comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitnoie odiosa ẽ sẏnagoga. semꝑ ꝯtentio¬
sa dura ceruice mcrrtũciso corde dilecta
synagoge. Agnoscit odiose pͥmogenitum
dat ei dupplitia. q primitiuis synagoge fi¬
lus ceclitlegem ⁊ ꝓpħas ⁊ noticiã nõis sui
et primo eis eungsm p̃dicauit. Hicenĩ est¬
est primogenitus liberoꝵ ents.

Expanded text:
vit nomine. Odiosa est synagoga, semper contentiosa, dura cervice, incircumcisa corde; dilecta synagogae. Agnoscit odiosae primogenitum, dat ei duplicia, quia primitivis synagogae filiis dedit legem et prophetas, et notitiam nominis sui, et primo eis Evangelium praedicavit. Hic enim est primogenitus liberorum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dilcone s. dei ⁊ ꝓximi. bis
tinctus gͦ coccus ẽ. cũ cari¬
tas duppliti p̃cepto forma¬
ta ut sic diligatur deus
ne deseratur ꝓximꝰ ⁊ sicꝓr¬

Expanded text:
icet Dei et proximi. Bis tinctus ergo coccus est charitas duplici praecepto formata, ut sic diligatur Deus ne deseratur proximus, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
bat omnia sacram̃ta ⁊ nesci
aũ abymelech ⁊ phycol princeps excr
eius. Reuersiq sũt interram palestinoꝵ
braham uo plantauit nemus in
bemaree ⁊ inuocauit ibi nome dei etm.¬
et fuit colonus tre philistinoꝵ diebus

Expanded text:
bat omnia sacramenta et nesciautem Abimelech et Phicol, princeps militiae ejus, reversique sunt in terram Philistinorum. Abraham vero plantavit nemus in Bersabee, et invocavit ibi nomen DomEt fuit colonus terrae Philistinorum diebus
Abbreviated transcription (Latin):
cule ⁊ indudetur.uii. dieb aliis. Si die uii.
uisa fu̾it stetisse plaga ĩ loco suo nec hr¬
milior carne reliqua mundabit eũ ons
ꝙ uestib inundus erit. sin aũ postemũ¬
dationem runsum creuenit macula ĩ cute:
sit colorem ⁊mutatus. qraꝑte miundꝰ ẽ.

Expanded text:
udetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, s suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, sit
Abbreviated transcription (Latin):
tuo quẽ scripsisti.¬
um celibro meo. Tu aũ uade et cluc po¬
pulĩistũ qͦ locut ꝑtibi. angelus m̃s

Expanded text:
uo, quem scripsisti.um de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus m
Abbreviated transcription (Latin):
bes illas. Unde uirgiltũ .i. aĩa
uirebat. Ingabat eam fons
uite .i. inundatio u̾itatis. lo¬
quens intellectu ents ut p̃lu¬
uia denubib nõ egeret ante¬
qͣm peccaret hic erat stat̾ hõis¬

Expanded text:
bes illas, unde virgultum, id est anima virebat. Irrigabat eam fons vitae, id est, inundatio veritatis, loquens in intellectu ejus, ut pluvia de nubibus non egeret antequam peccaret. Hic erat status homi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc hec estaqua contͣdictõis ⁊c̃. Notand̾ qd̾ ead̾
cades ⁊ indeserto pharan ⁊ indescito syn sita est.
sicut script᷑a refeit. Unde conicimus partẽ deser¬
ti pharan ũbi cades est sẏn sp̃ałr appeslari. Syn
aũ ñ est ip̃a cades qm mox tñsgresso mari
rũbro inter helym ⁊ synai ꝓtransierũt. Sza
lia ꝓrsus ⁊ alii apd̃ hebreos scupta litt̃is. Scd̃a
u̾o enusdem quadragesum anni mansio est
mons hor inquo eccubuit aaron primo die
qͥnti menfis. ultima campestria moab. suꝑ
iordanem contͣ iericho. u̾ deut̃ononuũ medi¬
tantes manserũt donec mortuo moyse iosue
duce ^ primom̃sis decumi. iordanem tnͣsierũt
fiuut ergo mansiones primi anni .xii. una.¬

Expanded text:
Notandum quod eadem Cades, et in deserto Pharan, et in deserto Sin facta est, sicut Scriptura refert, unde conjicimus partem deserti Pharan ubi Cades est, specialiter Sin appellari: sin autem non est ipsa Cades, quam mox transgresso mari Rubro inter Elim et Sinai pertransierunt, sed alia prorsus, et aliis apud Hebraeos scripta litteris. Secunda vero ejusdem quadragesimi anni mansio est mons Hor, in quo occubuit Aaron primo die quinti mensis: ultima, campestria Moab super Jordanem contra Jericho, ubi Deuteronomium meditantes, manserunt, donec mortuo Moyse, Josue duce, primo die decimi mensis Jordanem transierunt. Fiunt ergo mansiones primi anni du
Abbreviated transcription (Latin):
litate affecti intenerunt. Hic locus manifestũ
runt. trium tñ congruere uidentur curritul
de egypto primus certa distinctõe continetxii.
primam ramesse. Munto decimo die primim̃¬
sis ingressam ultimam soliudinem synai
delegis gr̃e minime relictam. Quax.xii.
tres inuocabulo deserti syn qd̾ dr ẽẽ int̃ helym
et synai. inliscrete sig̃cantur s cd̃s annus ꝯpłe¬
ctitur mansiones. xx unam. Quib urordine
hystorie cunctis indifferenter subnõie solitu¬
tingunturex noie. S incathalogo mansioñ
ꝑiter õs quotqͦt in nũo fu̾int ut quo nõie
icte ostenditur: prima mansio .i. sepulira
tra de deserto synai ⁊ recubuit mibes insolitu¬
trium clier donesi uenirent ad locum mã¬
sionis. Que m̾uto ppłi carnes ꝯcirpiscentis
ran sita est. qr eodem anno acflita fu̾it nõ
tacetur Scriptum est enĩ ppłs nõ est motus
deloco illo donec reuocata est maria. ꝓfectus

