comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rmñi introrsus redite: si deum
uere amatis extinirite. Nec tñ
sibi aliquis credat. quicquid
sibi animꝰ sine operis atcestati¬
one responderit. De dilectione

Expanded text:
mi, introrsus redite; si Deum vere amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis attestatione responderit. De dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
tem concepit. ⁊peperit de qͦ
sacerdos ineternũ scd̃m or¬
dinem melchisedech. Supe¬
riore nainq uersu iam dyxe¬
rat: uirgam uircutis tue e¬
mute dominus ex syon. Et y¬
saias propheca apertius ma-¬
riam sc̃ãm designat dicẽs.
¶ẜxiet uirga de radice iesse. ⁊
flos de radice eius ascendet.
et requiescet super eum sp̃c
dũtꝰ sp̃c sapienne ⁊ intellec¬
tus. Quod ergo hec iurga.
nices ꝓduxit: ymago dñi¬
ci corpous fuit. Nux enim
trinam habet in suo corpo¬
re substantie unuonem. co-¬
rium. cestam. ⁊ nucleum.
In corio caro intesta ossa in
nucleo. interior anma cõ¬
paratur. Incorio nucis: car¬
nem significat saluatoris
que habuit in se aspericatẽ.
Uł amaritudinẽ passionis.

Expanded text:
tem concepit et peperit, de quo sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech: superiori namque versu jam dixerat, Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion . Et Isaias propheta apertius Mariam sanctam designat, dicens: Exiet virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet, et requiescus sapientiae et intellectus . Quod ergo haec virga nuces produxit, imago Dominici corporis fuit. Nux enim trinam habet in suo corpore substantiae unionem, corium, testam et nucleum. In corio caro, in testa ossa, in nucleo interior anima comparatur. In corio nucis carnem significat Salvatoris, quae habuit in se asperitatem vel amaritudinem passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
sius fideliter ad eccam
uenit qͥd ei prodest qd̾ audit.
qualiter sci patriarche. aut
uxores acceperint: aut filios
procreauetint. nisi quare hec
fcã sunt. aut quid res ipsa fi¬
gurauerit spiritali sensu pet¬
spexerit: Ecce audiuimus qd̃
leatus iacobgenuerit filiũ
et uocauerit nomen euis io¬
seph: et eum plusqͣm reliqͦs¬
suos filios dilexerit. hoc loco
beatus iacob: figuram habu¬
it dei paccris. Sc̃s queq ioseph:
typum gessit dm̃ saluatoris.

Expanded text:
us fideliter ad ecclesiam venit, quid ei prodest quod audit qualiter sancti Patriarchae aut uxores acceperint, aut filios procreaverint, nisi quare haec facta sunt, aut quid res ipsae figuraverint, spirituali sensu perspexerit? Ecce audivimus quod beatus Jacob genuerit filium, et vocaverit nomen ejus Joseph, et eum plus quam reliquos filios suos dilexerit . Hoc loco beatus Jacob figuram habuit Dei Patris, sanctus quoque Joseph typum gessit Domini Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
habuit scientiam. Et nobi¬
les eius ĩ terierunt fame: et
multitudo eius siti exaruit.
ꝓterea dilatauit ĩ fernus
anunam suam: et aperuit
os suum absq ullo t̾mino.
Et descendãt fortes eius ⁊ po¬
pulus eius: et sublimes glo¬
riosiq eius ad eũ. Et ĩcurna¬
bitur homo ⁊humiliabitur
uir: et oculi sublimiũ de pͥ¬
mentur. Et exaltabitur dñs

Expanded text:
habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur D
Abbreviated transcription (Latin):
mino: ita ut loqueretur et uu¬
deret.Tria generalia signa
simul in uno homine perpetra¬
ta sunt. Cecus uidet mutus lo¬
quitur: possessus ademone li¬
beratur. Quod et tunc quidem
carnaliter fcm̃ est: s et cotidie

Expanded text:
mino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus a daemonio liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
erodes qua propter cuius
cunes infantiam nascẽ¬
tis: magis timere debes oĩ¬
potentiam udicantis. Noli
ergo timere eum regni tui suc¬
cessorem: s time ĩ fidelitatis
tue iustissimum dampna¬
torem.Utinam eum magis
adorantib etiam tu parit̃
adorares: et non adeum frau¬
dulenta calliditate magos¬
mandares. Ite in quit inter
litas impia: Onequicia frau¬
dulenta. Si adorare istum
puerum certissime dispo¬
nebas. quare ꝓ illo multoᷤ
pueros occidebas: Sangius
innocentum. quem crude¬
liter effudisti attestatur qͥd
de hoc puero uoluisti. Et tñ
non solum istum puerũ nõ
ĩuenisti. sednec illis pueris
aliquid nocuisti. Inmo in¬
scins quod illis proderat. hoc
egisti:per seuitiam tuam

Expanded text:
rum. Quapropter, cujus times infantiam nascentis, magis timere debes omnipotentiam judicantis. Noli eum timere regni tui successorem, sed time infidelitatis tuae justissimum damnatorem. 6. Utinam eum, Magis adorantibus, etiam tu pariter adorares, et non ad eum Magos fraudulenta calliditate mandares! Ite, inquit, et inlitas impia! O nequitia fraudulenta. Si adorare istum puerum certissime disponebas, quare pro illo multos pueros occidebas? Sanguis innocentum, quem creduliter effudisti, attestatur quid de hoc puero voluisti. Et tamen non solum istum puerum non invenisti, sed nec illis pueris aliquid nocuisti: imo inscius, quod illis proderat, hoc egisti. Per saevitiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
cce iam noctis te¬
nuatur umbra lucis auro¬
ra. rutilans choruscat nisib
totis rogitemus omnes cunc¬
ti potentem. Et deus nos¬
ter miseratus omnem pel¬
lat ĩaaguorem tribuat
salutem donet et nobis pi

Expanded text:
Ecce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pi
Abbreviated transcription (Latin):
tis peedicatoꝵ suoꝵ in esse pec¬
catorib: nisi illa trepida solli¬
citudo. et curiosa cunctatio:
nr̃e fidei fundamenta iecissẽt.
ostris igitur per turbatunͣ.

