comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modo sed tͥ liberalitatis ex peri¬
mẽto om̃es creta se lurgissiẽ
prosecutus ichil pꝰ aue acͥꝰ
monuit ꝙͣ ne quio sordido face¬
rẽt relictas sibi p̾ꝰ heditates
ab hus quibus liberi erant
non receꝑit Legatũ eciam
ex testamẽto rusci cepionis qͥ
cauerat. ut quot aĩus ĩgredĩẽ¬
tibus curiam se natoribus
certam sũmã uiritun pstaret
heres suus nrtũ fecit reos
qui ãte qnquẽmũe prox mĩu
apud erariũ pependissẽt uni¬
uersos distrimue liberauit
Net repeti isi ĩtra ãnũ caꝙ
cõdicõe permisit ut accusa¬
tori qui causani nõ teneret
exilũ pena esset Scribas q̃sto¬
nos negociatrs ex cõsuetudĩe
sed cõtra clodiã legẽ uemia
⁊ p̾titũ donauit Subsiciua
que diuisis per uet̾anos ag̾s
carptim super fuerũt uete¬
ribus posse soribuo ut usu
capta concessit Fistales ca¬
lũ mas magna calũmantiẽ
pena repressit terebat᷑ ꝙ uoꝵ
eius pͥncers qui delatores nõ
castigat irritat ¶ Red neꝙ

Expanded text:
perimenta. omnis circa se largissime prosecutus nihil prius aut acrius monuit quam ne quid sordide facerent. relictas sibi hereditates ab iis, quibus liberi erant, non recepit. legatum etiam ex testamento Rusti Caepionis, qui cauerat ut quotannis ingredientibus curiam senatoribus certam summam uiritim praestaret heres suus, irritum fecit. reos, qui ante quinquennium proximum apud aerarium pependissent, uniuersos discrimine liberauit nec repeti nisi intra annum eaque condicione permisit, ut accusatori qui causam non teneret exilium poena esset. scribas quaestorios negotiantis ex consuetudine sed contra Clodiam legem uenia in praeteritum donauit. subsiciua, quae diuisis per ueteranos agris carptim superfuerunt, ueteribus possessoribus ut usu capta concessit. fiscales calumnias magna calumniantium poena repressit, ferebaturque uox eius: 'princeps qui delatores non castigat, irritat.' Sed neque
Abbreviated transcription (Latin):
cuis In quibus et capitolos
qd rursas arserat sed om̃ia
sb titulo tantũ suo ac siue
ulla pistram auctons pristim
memorra Nouã aũs excetaut
edem ĩ capitolio custodi Iouis
et fomi goͥ nũt neoue uocatꝰ
Item flauie templue gentis
et stadiũ et exurtodĩu et nau¬
machĩa eciuꝰ postea lapide
maximꝰ circus deustis ut̾nq
lateribus extrctus est¬
¶ Expeditoes partrnstonte
legione cũ legato sil cesa Io
dachos duas p̾mã appio abi¬
no cõsulari oppresso secundã
cornelio fusto prefecto cohor¬
tiũ ptorianaꝵ corbelli sum̃a
Tõmisriat De cathis dachis¬
q post uaria p̾lia duplicẽ triũ¬
phu egit de sarmatis laceam
modo capitoliuo Ioue ietulit
Nzellũ cuuile motũ alueno
antomo supions germauie
p̾side confecit alsrus felicitate
mira cũ ip̃a dipucatiorus
hora resolutus uenees rhens
tnaturas ad antsomũ cõpras
barbaroꝵ Inhibrusset Dequa
cõperit Siquid ip̃o quo dimi¬
tatũ est die statũa eues rome

Expanded text:
tuit, in quis et Capitolium, tuit, in quis et Capitolium, quod rursus arserat; sed omnia sub titulo tantum suo ac sine ulla pristini auctoris memoria. nouam autem excitauit aedem in Capitolio Custodi Ioui et forum quod nunc Neruae uocatur, item Flauiae templum gentis et stadium et odium et naumachiam, e cuius postea lapide maximus circus deustis utrimque lateribus extructus est. Expeditiones partim sponte legione cum legato simul caesa; in Dacos duas, primam Oppio Sabino consulari oppresso, secundam Cornelio Fusco praefecto cohortium praetorianarum, cui belli summam commiserat. de Chattis Dacisque post uaria proelia duplicem triumphum egit, de Sarmatis lauream modo Capitolino Ioui rettulit. Bellum ciuile motum a L. Antonio, superioris Germaniae praeside, confecit absens felicitate mira, cum ipsa dimicationis hora resolutus repente Rhenus transituras ad Antonium copias barbarorum inhibuisset. de quantiis comperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae
Abbreviated transcription (Latin):
cuesu et uirgnus cer tantim p̾¬
sidit crepidaties pupierra q
amictus toga uilta capite ge¬
stas coroña aurr̃ã cũ effigie
Iois ac Iuuonis minerue q
assidentibus diali sacerdote
et collegio flauialiũ pari ha¬
bitu msi ꝙ illoꝵ coronis ĩcrrat
bralat et in albano quot ãnes
quinquatria mineoue cui col¬
legiũ hstituerat ex quo syrte
derẽt q ex ynias uen̾atõcs et
stemicos liidos super poratoꝵ
et poetaꝵ certauũa Congia¬
rĩu ppło nĩmoꝵ trecenorrem
ter dedit atq inter spͣtacula
muneris largissun epclie sep¬
ti mõcialis sacioꝵ quid̃ senatras
equitiq pauarus Isebee spor¬
tellis cũ obsumio distributis
Iniciũ uescendi ꝑrmiꝰ fecit
Dieq proxr̃o om̃e genreꝵ
missilia sparsit et quia pars
maior intra ppłaria deciderrat
quͥquagenas ⁊ hessaras in si¬
gulos cuneos eq̃strs ac sena¬
toru erdis promĩcia uit
¶P surmia et aplissima
opera ĩtendio absinupta resti¬

Expanded text:
cursu etiam uirgines. certamini prcursu etiam uirgines. certamini praesedit crepidatus purpureaque amictus toga Graecanica, capite gestans coronam auream cum effigie Iouis ac Iunonis Mineruaeque, adsidentibus Diali sacerdote et collegio Flauialium pari habitu, nisi quod illorum coronis inerat brabat et in Albano quotannis Quinquatria Mineruae, cui collegium instituerat, ex quo sorte derentque eximias uenationes et scaenicos ludos superque oratorum ac poetarum certamina. Congiarium populo nummorum trecenorum ter dedit atque inter spectacula muneris largissimum epulum Septimontiali †sacrorum quidem senatui equitique panariis, plebei sportellis cum obsonio distributis initium uescendi primus fecit; dieque proximo omne genus rerum missilia sparsit, et quia pars maior intra popularia deciderat, quinquagenas tesseras in singulos cuneos equestris ac senatorii ordinis pronuntiauit. Plurima et amplissima opera incendio absumpta resti
Abbreviated transcription (Latin):
apparatu md̾ucet ac ꝑ om̃e
gladiatoꝵ sptaculũ aute pe¬
Des eius stabat puercelus cocti¬
natus paruoq portento so
capite cũ plurimiũ fabła bat᷑
nõ nuiquã seno auditus est
certe dũ ex do querit et¬
qued sciert quid sibi uisam
eẽt ordiatione propĩa egip¬
to prefic̾et meti rasfum
Edidit nauales pugnas pe¬
ne ĩstar classĩ effosso et
circũ scructo ixs tibexmi
lacu atq inter maxiũs smbs
pro sp̾tauis recis t ludos se¬
corlares cõputata yatione
tempor ab ãno non quo
audius proxome sed quo
augrestus olim ediderat
In hus circensiũ die quo
facilius centũ missus per¬
aget᷑ sugulos a septenis
spacus ad quina corripuit In¬
stituit et quĩquẽnale certaniru
capitolino Ioui. criplex musitũ
equestre ginnicũ et aliquanto
pluriũ ꝙͣ mũc est corrnatorũ
Certabat ecĩã ⁊ prosa oratõe
grece latmeq ac p̃ter citha¬
redos choro citeriste quoq et
philocitareste instadio uiro