Expanded text:
litate affecti interierint: hic locus manifestum runt, trium tantum congruere videntur curriculide Aegypto. Primus certa distinctione continet duodecim, primam Ramesse, quintodecimo die primi mensis ingressam, ultimam solitudinem Sinaidae legis gratia, minime relictam. Quarum duotres in vocabulo deserti Sin quod dicitur esse inter Elim et Sinai indiscrete significantur. Secundus annus complectitur mansiones viginti et unam. Quibus in ordine historiae cunctis indifferenter sub nomine solitutinguuntur nomine. Sed in catalogo mansionum pariter omnes quot in numero fiunt, vel quo nomine dictae ostenditur. Prima mansio, id est, Seputra de deserto Sinai, et recubuit in solitutrium dierum, donec venirent ad locum mansionis, quae merito populi carnes concupiscentis ran sita est, quia eodem anno adita fuerit, non tacetur. Scriptum est enim: Populus non est motus de illo loco donec re
Abbreviated transcription (Latin):
gione cirruita uenenunt admoysen in pharan.
qd̾ est cades. Indeut̾onomio quoq dixit moyses
ppło. Eũ uenissetis incades barne dixi uobis. u¬
pcc̃o murimuratõis reuerti ⁊ dui ꝑ desertum erra¬
re ⁊ passim cad̾e m̃uerunt. testatur moyses in
seq̃ntib dicens. sedistis nicades barne multo
cꝑre. ꝓfectiq in de uenimꝰ insolitudine q̃ ducit
neratio bellatoꝵ. ⁊ arech aũ nõ est nom̃ alicuĩ
sicut in libro nũr legitur tnͣsgressa .xxxuiii.
mansione nomine ieabarim uenuenint quem
relinq̃ntes inquit castra metati sũt confͣamõ.
qui est indeserto ⁊ ꝓminet infinib amorrei¬
qd̾ anno xͦł gesfrm fuisse nõ latet. qui ubus¬
mus ꝑdesertum longissime uie mansiones ⁊¬
tinet ꝯtinet decem. quaꝵ prina magno labore
repetita eadem .s. ip̃a cades deserti sẏn qm ante
gerunt reliquerunt. De qua scriptum ẽ. uenẽ¬
iunt filii isrł ꝑ desertum sẏn. mense primo ⁊ m̃a¬
sit ppłs incades. Mortua ꝙ ẽ ibi mana ⁊ sepul¬

Expanded text:
gione circumita, venerunt ad Moysen in Pharan, quod est Cades. In Deuteronomio quoque dicit Moyses populo: Cum venissetis in Cadesbarne, dixi vobis: Vpeccato murmurationis reverti, et diu per desertum errare, et passim cadere meruerunt, testatur Moyses in sequentibus, dicens: Sedistis in Cadesbarne multo tempore, profectique inde venimus in solitudinem quae ducit neratio bellatorum. Zareth autem non est nomen alicujus sicut in libro Numerorum legitur transgressa octava decima mansione nomine Jeabarim venerunt, quem relinquentes, inquit, castrametati sunt contra Arnon, quae est in deserto, et prominet in finibus Amorr anno gestum fuisse non latet, qui ultimus per desertum longissimae viae mansiones continet decem: quarum prima magno labore repetita, eadem scilicet ipsa Cades deserti Sin, quam antversi reliquerunt, de qua scriptum est: Venerunt filii Israel in desertum Sin mense primo, et mansit populus in Cades, et mortua e
Abbreviated transcription (Latin):
lucerna intͣ modiũ missus tñanamas ma¬
nũmmposuit. marsupiũ soluit ⁊ argentũ res¬
plendint. ⁊ decidentib squanus qͣrsaccium¬
cuilis. soluto sacco .i. deposito legis uelamine
adepius est gr̃e libertatim ⁊ reuelata facie
sermonis eungłm predicat.

Expanded text:
lucerna intra modium. Missus tamen Ananias manum imposuit, marsupium solvit, et argentum resplenduit, et decidentibus squamis, quasi vinculis, soluto sacco, id est deposito legis velamine, adeptus est gratiae libertatem, et revelata facie sermonis Evangelium praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
a dño d̃o ur̃o qui eduxit uos de terra egypti ⁊ redemit ce como seruitu¬
tis. ut errare te faceret deina qmͣ tibi p̃cepit dñs deus tuus ⁊ auferes
malũ de medio tui. Sitibi uolit psuacere frat̾ tuus filius mr̃istlie
aut filius tuus uł filia tua. siue iycor que est insinutuo. autami¬
cus quẽ diligis ut aĩam tuam. clam dicens. samus ⁊ seruiamꝰ diis
alienis quos ignoras tu ⁊ patres tui. cunctaꝵ incircuitu gentiũ que
iuxͣ ut ꝓcul sunt abinitio usq ad finem terre. Non acquiescas ei nec
audias. neq parcat ei oculus tuus ut miscearis. ⁊ occultes eũ. s statĩ
tuo qui eduxit te de terra egypti de domo seruitutis. ut om̃is isrł au¬
diens timeat ⁊ nequaqͣm ultra faciat quippiã huiꝰ rei simile. Siau

Expanded text:
e domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum sed statim tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos estunc¬
uancdum ẽ qd̃ inpcc̃o pon¬
tificis legis lator ñ aclit
qd̃ ignorans aut nolens
peccau̾it. Neq enĩ migno¬
rantia meu̾ cad̾e potest

Expanded text:
sacerdos, etcrvandum est quod in peccato pontificis legislator non addit quod ignorans aut nolens peccaverit: neque enim ignorantia in eum cadere potest,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo deus ⁊elans si requirit ⁊ ⁊siderat ani¬
mam tuam sibi ad herere. si seruat corri¬
pit. ⁊ inlignatur uelut delotipia quadam
usus grate usus spem tͥ ẽẽ salutis agnosce
Siũo correctõem ꝯtempnis discedet a teze¬
lus eus. scłm illd̾. p̃p̃ra discedit zelus mĩs
misereri indignari seditit ⁊ irasci sic̃ ꝑ ie¬
renuam dicit. dolore ⁊ flagello castigalieris
ierłm ut ñ abscedataĩa mea ate flagellat
enĩ oẽm filiũ quem recipit. hoc aũ terribi¬
zelus dei nec ultra irasciture¬

Expanded text:
ergo Deus zelans si requirit et desiderat animam tuam sibi adhaerere, si servat, corripit et indignatur, velut zelotypia quadam erga te usus, spem tibi esse salutis agnosce. Si vero correptionem contemnis, discedit a te zelus ejus, secundum illud: Propterea discedit zelus meus misereri, indignari se dicit et irasci, sicut per Jeremiam dicit: Dolore et flagello castigaberis, Hierusalem, ut non abscedat anima mea a te . Flagellat enim omnem filium quem recipit . Hoc autem terribizelus Dei, nec ultra irascitur
Abbreviated transcription (Latin):
gem eius ⁊ demonstrabis eis iuas inqͥb
ambulabunt ureis ⁊ oꝑa que faciant
Cumq hec ppło unu̾sa agenda ẽẽ demõ¬
strat. Non eni ait uniuscuĩq uerba refer
ad dm. set uerba eoꝵ cũ supͣ dixisset: esto
tuppło in his que ad cłm sunt pp̃ hecadmo¬
net singłoꝵ negotia que nter se hebant.
deserantur electis. ẜ potentib uiris d̾m
colentib iuistis qui oderũt suꝑbiã. quos
estiniat millenos allios suꝑ centenos. ali¬
os suꝑcentenos qͥnquagenos. alios suꝑ

Expanded text:
nstrabis illis uias in quibus ambulabunt in eis et opera quae facient, cum populo uniuerso haec agenda esse demonstrat. non enim ait: uniuscuiusque uerba refer ad deum, sed: uerba eorum, cum supra dixisset: esto tu populo quae ad deum sunt. post haec admonet, ne singulorum negotia, quae inter se habent, deserantur electis uidelicet potentibus uiris deum colentibus iustis et qui oderint superbiam, quoser millenos, alios super centenos, alios super quinquagenos, alios supe
Abbreviated transcription (Latin):
illa in⁊mutabili u̾itate p̃ceperit. Numꝙͣ
enĩ moyses qͣmius cum illo loqueretur
deus ꝑsingła cretendum est qd̃ ꝯsiclere so¬
leretdũm. si quid eẽt indisceptationib
tante misltitudinis que illsi inuidicandi
negotio amane usq aduesꝑam detinebat