Expanded text:
tis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta jecisset. Nostris igitur perturbat
Abbreviated transcription (Latin):
mana generositate clarissi¬
mus lingua facundus. iusti¬
cia insignis. merito fidei per¬
celebris: primus apłs cenomã¬
nice urbi a deo destinatur. Ip̃e

Expanded text:
mana generositate clarissimus, lingua facundus, justitia insignis, merito fidei percelebris, primus apostolus Cenomanicae urbi a Deo destinatur:
Abbreviated transcription (Latin):
modo fr̃es audistis. tan¬
to intentuis cogitanda. ac si¬
ne eblinione iugiter est reti¬
nenda: quanto ⁊stat quia
magnam nobis fidei perfec¬
tionem cõmendat magnum
euisdem perfecte fidei contra
omina temptamenta robur e

Expanded text:
modo, fratres, audistis, tanto intentius cogitanda ac sine oblivione est jugiter retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur
Abbreviated transcription (Latin):
uia temporalem medi¬
atoris dei et hominum
datẽ que hodierna die fc̃a ẽ
scõꝵ uerbis euͣngelistarum
mathei indelicet et luce ma¬
nifestam cognonimus. licet
etiam de uerbi id est diui¬
nitatis eius et̾nitate. in q̃
patri manet semper eqͣlis
beati ioh̃is eungeliste dicta
scrutari. qui singularis pri¬
uilegio meruit castitatis. ut
ceteris altius diuinitatis ip̃i

Expanded text:
ediatoris Dei et hominum, itatem, quae hodierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari, qui singularis privilegio meruit castitatis ut caeteris altius divinae Scri
Abbreviated transcription (Latin):
Caudet chorus celestium
⁊angeli canunt deo paĩa¬
q fit pastorib pastor crea¬
tor omnium. Gl̾ia tͥ dñe
qui natus es deuirgine cũ
patre et sc̃o spiritu insem¬
pit̾na scl̃a.

Expanded text:
audet chorus coelestium, Et Angeli canunt Deo; Palamque fit pastoribus Pastor, Creator omnium. Gloria tibi, Domine, Qui natus es de Virgine, Cum Patre, et Sancto Spiritu In sempiterna sa
Abbreviated transcription (Latin):
Uxpriste nostrum
gaudium manens olimpo pre¬
ditum mundi regis qui fabri¬
cam mundana uincens gau
ignosce culpis omnibz¬
dia. et corda sursum subleua
ad te superna gr̃a. Et cum
tubente ceperis clarere nube iu¬
dicis penas repellas debitas

Expanded text:
Christe nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas
Abbreviated transcription (Latin):
roprio filio su¬
o non pepercit deus sed pro no
bis omnibus tradidit illum
Anxiatus est inme spiritus
meus in me turbatum est cor
audi. or. a. Ait latro ad latro

Expanded text:
roprio Filio suo non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit illum.Ant. Anxiatus est in me spiritus meus, in me turbatum est cor audi. Ant. Ait latro ad latro
Abbreviated transcription (Latin):
tur qui aduersatur. hinc est
qd̃ ipsa ueritas et crucis pau¬
bulum sustinet et tñ ip̃is snꝰ
persecutorib affectum dilecti¬
onis impẽdit dicens. Pateris¬
noice illis quia nesciunt qui
faciunt. Quid ergo mirums
inimicos diligunt discipuli
dum uiuunt qͣndo et tunc in¬
micos diligit. magister dum
occiditur: Cuius dilectionis
summam exprimit cum sib¬
iungit. Maiorem hac dilectis¬
nem nemo h̃t: ut aĩam suã
ponat quis pro amicis sins
Mori etiam pro inimicis sus¬
dñs uenerat et tamen se po¬
siturum animam pro amiti̾
dicebat. ut profecto nobis ostĩ¬
deret qr dum diligendo luttĩ
facere de munucis possumus
etiam si amici sunt. qui perse¬
cuntur. S ecce nos usq ad
mortem nemo persequitur.
Unde ergo probare possumus
an diligamus inimicos: Sd
est qd̃ inpace sc̃ẽ ecclesie fieri
debeat unde clarescat si persecu¬
tionis tempore mori prodilec¬
tione ualeamus. Certe idem
shes dicit. Qui habuerit subam¬

Expanded text:
tur qui adversatur. Hinc est tur qui adversatur. Hinc est quod ipsa Veritas et crucis patibulum sustinet, et tamen ipsis suis persecutoribus affectum dilectionis impendit, dicens: Pater ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Quid ergo mirum si inimicos diligant discipuli dum vivunt, quando et tunc inimicos diligit magister cum occiditur? Cujus dilectionis summam exprimit, cum subjungitur: Majorem hac dilectionem nemo habet quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Mori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui persequuntur. 3. Sed ecce nos usque ad mortem nemo persequitur. Unde ergo probare possumus an diligamus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat, unde clarescat si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. Certe idem Joannes dicit: Qui habuerit sub
Abbreviated transcription (Latin):
tur quia amorem suum non
sp̃ualiter s carnaliter impendũt.
droinde cum dñs diceret. hoc est
mandatum meum ut diligatis
inuicem protinus addidit. sicut
dilexi uos. Ac si aperte dicat. ad
stis dum mentem nr̃am ad re¬
rum temporalium delectatio¬
nem trahit. infirmiorem con¬
tra nos proximum excitat qui
ea ipsa quediligimus auferre
moliatur. Nec curat antiquus
hostis hec faciens ut terrena
tollat s ut caritatẽ in nobis
feriat. Nam in odio repente ex¬
ardescimus: ⁊ dum foris ĩ uic¬
ti ẽẽ cupimus: untus grauit̾
ferimur. Sum parua foris de¬
fendimus. intus amittimus
maxima. Quia dunirem dili¬
grinus tẽporalem ueram amit¬
tumus dilectionem. Omnis q̃
nostra tollit. mumicus est. Sed
si hodio habere ceperiraus inimi¬
cum: intus est qd̃ perdimus. Cũ
ergo aliquid exterius aproximo
patimur: contra occultum
raptorem interius iugilemꝰ.
qui numꝙͣ melius umcitur
nisi cũ raptor exterior amatir.
Una quippe est et summap
batio caritatis. si et ip̃e diligi¬

