comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peris mortẽ petentẽ.si liberos suos
optulisset. Ex oĩbus tñ quicũq in¬
cognita. maudita passi sũt. nul¬
los hac lege magͣ uindicandos
puto. qd̾ quoꝵ liberos aliquis occi¬
dit. Quid mnͥ pro hoc redditis leges
Ubi respiro. uͥ claudo gemitus
Ande sumo solatiũ. Bñ bñ ãmo¬
nes dolor illos illos liceat iuade̾
qui nũc mag̾ amant. quos orbi¬
tas nr̃a cõmendat. Sic quoq cr¬
cõscribimur. nͥ totidẽ st̃. nͥ illis
par est ac similis etas. et añ oĩa
optimꝰ pat̾. Deceꝑas me fortima
deceꝑas. si mͥ tã grande fecisset
facmꝰ hõ qui liberos nõ haberet
Quid qd̾ ex oĩm scelerũ cõꝑatiõe
nich est detestabilius hoĩbus qͥ
leges ipsas faciũt nocentes. Ur̃o
me hercule noĩe calũpmãtibus
debetis masci. quorũ nefas nõ pot
nͥ ꝑ iudicũ facinꝰ ĩponere. Actũ
est de rebus hũanis. si de crum¬
nbꝰ nris tantũdẽ mẽdatiis li¬
cet. nec ullus ĩnocens huc usq

Expanded text:
peris mortem petentem, si liberos suos peris mortem petentem, si liberos suos optulisset. ex omnibus tamen, quicumque incognita, inaudita passi sunt, nullos hac lege magis vindicandos puto, quam quorum liberos aliquis occidit. quid mihi pro hoc redditis, leges? ubi respiro, ubi claudo gemitus, unde sumo solacium? bene, bene admones, dolor: illos, illos, liceat invadere, qui nunc magis amantur, quos orbitas nostra commendat. sic quoque circumscribimur, nisi totidem sunt, nisi illis par est ac similis aetas et ante omnia optimus pater. deceperas me, fortuna, deceperas, si mihi tam grande fecisset facinus homo, qui liberos non haberet. Quid, quod ex omnium scelerum comparatione nihil est detestabilius hominibus, qui leges ipsas faciunt nocentes? vestro mehercules nomine calumniantibus debetis irasci, quorum nefas non potest nisi per iudicum facinus inponere. actum est de rebus humanis, si de criminibus nostris tantundem mendaciis licet, nec ullus innocens hucusque
Abbreviated transcription (Latin):
illud ferre nõ possit. frustra estima¬
tis. qd̾ crudele qd̾ semĩ sit qd petimꝰ
in ꝙͣtũ excessent usitata gna pena¬
nĩ. Explicata ẽ ind̾. explicata legis
ĩuidia. cũ quis qd patit᷑ et fec̾. Wͥa
qd̾ hoc solũ est. pene genꝰ in quo
nõ debeat nocens nͥ de se queri. et
tantonimꝰ debeat ẽẽ miserabilis
in ꝙͣto maior est qd patitur ĩiudia
Quid equius excogitari. quid ius¬
tius potest. Brassatus aliqui ẽ fer¬
ro. p̃beat et ip̃e ceruices. miscuit
noxiũ uirꝰ refundat᷑ in suũ faci¬
nus actorẽ. Oculos rapuit. effõdit.
reddat de sua cecitate solatiũ. In mil¬
lo mortaliũ ꝑferre possũ sceleris
sin ĩpacientiã. Breuissia est iusti¬
cia uidicte. cũ facmꝰ mensura pe¬
ne est. Et si naturã ultionis aspici¬
as optime uindicat᷑ quisq quo
mͥ miser est. fidẽ urãm iud̾. ne ido
tantũ putetis instũ qd̾ exigit ieus
qr ego recuso. Non ferretis me pau¬

Expanded text:
illud ferre non possit. frustra aestimaillud ferre non possit. frustra aestimatis, quam crudele, quam saevum sit, quod petimus, in quantum excesserit usitata genera poenarum; explicata est, iudices, explicata legis invidia, cum quis, quod patitur, et fecit. Quid, quod hoc solum est poenae genus, in quo non debeat nocens nisi de se queri, et tanto minus debeat esse miserabilis, in quantum maiore est quod patitur, invidia? quid aequius excogitari, quid iustius potest? grassatus aliquis est ferro; praebeat et ipse cervices, miscuit noxium virus; refundatur in suum facinus auctorem. oculos rapuit, effodit; reddat de sua caecitate solacium. in nullo mortalium perferre possum sceleris sui impatientiam. verissima est iustitia vindictae, cum facinus mensura poenae est, et, si naturam ultionis aspicias, optime vindicatur quisque quo modo miser est. Fidem vestram, iudices, ne ideo tantum putetis iustum, quod exigit reus, quia ego recuso. non ferretis me pau
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ mee solatiũ ꝑdidi qd̾ pauꝑi uos
liberos eius in suppliciũ patris peto
Quid satis imp̃cer hõĩ. qui fecit
uit quisq deberet sic uinidicari: Ca¬
lũmator in quit uel patiatur. Per
de hac lege. tãꝙͣ pariuĩ nobis in ulc¬
one ꝓspexerit. Contra nos inuẽtꝰ
est. uiiidicte modus qͦ nõ debeam᷑
ẽẽ contenti. Quisꝙͣ ne mortaliũ
idẽ uocat facinꝰ et penã. Tantũ¬
ne doloris uenire de supplicus ꝙͣtũ
de calamitatibꝰ puta. Nescit ꝓfec¬
to nescit. ꝙͣtã pacientiã paret me¬
rori qnͣtũ aĩo mẽbrisq rigoris
iiducat. qd̾ patiaris agnostere.
Innocentia opus est ut miserũ fa¬
ciat dolos. Constet licet utriqz mor¬
tium inimerus. totidẽ nobis ultio
cadauera assignet. plus tñ est de ĩ¬
nocentib. Et quicqͣd ꝑatiunt᷑ dep̃¬
hensi licet solatio idẽ sit. equitate
minꝰ est. Ut idẽ sit suppliciũ notẽ¬
tis et facinꝰ. una ratioẽ efficias ut

Expanded text:
nis meae solacium perdidi, quod pauperi vos nis meae solacium perdidi, quod pauperi vos liberos eius in supplicium patris peto. quid satis inprecer homini, qui fecit, ut quisquam deberet sic vindicari? 'Calumniator,' inquit, 'idem patiatur.' perde hac lege, tamquam parum nobis in ultione prospexerit. contra nos inventus est vindictae modus, quo non debeamus esse contenti. quisquamne mortalium idem vocat facinus et poenam, tantumne doloris venire de suppliciis quantum de calamitatibus putat? nescit profecto, nescit, quantam patientiam paret mereri, quantum animo membrisque rigoris induat, quod patiaris, agnoscere. innocentia opus est, ut miserum faciat color. constet licet utrimque mortium numerus, totidem nobis ultio cadavera adsignet, plus tamen est de innocentibus, et quicquid patiuntur deprehensi, licet solacio idem sit, aequitate minus est. ut idem sit supplicium nocentis et facinus, una ratione efficias, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Rem pessimi exẽpli passus
ciã etiã si ꝓdidissem. Scio nos
id̾ hoc loco mirari mnocentiã
meã. Ut pͥmũ enĩ mͥ calamita¬
tes meas micius in castra ꝑtulit
nõ arma pieci. non statiõnes
uallũq descrm. totã orbitatẽ meã
in bella cõueiti. tãꝙͣ liberos meos
buissent ꝓfane cogitationes locũ
si patuã odisse uel ꝓ libens meis
possem. ꝓditorẽ me feceratis. Necos¬
se ẽ iud̾ hoc pͥmũ reu̾sus exclamẽ.
Ita panꝑ eniã nũc liberos ht̃: ild¬
huoc ũmici mei plena domus est
Omisere cogitationes. o decepta
solatia. Sic ego reu̾tebar. qͣsi uni¬
dicatus. Quas ego legioniẽ ur̃aꝵ
indignatiões. quẽ fortissimi exci¬
tus cõpescm dolorẽ dum oĩbus pro¬
mitto liberos suos dũ minꝰ ꝓ uni¬
dicta mea puto qͣsqͣd ip̃e fecissem
Congerant᷑ iam licet adu̾sus om¬
mũ mortaliũ nocentissimũ cũt¬
ta supplicia. ego tñ maximũ ultio¬

