comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nirer in solit clamorem. & pͤtore ab alto:
Stdẽtes grinit noctis iͦatꝰ ĩ ñbris:¬
Mouisset gͣssus. Emnagnis cͦui sobria cͦis:
P endebat sopno iã det̾iore senectꝰ.

Expanded text:
ni rex, insolitum clamorem et pectore ab alto stridentes gemitus noctis miratus in umbris,movisset gressus, magnis cui sobria curis pendebat somno iam deteriore senect
Abbreviated transcription (Latin):
Lernei stãna atͣ uadi tãdẽq recłusis.
Infert᷑ ͦ portis. ac tutũ regia ceruit:
U estibła. hic art i uẽto q rigetes:
ꝑ icit. ignoteꝰ aclinis postib aule:

Expanded text:
Lernaei stagna atra vadi, tandemque reclusis infertur portis, actutum regia cernit vestibula: hic artus imbri ventoque rigentes proicit ignotaeque adclinis postibus aul
Abbreviated transcription (Latin):
Abstilit er huniero dextram calidoniꝰ agͥnꝰ:
Phlegeos. illa suum terra tenet inproba ferrũ
I mouet. ertimuit sparsa int̾ tela iacentem
Progredient truncamq tam̃ ꝑcussit ace̾tes.
Iphin atror achauias. aigũ ferus ĩpulit ip̃eꝰ.
S trauit abantha seres. diuersa q nłna flẽtes
Iphĩs eqͣuer. pedes argus. abas auriga iacebat
I nachide gomini geuunose sauguĩẽ cadiui
O cultos galeis. seua ignorancia belli
ꝑ cułant ferro. s dum spolia omnia cesis
eri puint. uid̾e nephas ⁊ mestus uterq
Respicit ad frẽm parit̾ q errasse q̃runt᷑.
Cultorem ꝰ pise̾. cui toreui dam̾pnea cyrre:
Furbatis prostrare ͤ equis. hc̃ laudat abalto
Iupiter. hũc tardus frustra miserat᷑ apollo
Ingenites fortuna uiros illusfrat utrĩq

Expanded text:
abstulit ex umero dextram Calydonius Agreus Phegeos: illa suum terra tenet improba ferrum et movet; extimuit sparsa inter tela iacentem praegrediens truncamque tamen percussit Acoetes. Iphin atrox Acamas, Argum ferus impulit Hypseus, stravit Abanta Pheres, diversaque volnera flentes Iphis eques, pedes Argus, Abas auriga iacebant. Inachidae gemini geminos e sanguine Cadmi occultos galeis — saeva ignorantia belli — perculerant ferro; sed dum spolia omnia caesis eripiunt, videre nefas, et maestus uterque respicit ad fratrem pariterque errasse queruntur. cultor Ion Pisae cultorem Daphnea Cirrhae turbatis prostravit equis; hunc laudat ab alto Iuppiter, hunc tardus frustra miseratur Apollo. Ingentes Fortuna viros inlustrat utrimq
Abbreviated transcription (Latin):
I uiun̾is strepit aula minis. tͥstissĩa uͥtus
S tat medio. let̾ q. furor. uultu q cͦendo
Mors armata sedet bellor solũs inarie
Sangͥł. ⁊ iiicensis qͥ raptꝰ ab urbib ignis.÷

Expanded text:
umeris strepit aula Minis, tristissima Virtus Stat medio, letusque Furor, vultuque cruento Mors armata sedet, Bellorum solus in aris Sanguis, et incensis qui captus ab urbibus ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
M ulcrmn ⁊ uͥꝙ fremũt getice ñ pła q̃ r̃tur:
H ospitib tectis trũco ser mone uolueres
ꝯ du plices chalamos: ⁊ ĩ iqͣm ce rea clamãc
Urbe fuit media ulli ꝯcessa potencum
Aradeum. mictis fecit cleiẽcia sedem
Et miseri fec̃e sacr̃ã: sine suplice uonꝙͣ
Illa nouo: ulłã d̾anauit uoc arepussa:
Auditiqͥꝯq rogant uoctesq dͥes q
Ire datñ. ⁊ solis numen placare q̃ relis
Parca supersticio ñ churea f̾sãma nͦ altꝰ
Accipitur sanguis alcaria fumant
P endaẽt: ⁊ uestͥrs nuicata sorte relicte

Expanded text:
tur hospitibus tectis trunco sermone volucres, cum duplices thalamos et iniquum Terea clamant. Urbe fuit media nulli concessa potentum ara deum; mitis posuit Clementia sedem, et miseri fecere sacram; sine supplice numquam illa novo, nulla damnavit vota repulsa, auditi quicumque rogant, noctesque diesque ire datum et solis numen placare querellis, parca superstitio: non turea flamma, nec altus accipitur sanguis: lacrimis altarpendent et vestes mutata sorte relict
Abbreviated transcription (Latin):
& tm̃ innupce q̃rt delubra mi NeRye
pͥ mus᷑ amor niuenis uictore c̾ñe ue ctum
A adrigugis. nͨ ñ ppłos ĩ semet agebat
I polite. ia bladagenas paciẽsq marici
Fe dĩs hãc patͥe ritus fregisse seueroᷤ
A thidesobliq̃ sec̃ mirãt᷑ aperco
Murmure. qͦd nitidic̾nes. ꝙ pͤcora palla ⁊¬
T ectalacẽt. magnis qd̾ barbara semec ÷
Misceat. atq hosti ueniat paric᷑a marito
P aułu ab infestis meste pelopeids ari
ꝓ mou̾e grad̾ seriẽ q ⁊ donatruumphi
M irãt᷑. mctiq aĩo rediere mariti
Atqr uͥt ardauit gressus ⁊ auaxe suꝑbo ÷¬
E x plorat cãs uictor poscit q benigna:
aure p̃ces. ausa an̾ aliõ capanea ꝯiũx
Belliger egide subite eui mauxima laud̾ꝰ
S emina de nr̃is aperit forcuna ruinis
Non ucin̾a forces qͥd enĩ sepcena mou̾e:
li ⁊ agenorcos opꝰ em̃dare penaceᷤ

Expanded text:
m innuptae quaerunt delubra Minervae, primus amor niveis victorem cernere vectum quadriiugis; nec non populos in semet agebat Hippolyte, iam blanda genas patiensque mariti foederis, hanc patriae ritus fregisse severos Atthides oblique secum mirantur operto murmure, quod nitidi crines, quod pectora palla tota latent, magnis quod barbara semet Athenis misceat atque hosti veniat paritura marito. Paulum et ab insessis maestae Pelopeides aris promovere gradum seriemque et dona triumphi mirantur, victique animo rediere mariti, atque ubi tardavit currus et ab axe superbo explorat causas victor poscitque benigna aure preces, ausa ante alias Capaneia coniunx: ‘belliger Aegide, subitae cui maxima laudis semina de nostris aperit Fortuna ruinis,non utinam et fortes! quid enim septena movere castra et Agenoreos opus emendare penates?
Abbreviated transcription (Latin):
M õstra rͦi eil ossoi blło cecid̾e bim̃ib᷑s
Decinet. hen pͥnceps a nͥ numĩa  uͥ ille est
Fulmiuis ĩ iustii acłators uͥ estis achene:
Soꝑcima iã surgẽs cͤpid̾is aurora⁊ acẽtis
a u̾sacur eqͥs. radies oeclinat ⁊ horret
S celli feri iubar om̃e poli: iã comiuꝰ̾ ip̃e
Pabła ꝯdere sere cãpũ q od̾e uolueres
E pirãtam cabo. ⁊ celu uẽtos qr gne ⁊t em¬