Expanded text:
tur, quia amorem suum non spiritualiter, sed carnaliter, impendunt. Proinde cum Dominus diceret: Hoc est mandatum meum, ut diligatis invicem , protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si apstis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inimicus est. Sed si odio habere coeperimus inimicum intus est quod perdimus. Cum ergo aliquid exterius a proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. Una quippe et summa est probatio charitatis, si et ipse diligi
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit angelus ad iacob di¬
mute me auroraest respon¬
dit ei non dimittam de
nisi benedixeris mi chi. Et
benedi xit  um
me odem lo co.
N. Benedi cens benedicam
tibi et multi plica bo
te. Et benedixit.X bloria. A

Expanded text:
Dixit angelus ad Jacob: Diitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem loco. Vers. Benedicens benedicam tibi, et multiplicabo te. Et benedixit. R
Abbreviated transcription (Latin):
ianuam uite et per duc me
ad conuiuium epularum
tuarum tues enim xpristus
filius dei uiui qui precepto
patris mundum saluasti ti

Expanded text:
anuam vitae, et perduc me ad convivium epularum tuarum. Tu es enim Christus Filius Dei vivi, qui ex praecepto Patris mundum salvasti, ti
Abbreviated transcription (Latin):
am reddit. Planum namq
est et dulce ad audiendum
piis. qd̃ discipuli abierunt ĩ
galileam in montem ubi
ꝯstituerat illis iłx: et iuden¬
tes eum adorauerunt. Re.

Expanded text:
am reddit. Planum namque est et dulce ad audiendum piis, quod: Discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Jesus, et videntes eum adoraverun
Abbreviated transcription (Latin):
est: qui ueraciter intellexe¬
rant illos solum in nomine
saluatoris petere. qui ea q̃
ad pecpetuam salutem per¬
tinent petunt: ideoq apłm
nõ innomine saluatoris pe¬
tisse ut temptatione careret.
qmͣ obcustodiam humili¬
tatis acceperat: quia si hac
caruisset: saluus ẽẽ nõ pos¬
set. ip̃o affirmante cum ait.
Et ne magnitudo reuelatio¬
num extollat me: datus est
michi stumulus carnuis mee
angł̾s sathane ut me colafi

Expanded text:
e, qui veraciter intellexerunt, illos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad perpetuam salutem pertinent petunt. Ideoque apostolum non in nomine Salvatoris petiisse, ut tentatione careret, quam ob custodiam humilitatis acceperat; quia si hac caruisset, salvus esse non posset, ipso affirmante, cum ait: Et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, ut me co
Abbreviated transcription (Latin):
ib monasteriis tantũ
morantib ad cotidianum uic¬
tum sufficere. Reliqͣuero cum
omni domus presidio uendi¬
dit ac pauperib erogauit .xx.¬
Nerat demq tanta abstinẽ¬
tia incibis. uigilantia ĩ or̃o¬
nib strenuitas in ieiuniis.
ut infirmato stomacho ix
ꝯ sistere posset. Sustinebat pre¬
terea assiduas corporis in fir¬
mitates. maxime ea pulsaba¬
tur molestia: qm medici gre¬
co eloquio sincopin uocant. Cu¬
ius in cõmodis ita uitalium
bris interceptus angustiis ꝑ
singula pene horarum momẽ

Expanded text:
ibus monasteriis tantum morantibus ad quotidianum victum sufficere; reliqua vero cum omni domus praesidio vendidit, ac pauperibus erogavitnerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur molestia, quam Graeco eloquio medici syncopin vocant; cujus incommodis ita dolore vitalium bris interceptus angustiis, per singula pene horarum mome
Abbreviated transcription (Latin):
sibi perizomata. Et cum au¬
dissent nocem dñi dei de am¬
bulantis inparadiso ad au¬
ram post meridiem abscõ¬
dit se adam et uxor eius. a
facie domini dei inmedio
ligni paradisi. Uocauitq do¬
minus deus adam: et dixit

Expanded text:
sibi perizomata. Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et mulier ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi. Vocavitque Dominus Deus Adam, et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
cordis auditu percipere debemꝰ.
sedulaq intentione persis¬
tere: quatinus ad hec contĩ¬
gere mereamur. Quid est
enun qd̃ merito letius audi¬
atur. quam peruenire posse
ad gaudium qd̃ nmnquam

Expanded text:
cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
untium uobis fero de
supernis natus est xpristus
dominator orbis inbechle¬
em uide sic enim propheta
dixerat ante. Hunc canit¬
unc canit letus chorus

Expanded text:
untium vobis fero de supernis, Natus est Christus, dominator orbis, In Bethleem Judae, sic enim propheta Dixerat ante. Hunc canit laetus chorus
Abbreviated transcription (Latin):
crpori meo numquam exhi
omna: et sermo suus restau¬
rat uniuersa. hic si nult pot̾
me saluam facere. Tunc sub¬
ridens senior dixit. Et me ip̃e
misit ad te: nam ego apłs eiꝰ sũ
et innomine eius scitote esse
saluandam. Et cum hoc di¬
xisset. ab oculis euis subleua¬
tus est. E¬

Expanded text:
rpore numquam exhibomnia| et sermo suus solus . restaurat uniuersa hic si uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te. Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec dixissit . ab oculis eius| sublatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sci policarpi. qui
tus: totius asie princeps fuit.
dostea uero regãnte marco
anthonino et lucio aurelio cõ¬
modo. qrͣta post neronem ꝑ¬
secutione sinyre sedente pro¬
ꝯsule. ⁊ uniuerso ppło mie ac¬
clamationib excicato. primũ¬

