comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aligud egnius noi ꝓpt̾ ipam
in fututũ ẜuandam ẜ cour¬
miserando actũ esse cogno¬
scas unde et testem inuoco
deum qui cegitationes om̃i
nouit hoi. cuius etiã ocĩl
omma nida sunt et aꝑta Na
si ea destruerem que aute¬
cessores uostri statuerunt
non coustrrctor ẜ euersor
esse iuste compbaror cestati
ueritatis uoce q̃ ait onne
Omme regnũ in se diuistimn
non stabit et omnis scieñ
et lex adũsũ se diuisa de¬
scrueretur Ideoq ncͣe ist
ut concorditer omma sta¬
tuta sanctorũ patrũ nost̾r
aa omne studiuĩ bone deus¬
tiois unamines diuins
et apostolicis constiitio¬
nbus auxiliante dño pa¬

Expanded text:
aliquid egimus, non propter ipsam aliquid egimus, non propter ipsam in futurum servandam, sed commiserando actum esse cognoscas. Unde et testem invoco Deum, qui cogitationes omnium novit hominum, « cujus etiam oculis omnia nuda sunt, et aperta . » Nam si ea destruerem quae antecessores nostri statuerunt, non constructor, sed eversor esse iuste comprobarer, testante Veritatis voce, quae ait: Omne regnum in seipsum divisum non stabit, et omnis scientia et lex adversus se divisa destruetur. Ideoque necesse est ut omnes concorditer statuta sanctorum Patrum nostrorum ad omne studium bonae devotionis unanimes, divinis et apostolicis constitutionibus auxiliante D
Abbreviated transcription (Latin):
crationũ Cuied go sctripsi
augustino anglorũ genti
sanginitatis coniunctione
ipsi et anglorũ genti que
nuex ad fidem uenerat ne
a bono quod ceꝑat metut̾¬
do austeriora rocedet̾ speti¬
me scripsisse cognostas uñ
et nichi ounus nõna cĩtas
testis existit Nec illa inten¬
tione illis scripta mandaui
ut postꝙͣ firma radice in fi¬
de fueruit solitati si infra ꝓpͥa¬
consang̾tem Iuuenti fuerut
non separent᷑. aut infra affi¬
intatis lineam id est usq ad
septimã gnãtionem conu¬
gantur ẜ adhuc illos neo phi¬
tos exĩstentes sexissime p̾ꝰ
eos illicita docere et u̾bis
ac exemplis instruere et
que post de talibus egerint
rationabilit᷑ et fidelit̾ xclu¬
dero eportet Nam uixta a¬
postolũ qui ait lac uõb po¬
tum dedi non estam ista ill
modo non posteris ut supͣ
dulsimus ne bonũ quod in¬
sirma ad huc radice planta¬
ẜ ceptũ sirmare᷑ et isq ad
ꝑfectionem custodire᷑. Saue
si in hus secus ꝙͣ debuimg¬

Expanded text:
crationum. Quod autem scripsi crationum. Quod autem scripsi Augussanguinitatis conjunctione, ipsi et Anglorum genti quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat, metuendo austeriora, recederet, specime scripsisse cognoscas. Unde et mihi omnis Romana civitas testis existit, nec ea intentione haec illis scriptis mandavi, ut postquam firma radice in fide fuerint solidaticonsanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affinitatis lineam, id est usque ad septimam generationem jungantur. Sed adhuc illos neophytos existentes, saepissime eos prius illicita docere et verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint rationabiliter et fideliter excludere oportet. Nam juxta Apostolum, qui ait: Lac vobis potum dedi, non escam, ista illis modo, non posteris, ut suprdulsimus, ne bonum quod infirma adhuc radice plantacoeptum firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. Sane si in h
Abbreviated transcription (Latin):
esse ifuginus relinquam᷑.
t uelut deiecti de uite pal¬
ites ocestamus ut go re¬
demptoris nostri habita¬
culau esse mereauuit In d¬
lectione ipsuis toto ment l
studio maneanius Ipse nã
sultis respendiꝰ Quod licet
non ꝓlixe ẜ succincte g ͤ
stestinarenius ꝓpt̾ quasdã
importimitates q̃ nostris¬
impedientibus peccatis
ini nos suꝑuenere tuis tñ¬
hec ꝑ reliqua sc̃orũ patrũ
instituta scidiis ꝑquire̾
latius et Iuuestigare com¬
nitanus Non enĩ porist
mens attritaͬ obus atq¬
moportuntatibus p̃grana
delcãta et oppressionibus
soluca Non go ista ob id
ꝓtalimus ut hec et alia
q̃ nãia sore cognouerimꝰ
tue sanctitati uelunꝰ dene¬
gare ẜ ut quod hic mimis
Inuemtur latius inquirat᷑
Ex tribus cm̃ apostolicã
sedem in qua alitus es et
edoctus capitulis consulen¬
dam predecessorũ tuoiũ se¬
quens exempla credidisti
id est de consanguinitatis
commnatione et de uexatiõe
eporũ a subditis et de et¬
clesiarũ dubitatione conse¬