Expanded text:
cidere bimembres. axe detinet, heu princeps Natura! ubi numina, ubi illest fulminis iniusti iaculator? ubi estis, Athenae? septima iam surgens trepidis Aurora iacentes aversatur equis; radios declinat et horret stelligeri iubar omne poli; iam comminus ipsae pabula dira ferae campumque odere volucres spirantem tabo et caelum ventos
Abbreviated transcription (Latin):
Auc danais e dice rogoꝰ aut p̾lia chebis
Hortat᷑q suos uiresq ĩ staurat an helas⁊
Uc m cognubus caurͣ salcu os recepco
ꝯposuit pugnas alio si force remugit:
bellacore nẽ iyͦ ꝗͣ qͣ oia ⁊ colla macruẽto:
I nbremadẽt nouuꝰ a ro a parat cãpũq:¬
A ssimlãt gemitꝰ ⁊ nulñ a pulũe fedat:
I r̃a metꝰ libicos sernacͥcẽ q medꝰam
Procmꝰ erepci coco simł agmĩe chebas:
Res pere anges nͨ d̾ accicus ire parabat :¬
M iles ⁊ infelix ex pauit classica dires
ꝯ cinuo in pugnas auc solum accẽsa iuuẽt
Q mͦ cauca sei comnces rediere criun phi
Om̃is ad arma rudes ag̃ oxstimłauit aluneᷤ
Conueniu̾t. ultͦ q ducis uexilla sequncur
Q gelidam baurona uiri qͥ rura lacessanc
Momͣchi ⁊ cepidis stabile̾ pireia nncis
Et ñd̾ eoo clarũ maracona triun ꝑ h

Expanded text:
aut Danais edice rogos aut proelia Thebis.’ aut Danais edice rogos aut proelia Thebis.’ hortaturque suos viresque instaurat anhelas: ut modo conubiis taurus saltuque recepto cum posuit pugnas, alio si forte remugit bellatore nemus, quamquam ora et colla cruento imbre madent,novus arma parat campumqssimulat gemitus et vulnera pulvere celat. ipsa metus Libycos servatricemque Medusam protinus erecti toto simul agmine Thebas respexere angues; necdum Atticus ire parabat miles, et infelix expavit classica Dirce. Continuo in pugnas haud solum accensa iuventus, qui modo Caucasei comites rediere triumphi: omnis ad arma rudes ager exstimulavit alumnos. conveniunt ultroque ducis vexilla sequuntur, qui gelidum Braurona viri, qui rura lacessunt Monychia et trepidis stabilem Piraeea nautis et nondum Eoo c
Abbreviated transcription (Latin):
g enĩ arsura rogis manes q habit᷑aiup̃mos ÷
Nam qͥ erit seuire modꝰ blłauimui es t o
S i cẽdere odia ⁊ tͥstes mors obruit irasmu
Tn qͦ ut e g̾gios famacognouimꝰ aec us ÷
Ñ trucib m̃stͥs siñ ÷ ĩ tãdum q dedisci
Certiona. ⁊ senum uelles chirouacremari
Credoza mazonius chauaĩ su masse sepulcͥs÷
Da terris nũ celoq herebo q labo Re m
Si pacͥũ ma racona mecu si cecta louasti
Cressia. nͨ fudit uanos anꝰ hospica flectũ:
S mͥ ñ ulle socia sine pallado pSgNe
S enper ⁊ incur senpet ce mr̃ ouẽtem
Dixerat. excipiũt cũce cãdũc q p̃cãces:
C clamoremanꝰ. rubuit neptumus heros:
Permoc̾ lacͥmis. iusta mox ꝯcitus ira
Exclamac q̃ nã ista nouos inoux̃ herimꝰ ÷
Regnoꝵ moies: ñ ħ ego pectora li qui
graioꝵ ascẽdens sciciã pontũ q iualem
Com pet̾em. nouuꝰ uñ suror ᷑ iuctũ ne pucasti
N llã mora ÷ u̾ce huc adeo forcimine phegeis
Corm pedem. ⁊ tͦias ĩ uectꝰ ꝓtiꝰ arces

Expanded text:
gens arsura rogis manesque habitura supremos, nam quis erit saevire modus? bellavimus, esto; sed cecidere odia et tristes mors obruit iras. tu quoque, ut egregios fama cognovimus actus, non trucibus monstris Sinin infandumque dedisti Cercyona, et saevum velles Scirona crematum. credo et Amazoniis Tanain fumasse sepulcris,da terris unum caeloque Ereboque laborem, si patrium Marathona metu, si tecta levasti Cressia, nec fudit vanos anus hospita fletus, sic tibi non ullae socia sine Pallade pugnae, semper et in curru, semper te mater ovantem Dixerat; excipiunt cunctae tenduntque precantes cum clamore manus; rubuit Neptunius heros permotus lacrimis; iusta mox concitus ira exclamat: ‘quaenam ista novos induxit Erinys regnorum mores? non haec ego pectora liqui Graiorum abscedens, Scythiam Pontumque nivalem cum peterem; novus unde furor? victumne putasti nulla mora est; verte hunc adeo, fidissime Phegeu, cornipedem, et Tyrias invectus protinus arces
Abbreviated transcription (Latin):
Ec hilari plagore sonãt inuac orbesereno:
Cõcẽpssise nines ⁊ frigora ĩolũenilo
Iamq domos patͥ aĩ ĩcicie post asꝑag̾etis
Plia laurigero suc ũtẽ cese acurrii¬
Leciferi plausus missus q ad sid̾ auulgi
Clamor. ⁊ ẽ meritͥis hilaris cuba n̾ciatꝰ
Ance ducem spolia ⁊ durimauorcimago¬
U irgineicurrus cumłataq fercła̾ cͥstis
⁊ cͥstes ducn̾t᷑ equi crũce qr bipennes
qͥ s nemora: solidam meocida ced̾e fuece¬

Expanded text:
c hilari clangore sonant; iuvat orbe sereno contempsisse nives et frigora solvere Nilo. Iamque domos patrias Scythicae post aspera gentis proelia laurigero subeuntem Thesea curretifici plausus missusque ad sidera vulgi clamor et emeritis hilaris tuba nuntiat armis, ante ducem spolia et, duri Mavortis imago, virginei currus cumulataque fercula cristis et tristes ducuntur equi truncaeque bipennes, quis nemora et solidam Maeotida caede
Abbreviated transcription (Latin):
p᷑ tora iuipereo tirios de sangume ꝑactas
Demissum q iouis serie genꝰ heu mã quãto
Si tonia mallem nupsiss iurgo subartho
Trans borcam. tͣrachas q tuoͥs. ⁊̃ dignaꝑũne
ꝑ tulimus. diue ueneris ꝙ filia longuo

Expanded text:
pectora vipereo Tyrios de sanguine iactas demissumque Iovis serie genus, a! mea quanto Sithonia mallem nupsisset virgo sub Arcto trans Borean Thracasque tuos. indigna parumne pertulimus, divae Veneris quod filia longum
Abbreviated transcription (Latin):
Lerex̃e a ĩos. illi formidine nll aͥ¬
Nc̃ hum̃os nẽ ille manꝰ. ⁊ uellera pressat:
Qlis getule stabulantẽ ad cõfraga silo e
Uenator longo motũ clamore le ouem
Expͤtat. firmãs aĩm ⁊ sudaueia ui cu
Tela p̾mens. gelat ora pauor. gssus qr tͦmisẽt.
Qͥ sueniat. ꝗͣt̾qr. s horrida signa tremẽtis:
Accip̃ ⁊ ceca nietit᷑ murinura our a
Atq hͥ tiresias nũdũ aduentantib ũbͥsͥ
Leua q. c̃õuulse dedimꝰ carchesia terre.
Iã neq̃e tolare morã. cassus ne saẽdos :ͥ¬
Audior: an rapido iubeat si thessala cãtu:
Ibitis: ⁊ sciticis qͦciens armata ueneniꝰ:
Cholchis xͥget : trepido palleb̾t tartara motu :
Nr̃i c᷑a minor: si uot atcollere bustis:
Corꝑa. uͦ płeuas antiqͥs ossib Oruas:
Eger̾e. ⁊ mixtos celiq herebiq sub unũ:
Funestare dõi lib. aut erãgͥa ferro
Ora seqͥ. atqi egͥs fũctor carꝑe fibraco:
Ne tenues auuos nubẽ qr hãc frõtis opace:
Sꝑuite ne moneo ⁊ uobis seruire facstaᷤ