Expanded text:
atalis sancti Policarpi, qui atus, totius Asiae princeps fuit. Postea vero regnante Marco Antonino, et Lucio Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae sedente proconsule, et universo populo in se acclamationibus incitato, primu
Abbreviated transcription (Latin):
ox clara ecce intonat obhꝰ¬
scura queq in crepat pellantur
eminus sompnia ab ethia
xpristus promicat. Mens ĩã
resurgat torpida que sorde
extat saucia sidus refulget iã
nouum ut tollat omne noxi¬
um. Esursum agnus mit¬
titur laxare gratis debitum
omrnes ꝓindulgentia uocem

Expanded text:
ox clara ecce intonat: Obscura quaeque increpat, Pellantur eminus somnia, Ab aethere Christus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem
Abbreviated transcription (Latin):
Naduitorio et misericor fiꝵ
temptationes seculi: in sidie
dyaboli mundi labor: carnis
illecebra. turbulentorum tẽ¬
porum fiuctus: et omnis cor¬

Expanded text:
adjutorio misericordiae tentationes saeculi, insidiae diaboli, mundi labor, carnis illecebra, turbulentorum temporum fluctus, et cor
Abbreviated transcription (Latin):
on enun habemus pon¬
tificem qui nõ possit
compati infirmitatib nr̃is.
temptatum autem per om¬
nia per similitudinem abqͦ
peccato.Adeamus ergo cum
fidutia thronum gr̃e. ut mi¬
sericordiam ⁊ sequamur: et
gratiam inueniamus ĩ au¬
xilio oportuno. Omnis nam¬
q pontifex ex hominib as

Expanded text:
on enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportuno omnis namque pontifex ex hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus dixit. Unum tibi
meretricib scortaberis inꝯtu¬
bernio lupanari. Tunc beata¬
agnes cum ingenti constan¬
tia dixit. Si scires quis deus
meus eẽt:non ista exore tuo
proferres. Unde quia ego no
alierus. Mec̃ enĩ habeo custo¬
dem corporis mei:angelum
audiens uissit eam expoliari:
et sic eam adlupanar duci. sb̾
uoce pieconis dicentis.Agnẽ
sacrilegam iurginem diis
blasphemiam inferentem:

Expanded text:
tus dixit: Unum tibi meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia noalienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum e, jussit eam exspoliari, et nudam ad lupanar duci sub voce praeconia dicentis: Agnem sacrilegam virginem, diis blasphemiam inferentem
Abbreviated transcription (Latin):
litas: incarne sola filii prop¬
etas. nõ aut ab eo patris aut
spe sc̃i recessĩ aliquando di¬
uinitas. Cum ergo nna sit

Expanded text:
litas, in carne sola Filii proprietas, non tamen ab eo Patris et Spiritus sancti recessit aliquando divinitas. Cum ergo una sit
Abbreviated transcription (Latin):
agna namq dispensa¬
tione pietatis ad redẽn¬
tionem generis humari
deus pater non angelum
non archangelum mitcere
in diuinitatis sue specie
uidere nequiuimus. mag¬
na tursum dilectionis arce
ꝓuidit. ut hunc factum ex
muliere. Hec est ex materne
carius substantia sine uri¬
li abmixtione conceptum.
adhumanos uerum homi¬
nem proferret aspestus.qui
indiuina uirtute. ac substã¬
tia manens per omnia qd̃
erat. ueram nature morta¬
lis infirmitatem quam ñ
habebat indueret. et ut no¬
bis necessariam obediendi
iurtutem precipuo cõmen¬
daret exemplo. factum sub
lege. filium suũ misit deus
ĩmundum. non qr ip̃e legi
quicquam debeaũ qui unꝰ

Expanded text:
agna namque dispensatione pietatis ad redemptionem generis humani Deus Pater non angelum, non archangelum, sed Filin divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret. Et ut nobis necessariam obediendi virtutem praecipuo commendaret exemplo, factum sub lege, Filium suum misit Deus in mundum: non quia ipse legi quidquam debeat, qui un
Abbreviated transcription (Latin):
me imedio cripte uixta lest¬
ugia apostolox. Cunc beata
lucina ipsa per se cum seruis
sius medio noctis abiit. ⁊ le¬
uans eumposuit in panone
suo.⁊ perdirxit ad locum: et¬
ibi ubi ipse imꝑauerat cum
omni diligentia sepelunt.
lpsa autem sancta lucina ꝑ¬
triginta dies a loco scõ illo
non discessit. Post aliqͣntos

Expanded text:
 initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos
Abbreviated transcription (Latin):
O quam uenerandus es egregie
confessor xpristi qui terrena
contempsisti et celi ianuamn ex¬
ultans petisti modo uctor fulges
inuirtute celesti ideo te supplices

Expanded text:
O quam venerandus es, egregie Germane confessor, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices
Abbreviated transcription (Latin):
deret. Pro motus ergo electus
dei pontisex sacreq unctionis
sanctificationem delibutus:
uestigio rem sacramenti est
adeptus. ⁊ multiplici spiritus
sc̃i gratia repletus. Ambulãs
enim in nouitate uite nouus
homo: mutatus est inuirum
alterum. cuius omnia in me¬
lius conuersa sunt. lectio. iiͣi.
cepit in abstinentia ampli¬
or. in iugiliis crebrior: ꝓlixior
pastorale officium cum tan¬
ta diligentia exequebatur:
ut cleri uel erce uira millate¬
nus permitceret mutilari.
Ergga xpristi seruos et mili¬
tes: elegit ir misericors in
ueste ciboq liberalis esse. et
largus: qui sibi mutroqz de¬
creuit esse moderatus et par¬

Expanded text:
est. Promotus ergo electus Dei pontifex, sacraeque unctionis sanctificatione delibutus, e vestigio rem sacramenti est adeptus, et multiplici Spiritus sancti gratia repletus. Ambulans enim in novitate vitae novus homo mutatus est in virum alterum, cujus omnia in melius conversa sunt. In tanta coepit in abstinentia amplior, in vigiliis crebrior et in orapastorale officium cuncta diligentia exsequebatur, ut cleri vel Ecclesiae jura nullatenus permitteret mutilari.tales Christi servos et milites elegit vir misericors in veste ciboque liberalis esse et largus, qui sibi in utroque decrevit esse moderatus et par
Abbreviated transcription (Latin):
extra urbem paruo tectus hos¬
pitio. die noctuq in sc̃o ꝑstabat
proposito. uix ullam curam¬
harens curam habens corporiᷤ.
totum se eoꝵ impendens salu¬
ti: quos demonico nitebatur
sub ducere errori . łc. scd̾a.