Expanded text:
esse refugimus, relinquamur, et velut dejecti de vite palmites arescamus. Ut ergo Redemptoris nostri habitaculum esse mereamur, in dilectione ipsius toto mentis studio maneamus. Ipse namqsultis respondere. Quod licet non prolixe sed succincte agere festinaremus, propter quasdam importunitates, praepedientibus peccatis in nos supervenere, tuis tamen per reliqua sanctorum Patrum instituta studiis perquirere latius, et investigare committimus. Non enim potest mens attrita et oneribus atqmportunitatibus gravata, delectata et oppressionibus soluta. Non ergo ista ob id tulimus, ut haec et alia quae necessaria fore cognoverimus tuae sanctitati velimus denegare, sed ut quod hic minus invenitur latius perquiratur. De tribus enim apostolicam sedem, in qua alitus es et edoctus, capitulis consulendam, praedecessorum tuorum sequens exempla, credidisti, id est de consanguinitatis conjunctione, et de vexatione episcoporum a subditis, et de ecclesiarum dubitatione conse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑie operanibus premunri
potłiati supp liciũ sterilibꝰ
crilit Quid iundicatuitas sit añ
trst esse cessanti Que de¬
fensio steriti nosi ꝙ non fa¬
ciente seruo quidqͥuid p̃api¬
tior Dominss fricet quod m¬
nat᷑ ¶ue et dicit cũ filiꝰ¬
omeres gentes et segregalir
gregat pastor ouco ab heda¬

Expanded text:
xit, operantibus praemium xit, operantibus praemium pollicitus et supplicium sterilibus protulit, quid iudicaturus sit ante tio esse cessanti, quae defensio sterili? nisi quod non faciente seruo quod praecipitur Dominus faciet quod minatur. qui et dicit: cuomnes gentes, et segregabit gregat pastor oves ab ha
Abbreviated transcription (Latin):
presidente ce et spectante
cqmodi munus edant obpig̃¬
noracis uel distiatis rebus
sius ĩmo ad celestes thronos
mutata in meluis possessio¬
me translatis in istis munei¬
bus meid caducis aq terte¬
nis nomo pastieur neno
uestitur nemo cibi aliauis
aut potus solacio sustae
cũcta inter futorem siedẽ¬
tis et exspectantis ertor
prodiga et stulta uolip¬
tatũ srustranciũ uantat
de pereunt illic in paupi¬
Bus tuis uestir es et pãste¬
ris iterrã bitan oper¬
tibus pollic̾is et mp tu
neis per dentibus ad eqũ¬
tur qui a te dims er¬
crdibus et prema rlisi¬
bus hono rant᷑ qui ad hcc̃
respondemus fratres ta¬
rissimi Gacrilega sterili¬
tate et quadami tenebrarã
nocte cooptas Diuitũ men¬
tes qua racione defendi¬
mus qrua cusaciome pu¬
gancor qui Dyaboli serus
minores sum̃us ut histo
ꝓpicio passioris et sargui¬
ms euceom net in modias¬
⁊ eprehendamus precepta
ille nobis dedit quid face
seruos eius oporteret instru¬

