comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uin in litio forte uesꝑa ambularemus ludo ibi et uolip¬
ras sũt. Nam cum esset uerbum dep̃cor docui poĩtum ĩ catuli
tarimine qr id ignotabant stigidissimos uersus essẽ dicebãt omũn¬
en eoꝗdem meo uidicio uenustissimos quos subsccipsi. Leobiã dicit
semp male nec tacet de me unq̃. Lesbis me disꝑat nisi amat
Suo signo quas in totidem ea deprecor illam Assidue uõ disꝑã
nisi amo. Deprecor hoc in loco iux bonus ita dictũ esse putabat ut
plerũq aułgo dicit̃ qđ significat ualde p̃cor. & oro et supplico
in quo de preposicio ad augendũ & cumulandũ uallet. Quod
iiu esset feigidi sane uersus forent. Nune eñ contrs oĩo est
aprecor a Catullo dictũ est. qi detestor uel exicror. uel depellor
del ab hominor: Cuntra aũt uallet cũ Cicero pro q. sills iła
diait Quã multoꝵ hic uitã sit asylłs deprecatis. Iteni ĩ disua¬
sionẽ legis agrarie si ꝗd deliqueor mille sunt imigines q̃ in es

Expanded text:
um in Lycio forte vespera ambularemus, ludo ibi et voluptati fuit. Nam cum esset verbum deprecor doctiuscule positum in Catulli carmine, quia id ignorabat, frigidissimos versus esse dicebat omnium quidem iudicio venustissimos, quos subscripsi: Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam De me; Lesbia me dispeream nisi amat. Quo signo? quia sunt totidem mea; deprecor illam Assidue, verum dispeream nisi amo. Deprecor hoc in loco vir bonus ita esse dictum putabat, ut plerumque a vulgo dicitur, quod significat valde precor et oro et supplico, in quo de praepositio ad augendum et cumulandum valet. Quod si ita esset, frigidi sane versus forent. Nunc enim contra omnino est; deprecor a Catullo dictum est, quasi detestor vel exsecror vel depello vel abominor; contra autem valet, cum Cicero Pro P. Sulla ita dicit: Quam multorum hic vitamst a Sulla deprecatus. Item in dissuasione legis agrariae: Si quid deliquero, nullae sunt imagines, quae me a
Abbreviated transcription (Latin):
borato exerctato q filii sui corpore lympiã certatuꝵ eũ inter
athletas pueros deduxit. ac primo ꝗdem Incertamine ꝑ ambiguã¬
etatem receptus nõ ẽ. Post eleusino et theseo certamine pugna¬
uit et coronatuo ẽ. Mox a corporis cura ad extolendi aĩ studi¬
um transgressus auditor fuit phisici anaxagore et rhetoris pro¬
dici In mo̾rali aũt pħya socratis tragediam s cribere natus annos
duo de uiginti adortus ẽ philocorus refert in insuls salamina
speluncam ẽẽ tetram et horridam quam nos uidimus in qͣ eu-¬
ripides tragedias scriptitauit. Mulieres fere om̃es in maiorẽ mo
facto ius ẽẽt quarũ matrimonii ꝑtedebat. Eius odii ĩ muli¬

Expanded text:
borato exercitatoque filii sui corpore, Olympiam certaturum eum inter borato exercitatoque filii sui corpore, Olympiam certaturum eum inter athletas pueros deduxit. Ac primo quidem in certamen per ambiguam aetatem receptus non est, post Eleusino et Theseo certamine pugnavit et coronatus est. Mox a corporis cura ad excolendi animi studium transgressus, auditor fuit physici Anaxagorae et Prodici rhetoris, in morali autem philosophia Socratis. Tragoediam scribere natus annos duodeviginti adortus est. Philochorus refert in insula Salamine speluncam esse taetram et horridam, quam nos vidimus, in qua Euripides tragoedias scriptitarit. Mulieres fere omnes in maiorem modfacto ius esset, quarum matrimonii pertaedebat. Eius odii in muli
Abbreviated transcription (Latin):
mitus Unera ꝑm̃ ut si ip̃e in p̃lio uersaretur coran uidcre
sese uociferatus: At postea subito exclamauit Cesarem uicisse
At cornelii Sacerdotis ariolaton leuis tum ꝗdem uisa ẽ &
recors. Magne mox admirationi fuit quo non mõ pugne dies
que in thesalia pugnata ẽ neq prelii exitus qui erat preditus
idem fuit sed omnes qͦ pugnandi reciproce uices et exercitium duoꝵ
conflictatio uaticinantis motu atq uerbis representata ẽ.¬
On paucissimi sunt in quoo põt conuenire id qđ as uar̾o
oꝑe sumpsisti ut tuuo pistor bonũ faceret panẽ cius duodecĩã
runt uolunt emere milibus centum. te ꝗ nouit nemo centussis
Uripidi pocte matrem theopompuo agrestis olera uendẽte
uictum quesisse dicit. ꝑ atri aũt eius n̾ato illo responsum ẽ
a chaldeio cum puerum cum adoleuisset uictorẽ in certaminib
fore Id ci puero fatum eẽ pr int̾pretatus athletam debẽ ẽẽ ro¬

Expanded text:
mitus, vulnera, proinde ut si ipse in proelio versaretur, coram videre mitus, vulnera, proinde ut si ipse in proelio versaretur, coram videre sese vociferatus est ac postea subito exclamavit Caesarem vicisse. Ea Cornelii sacerdotis ariolatio levis tum quidem visa est et vecors. Magnae mox admirationi fuit, quod non modo pugnae dies quae in Thessalia pugnata est, neque proelii exitus qui erat praedictus, idem fuit, sed omnes quoque pugnandi reciprocae vices et ipsa exercituum duorum conflictatio vaticinantis motu atque verbis repraesentata eON paucissimi sunt in quos potest convenire id quod M. Varro operae sumpsisti ut tuus pistor bonum faceret panem, eius duodecimam runt volunt emere milibus centum, te qui novit nemo centussisURIPIDI poetae matrem Theopompus agrestia olera vendentem victum quaesisse dicit. Patri autem eius nato illo responsum est a Chaldaeis eum puerum, cum adolevisset, victorem in certaminibus fore; id ei puero fatum esse. Pater interpretatus athletam debere esse, ro
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ac disciplinis liberalib erudirẽt᷑. et arcessi ꝑicleo
antigenidam tibicinẽ uisisset ut eum canere tibiio ꝗd honestis¬
simum tum uidebat᷑ doceret traditas sibi tibias cum ad os adh¬
buisset inflasset q pudefactus oris deformitate abiecit frcgitq
Ea res cum ꝑcrebuisset omniũ tñ atheniensuim cõsensũ disc¬
plina tibiis canendi desita ẽ. Scriptum hoc ĩ cõmentario pãphile
nono & uicesimo.
Uo. E cesar. & .on. pompeuo die ꝑ ciuile bellum signis
collatis in thexalia conflxerunt.res accidit pathauii ia
trans pedana italia memoris digna:. Corneluis ꝗdam Sacerde¬
et loco nobilis & sacerdotii religionib ueneranduoꝰ et casciti¬
te uite sanctusꝰ repente motta mente conspicere se procul dĩ
pugnã accerimã pugnari ac dem̃. alios cedere alios urgere
cedem fugam tela uolantia ins taurationẽ pugne ĩ pressionẽ ge¬