Expanded text:
tem? rem pessimi exempli passus tem? rem pessimi exempli passus eram, etiam si prodidissem. Scio vos, iudices, hoc loco mirari innocentiam meam. ut primum enim mihi calamitates meas nuntius in castra pertulit, non arma proieci, non stationes vallumque deserui; totam orbitatem meam in bella converti, tamquam liberos meos buissent profanae cogitationes locum, si patriam odisse vel pro liberis meis possem, proditorem me feceratis. Necesse est, iudices, hoc primum reversus exclamem: 'ita pauper etiam nunc liberos habet? adhuc inimici mei plena domus est?' o miserae cogitationes, o decepta solacia! sic ego revertebar quasi vindicatus. quas ego legionum vestrarum indignationes, quem fortissimi exercitus conpescui dolorem, dum omnibus promitto liberos suos, dum minus pro vindicta mea puto quicquid ipse fecissem! congerantur iam licet adversus omnium mortalium nocentissimum cuncta supplicia, ego tamen maximum ultio
Abbreviated transcription (Latin):
sũ testimoni ꝑiculoꝵ. Bellũ mͣ
fatũq publice sollicitudinis cre¬
didistis. Sed neq ego rẽ melioris
ducis facere potii. ꝙ qd̾ sine li¬
beris meis ꝓfectus sũ. Mon reli¬
quisset illos dux ꝓditurus. Nlon
puto ind̾ ad huc q̃ri. uñ ille falsa¬
rũ sollicitudinũ fabule repente
ꝓrupenĩt. quis p̾mus trepide
auitatis aures rumore cõple¬
uit. cũ iudeatis quis sic egerit
ut crederetis. Bidit hanc inter
metus urõs occasionẽ. et qui a
semꝑ apud sollicitos indet̾iꝰ pro¬
na ꝑsuasio est. Abusus est ħ qd̾
poterat indĩtenie̾ uobiscũ. Igit᷑
hõ qui nullũ constiũ meũ. mellũ
mͥcrimẽ obiecit. de mñdacis mag¬
iitudine fidẽ ueritatis captauĩt
Ciuitas deñi cui actusator ꝓditã
se ẽẽ ꝑsuaserat. fecit qcqd hic de ure
facerẽ potuit. Liberos meos quos
iumcus tota sua cõtioẽ mostrau̾at
otadit. gnẽ quo ꝑeunt ĩnocentes
feretis ĩne id̾ lib̾i̾us aliqua dicẽ¬

Expanded text:
sum testimonio periculorum: bellum mihi sum testimonio periculorum: bellum mihi fatumque publicae sollicitudinis credidistis. sed neque ego rem melioris ducis facere potui, quam quod sine liberis meis profectus sum; non reliquisset illos dux proditurus. Non puto, iudices, adhuc quaeri, unde illae falsarum sollicitudinum fabulae repente proruperint, quis primus trepidae civitatis aures rumore compleverit, cum videatis, quis sic egerit, ut crederetis. vidit hanc inter metus vestros occasionem, et, quia semper apud sollicitos in deterius prona persuasio est, abusus est hoc, quod poterat videri timere vobiscum. igitur homo, qui nullum conscium meum, nullum mihi crimen obiecit, de mendacii magnitudine fidem veritatis aptavit. civitas deinde, cui accusator proditam se esse persuaserat, fecit quicquid hic de me facere potuit: liberos meos, quos inimicus tota sua contione monstraverat, occidit genere quo pereunt innocentes. feretis me, iudices, liberius aliqua dicen
Abbreviated transcription (Latin):
nos excogitasset. nͥ ĩpacientissi
p̃r. Et hanc pene mee supplicio¬
rũq nouitatẽ. de sua pietate
cõmtus ẽ. Nichil magis de ĩm¬
co efficere uelis ꝙͣ qd̾ ip̃e ferre ñ
possis. Habet hoc mali ind̾ prĩ¬
ciprũ ĩnocẽtia. qd̾ ĩmmcos ẽẽ no¬
bis ñ postꝙͣͣ nocuerint nescimꝰ
Et tũc oĩbus patemꝰ insiduis
quociens nos odit inferior. Hõ
qui oẽm adu̾sus suꝑiora rabĩ
de sui uilitate sumebat. qͥ genꝰ
libertatis putabat odisse maio¬
res. nulli cantati. mullus ĩpliait
affectibus. qd̾ hũilis. qd̾ eẽt ab¬
iectus in finorẽ se magne colluc¬
tationis ex̾cuit. Primꝰ se meũ
dix̃ ĩmutũ. S dii deeq cuiꝰ eo
mõstri arces ꝑtuli. in cuiꝰ ferĩ¬
tatis colluctatione duram. Ini¬
micũ habui. neq occide̾ contẽ¬
tũ. et mori : paratũ. Brãs ago
tiuitati. qd̾ in ill necessitatibus
in quibꝰ nich adulationi. nich
p̃stabatis obsequiis. laudatus

Expanded text:
nos excogitasset nisi inpatientissimus nos excogitasset nisi inpatientissimus pater et hanc poenae meae suppliciorumque novitatem de sua pietate commentus est. nihil magis de inimico efficere velis, quam quod ipse ferre non possis. Habet hoc mali, iudices, principum innocentia, quod inimicos esse nobis, nisi postquam nocuerint, nescimus, et tunc omnibus patemus insidiis, quotiens nos odit inferior. homo, qui omnem adversus superiora rabiem de sui vilitate sumebat, qui genus libertatis putabat odisse maiores, nulli caritati, nullis inplicitus adfectibus, quod humilis, quod esset abiectus, in furorem se magnae conluctationis exercuit: primus se meum dixit inimicum. o dii deaeque, cuius ego monstri artes pertuli, in cuius feritatis conluctatione duravi? inimicum habui neque occidere contentum et mori paratum. Gratias ago civitati, quod in illis necessitatibus, in quibus nihil adulationi, nihil praestabatis obsequiis, laudatus
Abbreviated transcription (Latin):
cĩi putat. corã impacientiã mea
felicẽ consũmare patre. Et gaudio¬
orũ suorũ sacietati hoc qͣͦ adint
ut orbitatẽ meã lib̾is suis relin¬
quat fidẽ urãm iud̾. ne ꝑeat qd
ultioni meecontig̾ bonũs pr̃
ilctũ erat de solatũs meis. si libe¬
ros suos pauꝑ mallet occidi
Illud plane iud̾ eniã in hos pan¬
peris ĩpudentia muor. Iiberos
meos pudore decepte cuutatis
occidit. dem̃ me ciuidelẽ uocat
parnulos suos oñdit. allegat
tãꝙͣͣ nõ ego potiꝰ q̃rar hoc de ꝙͣ
patre fieri. nec ĩtelligit ꝙͣtũ debe¬
at ad ĩpacientiã nr̃i doloris acce¬
Dic ultionẽ meã debetis aspice¬
re. tãꝙͣ ad et liberos suos pauꝑ
occiderit. Nlec me fallit ind̾. p̃le¬
ros q credere callidissimũ pan¬
perẽ nec mori uelle. et hoc qd̾
nudat ingulũ. pectus opponit
artes ẽẽ ꝓ nita. Sed ego illum
nõ credo mentiri. ego quo scio qͥd
maluissem. Nũꝙͣ hoc adu̾sus

Expanded text:
tium putat coram impatientia mea tium putat coram impatientia mea felicem consummare patrem, et gaudiorum suorum satietati hoc quoque adicit, ut orbitatem meam liberis suis relinquat. fidem vestram iudices, ne pereat, quod ultioni meae contigit bonus pater! actum erat de solaciis meis, si liberos suos pauper mallet occidi. Illud plane, iudices, etiam in hac pauperis impudentia miror: liberos meos pudore deceptae civitatis occidit, deinde me crudelem vocat, parvulos suos ostendit, allegat, tamquam non ego potius querar hoc de quoquam patre fieri, nec intellegit, quantum debeat ad impatientiam nostri doloris acce pati. sic ultionem meam debetis aspicere, tamquam et liberos suos pauper occiderit. Nec me fallit, iudices, plerosque credere callidissimum pauperem nec mori velle, et hoc quod nudat iugulum, pectus opponit, artes esse pro vita. sed ego illum non credo mentiri, ego, qui scio, quid maluissem. numquam hoc adversus
Abbreviated transcription (Latin):
auper et diues umia. Utͣq
tm̃ liberi. Tellũ incidit c¬
uitati. Diues dux creatus. ꝓfectus
est in castra. Rumor ortus est ab co
ꝓdi rẽ publicã. Processit panꝑ in
contionẽ et accusauit duntẽ ꝓ̃di¬
tionis. absente eo ppłus lapidibꝰ
liberos eius occidit. Reuersus di¬
nẽs est uictor a bello. Petit ad
suppliciũ filios pauꝑis. Pater se
offeit. Contradicit dĩnes. Erant
enĩ leges ut ꝓditor morte pimuret
et calumator idem pateretur qdͣ
pens⁊ si conugtus esset¬
de ĩnuici mei suppli¬
sio nõ quereret᷑ nec
mne decipi pose crediderã in ultioe
ꝙͣ mͥ debebat ciuitas tam liberi
doloris. Ded quatenꝰ eo malorũ
nouitate ꝑuem. ut in uindicta p̾¬
mũ mei consulere leges ac iira
uelletis. Queso ne quis ꝓdesse pan¬
penuelit. qd nec defendi põt sine
quẽ pene. Plus meretur pati hõ
qui si ip̃i creditis. debet occidi. Hoc
tates meas ferre non possũ. Ui¬
detur sibi satis iuxisse pauꝑ post¬
ꝙͣ occidit liberos meos. Sꝑe pre¬

Expanded text:
auper et dives inimici. utrique terni liberi. Bellum incidit civitati. dives dux creatus profectus est in castra. rumor ortus est ab eo prodi rem publicam. processit pauper in contionem et accusavit divitem proditionis. absente eo populus lapidibus liberos eius occidit. reversus dives est victor a bello, petit ad supplicium filios pauperis. pater se offert. contradicit dives. erant enim leges, ut proditor morte puniretur, et calumniator idem pateretur quod reus, si convictus essetde inimici mei supplicio non quaereretur, nec me decipi posse credideram in ultione, quam mihi debebat civitas tam liberi doloris, sed quatenus eo malorum novitate perveni, ut in vindicta primum mei consulere leges ac iura velletis, quaeso, ne quis prodesse pauperi velit, quod nec defendi potest nisi genere poenae. plus meretur pati homo, qui, si ipsi creditis, debet occidi. hoc mnes calamitates meas ferre non possum: videtur sibi satis vixisse pauper, postquam occidit liberos meos. operae pre
Abbreviated transcription (Latin):
mature classis applicata est. Ego
tibi possũ satis irasci. felicitaten
nrãm ꝑdidisti. Ergo ꝙͣtũ in te
tp̃s consũptũ est. dies excessit pe¬
nis pati nicħ possumꝰ. Sed pessi¬
ma diu patimur. Imputa nobis
ꝓpicios uentos. et secłm mare. et
cuntates opulente liberalitatem
que tantũ frumẽti uendidit ꝙtũ
duobus ppłis satis eẽt. Nnͣ tũlibet
uelocitate tua głeris. cõputa si pla¬
cet qͥn pͥmũ cont̾minos portus
omsta classe cõprehenderis ꝙ tar¬
de a mcina ciuitate uenisti. it
etiã si diis placet. aĩo defenditur
et qđ causã nexande cinitatis ha¬
buerit quent. Istud ego int̾roga¬
re debuerã. Non nbiq ind̾ morã¬
dũ est. illioquin si quid requirere
ueile multa occurrissent. Solẽt
hii negotiator es p̃ter hec aꝑta
p̃cia. priuatũ aliquid ac ꝓpriũ
stipulari. utiq cũ alienã iem uẽ¬
dut. Pot fieri ut pͥmo luciari no¬
luerit p̃ciũ. serius deide subue¬

Expanded text:
mature classis adplicata est. ego mature classis adplicata est. ego tibi possum satis irasci? felicitatem nostram perdidisti. ergo, quantum in te, tempus consumptum est, dies excessit; peius pati nihil possumus, sed pessima diu patimur. inputas nobis propitios ventos et secundum mare et civitatis opulentae liberalitatem, quae tantum frumenti vendidit, quantum duobus populis satis esset. quantumlibet velocitate tua glorieris, computa, si placet, quando primum conterminos portus onusta classe deprehenderis; quam tarde a vicina civitate venisti! At etiam, si dis placet, animo defenditur et quam causam vexandae civitatis habuerit, quaerit. istud ego interrogare debueram. non ubique, iudices, morandum est: alioquin, si quid requirere vellem, multa occurrissent. solent enim negotiatores praeter haec aperta pretia privatum aliquid ac proprium stipulari, utique cum alienam rem vendunt. potest fieri, ut primo lucrari voluerit pretium, serius deinde subve
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ distulimꝰ cur ad tantã nefas
accessimꝰ. In hac lance publica
cã ind̾ pendet. Aut iste tarde fecit
aut nos cito. Noc uid̾ expectasti
et ne captiosũ ẽẽt officio tuo ma¬
turius redisse. ex industria tp̃s tri¬
iusti. Non tẽpestas in cã fuit. nõ
iis ulla incine ciuitatis una rõe
moratus es. nõdũ erat tp̃s. l deo¬
ne nobis misene.p̃. exciderũt. A¬
deo in sꝑato frumẽto obstupium᷑
ut hec audienda sint. ultimũ oĩs
memorie reũ una uox ĩnocentẽ
facit. Populatorẽ euersorẽq cuu¬
tatis. insi ad sup̃mũ dãpnabo.
lbsoluat᷑ publicus reus. Rediit.
illũ respondet diẽ dedimꝰ Tu tñ
si ĩter pellatus tẽpestatibꝰ serius
uenisse. excusares mare. et ambi¬
guos flatus. et tibi bonã cãm
habere iid̾eris. cũ diceres añ non
potiu. Et nos hoc cogitauimꝰ. hic
casibus ãpliauimꝰ tp̃s. Nos illũ
tibi diẽ dedimꝰ. Sed quia illud ci
nr̃m nauigasti. Ad ꝓxinũ lictus

Expanded text:
tutum distulimus, cur ad tantum nefas tutum distulimus, cur ad tantum nefas accessimus? in hac lance publica causa, iudices, pendet: aut iste tarde fecit aut nos cito. hoc videlicet exspectasti, et, ne captiosum esset officio tuo maturius redisse, ex industria tempus trivisti. non tempestas in causa fuit, non vis ulla vicinae civitatis; una ratione moratus es: nondum erat tempus. adeone nobis miseriae publicae exciderunt, adeo insperato frumento obstipuimus, ut haec audienda sint? ultimum omnis memoriae reum una vox innocentem facit? populatorem eversoremque civitatis nisi ad supremum damnabo, absolvatur; publicus reus redit. 'Illum,' respondet, 'diem dedimus.' tu tamen, si interpellatus tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos flatus, et tibi bonam causam habere videreris, cum diceres: 'ante non potui.' et nos hoc cogitavimus, his casibus ampliavimus tempus. nos illum tibi diem dedimus, sed quid attinet? nostrum navigasti; ad proximum litus
Abbreviated transcription (Latin):
plũ est. Infunde in sepulcra et ad¬
metire tumulis. Ibi sũt qui mã¬
dauerũt. Quid aliud effccisti af¬
ferendo frumentũ. ꝙͣ ut nos qd̾
adhuc fecimꝰ peniteret. Nlũc me
magis pudet. nũc cibos meos
obuirgo. potui heri nõ comedisse
O nefas. in quo me scle cõmeatus
dep̃hendet. Siccine paria fecimꝰ
Ad huc nicħ habuimꝰ. sed nunt
licet reponamꝰ. Quis aũt niꝙͣͣ
pensabit necessaria suꝑuacius.
Buplũ actulisti. sed illis qui pe¬
rierũt nicħ. Ded nõ possumꝰ iam
nõ fecisse qd̾ fecimꝰ sed plerũq se¬
ra pro nullis sũt. et temporum
ista momẽtis aut p̃ciosa fiunt
aut iulia. Dis sare quantũ inter
hoc tẽpus et illud intersit. Temp¬
ta igit᷑ forũ tuũ. totũ hoc nõ po¬
tes dimidio uendere. Suꝑẽ adhuc
unũ patrocimũ. in quo sees om̃is
ꝓfligate cause cõsistat. Ad diem
tũ hucusq ꝓtrahis. Cur nõ expec¬
tauimꝰ cur famẽ non ad consti¬

Expanded text:
plum est? infunde in sepulcra et adplum est? infunde in sepulcra et admetire tumulis! ibi sunt, qui mandaverunt. quid aliud effecisti adferendo frumentum, quam ut nos, quod adhuc fecimus, paeniteret? nunc me magis pudet, nunc cibos meos obiurgo; potui heri non comedisse. o nefas, in quo me scelere commeatus deprehendit! sicine paria fecimus: adhuc nihil habuimus, sed nunc licet reponamus? quis autem umquam pensabit necessaria supervacuis? duplum attulisti, sed illis, qui perierunt, nihil, sed non possumus iam non fecisse quod fecimus, sed plerumque sera pro nullis sunt, et temporum ista momentis aut pretiosa fiunt aut vilia. vis scire, quantum inter hoc tempus et illud intersit? tempta igitur forum tuum; totum hoc non potes dimidio vendere. Superest adhuc unum patrocinium, in quo spes omnis profligatae causae consistat: 'ad diemtum hucusque protrahis? cur non expectavimus, cur famem non ad consti
Abbreviated transcription (Latin):
ueris. Duplũ afferre poterant
nõ uexata armamẽta turbatos¬
q funes. aut scissos uelorũ sinuᷤ
q̃reris. ciassis statim exii. et quod
magnũ integre signũ est. cito redit
Porro iẽpestas m unũ agebat
angulũ. nicħ potuerũt obliqͣta
uela deflectere. Non potes ultra
ꝓcedere. atra applica. Effuge rap¬
tores. effuge nõ dimissiuos Si
aliud fieri nõ põt. cũ tempesbate
decide. naufragio in desertũ lutꝰ
impinge. Quid deuitata ꝓcella
ꝓdest quid subducta nbibus. in¬
muis classis. In portu naufragiũ
fecimus. et frumentũ ad ancho¬
ras ꝑdidimus. Ego uero inquit
actuli et quid̃ duplũ. S nos feli¬
tes. Aũpanius saturitate p̃cordia
pascamiur in p̃teritũ. et famẽ cru¬
ditate pensemus. frumentũ attu¬
tulisti. Nui id qd̾ medicina mor¬
tuorũ sera est Quid qd̾ nemo aqͣs
infudet in cinerẽ. Quid qd̾ ex¬
tincto ppło etiã nouendialis tar
listi. mortuo applitas nauẽ. Su¬

Expanded text:
veris; duplum adferre poterant. veris; duplum adferre poterant. non vexata armamenta turbatosque funes aut scissos velorum sinus quereris; classis statim exiit et, quod magnum integrae signum est, cito redit. porro tempestas in unum agebat angulum? nihil potuerunt obliquata vela deflectere? non potes ultra procedere; citra applica. effuge raptores, effuge non dimissuros. si aliud fieri non potest, cum tempestate decide, naufragio in desertum litus inpinge. Quid devitata procella prodest, quid subducta nubium minis classis? in portu naufragium fecimus et frumentum ad ancoras perdidimus. 'Ego vero,' inquit, 'attuli, et quidem duplum.' o nos felices! rumpamus saturitate praecordia, pascamur in praeteritum et famem cruditate pensemus! frumentum attulisti? quid, quod medicina mortuorum sera est? quid, quod nemo aquas infundet in cinerem? quid, quod extincto populo etiam novendialis tardlisti, mortuo adplicas navem. du
Abbreviated transcription (Latin):
ratẽ caribdĩ p̃teruelieris. tota ĩfu¬
gam uela torq̃bis. Nusqͣͣ est ꝑicu¬
losius legationis tue naufragiũ
Tu ut cogi posset. tu ut auferrefru¬
mentũ posset effecisti. Tantũ ha¬
bituri sum᷑ ꝙͣtũ reliq̃rit pudor e¬
surientiũ. Quid te duplo frumen¬
tũ iactas uendidisse. Potuerunt
nicłi soluere. Quid refers. illie¬
nũ bñficiũ est. Alterũ confingit
hoc loco mendatiũ. Tempestate in¬
quit appulsus sũ. Ita plane infe¬
lix nauigator es. et cuiꝰ uotis an¬
ie nõ responde ant. Nestimus te
duplo melꝰ nauigasse ꝙ sꝑauera¬
mus. Nescimus singulis cõmea¬
tibus bina itin̾a confrecta. Nlesti¬
mus in una legatione uentos
quat secłõs. Sat erat uerbo nega¬
ie. qd uerbo ponit᷑. Remone hãt
spem eludende mẽdatio ciuitatis
Quo damno ꝓbas tẽpestatẽ. Q d
amisisti. frumentũ certe totũ ue¬
nit in portũ. nec laborasti. tũꝙͣ¬
minimũ onustas naues simula¬

Expanded text:
racem Charybdim praetervehens tota in furacem Charybdim praetervehens tota in fugam vela torquebis? nusquam est periculosius legationis tuae naufragium: tu, ut cogi posses, tu, ut auferri frumentum posset, effecisti. tantum habituri sumus, quantum reliquerit pudor esurientium. quid te duplo frumentum iactas vendidisse? potuerunt nihil solvere; quod refers, alienum beneficium est. Alterum confingitur hoc loco mendacium: 'tempestate,' inquit, 'appulsus sum.' ita plane; infelix navigator es et cuius votis aurae non respondeant. nescimus te duplo melius navigasse quam speraveramus, nescimus singulis commeatibus bina itinera confecta, nescimus in una legatione ventos quater secundos? sat erat verbo negare quod verbo ponitur. remove hanc spem eludendae mendacio civitatis. quo damno probas tempestatem, quid amisisti? frumentum certe totum venit in portum, nec laborasse, tamquam nimium onustas, naves simula
Abbreviated transcription (Latin):
uit. nr̃m hoc fatũ fuit. quos non
tantũ sata. sed euiã empta fallũt.
qui nr̃a pecuma. nr̃a classe nr̃o
legato. nr̃o uento. felicssimo cur¬
su. cõmeatũ tñ ꝑdidimꝰ. Nos a
frumẽto longius sumꝰ. ad illam
ciuitatẽ potuit frequẽter accedere
negociator. sepius applitan omis¬
ta classis. Itaq nõ misere legatos
nullus illis cõmeatus longuis
petendus fuit. qd felicissima an¬
nona affluentibꝰ copus fortuna¬
tis opibus cõtigit. nicħ emerũt
nisi deuectũ. Quare nulla cã isti
quẽ fingis metus fuit. nulla ita¬
q us. forũ legisti. et qr adhuc su¬
ꝑerat tẽpus obit̾ ne gociatus es.
Raptiuos putaui. Suid ditis sae¬
lerate. Et cũ ħ timeres applicabas
Onuistus mator. apud latrones
hospitaris. Cõmeatũ publitũ in sco¬
pulos annone ĩpingus et plene
frumẽto classis anchoras ad famẽ
ducis. Ilon p̃cidis mediũ mare nõ
uelut in hospitales sprtes aut uo¬

Expanded text:
vit, nostrum hoc fatum fuit, quos non vit, nostrum hoc fatum fuit, quos non tantum sata sed etiam empta fallunt, qui nostra pecunia, nostra classe, nostro legato, nostro vento, felicissimo cursu commeatum tamen perdidimus. nos a frumento longius sumus, ad illam civitatem potuit frequenter accedere negotiator, saepius adplicari onusta classis. itaque non misere legatos, nullus illis commeatus longius petendus fuit. quod felicissima annona, affluentibus copiis, fortunatis opibus contigit, nihil emerunt nisi devectum. quare nulla causa istius, quem fingis, metus fuit, nulla utique vis. Forum legisti, et, quia adhuc supererat tempus, obiter negotiatus es. 'Rapturos putavi.' quid dicis, scelerate? et cum hoc timeres, adplicabas? onustus viator apud latrones hospitaris, commeatum publicum in scopulos annonae inpingis et plenae frumento classis ancoras ad famem ducis? non praecidis medium mare, non velut inhospitales Syrtis aut vo
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ cõmeatus recipiã. Di minꝰ
certe dabitur uñ mori. Liceat et ma¬
nũ conserere. in aciem confligere
condant se postea licẽmuris. lon¬
gius obsidio eat. interim certe lios¬
tĩ potius cadauenbꝰ iuuenius
Seo nulla ius fuit nulla exterior
iniuria. Tnũ certe cõmeatũ. ne¬
mo rapuit. Iure miseri sumus. et
ex scipulatu legati nri ꝑimus.
Rendidit qnͣtũ uoluit. ꝙͣti uolu¬
it. Et ut hoc ad nr̃as accederet mo¬
ras. fortasse diu contionatus est
Omiis cũ fide ꝑsoluta pecunia est
Noc qui colligo. Qui ꝙͣti uulit
uendit uid̃. põt non uendere.
Uam ꝑ fidem si raꝑe alienũ fru¬
mentum et possũt et uolũt. quid
ita duplã pecuniã soluñtur. Nã
quomi in magna inopia quicqͥd
emi potest iule est. ita cũ possis ha¬
bere gratuitũ. duplo carũ est. Sed
mͥ credite color iste patrocim est et
diu in satiuo oco cogitata defensio
Non põt simuł usꝙͣ fames fuisse
Nos graue huiꝰ anni sidus affla¬

Expanded text:
tantum commeatus recipiam; si minus, tantum commeatus recipiam; si minus, certe dabitur bene mori. liceat et manum conserere, in aciem confligere: condant se postea licet muris, in longius obsidio eat, interim certe hostium potius cadaveribus vivemus. Sed nulla vis fuit, nulla exterior iniuria; tuum certe commeatum nemo rapuit. iure miseri sumus, et ex stipulatu legati nostri perimus. vendidit quantum voluit quanti voluit, et, ut hoc ad nostras accederet moras, fortasse diu cocionatus est. omnis cum fide persoluta pecunia est. hoc qui colligo? qui quanti voluit vendit, iudices, potest non vendere. nam, per fidem, si rapere alienum frumentum et possunt et volunt, quid ita duplam pecuniam solvunt? nam quomodo in magna inopia quicquid emi potest vile est, ita, cum possis habere gratuitum, duplo carum est. Sed mihi credite: color iste patrocinii est et diu in saturo otio cogitata defensio. non potest similis usquam fames fuisse. nos grave huius anni sidus adfla
Abbreviated transcription (Latin):
accidere mopinatũ. tñ inter metuꝰ
tẽpestatũ et ancipites incerti ma¬
ris casus confiteor. ne frumentũ
salua classe ꝑderemus nõ timumꝰ
Ulon dico ut maxima ius parata
sit. ut more ĩmanis latrocin la¬
lictus p̃mat. uel repugna. uel fu¬
ge. uel roga. Incensurũ naues. de¬
p̃ssurũq minitare pocius ꝙͣ
totũ frumentũ utiq ppło ꝑeat. Par¬
tire uel gratis dũ nobis aliquio
quo respiremꝰ afferas. Illud quo
certe nicħ asꝑius accideret. rapi
patere. faciãt fortune qd̾ uoluerit
legatus a p̃cepto nõ recedat. Re¬
fer nobis saltẽ iuiriã nr̃am mit¬
te nũcios. ira famẽ differemꝰ. ra¬
piemꝰ furentes arma. et se i obsi¬
dionẽ tiuitatis ĩmuce sine dilectu
ppłus effundet. Pastabo ĩterim fi¬
nes lioc est ꝑ aliena prata pascar
Si qua in iullis dep̃hendero peco¬
ra. diripiã. bellũ me alet. sicius
nantẽ iusta sacramẽta. Si cõtige¬
rit equũ fortune iuditiũ. nõ meos

Expanded text:
accidere inopinatum, tamen inter metus accidere inopinatum, tamen inter metus tempestatium et ancipites incerti maris casus, confiteor, ne frumentum salva classe perderemus, non timuimus. non dico: 'ut maxima vis parata sit, ut more inmanis latrocinlitus premat, vel repugna vel fuge vel roga, incensurum naves depressurumque minitare. potius quam totum frumentum utique populo pereat, partire vel gratis, dum nobis aliquid, quo respiremus, adferas.' illud quo certe nihil asperius accideret, rapi patere; faciat fortuna quod voluerit, legatus a praecepto non recedat. refer nobis saltem iniuriam nostram, mitte nuntios; ira famem differemus, rapiemus furentes arma, et se in obsidionem civitatis inimicae sine dilectu populus effundet. vastabo interim fines, hoc est, per aliena prata pascar. si qua in villis deprehendero pecora, diripiam; bellum me alet. citius pugnantem iusta sacramenta. si contigerit aequum fortunae iudicium, non meos
Abbreviated transcription (Latin):
apud negociatores solet. in añ¬
cessus dedi. criplũ. quadruplũ. ꝙͣͣ¬
tũ poposceris accipe. Et illa pecu¬
nia frumentũ licet icinis afferas
si nobis nichilo de cõmeatu nr̃o
partiris. nos nicine ciuitati uen¬
demus. Iiceat seruire. ubi frumẽ¬
tũ est non exigna res est. Pro uita
ꝓ sepultura pro ĩnocentia licemur
Non p̃t hic cõmeatus tã care emi
ꝙͣ expectan. Sed nisi uendidissem
inquit fame laboranti auitati. ti¬
mui ne raꝑet. Et ita utiq occupa¬
re uoluisti. ut nobis ĩuiriã tu po¬
tissimũ faceres. Multũ me hercule¬
suos fallit oꝑmio uid̾. si ullã cãm
ita eiudentẽ deferri posse in forũ
putatis cui nulla ne mendaci
quid̃ uelamẽta contingãt. Opi¬
mone sua defenditur. et que res
nimine coargui p̃t. utitur se teste
Ne nos ꝑiremꝰ nõ timusti. Re
repetiti cõmeatus post diẽ nr̃e mor¬
tis applicarent᷑. Non tumusti. Nos¬
tris terte malis ꝙͣꝙͣ nicħ poterat

Expanded text:
apud negotiatores solet: in anteapud negotiatores solet: in antecessus dedi. triplum, quadruplum, quantum poposceris accipe, et illa pecunia frumentum licet vicinis adferas. si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos vicinae civitati vendemus; liceat servire, ubi frumentum est. non exigua res est: pro vita, pro sepultura, pro innocentia licemur. non potest hic commeatus tam care emi quam expectari. 'Sed nisi vendidissem,' inquit, 'fame laboranti civitati, timui, ne raperet.' et ita utique occupare voluisti, ut nobis iniuriam tu potissimum faceres? multum mehercules vos fallit opinio, iudices, si ullam causam ita evidentem deferri posse in forum putatis, cui nulla ne mendacii quidem velamenta contingant. opinione sua defenditur, et, quae res minime coargui potest, utitur se teste. ne nos periremus, non timuisti, ne repetiti commeatus post diem nostrae mortis applicarentur, non timuisti. nostris certe malis quamquam nihil poterat
Abbreviated transcription (Latin):
constitiutis. qd̾ occultũ datis. du¬
plũ patrocino meo qnͣtulũ lucror.
ilt nos mepti ac uesam de fame q̃¬
rebamur. grauis nobis in opia. ĩ¬
tolerabilis et misera accersita mors
iudebat᷑. Non agimus industrie
legati. Res.p̃. nr̃a locuplecior
ꝑit sacro scũs mercator oportunũ
opinor ĩuenit mercis exactum.
airor hercule si tam bñ negotiũ
gesseras. quomõ nobis pecuniã
nõ retuleris. Duplo uendidi. Dece¬
pistis incinã ciuitatẽ. circõscripsisti
itaq q̃titur. Duplo uendidi. Noc
enĩ unũ suꝑerat ut deuectũ tanti¬
dem uenderes. Habita ẽ itineris
rõ. habita usurarũ. Ego uero ma¬
lo. qd̾ tam magno uendidisti. lp¬
paret enĩ te nicħ coactũ. DSed si se¬
mel ponis hastã salutis. siredẽpto¬
res uite admictis. et nos admone
melius uendis. Nos quicqͣd in tẽ
metianiur. Iibertatẽ nr̃am addi¬
cimus. fines publicos tradius
oĩa licet eadẽ ucina ciuitas polli¬
ceatur. plus nõ põt. Prosit mͥ qd̾

Expanded text:
constituitis, quid occultum datis? duplum? patrocinio meo quantulum lucror?' at nos inepti ac vesani de fame querebamur, gravis nobis inopia, intolerabilis et misera accersita mors videbatur. non agimus gratias industriae legati? res publica nostra locupletior perit. sacrosanctus mercator oportunum, opinor, invenit mercis exactum. miror hercules, si tam bene negotium gesseras, quomodo nobis pecuniam non retuleris. 'duplo vendidi.' decepisti vicinam civitatem, circumscripsisti; itaque queritur? 'duplo vendidi.' hoc enim unum supererat, ut devectum tantidem venderes! 'habita est itineris ratio, habita usurarum.' ego vero malo quod tam magno vendidisti. apparet enim te nihil coactum. sed si semel ponis hastam salutis, si redemptores vitae admittis, et nos admone; melius vendis. nos quicquid in dommetimur, libertatem nostram addicimus, fines publicos tradimus. omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. prosit mihi quod
Abbreviated transcription (Latin):
tore inhumatũ nr̃oꝵ aĩe. Mise¬
rũ me. uera ne hec sũt an mens
aspicit. Iaceros iudeo manes. et
truncas partibus sius umbras
Quid hoc est. Num de sepulcus
insurgunt. Nũ aliquo terrarũ
de ppło exeunt. Illuc ite. illi tedas
intendite. illũ angnibus petite
et tain longe more exrgite rõnem
uobis dicat. Duplũ attuli. uobis
dicat. ald diem ueni. Egosi huiꝰ
penã iudeo. possũ reddere rõnem

Expanded text:
tore inhumatae nostrorum animae. misetore inhumatae nostrorum animae. miserum me, verane haec sunt, an mens aspicit? laceros video manes et truncas partibus suis umbras. quid hoc est? non de sepulcris insurgunt, non aliquo terrarum de populo exeunt. illuc ite, illi taedas intendite, illum anguibus petite et tam longae morae exigite rationem. vobis dicat: 'duplum attuli', vobis dicat: 'ad diem veni'. ego, si huius poenam videro, possum reddere rationem,
Abbreviated transcription (Latin):
de. Selestes aures cõtaminato
spũ polliumꝰ et sideribus ac diei
granes ĩuidiã scło facimꝰ Nul¬
las iam spero fruges. ꝓpicios de¬
os non meieor. Quomo me a
scłe meo diuellere. in quas ulti¬
mas terras. q̃ in hospitalia ma¬
ria conde̾m. meũ sine cõscientia
urũt animũ intus scłerũ faces
Et quociens facta reputaui. Na¬
gella mentis sonant. ultrites
iudeo furias. et in quãtũq par¬
tem cõuerti. occurrũt umbre
meoꝵ. Habitat nestio q̃ in pec¬
tore mea pena. Et ne morte sal¬
tem hos metus effugiã. occiepãt
grauia apud inferos supplicia.
uolucris rot a q fugatibus ci¬
bis elusus senex. Ideo ne apud
inferos quidẽ uulla pena est fame
maior. et ille hec patitur q̃ hoĩem
apposuit epulandũ. Nobis ĩmi¬
net saxũ. nobis stridũt ferree tur¬
res. nr̃i causis urua iam stetit
nobis uuax ip̃m crescit ietur. qr
illic quoq iustera tantũ aues la¬
mant. Excipuĩt nos ĩ proximo li¬

Expanded text:
de. caelestes auras contaminato de. caelestes auras contaminato spiritu polluimus, et sideribus ac diei graves invidiam saeculo facimus. nullas iam spero fruges, propitios deos non mereor. quomodo me a scelere meo divellerem, in quas ultimas terras, quae inhospitalia maria conderem? ~meum sine conscientia~: urunt animum intus scelerum faces, et, quotiens facta reputavi, flagella mentis sonant. ultrices video furias, et in quamcumque me partem converti, occurrunt umbrae meorum. habitat nescio quae in pectore meo poena, et, ne morte saltem hos metus effugiam, occupant gravia apud inferos supplicia, volucris rota et fugacibus cibis elusus senex. adeo ne apud inferos quidem ulla poena est fame maior. et ille haec patitur, qui hominem apposuit epulandum. nobis imminet saxum, nobis stridunt ferreae turres, nostris causis urna iam stetit, nobis vivax ipsum crescit iecur, quia illic quoque viscera tantum aves laniant. excipiunt nos in proximo li
Abbreviated transcription (Latin):
pulos. mutuo gaudere comitatu
sidera oculis aĩs q cernere datũ
et. ius annos fecim nigros fã¬
me dentes pallidis cadaueribus
ipressimus. et inter horrorẽ at fa¬
mẽ restrictis labris. morsus abru¬
pimꝰ cadauera rogis deuoluta sũt
et ad fimera tãꝙͣ ad naues cõcurri¬
mus. Defecit aliquis extiemo iã
spũ pendens. tñ diuat. qr prius
moriturũ alterũ putat. Inucem
expectant.  si spei figuratione
tardius cadet morsibus pugnat
Non in om̃ibus mortes expectan¬
tu. Pater liberos esurit. et oppres¬
saa deamo mense mater sibi parit
iedit in ut̾um laceratus infans
Eludũt domos ne quis funus
eripiat. Sole sũt diicie mortiũ
uelut infauste aues. supͣ spiran¬
tes stamus. Decreta miseri petũt
in solitudinẽ fuguit. et ubi nulla
lpes ite suꝑest mortes suas ab¬
scondũt. iam morituri ad feras
confuguit. De histe term. et hãc
noxiam ciuitatẽ si hoc saltẽ fas
est. hausti aliquo ad inferos con¬

Expanded text:
pulos, mutuo gaudere comitatu, pulos, mutuo gaudere comitatu, sidera oculis animisque cernere datum est, busta nos fecimus: nigros sanie dentes pallidis cadaveribus inpressimus, et inter horrorem ac famem restrictis labris morsa abrupimus. cadavera rogis devoluta sunt, et ad funera tamquam ad naves concurrimus. deficit aliquis extremo iam spiritu pendens; tamen durat, quia prius moriturum alterum putat. invicem expectant, et, si spei figuratione tardius cadit, morsibus pugnant. non in omnibus mortes expectantur: pater liberos esurit, et oppressa decimo mense mater sibi parit: redit in uterum laceratus infans. cludunt domos, ne quis funus eripiat; solae sunt divitiae mortium. velut infaustae aves supra expirantes stamus. secreta miseri petunt, in solitudinem fugiunt, et, ubi nulla spes vitae superest, mortis suas abscondunt; iam morituri ad feras confugiunt! Dehisce, terra, et hanc noxiam civitatem, si hoc saltem fas est, haustu aliquo ad inferos con
Abbreviated transcription (Latin):
audient ociosos sine sanguine.
sepultos sine ignibus cibos. Di
quis mentitus ẽ cicdopas. lestry¬
gonas. sphyngas ut inguinibꝰ
ugnus latratũ sicilie lictus. et q̃¬
cũq miser didici donu. comites
q̃ro. huic argumentũ. hunc fidẽ
acapiant. quedã plane falsa sũt
Sol m ortis nõ occidit. nec ad hu¬
manorũ insterũ epulas diẽ uertit
uidit nos uulneribus pastos et
ad eiuscerata corꝑa illuxit. publi¬
ce monstra cõmissa sũt et ĩexpia.¬
bile nefas uno ore cunitas fecit
penis nrĩs iam ne fames quid
satis ẽ. Noc nõ om̃es sere faciũt.
et ꝙͣuis sensu careant muta aĩa¬
lia. pleraq tñ ĩnocentib cibis
uestũtur. uti queq consuerunt
Inter hoĩes eciã si qua alienis
mẽbris ĩprimũt dentẽ. mutuo
sñ lamatu abstinent. Nec est ulla
supͣ terras a deo rabiosa belua. an¬
cui nõ imago sua sc̃a sit. ⁊ los qui¬
bus diuina ꝓudentia nutiores
abos concessit. quibus sociare po¬

Expanded text:
audient occisos sine sanguine, audient occisos sine sanguine, sepultos sine ignibus homines hominibus cibos. si quis mentitus est Cyclopas, Laestrygonas, Sphingas aut inguinibus virginis latratum Siciliae litus et quaecumque miser didici domi committens, quaere hinc argumentum, hinc fidem accipiant. quaedam plane falsa sunt: sol in ortus non occidit, nec ad humanorum viscerum epulas diem vertit. vidit nos funeribus pastos et ad eviscerata corpora inluxit. publice monstra commissa sunt, et inexpiabile nefas uno ore civitas fecit. poenis nostris iam ne fames quidem satis est. hoc non immanes ferae faciunt, et quamvis sensu careant muta animalia, pleraque tamen innocentibus cibis vescuntur, utique quae mansuerunt inter homines. etiam si qua alienis membris inprimunt dentem, mutuo tamen laniatu abstinent, nec est ulla supra terras adeo rabiosa belua, cui non imago sua sancta sit. nos, quibus divina providentia mitiores cibos concessit, quibus sociare po
Abbreviated transcription (Latin):
frumetũ lucio. redẽpto. ẽ patro¬
cimo. Põt fieri ut aliquã grãm
sꝑauerit a cinitate seruata. ot¬
culta quedã in cuitate sua odia
que plerũq ex ianibꝰ causis
oboriũtur habuerit. Multa suc¬
currũt. sed si qua ẽ iud̾ dicendi fi¬
des. ¶o nich ĩuidiosins reputo
ꝙͣ qd̾ auitatẽ suã sine cã ꝑdidit¬
audi q̃ passi sumius. postꝙͣͣ redue
potiusti. Transeo tormenta nr̃e
mopie. maciẽ corꝑis. nulsos
terra districtos q ramis tibos.
qd̾ aris altaria nõ ĩposinmꝰ qd̾
pplus corporibus mas strauit
qd̾ mendicus quẽ rogaret non
habuit. Non obiciã tibi famẽ
ẜ tristis recordatio. o tormentis
om̃ibus gra conscientia granior
Rumpe ferreũ pectus et arden¬
cia scła inuentesqz intus epulas
excute. Iuctant᷑ intra iuscera aĩe
et uterũ funeribꝰ grauidũ in os
agunt. Credibiles fabulas fecumnꝰ
felices miserias. scelera ĩnocentia
Am̃es quascũq clades fama nul¬
ganit. solacia huic petant. huic

Expanded text:
emptum est patrocinio. potest fieri, ut aliquam gratiam speraverit a civitate servata; occulta quaedam in civitate sua odia, quae plerumque ex inanibus causis oboriuntur, habuerit. multa succurrunt, sed, si qua est, iudices, dicenti fides, ego nihil invidiosius reputo, quam quod civitatem suam sine caaudi quae passi sumus, postquam redire potuisti. transeo tormenta nostrae inopiae, maciem corporis, vulsos terra destrictosque ramis cibos, quod aris altaria non inposuimus, quod populus corporibus suis vias stravit, quod mendicus, quem rogaret, non habuit. non obiciam tibi famem. o tristis recordatio, o tormentis omnibus conscientia gravior, rumpe ferreum pectus, et ardentia scelera viventisque intus epulas excute! luctantur intra viscera animae, et uterum funeribus gravidum in os agunt. credibiles fabulas fecimus, felices miserias, scelera innocentia. omnes quascumque clades fama vulgavit, solacia hinc petant, hinc
Abbreviated transcription (Latin):
mus nec mortuos. Nic ẽ ppłus
he uires. he spes. he opes. Nisi tã¬
dem ad uadimoniũ legate uenis¬
ses. nõ multoꝵ dierũ cõmeatũ ha¬
bebamiꝰ. Quo nũc tm̃ frumenti
Quo classem cõmeatu grauem.
Multũ hercule negotiatiõe tua ac¬
tũ est frimientũ habeo ppłmi nõ ha¬
beo. Nusꝙͣ ꝓdest nusꝙͣ opus est
Iam licet uendas. Dũ tu salutis
publice nundinator ꝓximũ qñq
emptorẽ dimittis. dũaut funera
nra uendis aut scelera. dũ ppło tuo
fame moriente aliene ciuitati le¬
gatus es factus. nos intĩm cibos
ex males iuenimꝰ. et fames se ip̃a
pauit. et miserie nr̃e ciudeles facte
sũt. Patiam᷑ te defendi. si absolui
saltẽ nos possumꝰ. Hec nũc iud̾
ego solus q̃ror. ild me magis ꝑti¬
nent. Aliquid ꝓprie passus sum.
Nlon cõmunẽ dolorẽ accusator ha¬
beo cũ iudice. quisꝙͣ in hac uĩdit¬
ta alt̾i cedit. nõ publica ĩopia. nõ
totiꝰ ppłi mẽdicitas una fuit. Alisi

Expanded text:
mus nec mortuos. hic est populus, mus nec mortuos. hic est populus, hae vires, hae spes, hae opes. nisi tandem ad vadimonium, legate, venisses, non multorum dierum commeatum habebamus. quo nunc tantum frumenti, quo classem commeatu gravem? multum hercule negotiatione tua actum est: frumentum habeo, populum non habeo. nusquam prodest, nusquam opus est: iam licet vendas. Dum tu salutis publicae nundinator proximum quemque emptorem admittis, dum aut funera nostra vendis aut scelera, dum populo tuo fame moriente alienae civitati legatus es factus, nos interim cibos ex malis invenimus, et fames se ipsa pavit, et miseriae nostrae crudeles factae sunt. patiamur te defendi, si absolvi saltem nos possumus. haec nunc, iudices, ego solus queror, ad me magis pertinent, aliquid proprie passus sum? non communem dolorem accusator habeo cum iudice? quisquam in hac vindicta alteri cedit? non publica inopia, non totius populi una mendicitas
Abbreviated transcription (Latin):
manes meoꝵ. hic nos alloquor
ignoscite qd ora temerauim qd ab
hoĩe descuumꝰ. Non ut infelicẽ
aiam sustineremꝰ. nõ ut ĩuisum
spm̃ ꝓduceremꝰ fecimus. Una
cansa. Mortẽ distulimꝰ. Qd̾ si ex¬
pirassemus. idem timebamꝰ. Et
ego quidẽ me cõsũptis excuso. qui
mͥ ip̃i irasci nõ possũ. ilt iste inteñ
stat ut uidetis longa uia sagiat
et satur atqz habũdans publico
cõmeatu. ad mentionẽ ciborum
nr̃oꝵ plenũ fastidio uultũ trahit
et exangnes ac pallidos ad calcie¬
lũ uocat. qͣsi ego nõ confitear illũ
etiã nimiũ multũ actulisse. Tam
panci. rari. ꝑ mas ĩterducẽt et ꝙͣ¬
ius odio eu̾soris nr̃i enocatꝰ e la¬
tebris sius ppłus subsellia nõ mi¬
plet. Pauci scełibꝰ pasti. alienis
mortibꝰ salui. qd̾ uiuũt ip̃i sibi
rei. graues. egra et tabida mẽbra
ĩ publicũ ꝓtulerũt. Ne sũt ciuita¬
tis reliquie. quas uidetis. Sic ta¬
biumꝰ. ut miseri nec uiuos habea¬

Expanded text:
manes meorum, hic vos adloquor, manes meorum, hic vos adloquor, ignoscite, quod ora temeravimus, quod ab homine descivimus. non ut infelicem animam sustineremus, non ut invisum spiritum produceremus, fecimus; una causa mortem distulimus, quod, si expirassemus, idem timebamus. Et ego quidem me consumptis excuso, qui mihi ipsi nisi irasci non possum. at iste interim stat, ut videtis, longa via saginatus et satur atque habundans publico commeatu; ad mentionem ciborum nostrorum plenum fastidio vultum trahit et exsangues ac pallidos ad calculum vocat, quasi ego non confitear illum etiam nimium multum attulisse tam paucis. rari per vias interlucent, et quamvis odio eversoris nostri evocatus e latebris suis populus subsellia non inplet. pauci sceleribus pasti, alienis mortibus salvi, quod vivunt, ipsi sibi rei, graves aegra et tabida membra in publicum protulerunt. hae sunt civitatis reliquiae, quas videtis, sic tabuimus, ut miseri nec vivos habea
Abbreviated transcription (Latin):
tis manibꝰ exeũtẽ discerpsimus
nõ qm̃ semel cõsueueramꝰ et bo¬
na fide ferarũ eẽ auitas ceꝑat. hic
pͥmꝰ nobis ex tam tardo cõmea¬
tni placuit cibus. Sic enĩ istum
lamari. sic cõfici. sic cõsumi opor¬
tuit iure nr̃o. Quis credat. ego
me ab hoc abstinere potui. cum¬
et esurirẽ et mascerer. Ded frumẽto
occupati sumꝰ. nec quicꝙͣ aliud iu¬
demꝰ. D ꝙͣta es fames. q̃ tam grã¬
dem irã ncisti. ilt ego etiã sitalis
ultio cõtigisset. si me a nefario gras¬
satore rei .p. nõ lingna. sed dentibꝰ
uindicassem nichil tñ ire. nichil
uindicte p̃stiterã. N et meis feci
Estuant adhuc intra pectus sepul¬
ta uẽtribus mĩs cognata iuscera
et tumescere nitus atq indignari
uident᷑ et sera penitentia redũdãt
Iam enĩ uacat nobis lugere. iam
cibos nr̃os effermiꝰ. iustera crema¬
mus. nã ceta nobiscũ sepelientur.
O fames ĩaudita. in qua lemꝰ ẽ
qd̾ esurimꝰ. Ignoscite tñ muolati

Expanded text:
cis manibus exeuntem discerpsimus, cis manibus exeuntem discerpsimus, non, quoniam semel consueramus et bona fide ferarum esse civitas coeperat, hic primus nobis ex tam tardo commeatu placuit cibus? sic enim istum laniari, sic confici, sic consumi oportuit iure nostro. quis credat? ego me ab hoc abstinere potui, cumet esurirem et irascerer? Sed frumento occupati sumus, nec quicquam aliud videmus. o quanta es, fames, quae tam grandem iram vicisti! at ego, etiamsi talis ultio contigisset, si me a nefario grassatore rei publicae non lingua sed dentibus vindicassem, nihil tamen irae, nihil vindictae praestiteram; hoc et meis feci. aestuant adhuc intra pectus sepulta ventribus nostris cognata viscera, et tumescere intus atque indignari videntur et sera paenitentia redundant. iam enim vacat nobis lugere, iam cibos nostros efferimus, residua cremamus; nam cetera nobiscum sepelientur. o fames inaudita, in qua levius est, quod esurimus! ignoscite tamen, violati