Expanded text:
praesidente et spectante te praesidente et spectante te eiusmodi munus edant obpigneratis uel distractis rebus suis, immo ad caelestes thesauros mutata in melius possessione translatis. in istis muneribus meis caducis adque terrenis nemo pascitur, nemo uestitur, nemo cibi alicuius aut potus solacio sustinetur. cuncta inter furorem edentis et spectantis errorem prodiga et stulta uoluptatum frustrantium uanitate depereunt. illic in pauperibus tuis tu uestiris et pasceris, tu aeternam uitam operantibus polliceris: et uix tui meis perdentibus adaequantur qui a te diuinis mercedibus et praemiis caelestibus honorantur.\' Quid ad haec respondemus, fratres carissimi? sacrilegas sterilitates et quadam tenebrarum nocte coopertas diuitum mentes qua ratione defendimus, qua excusatione purgamus? qui diaboli semis minores sumus, ut Christo pro pretio passionis et sanguinis uicem nec in modicis rependamus. praecepta ille nobis dedit, quid facere seruos eius oporteret instru
Abbreviated transcription (Latin):
fauor elgi sed ꝓpetiun p̃¬
miũ regm celestis accipit᷑
Acꝙput pegros et stey les
et cupiditate muneraria
uel arca Ructum salutis
operantes magis pudeat
et plus conscemiã sordi¬
dam decoris ac turpundi¬
uis idest cõ populo per¬
Sicionis ac mortis in me¬
dium prosilire plebecristi
presente et udicante ip̃o
comꝑacionis examio pro¬
uocare dicentem ego pro
istis quos mecũ iudes ac u¬
sapas accepi nec flagedo
suistinui nec Rucem protu¬
li nec sanguinem fudi nec
familiam meam preno pas¬
sioms mer et uoris rede¬
me si met regnũ illis ctes¬
te promicto mec ad ꝑadisĩ
restituta imemortalitate de¬
nuo reuoco et munca michse
quan prenosi quam gran¬
dia quam mrmo et longo la¬
bore quepti sup tuo sessimis
obligatis in muneris comꝑa¬
ciom uel uenditis ac si edi¬
cio honesta saccsserit cum¬
uicus et sibitis eiut᷑
et futore ppłari non nãs
pene lap idant᷑ tuos cales
munearios xp̃e de monstra
illos duices copiosis opili
affluentes sare in ecclesia

Expanded text:
fauor uulgi, sed perpetuum praemium regni caelestis accipitur. Adque ut pigros et steriles et cupiditate nummaria nihil circa fructum salutis operantes magis pudeat, ut plus conscientiam sordidam dedecoris ac turpitudiuis, id est cum populo perditionis ae mortis, in medium prosilire plebem Christi praesente ac iudicante ipso conparationis examine prouocare diistis quos mecum uides nec alapas accepi nec flagella sustinui nec crucem pertuli nec sanguinem fudi nec familiam meam pretio passionis et cruoris redemi, sed nec regnum illis caeleste promitto nec ad paradisum restituta immortalitate denuo reuoco: et munera mihi quam pretiosa, quam grandia, quam nimio et longo labore quaesita sumptuosissimis us suis uel obligatis in muneris comparationem uel uenditis: ac nisi editio honesta successerit, conuiciis ac sibilis eiciuntur et furore populari nonnumquam paene lapidantur. tuos tales munerarios, Christe, demonstra, illos diuites, illos copiosis opibus afluentes, an in ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
tibus uidus largica suerat
sulisidia iuendi merut ad ui
tor uce nostre et magiscer sa¬
lns cterne uiuificars creden¬
ciũ ppłu et uiuifieatis consu¬
lens metirñ inter sua man¬
data diuna et pcepta celestia
nchil crebries mandat et pre¬
cipit quam ut isistamus ele¬
mesims dandis ner tertenis
posse ssiombas deumbemus
s celestes ch sauros potius
r. condamus uendite inquit ro
Gestias et date elemosmam
Et iterũ nolite uobs facc̾
chte sciuros super c̾ram ubi
tymte et commessura ixter