Expanded text:
illa incommutabili ueritate praeceperit. numquid enim Moyses, quamuis cum illo deus loqueretur, per singula credendum est, quod consulere soleret deum, si quid esset in disceptationibus tantae multitudinis. quae illum in hoc iudicandi negotio a mane usque ad uesperam detinebat?
Abbreviated transcription (Latin):
tentiã cei cũ acciderit eis aliqua dis¬
ceptatio ueniũt ad me ut iudieem
intereos. ⁊ ostendã eis p̃ceptadei. atq
leges esꝰ atitie. Non bonam inqͥt rem
facis. stulto labore ⁊ sumeris. tu ⁊ppłs
iste qui tetũ est. raltra uires tuos ẽ ne¬
gotium. solus illud nõ pot̾is sustiñe.

Expanded text:
iqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustine
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstices se cẽ cum pr̃e. Et qmͣuis grande eis¬
crimen ⁊ciebitus parris gramor indebaturͦ
impietas. si seruata castitate spem post̾i̾tars
delerent. Ideo ꝯsilum meunt ⁊ prĩs mesticiam
et rigorem uino molluut. ⁊ singłis singłe
noctib suscipiunt ab ignorante ꝯceptũ nͤ e

Expanded text:
stites se esse cum patre. Et quamvis grande crimen concubitus patris, gravior videbatur impietas, si servata castitate spem posteritatis delerent. Ideo consilium ineunt, et patris moestitiam vel rigorem vino molliunt, et singulis singulae noctibus suscipiunt ab ig
Abbreviated transcription (Latin):
Adhoc unũ referenda sũt qd̾ dc̃m
nõ raptes nisi ad hoc referat ne rapiendo noceatur euenit.
ut nõ raptendo quis noceat Nã gladĩ insanienti rapiend̾

Expanded text:
ad hoc unum referenda sunt quod dictum Non rapies, nisi ad hoc referatur, ne rapiendo noceatur, evenit ut non rapiendo quis noceat, nam gladius insanienti rapiendus
Abbreviated transcription (Latin):
¶uocatis a. ⁊c̃. Misahel d̾i aitrectatio. elysaplũ
ut tollant nadab ⁊ abiu extra castra. hii enĩ
scõs sig̃cant qui ad eo

Expanded text:
isaphan. Misael, Dei attrectatio. Elisaphan,ut tollant Nadab et Abiu extra castra. Hi enim sanctos significant, qui a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ostendet doctoꝵ enĩ pedes st̃ cal
ciati qr exemplis s̃cedentuum
pr̃m̃ muniti gressus p̃licatõ¬
nis eoꝵ imitati sũt utroꝙ pe¬
de caltiatus ẽ qui sibi ⁊ aliis ꝓdet¬

Expanded text:
ostendet. Doctorum enim pedes calceati sunt, quia exemplis praecedentium patrum muniti gressus praedicationis eorum imitati sunt. Utroque pede calceatus est, qui sibi et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Olei sextariũ. quia fide intel¬
ligitur ⁊ agitur unũqd̾q p̃dc̃o¬
rũ. Sextarius nãq m̃sura ẽ nec
plus nͨ minus capĩes. Qd̃ enĩ
plus est effundit᷑. si minꝰ ẽ ñ
ẽ sextarius. sic fides ad m̃tis nr̃e¬

Expanded text:
Olei sextarium. Quia fide intelligitur et agitur unumquodque praedictorum. Sextarius namque mensura est, nec plus nec minus capientis: quod enim plus est, effunditur, si minus est, non est sextarius. Sic fides ad mentis n
Abbreviated transcription (Latin):
tem ficei sitientes. Infideles u̾o cohercint ne iniqͥ
tem. conturbent s liceat ei g̾mmare fructus
bonoꝵ oꝑmi. ⁊ diligere ꝓximum. uthẽat in se
infirmitate epanatur indigenti. ⁊ ꝓducat lig¬
num forte .s. fructiferꝵ .i. benefitium eripieñ¬
Aug̃. fiant lũtaria ⁊ c̃ ꝯma uisibili munido

Expanded text:
tem fidei sitientes. Infideles vero coercuit, ne iniqutientem Deum, conturbent, sed liceat ei germinare fructus bonorum operum, et diligere proximum, ut habeat in se infirmitate compatiatur alii indigenti, et producat lignum forte fructiferum, id est, beneficum, eripienus: Fiant luminaria, » etc. Quia visibi
Abbreviated transcription (Latin):
minare minus ⁊ stellas illustrat maiorest in
calore qr muncdum calefacit cũ p̃terins ante
eius creatõem dieb nicħ caloris hũisset. qd̃ aut
equalis uniusq magnitudinis. luna cũ sole
cemnitur hunic cẽ atunt qr multo logniquiora
terris atq altior qmͣ luna incedit. ideo ꝙ magni¬
tudo eius a nobis ñ possit dmosti omnia enĩ
longnis posita uidentur breuiora.
s̃. ¶ist̃ Et fc̃m est uese ⁊ c̃ mane quarte dici¬
est regnum dauid. hecetas similis ẽuiuẽtuti
que nter omnes regnat etates ⁊ est fuum
omniũ etatum ornam̃tum. unde comꝑat᷑
quarto diei. quo fcã sunt sydera infirmam̃to
celi. splendor si quidẽ solis regni figurat excel¬
lentiam plebemobtemꝑantẽ regi. lunesplen¬
dor ostendit. tanqͣm synagogam stelle principes
eius. ⁊ omnia fundata. ⁊ in regni stabilitate tã¬

Expanded text:
n calore, quia mundum calefacit, cum praeteritis ante ejus creationem diebus nihil caloris habuisset. Quod autem aequalis uniusque magnitudinis luna cum sole cernitur, hinc esse aiunt quod multo longinquior a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis non posset dignosci. Omnia enim longius posita videntur breviora.. « Et factum est vespere, » etc. Mane quartae diei regnum David. Haec aetas similis est juventuti, quae inter omnes regnat aetates, et firmum est omnium aetatum firmamentum: unde comparatur quarto diei, quo facta sunt sidera in firmamento coeli. Splendor siquidem solis regni figurat excellentiam, plebem obtemperantem regi lunae splendor ostendit, tanquam Synagogam. Stellae vero principes ejus sunt, et omnia fundata in regni stabilitate, ta
Abbreviated transcription (Latin):
cationem sig̃cat diempentecos¬
tes quo sp̃t̃ scũs aduenit. s̾eptẽ
u̾o a cedicatõe innirunt septi¬
es .uii. dies qui fueruntaresur¬
rectõe usq ad pentecosten .s xlix.¬