Expanded text:
tibus ac disciplinis liberalibus erudiretur et arcessi Pericles tibus ac disciplinis liberalibus erudiretur et arcessi Pericles Antigenidam tibicinem iussisset, ut eum canere tibiis, quod honestissimum tum videbatur, doceret, traditas sibi tibias, cum ad os adhibuisset inflassetque, pudefactus oris deformitate abiecit infregitque. Ea res cum percrebuisset, omnium tum Atheniensium consensu disciplina tibiis canendi desita est. Scriptum hoc in Commentario Pamphilae nono et vicesimo. C. Caesar et Cn. Pompeius die per civile bellum signis conlatis in Thessalia conflixerunt, res accidit Patavi in transpadana Italia memorari digna. Cornelius quidam sacerdos, et nobilis et sacerdotii religionibus venerandus et castitate vitae sanctus, repente mota mente conspicere se procul dixit pugnam acerrimam pugnari, ac deinde alios cedere, alios urgere, caedem, fugam, tela volantia, instaurationem pugnae, inpressionem, ge
Abbreviated transcription (Latin):
mutata ꝑ compositi uocabuli motẽ dispessis dicit pro eo qd̾ est
dis passis credo gͦ istoc exemplo tibi esse eundum extra porta
dis pessis manibus patibulum cum hebis
olympiade coronatum esse exitum hũit uite miserandum¬
et mirandum. cum iam natu grandio artem athleticã desisset
iterq faceret forte solus in Locis italie siluestrib: quercũ uidit
proxime uiã patulis in ꝑte media ramis hyantem. Tum exp¬
iri uolens credo ętiam tunc an ulle sibi relique uiteo adessent
ĩmissis cauernas arboris digitis deducere & rescindere quercis
conatus ẽ ac mediam ꝗdemꝰ ꝑtem disadit diuellit q. Quer¬
cus aũt in duao deductis̃ ꝑtro cum ille qͣi profecto qđ erat con¬
nixus manus laxasset cessante ui redit ĩ naturã manibus.¬
q ciuoꝰ retentis inclusioq stricta denuo et cohesa dilacerandũ
hominem firis prebuit
Ichibiades atheniensis cum apud aunculũ ꝑidem puer at¬

Expanded text:
mutata per compositi vocabuli morem, dispessis dicit pro eo, quod est mutata per compositi vocabuli morem, dispessis dicit pro eo, quod est dispassis: Credo égo istoc exempló tibi esse pereundum extra pórtam, Dispéssis manibus pátibulum cum habébiOlympiade et mirandum. Cum iam natu grandis artem athleticam desisset iterque faceret forte solus in locis Italiae silvestribus, quercum vidit proxime viam patulis in parte media rimis hiantem. Tum experiri, credo, etiam tunc volens an ullae sibi reliquae vires adessent, inmissis in cavernas arboris digitis, diducere et rescindere quercum conatus est. Ac mediam quidem partem discidit divellitque; quercus autem in duas diducta partis, cum ille, quasi perfecto quod erat conixus, manus laxasset, cessante vi rediit in naturam manibusque eius retentis inclusisque stricta denuo et cohaesa, dilacerandum hominem feris praebuitLCIBIADES Atheniensis, cum apud avunculum Periclen puer ar
Abbreviated transcription (Latin):
Confessi aũt cxis de quo facta confessio e inxxii tabulis scrip¬
tum ⁊ his uerbis cris confessi rebq iudicatis xxx. dies ui¬
sa sunt. Item ex hisdem tabulis id qͦ ẽ q̃ sierit testatioꝵ¬
Dud. & metellum numidicum ⁊̃ libro accusatiõis i ualeriũ
messalam tertio none dictũ ceꝰ ad notauimus Uerba ex
orone eiuo hec sunt. Cum sese sciret in tantũ erimer
uinisse atq socios ad senatum questum fientes uenesiuas
exactas ia nobis uidebatur greca figura dictum. Sreci enis
potest et exactuo esse aliqui peccunis̃ dici potest. Eeciluis ꝙ
cadem figura in hopoboli meo eschino usuo uidesu E gonit¬
lud minu̾o nbilo exigor porto o idest nihilominus exigitur
de me portorium¬
passim domi. Capillo quoq else mulier passo dr̃ qͣi porecto et
expanso et passis manib et uelis passio dicimus: qd̾ significat
diductis atq distentis. Itaq plautus in milite gloso a littera me

Expanded text:
Confessi autem aeris, de quo facta confession est, in XII. Tabulis scripConfessi autem aeris, de quo facta confession est, in XII. Tabulis scriptum est his verbis: Aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX. dies iusti sunto. Item ex isdem tabulis id quoque est. QQ. Metellum Numidicum in libro accusationis In Valerium Messalam tertio nove dictum esse adnotavimus. Verba ex oratione eius haec sunt: Cum sese sciret in tantum crimen venisse atque socios ad senatum questum flentes venisse, exactas. Id nobis videbatur Graeca figura dictum; Graeci enimpotest, etiam exactus esse aliqui pecuniam dici potest, Caeciliusque eadem figura in Hypobolimaeo Aeschino usus videtur: Ego illúd minus nihilo éxigor portórium, id est nihilominus exigitur de me portoriumpassúm domi Capillo quoque esse mulier passo dicitur, quasi porrecto et expanso, et passis manibus et velis passis dicimus, quod significat diductis atque distentis. Itaque Plautus in Milite Glorioso, a littera in e
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ inꝗt suũ pransum ꝑatum cohortatũ eduxit foras atͣa¬
domicios dedit. At cum animũ inꝗt urũm erga me uideo uhe¬
menter consolor & fideo uirtusq ur̃a mihi ante oculos uer¬
satur. testata itidem & int̾pretata. Eadem rõne dixit Ah
tulliuo in pͥmo libro de diuinatione yt tescor ĩt̾pretor. que
uerba Somunia uideri debeant. S alustius q eodem m̃o dilar¬
gits proscriptoꝵ honis dic̃ tanꝙ̃ uerbũ largior sit ex uerg¬
bis coib ueritum fieri sicut puditũ & pigitum. nõ ꝑsonalit᷑
ꝑ ĩ finitũ modũ dictũ ec̃ nõ a uetustiorib tantũ uidemꝰ. s &¬
neicor q omniũ quos non ẽ ueritũ in ẽq̃ uoluptate. q̃ maꝵ¬
ima dulcedine sensum moueret sum̃u bonũ ponere. Nignor
munib sic̃ in uirgillio illa dicta sunt. Soniugio anchisa
uneris dignate suꝑbo & Cursusq dabit uenet᷑ato sacerdas