Expanded text:
tibus uiduis largita fuerat tibus uiduis largita fuerat subsidia uiuendi meruit ad uitor uitae nostrae et magister salutis aeternae uiuificans credentium populum et uiuificatis consulens in aeternum inter sua mandata diuina et praecepta caelestia nihil crebrius mandat et praecipit quam ut insistamus eleemosynis dandis nec terrenis possessionibus incubemus sed caelestes thesauros potius recondamus. uendite, inquit, res uestras et date eleemosynam, et iterum: nolite uobis condere thesauros super terram, ubi tinea et comestura ext
Abbreviated transcription (Latin):
us non tancũ a serd̃da sset
a fma morte amme liberen
gesto et impleto ra pro¬
nfirmata esset et mortua et
cadauer exam̃ms petrus acci¬
tus est quĩ cum impigrepa
pestr lica humantace seusit
arcũsceterunt eũ bidue ¶¬
ces et roganteo pallia et tu¬
ncris et omia illa que prius
sumpserant indumenta mon¬
strantes nec pro defunta su¬
is socibus sed ipsuis oper bos
deprecãtes sensit petrus impe¬
crari posse quod sic peteba¬
F net de futurum cristi auxil¬
iums indius precantibus quani¬
do essit midus ifse uestitus
cum itaq genbas negus oras¬
set et biduarĩo ac pauperien
ꝓdonrus aduocatus Regatus ꝙp¬
fidelio p̃ces ad dominion per¬
tulisset conue ⁊ sus ad corpus
quod in cabula icon locatum
iacebat. cabita inquit ex sur¬
su oristi nec defuit petro po¬
minus stati de ferret auriłi¬
uon qui in euñgelio dari Di¬
rat quid quid fuissit in eius ro¬
nire postulatum mors icaꝰ sus¬
penditu r et spiritus mmamml¬
iusta ualuerunt que laborã¬

Expanded text:
s non tantum a secunda sed a prima morte animae liberentur, gestae et impletae rei proinfirmata esset et mortua, ad cadauer exanimae Petrus accitus est. qui cum inpigre pro apostolica humanitate uenisset, circumsteterunt eum uiduae flentes et rogantes, pallia et tunicas et omnia illa quae prius sumpserant indumenta monstrantes nec pro defuncta suis uocibus sed ipsius operibus deprecantes. sensit Petrus impetrari posse quod sic petebatur nec defuturum Christi auxilium uiduis deprecantibus, quando esset in uiduis ipse uestitus. cum itaque genibus nixus orasset et uiduarum ac pauperum idoneus aduocatus legatas sibi preces ad Dominum pertulisset, conuersus ad corpus quod in tabula iam lotum iacebat, Tabitha, inquit, exursu Christi. nec defuit Petro quominus statim perferret auxilium qui in euangelio dari dixerat quicquid fuisset eius nomine postulatum. mors itaque suspenditur et spiritus iusta ualuerunt. quae laboran
Abbreviated transcription (Latin):
ndigetis querite primum
bobis dis omma appom di¬
ao et cradi qui regnũ et
usticiam dei querunt cos
eñ dominus cumo Dus nu
dicii benerit ad perapien¬
dñ regnũ dicit admitti qui
fuerme in ecclesia eius opeã¬
n metues ne patrimorũ tu¬
un forte deficat s oꝑari
ꝓ eo largiter ceperis et
ne scis miser qua dũ times
ner auserre possumus gra¬
bentes ica ⁊gibinonens et
trgine ncũ qus contena si¬
mus qui autrm uolunt di¬
uites siere merdunt in eemp¬
tricionens et muscipłam et
d sidei̾a multa et nocena
que mergũt hominẽ ad ser¬
diconem et in intrricũ radee
eñ ommce malorũ est cupi¬
sicas quam quidein appeten¬
tes naufragauerũt a side
et mrruerũt se dolorabo