Expanded text:
apparatu induceret. ac per omne apparatu induceret. ac per omne gladiatorum spectaculum ante pedes ei stabat puerulus coccinatus paruo portentosoque capite, cum quo plurimum fabulabatur, nonnumquam serio. auditus est certe, dum ex eo quaerit, ecquid sciret, cur sibi uisum esset ordinatione proxima Aegypto praeficere Mettium Rufum. edidit naualis pugnas paene iustarum classium, effosso et circumstructo iuxta Tiberim lacu, atque inter maximos imbres perspectauit. Fecit et ludos saeculares, computata ratione temporum ad annum non quo Claudius proxime, sed quo olim Augustus ediderat; in iis circensium die, quo facilius centum missus peragerentur, singulos e septenis spatiis ad quina corripuit. Instituit et quinquennale certamen Capitolino Ioui triplex, musicum equestre gymnicum, et aliquanto plurium quam nunc est coronatorum. certabant enim et prosa oratione Graece Latineque ac praeter citharoedos chorocitharistae quoque et psilocitharistae, in stadio uero
Abbreviated transcription (Latin):
Temde uxorẽ sũã domiciã
ex qua in sedõ suo consulatre
fllũ culerat altoꝙ ãno con¬
sultau̾at ut augustam ead
paridis lustriomns amore de¬
perditam repudiauit Intͣ¬
q breue tp̃s impatiẽs dessidu
qiͣ efflagitãte ppło reduxit
Cirta adini stratoem ĩ perii
aliquãdiu se uariũ prestitĩt
mixtura ¶eoq equ abila ui¬
cioꝵ atꝙ uirtutũ douecuir¬
trites quaq rbicia deflexit
Quã cũ concectare lure suꝑ
ngenoi naturã mopia rapar
mecr seuus ¶ Epectacła
edidit non amphetratro modo
uerũ et in circo ubi p̾ter sõ¬
lẽnes bigaꝵ quadrigaꝵ q cur¬
sus p̾liũ̃ duplex eciã equestre
ac pedestre cõmisit At ha
ãphitratro nauale quoq Nã
u natores gladiatores ess
et noctibus ad lichinos uec
uoroꝵ modo pugnas sed et
neribus q̃ olim omissa reuo¬
cauerat ita sempei iit̾ suie
ut populo pote statẽ facet
bina paria e suo ludo postri¬
landi que noue ssia aulico

Expanded text:
deinde uxorem Domitiam, deinde uxorem Domitiam, ex qua in secundo suo consulatu filium tulerat alteroque anno , consalutauit Augustam; eandem Paridis histrionis amore deperditam repudiauit intraque breue tempus inpatiens discidii quasi efflagitante populo reduxit. Circa administrationem autem imperii aliquamdiu se uarium praestitit, mixtura quoque aequabili uitiorum atque uirtutum, donec uirtutes quoque in uitia deflexit: quantum coniectare licet, super ingenii naturam inopia rapax, metu saeuus. Spectacula edidit non in amphitheatro modo, uerum et in circo, ubi praeter sollemnes bigarum quadrigarumque cursus proelium etiam duplex, equestre ac pedestre, commisit; at in amphitheatro nauale quoque. nam uenationes gladiatoresque et noctibus ad lychnuchos, nec uirorum modo pugnas, sed et neribus, quae olim omissa reuocauerat, ita semper interfuit, ut populo potestatem faceret bina paria e suo ludo postulandi eaque nouissima aulico
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus alanos ducẽ ꝙͥ altis
ex uagasiam lileris depo¬
poscisset om̃i ope cotendit
ut ip̃e potissiuũ milteret᷑
t quia discussa res est alios
orientis urges ut idem postre¬
larent doms ac pollicitatoĩb
sollicitate temptauit atre
defuncto diu cũctatus an du¬
plũ donatuã militi offeoret
nũ quã ractare dubitauit ye¬
lictunise p̾ncipem Imperes
sed fraudem testamẽto adhi¬
Gitam neq cesauit ex eo ĩ¬
sidias struere fratri clam pa¬
lamo q quoad correpti gieiue
ualitudine pͥusquã ꝑ lane effla¬
ret aĩam pro mortuo desere
uissit defuuctũq nullo p̾t᷑¬
ꝙ̃ cõsecratõis honore dignaeꝰ.
sepe eciam carpsit obliques
orõibus et edictis ¶ Inter
ĩicia p̾ncipatus cotidie secietũ
sibi horariũ simere solebat.
nec quicip amplius ꝙͣ onustas
captare ae stilo p̾acuto con¬
figere ut ciuidam int̾rogãti
eset nequis intio cũ cesare:
nõ absurde responsum sit a
ubio crispo ne mussea quid

Expanded text:
aduersus Alanos ducemque alterum aduersus Alanos ducemque alterum ex Vespasiani liberis depoposcisset, omni ope contendit ut ipse potissimum mitteretur; et quia discussa res est, alios Orientis reges ut idem postularent donis ac pollicitationibus sollicitare temptauit. Patre defuncto diu cunctatus an duplum donatiuum militi offerret, numquam iactare dubitauit relictum se participem imperii, sed fraudem testamento adhibitam; neque cessauit ex eo insidias struere fratri clam palamque, quoad correptum graui ualitudine, prius quam plane efflaret animam, pro mortuo deseri iussit; defunctumque nullo praeterquam consecrationis honore dignatus, saepe etiam carpsit obliquis orationibus et edictis. Inter initia principatus cotidie secretum sibi horarum sumere solebat nec quicquam amplius quam muscas captare ac stilo praeacuto configere, ut cuidam interroganti, essetne quis intus cum Caesare, non absurde responsum sit a Vibio Crispo, ne muscam quidem.
Abbreviated transcription (Latin):
uictoriã demũ progres
et cesar consalutatus ho¬
norem preture urbane cũ
cõiulati potestate suscepit
ad collegam proxim tũ tułit
nis tam licenter exꝰcuit ut
ĩa tũ qualis futurus t
ostendet lle exequar sig̃la
Sust buuit mirari se uespafiano
dictãte ꝙ successirem nor
dt sibi imteret ¶ Raprdito¬
nem qͦ in galliam gtrma¬
mas q neq necessariã et di¬
ssuadentibus paterius a micis
nchoauit tãcũ ut frtri se
et operibus et dignatione
adequaret ob hec conetus
Quo magis et etatis etcooi¬
dicois admoneretur habi¬
tabat cũ pr̃e una ẜelã ꝙ
cuis ac fr̃ĩs quoties produẽt
lectica sequebatur ac tidobũ
Utriusq iudaicũ equo albo co
nõ nisi uniũ ordinariũ gesie
cũ qr cedente ⁊ susfragante
modestiam In p̾mis ꝙ poctite
studiũ tam insuetrẽ antea
sibi ꝙ postea spiecũ eralie¬
ctũ retitauit q ecĩa publice
Net taũĩ eo secius cũ uolo¬
gesus partsor rex auxilia

