ qͥ in hastis singłis expendebiã᷑.
Trecenta qͦ scuta auixa trrcentoꝵ aureoꝵ quibꝰ
tegebant᷑ scuta singła. Posuit ꝙ ea rex in armanr̃¬
tario qd̾ erat ꝯsitũ nemore. fẽcit qͦ iex soliũ ebur¬

Expanded text:
 regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos ferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igrex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium ebur
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas ut craberet᷑ ii manilꝰ hostiũ ꝓpter dos edom.
Ascenoit gͣ ioas rex isrł. ⁊ imucuos sibi prebuere con¬
spectus. Amasias aũ rex uida erat in bechsamaᷤ uu¬
de. Corruisq uitas corã isrł. ⁊ fugit in tabnacłasuabdi¬
ro amasiam regẽ uida filiũ ioas filii ioaca. copteis¬
as rex isił in bechĩamis ⁊ duxit iuierłm. Destruxtis

Expanded text:
oluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias autem rex Juda erat in Beth-Sames Juda: Corruitque Juda coram Israel, et fugit in tabernacula sua. Porro Amasiam regem Juda, filium Joas filii Joahaz, cepit Joas rex Israel in Beth-Sames, et adduxit in Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ edificaui noi moo ꝓiciã a facie mea̾.⁊ tradã eã in
parabolã ⁊ in exemplũ cũctis ppłis. ⁊ domꝰ ista erit in
ꝓuerbiũ uniuersis transeuntibꝰ. ⁊ dicẽt stupente
Quare fecit sic dns t̾re huic ⁊ domini huic: Respon¬
debuntq. qe dereliqueĩt d̾nm dm̃ patrã suoꝵ qui
obuxit eos de t̃ra egipti ⁊ adp̃hender̃t deos alienos.
⁊ adorauer̃t eos atq coluer̃t. idciroo uener̃t sr̃ eos
umuersa hec mala.o¬
xpletis autẽ iuginti annis pꝰ quã ediflcauit sa
domũ dñi ⁊ domũ suã ciuitates quas dederat hyrã
salomoni edificauit ⁊ habitare ibi fecit filios isiꝰel.
Abiic quoq in hemath seba. ⁊ obtinuit eã. ⁊ edificaũ
palmyram in deserco ⁊ alias ciuitates munitissin¬
mas edificauit in hemach. Excruxitq bethoron suꝑi¬
orẽ. ⁊ bethoron inferiorẽ ciuitates muratas habẽtes
portas ⁊ uoctes ⁊ seuis. Raalath etiã ⁊ om̃s urbes fur¬
missimas que fuer̃t salomonis. cũctasq urbes qͣdriga¬

Expanded text:
facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deoet adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadriga
Abbreviated transcription (Latin):
chis. ⁊ aꝑcha. sara quoq ⁊ ahialon. ⁊ hebron q̃ erãt
iniuda ⁊ beniamin ciuitates munitissimas. Cũq clau¬
sisset eas muris. posuit m eis pͥcipos ciboꝵ q horrea.
hoc est olei. ⁊ uini s ⁊ singłis tͥbibꝰ ficit armamẽta¬
ria scutoꝵ thastaꝵ. firmauitq ias sũma diligentia

Expanded text:
Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
uite qͥ erãt in uniu̾so isrł. ueneĩt ad eũ de cũcais sedi¬
bus sius. reliquẽtes sub urlana ⁊ possessiones suas. ⁊
tͣnseuntes ad udã ⁊ ierłm eo qd̾ abiecisset eos ieibo¬
am ⁊ posteri eiꝰ ne sacendotio dñi fung̾ent᷑. qͣ ꝯstituit
sibi sacerdotes excelsoꝵ ⁊ demonioꝵ uituloꝵ q qͦs fe¬
cerat s et de cũctis tribubꝰ issł quicũq dedenst or su

Expanded text:
cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant
Abbreviated transcription (Latin):
quã dederat o̾s in corde eiꝰ. ⁊ deferebãt ei mun̾a. na¬
sa argentea ⁊ aurea ⁊ uestes ⁊ arma ⁊ aromatae
equos ⁊ inulos ꝑ singłos ãnos. Habuit qͦ salomon
qͣdraginta milia equoꝵ in stabulis. ⁊ curruum
equitũ q.xii.milia. Cõstituit q eos in urbibꝰ qua¬
driginꝵ ⁊ ubi erat rex inierłm. exerruit etiã pote¬
statẽ st̃ cũctos reges. a flumine euphiaten usq ab
t̃ram philistioꝵ ⁊ usq ad t̾minos egipti. tantãq
copiã prebuit argenti in ierm. qͣi lapibũ ⁊ cedroꝵ
tantã multitubitẽ ułut sicaͦ norũ que gignunt᷑
in cãpestribꝰ. Ad ducebant᷑ aũei equi de egipto ⁊ de
cũcts regionibꝰ. Reliqua uͦ oꝑum salomonis pͥorũ
⁊ nouissimoꝵ scripta sũt in uerbis nathan ꝓpħe ⁊
in libris ahie abdo silonitis. in uisione qͦ abdo uideti¬
tis ꝯtra hieioboã filiũ nabach. Reguauit au salomõ