Expanded text:
quaerite primo uobis. eis omnia adponi dicit et tradi qui regnum et iustitiam Dei quaerunt: eos enim Dominus, cum iudicii dies uenerit, ad percipiendum regnum dicit admitti qui fuerint in ecclesia eius operati. Metuis ne patrimonium tuum forte deficiat, si operari ex eo largiter coeperis, et nescis miser quia dum times ue auferre possimus: habentes itaque exhibitionem et tegumentum, his contenti simus. Qui autem volunt divites fieri, incidunt in tentationem et in muscipulam et desideria multa et nocentia quae mergunt hominem in perditionem et in interitum, radix enim omnium malorum est cupiditas, quam quidam appetentes naufragaverunt a fide et inserunt se doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
e tibo dñi post resurrex¬
ionem hunc aut̃ carnalẽ
cibũ qualit̾ resurtexionis caro
sustepit docti reqͥrunt dũ re¬
surrectura corꝑa spuãlia esse
cuncti fideles stut ut dicit᷑ re¬
sunget corpus spiritualiter Qͣ¬
ꝓpter resurgent corꝑa et si
gustaturu sano sensu creditur
possibilitatẽ edendi cibos si uicẽ
foret hĩtatura hec dei exẽͣ
mĩme denegant ut angeli iuix
ylicem mambre S hoc nõ ut
nos ruminatos cibos stomacho
et intestuus consetunt Si sta¬
tum utaccepta uelut iudentur
degustent in spũalem naturẽ
nõ ex ꝑte s tota tnͣsformant

Expanded text:
e cibo Domini post resurrectionem. Hunc autem carnalem cibum qualiter resurrectionis caro susceperit, docti requirunt, dum resurrectura corpora spiritualia esse cuncti fideles sciunt, ut dicitur, Resurget corpus spirituale . Quapropter resurgent corpora non gustatura, sano sensu creditur possibilitatem edendi cibos, si necesse foret, habitura. Haec Dei exempla minime denegant, ut Angeli juxta ilicem Mambre . Sed hoc non ut nos ruminatos cibos stomacho et intestinis conferunt, sed statim ut accepta, velut videntur, degustent, in spiritualem naturam, non ex parte, sed tota transformant
Abbreviated transcription (Latin):
abdito recessu occultat᷑. pris
hoc ꝑplexi temꝑis industriã
dei uoliuitate Cũ ncc̃e h ipã¬
uel etiã ipsas salsissimas in dulci
sapore uerti posse frequent̾ nau¬
te comobant qui illas ꝑ hunũ
optime t̾re nisusas et hoc arti¬
fitio etiã indultatꝰ sepe sitim
temꝑant Nubes quoqz de ma¬
rinis finibus uapores leuant
salsi liquoris ẜ eosdẽ dulces
quãdo pluut᷑ Frenis usibꝰ mi¬
instrant Qm̃i salfugnus ii¬
tiũ quod in semetipsis eque
hauruit salsum et plusꝙͣ occe¬
ain saporem reddũt hanc gͦ
iimutacõmi insitam sibi nalit̾
tiem mutat ip̃e uero crea¬
turarũ conditor et gubna¬
tor naturã occultã q̃ ꝑ aliã
rem mainfestandã fieret in
re ipa sola denudat sicut et
nũc aqua amara du redinẽ
quã in occulto sue nẽ cõtmnu¬
erat ꝑ hur̃ aut nubem
ab amaritudine purgatam
oñde̾t Ita iussu gub̾natoris
potentissimi naturã ꝑ seso¬
lam absq alterius rei In¬
uanniẽ exhibet. C.xxu.¬

Expanded text:
abdito recessu occultatur, prius hoc perplexit temporis industria, Dei voluntate, cum necesse havel etiam ipsas salsissimas in dulcem saporem verti posse, frequenter nautae comprobant, qui illas per humum optimae terrae infusas, et hoc artificio etiam indulcatas, saepe sitim temperant. Nubes quoque de marinis finibus vapores levant salsi liquoris, sed easdem dulces, quando pluunt, terrenis usibus ministrant. Quoniam salsuginis vitium quod in semetipsis aquaehauriunt, salsum et plusquam Oceani saporem reddunt. Hanc ergo immutationem insitam sibi naturale superficiem mutat; ipse vero creaturarum conditor et gubernator, naturam occultam, quae per aliam rem manifestanda fieret, in re ipsa sola denudat. Sicut et nunc amara aqua dulcedinem quam in occulto suae naturae continuerat, per humum aut nubem ab amaritudine purgata, ostenderet; ita jussu gubernatoris potentissimi naturarum per se solam absque alterius rei juvamine exhibet. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
aer contneret Quaꝓpt illa
sbña et nibes fulte et tre ipĩa
nature etiã in nues et gran¬
diues congelestunt qui pene
si sicut nubes grãtt grandi¬
ins lapillos concupiũt sic et
iueniret quasi grando in t̾ra
cibabem prebuerit pastũ Ista
etenĩ ꝑs inferior t̾ra etiã in
scriptura diuina nõĩat᷑ Cũ

Expanded text:
ontineret? Quapropter illa substantia et nubes fultae terrae ipsius natura, etiam in nives et grandines congelascunt, qui pene si sicut nubes grandinis lapillos concipiunt, sic et inveniret, quasi grando in terranibus praebuerit cibalem pastum. Ista etenim pars inferior aeris, terra etiam in Scriptura divina
Abbreviated transcription (Latin):
de illo pane et psalmista
postinodũ cõmenioras dixͭ
panẽ celi de dit eis panem
anglorũ manducauit homo
Qrui ꝑ noctem ꝑt excepta
nocte sabbati cum rore de¬
scendens ccͣ castrorũ locum
candorem muis ouderet eat
cñ inquit scriptura quasi
seniẽ toriandri et coloris
ctum in condendis panibus
ignis arderẽ susciuebat Et
si quis in mane altiꝰ dei re¬
siduũ aliquid ex es reliq̃ret
uermibus scatebat cũ tamẽ
gomor mensura meuma sa¬
na per longa postmodum
tra plena archa reẜnabat
In quo et mira ᷝ ͥ et uccͣio tũt
utrũ sit panis querit᷑. et quomõ
panis augeloꝵ uocatur Et si cibꝰ
ille ml terrene nature habuisse
destribit᷑ quoniõ adhuc in t̾ra
pͤsalmiste p̃dicto uersiculo ut di¬
yimus celestis esse destribit᷑
qui de nibibus parit̾ cũ pluuua
cribuatur Que nubes ut ante
iam dixinuis ꝑ stripturas celoꝵ
noniẽ uocitant᷑ paius aut̃ an¬
geli qui cibo non egent isto sabu¬
rentur sed ꝙ ꝑ augelor mĩsce¬

Expanded text:
a postmodum commemorans dixit, Panem coeli dedit eis, panem Angelorum manducavit homo . Qui per noctem semper, excepta nocte sabbati, cum rore descendens, circa castrorum locum candorem nivis ostenderet. Erat enim, inquit Scriptura, quasi semen coriandri, et coloris ctum, in coquendis panibus ignis ardorem sustentabat. Et si quis in mane alterius diei, residuum aliquid ex eo relinqueret, vermibus scatebat; cum tamen gomor mensura manna sanum post longa postmodum tempora plena Arca reservabat . In quo et mirabili et necessario tunc utrum panis sit quaeritur: et quomodo panis Angelorum vocatur: et si cibus ille nihil terrenae naturae habuisse describitur, quomodo adhuc in terra Psalmistae praedicto versiculo, ut praediximus, coelestis esse scribitur, qui de nubibus pariter cum pluvia tribuatur: quae nubes, ut ante jam diximus, per Scripturas, coelorum nomine vocitantur. Panis autem An illo Angeli, qui cibo non egent, saturarentur, sed quod per Angelorum ministe
Abbreviated transcription (Latin):
diuensis plagis macerat᷑ no
hant in se natrire u̾tutem ha¬
buit cum eã moyses ue a anõ
ad hec facienda eleuauit uel
ut aquã fliuĩs in sanguinem
uerteret uel etiã ymphes
de pulul suscitaret ut tene¬
bras deduceret de celo Si
eñ aliquis pret̾ moysen et
tuito ꝑcuteret et ꝓfto illas nũ¬
quã in sangͥ ͥ ᷤ mutaret sic et
illam arborem ꝑ quã in marath
aqua salsa indulcat᷑. et si iñ a¬
marũ liquorẽ aliquis intiugue¬
ret si non idem deus ut p̾mi¬
tus imꝑaret pro certo nõ alla
salsugniem in suauem saporẽ
cõmutaret uñ ꝑuidend est
uel de fornace puluerẽ in hua
mirabilibus interesse p̾ceꝑat
ut a li quid in illis ꝑ eoꝵ nãm
ueladmĩstracõm effectũ fuis¬
se quis credat ẜ ꝑ hec futu¬
rorũ misteria p̾signata esse
inscituit ut quid in hus mũt
in eccliẽ ꝓfectibus ista fatiãt
sapieus doctor sigurali ex¬
positione dec̾nat Dũ auten
liguũ iul in hoc naͣlit̾ fecisse