Expanded text:
entes. ILLI FORMIDINE NVLLANC VMEROS NVNC ILLE MANVS ET VELLERA PRESSAT qualis Gaetulae stabulantem ad confraga silvae venator longo motum clamore leonem exspectat firmans animum et sudantia nisu tela premens; gelat ora pavor gressusque tremiscunt, quis veniat quantusque, sed horrida signa frementis accipit et caeca metitur murmura cura. Atque hic Tiresias nondum adventantibus umbris: laevaque convulsae dedimus carchesia terrae, iam nequeo tolerare moram, cassusne sacerdos audior? an, rabido iubeat si Thessala cantu, ibitis et Scythicis quotiens medicata venenis Colchis aget, trepido pallebunt Tartara motu: nostri cura minor, si non attollere bustis corpora nec plenas antiquis ossibus urnas egerere et mixtos caelique Erebique sub unum funestare deos libet aut exsanguia ferro ora sequi atque aegras functorum carpere fibras? ne tenues annos nubemque hanc frontis opacae spernite, ne, moneo; et nobis saevire facultas,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ caligãtẽ lõgis iriona gia i
N esciat: ip̃e ÷ melior cũ sãgͥs oꝑt aco
Ĩ peri sedes hechate ducẽte prius quã
Obruit ora deus. totoq. ĩ pͤͨtore lucem
Deculit. argolicas magis hͦ apelle p̾cãdo:
Thebauas qr aiãs. a lias e au̾tere gressus:
Lacte qͣter sꝑsas mestoqi erced̾e lue o:
Nata iube. tu qͥs uultꝰ. habitꝰ qͥs ardoR:
Sãgͥuis effusi gens otra superior adsit
Dic age dũ. uostrũ q moue ꝑ sĩgła noetr̃
I ussa facit. cͥmenqi serit qͦ dissipet ũbͣdo
Colchis ⁊ eee si uilatrix litore cire e
Tc̃ his sacͥficũ deĩs affata parentem
Pͥ uius sangͥneo subinittit iuhercia cadm᷑
Oia lacu. iusta qr uirũ cithereia ꝓles.

Expanded text:
is lxiona gyris nesciat? ipse etiam, melior cum sanguis, opertas inspexi sedes, Hecate ducente, priusquam obruit ora deus totamque in pectora lucem detulit. Argolicas magis huc adpelle precando Thebanasque animas; alias avertere gressus lacte quater sparsas maestoque excedere luco, nata, iube; tum qui vultus habitusque, quis ardor sanguinis adfusi. gens utra superbior adsit. dic agedum nostramque mone per singula noctem.’ Iussa facit carmenque serit, quo dissipat umbras, Colchis et Aeaeo simulatrix litore Circe, tunc his sacrificum dictis adfata parentem: ‘primus sanguineo submittit inertia Cadmus ora lacu. i
Abbreviated transcription (Latin):
Audiris genitor. Uuilgus qr ex ang᷑ ꝓpĩquaᷤ:
Pãdit᷑ elisiũ chaos. ⁊ tellures opert e
Ousilit ibra capax. sillue q. ⁊ nigͣ patesõt
Eluinĩa. liuentes acheron eiectat harens:
Fuinidꝰ atͣ uadi flegeton incendia uoluit
⁊ stix diseretis interflua mauib obstat
Ip̃m pallẽtẽ solio. cireũq ministras.
Funestor oꝑin eumeuides. stigieqi seueros:
I unonis thalamos. ⁊ mesta cubilia ceru o
Ĩ specł̾is mors atͥ sedet. dũiq silentis:
Aduumĩat popłos. maior suꝑemiuz ordo

Expanded text:
audiris, genitor, vulgusque exsangue propinquat. panditur Elysium chaos, et telluris opertae dissilit umbra capax, silvaeque et nigra patescunt flumina, liventes Acheron eiectat harenas. fumidus atra vadis Phlegethon incendia volvit, et Styx discretis interflua manibus obstat, ipsum pallentem solio circumque ministras funestorum operum Eumenidas Stygiaeque severos Iunonis thalamos et torva cubilia cerno, in speculis Mors atra sedet dominoque silentes adnumerat populos: ma
Abbreviated transcription (Latin):
S usteutant. uenit añ hostes. ⁊ pͤtore nud o
Castra adu̾sa petit. tremulis q. ululatib orat:¬
A dnutti reserare uiã. rogat impia belli:
Mat̾. uihiis aliqͦd ius erecrabile castris:÷
Huic ut̃o ÷ trepidi uisã expau̾e manipli
Auditã qr inagͣis rendeat᷑ iã nussus adrasto:
Nũciuis. excipiũt uissi. medios qr ꝑ enses
Daut it. illa duces tũ pͥmũ aspexit a chiuoᷤ.:
Clamorẽ horrendũ luctu furiata resolui
Quẽ peꝑi : qͣnã inueniã: mͥ dicite Nat ũ÷
Sub galea: uenit attouite cadieius heros:
Obuius. ⁊ rꝰapt᷑a lacmis gandentib ĩpłet
Solat᷑ qͣ teuẽs. atq int̾ singła. Matrem

Expanded text:
sustentant. venit ante hostes, et pectore nudo claustra adversa ferit tremulisque ululatibus oradmitti: ‘reserate viam! rogat impia belli mater; in his aliquod ius exsecrabile castris huic utero est.’ trepidi visam expavere manipli auditamque magis; remeat iam missus Adrasto nuntius: excipiunt iussi mediosque per enses dant iter. illa duces ut primum aspexit Achivos, clamorem horrendum luctu furiata resolvit: quem peperi? quanam inveniam, mihi dicite, natum sub galea?’ venit attonitae Cadmeius heros obvius, et raptam lacrimis gaudentibus implet solaturque tenens, atque inter singula matrem
Abbreviated transcription (Latin):
nͤ uosꝰ ĩmunis scelerũ secura ue cogo
P ienda mͥ ⁊ omꝰ acꝙ ĩgens. en ẽnite sudar
Q uatuor hos uiii. decꝰ.⁊ solacia patris
Ĩ grenuoꝰ licet amplexii. lacͥmis ꝙ morẽt᷑.¬
tͣ nsadigã ferro. saniẽ q ⁊ uubn̾a srattũ

Expanded text:
 vos immunis scelerum securave cogo: plena mihi domus atque ingens, en cernite, sudor. quattuor hos una, decus et solacia patris, in gremio, licet amplexu lacrimisque mortransadigam ferro saniemque et vulnera fratru
Abbreviated transcription (French):
Bellig̾. ert̾na u̾satus tellure. s hõstis
I digena assultat. cͥ castͥ adu̾sa Regenti
Hp̃r. hec̾ genitͥx. h t uĩete stirpe sorores
Herat ⁊ frat̾: cerne en uͥcõqi rͦi efarudee
Ercidiũ moliris ais ᷤ.uenere. So lentes:

Expanded text:
belliger externave satus tellure, sed hostis indigena adsultat, cui castra adversa regenti hic pater, hic genetrix, hic iunctae stirpe sorores, hic erat et frater, cerne en ubicumque nefandus excidium moliris avis: venere volentes
Abbreviated transcription (Latin):
Iu felix nõd̾ ste sũe nos pignora tauta
prodimꝰ. insur gũt iusto firmata pudore
A gͣuua ciuq sue rediere iupͤcora cure
nt̾ea chalami secrera urparte sororegn¬
Par  aliud motu. miseriq moria poles:
Oedipode. uarias miscent smoue q̃relaz.
Noc mala q̃ ii u rtͣa. s3  iongna ab origĩe fati
Hec matris tediz. ocło sͤastͣ ila tat̾ nos a cigõ