Expanded text:
cationem significat diem Pentecostes, quo Spiritus sanctus advenit . Septem vero a dedicatione dies innuunt septies septem dies, qui fuerunt a resurrectione usque ad Pentecosten, scili
Abbreviated transcription (Latin):
bant si clansi erant oculi. s dc̃m
estut intelligamus eos oculos
a ꝑtos fuisse postqͣm defructu co¬
mederunt quib se nudos uide¬
bant ⁊ displicebant .i. ocilos as¬
tucie quib quib simplicitas
displicet Cumquis emĩ cecid̾it
abintimaluce u̾itatis nich ẽ
unde suꝑbia plac̾e uelit nisi
fraudulentis simulatõib.
hinc en ĩ ypocrisis nascitur in
qua sibi multum uidentur tor¬
dan. qͥ deciꝑe potuerũt ꝙ̃ uolue

Expanded text:
bant si clausi erant oculi? Sed dictum est ut intelligamus eos oculos apertos fuisse, postquam de fructu comederunt, quibus se nudos videbant, et displicebant: id est, oculos astutiae, quibus simplicitas displicet. Cum quis enim ceciderit ab intima luce veritatis, nihil est unde superbia placere velit, nisi fraudulentis simulationibus. Hinc enim hypocricis nascitur, in qua multum videntur cordati, qui decipere po
Abbreviated transcription (Latin):
bamothuallis
est in regione mo¬
ab in uertice pba¬
sga qd̃ respicit
contra desertum
tios ad seon regẽ
obsecro ut tran¬
sirem̾ liceat ꝑter¬
ram tuã. Nõ cecli¬
nabimꝰ magros
et uineas. Nõ bi

Expanded text:
Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. tios ad Seon regem Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bi
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce mille argente¬
Quasi iocando leq̃r
quia illa cdixit fra¬
trem suum ẽẽ qui
maritus erat ⁊ hor¬
tatur ut inposter̃
hoc meminerit ne
deinceps simileim¬
ꝓperium ceprehen¬
sa incurrat:¬

Expanded text:
 Mille argenteQuasi jocando loquitur: quia illa dixit fratrem suum esse qui maritus erat, et hortatur ut in posterum hoc meminerit, ne deinceps simile improperium deprehensa incurrat
Abbreviated transcription (Latin):
potit delere eas ¶Cauendim e ostenditue
forte expulsis ꝑcc̃is a carne nr̃a¬
insurgat sp̃italis bestia .i. iactã¬
tia suꝑbia. uł uana głia que¬
difficilius extrepantur qm̃ car¬
ualia uitia. Loth enĩ qͥ insodo¬
mis ꝯtinuit ĩ monte fornca¬
tõe poslutus est. expialso uitto¬
statim uurtus plantetur ne ĩ¬
mundus sp̃c redeat ⁊ dom̃ uacã¬

Expanded text:
poteris, etc. Cavendum esse ostendit, ne forte, expulsis peccatis a carne ninsurgat spiritalis bestia, id est jactantia, superbia, vel vana gloria, qudifficilius exstirpantur quam carnalia vitia. Loth enim, qui in Sodoinuit, in monte fornicatione pollutus est . Expulso vitiotatim virtus plantetur ne immundus spiritus redeat, et domum vaca
Abbreviated transcription (Latin):
escunt ⁊ ꝑpetua nece delentur. qd̾ aũ hec pestes
robustiores sint intemptatõe sentimiꝰ fortuis
enĩmilitat uimenbris nr̃is carualiũ delectatõ
passionum. qmͫstulia uirtutũ que sũmna cordis
et corporis ꝯtricione acquiruntur laꝵ gentiũ
regiones possidemus cũ iscłis ex̃citu .i. iuituti¬
b uitia suꝑamus ut incorde nr̃o locũ formca¬
tionis castitas optineat locũ furoris: patientia
locum tristicie. s alutaris leticia. Accidie locum:
incolat fortitudo. Locum suꝑbie: humilitas.
sic singulis uitiis expilsis. loco eoꝵ rognẽt filu¬

Expanded text:
escunt, et perpetua nece delentur. Quod autem hae pestes escunt, et perpetua nece delentur. Quod autem hae pestes robustiores sint, in tentatione sentimus: fortius enim militat in membris nostris carnalium delectatio passionum, quam studia virtutum, quae summa cordis et corporis contritione acquiruntur. Harum gentium regiones possidemus, cum Israelis exercitu, id est virtutibus vitia superamus. Ut in corde nostro locum fornicationis castitas obtineat; locum furoris, patientia; locum tristitiae, salutaris laetitia; acediae locum incolat fortitudo; locum superbiae, humilitas, sic singulis vitiis expulsis loco eorum regnent fil
Abbreviated transcription (Latin):
Is grentes multas uii gentes sũt .uii. pincipa¬
liã uitia que ꝑ dei grãm sp̃italis miles exuꝑans
.uii. natões in expugnatõe sine nũo ponuntur
s cũ deleu̾it gentes multas coramte Nu̾osior
mistiplicatur deseꝑtenano fomite uitioꝵ ce
castrimargia. comessario ebrietas. Deformca¬
tõe trupialoquia scurilitas. ludichra ⁊ stulti¬
lorua. de philarginia. mendanũ fraus fuita
ꝑuria. tupi lucriapperitus. falsa testimonia
iuolentia in humanitas ⁊ rapacitas. De ira
honiciclis̃. clamor ⁊ inlignatio. De tristicia:
rancor pusillanimitas amaritudo ⁊ despatio¬
puolentia. importunitas. inquietudo m̃tis
et corporis instabilitas. it erbositas. ⁊ curiositas
de cenesdoxia .i. uana głia ꝯtentões hereses. iac¬
tantia ⁊ p̃sumptio nouitatum. De suꝑbia ⁊tẽp¬
tus muidia mobedientia. blasphemia. mr̃numa¬
tio detractio ⁊ alia plura. hec cũ maioris nũi sit
qm uirtutes. deuictis tñ principalib om̃s qui¬

Expanded text:
 Gentes multas. Septem gentes sunt septem principalia vitia, quae per Dei gratiam spiritalis miles exsuperaseptem nationes, in expugnatione sine numero ponuntur; sed, cum deleverit gentes multas coram te. Numerosmultiplicatur de septenario fomite vitiorum. De gastrimargia, comessatio, ebrietas; de fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyria, mendacium, fraus, furta, perjuria, turpis lucri appetitus, falsa testimonia, violentia, inhumanitas, et rapacitas; de ira homicidium, clamor et indignatio; de tristitia, rancor, pusillanimitas, amaritudo, et desperationolentia, importunitas, inquietudo mentis et corporis, instabilitas, verbositas, et curiositas; de cenodoxia, contentiones, haereses, jactantia, et praesumptio novitatum; de superbia, contemptus, invidia, inobedientia, blasphemia, murmuratio, detractio, et alia plura. Haec cum majoris numeri sint quam virtutes, devictis tamen principalibus omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
ligentib se ⁊ hiis qui custediut precepta ens inmilie gn̾ationes ⁊ reddẽs
odientib se statim ita ut cudat eos. ⁊ ultra nõ differat. ꝓtinus eis resti¬
tuens qd̃ merentur. Custodi ergo precepta ⁊ cerimoniaᷤ atq iudicia quee
go mando tͥ hodie ut facias. s postqͣm audieris hec iuditia. custodieris
b tuis. et diliget te ac multiplicabit. bñdicetꝙ fructui utntris tui. ⁊ fruc¬
tui terre tue. frum̃to tuo atquincennie. oleo ⁊ arm̃tis gregib oriũ tuaꝵ
suꝑ terrã ꝓ qua iurauit pr̃ib cuis uet daret camtͥ. Eenedictus eris mĩ¬