Expanded text:
extra urbem parvo tectus hospitio diu noctuque in sancto perstabat proposito, vix ullam sui curam habens corporis, totum se eorum impendens saluti, quos daemonico nitebatur subducere errori. 12. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ut ait dominus. nemo
mittens manũ ad aratrum
⁊ respiciens retro. aꝑtus est
regno dei. Om̃is enim arans
si retro respiciat. aut tortuo¬
sum et mmurtilem faciet sul

Expanded text:
quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro aptus est regno Dei . Omnis enim arans, si retro respiciat. aut tortuosum, aut inutilem faciet sul
Abbreviated transcription (Latin):
oriente igitur cum
patrib suis insenectu¬
de bona felicis memorie the¬
obaldo archiep̾o: thomas
cantuariensis ecc̃e archidi¬
aconus ĩ archiep̃m ⁊ prima¬
tem tocius anglie ĩ noĩe scẽ
trintatis sollempniter eli¬
gitur. ⁊ post modicum con¬

Expanded text:
ormiente igitur cum patribus suis in senectute bona felicis memoriae Theobaldo archiepiscopo, Thomas Cantuariensis Ecclesiae archidiaconus in archiepiscopum et primatem totius Angliae in nomine sanctae Trinitatis solemniter eligitur, et post modicum con
Abbreviated transcription (Latin):
officium plus honoris. sc. iiii
hanc eccͣiis merito religi¬
osa obseruatio introduxerit:
miror cur apud quosdam in¬
fideles hodie tam perniciosus
error increuerit. ut super tumu¬
los defunctorum cibos ⁊ uina ꝯ¬
ferant: q̃si  egresse e corporib
anime carnales cibos requirãt.
Epulas enim et refectiones ca¬
ro tm̃ inquirit: spc̃ autem et a¬
nima hiis non indiget. Para¬
re alicus caris suis dicit qd̃
ipse deuorat. quod prestat nẽ¬
triꝰimputat pietati .łc.¬
assate ergo fr̃es km̃i ab
hec gentili infidelitatis
errore. Amme enim sc̃e que
inhoc seculo aut per uite in¬
nocentiam pure sunt aut pe¬
nitentie satiffactione purgã¬
tur a saluatore nostro recipi¬
untur: et cum eo esse creden¬
de sunt: secundum apłi dc̃m.
Cupio dissolur. et ẽẽ cum xp̃o.
Anme ergo frm̃ uel paren¬
tum nr̃oꝵ: minime cibis
carnalib delectantur. Offẽ¬
dimagis hiis possunt qmͣ
delectari. si cum ille in sacris
sedibz maneant: uos eas ĩ
terra esse credatis. le.S

Expanded text:
officium plus honoris. 2. Supershanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum requirit; spiritus autem et anima his non indigent. Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quod praestat ventri, imputat pietati. Cessate ergo, fratres, ab hoc gentili infidelitatis errore. Animae enim sanctae, quae in hoc saeculo aut per vitae innocentiam purae sunt, aut poenitentiae satisfactione purgantur, a Salvatore nostro recipiuntur, et cum eo esse credendae sunt, secundum Apostoli dictum, Cupio dissolvi et esse cum Christo . Animae ergo fratrum parentumque nostrorum minime cibis carnalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Ces
Abbreviated transcription (Latin):
pientia. licet nõ recedat ab
anima. Eccs aliud. Insole
calor. ⁊splendor muno ra¬
dio sunt: s calor exsiccat.
splendor illuminat: aliud
suscipit calor. aliud splen¬
dor: et licet calor ⁊splendor
abinuicem non q̃ueant se¬
parari. suscipit splendor il¬
luminationem nõ ferno¬
rem: suscipit calor feruorẽ
non illuminationẽ. alud
simul aliud singulares a

Expanded text:
pientia, licet non recedat ab anima. Ecce iterum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares a
Abbreviated transcription (Latin):
humiliari. qui t̾ra sumus et
cuus: si tm̃ summa illa potes¬
tas pronobis humiliari nõ
respuit. ut ad suscipienda nr̃e
fragilitatis in firma descend̾et.
Tein audita credita ⁊ confessa
diuinitate dñi saluatoris. qͣ
patri ⁊ sp̃m scõ consubstanci¬
alis semper ⁊coeternus perseue¬
rat:speremus nos per huma¬
nitatis eius sacramenta qͥb
imbuti sumus usq ad contẽ¬
plandam diuinitatis eisdẽ
gloriam posse pertingere: ꝙͣ
ip̃e fidelib suis fidei pietate

Expanded text:
humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse pertingere, quam ipse suis fidelibus servis fideli pieta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃uidei possent crucifigere sed
qualem indecore suo regem
seculoꝵ soli uidere possunt o¬
culi mundi scõꝵ:talem me
ad rependendain uicem di¬
lec̾tionis his qui me dili¬
gunt ostendam. sicut

Expanded text:
idi crucifigere, sed qualem in decore suo regem seculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum, talem me ad rependendam vicem dilectionis his qui me diligunt ostendam,
Abbreviated transcription (Latin):
saurum publice portat in
uia. hoc autẽ dico nõ ut pro¬
xini opera nostra nõ ide¬
ant. cum scriptum sit. ui¬
deant opera uestra bona et
glorificent pr̃em ur̃m qui
incelis est. sedut per hoc qd̾
augimus laudes exterius¬
nõ queramus. Sic autem
sit opus inpublico. quatinꝰ
uitentio maneat ĩ occulto.
ut et de bono opere proximis
prebeamus exemplum et tñ