Expanded text:
infelix nondum iste suae; nos pignora tanta infelix nondum iste suae; nos pignora tanta prodimus?’ insurgunt iusto firmata pudore agmine, cuique suae rediere in pectora curae. Interea thalami secreta in parte sorpar aliud morum miserique innoxia proles Oedipodae, varias miscent sermone querellas, nec mala quae iuxta, sed longa ab origine fati, haec matris taedas, oculos ast illa
Abbreviated transcription (Latin):
S epius infrenete alus alios q soc̃ntem
A usus erat. candẽ inualidos echolꝰ adictꝰ:
Forte refert oculos. ⁊ for nudibile ridẽs
Iã dudũ uideo magnũ cupis ĩ probe leti
N om̃ ait. si mul auaicẽ ñ ense nec hasta
D ĩgͣnatͤus. leuit̾ orgitiꝰ. inbelle solutiz. fũd¬
Abiecit iaculũ. latebras tam̃ ĩgniiis altͥe
M issile cen totis: utortũ uirib hausit gnat᷑ su¬
p̃ terit. haut aubiũ fati ⁊ spoliare suꝑbit
Oenridez. neq om̃ has marci aut tͥ bellica pallã
Oruuias figeniꝰ ait. procul arceat ip̃m
Fcrteꝰ pudor iiiͦx si bollũ comitata relictis
D ciphile thalamis. illi illudenai tulissem.
Sio ait. nbelli maiora ad p̃una mente:
Ducitur. innum̾i⁊ ueluti leo forte patitꝰ:
Cedib inbelles. uitulos molles q uiuẽca
Frausiuitit. magno furor ÷ ĩsãgniẽm̾gi
At nõ semiantmi clamore menecea laps
Defilit. instabut pnt̾es tegea ia cent¬
Dogenez i neliuz ne iacet pro sagmẽ nr̃o¬

Expanded text:
saepius infrendentem aliis aliosque sequentem ausus erat. tandem invalidos Aetolus ad ictus forte refert oculos et formidabile ridens: ‘iamdudum video, magnum cupis, improbe, leti nomen’ ait; simul audacem non ense nec hasta dignatus leviter digitis imbelle solutis abiecit iaculum: latebras tamen inguinis alte missile, ceu totis intortum viribus, hausit, praeterit haud dubium fati et spoliare superbit Oenides. ‘neque enim has Marti aut tibi, bellica Pallas, exuvias Agemus’ ait, ‘procul arceat ipsum ferre pudor; vix, si bellum comitata relictis, Deipyle thalamis, illi inludenda tulissent.’ sic ait, et belli maiora ad praemia mente ducitur: innumeris veluti leo forte potitus caedibus imbellis vitulos mollesque iuvencas transmittit: magno furor est in sanguine mergi, at non semianimi clamore Menoecea lapsus desilit: instabat pubes Tegeaea iacentdegeneres? meliusne iacet pro san
Abbreviated transcription (Latin):
Erigit᷑. meminit q sui. uiresq solutas
I genut. ⁊ cãpis alios regnare le ones¬
¶. F leccit᷑ affatu. s nõ tñ omĩa rect or
Suplicis indulget lacͥnus. ꝑtẽq recid̾
Mun̾is. haut ĩ qͥt patͥis prohibe longe
Finib. ꝯceͣsu dũnõ pia tẽpla. domoᷤqł
Cõmacłes. hẽant de lust᷑. cuus  citherõ
Atqrħ. ecce tuis tellus habitabłis ũbͥs:
Sait ⁊ fieto comitũ uulgiq gem̃tis
Assensu. limen tinudꝰ regale pedebat
I t̾ea pulsi uallũ erilericiale polasgi
Destiaũt furco. nlłi sua signa. suusq¬

Expanded text:
erigitur meminitque sui, viresque solutas erigitur meminitque sui, viresque solutas ingemit et campis alios regnare leones. Flectitur adfatu, sed non tamen omnia rector supplicis indulget lacrimis partemque recidit muneris. haud, inquit, ‘patriis prohibebere longe finibus, occursu dum non pia templa domosque commacules. habeant te lustra tuusque Cithaeron; atque haec ecce tuis sic ait, et ficto comitum volgique gementis adsensu limen tumidus regale petebat. Interea pulsi vallum exitiale Pelasgi destituunt furto; nulli sua signa suusq
Abbreviated transcription (Latin):
Hũc abigis tectis: auneͣ p rope lumiã clarC
I geniat. ⁊ uotis uitẽpestiuus oberret
Pone metũ ꝓcul usqr tua sũmotus abaula
Flebit. eͦ erectũ subigã ⁊ seruire docebo
Cetib adducã. sola qr uisede reconda m
Exul erit. nãq̃ uugranti externa patebũt
M eiua. uis argos eat. hostiles q nucẽnas
S qͣlidus irreptet ⁊ uicti qi adlim̃ adrasti
Aonias uarret clades: tenuem qi p̾cetur
Rexthebanꝰ op̃ẽ : misere qͥd cͥmĩa gentis ͥ¬
Pãd̾ei qͥd casus iuuat ostẽtare puden dos
Conde p̾cor ꝗ c̃qr sumus. nͨ longa p̾camur
Dona creon. miser̾e senis. mesti ql parẽts÷
Hͥ p̃cor hͥ manes ĩdulge pon̾e. e erce
Thebanos sepelire liez. esͦ orat. humiqr
Uoluit᷑. ab ducit genitor. seuũq minat᷑
Idignãs ueniã. qualis leo ruppe sub alta
Q uẽ uiridẽ qͦudã silueq annes q tremis¬
Iã pig̾. ⁊ longo iae⁊ erarmatus ab en o
Magna tñ facies ⁊ nõ adeũda senec tusͥ
⁊ si demissas ueniat mugitus ad aurest

Expanded text:
hunc abigis tectis? an ne prope limina clarum ingemat et votis intempestivus oberret? pone metum, procul usque tua submotus ab aula flebit; ego erectum subigam et servire docebo, coetibus abducam solaque in sede recondam. exsul erit. nam quae migranti externa patebunt moenia? vis Argos eat hostilesque Mycenas squalidus inreptet, victique ad limen Adrasti Aonias referat clades, tenuemque precetur rex Thebanus opem? miserae quid crimina gentis pandere, quid casus iuvat ostentare pudendos? conde, precor, quodcumque sumus, nec longa precamur dona, Creon: miserere senis, maestosque parentis hic, precor, hic manes indulge ponere: certe Thebanos sepelire licet.’ sic orat humique volvitur; abducit genitor saevumque minatur indignans veniam, qualis leo rupe sub alta, quem viridem quondam silvae montesque tremiam piger et longo iacet exarmatus ab aevo, magna tamen facies et non adeunda senectus; et si demissas veniat mugitus ad aures,
Abbreviated transcription (Latin):
Atconite mͥ uisa uenꝰ. qͦs arͣguo diuos :
I p̃a egoo t̃e. qͥd enĩ timeã mautura fati:
Erposui fatis. q̃ mentẽ ĩsania traxit :
Tantaꝰ n᷑e᷑ me tante tenuere oblliua ce᷑:
Dũ patͥos casus. fame q eraisa reteto
A mbiciosa mee: pietas ħ magna fides ꝙ

Expanded text:
attonitae mihi visa venus! quos arguo divos? ipsa ego te — quid enim timeam moritura fateri? — exposui fatis, quae mentem insania traxit? tantane me tantae tenuere oblivia curae? dum patrios casus famaeque exorsa retracto ambitiosa meae — pietas haec magna fidesque ! —
Abbreviated transcription (Latin):
Siue laborãtis cõcepto flamine terre:
Uentor rabiẽ. ⁊ clausũ eiecere furor e m
Eredit seu putre solũ. caͬpsit q tereiͦ do

Expanded text:
sive laborantes concepto flamine terrae ventorum rabiem et clusum eiecere furorem, exedit seu putre solum carpsitque ferendo
Abbreviated transcription (Latin):
A gricola msan qr domũ rediere iuuõos
Hͥsemoi ua̾tes stigiis acomam quipͥpe
t̾ gi sacris. uiͦuioͦq placent sola pĩguia mbo
Gelleris obscuri pecudes. arm̃taq sist .i.
A tra monet. q̃cũq gregũ pulcherrĩa c̾uir

Expanded text:
gricola insanique domum rediere iuvene!. Hic senior vates—Stygiis adcommoda quippe terra sacris, vivoque placent sola pinguia tabo— velleris obscuri pecudes armentaque sisti atra monet, quaecumque gregum pulcherrima cer
Abbreviated transcription (Latin):
E did̾at prohibente dea nos p̃daᷤ cruent
T idcos. it seuas ccianr no᷑ mater ad aras
Nec minus ħculeũ ꝯtmꝰ nagꝰ hemõa ducit
S aͣngͣnis. in oxpleto rapit᷑ ꝑmilia ferro
N c̃ tumide calidon̾s epes nc̃ torua fileͬnos
Agiuina nc̃ meste fundẽs pleurõis alũpno
Donec moͬseniũ fessa iam aispide butem¬