Expanded text:
uictoriam demum progressus uictoriam demum progressus et Caesar consalutatus honorem praeturae urbanae consulari potestate suscepit ad collegam proximum transtulit, nis tam licenter exercuit, ut iam tum qualis futurus esset ostenderet. ne exequar singuladistribuit, mirari se Vespasiano dictitante, quod successorem non et sibi mitteret. expeditionem quoque in Galliam Germaniasque neque necessariam et dissuadentibus paternis amicis incohauit, tantum ut fratri se et opibus et dignatione adaequaret. Ob haec correptus, quo magis et aetatis et condicionis admoneretur, habitabat cum patre una sellamque eius ac fratris, quotiens prodirent, lectica sequebatur ac triumphum utriusque Iudaicum equo albo comnon nisi unum ordinarium gessit eumque cedente ac suffragante modestiam in primisque poeticae studium, tam insuetum antea sibi quam postea spretum et abiectum, recitauitque etiam publice. nec tamen eo setius, cum Vologaesus Parthorum rex auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
ignato inicuro¬
q mẽst ĩsequẽti
Tonouem itgio¬
ne urbes /exta
ad malũ punicũ domo quã
postra in templũ gentis flauie
cõuertit Puber tatis᷑ ac pͥ¬
me adolestentie t̃p̃a tanta
lopia tantaqr infamia ge¬
isse fertur nt nullũ uas ar¬
gencẽũ in uru haberet Sa¬
tisq constat glodiũ pollionẽ
p̾toriũ unũ In qũe est poe¬
ma neronis qd̃ inscribitur
Luscio cyiographũ cus coꝵ.¬
seruasse et nõ nũqũa protu¬
lisse noctem sibi pollicenti
Nec defiuerũt qui a fema¬
rẽ corruptũ domicianum
et a nerua mox successore
suo bello uitelliano cõsugie
in capitoliũ cũ patruo subi¬
no ac parte pñtiũ copiaꝵ
Eed ir iũpentibus aduci saris
et ardente templo apud edi¬
tuũ clam pernoctauit ac
mane ysiaci celatus habitu
inter q sacrificulos uane su¬
persticionis cũse tũstibeũ
ad condiscipłi sui matiem
connite uno contulisset ita
lutiut ut structãtib quiue¬
stigia secuti erant depre¬
hendi non potueuit. Post

Expanded text:
ituroque mense insequenti honorem, regione urbis sexta ad Malum Punicum, domo quam postea in templum gentis Flauiae conuertit. pubertatis ac primae adulescentiae tempus tanta inopia tantaque infamia gessisse fertur, ut nullum argenteum uas in usu haberet. satisque constat Clodium Pollionem praetorium uirum, in quem est poema Neronis quod inscribitur 'Luscio,' chirographum eius conseruasse et nonnumquam protulisse noctem sibi pollicentis; nec defuerunt qui affirmarent, corruptum Domitianum et a Nerua successore mox suo. bello Vitelliano confugit in Capitolium cum patruo Sabino ac parte praesentium copiarum, sed irrumpentibus aduersariis et ardente templo apud aedituum clam pernoctauit, ac mane Isiaci celatus habitu interque sacrificulos uariae superstitionis cum se trans Tiberim ad condiscipuli sui matrem comite uno contulisset, ita latuit, ut scrutantibus qui uestigia subsecuti erant, deprehendi non potuerit. post
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã solis radus aspectu
suo fł cuiꝰ facie dũ quid̾ molis
oculos auerteret cũ ĩtrogaretͤ¬
ab eo cur ita faceret rñdit Qi
fuliuen oculoꝵ tuorum frire
non possum ¶ Nec tam̃ uir
tantus uicus carut. fuit cĩ
paululũ ĩpatiẽs / leuiter iracũ¬
dus occulte ĩuidꝰ. palã factio¬
supraꝙͣ etimari Potest cupi¬
dissih studiosi ssims alee
Iusor Cũ qr esset cibi ac uni
multũ aliquatenꝰ uero sõm
abstm̃es seruiebat tamen li
totidem q puellas accubare
solitur crat ¶ I biecta quap
uxore scriboma amore aliere
iam erãt fuui tyberius ⁊ duss
Cũq esset luxurie seruena
eiat tam̃ eiusi uicu seuerissi¬
mus ultor more hoĩ qui in¬
ulciscendis uicus quibus ipsi
uehemẽter indulgent acres st
Nã poetam ouidrũ qui et naso
pio eo ꝙ tres litellos de arte
misit. Q̾q est leti ãĩ uel
ameni: oblectabatur õĩ gene

Expanded text:
tanquam solis radiis, aspectui tanquam solis radiis, aspectui suo: a cujus facie dum quidam miles oculos averteret, et iab eo, cur ita faceret, respondit: quia fulmen oculorum tuorum ferre non possum. nec tamen vir tantus vitiis caruit; fuit enim paululum inpatiens, leniter iracundus, occulte invidus, palam factiosupra quam aestimari potest cupidissimus, studiosus aleae lusor; cumque esset cibi ac vini multum, aliquatenus tamen somni abstinens, serviebat tamen libtotidemque puellas accubare solitus erat. abiecta quoque uxore Scribonia amore alienaeiam erant filii Tiberius et Drusus, cumque esset luxuriae serviens, erat tamen eiusdem vitii severissimus ultor more houlciscendis vitiis, quibus ipsi vehementer indulgent, acres sunt. Nam poetam Ovidium, qui et Naso, pro eo, quod tres libellos amatoriae damnavit. Quodque est laeti animi vel amoeni,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dicus de formis. Auũculi
quoqi iuentũ uehementer
arguebat qui milites cõmi¬
litones nouo blandoq mo¬
re appellans dũ affectat
carior fieri. auctoritatem
pͥncipie emolliuerat. Demq
erga ciues clemẽtissĩe uer sa¬
tus est. In amicos fuẽs extibit.¬
Quor p̾cipu erãt. ob tacitur¬
nitatem mecenas / ob paciẽciã
labons modestiamq agrippa.
Diligebat p̾terea uirgiliũ. Na¬
rus quidẽ ad recipiendas aĩcitias.
ad retmendas constantis Nius
Liberalibus studus prestitĩ
eloquetie in tm̃ ĩcõbens bt nlłs
ne in procucta quid laberete
dies quin legeret scriberet de¬
clamaret. Leges alias nouas
alias correctas protulit nõĩe¬
suo. Auxit ornauit q romã
edificus multis Isto glorians
dicto. Urbem atericiem reppe¬
ri relĩquo marmorẽa ¶tuit
mitis gratus ciuilis aĩ ⁊ lepidi
Corpore toto pulcher. srd oculis
magis quoꝵ aciem clarissiõꝵ
siderũ modo uibrus/libenter
accipiebat cedi ab ĩtendẽtib