Expanded text:
iones et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias si postquam audieris haec iudicia custodieris avit patribus tuis et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patrib
Abbreviated transcription (Latin):
quas nouisti nõ inferet tͥ. set cunctis hostib tuis. deuorabis om̃s ppłos
qͦs dñs d̾s tius daturus ẽ tibi. Non parret eis oculus tuus. nec sermes dlis
eoꝵ. ne sint in rumam tui. Si cdixis incorde tuo. plures sũt gentes iste qͣm
ego. qũo potero delere eas. Noli metuere set recordare que fecent cdñs ds tuus
pħoni.⁊ cunctis egyptiis plagas maximas quas uiderĩt orulitui. ⁊ signa
atꝙ portenta manumq robustam. ⁊ extentum brachiũ ut ecluceret tedo¬
minus deus tuus. Sic faciẽ cunctis ppłis quos metuis. In sucmo
deleat om̃s atq dispdat qui te fug̃int¬
Insuꝑ ⁊ scab. ⁊c̃. Non legituralicubi mn
hystoria qd̃ scabrones ut uespas ĩhostes
coꝵ ds̃ p̾miserit. s ꝑaĩalia aculeatatimo¬
ris ꝯpunctionis designat quib hostes t̾ritos
nora semꝑ animus eoꝵ hẽat unde serep̃¬
hendat. ⁊ dum ꝓfecti ẽẽ appetant nͨ posst̃
minime se extollant inhis que hñt qui
ꝑse parua hr̃e ñ ualent. Hinc ẽ qd̾ fortes

Expanded text:
feret tibi, sed cuncti hostes tui deforabunt omnes populos, quos Dominus Deus daturus est tibi. Non parcet eis oculus tuus, nec servies diis eorum, ne sint in ruinam tibi. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae, quomodo potero delere eas? noli metuere, sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Aegyptiis, plagas maximas, quas viderunt oculi tui, et signa atque potentiam, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper edeleat omnes atque disperdat qui te fugis, etc. Non legitur alicubi in historia, quod crabrones vel vespas in hostes eorum Deus praemiserit. Sed per animalia aculeata timoris compunctiones designat, quibus hostes territosper animus eorum habeat unde se reprehendat, et dum perfecti esse appetunt nec possunt, minime se extollant in his quae habent, qui per se parva non habere valent. Hinc est quod fortes
Abbreviated transcription (Latin):
ug̃. Ui de qmͣ abseruand̾ sit qd̾ alsbi scup¬
tura dicit. filii ne inmultis suntactus tui.
Uerba quoꝵ iethro ⁊ silium dantis ⁊sidera
ait enĩ. auoime ⁊ consilium dabo tͥ ⁊ eritd̃s
tecum. uidetur sig̃cari numisintentũ anim̃
actionib humanis: deo quodam mͦ uacu¬
ari quo tanto fit plemor qñto insuꝑna et
eterna liberius extenditur

Expanded text:
um . Vide quam observandum sit quod alibi Scura dicit: Fili, ne in multis sint actus tui . Verba quoque Jethro consilium dantis considera, ait enim: Audi me, et consilium dabo tibi, et erit Deus tecum . Videtur significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna liberius extenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
choreb ꝓficiscebantur¬
s totum tempus qͦi¬
ꝓfecti deegypto inso¬
litudine morabant¬
et moyses nõ exsuo
set excognati sui cõsi¬

Expanded text:
Choreb proficiscebanturotum tempus qofecti de Aegypto in solitudine morabantet Moysen non ex sed cognati sui consi
Abbreviated transcription (Latin):
gnis luminib intelligi possũt
dieiadsolem sp̃aliter̃ qd̾ sub¬
iuctum est ⁊ nocti adlunã ⁊ stel¬
las ꝑtineat.
Quod u̾o acdlitur. ⁊ diuid̾ent
lucem curumferunt. uñ absũt
tenebrosa cuncta relinquunt
Si queratur quale potuit ẽẽ
lumen diurnum añ creatõem
siderum sdemus. quale uidem̃
solis ortu ꝓximautt necdum

Expanded text:
gnis luminaribus intelligi possunt diei, » ad solem specialiter, quod subjunctum est, « et nocti, » ad lunam et stellas pertineat; quod vero additur, « dividerent lucem circumferunt; unde cum absunt, tenebrosa cuncta relinquunt. Si quaeratur quale potuit esse lumen diurnum ante creationem siderum, respondemus quale videmus solis ortu proximante, necdum
Abbreviated transcription (Latin):
Es. Malum ẽ ꝑmitt̾e ⁊̃ eos quo foris sũt
fornicaria dõ ⁊ ad herere diabolo. s multo
magis demedio ppłi. hoc est enĩ totũ gregẽ
lupo concedere. Consentientes aũ qui .s. pos

Expanded text:
. Malum est permittere etiam eos qui foris sunt, fornicari a Deo et adhaerere diabolo: sed multo magis de medio populi, hoc est enim totum gregem lupo concedere. Consentientes autem, qui s
Abbreviated transcription (Latin):
quom inmundi felhoĩes aqua illa asꝑstonis
purificentur. Qui tetig̾it inquit mortuũ oĩs
aĩa hõĩs immunda erit uii. dieb. hic purifira¬
Iniquitatem uͦ . uii. dierũ in munditiã pp̃ a
minam ⁊ corpus dcãm aiãm internano. cor

Expanded text:
um immundi facti homines, aqua illa aspersionis purificentur. Qui tetigerit, inquit, morticinum, omnis anima hominis immunda erit septem diebus. Hic purificainiquitatem. Septem vero dierum immunditiam, propter animam et corpus dictam
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscunt qr oñis peccauerunt ⁊ egentͥ głia
dei instificati gratis ꝑsanguinem ip̃ius. lx̃
mundo. Sic hec sp̃itałr intesugantur iam intͥn¬
setus uult intelligi fuisse mandatum sicut
cornelius audiens ⁊ credens qd̃ predicauit pe¬
trus ita mundatus estut aũ insibile bapm
ut ablutus ⁊̃ extrinsetus lauaret quodãmodo

Expanded text:
noscunt quia omnes peccauerunt et egent gloria dei iustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc mundo, si haec spiritaliter intellegantur, iam intrinsecus uult intellegi fuisse mundatum. sicut Cornelius audiens et credens quod praedicauerat Petrus ita mundatus est, ut ante uisibilem baptismum ut ablutus etiam extrinsecus lauaret quodam modo
Abbreviated transcription (Latin):
neratões hysmahel. filii abrahe quẽ pe-¬
perit ei agar egyptia. famisla sare. ⁊ hec
nõia filioꝵ eius. inuccabulis ⁊ gn̾atõ