Expanded text:
saurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra bona non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est , sed ut per hoc quod agimus laudes exteriusnon quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, et t
Abbreviated transcription (Latin):
retiosus deniq dyom uii.¬
siris cũ arcis romane me¬
nib sui auspice xp̃o p̾sentiã
intulit qm̃ fidei necessitas ⁊
ad suscipiendũ dei uerbum
euidentis ingentib quas per¬
transierat hostii apertio mo
rosius eum decinuit. beatum
clementem pontificem scẽ et
cem gubernantem inuenit.
aquoidem gloriosus dñi a¬
theniensium archiep̃c dyoni¬
sius. mox ut se potuerunt ĩ¬
uicem salutare digno est

Expanded text:
retiosus denique Dionsius, cum arcis Romanae moenibus sui auspice Christo praesentiam intulit, quoniam fidei necessitas, et ad suscipiendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit, beatum Clementem pontificem, sanctaecem gubernantem invenit. A quo idem gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est
Abbreviated transcription (Latin):
bi apertissime diem lc̃ ixͣ.¬
extremi designat exami¬
nis. quando impotestate et ma¬
iestate ueniet iudicaturus de
mundo: qui quondã in humi¬
litate et abiectione uenerat
idicandus amundo. qnͣdo
cum iudiciaria districtione q̃¬
iet operum perfectionẽ abeis:
necum. qnͣdo reddens unicuiq
secundum opera eorum: electos
in regnum patris sui perducet
reprobos autem cum diabolo ĩ
ignem rei

Expanded text:
 apertissime diem extremi designat examinis, quando in potestate magna et majestate veniet judicaturus de mundo, qui quondam in humilitate et abjectione venerat judicandus a mundo, quando cum judiciaria districtione quaeret operum perfectionem ab eis nerum, quando reddens singulis secundum opera eorum, electos in regnum Patris sui perducet, reprobos autem cum diabolo in ignem re
Abbreviated transcription (Latin):
bina induces in archam. ut
uiuant tecum: masculini sex
⁊ feminini. De uolucrib iux¬
ta genus suum. ⁊ deuimen¬
tis ingenere suo. Et exommi
reptilic̾re. scłm genus susĩ:
bia de omnib in gredientur
tecum ut possint iuiuere. le. nͣ.¬
olles igiur tecum ex oĩ¬
br escis que mandi pos¬
sunt et comportabis apud
te: et erunt tam tibi quam
illis incibum. fecit ergonoe
tu et omnis domus tua ĩ ar¬
cham: te enim iudi ustum
coram me ingeneratione hac.
Exomnib amimantib mũ¬
dis tolle septena ⁊ septena mas¬
e animantibz uero non

Expanded text:
rcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noetu, et omnis domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatioex omnibus animantibus mundis tolle septena septena mase animantibus vero non
Abbreviated transcription (Latin):
cum honore susceptus. ⁊ peo
scĩtatis ac eruditionis sue re¬
uerentia. sen anterioris frat̾¬
nitatis conunctione loco
maxime uenerationis est

Expanded text:
cum honore susceptus, ac pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est
Abbreviated transcription (Latin):
nima uero auecui.¬
dens se aluce iusticie.
quantomagis querit quid
inueniat contra iusticiam:
tanto amplius a luce repesli¬
tur et intenebrosa demergit᷑
Merito ergo et isti pet scrutã¬
tes qd̃ ꝯtra iustum molieban¬
tur aiusticia recedebant. quã¬
to a iusticia recedebant tan¬
to amplius deficiebant: per¬
scrutantes scrutationes. Mag

Expanded text:
nima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur. Merito ergo et isti perscrutantes quod contra justum moliebantur, a justitia recedebant; et quanto a justitia recedebant, tanto plus deficiebant, scrutan
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Consũmatio ad breuiata:
mundabit iusticiam. Cõsũ¬
mationem enim ⁊ ad breuia¬
tionem: dñs deus exercituũ
faciet inmedio omnis terre.
Propter hoc hec dicit dñs ex
cercitiurm. Nolite timere ppłs
meus habitator. syon ab as¬
sur: in uirga enim percutiet
te: ⁊ baculum suũ leuabit
super te inua egypti. Ad

Expanded text:
reviata inundabit iustitiam consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti ad
Abbreviated transcription (Latin):
os itaq dilectissimi fra¬
tres offeramus xp̃om
dubitantur in fide. quodma¬
gi obtulisse cognoscuntur
inmunere: ut uere duum¬
tatis humanitatisq con¬
fessio ipsa sit apud xp̃m
nostra fidelis oblatio. Hec
munera cum magis una¬
nimiter offeramus et adre¬
gionem scõꝵ dota cordis de¬
uotione cendamus nec tene¬

Expanded text:
os itaque, dilectissimi fratres, offeramus Christo indubitanter in fide, quod Magi obtulisse cognoscuntur in munere: ut verae divinitatis humanitatisque confessio ipsa sit apud Christum nostra fidelis oblatio. Haec munera cum Magis unanimiter offeramus, et ad regionem sanctorum tota cordis devotione tendamus. Nec tene
Abbreviated transcription (Latin):
ui. d. Ce confiteor labiis te
corde te totis iusceribus concu¬
et uerum deum. qui
o tuo et cum spiritu sc̃oui
ius et regnas modo et sem¬
per et incuncta secula secu¬
lorum amen. Cumq com¬
plesset orationem: ita omĩs
ignis extinctus est: ut nec
tepor quidem in cendii rema¬
neret. Tunc aspasius urbis
rome uicarius populi sedi¬
tionem non ferens: in gut¬
ture eius gladium mergi p̾¬
cepit. Atq hoc exitu roseo sã
guinis sui rubore perfusami¬
xp̃c sibi et sponsam ⁊ mar¬
tirem ⁊setrauit. Parentes aũi
illius nullam penitus tristi¬
ciam habentes. cum omni
gaudio abstulerunt corpus
eius. ⁊ posuerunt inprediolo