Expanded text:
indiciis deformis. Avunculi indiciis deformis. Avunculi quoque inventum vehementer arguebat, qui milites commilitones novo blandoque more appellans, dum affectat carior fieri, auctoritatem principis emolliverat. Denique erga cives clementissime versatus est. In amicos fidus extitQuorum praecipui erant ob taciturnitatem Maecenas, ob patientiam laboris modestiamque Agrippa. Diligebat praeterea Virgilium. Rarus quidem ad recipiendas amicitias, ad retinendas constantissimus. Liberalibus studiis, praesertim eloquentiae, in tantum incumbens, ut nullus ne in procdies, quin legeret, scriberet, declamaret. Leges alias novas, alias correctas protulit suo nomine. Auxit, ornavitque Romam aedificiis multis, isto glorians dicto: Urbem latericiam reperi, relinquo marmoream. Fuit, inquit, gratus, civilis animi et lepidi; corpore toto pulcher, sed oculis magis. Quorum aciem clarissimorum siderum modo vibrans, libenter accipiebat cedi ab intendentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
expediam series quos tenet imperii.¬
ad concordia compulit. Huic
perse obsides obtulerunt cre¬
andi q reges arbitriũ permi¬
serũt. Ad hũc indi scithe ga¬
ramantes ethiopes legatos
cũ doms miserũt. Adeo denis
turbas/ bella simultates exetra¬
tus est, ut insi iustis de causis¬
⁊ nũquã genti cuiquã bellum
idyxerit. Iactantis q esse ĩ¬
gemi et leuissum dicebat.
ardore trĩ phandi/ et ob sau¬
ream coronam idest folia in¬
fructuosa in discrimen per
i certos euẽtus certaminũ
securitatem ciuiũ p̾cipitale
neq ĩperatori bono quitꝙͣ
minꝰ ꝙͣ temeritatẽ congru-¬
ere. satie celcriter fieri si¬
quid cõmode geretur.Arma
insi maioris emolumenti spe
ne quaquã mouenda esse ne
cõpendio tenui iactura gͣui
potita uictoria silis sit hañco
aureo piscantibus, ciuꝰ ab¬
rupti amissi q de trimẽ tũ
nullo capture lucio pensari
parietem pulsaret. uest e
capillo q ac reliquis lugẽtiũ

Expanded text:
expediam, series quos tenet imperii,expediam, series quos tenet imperii,ad concordiam compulit. Huic Persae obsides obtulerunt creandique reges arbitrium permiserunt. Ad hunc Indi, Scythae, Garamantes, Aethiopes legatos cum donis miserunt. Adeo denique turbas bella simultates execratus est, ut nisi iustis de causis numquam genti cuiquam bellum indixerit. Iactantisque esse ingenii et levissimi dicebat ardore triumphandi et ob lauream coronam, id est folia infructuosa, in discrimen per incertos eventus certaminum securitatem civium praecipitare; neque imperatori bono quicquam minus quam temeritatem congruere: satis celeriter fieri, quicquid commode gereretur, armaque, nisi maioris emolumenti spe, nequaquam movenda esse, ne compendio tenui, iactura gravi, petita victoria similis sit hamo aureo piscantibus, cuius abrupti amissique detrimentum nullo capturae lucro pensari parietem pulsaret, veste capilloque ac reliquis lugentium
Abbreviated transcription (Latin):
mos est rome repe¬
titus uni prorsus
parendi pro rege iperatore
uel sanctiori noĩe aiig usto
appellato ¶ Ectouianus ĩcgr̃
pr̃e octouiano senatore gẽitꝰ
maternũ genus ab enca per
Iuliam familicon sortitus
adoptõe uero gan cesaris ma¬
iore auũculi gaiꝰ cesas di¬
ctus deinde os uictoriam
augustus cognoiatus est.
Iste in iperio positus tri¬
bunicia potestatem per se
exercuit. Regionẽ egipti ĩ¬
undatõe nili accessu disficile
uincie formam iredegit quã
ut ãnone urbis copiosam
efficet. fossas ĩcuria uetusta¬
tis limo clausas labore mili¬
tu̾m patefecit Huiꝰ t pẽ
ex ecripto urbi ãnona du¬
centies centena milia fru¬
menti inferebat᷑ ¶Aste
cantabros et aquitanos rhe¬
tos undelicos dalmatas
proĩciaꝵ muo ppło iomano
cõũxit. Sueuos cathos qꝙ
de leuit Sicambros ĩ galliã
tũstulit Pãnonios stipendi¬
arios adiecit betha ppłos
basternas q lacessitos p̾luis
¶ Tunc et p̾dictos et regi sorte secutos

Expanded text:
mos Romae repetitus uni prorsus parendi, pro rege imperatori vel sanctiori nomine Augusto appellato. Octavianus igitur, patre Octavio senatore genitus, maternum genus ab Aenea per Iuliam familiam sortitus, adoptione vero Gai Caesaris maioris avunculi Gaius Caesar dictus, deinde ob victoriam Augustus cognominatus est. Iste in imperio positus tribuniciam potestatem per se exercuit. Regionem Aegypti inundatione Nili accessu difficilem vinciae formam redegit. Quam ut annonae urbis copiosam efficeret, fossas incuria vetustatis limo clausas labore militum patefecit. Huius tempore ex Aegypto urbi annua ducenties centena milia frumenti inferebantur. Iste Cantabros et Aquitanos, Rhaetos, Vindelicos, Dalmatas provinciarum numero populo Romano coniunxit. Suevos Cattosque delevit, Sigambros in Galliam transtulit. Pannonios stipendiarios adiecit. Getarum populos Basternasque lacessitos bellis NUNC et praedictos et regni sorte sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
et septuagita natus ingressus
nobe morlo interut. quã ꝙͣ
alu scribat dolo lune extĩctũ
metuẽtis ne qr pͥuigne filiũ
agrippam quẽ odio noueri ali
⁊Isulcon relegauerat reduci
cõpererat eo sũmã reꝵ adepto
penas daret ¶ Igitur morturĩ
eu necatũ multis nouis q ho¬
noribu: senatus censuit deco¬
randum Nam preter id ꝗ at̾ca
prc̃m prĩe dixeuit templa tã
rome ꝙͣ brbes celeberrimas
cõsecrauit cũctis uuligo iactã¬
tibus utinã aut nõ nasceret᷑
aut nõ more̾t᷑. alterũ pessimi
incepti ꝯitus p̾clari alterũ.
Nã et in adipiscendo Pucipata
oppressor libertatie est habito
et in gerẽdo ciues sit amauit.
ut tridui frumẽto in horreis
quondam uiso statui sset ueneno
mori si ex prouĩtus classes
ĩterea non uemrẽt. Quibus
aduectis felucrtate cues salus
ãms quͥquãgĩta et sex duode¬
cuii cũ ãthomio quadyagĩta
uero ⁊ quatuor sulus. Et certe
nũquã aut rei priblice ad
se potencĩa traxisset aut tã