Expanded text:
ediderat prohibente dea; vos praeda cruenti Tydeos, it saevas etiamnum mater ad aras. Nec minus Herculeum contra vagus Haemona ducit sanguis: inexpleto rapitur per milia ferro, nunc tumidae Calydonis opes, nunc torva Pylenes agmina, nunc maestae fundens Pleuronis alumnos, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Ira manus animꝰq ultratoratas harelꝰ
Conatur. galeeq tremũt horrore comar̃
Quid mrũ caluisse niros. flamãt᷑ ĩ hostẽ
Cormipes. iueo q rigant solaͣpnta nibo suuu
Coͬrpora ceu mixti dñĩs iras ꝙ sedentum

Expanded text:
ira manus animusque ultra thoracas anhelus conatur, galeaeque tremunt horrore comarum. quid mirum caluisse viros? flammantur in hostem cornipedes niveoque rigant sola putria nimbo, corpora ceu mixti dominis irasque sedentum
Abbreviated transcription (Latin):
M ors fruit᷑ celo. bellatorem q uolando:¬
Campu aͦperit nigro ꝙuiros r̃uitat hiatu.
N il nulgarc legent. set q̃ dignissĩã uiceꝰ:
F uña p̃cipuos anius. animis q cͣent o
Angue notat. iãq ĩuuseros pẽsũ oẽ soroẽ¬
E cuiditur. ⁊ furie raperũt licia partis
S tat medi̾as campis t̾ nõ cuspide sicca :¬
bellipotõt. iã ꝙ᷑ hos clipeũ iã u̾cit ad illos

Expanded text:
Mors fruitur caelo bellatoremque volandm operit nigroque viros invitat hiatu, nil vulgare legens, sed quae dignissima vita funera, praecipuos annis animisque cruento ungue notat; iamque in miseros pensum omne Sororum scinditur, et Furiae rapuerunt licia Parcis. stat medius campis etiamnum cuspide sicea Bellipotens, iamque hos clipeum, iam vertit ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
a .xicᵈͫ. i ilicerti muneratit sua sid̾a naut
Set iam bena uͭcͤcant alias noua sugge mt:
C alliope. maior q chelui mͥ tendat apollo.
Fatalem ppłis ultro poscentibus horam
Ad monet atra dies. stigiis q enussa tenebris

Expanded text:
axis, et incerti numerant sua sidera nautae. Sed iam bella vocant: alias nova suggere vires, Calliope, maiorque chelyn mihi tendat Apollo, fatalem populis ultro poscentibus horam admovet atra dies, Stygiisque emissa tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
Ur  solum uide nephas. nulla agnĩa cutũ:¬
Magnanimos q ducẽs mͣlause q̃r̾e tollunt:
Uxbib. aut iclago iam descendente carĩa¬
G aͣt primũ uiiũsi cͣpido daica copia fandrͣ

Expanded text:
t solum videre—nefas!—nulla agmina cmagnanimosque duces, nil ausae quaerere tollunt bibus, aut pelago iam descendente carina, ut primum invisi cupido data copia r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯet pͣusaor cmͤerito clipeum uestuse uiuenco
Irrupere argos. mesti qͦ  ad liuiĩa regi
bella aniniis. bella ore fremũt itͣ clamoras

Expanded text:
ec pudor emerito clipeum vestisse iuvenco. inrupere Argos maestique ad limina regis bella animis, bella ore fremunt; it clamor
Abbreviated transcription (Latin):
T ibla  te niimio uoces marcore suꝑbe :
I certe qr faces ⁊ ĩa male ꝑuigil ignis
Sic uͥ ꝑfluctꝰ uno ratis obruta sõpuo÷
Cõticuit. tantiqi maris sec᷑a iuuẽtusͥ
M andaũe aĩas. solus stat puppe magist̾:
ꝑ uigil. inscͥpta q d̾s qͥ nauigat aruo¬
⁊ ẽpꝰ erat iũctos cͣũ iã soror ignea phebi :

Expanded text:
tibia, tum nimio voces marcore superbae incertaeque faces et iam male pervigil ignis, sic ubi per fluctus uno ratis obruta somno conticuit, pacique maris secura iuventus mandavere animas: solus stat puppe magister pervigil inscriptaque deus qui navigat alno. Tempus erat, iunctos cum iam soror ignea Phoebi
Abbreviated transcription (French):
Elicite. ⁊ pleuaredat stiga porcitor alto
Ferte suuł gͦssus uͦ sĩpler manib ecto:
Iluc̃e renieare modus. tu separe cetu
Elisios ꝑsee pios. uirgaqi potent:
Nubilus archas aga̾s contͥ ꝑ cͥmina fimetisͥ
Qples herebo. ples qi e sangume ead ini
Angue t̾ excusso. ⁊ flagͣnti p̾uia tax o.¬

Expanded text:
elicite. et plena redeat Styga portitor alno. ferte simul gressus, nec simplex manibus esto in lucem remeare modus; tu separe coetu Elysios, Persei. pios, virgaque potenti nubilus Arcas agat; contra per crimina functis, qui plures Erebo pluresque e sanguine Cadmi, angue ter excusso et flag
Abbreviated transcription (Latin):
actisi ÷ accheos iubres. suadũ .q. tͥorem
Manib:. agg̾itur ꝗͣ tũ bibat arida tellus:
Trũca dehĩc nemora aduolũ. mestꝰ qr saẽdoᷤ
Tres hechate. totidẽq. satis acherõte uefasto
Uirginib iubet ẽẽ focos. ⁊ͥ rector au̾i¬
& ꝗͣ infẽssus hinino suꝑat tñ aug̾ ĩ auras:
Piueꝰ. hc̃ iusta cumło inior ara ꝓfũde :
Erigit᷑ ce reiͥ frõtes atq õe cupressus:
tey plorata latꝰ. iã qr ardua fertͤͦ
Signati capita. ⁊ frugũ libamĩe puro
I uuluꝰ cecid̾e greges. tẽ innuba mãtho
xceptũ pateris. p̾libat sangͥñt ⁊ õs
T cͥcũ acta piras scĩ de more parẽtis
Semineces fibͥͤ. ⁊ adhͨ spirãtia reddit
Uisc̃a. nͨͦ rapidas cũctat᷑ frõdib atris:
Subiectare faces atq ip̃e sonãtia flãmis
Uirgł̾ta. ⁊ tͥstes ẽpuisse uͥ sẽsit ac̾uoc
Tiresias. illi nã płimus ardoi hanelat ͥ¬
Añ genas. ĩplet qr cauos uapor igne ors
Exclamat. t̾muere rogi. ⁊ noy t̾ruit ignẽ.