Expanded text:
Exercitum, inquit, suum pransum, paratum, cohortatum eduxit foras atquExercitum, inquit, suum pransum, paratum, cohortatum eduxit foras atquDomitios dedit. At cum animum, inquit, vestrum erga me video, vehementer consolor et fides virtusque vestra mihi ante oculos versatur. Testata itidem et interpretata eadem ratione dixit M. Tullius in primo libro De Divinatione, ut testor interpretorque verba communia videri debeant. Sallustius quoque eodem modo: dilargitis proscriptorum bonis dicit, tamquam verbum largior sit ex verbis communibus. Veritum autem, sicut puditum et pigitum, non personaliter per infinitum modum dictum esse, non a vetustioribus tantum videmus, snaicorumque omnium, quod non est ueritum in ea uoluptate, quae maxima dulcedine sensum moueret, summum bonum ponere». illa mmunibus. Sic illa in Vergilio dicta sunt: Coniugio, Anchisa, Veneris dignate superbo, et: cursusque dabit venerata secundos.
Abbreviated transcription (Latin):
serius coꝵo tam caste me habuerim inde potoritis cõsideraꝰ
quomeda me putetis cum liberis nr̃is uixisse. atq ibi ꝙx ĩ tuallo
Itaq inꝗt quirites tunc cum romã profẽctus sum zonas
quas plenao arginti extuli eas ex prouintia ĩ anes retuli
Alii uini arapharas quas plenas tulerũt eas argento plenas
comũ reportauerunt
Tor & uercor hortor et consolor cõĩꝰ uerba sũt ac dia
tor abstr .i. tu me hortaris. consolor te & cõsolor abs te. idest
tu me consolaris. Testor qͦ & int̾pretor significatiõe recipe
dicunt᷑. Sunt aũt uerbs hxe oĩa ex altera ꝑte i usitata &ui
dicta sint in eam qͦ ꝑtem q̃ri solet. Afranius in cõsobũ
hemisto pentũ est uitabilis liberis ubi malũt metui q̃ ueret
se a suis hic uereri ex ꝑte dictũ ẽ qua ẽ nõ usitatior nouus i
ta que nõ utit emit᷑ idest q̃ usui nõ ẽ. A. Cato in ꝗnta orio

Expanded text:
servis eorum tam caste me habuerim, inde poteritis considerare servis eorum tam caste me habuerim, inde poteritis considerare quomodo me putetis cum liberis vestris vixisse. Atque ibi ex intervallo: Itaque, inquit, Quirites, cum Romam profectus sum, zonas quas plenas argenti extuli, eas ex provincia inanes retuli. Alii vini amphoras quas plenas tulerunt, eas argento repletas domum reportaveruntUTOR et vereor et consolor communia verba sunt ac dici tor abs te, id est tu me hortaris; consolor te et consolor abs te, id est tu me consolaris; testor quoque et interpretor significatione reciproca dicuntur. Sunt autem verba haec omnia ex altera parte inusitata, et an dicta sint in eam quoque partem quaeri solet. Afranius in Consobrinis: Em istó parentum est vita vilis líberis, Ubi málunt metui, quám vereri se áb suis. Hic vereri ex etúr tamen, id est quae usui non est. M. Cato in quinta Origine:
Abbreviated transcription (Latin):
rimuo nr̃im sententius̃ nobio nõ placert. Nleq illis solus tp̃orib
ninis cudibus ncedum grcca disciplins expolitis pħi ex urbe rom̃i
pulsi sunt uerũ ꝙ̃ domitiano ĩ ꝑante senatus c̃osulto eiecti atq
pebe et italia pulsi sunt. Qua tempestate epictetus qͦ pħs
i cõtione hũit. Ea uerba hec sunt. Uersatuo sum ĩ ꝗt
⁊ prountia. qũo ex usu ur̃o existimaham cẽ nõ quo mõ am̃bi¬
tioni mee concuicere arbitrabar. Nulla apud me fuit popina
neq pueri eximia facie stabant. sed in cõuiuio liberi nr̃i mo¬
destius erant ꝙͣ apud principẽ: Post dem̃ hec dix̃. Ita uer¬
satuo sum ĩ proiuncia ut nemo posset uere dicẽ assem. aut
eo plus in muncribus me accepisse aut mea oꝑa quẽ qͣ sumps
fecisse. Mieniu fui in prouintia si ulla meritrix domũ meq̃
iniroiuit auc cuꝰpiam serulus propt̾ me solicitus est oũ
nationũ postremissirĩ neꝗssiraũq existimatote. Cuma

Expanded text:
m sententiam, nobis non placere. Neque illis solum temporibus, nimis rudibus necdum Graeca disciplina expolitis, philosophi ex urbe Roma pulsi sunt, verum etiam Domitiano imperante senatusconsulto eiecti atque urbe et Italia interdicti sunt. Qua tempestate Epictetus quoque pin contione habuit. Ea verba haec sunt: Versatus sum, inquit, in provincia, quomodo ex usu vestro existimabam esse, non quomodo ambitioni meae conducere arbitrabar. Nulla apud me fuit popina, neque pueri eximia facie stabant, et in convivio liberi vestri modestius erant quam apud principia. Post deinde haec dicit: Ita versatus sum in provincia, uti nemo posset vere dicere assem aut eo plus in muneribus me accepisse, aut mea opera quemquam sumptum fecisse. Biennium fui in provincia; si ulla meretrix domum meam introivit aut cuiusquam servulus propter me sollicitatus est, omnium nationum postremissimum nequissimumque existimatote. Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
tinos thaetoreos . Ibi homĩes adolescentulos dies totos esidere maiores
ñri que liberos suos duiscere et quos in ludos itare uellent sistiteẽt¬
Ee nou& que propter consuetudinẽ ac morẽ maioꝵ fuĩt neꝗ
placent neq recta uident̃ E uapꝑ e us ꝗeos iudoo lñt¬

Expanded text:
tinos rhetoras; ibi homines adulescentulos dies totos desidere. Maiores tinos rhetoras; ibi homines adulescentulos dies totos desidere. Maiores nostri quae liberos suos daec nova, quae praeter consuetudinem ac morem maiorum fiunt, neque placent neque recta videntur. Quapropter et eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
discereret in animos hominũ incidentib. Uirgines dixit apil¬
lesii nom̃is ferine quot tum in es Ciuitate erãt᷑ repente sine ulla
euidenti causa uoluntatẽ cepisse obeunde mortis ac dem̃ plurimas
uirã sus pendio amisisse. Id cum accideret in dies crebrius ne palesie¬
mi carume inori perseuerantiũ medicina adhiberi ꝗeret decreuise milesios
ut uirgines que corporib suspensis demortue forent ut Ix om̃es nude
cum cõdem laqueo ꝗ essent preuinte effexreñt̃ oste ua decretũ uroe¬
numi coluntatiam mortem nõ petisse pudore solo deteritas tam i honesci
funeris¬
itit cen suerũt ut. N pomponius p̃tor aĩa duerteret curaret epnat
annis post id senatus consultum. En domitiuo ahenobarbus ie clu
licmnius er assus censores de cohercendis rhetorib Iatinis ita edixerũt
Renuntiatũ e nobis esse homĩes ꝗ nouũ genus discipline instituer̃t
ad quos inuentus in ludum cõueniat. E oͦ sibi nomen ⁊ posuisseibre¬