Expanded text:
ngressus Nolae morbo interiit. Quamquam alii scribant dolo Liviae exstinctum metuentis, ne, quia privignae filium Agrippam, quem odio novercali in insulam relegaverat, reduci compererat, eo summam rerum adepto poenas daret. Igitur mortuum seu necatum multis novisque honoribus senatus censuit decorandum. Nam praeter id, quod antea Patrem patriae dixerat, templa tam Romae quam per urbes celeberrimas ei consecravit, cunctis vulgo iactantibus: 'Utinam aut non nasceretur aut non moreretur!' Alterum pessimi incepti, exitus praeclari alterum. Nam et in adipiscendo principatu oppressor libertatis est habitus et in gerendo cives sic amavit, ut tridui frumento in horreis quondam viso statuisset veneno mori, si e provinciis classes interea non venirent. Quibus advectis felicitati eius salus annos quinquaginta et sex, duodecim cum Antonio, quadraginta vero et quattuor solus; qui certe numquam aut rei publicae ad se potentiam traxisset aut tam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩprudentibus ĩperator esfectus
est ¶ Dic uentir binio ubidim
Rede obrdiens uecors et prope
heb̾es ignarus ac pauidus li¬
bertoꝵ suoꝵ et cõiugis ĩpenie
subiectus fuit ¶ Huiꝰ tempore
Scribomianꝰ camillus intra
Dalmatias imperator ciratus

Expanded text:
imprudentibus, imperator effectus imprudentibus, imperator effectus est. Hic ventri vino libidini foede oboediens, vecors et prope hebes, ignavus ac pavidus libertorum et coniugis imperiis subiectus fuit. Huius tempore Scribonianus Camillus intra Dalmatias imperator creatus
Abbreviated transcription (Latin):
Aligula ĩperauit ãnis
quatuor. Iste filuis fuit
germanici et qr natus ĩ exͥcitu
fuerat / cognomẽtũ calciam̃ti
militaris idest caligula sortitꝰ
est ¶ Ante pͥncipatũ om̃ibus
tarus acceptus is fuit. In p̾nci¬
patu xotalis ut nõ ĩmerito
uulgaretur atrociorẽ illo dñm
non fuisse deinqz tres soitres
suas stupro maculauit. Incede¬
bat habitu deoꝵ suor. Iouẽ ob
ĩcestũ choro aut bachana li¬
berum se asseiebat. De quo
nescio an decuerit memorie
prodi nisi forte qr Iuuat de
Pucipibus nose oĩa ut ĩpiobi
saltem fanie metu talia decli¬
nẽt. In palacio matronas no¬
biles publice libidim subiecit.
¶Pmus dyademate ĩposito
dñn se iussit appellari. In spa¬
cio triũ miliũ qd̾ in simi
puteolano inter moles Iacet
duplici ordine nauel cõtexẽs
arene aggestu ad trure pecie
uiã solidatam phalerato equo
censuisset gentem cesoꝵ exter¬
minari de formi latebra latrie
repertus a militibus. quia ut¬
uetore erat mitissimus unidebat᷑

Expanded text:
aligula imperavit annos quattuor. Iste filius fuit Germanici, et quia natus in exercitu fuerat, cognomentum calciamenti militaris id est caligula sortitus est. Ante principatum omnibus carus acceptusque fuit, in principatu vero talis, ut non inmerito vulgaretur atrociorem illo dominum non fuisse. Denique tres sorores suas stupro maculavit. Incedebat habitu deorum suorum; Iovem ob incestum, e choro autem Bacchanali Liberum se asserebat. De quo nescio an decuerit memoriae prodi, nisi forte quia iuvat de principibus nosse omnia, ut improbi saltem famae metu talia declinent. In palatio matronas nobiles publicae libidini subiecit. Primus diademate imposito dominum se iussit appellari. In spatio trium milium, quod in sinu Puteolano inter moles iacet, duplici ordine naves contexens, arenae aggestu ad terrae speciem viam solidatam, phalerato equo censuisset gentem Caesarum exterminari, deformi latebra latere repertus a militibus, quia vecors erat, mitissimus videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dic permisie uirrs clario¬
ribus ut cõiuia eodem cultu
quo ip̃e et mĩstus siłibus
ex hiberẽt ¶ Sic cũ erario
ex hauseo largicoes quas mile¬
indice proĩcialibus at senatur
auquid uellet ĩstrumẽtũ regu
cultus facta in fero traiam
sectione distraxit uasa aurca
pocula cristallina et mirtia
uxoriã ac suã stritã et aurc̃a
uestem mlta ornamẽta gẽmaꝵ
Ac per duos cõtiuos mensos
uendic̃o hĩta est multũ ꝙ au¬
ui redactũ Pest uictoriã tauer
emptoribus precia restituit
qui redde̾ comꝑata uoluerĩt
maluit se mel empta recin̾e

Expanded text:
 Hic permisit viris clarioribus, ut convivia eodem cultu, quo ipse et ministris similibus, exhiberent. Hic cum aerario exhausto largitiones, quas miliindicere provincialibus aut senatui aliquid vellet, instrumentum regii cultus, facta in foro divi Traiani sectione, distraxit, vasa aurea, pocula crystallina et murrina, uxoriam ac suam sericam et auream vestem, multa ornamenta gemmarum. Ac per duos continuos menses ea venditio habita est multumque auri redactum. Post victoriam tamen emptoribus pretia restituit, qui reddere conparata voluerunt; maluit semel empta retine
Abbreviated transcription (Latin):
morte mãcio romã perrecto
cõfusa luctu publico urbe
senatus ĩ curia ueste tetra
amictus iac̾mãs conuenit
Et qd de romulo egit arditũ
est om̃ns pariconsensu pre¬
sũpserũt marcũ celo receptũ
esse Oo cuiꝰ honorẽ templa
colũpiae multaq alia de¬
Creta sunt
URelius cõmodus
turꝰ esset in ip̃o primordio
neret᷑ a parẽte attritos iã
barbaros ne permittet uyres
recipere rũderat ab ĩcolumi
ꝙiuis paulatim negotia per¬
fici posse Amortuo inchal
Seuor õibus libidiẽ atq aua¬
ricia crudelitate Nulli fidus
magisq in eos atrox quos
amplissums honoribus donisꝙ
in gẽtibus ex tulerat In tãtũ
Aeprauatus ut gladiatorue
armis sepissime in ãp̾hiteat:
dimicauerit ¶ uuit martia
guu̾s liberti in forma tũ me¬
retricis qr artibus pollens
cũ aĩm eius penitus deuinxi¬
sset egresso e balneo uenemi
pocula obtulit ad ex tremũ
ab ĩmissd ualidissimo palestrita
comp̾ssis faucibus aapirauit