Expanded text:
actis et Actaeos imbres suadumque cruorem manibus; adgeritur, quantum bibit arida tellus, trunca dehinc nemora advolvunt, maestusque sacerdos tris Hecatae totidemque satis Acheronte nefasto virginibus iubet esse focos; tibi, rector Ao superat tamen agger in auras pineus; hunc iuxta cumulo minor ara profundae erigitur Cereri; frontes atque omne cupressus intexit plorata latus, iamque ardua ferro signati capita et frugum libamine puro in vulnus cecidere greges; tunc innuba Manto exceptum pateris praelibat sanguen, et omnes ter circum acta pyras sancti de more parentis semineces fibras et adhuc spirantia reddit viscera, nec rapidas cunctatur frondibus atris subiectare faces, atque ipse sonantia flammis virgulta et tristes crepuisse ut sensit acervos Tiresias—illi nam plurimus ardor anhelat ante genas impletque cavos vapor igneus orbes,— exclamat—tremuere rogi et vox terruit ignem:—
Abbreviated transcription (Latin):
Irritꝰ. ille aũ fractis huc audeat. Usoq.ͥ
Sirib h miseris. furor ÷ instare perielo
Nͨ librare metꝰ. ⁊ tuta odisse. rec iste:
Kfretꝰ solio. nos propulsabinuis hoston
L ib̾tate creon. urit fera corda menec eus
Illũ sangͥneos proflantes pͤtore riuos:
Aspic̃. ⁊ sẽꝑ seua de turre cadentem
Ut dubiũ. ⁊ pugnas ẽnentẽ etheoclea iidit:
Ibis ait. neq te ult̾ius fratrũq ducũqͥ
Pessime fim̃ib pr̃ĩe lacͥmisq. pot̾ẽt um
Enmenidũ. belliqi reũ. patiem᷑ in ulti
Sat tua nõ eqͥs liuinꝰ ꝑiuria diuies
Urbẽ armis. opibq. gͣuẽ. ⁊ mͦ ciuib artã
Ceu celo deiecta lues. mumnica q. ue tellus
Hausisti. uacuãq. tñ sublimis obimnbras:
De÷ iã seruicio plebes hos iguis egentes
Fert humꝰ hos pelago patrius ĩa detulit ãnis¬
h ii q̃rũt artus. illi ardua uuln̾a curãt
R edde agedũ misis frẽs. natosq pat res qi
Redde aruis domib qr uiroi. u max̾ ipeos
F iuituuꝰ̃ q driast uͥ forcidos aria souore¬

Expanded text:
inritus.’‘ ille autem fractis huc audeat usque viribus?’‘ hic miseris furor est instare periclo, nec librare metus et tuta odisse.’‘ resiste hic fretus solio, nos propulsabimus hostem, libertate Creon: urit fera corda Menoeceus; illum sanguineos proflantem pectore rivos aspicit et saeva semper de turre cadentem. ut dubium et pugnas cunctantem Eteoclea vidit: ibis, ait, ‘neque te ulterius fratremque ducemque, pessime, funeribus patriae lacrimisque potentem, Eumenidum bellique reum, patiemur inulti. sat tua non aequis luimus periuria divis. urbem armis opibusque gravem et modo civibus artam, ceu caelo deiecta lues inimicave tellus, hausisti vacuamque tamen sublimis obumbras? deest tibi servitio plebes: hos ignis egentes fert humus, hos pelago patrius iam detulit amnis; hi quaerunt artus, illi anxia vulnera curant, redde agedum miseris fratres natosque patresque, redde arvis domibusque viros! ubi maximus Hypseus finitimusque Dryas, ubi Phocidos arma sonor
Abbreviated transcription (Latin):
I gemitꝰꝰ qͥd enĩ miso̾ suꝑ̃ unicꝰ hemõ ẽ
I lle iubet subeat. tu q hic spͤtatar ab alta
Ipã eciã genitͥr ip̃e q odere saioreso
I te ardẽs fr̃ maitẽ ferrũ q minat᷑¬
S euaq portarũ quellit castra. uͨ audes
S ic pat̾ ĩfrendẽs misa̾ qꝙͣ e pestuat ira
S et spes sub lacͥmis sꝑes acq occulta cupido
His latet ĩ sano p̃tendis funa uoto
Meq p̃mis frustra uacue ceu ꝓrimꝰ aule
N õ ita sydomã fortuna resiq̃rit urbẽ
In te ut scept᷑ cadãt ꝓq̃to ĩdignissime nato
N mͥ difficilis p̃sens iuidict᷑a sec arnia
Arma pͥus famuli coheũt ĩ p̃lia frẽs
Uult genutꝰ ienire con. lu cͣre furorem
Uiccori mͥ cuncta lues sic uirgia paulũ
Distulit acq ensẽ qũe iã dabat ira rep̃ssit
I ctͦ ut ĩ certo pastoris uuluere serpens.
Erigit᷑ giro longũ ꝙ e corpore toto
U irus ĩ ora gͥegit pͣaulũ si deuiꝰ hostis
T orsit it̃. cecidere mine tumefcãq frua᷑

Expanded text:
 gemitus? quid enim misero super unicus Haemon? ille iube subeat, tuque hinc spectator ab alta ipsa etiam genetrix ipsaeque odere sorores. in te ardens frater ferrusaevaque portarum convenit claustra, nec audis 1?’ Sic pater infrendens, miseraque exaestuat ira.sed spes sub lacrimis, spes atque occulta cupido his latet: insano praetendis funera voto, meque premis frustra vacuae ceu proximus aulae, non ita Sidoniam Fortuna reliquerit urbem, in te ut sceptra cadant, tanto indignissime nato. nec mihi difficilis praesens vindicta; sed arma, arma prius, famuli! coeant in proelia fratres, vult gemitus lenire Creon: lucrare furorem; victori mihi cuncta lues.’ sic iurgia paulum distulit atque ensem, quem iam dabat ira, repressit. ictus ut incerto pastoris vulnere serpens erigitur gyro longumque e corpore toto virus in ora legit; paulum si devius hostis torsit iter, cecidere minae tumefactaque frustra
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfugͣere ᷤᷤ unde. scalent᷑. fontes q lacu qr
cuuia feruenti durescũt flumĩa limo.
gra solo macies. ten̾i q inorigie cultaͣ

Expanded text:
iffugere undae, squalent fontesque lacusque, et cava ferventi durescunt flumina limo. aegra solo macies, teucrique in origine cul
Abbreviated transcription (Latin):
I choat. ⁊ mesto ꝯu̾sus ad ethera uultu
Sic ait archane mod̾atiex cĩcia noctis
Si te t̾ geminis ꝑibñt nariare figuris
um̃. ⁊ ĩsiluas aliodescendere uultu

Expanded text:
incohat et maesto conversus ad aethera voltu sic ait: ‘arcanae moderatrix Cynthia noctis, si te tergeminis perhibent variare figuris numen et in silvas alio descendere voltu
Abbreviated transcription (Latin):
har ror nt. m̃s ille thoas . mã dir̃a iudi
Dextra iͥ. ercmplo thalamis t᷑uata pat̃uis
Ĩ feroz. ille qde᷑ dudũ. qͥs magna t̾nͣ enti
Sõmnꝰ agit ũsãs sccu. ⁊ siats recessit
Urhe domꝰ. qsnã streͣpitꝰ. q̃ nͦmnura noctis
eeͦ  fremũbũda dͥes. trepido seclus ordine pãdo¬
L uis dolar. nñ amiii. uis uullã aree furẽtes¬
H uc seq̃ rec ͤo miserãde pͣmt᷑. odctũtͫ ⁊ morãti

Expanded text:
horror iit: meus ille Thoas, mea dira videri dextra mihi! extemplo thalamis turbata paternis inferor. ille quidem dudum — quis magna tuenti somnus? — agit versans secum, etsi lata recessit urbe domus, quinam strepitus, quae murmura noctis, cur fremibunda quies? trepido scelus ordine panquis dolor, unde animi: 'vis nulla arcere furenteshac sequere, o mis
Abbreviated transcription (Latin):
Inbelli parm̾a pͤictus calidonia ma̾tris
p̃ ua: trui leua sonat arcus. ⁊ asꝑa plumis.
t ga cidonea corithos harundĩe pulsattiti
Ciectro pallens. ⁊ iaspide olarus eoa

Expanded text:
imbelli parma pictus Calydonia matris proelia: trux laeva sonat arcus, et aspera plumis terga Cydonea corytos harundine pulsat electro pallens et iaspide clarus Eoa
Abbreviated transcription (Latin):
S cͣlidus erhumerie cadit alta ĩułn̾a sudor¬
S   orbet hanela siti . mẽs altum spirat hoͣn
ꝯscia facͤtorum sieͥ nota ĩpascua taurris

Expanded text:
squalidus ex umeris cadit alta in vulnera sudorsolvit anhela sitis; mens altum spirat honorem conscia factorum, sic nota in pascua taurus
Abbreviated transcription (Latin):
I p̃m ÷ ꝓͥo certamina festa labor e:
dignar si .  tiło si pmũ hẽ add̾e honorẽ÷
h ortãtur ꝓẽes. acne uictoria de cit
Una ducũ miĩoͣ fũdatł litia cor
T ela rogãt. tenui uł nubila tͣusseat hasta.
Obseqͥt᷑ gaudẽs. iuridi q. ex aug̾e ĩ equm:
Stipatꝰ iuuenũ sũmis descẽdit. at illi
Pone leues pharets portat. ⁊ coniua ĩ sus:

Expanded text:
 proprio certamina festa labore dignari et tumulo supremum hunc addere honorem hortantur proceres ac, ne victoria desit una ducum numero, fundat vel Lyctia cornu tela rogant, tenui vel nubila transeat hasta, obsequitur gaudens, viridique ex aggere in aecum stipatus summis iuvenum descendit; at illi pone leves portat pharetras et cornua iussus
Abbreviated transcription (Latin):
Pastor agit. stat tͥste pecus. ꝓ cul altera tellis
Om̃ib. ⁊ late medius tͣunor. ast uͥ duet or
Taurꝰ iuit. secit q. uadũ tẽ mollior und a
Tc̃ faciles saltus. uise q acͬcedere ripp
haut ꝓcł iñ igũ. tutis q accõmoda castrie
Arua naͣtant᷑. uñ urbẽ .÷ tͣresq Sideresit᷑

Expanded text:
pastor agit, stat triste pecus, procul altera tellus omnibus et late medius timor: ast ubi ductor taurus init fecitque vadum, tunc mollior unda, tunc faciles saltus, visaeque accedere ripae. Haudproculinde iugum tutisque adcommoda castris arva notant, unde urbem etiam turresque videre Si
Abbreviated transcription (Latin):
Macte a ĩo iuuenis. medios ꝑat ire ꝑ ẽses
N uda qr ꝓ caris oppone pͤtora muRis
Uos ÷ nr̃is heliconia turba uenit is
& felix herime uadis. armatis a lũpuosͭ¬
Armor resides. patriis cõcẽtib andic
Erultare gregẽ. qͥlescũ pallida᷑ ee dit
B ruma. renidentẽ dediuet stͥmona eigni
I te alaeres. ñꝙͣ ur̃i mouent᷑ honores
Bella ꝙ ꝑpetuo memorabũt c᷑mĩe muse:

Expanded text:
macte animo iuvenis, medios parat ire per enses nudaque pro caris opponere pectora muris, vos etiam nostris, Heliconia turba, venitis et felix, Olmie, vadis armastis alumnosum resides, patriis concentibus audis exsultare gregem, quales, cum pallida cedit bruma, renidentem deducunt Strymona cygni. ite alacres, numquam vestri morientur honores, bellaque perpetuo memorabunt carmine Musae.’
Abbreviated transcription (French):
Cd̃cilies. ⁊ qͣu  popłis. proterre parabas
Me doceas. t sac̾ ferã p̾sagia. tui
Numimis  int̾ps. te phebo absente uocabo:

Expanded text:
concilies, et quae populis proferre parabas, me doceas: tibi saera feram praesaga, tuique numinis interpres te Phoebo absente vocabo
Abbreviated transcription (Latin):
Uomere suspendunͣt fluuiorũ ductor achun
I nache. per sea nͣcq eñĩ molencior exit
A lums humo. cũ taurũ aut pliadas haͣu aqͦsas

Expanded text:
omere suspendunt, fluviorum ductor Achivum, Inache—Persea neque enim violentior exit amnis humo, cum Taurum aut Pleiadas hausit aquosas
Abbreviated transcription (Latin):
Si taceam neq̃o miser ex audire cad̾tem.
Argolic̃ ꝙͥ occlis haurire uacãtib ignẽ
U ĩaũ pͥlecas pone heua altaruigo¬
Qramꝰ suꝑos. facit illa. acieꝙ sagaci:¬
Sãguines flãmar̃ apices gemiñq ꝑ auras
I gñe. olara tũ uredie fastigia lucre:
Or᷑a docet. tẽ ⁊ spẽm sꝰpentis inauẽ:
Ancipiti gire uolm frãgiq ruborẽ
Denũstͣt dubio. prĩasq ĩ luminat ũbras

Expanded text:
si taceam, nequeo miser exaudire cadentem Argolicumque oculis haurire vacantibus ignem, vincamur, Pietas; pone heia altariaquaeramus superos.’ facit illa, acieque sagacanguineos flammarum apices geminumque per aras ignem et clara tamen mediae fastigia lucis orta docet; tunc in speciem serpentis inanem ancipiti gyro volvi frangique ruborem demonstrat dubio, p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ cilio paterꝰ ip̃e duces cogebat adrastus
nprouisus adest. iãq ulinc apostib aule
Uociferans arma arma uixi. tuq optiẽ iertus¬
a rma para. nusquã pietas. nõ gẽtib eqo.
F as. aut cua lõuis. melius legatꝰ adissem:
S allromiatas aluĩdos. seruatorẽ q cruẽtuo
bebriciineuioris. nociussa  incus oͦpiget ue
Officii iuuat isse iuuat. thebas q nocentes

Expanded text:
cilio pater ipse duces cogebat Adrastus— inprovisus adest, iam illinc a postibus aulae vociferans: ‘arma, arma viri, tuque optime Lerarma para! nusquam pietas, non gentibus aequum fas aut cura Iovis; melius legatus adissem Sauromatas rabidos servatoremque cruentum Bebrycii nemoris, nec iussa incuso pigetve officii: iuvat isse, iuvat, Thebasque nocentes
Abbreviated transcription (Latin):
xiliere loco. que tũi carbasa poͣnt o:
A bello sic tela uolãt: que nubła ee l o
iub hibernis minor ÷ minor ĩpetꝰ ĩgnis ire.¬
ardiꝰ astͣ cadũt᷑ gͣlom̃ant᷑ tardiꝰ ĩbres
ardiꝰ e sũmo decͣrũt flumĩa monte
inissos uide atqr agnouere pelagi
⁊ ĩã rapti ocłis. iã ceco pulu̾e mixti
ix it sese clamore ⁊ noĩe nos eũt:
uolũe globũ. spacio qͦ qͥsq ualebat:
educti. Delet suscos itata pͥorebs ⁊ pedu¬
r̾bita. uẽ aͣlndi ꝓͥuo iuga pͤtore iũgũt
ẽ pͣugnãte genu psis dupliẽat᷑ habeni:

Expanded text:
iluere loco. quae tantum carbasa ponto, quae bello sic tela volant, quae nubila us hibernis minor est, minor impetus igni, tardius astra cadunt, glomerantur tardius imbres, tardius e summo decurrunt flume Pelasgi. et iam rapti oculis, iam caeco pulvere mixti vix inter sese clamore et nomine noscunt. evolvere globum, et spatio quo quisque valebat diducti: delet sulcos iterata priores orbita, nunc avidi prono iuga pectore tangunt, nunc pugnante genu et pressis dupl
Abbreviated transcription (Latin):
I nuidiã planrere deis. misero q tumultu
bina per ingentes stipͥabant fun̾a portas¬
F ͣ iesse cam̃. gemnicuq mõs eͦqͣuasse  parentes.

Expanded text:
invidiam planxere deis miseroque tumultu bina per ingentes stipabant funera portas— flesse tamen gemituque meos aequasse parentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ilius elatis tremefacta a surg̃t uitis
anicies. tenuis q in pelli sangĩe ułtꝰ.
ꝯ iam firmanti baculo nec u̾rigĩe fida
Nitt᷑ erectũs qͣ solio. defiste canendo :
Umbris ne ansupero me missꝰ apollĩc ꝯplet
S p̃e en uͤudeo auecũqͦr audita s ecce
Toruus abas. ꝑre tꝰq nocens mitiꝰq forone̾ꝰ
Trucatus q peloꝵs.i seuo pulp̾e sordens
Auguroꝰ thebis balli meliora quid anten᷑

Expanded text:
lius elatis tremefacta adsurgere vittis canities tenuesque impelli sanguine vultus, nec iam firmanti baculo nec virgine fida nititur, erectusque solo ‘desiste canendo. silit aer. umbrisne an supero dimissus Apolline complet spiritus? en video quaecumque audita, sed ecce orvus Alias Proctusque nocens mitisque Phoroneus truncatusque Pelops et saevo pulvere sordens hinc Thebis belli meliora. Quid aute
Abbreviated transcription (Latin):
I natale uadũ. n iurides cun̾abula ripe.
Ergo ratus nicħ elisi ꝯͥ ͤ ĩbi posse soroies
L etus adulantẽ nc̃ ħ nẽ margĩe ab.l aͥs aq̃ latꝰ