Expanded text:
dissereret in animos hominum incidentibus, virgines dixit Milesii nominis fere quot tum in ea civitate erant repente sine ulla evidenti causa voluntatem cepisse obeundae mortis ac deinde plurimas vitam suspendio amisisse. Id cum accideret in dies crebrius neque animis earum mori perseverantium medicina adhiberi quiret, decrevisse Milesios ut virgines quae corporibus suspensis demortuae forent, ut hae omnes nudae, cum eodem laqueo quo essent praevinctae efferrentur. Post id decretum virgines voluntariam mortem non petisse pudore solo deterritas tam inhonesti funerisita censuerunt, ut M. Pomponius praetor animadverteret curaretque, utannis post id senatusconsultum Cn. Domitius Ahenobarbus et L. Licinius Crassus censores de coercendiscoereendis rhetoribus Latinis ita edixerunt: Renuntiatum est nobis esse homines, qui novum genus disciplinae instituerunt, ad quos iuventus in ludum conveniat; eos sibi nomen inposuisse La
Abbreviated transcription (Latin):
id ernuo ꝗ predigiosis artib fumirꝰa onnis meturos iillis cor
nusiopacto adeufidos esse cosulendos q hui cemodi argumẽns eon¬
patatotõ spre isuspensum fangabit. ce futna gnudi fruitũ sros
nbuluo p fior iuepens unilldo iont pacto y tendum. est istiuis modi
hominibio res funiras p̃sagientibuo
uidicis scciptos conquesiu Ut homo adolesceno a poetaridifabuls
ucitisthorũ epilogis ad iudicandas lites ureutuo rem iudicuttꝰ. q̃
quoniam uocis i tͦ dicitur uiue nimis penuria erat ter uuctos ns¬

Expanded text:
id genus, qui prodigiosis artibus futura omnia dicturos pollicentur, id genus, qui prodigiosis artibus futura omnia dicturos pollicentur, nullo pacto adeundos eos esse consulendosque huiuscemodi argumentatio te spei suspensum fatigabit et futurum gaudii fructum spes tibi iam praefloraverit. Nullo igitur pacto utendum est istiusmodi hominibus res futuras praesagientibus. udicis scriptos conquisivi, ut homo adulescens, a poetarum fabulis et a rhetorum epilogis ad iudicandas lites vocatus, rem iudiciariam, quoniam vocis, ut dicitur, vivae penuria erat, ex mutis
Abbreviated transcription (Latin):
itidem ex tinguerentur taminũcilis: Aut ut q et culicib nasctnd
fata sint de celescũ sidex motib attributa. uut si id nõ putatẽ
nulla ratio uideretur cur ea siderũ uis in hominib ualeret de-¬
grece facundie cõpia simul et uenustas latius ea & amenius: et
splendidiuo & profluentius exequebat᷑ atq idemtidem cõmouebat
ut caueremus ne qua nobis isti sycofante ad faciendã fidẽ irri-¬
perent. ꝙ uiderent̃ quedam interdum uera effutire: aut sꝑgere
Non enum comp̃hensa inꝗt neq definita. neq ꝑcepta dicuntꝰ. s lu.¬
brica atq ambagiosa cõiectatione nitentes inter falsa atq uera pe¬
detentim qͣi ꝑ tenebras ingredientes cunt et aut młta tentando in¬
cidunt repente ĩprudenteo ĩ ueritatẽ aut ip̃oꝵ ꝗ eos consulunt
Ita tamen om̃is que aut temere aut astute uera dicunt ẜceteris
alienas suas it auro locu plaetent domus Item fauorinab eltine¬

Expanded text:
entur isdemque itidem extinguerentur? ut aut ranunculis quoque et culicibus nascendi entur isdemque itidem extinguerentur? ut aut ranunculis quoque et culicibus nascendi fata sint de caelestium siderum motibus adtributa aut, si id non putarent, nulla ratio videretur cur ea siderum vis in hominibus valeret, deGraecae facundiae copia simul et venustas, latius ea et amoenius et splendidius et profluentius exequebatur, atque identidem commonebat ut caveremus ne qua nobis isti sycophantae ad faciendam fidem inreperent, quod viderentur quaedam interdum vera effutire aut spargere. Non enim comprehensa, inquit, neque definita neque percepta dicunt, sed lubrica atque ambagiosa coniectatione nitentes, inter falsa atque vera pedetemptim quasi per tenebras ingredientes, eunt et aut multa temptando incidunt repente inprudentes in veritatem aut ipsorum, qui eos consulunt, Ista tamen omnia quae aut tenere aut astute vera dicunt, prae ceteris, Alienas, suas ut auro locupletent domos. 19 Terti
Abbreviated transcription (Latin):
Uitam editi regionib sub ꝗb geniti sunt longe distantib om̃es
tamẽ isti aut hiantib t̾ris aut labentib tectisꝰ aut opidoꝵ expu¬
gnationib aut cadem ĩ naui fluctu obruti codem gnͣe mortis eo¬
si momẽta nascendi singulis atributꝰ suas unũ qͦ leges hr̃ent. &
si quedã inꝗt in hominũ morte atq uita ẽt diuersis temporib
editoꝵ ꝑ stellaꝵ pares quosdã postea cõuentus paria nõ nulla a
similia posso dicunt obtingẽ cur nõ aliquando possint oĩa quos
paria usu uenite ut existant ꝑ huiꝰcemõ stellaꝵ concursiones &
similitudines secrate: simul et anthistene: & platone niulti genea
nũ ⁊̃ pares ortus intritus pares. Illud aũt cõdonare seiis diabat
tpo et tõ et cã ĩ cello et apđ stellas foret ꝗđ te muscis ant uit¬
miculis aut echinis młtis aliis minutissimis. Erꝗ mariq animãtib

Expanded text:
vitam editi, regionibus sub quibus geniti sunt longe distantibus, omnes vitam editi, regionibus sub quibus geniti sunt longe distantibus, omnes tamen isti, aut hiantibus terris aut labentibus tectis aut oppidorum expugnationibus aut eadem in navi fluctu obruti, eodem genere mortis eosi momenta nascendi singulis adtributa suas unumquidque leges haberent. Quod si quaedam, inquit, in hominum morte atque vita etiam diversis temporibus editorum per stellarum pares quosdam postea conventus paria nonnulla et consimilia posse dicunt optingere, cur non aliquando possint omnia quoque paria usu venire, ut existant per huiuscemodi stellarum concursiones et similitudines Socratae simul et Antisthenae et Platones multinum impares ortus, interitus pares. Illud autem condonare se his dicebat tio et causa in caelo et apud stellas foret, quid de muscis aut vermiculis aut echinis, multis aliis minutissimis terra marique animantibus
Abbreviated transcription (Latin):
di muciongiunuiotib ̃ ꝑceptiors sunt. Sea si mignitudinesrers
sibi unditant magis ꝗͣ esse ꝑspicuas et facilius comphendi posse dio
uolo inꝗt mibi tepondeant ꝗd in hic tocius mundi cõtem platiõ
prestantis nature oꝑib ĩ tam paruis atq breuib negotiis fortuni
accipit. Ut in codem illo puncto sub eodem arculo celi plures sinil
ad candem cõpetentiq̃ nasci nõ queant. & si idarco gemini quoꝗ
nõ eadem uite sorte R. qm̃ nõ codem tporis puncto editi sunt
peto ĩ ꝗt respondeant cursum illum tp̃oris transuolantis. ꝗ uix co¬
gitacione animi comp̃hendi põt: quo nã pacto aut consulto asseg
queant aut ip̃i ꝑspicere et rñdere cum in tam p̃cipiti diezo noctũ
Uertigine minima momẽtꝰ ĩgentes facere dicũt mutaciones Ad
postremũ autem & ꝗd cẽt qd̾ aduersum hoc dici posset reꝗrebas
ꝙ hom̃ies utriusq sexuo omniũ etatũ diuersis stellaꝵ motib ĩ