Expanded text:
nerationes Ismahel filii Abraham, quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarae, et haec nomina filiorum ejus in vocabulis et generat
Abbreviated transcription (Latin):
nascuntur hẏsmahely. primogenttus na¬
baioch. aquo oĩs regio ab eufrate usq ad ma¬
rerisbꝵ. nabathea d̾r que pars arabie ẽ. Nam
familie ip̃oꝵ oppida pagi. ⁊ trib hoꝵ appel¬
latõe celebrantur ab uo exhiis cedar in de¬
serto ⁊ duma alia regio. ⁊ thema ad austrũ
trum suoꝵ hĩtabãt. uerius ẽ qd̃ posuimus¬

Expanded text:
r Ismaeli, primogenitus Nabajoth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabathea dicitur, quae pars Arabiae est. Nam familiae ipsorum oppida, pagi et tribus, horum appellatione celebrantur. Ab uno ex his, Cedar in deserto, et Duma alia regio, et Thema ad austrum,trum suorum habitabat, » verius est quod posuimus
Abbreviated transcription (Latin):
ram gerit primam saluatoris. qui resicta
cognatõe uenit in munclum. alt̾am pr̃is
qr filiũ unicũ ĩmolauit. eerciam qr in hoe
loco apparet scõꝵ qͥ aduentũ xp̃i cũ gau¬
dio susceꝑunt. Tabernaculum abrabeier¬
uerunt. xp̃c adueniens a trecentib exceptus
quem duo angłi comitantur. Moyses scd̾
quosdam ⁊ belẏas unus legis lator qui in
lege aduentũ dñi intlicauit. alter quũfine

Expanded text:
ram gerit: primam, Salvatoris, qui relicta cognatione venit in mundum; alteram, Patris, quia Filium unicum immolavit; tertiam quae in hoc loco apparet, sanctorum qui adventum Christi cum gaudio susceperunt. Tabernaculum Abrahae Hieristus adveniens a credentibus exceptus,quem duo angeli comitantur, Moses secundum quosdam, et Elias; unus legislator, qui in lege adventum Domini indicavit: alter, qui in fine
Abbreviated transcription (Latin):
te mgente quignoras tu. ⁊ pr̃es tui ⁊ sermes ibi dus alienis. lig¬
no ⁊ lapicli. ⁊ eris ꝑcditus in ꝓuerbium ac fabulam omnib ppłis ad
quos introluxent te dñs. Sementem multam racies in terrã. ⁊ moclicũ¬

Expanded text:
 gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno, et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram,
Abbreviated transcription (Latin):
nus enĩ requiescionis cerre est. s erunt
uob̃ incibum tibi ⁊ serio tuo. ancille et¬
mercenario tuo. aduene qui ꝑegrinat

Expanded text:
nus enim requietionis terrae est: sed erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillmercenario tuo, et advenae qui peregrina
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ. ⁊ dñs descenditad
enmons altitudo ⁊tempłois
est inqitẽ ascendimꝰ ut ad ea
que iatra infirmitatẽ nr̃am
sũt intuendo subleuemuur

Expanded text:
escendit ad eum. Mons altitudo contemplationis est, in quem ascendimus, ut ad ea quae ultra infirmitatem nostram sunt intuendo sublevemur.
Abbreviated transcription (Latin):
rebant suꝑ moysen sitemm
terpretatisũt ad moysen. Illa
sane locutõe. ip̃a ⁊ cura figãba¬
tur qua dc̃m est suꝑ moysen
uelut onus sig̃catur ei mi¬
posita. uerbũ au̾ graue dc̃m
est ꝓ questione graui.

Expanded text:
rebant super Moysen; sic enim interpretati sunt: ad Moysen. illa sane locutione ipsa etiam cura significatur, qua dictum est: super Moysen, uelut onus ei significaretur inpositum. uerbum autem graue dictum est pro quaestione graui.
Abbreviated transcription (Latin):
ret qd supͣ diximꝰ qr ioseph adid
locoꝵ duos tm̃ filios habuit effra¬
utiq temꝑe cũ filii eiꝰ genarene¬
quiuerant ꝑuuli atꝙ lactantes
in ĩgressum̃ pr̃is ⁊ fr̃m nepotes¬

Expanded text:
ret quod supra diximus, quia Joseph ad id locorum duos tantum filios habuit, Ephrautique tempore cum filii ejus generquiverant, parvuli atque lactentes, in ingressu p
Abbreviated transcription (Latin):
pho scribit insiłitudinẽ pest.
colubri que exiut᷑ insenectute
sic inrotundo cextumest ut
marsupium longum putes
textum aũ sub cegmine cocci
nem. atq polimuita arce distĩ¬
ctiam ⁊ diuersos flores ⁊ gẽ¬
mas artificis manu ñ terta
set additas arbitrens. Hebit¬
quo cingulo ꝓprie pontifex
utebatur. ⁊ eo timica iacincti¬
na simul ⁊ suꝑhumerale
stringebatur. nã in ⁊ seq̃ntib
aꝑte de conuinctor suphimme¬
ralis d̾r ⁊ rõualis dc̃m est. hec
et añ ⁊ retro ita ꝯuentebants
ut suphumerale ⁊ rõnalemu¬
tuo uecterent. stricta ad balche¬
uin ⁊ anislis fortius copula¬
da. qͦs iungebat iuita iacinc¬
tina ne laxe fluerent. ⁊ a se ĩ¬
uicem mouerentur. Nuillia
dubium quin balcheus uł
cingłm cui suꝑ humerale as¬
tringebatur tunicam iatin¬
ctinam q̃ ⁊ suphumeralis cin

Expanded text:
pho scribit, in similitudinem pellis colubri, quam exuit in senectute, sic in rotundo textum est, ut marsupium longius putes. Textum autem sub tegmine cocci,nem, atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores et gemmas non artificis manu contextas, sed additas arbitreris. Habebatquo cingulo proprie pontifex utebatur, et eo tunica hyacinthina, simul et superhumerale stringebatur. Nam in sequentibus aperte de conjunctione superhumeralis et rationalis dictum est: Haec et ante et retro itaale mutuo necterentur, stricta ad balteum et annulis fortius copulata; quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxe fluerent, et a se invicem moverentur. Nulli autem dubium, quin balteus sive cingulum, cui superhumerale astringebatur, tunicam hyacinthinam, quae et superhumeralis tun
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Hic moritur moyses t̾raꝑ
missionis añ ⁊specta. Nabo int̾pr̃
ĩuenitur eiꝰ memoria. s gr̃a
ennͣgłii sine fine ꝑseuerat. Et
notand̾ qd̾ mansio tnͣseuntiũ
ĩmontib sita est ⁊ ad huc ꝓfec¬
tu indiget. Post montana enĩ
ad campestria moab ⁊ iordanis
fluenta descendimꝰ̃ qui int̾pr᷑
descensio. nich enĩ tam ꝑttulo¬
sũ qm̃ głie cupiditas ⁊ iactantra.¬

Expanded text:
. Hic moritur Moyses, terra promissionis ante conspecta. Nabo interpreinvenitur ejus memoria, sed gratia Evangelii sine fine perseverat. Et notandum quod mansio transeuntium in montibus sita est, et adhuc profectu indiget: post montana enim ad campestria Moab et Jordanis fluenta descendimus, qui interpretatur descensio. Nihil enim tam periculosu
Abbreviated transcription (Latin):
Hec tlue mansiones tͥ cesima . uͣ. ⁊ tricesima . Uiͣ.
mordine hystorie nõ hñtur. s scriptum est ꝓ
eis. Egressi demonte hor ꝑuniã maris rubri ut
circiurent t̾tam edom. equo ostendit᷑ infinib
et incircuitu t̾re edom eas positas. Nec demõte
legitur. ꝓfecti de monte hor castͣ metati st̃ ĩ sal¬
mona uł inphinon. s postambitũ t̾re ydu¬
meoꝵ uenit ad extremũ ⁊ait ꝓfecti filii isrł
castra metati st̃ moboth. Nec ixit ꝓfectist̃
de illo millã locũ qr aduas mransiones p̃ter¬

Expanded text:
e duae mansiones, tricesima quinta et tricesima sexta, in ordine historiae non inueniuntur, sed scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti sunt de illo et illo loco\',
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃. Eo anno mortuus ẽ a aron quo nouus
qmͣ inmonte eleararo sacertonũ d̾eliquert
et lex eos qui eam impleuerũt ꝑducat ad sũ¬
mum. tñ ip̃a sublimitas ñ est tfluenta ior¬
danis. s mextremis t̾renoꝵ oꝑm finib ⁊ plan

Expanded text:
em anno mortuus est Aaron, quo novus anquam in monte, Eleazaro sacerdotium dereliquerit, et lex eos qui eam impleverint perducat ad summum; tamen ipsa sublimitas non est trans fluenta Jordanis, sed in extremis terrenorum operum finibus. Et plan
Abbreviated transcription (Latin):
ĩeodem loco expugnatur exuoto uictoruinci¬
tur suꝑant uicti ꝑ qd̾ intelligimꝰ ut cũ nos
auxilio dei destitucos hostes captiuam̃tu
ñ desperemꝰ salutem srt̾̃m pugnemiꝰ. pot̾ fieri
ut uicamus ubi ucti sumus. Appellauitꝙꝑ
nomen loci illius horma .i. anathena.

Expanded text:
rael. Rursum in eodem loco expugnatur, ex voto victor vincitur, superant victi. Per quod intelligimus, ut cum nos auxilio Dei destitutos hostes captivarint, non desperemus salutem, sed iterum pugnemus. Potest fieri ut vincamus, ubi victi sumus. Appellaturque nomen loci illius Horma, id est anathema.
Abbreviated transcription (Latin):
talit̾ referimus. ⁊ sicut illi de terrestri ie¬
rłuu eiecerunt chananeos ⁊ ferezeos ⁊ ce¬
teras gentes. Ita ⁊ nos. qui accessimꝰ ad
montem dei ⁊ ad regna celestia. necc̃e est
utexpellamus dehiis netͣcarias potestates
et sp̃italia nequitie incelestĩb. ⁊ sic illi eie¬
cerunt iebuseum de ierłm. ⁊̃ que uocabat᷑

Expanded text:
daeam. Et sicut illi de terrestri Judaea ejecerunt Chananaeos et Evaeos et reliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de Jerusalem, et quae prius
Abbreviated transcription (Latin):
nad̾r theodotio. alia ethuo¬
logiam suspicatus est dicens
hec uocabr̃assumptio qr exui¬
ro assumpta est. Issa enĩ scct

Expanded text:
Porro Theodotion aliam etymologiam suspicatus est dicens: Haec vocabitur assumptio, quia ex viro assumpta est. Potest
Abbreviated transcription (Latin):
uirga .s. arida repente floreat.
et fructum gignat. ⁊ inuuten¬
tute stcrilis femina in senectute panat ut asma loquat᷑.
eth̃i. Delit aũ naturis deus ut exhiis ⁊̃ hecfien possent ñ
ut in naturali motu hr̃ent. ht̃ aũ inse absconditas quoꝵ
dam futuroꝵ uł fcoꝵ cãs quas reb ꝯditis nõ inseruit easq
implet ñ oꝑe ꝓuidentie quo nature subsistunt ut sint s
qũo illas administratut uolunt. quas ut uoluit ⁊d id̾.
om̃ia ergo que ad grãm sig̃c̃andam ñ naturali motu reiꝵ
s mirabłr fc̃a sunt eoꝵ abscondite cause in deo fuerunt
quoꝵ unũ erat qd̃ musr fcã est de lat̾e uiri dornuenus.

Expanded text:
irga arida repente floreat, et fructum gignat, et in juventute sterilis femina, in senectute pariat, ut asina loquatur, et hujusmodi. Dedit autem naturis, ut ex his etiam haec fieri possent, non ut in natdam futurorum causas, quas rebus conditis non inseruit, easque implet non opere providentiae, quo naturae subsistunt ut sint; sed quo illas administrat ut voluerit, quas ut voluit condidit . Omnium ergo quae ad gratiam significandam non naturali motu rerum, sed mirabiliter facta sunt, absconditae causae in Deo fuerunt; quorum unum erat, quod mulier facta est de latere viri dormientis.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃rificrum prius nos a delictis ⁊ a pcc̃is mun¬
dat. ⁊ tunt nr̃m ⁊ ficitur bolocaustum. Cũ
enĩ intelligibili emundatõe corpus nr̃r
etaĩam sc̃ificantes fc̃i sumuts spĩtales. tũc
digni ad ascenstonem altaris efficumurtt̃
enĩ plenam em̃datõem accipimus necalia
quedam a pollutione lepreliberat alia ĩdu¬
cit incastra. alia plenissime mundatos ad

Expanded text:
crificium prius nos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum. Cum enim intelligibili emundatione corpus nostrum et animam sanctificantes facti sumus spirituales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia ctus, quaedam enim a pollutione leprae liberat; alia inducit in castra; alia plenissime mundatos ad
Abbreviated transcription (Latin):
ista pena sit ut nõ eam possit dimitt̾e ꝑ oẽ
tempus qm m ordinate ⁊ illitcite molauit
Si enĩ intelligimus eam ñ posse .i ñ debere ꝑ¬
muti ꝓ om̃e tempus qr uxor effecta est. octͣ¬
rit qd̃ moyses ꝑmisit dare libellum repudii
et dimitt̃e. Inhus aũ que illicite uitiant no¬
luit licere. ne uideatur ad ludibrũ fecisse. et
potius fuxisse qd̃ eam quxit. Het quoq deilla
iussit cuiiir a calũpniatus fu̾it teuirgina

Expanded text:
ista poena sit, ut non eam possit dimittere per omne tempus, quam inordinate et illicite violavit; si enim intelligimus eam non posse, id est non debere dimitti per omne tempus, quia uxor effecta est, occurrit quod Moyses permisit dare libellum repudii et dimittere. In his autem quae illicite vitiant noluit licere, ne videatur ad ludibrium fecisse, et potius finxisse quod eam duxerit. Hoc quoque de illa jussit, cui vir calumniatus fuerit de virgina
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe lyo nõ ualentes hee. lictam qr dupplicem
aspiratõem sonat ingretum uertere. chi. gri¬
camacliderunt docentes in hi uocabulis eẽ
aspirand̾. Unde chan transtulerunt ꝓ eo qd̃ ẽ
hami. a quo egypnis usꝙ hodie inlingna egyp
mortalitas carnus. iudeis scandalum gen¬
tib stultitia. Ip̃is aũ uocatis iudeis ⁊ gentib

Expanded text:
aepe LXX non valentes heth litteram, quia duplicem aspirationem sonat, in Graecum vertere, χ chi Graecam addiderunt, docentes in hujusmodi vocabulis esse aspirandum. Unde Cham transtulerunt pro eo quod est Ham, a quo Aegyptus usque hodie lingua Aegypmortalitas carnis. « Judaeis scandalum, gentibus stultitiam, ipsis autem vocatis Jud
Abbreviated transcription (Latin):
Dix Supponitur lex de successi¬
succedat t̾cio pater qrͣto pr̃is
frat᷑. Quintus gͣctus certũ ali¬
quem ñ designat. s quicũq¬
succedat in his integ̃ ⁊ ꝑfectus
ẽ hystoriesensus ut nicħ̃ requi¬
diuersos successionũ grad̃. et
qũo primus sit ꝯseq̃nde celes¬
ris hereditatis gradus doctrine
et sc̃ie merito qui ẽ masculus
ꝓpriis sensib moti nͣ p̃senti

Expanded text:
i. Ponitur lex de successisuccedat, tertio frater, quarto patris frater. Quintus vero gradus certum aliquem non designat; sed quisqsuccedat. In his tam integer et perfectus est historiae sensus, ut nihil requidiversos istos successionum gradus. Et quomodo primus sit consequentiae coelestis haereditatis, gradus doctrinae et scientiae merito, qui est masculus propriis sensibus moti, nec ex praesentis
Abbreviated transcription (Latin):
sua. hec sũt sacrificia que offerre cebe¬
tis agnos anniculos inmaculatos du¬
os cotidie. in holcraustũ sempit̾nums .u.¬
num offeretis mane ⁊ alteꝵ ad uesꝑã
decimã ꝑtem ephi simile que ꝯspersa sit
oleo insa purissimo ⁊ hẽbat qͣrtam ꝑtẽ¬

Expanded text:
rificia quae offerre debetis. Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum. Unum offeretis mane, et alterum ad vesperum. Decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam
Abbreviated transcription (Latin):
de gr̃e dei. s ñ dant iudeis fructum uolentib
intelligi in qua salutem nr̃am iuidei ciucifi¬
gendo sunt oꝑati. Mortinis est enĩ pp̃ delictanĩa
stificati nõ sunt.
Maior ẽ inquitas mea. pcc̃a pccis aditiẽs
desꝑat nec credit se ueniam posse adipisci. qd̃
est blasphemia in sp̃m sc̃m que ñ remittisͤ
inhoc scło nec infuturo. qr putat d̾m aut nol¬
le dimitt̾e aut ñ posse. tanqm oĩa ñ possitaut
inuideat saluti.

Expanded text:
e gratiae Dei, sed non dant Judaeis fructum nolentibus intelligi, in qua salutem nostram Judaei crucifigendo sunt operati. « Mortuus est enim propter dilicta nostra, stificatMajor est iniquitas mea. » Peccata peccatis adjiciens desperat, nec credit se veniam posse adipisci, quod est blasphemia in Spiritum sanctum, quae non remittitur in hoc saeculo nec in futuro: quia putat Deum aut nolle dimittere, aut non posse, tanquam aut omnia non possit, aut invideat saluti.
Abbreviated transcription (Latin):
loco sunt sig̃cantur. ql ma¬
ledictus eris abhiis qͥsũt
ꝯfessione pcc̃oꝵ acciꝑe san¬
guinem qui effusus ẽ in remissionẽ eoꝵ de
manu ꝑ secutoris. qui noluit ẽẽ sub gr̃a. s
sub lege ut eẽt maledictus ab eccl̃ia que in¬
telligit eẽ ⁊ ostendit maledictum. Qui .n.
exoꝑib legis sũt sub maledicto sunt

Expanded text:
loco sunt significantur; qledictus eris ab his qui sunnfessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, sed sub lege, ut esset maledictus ab Ecclesia: quae intelligit et ostendit esse maledictum: qui enim ex operibus legis sunt, sub maledicto sunt
Abbreviated transcription (Latin):
di t̾minos fidei habundantia cdilatatus ẽ¬
Cui dicit ysaias. Dilata locum tentorii tui
non .i. fontis tristicie. huic p̃latus ẽ qr dei¬
ꝑlegem sin nõticiam tribuit ip̃e mͦ genti¬
licati ꝑ pm̃te tristiciam ꝯsulens ad fidem

Expanded text:
di terminos fidei abundantia dilatatus eaiam dicitur: Dilata locum tentorii tui,hoc est, fontis tristitiae, huic plebi praelegem dans sui notitiam tribuit, ipse modo gentiitentiae verae tristitiam consulens, ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
manũ in rem ꝓximi sui. ad pperrane n fraudem tam inboue qͣmĩ
asino ⁊oue ac uestmecus quicqͥd dampnũ inferre pot̾ ad deos inis¬
usꝙ causa ꝑueniet ⁊ si illi iudicaut duplm resticuet ꝓximosuo
Si quis ꝯmendauit ꝓxio suo bouem
anil. ⁊ oreim ⁊ oe iumentũ adcussb¬
amit mmorti fu̾it a c debilitatum ist captum ab hostib. nullus ꝙ ecu¬

Expanded text:
tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo suo si quis commendaverit proximo suo asinum bovem ovem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum
Abbreviated transcription (Latin):
ingentes lapides ⁊ calce leuigab eos ut
possis ieis scribere oĩa uerba legis huiꝰ.
iordane tͣnsmisso ut introeas t̾ram qm do¬
minꝰ deustuus dabit t̾ t̾ram lacter mel¬
ego precipio tibi inmonte bebal: drem

Expanded text:
entes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melego hodie praecipio vobis in monte Hebal e
Abbreviated transcription (Latin):
dictum etiam est. sp̃c dei ferebatur suꝑ aqͣs. nefactenda oꝑa
potiuo ꝑneccitatem mdigente qm̃ pͥ hñ damtiã benefitẽcte
deus amare putaretur. comode
enĩ prius insimiaturaliqͥd in¬
choatum. cui suꝑferetur ñ loco¬

Expanded text:
i ferebatur super aquas. » Ne faciendo opera potius per necessitatem indigentiae quam per abundantiam beneficentiae Deus amare putaretur. Commode enim prius insinuatur aliquichoatum, cui superferretur: non loco
Abbreviated transcription (Latin):
siue totam corporalem mat̾iam
a quas appellanit. ut insinua¬
ret unde fc̃a ⁊ formata sint oĩa
que exbumida natura ꝑ sp̃es
uarias int̾ra formari indemus

Expanded text:
Sive totam corporalem materiam aquam appellavit, ut insinuaret unde facta et formata sunt omnia quae ex humida natura per species varias in terra formari videmus;