Expanded text:
morte nuntio Romam pervecto, confusa luctu publico Urbe, senatus in curiam veste tetra amictus convenit, et quod de Romulo aegre creditum est, omnes pari consensu praesumpserunt Marcum caelo receptum esse. Ob cuius honorem templa columnae multaque alia decreta sunt. Aurelius Commodus,turus esset, in ipso primordio neretur a parente attritos iam barbaros ne permitteret vires recipere, responderat ab incolumi quamvis paulatim negotia perfici posse, a mortuo nihil. Saevior omnibus libidine atque avaritia, crudelitate, nulli fidus, magisque in eos atrox, quos amplissimis honoribus donisque ingentibus extulerat. In tantum depravatus, ut gladiatoriis armis saepissime in amphitheatro dimicaverit. Huic Marcia, generis libertini, forma tamen meretriciisque artibus pollens, cum animum eius penitus devinxisset, egresso e balneo veneni poculum obtulit. Ad extremum ab immisso validissimo palaestrita compressis faucibus exspiravit
Abbreviated transcription (Latin):
festa more frequẽtantib nubet
celle tectus sere utriqz sexu ge¬
intalia uultu contrectabat
Mlatrem ecĩa scupro conta¬
minauit quãq post modum
ĩteremit Octauiã et sauinã
cognomẽto pompeiam in ma¬
trimoniũ deixit uiris earur
trucidatis ¶ Tunc galba his¬
panie proconsul et igarꝰ Iuliꝰ
ĩperiu corripuerũt. Uti uero¬
aduẽtare galbam didicit sena¬
tusq suĩa cõstitutũ ut more
maioꝵ collo in furc᷑ã cõiecto
uirgis ad necem cederetur.
Descrtus undiq noctis medio
egressus urbe sequent ibus
fanne epafrodito neophito¬
q cũ spadone sporo quẽ qua
ex sectũ formare ĩ mulierem
temptauerat semet ictu gla¬
du tũsegit ad iuuãte trepidãt
manum ĩpuro de quo supradi¬
xiis eunucho Cũ sane prius
nullo reperte aquo feriretur
ex clamaret. Itane: nec aĩcũ
habeo nec ĩiicũ. dedecore
mitterent petentes copiam
cõstituẽdi monumẽti Ceteꝵ
adeo cũcte prouĩcie oĩs q ro¬

Expanded text:
festa more frequentantibus nuberet. festa more frequentantibus nuberet. Pelle tectus ferae utrique sexui genitalia vultu contrectabat. Matrem etiam stupro contaminavit, quam postmodum interemit. Octaviam et Sabinam cognomento Poppaeam in matrimonium duxit viris earum trucidatis. Tunc Galba, Hispaniae proconsul, et Gaius Iulius imperium corripuere. Ubi adventare Nero Galbam didicit senatusque sententia constitutum, ut more maiorum collo in furcam coniecto virgis ad necem caederetur, desertus undique noctis medio egressus urbe sequentibus Phaone Epaphrodito Neophytoque et spadone Sporo, quem quondam exsectum formare in mulierem temptaverat, semet ictu gladii transegit adiuvante trepidantem manum impuro, de quo diximus, eunucho, cum sane prius nullo reperto, a quo feriretur, exclamaret: 'Itane nec amicum habeo nec inimicum? Dedecorose mitterent orantes copiam construendi monumenti. Ceterum adeo cunctae provinciae omnisque Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ecriptũ fenix quã uolutrẽ ferũt
locos aduolare. atq in eigro
mari repente insula emersit¬
¶ Dit agrippinã germanit
fris siui filiam uxorem accipit
Que filio imperiũ procurãs
pͥmo pͥuignos insidus iultisor¬
mibus dehĩc ipm cõiugem
ueneno interemit ¶Uix it
tatũ est dũ arte muliebu cor¬
rupti custoas egr̃ũ simulãt
Nero p̾uignus eires imperii
iura suscepit
Dinicius nero patre
domicio e nobardo geĩta
traianũ solitũ dicere procul
distare cũctos p̾ncipes nerdius
ququẽmo. Hic In urbe ãphite¬
atrũ et lauacra conscruxit:
Ponthũ in ius prouĩcie pole¬
menis reguli per missu redegit
a quo polemenicus ponthus
appellatur Itemq cottias
alꝑes coctio rege mort uo.
¶ o nãq dedecore reliquũ
uite egit ut pudcat mẽorare
progressus est ut neqz sue ne¬
q ałioꝵ pudicicie parcͤes ad
extremũ amiltus nubentiũ
uirgiũ specie palam cõuoca¬
to senatu dote dicta cunctis

Expanded text:
Aegyptum Phoenix, quam volucrem ferunt Aegyptum Phoenix, quam volucrem ferunt locos advolare; atque in Aegaeo mari repente insula emersit. Hic Agrippinam, Germanici fratris sui filiam, uxorem duxit; quae filio imperium procurans primo privignos insidiis multiformibus, dehinc ipsum coniugem veneno interemit. Vixit atatum. Dum arte muliebri corrupti custodes aegrum simulant, Nero privignus eius imperii iura suscepit. Domitius Nero, patre omitio Ahenobarbo genitus, Traianum solitum dicere procul distare cunctos principes Neronis quinquennio. Hic in urbe amphitheatrum et lavacra construxit. Pontum in ius provinciae Polemonis reguli permissu redegit, a quo Polemoniacus Pontus appellatur, itemque Cottias Alpes Cottio rege mortuo. Eo namque dedecore reliquum vitae egit, ut pudeat memorare progressus est, ut neque suae neque aliorum pudicitiae parcens, ad extremum amictus nubentium virginum specie palam convocato senatu, dote dicta, cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
rome in croducta ¶ Diuꝰ uxor
messalma pͥmo passun qiͣ iure
adulteris utebatur. ex quo facto
plures metu abstinẽtes extĩcti
sunt. dehĩc atrociꝰ accensa
nobiliores quasq nuptas et
uirgines scortoꝵ modo sicũ
ꝓposuerat coacti qr mates ue
adessent. Qd̾ sequis horraerat
Asserto cͥmĩe In ip̃m om̃em ꝙ
famiuã seuielatur ut magis
uideretur sub ĩperatoie uno
ꝙͣ imperatori inipta esse ¶ Ita
liberti eius potestatẽ ũmam
adepti scupris exilio cede pro¬
scriptõibus omina fedabant.
Ex quibus felicem legionibus
Iudee prefecit. possedõmo eu¬
nucho post triũphũ britãnieĩ
iter militariũ fortissios ar¬
ma isigiia tanquã pareicipi
uictorie dono dedit. Colibiũ
inter cõsules medit ince de
fecit Hos om̃es anteibat
narcisus ab epulis dm̃ũ se ge¬
ornamentis sullimatus est
A deo diuites ut causante eo
ĩopiam fisei lepidissime fa¬
moso elogio uulgatũ sit abũde
ei peciuam fore. si a duobus li¬
Bertis in societatem reciꝑetuo.