Expanded text:
 natale vadum et virides cunabula ripae, ergo ratus nihil Elysias ibi posse Sorores, laetus adulantem nunc hoc, nunc margine ab illo t
Abbreviated transcription (Latin):
I ndignãte deo. nͨ .ii. dat t̾ga. nͦ ullis d¬
F rangit  ille minis uenientes qr obliuiꝰ undas
Intrat ͦ⁊ obiecta dispellit flumĩa parua
S cant t̾ra  fugiente gͣdus ⁊ poͬlice ceso:
L nb̾ͥca sara tenent. genib q obnirꝰ ⁊ h̾ens.
Subͣnita fallaci seruat uestigia lnno.
S ic ectã ĩ crepitans ude ÷ ħ ismene repẽte
I ra tͥ quo ab strͣisti de gurgite uires :
In belli famulante deo solũ q cruorem
F emineis er pte ͤ thoris: ⁊̃ bachiea mug̃
Di̾rcerat. acꝙ illi sese deus opculit ultͦ
Turbidus inibie genas ⁊ mole natãtis harene¬
I Nec senit tlictis trunca set pectora quercus
Terga refert. ĩ stant. ũde. setiͤ q labãtẽ
Fmnis onans. necnõ saxis ⁊ grãdine fri
De suꝑ infestãt tirii gomĩoq repellũt¬

Expanded text:
indignante deo; nec enim dat terga nec ullis frangitur ille minis, venientesque obvius undas intrat et obiecta dispellit flumina parma, stant terra fugiente gradus, et poplite tenso lubrica saxa tenet, genibusque obnixus et haerens subruta fallaci servat vestigia limo, sic etiam increpitans: ‘unde haec, Ismene, repente ira tibi? quove has traxisti gurgite vires, imbelli famulate deo solumque cruorem femineis experte choris, cum Bacchica mugit dixerat; atque illi sese deus obtulit ultro turbidus imbre genas et nube natantis harenae, nec saevit dictis, trunca sed pectora quercu terga refert, instant undae sequiturque labantem amnis ovans; nec non saxis et grandine ferri desuper infesta
Abbreviated transcription (Latin):
Excutit. atq auidos collens ad sid̾a nultͦ
Humẽtes nebulas eraurit. ⁊ aera siceba
A gg̃̾e. iã mediũ mͦ qm suꝑaũat ãnẽ :¬
H ipomidõ in tactus aquis hum̃os ꝙ manꝰe:¬
M uat᷑ creuisse uadũ sese ꝙ minorẽ:
H mno atꝙ hinc tumdi fluctꝰ aĩosa cy surg̃
Tempestas: ĩ star pelagi c̃ pͥliadas hat iͦ
A nͣt mgꝰ trepidis imp̃igit oriona tianitis
Ñ secꝰ equoreo iactat ceumeliꝰ aninis
Hipomedõta salo sꝑ q ũbone sirst
T ollit : ⁊ clipeũ ingrãte suꝑuenit  estuͤ
S pumeus assultas fineta q tefũd  ũda

Expanded text:
excutit, atque avidos tollens ad sidera voltus umentes nebulas exhaurit et aera siccat. aggere, iam medium modo qui superaverat amnem Hippomedon intactus aquis umerosque manusur crevisse vadum seseque minorem, hinc atque hinc tumidi fluctus animosaque surgit tempestas instar pelagi, cum Pliadas haurit aut nigrum trepidis impingit Oriona nautis, non secus aequoreo iactat Teumesius amnis Hippomedonta salo, semperque umbone sinistro tollitur et clipeum nigrante supervenit aestu s
Abbreviated transcription (Latin):
I nfanto de more. ⁊ fractis duat abu qr¬
ea  ctibus denomai strident spumanca mori
Omcusa. ⁊ efossas niueut rigat imb̾ haren᷑as
Tuqͦ parrasias ĩgͣnara mat᷑re catheruas
Harudis armiorũ tãtũ noua gła suadet

Expanded text:
infando de more et fractis durat ab usque axibus Oenomai; strident spumantia morsu vincula, et effossas niveus rigat imber harenas. Tu quoque Parrhasias ignara matre catervas— a rudis armorum, tantum nova gloria suadet
Abbreviated transcription (Latin):
S o̾rcuss. A luiidos liceat a᷑ponere frẽs
T alia nͣectebãt subito cũ pigͣ tunuatu.
Expauit domuꝰ. ⁊ iulteto sudore receptꝰ

Expanded text:
oricus et tumidos liceat componere fratres.’ Talia nectebant, subito cum pigra tumultu expavit domus, et multo sudore recept
Abbreviated transcription (Latin):
Ibãt᷑ inlacriinas ueluti c̃uere reu̾so ÷ͥ¬
Bistonie repuere niues. submittit᷑ ĩ gñs
Hemꝰ. ⁊ angͥtos rodope desc̃edit ĩ anesꝰ
Ceꝑat ⁊ lenior semior mlc̾e furẽtam
Alloͥo. scidid orsanono t̾rore cͥenta
Eumeius. alipedẽq citũ. facalia ⁊ arma
Obtulit. ac fidas exclusit casside uoces.
Ac suꝑh̾. abrũpe moras. celemꝰ. ⁊ illedm
A duẽtare ferũt portis. sic omĩa uĩoit
Correptũ qr ĩiecit eqͦ. uolat eqͦre aꝑto
P allidꝰ. ĩ stantẽ qi dẽẽ cͥcõspicit O n br̃a.¬

Expanded text:
Ibant in lacrimas, veluti cum vere reverso Bistoniae tepuere nives, submittitur ingens Haemus et angustos Rhodope descendit in amnes, coeperat et leni senior mulcere furentem adloquio: scidit orsa novo terrore cruenta Eumenis, alipedemque citum fataliaque arma obtulit ac fidas exclusit casside voces. ac super haec: ‘abrumpe moras, celeremus! et illum adventare ferunt portis.’ sic omnia vicit, conreptumque iniecit equo; volat aequore aperto pallidus instantemque deae circumspicit
Abbreviated transcription (French):
tegre iubes furias ⁊ leunon  actis:¬
A rina inserta thouis. debellatosq. pudedo
T̃ se mares. redit ẽcce uefas. ⁊ frigidacor di

Expanded text:
tegrare iubes, Furias et Lemnon etrma inserta toris debellatosque pudendo ense mares; redit ecce nefas et frigida cordi
Abbreviated transcription (Latin):
r̃chenierꝰ. cucta ħ superũ dimissa sup̃me¬
Mente fluũt. differte  aͣnimos. festin᷑aq blła
ouite. mansuris dondꝰ honoribꝰ infans
iueruit. det pulchra suis iisamiã iniecus.
hebe moras. semper ꝓͥ bouis ulłare᷑ uetemꝰ.
asibus. ⁊ semꝑ thebe funesta rocedat¬

Expanded text:
rchemorus, cuncta haec superum demissa supremente fluunt, differte animos festinaque tela ponite; mansuris donandus honoribus infans, et meruit; det pulchra suis libamina virtus Phoebe, moras, semperque novis bellare vetemur casibus, et semper Thebe funesta reced
Abbreviated transcription (Latin):
e rrat. ⁊ adu̾so redit inuestigia uela
Non ibi siaonie ualuissẽt petłe cepto
Hi pomedõta manus ñ illũ ĩpactamouẽt
F or m̃ta oppositũ formiditi q superbis
T urrib ĩpulsꝰ pẽptato ũbone redissẽt̃
T ideos in medios asui subit ĩpia cãpos:
T hesifone. sense acies. subitꝰ qr cuturrit.

Expanded text:
stigia velo. Non ibi Sidoniac valuissent pellere coepto Hippomedonta manus, non illum impacta moverent tormenta oppositum, formidatique superbis turribus impulsus temptato umbone redissent. Tydeos in medios astu subit impia campos Tisiphone: sensere acies subitusque cucurrit