Expanded text:
biis et corde, et totis visceribus concuet verum Deum, qui o tuo, et cum Spiritu sancto vivis et regnas modo et semper infinita saecula saeculorum, amen. 14. Cumque complesset orationem, ita omnis ignis exstinctus est, ut nec tepor quidem incendii remansisset. Tunc Aspasius urbis Romae vicarius, populi seditionem non ferens, in guttur ejus gladium mergi praecepit: atque hoc exitu, roseo sui sanguinis rubore perfusam Christus sibi sponsam et martyrem dedicavit. Parentes vero ejus nullam 483 penitus tristitiam habentes, cum omni gaudio abstulerunt corpus ejus, et posuerunt il
Abbreviated transcription (Latin):
gentorum esset an
terram. et filias procreassent:
uidentes filii dei filias homi¬
num. qd̾ eent pulchre: accepe¬
runt uxores sibi ex omnib
quas elegerant. Tu autem¬

Expanded text:
gentorum esset annterram et filias procreassent videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant dixit
Abbreviated transcription (Latin):
cebem diffusa est: persecuti¬
onem secuturam perfidoꝵ ⁊
pioꝵ pacientiam esse coronã¬
dam. Qui abumo occisi sum:
doctrina ⁊ operatione perfec¬
pos indicant.¬

Expanded text:
orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾es baptista requisitus qͥs
ante anobis dictum ẽ. ideo uox
apropheta nocatus est: qr uer¬
bum preibat. Quid autẽ cla¬
maret aperitur cum dicitur.
parate uiam dñi: rectas faci¬
te semitas eius. oratio.

Expanded text:
es Baptista requisitus quisante per nos dictum est, ideo vox a propheta vocatus est, quia verbum praeibat. Quid autem clamaret aperitur cum subditur: Parate viam Domini, rectas facite semitas ejus. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
ociosus. Operatur et enim
magna si est: si uero operari
renuit amor non est. Et sermo¬
nem ꝙ̃ audistis nõ est meus:
sed eius qui misit me pr̃is. Sci
tur unigenitus filius: uerbũ
quitur. ideo sermo quem loqͥ¬
tur filius. nõ est filii sed pr̃is:

Expanded text:
otiosus. Operatur etenim magna, si est; si vero operari renuit, amor non est. Et sermonem quem audistis non est meus, sed ejus qui misit me Patris. Scititur unigenitus Filius Verbum t ideo sermo quem loquitur Filius non est Filii, sed Patris
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ex lectione uiii.¬
alia redemptoris nostri
sententia ad mentẽ reducit᷑:
ex huius nobis lectionis uer
bis. questio ualde implexa
generatur. Alio quippe in
loco inquisitus dñs adisci

Expanded text:
ed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco
Abbreviated transcription (Latin):
non posse iuideo sed tñ iuires qͣs
impericia denegat: caritas mi¬
nstrat. scio namq qui dycit.
Aperi os tuum: et ego adim¬
plebo illud. Bonum ergo opꝰ
nobis inuoluntate sit: nam
ex diuino adintorio erit ĩper

Expanded text:
non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in per
Abbreviated transcription (Latin):
transiui. Ecce et nunc per sp̃m¬
sc̃m̃ rore celesti perfusa. ignis
ad eos a quib ministratur ĩ¬
funditur. Benedico te pater
predicande qui et inter flam

Expanded text:
transivi. Ecce nunc sancti Spiritus rore coelesti perfusa, resoluad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flam
Abbreviated transcription (Latin):
e mortẽ tanqm homines ai¬
timerent ⁊ideo turbaren¬
tur ꝯsolatur etiam deum se eẽ
contestans. Consequens est enĩ
tus mer mansiones mulce
sunt. Quia merita scõꝵ diuer
sa: ideo indomo pr̃is mei man

Expanded text:
e mortem tanquam homines timerent, et ideo turbarentur, consolatur etiam eos Deum se esse contestans. Consequens est enim tris mei mansiones multae sunt. Quia merita sanctorum diversa sunt, ideo in domo Patris multa
Abbreviated transcription (Latin):
tõtam per ugilem du ce¬
rent atqz per sacrã sp̃nalis
uite colloquia sese uicaria re¬
e altero eadem uenerabilis
ad cellam propriam recessis¬
set. et uir dei admonasteri¬
um suum rediis cum ecce pꝰ
triduum in cella ⁊sistens. ele¬
uatis maere cculis. iudit eiꝰ¬
dem sororis sue animã de euis
corpore egressam in columbe
specie celi secreta penetrare.
Qui tante eius glorie egau¬
dens. ommipotenti deo inhym¬
ins et laudibz gratias reddi¬
dit eiusq obitum fr̃ib de¬
nuntiauit. Quos etiam pro¬
tinus misit ut eius corpus
admonasterium deferrent:
atti insepulchro quod sibi
ipse preparauerat ponerent.
Quo factortigit ut quorum
mens una semper in deo fuerat:
corum quoq corpora nec sepul¬
tura separaret. Culalie uirg̾¬

Expanded text:
totam pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria ree altero eadem venerabilis femina ad cellam propriam recessisset, vir Dei ad monasterium rediit. Cum ecce post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columba specie coeli secreta penetrare. Qui tantae ejus gloriae congaudens, omnipotenti Deo in hymnis et laudibus gratias reddidit, ejusque obitum fratribus denuntiavit. Quos etiam protinus misit, ut ejus corpus ad monasterium deferrent, atque in sepulcro quod sibi ipse paraverat, ponerent. Quo facto contigit ut quorum mens una semper in Deo fuerat, eorum quoque corpora nec sepultura separaret. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
cu us dixit dominus
ad chaym nescio
mine nunquid custos fratris
mei sum ego et dixit
adeum quid feci sti¬
Etce nox sanguinus fratris tuiꝰ
abel cla mat ad me de
ter ra. D Maledicta