Expanded text:
Romae introducta. Huius uxor Messalina primo passim quasi iure adulteriis utebatur: ex quo facto plures metu abstinentes exstincti sunt. Dehinc atrocius accensa nobiliores quasque nuptas et virgines scortorum modo secum proposuerat coactique mares, ut adessent. Quod si quis talia horruerat, afficto crimine in ipsum omnemque familiam saeviebatur, ut magis videretur sub imperatore viro quam imperatori nupta esse. Ita liberti eius potestatem summam adepti stupris exilio caede proscriptionibus omnia foedabant. Ex quibus Felicem legionibus Iudaeae praefecit. Possidonio eunucho post triumphum Britannicum inter militarium fortissimos arma insignia tamquam participi victoriae dono dedit. Polybium inter consules medium incedere fecit. Hos omnes anteibat Narcissus ab epistulis, dominum se geornamentis sublimatus; adeo divites, ut causante eo inopiam fisci lepidissime famoso elogio vulgatum sit abunde ei pecuniam fore, si a duobus libertis in societatem reciperetur.
Abbreviated transcription (Latin):
hõmi mẽtes dephenderet. Neq
cõiurate ciuquã imperir̃ desti¬
nauerũt et senatus ĩ asserẽda
libertate adeo consensit ut cõ¬
sules pͥmo non incuriam quea
Iulia uocalutur sed in capitoleũ
cõuocarẽt Quidã uosentetre
loco abolendã cesarũ mĩrnã
ac diruenda templa censuerẽẽt
Obseruatũ notatũ q est ĩpͥmis
cesaris om̃̃is quibus can pre¬
nomen fuit ferro perisse iã
inde ab eo qui cinnanis tpib
sit occisug¬

Expanded text:
mentes deprehenderet; neque mentes deprehenderet; neque coniurati cuiquam imperium destinauerunt; et senatus in asserenda libertate adeo consensit, ut consules primo non in curiam, quia Iulia uocabatur, sed in Capitolium conuocarent, quidam uero sententiae loco abolendam Caesarum memoriam ac diruenda templa censuerint. obseruatum autem notatumque est in primis Caesares omnes, quibus Gai praenomen fuerit, ferro perisse, iam inde ab eo, qui Cinnanis temporibus sit occisu
Abbreviated transcription (Latin):
uuliu̾bus trigĩta confecerũt
Nã signũ erat om̃n repente
Qiuidam ecĩa per obscena fer¬
yu adegerũt Ad pͥmũ tuiultũ
lectitadu cũ asseribus ĩ auxiliũ
occurrerũt mox germam
corporis custodes nõnullos
rauit triẽmo et decem mẽsibus
diebusq octo. Cadauer eius clã
ĩ ortos lamnanos asportatũ et
tumultuario rogo si miambustre
leui cespite obrutũ est Postea
per soitres ab exilio reuersas
erutũ et crematũ sepultũ qt
Satis cõstat priusquã id fieret
ortoꝵ custodes umibris ĩ quieta¬
tos ineaquoq domo in qera octa¬
buerit nullam noctem sine aliqͦ
ttriore tusactam donet ip̃a
donnos incendio cõsiccpta st
Derut una et uxor cesonia¬
a cladio cẽturione confosa
et filia parieti illisa ¶ Con¬
Dicõem epm illoꝵ eciã per hec
extimare quitus possit Nam
neq cede uulgata statun cre¬
ditũ est fuet q suspicio ab ip̃o
caio famã cedis simulatam et
emissam ut eo pacto erga se

Expanded text:
uulneribus triginta confecerunt; uulneribus triginta confecerunt; nam signum erat omnium: 'repete!' quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt. ad primum tumultum lecticari cum asseribus in auxilium accucurrerunt, mox Germani corporis custodes, ac nonnullos rauit triennio et decem mensibus diebusque octo. cadauer eius clam in hortos Lamianos asportatum et tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, postea per sorores ab exilio reuersas erutum et crematum sepultumque. satis constat, prius quam id fieret, hortorum custodes umbris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una et uxor Caesonia gladio a centurione confossa et filia parieti inlisa. Condicionem temporum illorum etiam per haec aestimare quiuis possit. nam neque caede uulgata statim creditum est, fuitque suspicio ab ipso Gaio famam caedis simulatam et emissam, ut eo pacto hominum erga se
Abbreviated transcription (Latin):
plures scenitaꝵ certatim
expermiẽtũ artis darẽt corco¬
re scena abũdau. Parabatͤ
et in nocte spectãcłon quo argie¬
mẽta infeioꝵ per egiptios et
et hiopas explic ar entur
frie aptima cũctatus an ad
prandiũ surgeret marcescẽte
ad huc stomacho pridiam cibi
onere tandem suadentibz ami¬
cis egressus est Cum ĩ cripta
per quã tũseũdũ erat pueri
nobiles ex asia ad edendas ĩ
scena operas euotati ꝑrarẽt᷑
ut eos inspiceret ortaret᷑ ꝙ
restitit ac nisi qpͥnceps gregis
alitere se diceret redure ac
ue p̾sentare spectaculũ uoluce¬
¶ Duplex de hine fama ẽ. Ilu
tradũt alloquẽt pueros at̾go
cheream ceruicem gladio ce¬
sim grauiter percussisse pre¬
cisse pectus Ihi sabmũ sũmota
per conscios cẽturiones turbia
signũ more milieie petisse et
caio Ioũe dante cheream excla¬
masse accipt ratũ respiciẽti¬
q max illam ictu discidisse
Iacentẽ contractis q membs
clamitantẽ se uiuere ceteri

Expanded text:
plures secundarum certatim plures secundarum certatim experimentum artis darent, cruore scaena abundauit. parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur. fere septima cunctatus an ad prandium surgeret marcente adhuc stomacho pridiani cibi onere, tandem suadentibus amicis egressus est. cum in crypta, per quam transeundum erat, pueri nobiles ex Asia ad edendas in scaena operas euocati praepararentur, ut eos inspiceret hortareturque restitit, ac nisi princeps gregis algere se diceret, redire ac repraesentare spectaculum uoluit. duplex dehinc fama est: alii tradunt adloquenti pueros a tergo Chaeream ceruicem gladio caesim grauiter percussisse praecisse pectus; alii Sabinum summota per conscios centuriones turba signum more militiae petisse et Gaio 'Iouem' dante Chaeream exclamasse: 'accipe ratum!' respicientique maxillam ictu discidisse. iacentem contractisque membris clamitantem se uiuere ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
Cus de celo tactum est. Item io¬
me cella palatine atriensis
Nec defuerũt qui comect arẽt
altero ostento pericłui a custo¬
dibus dño portendi altero
cedem rursus ĩsignem qͣlas
codem die facta condã fuisset
Consulenti quoq de genitura
sua sulla mathe maticus cer¬
tissimã necem appropĩ quate
affirmauit Monuerũt et for¬
tune anciatine ut a cassio
caueret Qua cã ille casssuem
longinũ asie tum proconsulẽ
ocidendũ delegauerat ĩmemor
Cheream cassũi noĩari Pyidie
ꝙͣ pernet somni auit consistere
se In celo iux seliũ Iocus im¬
pulsũ q ab eo dextri pedis pol¬
lite et in terras p̾cipitatũ
Prodiggioꝵ loco habita sunt
que forte illo ip̃o die paulo
prius accederãt Sacrificans
respersus est phenicopt eor
sangnne et panto mimes
m. nestor tragedĩa saltauet
quã olim neoptholemus tra¬
gedus ludis quibus utx mace¬
donũ philipus occisus est
egerat et laureolo cum mimo
in quo auctor proripiẽs se

Expanded text:
t. de caelo tactum est, item Rot. de caelo tactum est, item Romae cella Palatini atriensis. nec defuerunt qui coniectarent altero ostento periculum a custodibus domino portendi, altero caedem rursus insignem, qualis eodem die facta quondam fuisset. consulenti quoque de genitura sua Sulla mathematicus certissimam necem appropinquare affirmauit. monuerunt et Fortunae Antiatinae, ut a Cassio caueret; qua causa ille Cassium Longinum Asiae tum proconsulem occidendum delegauerat, inmemor Chaeream Cassium nominari. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras praecipitatum. prodigiorum loco habita sunt etiam, quae forte illo ipso die paulo prius acciderant. sacrificans respersus est phoenicopteri sanguine; et pantomimus Mnester tragoediam saltauit, quam olim Neoptolemus tragoedus ludis, quibus rex Macedonum Philippus occisus est, egerat; et cum in Laureolo mimo, in quo auctor proripiens se
Abbreviated transcription (Latin):
ouiratoe quasi particopes hõiat
susptos tam̃ se ĩuiss sẽtielrãt
na et statrn sedinctis magna
fecit ĩ iudia districto gladio
affirmãs sponte se periturur
siet illes morte dignus uid̾et᷑
Nec cessauit ex eo triminitel
alterũ alteri aeꝙ inteo sẽ aẽs
cõmictere Cñ ꝑlacue pet pa¬
latmis ludis sp̾taculo eg lm
meridie aggiedi pͥmas sibi par¬
tes cassius cherea tribimus
cohortis pietorie depopos cit
que caiꝰ sẽmorẽ iã et molle
et effeminatũ denotare dĩ
pubro cõsuerat et modo sis¬
nũ petenti pͥapũ aut uene᷑¬
rem dare modo ex aliqͣ iausa
agẽti grãs osculandã manũ
afferre formatã cõmot ã ꝙ
cedis multa prodigia extite¬
rũt olimpie simulatrũ Iorees
qd dissolui tufferri q oom̃a
placuerat tantũ cachinnũ
uepẽte edidit ut machimis
labef actis opi fues disffugerit
Superueĩt q ilico quidã cassis¬
qua nõie iussiẽ se sommo af¬
firmas ĩmolaie taurĩe Iouo
Capitoliũ capue Idibus mar¬

Expanded text:
icipes nominati, suspectos tamen se et inuisos sentiebant. nam et statim seductis magnam fecit inuidiam destricto gladio affirmans sponte se periturum, si et illis morte dignus uideretur, nec cessauit ex eo criminari alterum alteri atque inter se omnis committere. Cum placuisset Palatinis ludis spectaculo egressum meridie adgredi, primas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius seniorem iam et mollem et effeminatum denotare omni probro consuerat et modo signum petenti 'Priapum' aut 'Venerem' dare, modo ex aliqua causa agenti gratias osculandam manum offerre formatam commotamque caedis multa prodigia extiterunt. Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immolare taurum Ioui. Capitolium Capuae Id. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
istot misi neq bom quicꝙͣ neqs
mali feceris Traces quosd
germanis corporis custodibus
preposuẽt mirmi lonũ arma¬
turas rescidit Columbo uitori
le uitertam saucio uene ño hi
plargam addidit qd̾ ex eo colẽẽ¬
binãi appellanet sic certe ĩt
alia uenena scriptũ ab eo ie¬
pertũ est. Prasine factiomi ita
addictus et deditus/ ut cenaret
i stabulo assidue et mareret
agitator et thico comesatõe
quadam in amporhoret lut
uiies sexterciũ contulit ĩ¬
citato equo cuoꝰ causa pͥdie
trocenses ne ĩ quictaretar ui¬
tnne silenceũ per milites in¬
dicere solebat preter equũ
marmoreũ et presepe ebur¬
neũ preter q purpurca te¬
gumenta ac momi lia gemas
domu eciam ac samiliam et sc¬
pellectilem dedit quo sauturs
moie cus ĩiutati accaperẽto
Con sulatum qua fraditur desti¬
nasse ¶ Ata bacchantematqr
grassantem nõ de furt plerisque
dĩs adornri Seduna et altera cõ¬
prratoe dececta alus per ĩdpiã

Expanded text:
istoc misi, neque boni quicquam neque istoc misi, neque boni quicquam neque mali feceris.' Thraeces quosdam Germanis corporis custodibus praeposuit. murmillonum armaturas recidit. Columbo uictori, leuiter tamen saucio, uenenum in plagam addidit, quod ex eo Columbinum appellauit; sic certe inter alia uenena scriptum ab eo repertum est. prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. Incitato equo, cuius causa pridie circenses, ne inquietaretur, uiciniae silentium per milites indicere solebat, praeter equile marmoreum et praesaepe eburneum praeterque purpurea tegumenta ac monilia e gemmis domum etiam et familiam et supellectilem dedit, quo lautius nomine eius inuitati acciperentur; consulatum quoque traditur destinasse. Ita bacchantem atque grassantem non defuit plerisque animus adoriri. sed una atque altera conspiratione detecta, aliis per inopiam
Abbreviated transcription (Latin):
ne preblicis quid̃ spectaculis tem¬
peraret quominꝰ et tragedo
pronũciãti cõcineret et gestũ
histriomis qiͣ laudãs uel corrigẽs
palam effingeret Nec aliade
caica uidetur eo die quo perut
peruigiliũ ĩdixisse ꝙͣ ue ini¬
ciũ In scenam prodeũdi licẽ¬
cia tempus auspicaretur
Staltabat aũt non m̃iquã
ecia noctu et quond tros con¬
sulares scdã uigilea ĩ pala¬
cũi accinctos multaq et ex¬
trema metuentes sr̃ pulpitũ
collocauit deinde repente mag¬
no tibiaꝵ et stabelloꝵ strepitu
cũ palla cumcaq talari prosiluit
ac desaltato cantico abut atq
hic tam docilis ad cetera natare
retur oibuos ad ĩsamam ftaceos
et nestorem paritommũ ceram
ãter spertacuola o sculalat aesa
quis sastante eo bel leuit obstre¬
peret detrahi iussco manu pra
Flagellalut Equiti romaro
tumltuati per cẽturione dena¬
cuouit abiret sine mora hastiã
perftrretq ad pthosore aci
sucs quo ꝵ exemplũ erat Ra quẽ

Expanded text:
ne publicis quidem spectaculis temne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec alia de causa uidetur eo die, quo periit, peruigilium indixisse quam ut initium in scaenam prodeundi licentia temporis auspicaretur. saltabat autem nonnumquam etiam noctu; et quondam tres consulares secunda uigilia in Palatium accitos multaque et extrema metuentis super pulpitum conlocauit, deinde repente magno tibiarum et scabellorum crepitu cum palla tunicaque talari prosiluit ac desaltato cantico abiit. atque hic tam docilis ad cetera natare retur, omnibus ad insaniam fauit. Mnesterem pantomimum etiam inter spectacula osculabatur, ac si qui saltante eo uel leuiter obstreperet, detrahi iussum manu sua flagellabat. equiti R. tumultuanti per centurionem denuntiauit, abiret sine mora Ostiam perferretque ad Ptolemaeum suos; quorum exemplum erat: 'ei quem