Expanded text:
 deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
rex domũ dei ⁊ uniu̾sus ppłs. Sacerdotes aũ stabant
in officiis suis. ⁊ leuite in organis carminũ dñi q̃ fecit
canebãt tubis ante eos. cũctꝰq nr̃ł stabat. Scĩficaũ
quoq salomon mediũ atrii aute tomplũ dñi. obtu¬
lerat enĩ ibi holo causta ⁊ amipes pacificoꝵ qr altare
eneum qd̾ fecerat. nõ poc̾at sustinere holocausta ⁊ sacͥ¬
ficia ⁊ adipes. Fecit gͦ salomon sollõpnitatẽ in ꝙp̃r illo p̃acit.¬
septẽ diebꝰ. ⁊ om̃is ifrł cũ eo eccła magna ualde ab
introitu emathusq ad torrentẽ egipti.fecitq die oc¬
tauo collectã eo qd̾ dedieasset altare septẽ diebꝰ ⁊ sol¬
lempnitatẽ celebrasset diebꝰ sepcẽ. Igit᷑ in die uicesi¬
mo t̾cio mensis septimi dimisit ppło ad tab̾nacula
sua letantes atq gaudentes sr̃ bono qd foceuit d̾s

Expanded text:
sus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omntem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cebit uos flagellis ego uͦ cedam scorpiondꝰ ⁊ nõ adqͥ¬
euit ppłi p̃cibꝰ. Erat enĩ uoluntatis dei ut ꝯpleretur
sermo eiꝰ quẽ lorutꝰ fuenit ꝑ manũ ahie silonitis ad ihe¬
roboã filiũ nabith. Popłs au uniu̾sus rege durioradi¬
eente siclocutꝰ est ab eũ. nõ est nb̃ pars indauis. neq he¬

Expanded text:
cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est n
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ sr̃ locum in qͦ pollicitꝰ es ut inuocaret᷑ nomẽ
tuũ. ⁊ exaudires or̃onem ꝗͣ seruus tuus orat in eo.
Exuioi p̃ces famuli tui. ⁊ ppłi tui isił. quicũq ora¬
uerit in loco isto exaudi de habitacło tuo idest de
re ꝯtra eũ paratꝰ uenerit seq maledicco ꝯstrinxerit
corã alcari in domo ista.tu exaudies de celo ⁊ facies
uidiciũ seruoꝵ tuoꝵ ita ut reddas iniqͦ uiã suam
in capud ꝓpriuni ⁊ ulciscaris iustũ retribuens ei scdn
iusticiã suã si suꝑatꝰ fuerit ppłs tuꝰ isił ab iuimicio

Expanded text:
tibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudias orationem quam servus tuus orat in eo. Exaudi preces famuli tui et populi tui Srahel: quicumque oraberit in loco isto. Exaudi de habitaculo sancto tuo id est de re contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab
Abbreviated transcription (Latin):
tatis regionibꝰ portas obsederit ciuitatis oĩsq plaga
⁊ infirmitas p̾sserit si quis de ppło tuossił fuerit
dep̃catus cognoscens plagam ⁊ infurmitatẽ suã expã¬
derit manꝰ suas in domo hac. tu exaudies de celo de
sublimi scilicet habitacło tuo ⁊ ꝓpiciare ⁊ redde uri¬
cuiq scd̾m ias suas qͣs nosti eũ habere in corte suatu
enĩ solus nosti corda filioꝵ hominũ ut timeãt te ⁊

Expanded text:
sederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus n
Abbreviated transcription (Latin):
rauas gũ filiꝰ odid facto in se sp̃u dei eg̾ssus est ĩ
occursũ asa ⁊ tixit ei. Audite me asa ⁊ oĩs iudac⁊
beniamin. dns uobiscũ qr fuistis cũ eo. si q̃sieritis
eum imienietis. si aũ dereliq̃ritis oũ derosinquet u̾
Transibũt aũ multi dies i isił absq deo uero ⁊ als¬
ꝙ sac̾dote doctore ⁊ absꝙ lage. sũq reu̾si fuerĩt in
S ꝯfortamni. ⁊ nõ dissoluant᷑ manꝰ ur̃e erit enĩ

Expanded text:
rias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim
Abbreviated transcription (Latin):
lomonẽ. Quia hoc magis placuit corbi tuo. ⁊ nõ pos¬
tulasti diuitias ⁊ substanciã ⁊ głam neq aĩas eorũ.
qͥ te hoderãt s nec dies inte plurimos. Retisti autem¬

Expanded text:
lomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non poslomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oder