Expanded text:
uus? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum: Quid fecistiEcce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. Vers. Maledicta
Abbreviated transcription (Latin):
nos: sedper discipulum. Non¬
Totum faciamus: ⁊ nichil fecis¬
se uideamur. E¬
Barrabas latro dimittitur et
innocens xpristus occiditur
nam et iudas armis doctus
sce leris qui per pacem
didicit facere bel lum os¬
culando tradi dit do¬
minum ihesum x pristum. D
Ecce turba et quiuccabatur

Expanded text:
per nos, sed per discipulum totum faciamus et nil fecisse videamur: Barabbas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum. Vers. Ecce turba, et qui vocabatur
Abbreviated transcription (Latin):
sol obscura tus est
nam et ille captus est
qui captiuum tene bat pri¬
mum homi nem hodie
por tas mor tis Et
seras pariter saluator

Expanded text:
sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
ternam incelis. et recolanuis
amando qr uerbum caro
factum est. Illuc carne ascẽ¬
dit: ibi in dexteram dei pa

Expanded text:
ternam in coelis, et recolamus amando quia Verbum caro factum est. Illuc carne ascendit, ibi in dextra Dei Pa
Abbreviated transcription (Latin):
.
erbum supernum prodiens
a patre olim exiens qui natus or¬
bi subuenis cursũ dediui temporis.
llumina nunc pectora tuo¬
q̃ amore concrema auditorit
preconio sint pulsa tandem

Expanded text:
. Verbum supernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem
Abbreviated transcription (Latin):
d cõmendandam ergo ip̃i¬
us dignam memoriam.
eius gestantem insupradc̃o lo¬
co ante portam latinam p̾claro
opere ꝯdiderunt ubi festiuum
ꝯtursum pridie nonas mai. usq¬

Expanded text:
d commendandam ergo ipsius dignam memoriam, ationem ejus gestantem in supradco ante portam Latinam praeclaro opere condiderunt, ubi festivum concursum pridie nonas Maias
Abbreviated transcription (Latin):
terrenum habiusti.modo
uero amorem celestem ob¬
tinens ꝓuoto susciperis.
ta inte gaudia habeas: ⁊¬
tu exultans suscipias me

Expanded text:
terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem obtinens pro voto susciperis. tra te gaudia habeas, tu exaltans suscipias
Abbreviated transcription (Latin):
illis dubitantib per multa ar¬
gumenta monstrata est. Que
dum nos legentes agnoscimꝰ.
quid aliud ꝙͣ de illoꝵ dubitati¬
one solidamur:Minus enim
michi maria magdalene pres¬
titit. que citins credidit: quã
thomas qui diu dubitauit.
Ille et enim dubitando. mulne¬
rum cicatrices tetigit: et de nr̃o
pectore dubitationis uulnus

Expanded text:
illis dubitantibus per multa argumenta monstrata est, quae dum nos legentes agnoscimus, quid aliud quam de illorum dubitatione solidamur? Minus enim mihi Maria Magdalene praestitit, quae citius credidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus
Abbreviated transcription (Latin):
biecerunt enim legem dñi
exercituũ: et eloquium scĩ
israel blasphemauerunt. Ideo
os. et per tussit eos: ⁊ conturba¬
ti sunt montes: et fcã sunt
si stertus in medio platearum.¬

Expanded text:
Abjecerunt enim legem Domini exercituum, et eloquium sancti Israel blasphemaverunt. Ideo os, et percussit eos, et conturbati sunt montes, et facta sunt si ster
Abbreviated transcription (Latin):
quia nos adinmortalitatẽ
reduxit.⁊angeloꝵ festiuitas
extitit: qr nos reuocando ad
celestia eoꝵ numerum ĩple¬
uit. In sua ergo ac nr̃a festi¬
uirate angelus malbis uesti¬
b appariit quia dum nos
per resurrectionem dm̃cam
ad superna reducinur: celes¬
tis patrie dampna reparãtur.
sed qui uenientes feminas
affatur: audiamus. Nolite
expaniscere. ac si aperce dicat
paueant illi: qui non amãt
aduentsi supernoꝵ tiuium.
per tunescant qui carnalib
desideriis pressi: ad eoꝵ sic so¬
cietatem pertingere posse des¬
perant. Sos autem cur perti¬
mescitis. que nr̃os ꝯciues ui-¬
dens. Unde et math̾s ange¬
lum apparuisse describens a¬
it. Erat aspectus eius sicut
fulgur: et uestimenta eiis cã¬
didã sicut nix. Infugure et eñi
terror timoris est.inniue autẽ
blandimentum candoris. M
uero ommp̃c deus ⁊ terribilis

Expanded text:
immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimus, coelestis patriae damna reparantur. Sed quid venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere. Ac si aperte dicat: Paveant illi qui non amant adventum supernorum civium; pertimescant qui carnalibus desideriis pressi ad eorum se societatem pertingere posse desperant. Vos autem cur pertimescitis qui vestros concives videtis? Unde et Matthaeus angelum apparuisse describens, ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur, et vestimenta ejus candida sicut nix. In fulgure etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris. Quia vero omnipotens Deus, et terribilis
Abbreviated transcription (Latin):
pocul dubio muni Wͣ¬
mine regio septus nul¬
latenus est abaduersariis
superatus. qm̃ rex nr̃ cũ sit
altissumis pronobis humi¬
lis uenit: s manus uenire
non potuit. Magnũ quip¬
pe donatiuum suns militib
attulit. quo eos non solum
copiose ditauit:s ⁊adcer¬
tandum in uictissime confor¬

Expanded text:
ocul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rex noster, cum sit altissimus, pro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confor
Abbreviated transcription (Latin):
micus qui uenit de ma:
ip̃e noster est animus. qͥ
tociens a nobis recedit: quo¬
tiens ad appetenda terrena et
temporalia foris uagatur. Re¬
dit ergo celesti q alimonia re¬
fici desiderat cum in se reuersus

Expanded text:
micus qui venit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus