comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rabis nic quid u ͨ mͥ places tuuiu profecto nͨ forum
nec conntium. s hunc quem quero cõmonstrare si
potes ĩibis a me solidam & grandẽ grãm. liconem
quero trapezitã Li Dic mͥ quid eum nunc queriS:
aut cuiatis EEloquar abthera pontigono placagi¬
doro milite ¶ Noui edepol nomen. nam mi istoc noiẽ
clum scribo expleui totas ceras quatuor. Sed ꝗd lico¬
nem queris E Nancdatum ẽ mihi ut has tabellas ad
eum ferrem Nͥ Quis tu homo es E Kbertus illiꝰ ques
sũmano. ob eam re me omnes sũmauũ uocant Lͥ¬
libi te meluis ẽ quere̾ hosprtium tibi. apł me ꝓfecto
mhil ẽ sũmano loci. sed istum quem qͥris ego su E
ueso ne tu is es lico trepezita ¶ͥ Ego sũ E Multam
me tͥ salutem uissit theta pontigonus dice̾. et has
tabellas cdaxe uissit ¶Nichi E lca cape signum
Loste nosti nr̃ kͥ Quid in noueri dipeatꝰ elephã¬
tum machera ubi dissicit. E Quod scriptum esti

Expanded text:
rabis me quidem, nec mihi placet tuom profecto nec forum rabis me quidem, nec mihi placet tuom profecto nec forum nec comitium. sed hunc, quem quaero, commonstrare si potes, inibis a me solidam et grandem gratiam. Lyconem quaero tarpezitam. Dic mihi, quid eum nunc quaeris? aut cuiati's cuiatis es ? Eloquar. ab Therapontigono Platagidoro milite. Novi edepol nomen, nam mihi istoc nomine, dum scribo, explevi totas ceras quattuor. sed quid Lyconem quaeris? Mandatumst mihi, ut has tabellas ad eum ferrem. Quis tu homo es? Libertus illius, quesummano, ob eam rem me omnes Summanum vocant. Alibi te meliust quaerere hospitium tibi: apud mé profecto nihil est Summano loci. sed istúm quem quaeris ego sum. Quaeso, tune is es, Lyco trapezita? Ego sum. Multam me tibi salutem iussit Therapontigonus dicere, et has tabellas dare me iussit. Mihin? Ita. cape, signum nosce. nostin? Quidni noverim? clupeatus elephantum ubi machaera dissicit. Quod istic scriptum est,
Abbreviated transcription (Latin):
gẽtarii ut alus alium poscãt redlãt nemim pug¬
nis rem soluant si quis poscat clurus. qͥ homo mature
quesiunt pecuniã nsi eã mature parsit mat᷑e exurit
upio alique emere ꝑueru qͥ usurariis nc̃ inͥ queratur
hoc effectum lapide tibi tradã. tace Edepol ne ego hic
me nitus expleui probe. Et equid reliq̃ ĩ uentre celle
un locum ubi reliqͥarũ reliquias recondere. Qͥs hic
ẽ qui operto capite Csculapium salutat: at at que
q̃ rebã seq̃re me. assimulabo q̃i nõ noueri. heus tu te
udo L Une ceule salue E Queso derides ne meꝰ La¬
De coclitum prosapia te ee arbitroꝵ nã hi sunt uocli O¬
atapulca hoc ictun e mͥ apud Sithione Lã quid
id refert mea. an aula quassa cum cinere siet fossus
Supersticiosus hic quił ẽ. uera p̃dicat ob. R.p.¬
ĩtus mihi quod insigne heo queso ne me ĩ connties Lͥ¬
icet ne inforare me si ĩ conntiare non licet Er Nõ ĩ fo¬

Expanded text:
gentarii, ut alius alium poscant, reddant nemini, puggentarii, ut alius alium poscant, reddant nemini, pugnis rem solvant, si quis poscat clarius. qui homo mature quaesivit pecuniam, nisi eam mature parsit, mature esurit. cupio aliquem emere puerum, qui usurarius nunc mihi quaeratur. hoc effectum lepide tibi tradam. tace. edepol ne ego hic med intus explevi probe, et quidem reliqui in ventre cellae uni locum, ubi reliquiarum reliquias reconderem. quis hic est qui operto capite Aesculapium salutat? attat, quem quaerebam. sequere me. simulabo quasi non noverim. heus tu, te volo. Vnocule, salve. Quaeso, deridesne me? De Coclitum prosapia te esse arbitror, nam ei sunt unoculi. Catapulta hoc ictum est mihi apud Sicyonem. Nam quid id refert mea, an aula quassa cum cinere effossus siet? Superstitiosus hic quidem est, véra praedicat; nb rem publicam hoc intus mihi quod insigne habeo, quaeso ne me incomities. Licetne ínforare, si incomitiare non licet? Non info
Abbreviated transcription (Latin):
suum anulum opposuit. i̾uocat planesiũ pħ Neos¬
ne amores Et lace parumper iacit uolterios. qͣ tuor
talos arripio. ĩuoco almã meã nutte ħ̾clẽ iacto baslilicũ
propmo magnum poculum. ille ebibit. caput deport
cum dorimscit. ego ei subluco anulum deduco pecles
deleto clam ne miles senciat. Rogat serui quo ẽãs¬
ego dico me ire quo saturi solent. hostium ubi cõspexi
exĩde me illico protinam decli phlaudo E Laudato
qñ illud quod cupis effecero. Canius nut intro ut ta¬
stabilimenta panẽ & assabubula poculum glãde
aula magna ut satis consilia suppetat. tu tabellas
consignato. hic miistrabit. ego edã. dicã queadmod̾
conscribas. Sequere me hac ĩtro ph Sequor Eͥco
EAU UIDCOR subduxi ratiũculam
quantum unhi eris sit. qͣtumq alieni siet diues
hercle eĩ uero conuellẽ cogito si magis me instabt
ad pretorẽ sufferã. habent hunc more pleriq ar¬

Expanded text:
suom amiculum opposivit, invocat Planesium. Meossuom amiculum opposivit, invocat Planesium. Meosne amores? Tace parumper. iacit volturios quattuor. talos arripio, invoco almam meam nutricem Hérculem, iacto basilicum; propino magnum poclum: ille ebibit, caput deponit, condormiscit. ego ei subduco anulum, deduco pedes de lecto clam, ne miles sentiat. rogant me servi quó eam: dico me ire quo saturi solent. ostium ubi conspexi, exinde me ilico protinam dedi. Laudo. Laudato quando illud quod cupis effecero. eamus nunc intro, ut tant ventris stabilimenta, pane et assa bubula, poculum grande, aula magna, ut satis consilia suppetant. tu tabellas consignato, híc ministrabit, égo edam. dicam quem ad modum conscribas. sequere me hac intro. Sequor.— s videor: subduxi ratiunculam, quantum aeris mihi sit quantumque alieni siet: dives hercle vero cum belle recogito, si magis me instabunt, ad praetorem sufferam. habent hunc morem plerique ar
Abbreviated transcription (Latin):
uadi aidelitli. quod pibi ẽ. ite sib ẽc magnã argeti
ĩopiam ꝑh Perdis me tiuis dicti. Ci ĩmo seruo et serua¬
forum. me illo frustra aduei̾sse forte aspitio militem
aggrechor. hoiem saluto. aduemens salue ĩquit mͥ
rehendit dexterã seducit rogat quid uemiã Caria
ico illo aduenisse aĩ cã ibi me interrogat Et quein
ĩ Epidauro liconem trapez ita noueri dico nouisse¬
me. quid lenonem capadoce: a̾nuo uisitasse. sed qͥd
eum uis÷ quia de illo eni iuirgnne. xxͣx minis. uestẽ
aurum. & pro hiis .x. coaccedunit mine. dedisti tu ax
gentum ĩ quã uno apud trepe itã sitũ ẽ. illũ que dixi
liconidem atq ei manclaui qui anulo meo tabellas
obsignatas actulisset ut cdaret opera. ut mulierem a
abeo ab illo reuocat me illico. uocat me ad cenã religio
fuit. denegare nolui. Ed adeamꝰ atq decubamiꝰ ĩqͥt
onsilium placet. n die decet me morari n nocti noce¬
rouocat me ĩ aleam ut ego ludã. pono palliũ. ille

Expanded text:
bi est item sibi esse, magnam argenti ínopiam. Perdis me tuis dictis. Immo servo et servaforum med illo frustra advenisse. forte aspicio militem. aggredior hominem, saluto adveniens. salve inquit mihi, prendit dexteram, seducit, rogat quid veniam Cariam; dico me illo advenisse animi causa. ibi me interrogat, ecquem in Epidauro Lyconem tarpezitam noverim. dico me novisse. quid? lenonem Cappadocem? annuo visitasse. sed quid eum vis? “quia de illo emi virginem triginta minis, vestem, aurum; et pro ís decem coáccedunt minae.gentum? inquam. “ímmo ápud trapezitam situm est illum quem dixi Lyconem, atque ei mandavi, qui anulo meo tabellas obsignatas attulisset, ut daret operam, ut mulierem a abeo ab illo. revocat me ilico, vocat me ad cenam; religio fuit, denegare nolui. quid si abeamus ac décumbamus? inquit. consilium placet: neque diem decet morari, neque nocti noceprovocat me in aleam, ut ego ludam: pono pallium; ille
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rit phꝰ d si adeamus Curculio te uolo Cui Qs uorat
s nommat me. ph Q te cõuentum eupit Cu haud ma¬
gis cupis qd ego te cupio ph Omea oportuntas cur¬
culio exoptate salue E. Salueph Saluũ gaudeo te
aduenire. cedo mͥ ubi sunt spes mee tuã de ꝑtra¬
loquere obsecro hertle .s. Cloq̃ur te obsecis u st mee¬
P h Quid tibi ẽ: Cñ senebre oboruuitur genua succi¬
dunc phlassitudine hercle credo Cui Retmete reti¬
nete me obsecro ph Uiden tu. expalluit. clatiu isti
sellam ubi assidat cito. at equalem cuin aqua prope¬
ratin otius Cu Inmo male ẽ ph uin aquam Cu¬
i frusculenta ẽ da obsecro hcle obsorbea pa Ueh
capiti tuo CuObsecro herele facite uentum Cu No¬

Expanded text:
quaerit. Quid si adeamus? heus, Curculio, te volo. Quis vocat? quaerit. Quid si adeamus? heus, Curculio, te volo. Quis vocat? quis nominat me? Qui te conventum cupit. Haud magis me cupis quam ego te cupio. O mea opportunitas, Curculio exoptate, salve. Salve. Salvom gaudeo te advenire. cedo tuam mi dexteram. ubi sunt spes meae? eloquere, obsecro hércle. Eloquere, te óbsecro, ubi súnt meae? Quid tibist? Tenebrae oboriuntur, genua inedia succidunt. Lassitudine hercle credo. Retine, retine me, obsecro. Viden ut expálluit? datin isti sellam, ubi assidat, cito et aqualem cum aqua? properatin ocius? Animo male est. Vin aquam? Si frustulenta est, da, obsecro hercle, obsorbeam. Vae capiti tuo. Obsecro hercle, facite ventum u
Abbreviated transcription (Latin):
ita minc subito propere et celere obiectum ẽ mͥ nego¬
tium. nec quisquã ẽ tam opulentus q̃ mͥ obsistat in
uia. nͨ stragetus nec tirãuus q̃sꝗͣ nͨ agoranonius. n ͨ
emarcus nec comarcus nec cum tãta glĩa qͥn cadat
quin capite sistat ĩ uiã de semita. tunc istic greci pal¬
liati capite operto qͥ ambulat. qͥ ĩcedt̾ suffarcinati
cum libris cum sportulis. constant. conferut seruioes
lidum bibunt tristes atq ebrioli uicediuit. eos ego
si offendero ex uno quaq eicia eorum crepitum pole¬
tarium. tum isti qui ludunt datati serui scurraru
ĩ uia. & latores et stores ommes sublam sub solum
prom se domi contmneat uitet ĩfortuma ph Recte hͥ
monstrat si imperare possit. nã ita ne mos iuget. ita
nunc seruitiũ ẽ. profecto modus hr̃i uon p̃t Cu Et qͥs
e qͥ mͥ cõmonstret phedromu geniũ meu. ita reᷤ su¬
bita ẽ celeriter mͥ hoc hoĩe cõuento opꝰ ẽ pa ut ille

Expanded text:
ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negoita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negotium, nec homo quisquamst tám opulentus, qui mi obsistat in via, nec strategus nec tyrannus quisquam, nec agoranomus, nec demarchus nec comarchus, nec cum tanta gloria, quin cadat, quin capite sistat in via de semita. tum isti Graeci palliati, capite operto qui ambulant, qui incedunt suffarcinati cum libris, cum sportulis, constant, conferunt sermones lidum bibunt, tristes atque ebrioli incedunt: eos ego si offendero, ex unoquoque eorum exciam crépitum polentarium. tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via, et datores et factores omnis subdam sub solum. proin se domi contineant , vitent infortunio. Recte hic monstrat, si imperare possit. nam ita nunc mos viget, ita nunc servitiumst: profecto modus haberi non potest. Ecquis est qui mihi commonstret Phaedromum genium meum? ita res subita est, celeriter mihi hoc hómine convento est opus. Te ille
Abbreviated transcription (Latin):
Deprome abi Age tu hiuc interea sommũ narra
Meliorem ꝗͣ ego sum suppo t̾. nam quod scio omne ex h
scio operam ut detpa dabit Cafacit hic qđ pauci. ut
sit ingro obsequens. da mͥ gͭ opera Co & si non noui
dabo Ca hac noctu in sõmis uisus sum uiderier ꝓcl
sedere a me E sculapium n eum ad me adire. neq
me magmpendere iuisum e Co ite alios deos fcuros
scilicet. Sane illi inter se congriunt concorditer. ml
ẽ mirandum meluis si ihil sic tͥ. nãz ĩcubare satuis te
fuerat ioui qͥ t̾ auxiliũ ĩ uireuirando fuit Ca Si quidẽ
ĩcubare ueliit qui periurauerĩt locus non potis ẽ p̾beri
ĩ capitolio Ẽ huc aĩm aduerte. pacẽ ab cͤsculapio petaᷤᷤ
ne forte eueiat tͥ magnũ malum qđ ĩ quiete tͥ porte¬
amsitum tiumi uide occurrentem. ellum. us ĩ platea
ultima hinc auscultemus quiel agat Co. Sine cẽseo
officium fatio. fugite omnes abite et de uia secedite
eq ĩcursu capite aut cubitu ã pectore offe̾dã ã genu

Expanded text:
déprome. Age tu interea huic somnium narra, meliorem quam ego sum suppono tibi. nam quod scio omne ex hoc scio. Operam ut det. Dabit.— Facit hic quod pauci, ut sit magistro óbsequens. da mi igitur operam. Tam etsi non novi, dabo. Hac nocte in somnis visus sum viderier procul sedere longe a me Aesculapium, neque eum ad me adire neque me magni pendere visumst. Item alios deos facturos scilicet: sane illi inter se congruont concorditer. nihil est mirandum, melius si nil fit tibi, namque incubare satius te fuerat Iovi, qui tibi auxilio in iure iurando fuit. Siquidem íncubare vélint qui periuraverint, locus nón praeberi potis est in Capitolio. Hoc animum advorte: pacem ab Aesculapio petas, ne forte tibi évenat magnum malum, quod in quiete tibi porteasitum tuom video currentem ellum usque in plátea ultima. hinc auscultemus quid agat. Sane censeo. eum facio: fugite omnes, abite et de via decedite, ne quem in cursu capite aut cubito aut pectore offendam aut genu.
Abbreviated transcription (Latin):
cum illa facere uolo mutuum paꝰd itałqr ꝓpriũ
fatio. amo pariter simul. malus claudestinus e dinor
ãpnum e muerũ ꝑa Est h̾cle ita ut dicis. sã ne ea fert
iugum pħ sam a me e ĩpudica ꝗ si soror nea sit. insi
scito. flama fumo ẽ proxia̾. fumo comburi inhil
p̃t. Rlana p̃t. Qͥe nuce nucleũ esse uult. frãgit
nuice. qͥ uult cubare padit saltĩ suauiũ pħ Ast
illa e pudica. neq dum cubitat cum uiris pa
redã. pudor si cuiqͣ lenom ẽ phlmo ut illã cẽses
ut queq illi ocasio ẽ. Surripere ubi suauiũ se
est pħ Alias me poscit pro illa xxx nuas als ta¬
lentum magnũ. n quicꝗͣ queo equi bom q ĩpetre¬
Pa inuirium ẽ quid quod lenom nulli ẽ id ab eo pe¬
tas phRuuc hic parasitum ĩ cariã einisi meum
petitum argentum a ineo sodali mutuum. qđ si no
adfert. quo me uortã nescio pai deos salutas
dextro uorsum censco ph Nunc ara ueneris hͦ ẽ

Expanded text:
cum illa facere nolo mutuom. Quid ita? Quia proprium cum illa facere nolo mutuom. Quid ita? Quia proprium facio: amo pariter simul. Malus clándestinus est amor, damnumst merum. Est hercle ita ut tu dicis. Iamne ea fert iugum? Tam a me pudica est quasi soror mea sit, nisi scito, flamma fumo est proxima; fumo comburi nil potest, flamma potest. qui é nuce nuculeum esse volt, frangit nucem: qui volt cubare, pandit saltum saviis. At illa ést pudica neque dum cubitat cum viris. redam, pudor si cuiquam lenoni siet. Immo ut illam censes? ut quaeque illi occasiost, subripere se ad me; ubi est? Alias me poscit pro illa triginta minas, alias talentum magnum; neque quicquam queo aequi bonique iniurius es , qui quod lenoni nulli est id ab eo petas. Nunc hinc parasitum in Cariam misi meum petitum argentum a meo sodali mutuom. quod si non affert, quo me vortam nescio. Si deos salutas, dextrovorsum censeo. Nunc ara Veneris haec est
Abbreviated transcription (Latin):
exxit tacet. Pa Nũquid qđ tu te aut gn̾e digͫ sit tuo
acis ant incrptas facmus facẽ phedrome. non tu
pudice ciupiã. insidias locas aut quã pucdicam
esse oportet ph Remini. nec me illi sinet iupiter ꝑa¬
go itẽ uolo ita tuu confercto amare demper si sapis
ne id quod ames pplus si sciscat sit tibi probro. Depey
eno hic hĩtat Ꝑa Nẽo hinc prohibe nec uetat
n qđ pala ẽ uenale si argẽtum e enias.Nemo ire
quemꝙͣ publica uia prohib& dũ ne persudũ septũ
fatias senntam. dũ te abstieas nupta iudua uugnie
uuentute et pueris liberis ama quod lubet ph lenois
hee sunt edes Pa nale istis euemat phQui pa¬
uia scelestam seruitutem seruiunt ph Obloq̃re pa¬
iat maxime phetiã taces pa Nẽpe obloqui me
uisseras phAt nunc ueto Pa inducias occepi diceri¬
H Ci. aucillula ẽ pa Rẽpe huic leuoni q̃ h hitat ꝓh¬
ecte tenes pa nus forundabo ne exedat rħ Odiosꝰ
es. eã uult meretrice face̾. ea me deperit. ego̾ autẽ

Expanded text:
quid tu quod te aut genere indignum sit tuo facis aut inceptas facinus facere, Phaedrome? num tu pudicae cuipiam insidias locas aut quam pudicam ésse oportet? Nemini, nec me ille sirit Iuppiter. Ego item volo. ita tuom conferto amare semper, si sapis, ne id quod ames populus si sciat, tibi sit probro. semper leno hic habitat. Nemo hinc prohibet nec vetat, quin quod palam est venale, si argentum est, emas. nemo ire quemquam publica prohibet via; dum ne per fundum saeptum facias semitam, dum ted abstineas nupta, vidua, virgine, iuventúte et pueris liberis, ama quid lubet. Lenonis hae sunt aedes. Male istis evenat. Qui? Quia scelestam servitutem serviunt. Obloquere. Fiat maxume. Etiam taces? Nempe obloqui me iusseras. At nunc veto. sed ita uti occepi dicere: ei ancillula est. Nempe huic lenoni qui hic habitat? Recte tenes. Minus fórmidabo, ne excidat. Odiosus es. eam vólt meretricem facere. éa me deperit, ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
recubare soler eustos iamtrix. nomen ẽ leue multi¬
biba atq merobiba pa ͦ i tu lagenã dicas ubi umũ
chyum solet ẽẽ ph Q d opus e uerbis uinosissima e
aq extemplo ubi uiuo has consparsi fores de odore
adesse me scit. aperit illico pa Ci ne hͥ cum uino
sermus fertur pħ Nisi ne uis pa Nolohele. nam
istunc qui fert afflictum uelĩ. ego nobis afferri
censi ph Eͥn tu taces. si quid suꝑilli fuerit id
nobis sat est pͣb ͦͥ suam istic fluuius ẽ quẽ non
recipiat mare phͦequere hac palinure me ael fo¬
rel li muhi obse queris palca faciã ph lgite bibite¬
festiue fores portate site mͥ uolentes propitie Pa¬
ultis ne oluias aut pulpamẽtum aut capari Ih eͤx¬
suscitate uestram huc custodẽ mͥ pa ꝓfundis uiuũ
que te res agitant Pħme uiden ut aperiũt edes
festiuissime non mutit cardo ẽ leꝑidus piꝰ uii das
suauium pa face ocultemus lume et uõce palicet¬
los ueteris uim meis uaribus obiectus ẽ. fius
amor cupilam me huc prolicit ꝑ tenebraᷤᷤ

Expanded text:
solet cubitare custos ianitrix, nomen Leaenae est, multibiba atque merobiba. Quasi tu lagoenam dicas, ubi vinum Chium solet ésse. Quid opust verbis? vinosissima est; eaque extemplo ubi ego vino has conspersi fores, de odore adesse me scit, aperit ilico. Eine hic cum vino sinus fertur? Nisi nevis. Nolo hercle, nam istunc qui fert afflictum velim; ego nobis afferri cénsui. Quin tu taces? si quid super illi fuerit, id nobis sat est. Quisnam istic fluviust, quem non recipiat mare? Sequere hac, Palinure, me ad fores, fi mi obsequens. Ita faciam. Agite bibitefestivae fores; potate, fite mihi volentes propitiae. Voltisne olivas aut pulpamentum aut capparim? Exsuscitate vostram huc custodem mihi. Profundis vinum: quae te res agitant? Sine. viden út aperiuntur aedes festivissumae? num muttit cardo? est lepidus. Quin das savium? Tace, occultemus lumen et vocem. Licetteris vini meis náribus obiectust, éius amor cupidam me huc prólicit per tenebras.
Abbreviated transcription (Latin):
sonat proculsh censeo hauc appellãdã anu. adibo
Redi et respice huc ad me leua An lmperator qͥs ẽ:¬
a me abest phLuinen hoc uide AnGrandiore
gradum ergo fac ad me obsecro ra Salue auue¬
Anui Ego salua sim que siti sicea sum Ihlam bibes
ui fit ph hem tibi auus lepida. AnSalue oculissime
homo pa Age effunde hoc cito ĩ cloaca propere
atiam igitur male An Uenus de paulo paulum hic
tibi dabo haud libenter. nã tibi amãtes propinantes

Expanded text:
eo hanc áppellandam anum. adíbo. redi ét respice ád me, Leaéna. Imperatór quis esa me abest? Lúmen hoc vide. Grándiorém gradum ergó fac ad me, óbsecro. Sálve. Egon sálva sim, quaé siti sícca sum? At iám bibes. Diu fit. Ém tibi anus lepida. Sálve, oculissime homo. Age, effúnde hoc cito in barathrúm, aciam igitur mále potius. Venús, de paulo paúlulum hoc tíbi dabo haud lubénter. nam tíbi amantes própitiantes
Abbreviated transcription (Latin):
surripuit. uendidit pr̃i meo te dex nũs ibe is unhi
aruulũ peculiare paruulo dedͤ. illic ĩdiciũ fecͭ. Nam
hunc ex aulide huc reducimꝰ lĩ Ed hiꝰ filiũ phintus
natu ob furtum ad carmfice dabo pl.Meritꝰ est̃ li¬
go edepol meritã m̃cedẽ dabo. Sed dic oro. pr̃ meus
cipium id p̾uortier. Camus ĩtro ut accersatur fab
ut istas cõpecles tͥ adimã. huic dẽSt Cui peculii n
pectatores ad pudicos mores fcã h fabula ẽ. n ĩ
hac subite cogitationes st̃. n ulla amatio. ni pueri
uppositio. nͨ argeti cirꝯductio. n ubi am̃as adolesces
cortũ liberet. clã suũ prez huioĩ paucas poete reperuit

Expanded text:
uit, vendidit patri meo te sex minis, is te mihi parvolum peculiarem parvolo puero dedit: illic indícium fecit; nam hunc ex Alide huc reduximus. Quid huius filium? Intus natu ob furtum ad carnificem dabo. Meritus est. Ergo edepol merito meritam mercedem dabo. sed tu dic oro: pater meus arcessatur faber, ut istas compedes tibi adimam, huic dem. Quoi peculi nihil pectatores, ad pudicos mores facta haec fabula est, neque in hac subigitationes sunt neque ulla amatio nec pueri suppositio nec argénti circumductio, neque ubi amans adulescens scortum liberet clam suom patrem. huius modi paucas poetae reperiunt
Abbreviated transcription (Latin):
sems qui h hĩtat. Que edes lamentarie unhi sunt
qual quotienscunq conspitio fleo. Nuic hͦ occepit
questum hunc filii gratia. ĩhonestum et maxͦ alienu
ingemo suo. Homines captiuos comercatur. si q̃at
aliquem ĩuenire suum qui comutet filium. Nluuc¬

Expanded text:
senis, qui hic habitat, quae aedes lamentariae mihi sunt, senis, qui hic habitat, quae aedes lamentariae mihi sunt, quas quotienscumque conspicio fleo; nunc hic occepit quaestum hunc fili gratia inhonestum et maxime alienum ingenio suo: homines captivos commercatur, si queat aliquem invenire, suom qui mutet filium. qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuocatus soleo ẽe ĩ conuiuio. Scio absiurde dẽz
hoc derisores dicere. At ego dico recte. nã scortum i
conuiuio ⁊ͥ amator talos eum iacit Scortu ĩuocat
uerum nos parasiti plauis: quos nũquã quisquã
neq uocat neq ĩuocat. Qsi niures semper ediius
coclee ĩ oculto latẽt. Suo sibi succo uiuũt ros si nõ
cadit. Itẽ parasiti reb prolatis ĩ oculto mseri uic¬
titant suco suo. dum ruri rurãt hões qͦs liguriant
prolatis rebus. Farsiti uenatici canes sumus. qñ
res redierunt molossici diosiciq et młtũ ĩ cõmõdesti¬
ci. s ħͥ quid ħcle msi qui colaphos perpeti pͥ pasit
frangi ꝙ aulas ĩ caput. uel ire ex porta tͥgemina
ad sacculum licet. Qd̃ imhi eueiat nõnullũ ꝑic̃l¬
am postqͣ meus Rex potitus ẽ hostiũ ita nẽ bellige¬
rat Etholi cum aulidibꝰ. Nam etholia hͤ ẽ. Illic e
captus ĩ aulide philopolemus. Huiuis ⁊gionis filius

Expanded text:
invocatus soleo esse in convivio. scio absúrde dictum invocatus soleo esse in convivio. scio absúrde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. nam scortum in convivio sibi amator, talos quom iacit, scortum invocat. um hercle vero nos parasiti planius, quos numquam quisquam neque vocat neque invocat. quasi mures semper edimus cocleae in occulto latent, suo sibi suco vivont, ros si non cadit, item parasiti rebus prolatis latent in occúlto miseri, victitant suco suo, dum ruri rurant homines quos ligurriant. prolatis rebus parasiti venatici sumus, quando res redierunt, molossici odiosicique et multum incommodestici. et hic quidem hercle, nisi qui colaphos perpeti potest parasitus frangique aulas in caput, vel ire extra portam Trigeminam ad saccum licet. quod mihi ne eveniat, nopotitus hostium— ita nunc belligerant Aetoli cum Aleis; nam Aetolia haec est, illic est captus in Alide, Philopolemus, huius Hegionis filius
Abbreviated transcription (Latin):
scientes sua sibi fallatia ita comparut et confin¬
xerunt dolun. lraq ii cõmenti de sua sentencia ut
nubi seruitute hic ad suũ maneat prem. ita nũc
ignoras suo sibi seruit pr̃i: Homũculi quãti sunt
cum re cogito hec res agetur nob̾. uob̾ fabula. s etia
paucis uos qđ monicos uoluerim. profecto expediet
huic fabule operam dare nõ pertractare fca ẽ neq
item ut cetere n spurcidi ĩ sunt uersus ĩmẽorabileᷤᷤ
Iic n ꝑiurus leno. nec meretͥx inala. iiz miles gliosuss¬
Esse ne uereamini. quia bellum Etholis dpxi cũ au¬
lidis fores illic ex̃ sceuã fient prelia. Lã pene hoc
iniquũ ẽ comico coragio Conari de subito nos agere
ualeciore uactus aduersariu si erit. Ego fatiã ut pu¬
guam expectec nonbora Adeo ut spectare postea
om̃is oderit abeo. ualte uidices uistissim. domiꝙ
belli q duellatores optimi Parasitus¬
uuentus nomen indidit scorto mihi. Eo quia

Expanded text:
scientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinscientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinxerunt dolum itaque hi commenti, de sua sententia ut in sérvitute hic ad suom maneat patrem: ita nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti sunt, quom recogito! haec res agetur nobis, vobis fabula. sed etiam est, paucis vos quod monitos voluerim. profecto expediet fabulae huic operam dare. non pertractate facta est neque item ut ceterae: neque spurcidici insunt versus, immemorabiles; hic neque periurus leno est nec meretrix mala neque miles glollum Aetolis esse dixi cum Aleis: foris íllic extra scaenam fient proelia. nam hoc paene iniquomst, comico choragio conari desubito agere valentiorem nactus adversarium si erit, ego faciam ut pugnam inspectet non bonam, adeo ut spectare postea omnis oderit. abeo. valete, iudices iustissimi domi duellique duellatores optumi. Iuventus nomen indidit Scorto mihi, eo quía
Abbreviated transcription (Latin):
ut fit in bello capitur alter filius Nedicus menarcꝰ
emit ibidem in aulide. Cepit captiuos commercari
hic alios si quem reperire posset Cum quo mutet illũ
suum captuuini. hunc suumi esse nescit qui donni Et
qm̃ heri ide auduut de sũmo loco sumo q genere
captum ee equitẽ alium inhil p̾cio parsit filio dũ
parcẽt recõciliare ut faciluis possee domũ emit
hosce dum prela ambo de questoribꝰ hiisce at
ĩter sese confinxerunt dolum. Quo pacto is ser¬
uos suum herum hĩc aduactat domũ. Ita ĩtra
se conuitant ueste ⁊ noĩa: Ille uocã philocrates
hic tĩdarus. Hiuius illie hic illius hodie fert
imagniẽ Et hic hodie expediet. hãe docte falla¬
ciã. Et suũ herum fatiet libertatis compotem
Sodẽq pacto frem seruabit siui. reducẽ q faciet libeꝵ
ĩ prĩa ad pre. lmprudens itidẽ. et sepe iã ĩ młtiᷤ
locis plus ĩsciens.ͥs fecit ꝗ̃ prudens boni. sed ĩ¬

Expanded text:
ut fit in bello, capitur alter filius: medicus Menarchus ut fit in bello, capitur alter filius: medicus Menarchus emit ibidem in Alide. coepit captivos commercari hic Aleos, si quem reperire possit qui mutet suom, illum captivom: hunc suom esse nescit, qui domist. et quoniam heri indaudivit, de summo loco summoque genere captum esse equitem Aleum, nil pretio parsit, filio dum parceret: reconciliare ut facilius posset domum, emít hosce e praeda ambos de quaestoribus. hisce autem inter sese hunc confinxerunt dolum, quo pacto hic servos suom erum hinc amittat domum. itaque inter se commutant vestem et nomina; illic vocatur Philocrates, hic Tyndarus: huius íllic, hic illius hodie fert imaginem. et hic hódie expediet hanc docte fallaciam, et suom erum faciet libertatis compotem, eodemque pacto fratrem servabit suom reducemque faciet liberum in patriam ad patrem, imprudens: itidem ut saepe iam in multis locis plus insciens quis fecit quam prudens boni. sed in
Abbreviated transcription (Latin):
N oLogu
os quos iudetis stare hic captiuos duos illi qͥ
stant. hn ambo non sedent. uos uos nͥ testes
estis me uerum loqui. senex qui hic hĩtat Ẽgio ẽ huiꝰ
pr̃. Sed is quo pacto seruiat suo pri: id ego h apd̾ uos
proloquitur. Si operam datis sem huic fuer̃t̃ filii
nati duo. Alterum quadrimũ puerum seruꝰ sbripuit
Eum ꝙ hinc fugiens uendidit ĩ aulide pr̃i hiꝰce. laui
tenetis hoc. optumũ. uegat hercłe ille ultinus acce¬
dito. Si non ubi sedeas locus ẽ ubi ambules qũ hisfoe
os qui potestis ope ur̃a censerier accipite reliquum
alieno uti mhil moror fugitiuus ille ut dixeram ãte
huius pr̃i domo quem profugiens dnm abstulerat
uendidis. Hic postqua hunc ennt. dedit eum huic
gnato suo peculiare. quia quasi una etas erat. Hic
nuic domi seruit suo pr̃i nec scit pr Est uo̾ dinos q̃i
pilas homines ht̃ Rationẽ hetis quomodo unũ ami¬
serit: Fostquam belligerant E tholi cum aulidis

Expanded text:
OLOGVS Hos quos videtis stare hic captivos duos, †illi qui astant, hi stant ambo, non sedent; hoc vos mihi testes estis me verum loqui. senex qui hic habitat Hegio est huius pater. sed is quo pacto serviat suo sibi patri, id ego hic apud vos proloquar, si operam datis. seni huic fuerunt filii nati duo; alterum quadrimum puerum servos surpuit eumque hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules, quando histvos qui potestis ope vestra censerier, accipite relicuom: alieno uti nil moror. fugitivos ille, ut dixeram ante, huius patri domo quém profugiens dominum abstulerat vendidit. is postquam hunc emit, dedit eum huic gnato suo peculiarem, quia quasi una aetas erat. hic nunc domi sérvit suo patri, nec scit pater; enim véro di nos quasi pilas homines habent. rationem habetis, quo modo unum amiserit. postquam belligerant Aetoli cum Aleis,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterdum cueiit. prom tu ab istoc ultro recedas ꝓcul
¶Ultro istum a me: Ar Uerbero am me rabiosum
atq nisectatum ee hastis meũ memoras patrem. et
eum morbum mihi ee ut qui me opus sit ĩsputarier
Ne uerere multos iste morbus homines macerat
quibus isputari saluti fuit atq hus profuit Ar¬
d tu autem huic etiam credis ss Ed ego credã huic
insanum me esse R Uides ne tu hunc ꝗͣ munico ułtu
ituetur concedi oꝑtiniũ ẽ Egio sic quod tͥ ego dixi gliscͭ
rabies caue tibi E Credidi ee ĩsanun extẽplo ut te
appellait tĩclarii li Quia suum ipe interdũ ignorat
nomen neq seit qui siet Eg It etiã te suum sodalẽ esse
restes & ligurgus postea una opera sunt mihi socdales
qua iste AAcetiam furcifir. male mihi loqui audes
non ego te noui Eg ł ol phanum id quideni e non
nouisse qui appellas tindarum pro philocrate. que
uides eum iguoras. illum nominas que non uides AR¬

Expanded text:
interdum venit. proin tu ab istoc procul recedas. interdum venit. proin tu ab istoc procul recedas. Vltro istum a me. Ain, verbero? me rabiosum atque insectatum esse hastis meum memoras patrem, et eum morbum mi esse, ut qui me ópus sit insputarier? Ne verere, multos iste morbus homines macerat, quibus insputari saluti fuit atque is profuit. Quid tu autem? etiam huic credis? Quid ego credam huic? Insanum esse me? Viden tu hunc, quam ínimico voltu intuetur? concedi optumumst, Hegio: fit quód tibi ego dixi, glíscit rabies, cave tibi. Credidi esse insanum extemplo, ubi te aiet. At etiam te suom sodalem esse restes et Lycurgus postea una opera mihi sunt sodales qua iste. At etiam, furcifer, male loqui mi audés? non ego te novi? Pol planum id quidem est, non novisse, qui istum appelles Tyndarum pro Philocrate. quem vides, eum ignoras: illum nominas quem non vides. Im
Abbreviated transcription (Latin):
a fabulabor. qͥd negabo aut quid fatebor mͥ. Res ois
ĩ incerto sita: quid rebus confidã meis. Umiã te dii
prius perlerent ꝙͣ perusti e prĩa tua Aristophontes
qui exꝑata re impenitam omne facit. Occisa ẽ hͨ res.
insi reperio atrocem mͥ aliquam astutiã s Sequere
hem tibi hoiẽm adi atq alloquere Ti. Qͥs homo est
me hõm miserior. Cr Qͥd istuc ẽ. qd meos dicam
fugitare te oculos tindare pro ꝙ ignoto asperuari
quasi me uiquã noueris. E quidẽ tã sum seruus
ꝗn. s si ego domi liber fui. tu usq a puero ser¬
intutem seruisti ĩ aulide U Edepol mimime nuor¬
is si te fugitat aut oculos tuos. aut si te odit qͥ istum
appelles tindarum pro philocrate Ti Egio hic homo
rabiosiis hĩtus ẽ ĩ aulide. ne tu qd istic fabuletur
aures ĩmictas tuas. nã istic hastis insectatus ẽ doi
matrem et prem. Et illic isti qui sputatur morbus

Expanded text:
quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis quid fabulabor? quid negabo aut quid fatebor? mihi rés omnis ín incerto sita est. quid rebus confidam meis? utinám te di prius perderent, quam periisti e patria tua, Aristophontes, qui ex parata re imparatam omnem facis. occísa est haec res, nisi reperio atrocem mi aliquam astutiam. Sequere. ém tibi hominem. adi, atque adloquere. Quis homo est me hominum miserior? Quíd istuc est quod meos te dicam fugitare oculos, Tyndare, proque ignoto me aspernari, quasi me numquam noveris? equidem tam sum servos quam tu, etsi ego domi liber fui, tu usque a puero servitutem servivisti in Alide. Edepol minime miror, si te fugitat aut oculos tuos, aut si te odit, qui istum appelles Tyndarum pro Philocrate. Hegió, hic homó rabiosus habitus est in Alide, ne tu quód istic fabuletur auris immittas tuas. nam istic hastis insectatus est domi matrem et patrem, et illic isti qui insputatur morbus
Abbreviated transcription (Latin):
nuc spes. opes. aipcilia q̃ a me segregat separat
q Nlic ille ẽ dies cim nulla uite mec salus sperabilis¬
ẽ mecum. neꝙ auxilium exitio ẽ neq adeo spes que
mantellum ẽ incis. nec sicophanciis nec fucis. ullui
mantellum õ biuã ẽ. nec precatio perfidiis meis ⁊i ͨ
malefactis fuga e. neq conficlencie usꝗ̃ hospiciũ
ẽ. neq diũticulum dolis. operta q̃ fuerunt aꝑta st̃
patent prestigie. Omns res palã ẽ. n de hac re nego¬
tiũ ẽ quin male occidam oppetã q pestẽ heri uicẽ
meam ꝙ. perdidit me aristophontes ħ qͥ uenit
modo intro. is me nouit is sodalis philocrati et
cognatus ẽ Neq iam salus saluare si uolt me p̃t
ec copia ẽ msi si aliquã corde machinor astutiam
Q malum quid machiner qͥd cominiscar maxĩas
ninc hominem proripuisse foras se dicã ex edib
unc eĩ nero octidi. eunc ad te hostes tidare. Ed loquar.

Expanded text:
nunc spes opes auxiliaque a me segregant spernuntque nunc spes opes auxiliaque a me segregant spernuntque se. hic illést dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest, neque † exílium exitio est néque adeo spes, quae mantellum est meis, nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est, nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis: operta quae fuere aperta sunt, patent praestigiae, ómnis res palam est, néque de hac re negotium est, quín male occidam oppetamque pestem eri vicem meamque. perdidit me Aristophontes hic qui venit modo intro † is me novit, is sodalis Philocrati et cognatus est. neque iám Salus servare, si volt, me potest, nec copia est, nisi si áliquam corde machinor astutiam. quám, malum? quid machiner? quid comminiscar? maxumas nc hominem próripuisse fóras se dicam ex aédibus? Núnc enim vero ego óccidi: eúnt ad te hostes, Tyndare. quíd loquar?
Abbreviated transcription (Latin):
alni parasiti frustra obambulant in foro. nũc bar¬
barica lege certuui e uis omne meum sequi Qui
consilium ĩiere quo nos uictu et uita ꝓhibeant
ns dieni dicã. irrogabo mulctã ut unhi cenas de¬
cẽ meo arbitratu dent cum cam ainona sit sic
egero Nunc ibo ad portum hic. est illic mͥ una
spes cenatica.Si ea decollabit redibo huc ad ce¬
heri cum enu hosce hoies ubi quisq uidẽt eũt
obuiã gratulantur q ea rẽ ita me miserum restitãdo
retmendoꝙ lassum reddiderunt ut uix exgͣtulando
miser iã emmebã tandem abii ad pͥtore ibi uix qͥeui
ogo singraphum datur nͥ illico de tindaro. ille abiit
domũ. inde illico preuertor donu postꝗͣ id actum e
t protinus ad foem iude abii ubi sunt alni mei cap¬
templo obsect̃ab ome ꝙ cum sibi ut liceat udere hũc¬
uissi illico exsolur muite tu seq̃re me. ut quod orauisti¬
unc illud est eum no fuisse quẽ esse nẽo mauelĩ

Expanded text:
alii parasiti frustra obambulabant in foro. nunc baralii parasiti frustra obambulabant in foro. nunc barbarica lege certumst ius meum omne persequi: qui consilium iniere, quo nos victu et vita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero. nunc ibo ad portum hinc: est illic mi una spes cenatica; si éa decolabit, redibo huc ad seherí, cum emi hósce homines: ubi quísque vident, eúnt obviam gratulánturque eám rem. íta me miserum restitando retinendoque lassum reddiderunt: vix éx gratulándo misér iam eminebam. tandem ábii ad praetórem; ibí vix requiévi: rogo sýngraphum, datur mi ílico; dedi Týndaro: ille abiít domum. inde ílico praevórtor domúm, postquam id áctum est; eo prótinus ad fratrém, mei ubi súnt alii captemplo orat obsecratque, eum sibi ut liceat videre: iussi ílico hunc exsolvi. nunc tu sequere me, ut quNunc íllud est, cum mé fuisse quam ésse nimio mávelim:
Abbreviated transcription (Latin):
resident exuriales ferias licet parasitice arti max
malam cruce. ita iiuentus iaui ridiculos ĩopes¬
q a se segregat ihil morantur iã lacones uni¬
subsellu iuiros plagipatidas quibus sunt u̾ba sine
penu et pecunia Eos requirunt qui libenter cũ
ederuit redoãt doii ipsi obsonant. q̃ parasitoru̾ ãte
erat prouĩcia. ipsi de foro tam aperto capite ad leno¬
omnes amant. Ram ut dudum hic abn accessi ado
lescentes in foro. Saluete inꝗͣ quo unus una ĩꝗͣ ad
prandium atq illi tacet. Es agit hoc at qͥs pro¬
dictum de dictis melioribus a quibꝰ soles mẽstrualis
epulas ante adipiscier. Namoridit. scuu extemplo
rein de compacto geri tc anem qͥd irritatã uoluit
qͥnisꝗ̃ mnitarier saltem si non arrideret dentes ue
restrnigerent. Abeo ab illis postꝗͣ uideo me sic ludifi¬
canier pergo alio uemo ad alios deĩde ad alioᷤ una
Quic redeo mide cum me ibi uideo lucificaxier. Item

Expanded text:
resident esurialis ferias. ilicet parasiticae arti maximam resident esurialis ferias. ilicet parasiticae arti maximam malam crucem, ita iuventus iam ridiculos inopesque ab se segregat. nil morantur iam Lacones unisubselli viros, plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pecunia: eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant domi; ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia, ipsi de foro tam aperto capite ad lenoomnes amant. nám uti dudum hinc abii, accessi ad adulescentes in foro. salvete inquam. quo imus una ínquam ad prandium? atque illi tacent. quis ait "hoc" aut quis prodictum de dictis melioribus, quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier: nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri; ne canem quidem irritatam voluit quisquam imitarier, saltem, si non arriderent, dentes ut restringerent. abeo ab illis, postquam video me sic ludificarier; pergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una nunc redeo inde, quoniam mé ibi video ludificarier. item
Abbreviated transcription (Latin):
opera a pretore sumas singraphum Ii Quẽ si¬
graphuni: ¶G Quem hic ferat secũ ad legionẽ
inc ire huic ut liceat domũ. tu intro ibi li Bene
ambulato ph Bene uale d̾s E depol rem meam cõ¬
stabiliui cum illum enni de preda a questoribus
expediuu ex seruitute filium si dns placet. Ac etiã
dubitaui hos hoies emere an non emere dui Der
sine custode. ego apparebo doni ad frem modo
aptiuos alios reuiso meos eadem percunt tabor
et quis adolescentem nouerit. sequere tu te ut a¬
iser Homo est qui ipe sibi quol edit querit
et id egre ĩuenit. Dedille est miserior qui et
egre querit et inhil niueiit. Ille nuserrinuis ẽ qͥ cũ
esse cupit. quod eclat non ht̃. Nam hercle ego huic
diei si liceat oculos effodiã lubes. ita malignitate
ouerauit omnes mortales mͥ nz ieuiniosiore neq
magis effractum fame uidi n eui unusꝓcedat
quid quid facere occeperit. itaq uenter gucturq

Expanded text:
opera a praetore sumam syngraphum. Quem syopera a praetore sumam syngraphum. Quem syngraphum? Quem hic ferat secum ad legionem, hinc ire huic ut liceat domum. tu intro abi. Bene ambulato.— Bene vale. Edepol rem meam constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus; expedivi ex servitute filium, si dis placet. at etiam dubitavi, hos homines emerem an non emerem, diu. ssine custodela. iam ego apparebo domi; ad fratrem modo captivos alios inviso meos, eadem percontabor, ecquis hunc ádulescentem noverit. sequere tu, te ut aser homo est, qui ipse sibi quod edit quaerit et id aegre invenit, sed ille est miserior, qui et aegre quaerit et nihil invenit; ille miserrimust, qui cum esse cupit, tum quod edit non habet. nam hercle ego huic die, si liceat, oculos effodiam libens, ita malignitate oneravit omnis mortalis mihi; neque ieiuniosiorem neque magis ecfertum fame vidi nec quoi minus procedat quidquid facere occeperit, ita venter gutturque
Abbreviated transcription (Latin):
te extimatum et meam uitam hic esse ꝓ te posita
pignori. ue tu me ignores cum extemplo meo con¬
spectu absçesseris cum me seruũ in seruitute pro te
hic reliqueris. tu ꝙ pro libero esse pignus ddesideras
Atq des operam pro mie ut hiꝰ reduc̃e fatias filium¬
Scio te hinic minis xxͥ extumatũ unctier fac fidelem
scis fideli. caue fidem fluxam geras uam pr̃ scio
fatiet quem illum facere oportet oia Deruatibi in
perpetuum auncum me at hũc ĩuentũ inuem
Nec per dextra tuam te dextera retinens manu
obsecro ĩ fidelior unhi ne fias ꝗͣ ego sum tibi. Iu hoc
age tu mͥ herus nunc es tu patrouus tu p̃r. tibi cõ¬
mẽdo spes opes measq ph. Nandauisti satis. Satm
habes mandata que sunt facta si refero Ii Satis
Hi Et tua huc ornatus reuenã ex smã. nũqͥd aliud.
L Ut ꝗͣ primum possis recleas pħ Res monet
equere me. Uiaticum ut dem a trepez ita eadẽ

Expanded text:
te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam pignori, ne tu me ignores, quom extemplo meo é conspectu abscesseris, quom me servom in servitute pro ted hic reliqueris, tuque te pro libero esse ducas, pignus deseras neque des operam pro me ut huius reducem facias filiumscito te hinc minis viginti aéstumatum mittier. fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia; serva tibi in perpetuom amicum me, atque hunc inventum inveni. haec per dexteram tuam te dextera retinens manu opsecro, infidelior mihi ne fuas quam ego sum tibi. tu hóc age. tu mihí erus nunc es, tu patronus, tu pater, tibi commendo spes opesque meas. Mandavisti satis. satin habes, mandata quae sunt facta si refero? Satis. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia. numquid aliud? Vt quam primum possis redeas. Res monet. Sequere me, viaticum ut dem á trapezita tibi, eadem
Abbreviated transcription (Latin):
eci ego ista ut cõmemoras. et te meĩnisse id gratũ ẽ
mihi merito tibi ea euenerũt a me. nã nunc philoc̾teᷤᷤ
i ego item memorẽ que me erga multa fecisti bona.
nox diem adimat nam si seruus ineus esses inhilo
secius mihi obsequiosus semper fiusti Es Dn uestra
fidem hominũ ingeniuin liberale ut lacrimas excu¬
tiunt uicdeas corde amare inter se quantis laudait
suum herum seriuis collaudauit ph Pol ist ic
me aut centesimam parte laudat quã ipe meritꝰ ẽ
ne laudetur laudibus Es Ergo cum optue fecisti
nunc adest occasio benefacta cumulare ut erga huc
rem geras fideliter phi. Nagis non factum possũ
uelle ꝗͣ opera experiar persequi id ut scias iouẽ sũmũ
testem do Egio me ĩfidelẽ nõ futurũ policrati Eg¬
c quod minus dixi ꝗͣ uolui de te am aduortas uolo
atq horum uerborum cã caueto mihi iratus fics
ed te queso cogirato huic te mea fide uncti cdomum

Expanded text:
Feci ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est Feci ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates, sí ego item memorem quae me erga multa fecisti bene, nox diem adimat; nam quasi servos meus esses, nihilo setius tu mihi obsequiosus semper fuisti. Di vostram fidem, hominum ingenium liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde amare inter se. quantis lautus laudibus suom erum servos collaudavit. Pól istic me haud centesimam partem laudat quam ipse meritust ut laudetur laudibus. Ergo cum optume fecisti, nunc adest occasio bene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Magis non factum possum velle, quam opera experiar persequi; id ut scias, Iovem supremum testem laudo, Hegio, me infidelem non futurum Philocrati. Pet, quo minus dixi quam volui de te, animum advortas volo, atque horunc verborum c mea fide mitti domum
Abbreviated transcription (Latin):
stodem heo liberum me esse arbitror. dicito pri
quo pacto mihi cum hoc conueit de huius filio¬
ph Que ego menun mora ẽ me monerier: ut
eum redimat et remictat nr̃m huc amboꝵ uice
meumero Es At q̃ pͥmu poteris istuc ĩ re utriq ẽ
maxime ph Non tium iu magis uidere ꝗ̃ ille suum
gnatum cupit Eg Neus mhi sius cuiq est carus¬
Ph Numquid aliud uis patri nuntiari Ti Ne bic
ualere ec tute audacter dicito tinclare int̾ nos fuis¬
se ĩgemo haut discordabili neq te cõmeruisse culpã
neq me aduersatum tibi bene q hero gessisse more
n cautũ erums tñ neꝙ me u̾qua deseruisse te. n
factis neq fide rebus indubiis egems. Hec p̃r qu
nu. Et mea opera si hinc redito faciã ut faciat fa¬
ciluis. nam tua opera e comitate et uirtute et sa¬
piẽtia. Recisti ut redire liceat ad parẽtes denuo cũ
apud hunc confessus es et gemis et diuitias meas qͦ
pacto emisisti e uinculis tuum herum tua sapia phi

Expanded text:
stodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, stodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, quo pacto mihi cum hoc convenerit de huius filio. Quae memini, mora mera est monerier. Vt eum redimat et remittat nostrum huc amborum vicem. Meminero. At quamprimum pote: istuc in rem utriquest maxime. Non tuom tu magis videre quam ille suom gnatum cupit. Meus mihi, suos cuique est carus. Numquid aliud vis patri nuntiari? Me hic valere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse ingenio haud discordabili, neque te commeruisse culpam neque me adversatum tibi beneque ero gessisse morem in tantis aerumnis tamen; neque med umquam deseruisse te neque factis neque fide, rebus in dubiis egenis. haec pater quando nu † et mea opera, si hinc rebito, faciam ut faciat facilius. nam tua opera et comitate et virtute et sapientia fecisti ut redire liceat ad parentis denuo, cúm apud hunc confessus es et genus et divitias meas: quo pacto emisisti e vinclis tuom erum tua sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
facis. ut ego ad parentes hunc remcta nuncuiz
qui me quid rerum hic agite et quid fieri uelĩ
patri ueo ordine omnem rem illuc perferat Nc̃
ita conueint inter me atq huuc tindare. ut te
ex timatum ĩ aulidẽ mictam ad prem Si nõ reddi¬
cas huc ut xx minas dẽ pro te phiRecte conuerasse
censeo. nam pr expectat aut me aut alique nũtiũ
qui hinc ad se ueniat Tm Ergo añn aduertas uolo.
q̃ nuntiare hĩc te uolo in patriam ad prem phi Ut
ad hoc locorum feci fatiam sedulo ut potissimũ q̃d
ĩ rem recte conducat tuã ia ꝑetã id prosequarq cor¬
de et animo atq uiribus li facis ita ut facẽ te
oportet nuc aim aduortas uolo. ommum pͥmo
salutem dicito patri et matri. et cognatis et quez
alium bemuolente uideris. Ne hic ualere et seruitu¬
tem serure huic iuro optimo qui me honore hone¬
stiorem fecit et facit ph istuc non precipias facile
memoria memini E Iamen. nam quid insi ꝙ cu¬

Expanded text:
facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, qui me quid rerum hic agitem et quid fieri velim patri meo, ordine omnem rem, illuc perferat. nunc ita convenit inter me atque hunc, Tyndare, ut te aestumatum in Alidem mittam ad patrem, si non rebitas huc, ut viginti minas dem pro te. Recte convenisse sentio. nam pater expectat aut me aut aliquem nuntium, qui hinc ad se veniat. Ergo animum advortas volo quae nuntiare hinc te volo in patriam ad patrem. Phílocrates, ut adhuc locorum feci, faciam sedulo, ut potissimum quod in rem recte conducat tuam, id petam idque persequar corde et animo atque viribus. Facis ita ut te facere oportet. nunc animum advortas volo: omnium primum salutem dicito matri et patri et cognatis et si quem alium benevolentem videris; me hic valere et servitutem servire huic homini optumo, qui me honore honestiorem semper fecit et facit. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. Nam equidem, nisi quod cu