Expanded text:
 maioribus inperceptiora sunt? Sed si magnitudines rerum sibi vindicant magisque esse perspicuas et facilius comprehendi posse dicunt, volo, inquit, mili respondeant quid in hac totius mundi contemplatione, prae tantis naturae operibus, in tam parvis atque brevibus negotiis fortunisaccipit, ut in eodem illo puncto sub eodem circulo caeli plures simul ad eandem competentiam nasci non queant, et si idcircoideirco gemini quoque non eadem vitae sorte sunt, quoniam non eodem temporis puncto editi sunt peto, inquit, respondeant, cursum illum temporis transvolantis, qui vix cogitatione animi conprehendi potest, quonam pacto aut consulto adsequi queant aut ipsi perspicere et reprehendere, cum in tam praecipiti dierum noctiumque vertigine minima momenta ingentes facere dicant mutationes? Ad postremum autem et quid esset quod adversum hoc dici posset requirebat, quod homines utriusque sexus, omnium aetatum, diversis stellarum motibus in
Abbreviated transcription (Latin):
essẽ nsurpatam mulierẽ que cum Rł ianuariis apud riꝵ¬
⁊ matrimonii esse cepisset ante diem .iiii. Rł ianuarias se¬
quentes usut patum esset. Non posse impleti temaniũ qual
⁊ besse a uito l sue pandli cẽ px dueleam tabulis deberer qͥme

Expanded text:
esse usurpatam mulierem quae, cum Kalendis Ianuariis apud viresse usurpatam mulierem quae, cum Kalendis Ianuariis apud virum matrimonii causa esse coepisset, a. d. IIII Kalendas Ianuarias sequentes usurpatum isset: non enim posse impleri trinoctium quo abesse a viro usurpandi causa ex duodecim tabulis d
Abbreviated transcription (Latin):
umbroo dies eius natalis uideci debebit et Ralendarũ dimidi
lum aũt tomanũ ita ua uateo dixit dies singuloo adnuate
i media rocte usq ad mediã proxĩa multis argumentis osteu¬
ditur i Sicra sunt romana ꝑtim diurna ptin nocturna
sed ea que inter noctẽ fiunt dieb addicunt᷑ nõ natib Que
igitur sex posteriorib nocns horis fiunt eo die ficri dicuntur
qͣ proxime cã noctẽ illucesct. Adhac titus qͦi et moo auspi¬
candi cancem esse obsecuationẽ docet. Nlam magistratuo quꝰ
una dies est auspicandum. et id suꝑ quo auspicauerũt agen¬
dum pose mediã noct̃e auspicant. Et post meridie sole
magno auspicatiq esse & egisse ex codem die dicunt . Prete¬
rea tribum plebei quos nulsum diem ab esse roms licet cum
post mediã noctem proficiscunt & post pͥmã facete añ medũ
sequentẽ reuertuñt non dicunt᷑ abfusse unu diem quando

Expanded text:
a apud Umbros natus est, dies eius natalis videri debebit et Kalendarum dimidiaa apud Umbros natus est, dies eius natalis videri debebit et Kalendarum dimidialum autem Romanum ita, uti Varro dixit, dies singulos adnumerare a media nocte ad mediam proximam, multis argumentis ostenditur. Sacra sunt Romana partim diurna, alia nocturna, sed ea quae inter noctem fiunt diebus addicuntur, non noctibus; quae igitur sex posterioribus noctis horis fiunt, eo die fieri dicuntur qui proximus eam noctem inlucescit. Ad hoc ritus quoque et mos auspicandi eandem esse observationem docet; nam magistratus, quando uno die eis auspicandum est et id super quo auspicaverunt agendum, post mediam noctem auspicantur et post meridiem sole magno agunt, auspicatique esse et egisse eodem die dicuntur. Praeterea tribuni plebei, quos nullum diem abessealesse Roma licet, cum post mediam noctem proficiscuntur et post primam facem ante mediam sequentem revertuntur, non videntur afuisse diem, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ohatiunon in sese roendo itõ eque esse parcum. La maona risos sole
sum̃a entĩe hoĩs ptes affection esqi occupetnoe ficad matũ oso corpe
puris cerascii ut ꝑ illam unã neq uirtutis neq auaũi nete ori ato¬
Fum fauormus aut le inꝗt quod dixisti probabiles aut Salu¬
Mus hadio auarine plusq potuit eam criminatusus qua
nati sunt inter dies natal ht̃ appellatiq tebat is ne qũẽ
nox ea consecuta est an qui dies noctem consecutus ẽ a aatto
qui uii inedia noacte add proximã mediã noctem in his horis xxiiiiͦ.
uationem diuisisse yt ꝗ post solem oecasum ante mediã nocte
strriorib nascit̃ eo die uideti natum ꝗ post eam nocte diluxerit
unũ diem esse dicere. Rabibomos porto alitrr a sole enĩ exorto
ad exortum eiusdem incipientem: totũ id spaciũ unius dici no¬
mine apellate . Multos uõ interea umbris unũ et cundẽ diem
esse dicere ameridie ad insequentem meridiem Quod ꝗde in

Expanded text:
atque in sese colendo non aeque esse parcum. Nam si avaritia sola summa omnes hominis partes affectionesque occupet et si ad incuriam usque corporis grassetur, ut per illam unam neque virtutis neque virium neque corpoTum Favorinus Aut hoc, inquit, quod dixisti, probabile est, aut Sallustius odio avaritiae plus quam par fuit eam criminatus est. nati sunt, uter dies natalis haberi appellarique debeat, isne quem nox ea consecuta est, an qui dies noctem consecutus est. M. Varqui inde a media nocte ad proximam mediam noctem in his horis viginti qervationem divisisse, ut qui post solem occasum ante mediam noctem posterioribus nascatur, eo die videri natum, qui post eamearn noctem diluxerit.unum diem esse dicere. Babylonios porro aliter; a sole enim exorto ad exortum eiusdem incipientem totum id spatium unius diei nomine appellare; multos vero in terra Umbria unum et eundem diem esse dicere a meridie ad insequentem meridiem; quod quidem
Abbreviated transcription (Latin):
consultum factum ẽ. Ad. antiño A. postisitio cons. eiusq exẽpb
Hoc ẽ ꝙ .C. Iułiuo .L. filiꝰ nũtius pontifex nũtiauit in sacrario
regis hastas martias mouisse. De ea re ita censuer̃t uti. A
antoniuo consul hostiis maiorib ioui & a procuraret. & cetis
diio ꝗb uiderẽt᷑ plantantibo uti procurasset satis hñdũ cen¬
sucrunt si ꝗd sucoedancis opus esset robigus accederet qd̾ sue¬
cedancus hostias Senatus appellauit. Queri solet ꝗd uerbũ id
sionificet In plautiq comedia que epidicus in scripta t̃ suꝑ codem
sueo ił stulticã niã ut meũ teroũ iue stuloiae subdlas sua daneũ

Expanded text:
. Antonio A. Postumio consulibus, eiusque exemplum . Antonio A. Postumio consulibus, eiusque exemplum hoc est: Quod C. Iulius, L. filius, pontifex nuntiavit in sacrario in regia hastas Martias movisse, de ea re ita censuerunt, uti M. Antonius consul hostiis maioribus Iovi et Marti procuraret et ceteris dis, quibus videretur, lactantibus. Ibus uti procurasset satis halendum censuerunt. Si quid succidaneis opus esset, robiis succideret. Quod succidaneas hostias senatus appellavit, quaeri solet quid verbum id significet. In Plauti quoque comoedia quae Epidicus inscripta est, super eodem fíeri ob stultitiám tuam, Ut meum tergum tuaé stultitiae súbdas s
Abbreviated transcription (Latin):
statuã suaserunt in ĩferiorem locum ꝑperam trans poni. quẽ
sol opposini cietum undiq aliatũ edium nunq illustraret
Quod cum ita fieri ꝑsuasisent delati ad populum proditiq se
ꝑte monebant in locum editum subducendam. Atq ita ł area
uulcani sublimiori loco statuendã. Ex qua res bene & prospe
rei p cessit. Tum ĩꝙ ꝙ in ettuscoo harus piceo male cõ sulents
aĩaduersum uindicatumq fuerat uersus hic sate factus cãtatꝰ¬
q esse apueris urbe tota fertur. Talum consiliũ cõsula tori
peximũ ẽ Ea historia de haruspicib ac de uersu isto senario
terum memoris dignarum. Uidetur aũt uersus hio de greco
illo hesiodi uersu ex pressuo. G¬
Tterram mouisse nuntiari solet eaq res procurat᷑ ita in
deterib memoriis scriptũ legimus nũtiatũ esse senatu in sa¬
cario in regia hasstao martas mouisse. Eius rei cã senatus

Expanded text:
statuam suaserunt in inferiorem locum perperam transponi, quem statuam suaserunt in inferiorem locum perperam transponi, quem sol oppositu circum undique altarum aedium numquam illustraret. Quod cum ita fieri persuasissent, delati ad populum proditique supertae monebant, in locum editum subducendam atque ita in area Volcani sublimiore loco statuendam; ex quo res bene ac prospeitur, quod in Etruscos aruspices male consulentis animadversum vindicatumque fuerat, versus hic scite factus cantatusque esse a pueris urbe tota fertur: Malúm consilium cónsultori péssimum est. Ea historia de aruspicibus ac de versu isto senario Rerum Memoria Dignarum. Videtur autem versus hic de Graeco illo Hesiodi versu expressus: terram movisse nuntiari solet eaque res procuratur, ita in veteribus memoriis scriptum legimus nuntiatum esse senatui in sacrario in regia hastas Martias movisse. Eius rei causa senatu
Abbreviated transcription (Latin):
sit de donbus qui uxorẽ inꝗt ducturuo erat ab eoande dnirndo
erat stipulabãt eam in matrimoniũ ducturũ iri curdnstonrũs
erat indem spondebat Is contratus stipulationũ sponsienũ q
dicebanir sponsalies. T unc que promissa erat sꝑonsl aporedlabĩt
ꝗs poponderat ducturũ sponsuo sed si post eas sapula uorbat re
querebat. Si nihil iuste cause uidebantur litem peccuia extimi¬
bat quantiq interfuerat eam uxorem accipi aut dati eum qui
spoponderat: qui stipulatus erat cõdemnabat. Hoc iuo oponsa¬
liorum obseruatum diat Seruius adid tp̃us. quo Eiuitas
uniuersa latio lege iulia data ẽ. Hec eadem ne racuio scripsit
in libro quem denuptiis composuit
Tatua rome in comitio posita oratii coclitis fortissimi uiri
de celo tacta ẽ. Ob id fulgur piaculis luendũ haruspices
ex etruria acciti inimico atq hostili in ppłm Romanũ anĩo
ĩsciterant eam rem cõtrariio religionib procurare. Atq illa

Expanded text:
cripsit De Dotibus: Qui uxorem, inquit, ducturus erat, ab eo unde ducenda erat stipulabatur, eam in matrimonium datum iri. Qui ducturus erat, id itidem spondebat. Is contractus stipulationum sponsionumque dicebatur sponsalia. Tunc, quae promissa erat sponsa appellabatur, qui spoponderat ducturum, sponsus. Sed si post eas stipulationis uxoquaerebat. Si nihil iustae causae videbatur, litem pecunia aestimabat, quantique interfuerat eamearn uxorem accipi aut dari, eum qui spoponderat aut qui stipulatus erat, condemnabat. Hoc ius sponsaliorum observatum dicit Servius ad id tempus quo civitas universe Latio lege Iulia data est. Haec eadem Neratius scripsit in libro quem De Nuptiis composuitTATUA Romae in comitio posita Horatii Coclitis, fortissimi viri, de caelo tacta est. Ob id fulgur piaculis luendum aruspices ex Etruria acciti, inimico atque hostili in populum Romanum animo, instituerant eamearn rem contrariis religionibus procurare, atque illam
Abbreviated transcription (French):
sione legumq cõpluriuim sanernib eustalita e m peles nupet
mo e apitũnis attei aõncctanois sentus tecietum uoius enaires qi
a ualletio meseila consulibs facum inquo iubertue puopes eian¬
in singulas cenio supiuo esse facuros ꝙ centenos uncosqs usiiso
prerreldolus es fat et uinum nen uino alienigena sebrie u sueos
neq aegenti incõuiuio pħus pondo q̃ libras ceniũ illamo  sed pose

Expanded text:
sione legumque complurium sanctionibus custodita est. Legi adeo nuper in Capitonis Atei Coniectaneis senatus decretumalla consulibusconsulilus factum, in quo iubentur principes civiin singulas cenas sumptus se esse facturos quam centenos vicenosque aeris praeter olus et far et vinum, neque vino alienigena, sed patriae usuros, neque argenti in convivio plus pondo quam libras centum inlaturos. Sed post
Abbreviated transcription (Latin):
dicat nõ unq̃ aliꝗd qđ laudari q̃at Unde hic antiqssimꝰ uersuo
musq suiti om̃is Eulpe pͥuatio inculpatũ facit. Inculpatuo
hendis ladate amplitas solet Hoc enĩ est . S. & item illd¬

Expanded text:
dicat nonnumquam aliquid quod laudari queat. Unde hic antiquissimus versus dicat nonnumquam aliquid quod laudari queat. Unde hic antiquissimus versus musque est, sicuti omnis culpae privatio inculpatum facit. Inculpatus hendis laudare ampliter solet. Hoc enim est: τὼ δʼ
Abbreviated transcription (Latin):
ceniptat anque huor atiꝑ illuc discrahit Is uexati proptie diciti
si utptaxaro pressuis crebriusq ẽ ꝗ̃ tangere. Unde proculdu¬
bio id inclinatims e && ictare multo fusus largiusq t̃ q̃ iacere¬
aur uento aut puluere ꝑꝑea debet ius uera atq na uerbi deꝑire
que a ueterib qui prope ac sigate locuti sunt. ita ut decuit cõ¬
seruata est as. Catonis uerbi sunt ex oratiõe quam de athenis
scripsit. Cumq hannibal tam Iraliã laceraret atq uexaret
Uexatã icaliam dixit catto ab rannibale quando nullũ calamita¬
tis. aut seaitie aut ĩmanitatis inuo repiri queat quod in eo tpre
italis noi ꝑpessa sit. M. tulłum in Uerrem que ab isto sic spoli¬
ata ati licepta ẽ. nõ ut ab hode aliquo qui tm̃ in bello religionẽ
et consutudĩs uira retineret: s ut abarbaris p̃donib uexata
esse iudec: De in laudato aĩt duo uident̃ responderi posse unũ
est euiscinõi: Nemo ꝗsꝙ tam effectis ẽ moribus ꝗn faciat aut

Expanded text:
ptatur atque huc et illuc distrahitur, is "vexari" proprie dicitur sicuti "taxare" pressius crebriusque est quam "tangere", unde id procul dubio inclinatum est, et "iactare" multo fusius largiusque est quam "iacere aut pulvere, propterea debet vis vera atque natura verbi deperire, quae a veteribus, qui proprie atque signate locuti sunt, ita ut decuit, conservata est. M. Catonis verba sunt ex oratione quam De Achaeis scripsit: Cumque Hannibal terram Italiam laceraret atque vexaret; vexatam Italiam dixit Cato ab Hannibale, quando nullum calamitatis aut saevitiae aut immanitatis genus reperiri queat quod in eo tempore Italia non perpessa sit; M. Tullius IV. In Verrem: Quae ab isto sic spoliata atque direpta est, non ut ab hoste aliquo, qui tamen in bello religionem et consuetudinis iura retineret, sed ut a barbaris praedonibus vexata esse videatur. De inlaudato autem duo videntur responderi posse. Unum est eiusmodi: Nemo quisquam tamtan efflictis est moribus quin faciat aut
Abbreviated transcription (Latin):
curatolr eesli suenda capuiolii dixisset uoluisse se are capitoliuiã
tepmere ut plurib ꝯt adibus in eadem conscȩderẽt uggestuso
pro fastigii pagniuudine alnor fieret sed facere idion quille
qmi fauisset imipedisset id esse cellas quagdã & cistenas que in
ire& sub terea essent Ut reponi solent signa ueter qon sexe
es templo colla psa essent & alias q̃dam tesigiose dois consecta¬
iis teMirdc inde radem epła negat ꝗdem se inͦ lutterisi uenasse cur
therauros orecho nõie appellaremuos priscoo litinoo flauisoo die¬
csser proo s nontnde es aegentumq sed flata signataq peccunis¬
Su pronit Nonuctate igitut se detractã esse exeo uerbo seeudã
corden de fanisas esse dictio cellas quasdim e specus ꝗb edicui
luri toli uterent ađ cus todiendas res ueteres peligiosas

Expanded text:
curator restituendi Capitolii dixisset, voluisse se aream Capitolinam deprimere, ut pluribus gradibus in aedem conscenderetur suggestusque pro fastigii magnitudine altior fieret, sed facere id non quisse, quoniam favisae impedissent. Id esse cellas quasdam et cisternas quae in area sub terra essent, ubi reponi solerent signa vetera quae ex eo templo collapsa essent, et alia quaedam religiosa e donis consecratis. Ac deinde eadem epistula negat quidem se in litterithensauros Graeco nomine appellaremus, priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecuniconderetur. Coniectare igitur se detractam esse ex eo verbo secundam litteram et favisas esse dictas cellas quasdam et specus, quibus aeditui Capitolii uterentur ad custodiendas res veteres religiosas.
Abbreviated transcription (Latin):
esse uerborũ istoram cesellmo opinatus in cẽmentario lecaonum
antiquarũ /Postuma inꝗt proles non eum significat quem pr̃e
mortuo sed qui postremo laro nanis ẽ sieut Siluius qui ena
iam sene tudo secop ꝑtu ẽ edirus sed hĩ hudorie auiorẽ nillũ
idoneum nominit Siluium autem pose ence mortem sicun dixi¬
mus natum multi tradiderunt Idarche Apollinaris sulpinus int

Expanded text:
esse verborum istorum Caesellius opinatus in Commentario Lectionum esse verborum istorum Caesellius opinatus in Commentario Lectionum Antiquarum: Postuma, inquit, proles non eum significat qui patre mortuo, sed qui postremo loco natus est, sicuti Silvius, qui Aenea iam sene tardo seroque partu est editus. Sed huius historiae auctorem idoneum nullum nominat; Silvium autem post Aeneae mortem, sicuti diximus, natum esse multi tradiderunt. Idcirco Apollinaris Sulpicius, inter
Abbreviated transcription (Latin):
mibs sut aut parem nũm silorũ hñt aut mariti sunt & liberoo
nõ hñt ubil scripiũ in lege d̾ ea ctareest Solirs iñ audio qui
leges poores essent fasoco primi mensĩs collegis concde aut longe
ctare prribo aut nobiliorib nulto aut secundũ cõsulatũ ĩ eũnb¬
Irgil uersus sut e libro sexto Ille uides pura uiuenis qui
mate hasta Pronã soite tenet luas loca primuo ad auras
E thxreactalo comixius sanguine surgit. Siluius albanũ nonĩ
tua postina proles Quem ubi longeuo serum lauinia cõiunx
Educet suis regem regumq parcntem. Unde genuo lunga nr̃u
& quem en longeuo serum lauina conuinx. E ducet siluis Ha si¬
hic siluiusit in oũim ferme annalium monumentis scriptũ ẽ post
mortem pĩs natus est ob eamq caͣm p̾nomen ei impositum hox fuit
qua ration subiectum ẽ. Quem tibi longxuo serum lauinia con¬
iunx. Eucet silus. Hec enim uerba signisicate uideri possunt
enea uiuo ac iani sene natũ ei siluium & educatũ. Itaq hane setennã

Expanded text:
ambo sunt et parem numerum filiorum habent aut mariti sunt et liberos non habent, nihil scriptum in ea lege de aetate est. Solitos tamen audio, qui lege potiores essent fasces primi mensis collegis concedere aut longe aetate prioribus aut nobilioribus multo aut secundum consulatum ineunii versus sunt e libro sexto: Ille, vides, pura iuvenis qui nititur hasta, Proxima sorte tenet lucis loca. Primus Ethereas Ytalo commixtus sanguine surget, Silvius, Albanum nomen, tua postuma proles, Quem tibi longevo serum Lavinia coniunx Educet silvis regem regumque parentem, Unde genus Longa nostrum , Quem tibi longevo serum Lavinia coniunx Educet silvis hic Silvius, ita ut in omnium ferme annalium monumentis scriptum est, post mortem Aeneae natus est ob eamque causam praenomen ei Postumo fuit, qua ratione subiectum est: Quem tibi longaevo serum Lavinia coniunx Educet silvis? Haec enim verba significarea vivo ac iam sene, natum ei Silvium et educatum. Itaque hanc sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
de necis cã frustra exꝑtus suo se ip̃e gladio trans egit. huiuoꝰ
regis antidotus celebratissima ẽ qu M ithidatios uocatur.
Nnuis tria corda ht̃e sese dicebat. ꝙ loꝗ greci & osce et

Expanded text:
ae necis causa frustra expertus, suo se ipse gladio transegit. Huius ae necis causa frustra expertus, suo se ipse gladio transegit. Huius regis antidotus celebratissima est, quae Mitridatios vocatur. nnius tria corda habere se se dicebat, quod loqui Gręce et Osce et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ comitialis dicit᷑ paterẽt antichiram nauigasse & in ea insula
elleborum bibisse: ait atq itꝗ morbo liberatum. Prepterea scrip¬
tum legimus gallos in uenatib tingere elleboro sagitas ꝙ iio icte
ex animate fere teneriores ad epulas fiant: s ꝑꝑ ellebori cõtagiũ
ułnera ex sagitis facta circum edere latius dicunt᷑.
tum ẽt aleneo g̃ñ. Pompei liberto. Mitridatẽ illũ ponti
regem indicine rei &e remedioꝵ id genus solertem fuisse solitũq
carum sanguinẽ miscere medicamentis que digerendis uenenis ua¬
lent. E umq sanguinẽ uł potissimũ esse in ea cõfectione: Ip̃m
insidiis cauisse: Qm̃ et scientem qͦ ultro et ostentandi gratia
uenenum rapidum & uelox sepenu̾o hausisse atq id m̃ sine noxa
fuisse. Sobrem postea cum prelio. p.x. metu sui ĩ ułtiꝯ regni
reffugisset. et mori decreuisset. & uenena uiolentissiã festinã.¬

Expanded text:
qui comitialis dicitur pateretur, Anticyram navigasse et in ea insula qui comitialis dicitur pateretur, Anticyram navigasse et in ea insula elleborum bibisse ait, atque ita inorbo liberatum. Praeterea scriptum legimus Gallos in venatibus tinguere elleboro sagittas, quod his ictae, exanimatae ferae teneriores ad epulas fiant; sed propter ellebori contagium vulnera ex sagittis facta circumcidere latius dicuntur. XVI Argument riptum etiam a Lenaeo, Cn. Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; ipsuminsidiis cavisse, quin et scientem quoque ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox saepenumero hausisse, atque id tamen sine noxa fuisse. Quamobrem postea, cum proelio victus in ultima regni refugisset et mori decrevisset, venena violentissima festinand
Abbreviated transcription (Latin):
nis libros suꝑiora corporis. elleboro candido purgra iut ne
ꝗd ex corruptis instomaço humorib ad domicilia usq animi
redundaret  cõstantiq̃ ugoremq mentetꝰ labefaceresienam¬
ta cura tantoq apparatu iuir ingenio p̃stanti ad refellenca
ꝗ scripserat ieno aggressus. Id cumꝰ in his coris grees legissem
ꝙ ellehoro candido scriptum erat. ꝗd esset quesiui. Tum cõꝑi du
sp̃s ellebori esse disceruiculo coloris insigneo candidi & nigri Co
aũt colores non iiscmine ellebori neq in uirgutulis s in rͦadice
dinosci. Candido stomacũ & uentrem suꝑiorem uomitib purga¬
autrmꝰ ꝑiculum ne inter causas morboꝵ omniũ corpoꝵ uia pate
fundamento homo exaustus intereat. Sed elleborũ sum̃e posse
tutissime in insula antichira plinius secundus in libris nͣalis histo¬
rie scripsit. Propteres liuium drusiũ ꝗ te .pł. fuit cum morbũ

Expanded text:
nis libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne nis libros, superior corporis elleboro candido purgavit, ne quid ex corruptis in stomacho humoribus ad domicilia usque animi redundaret et instantiam vigoremque mentis labefaceret; tanta cura tantoque apparatuappparatu sui vir ingenio praestanti ad refellenda quae scripserat Zeno aggressus; idque cum in historia Graeca legissem, d elleboro candido scriptum erat, quid esset quaesivi. Tum comperi duas species ellebori esse discerniculo coloris insignes, candidi et nigri; eos autem colores non in semine ellebori neque in virgultis, sed in radice dinosci; candido stomachum et ventrem superiorem vomitionibus purgaautem periculum ne inter causas morborum, omni corporum via patef omni naturalis alimoniae fundamento homo exhaustus intereat. Set elleborum sumi posse tutissime in insula Anticyra Plinius Secundus in libris Naturalis Historiae scripsit. Propterea Livium Drusum, qui tribunus plebi fuit, cum morbum
Abbreviated transcription (Latin):
iudicaret̃. C. aũt cesarẽ ita liberii maledicentis & atro¬
gantia offendebat Ut acceptiores. & ptobatiores sibi esse pub¬
lii qͥ laberii numos predicaret. huꝰ publii sententie feruntur
plereq lepide & ad comunẽ sermonũ usum cõmendantissime
E⁊ ꝗb sunt isee singulis uersib cir cũscripte quas libitũ hercle
dando accepit ꝗ digno dedit. feras nõ culpes qđ untari hõ põt
Qui plus licet ꝗͣ par ẽ plus ułt ꝗ̃ licet. Comes facundus in
uia pro uehiculo ẽ frugalitas miseria ⁊ rumoris bonĩ Heredis
fetus sub ꝑsonꝰ risus ⁊ furor sit les& sepius ꝑacientia Imꝑ¬
be neptũnum accusat: ꝗ iterum nauftagium facit Ita amicũ
uiriam inuitas nouam. Hunꝗͣ ꝑiculũ sine ꝑiculo uincit̃
Nimium alt̾eando ueritas amittit᷑. Pars bñficii ẽ si petit᷑¬
Arneades achademicubꝰ scripturus ad uersum stoica zeno¬

Expanded text:
iudicaretur. C. autem Caesarem ita Laberii maledicentia et adroiudicaretur. C. autem Caesarem ita Laberii maledicentia et adrogantia offendebat, ut acceptiores sibi esse Publili quam Laberii mimos praedicaret. Huius Publili sententiae feruntur pleraeque lepidae et ad communem sermonum usum commendatissimae, ex quibus sunt istae singulis versibus circumscrdando accepit qui digno dedit. Feras, non culpes, quod mutari non potest. Cui plus licet quam par est plus vult quam licet. Comes facundus in via pro vehiculo est. Frugalitas miseria est rumoris boni. Heredis fletus sub persona risus est. Furor fit laesa saepius patientia. Inprobe Neptunum accusat iniúriam invités novam. Numquám periclum síne periclo vincitur. Nimium álteCARNEADES Academicus, scripturus adversum Stoici Zeno