Expanded text:
diversis plagis maceratur, non diversis plagis maceratur, non hanc in se naturae virtutem habuit, cum eam Moyses vel Aaron ad haec facienda elevavit, vel ut aquam fluminis in sanguinem verteret, vel etiam sciniphes de pulvere suscitaret, vel tenebras deduceret de coelo. Si enim aliquis praeter Moysen, et tuitu percuteret, profecto illas nunquam in sanguinem mutaret. Sic et illam arborem per quam in Marath aqua salsa indulcatur, si in amarum liquorem aliquis intingeret, et non idem Deus ut primitus imperaret, pro certo non illam salsuginem in suavem saporem commutaret. Unde pervidendum est, in his mirabilibus interesse praeceperat, ut aliquid in illis per eorum naturam vel administrationem effectum fuisse quis credat. Sed per haec futurorum mysteria praesignata esse instituit, ut quid in his nunc in Ecclesiae provectibus ista faciant, sapiens doctor figurali expositione decernat. Dum autem lignum nihil in hoc naturaliter fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
digressi solitudinis t̾ũ
marathi aquas amarissimas inue¬
nerunt quarũ salsitate prohibiti sue
fitis hr̃e solamen mĩme ualuer̃t
ded moysi a dño lignũ oñdit᷑ cꝗ¬
tactu amari flum̃s a qua indill¬
cat᷑ eiusq de hinc dulci sapo̾e
ppłus sitis ardorem depotatus
deposuit Quomã illud usq inces¬
sabilit feruor fatigauit Sed qͣlit̾
natue Inuestigator naturalit᷑ ẽẽ
stiñ approbabit ꝙ amare aque
ni momento ligu actatu protuꝰ
indulcant᷑. Cuꝰ gͦ nature ut
tante dulce ͫᷤᷤ lignũ fuisse iude᷑
quo semol intructu fluis aqua
auiarissima suaius et sapida
fit Etemĩ si fanũ mellis aliꝗs
nũt in amara undam iecerit
nonne potus fauus amarus
ꝙͣ unda sapida erit Exquo
intelligit᷑ non tunt lignũ con
naturam aquã effecisse dulcẽ
ẜ precepto conditoris et nẽ
gubnatoris luuphami mutauit
in saporem Nam et uirga illa
qua a moyse mare rubrũ ꝑcu¬
tit᷑. et flumen et celũ et t̾ra
flagellant᷑ Qñ t̾ra egipti

Expanded text:
digressi solitudinis, triuMarath aquas amarissimas invenerunt; quarum salsitate prohibiti, suae sitis habere solamen minime valuerunt. Sed Moysi a Domino lignum osttactu amara fluminis aqua indulcatur; ejusque dehinc dulci sapore populus sitis ardorem depotatus deposuit, quem illuc usque incessabiliter fervor fatigavit . Sed qualiter naturae investigator naturaliter esse factum approbabit, quod amarae aquae in momento ligni attactu protinus indulcantur? Cujus ergo naturae aut tantae dulcedinis lignum fuisse videtur, quo semel intincta fluminis unda amarissima, suavis et sapida fit? Etenim si favum mellis aliquis nunc in amaram undam jecerit, nonne potius favus amarus, quam unda sapida erit? Ex quo intelligitur, non tunc lignum contra naturam aquam effecisse dulcem; sed praecepto conditoris et naturae gubernatoris lympham mutavit in saporem. Nam et virga illa qua a Moyse mare Rubrum percutitur, et flumen et coelum et terra flagellantur, quando terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ferme milia peditu̾ pugna¬
torũ excepto pur gamento
excercitus id est inuumera¬
bili et ꝓmistuo uulgo quod
de egipto constenderat deꝰ¬

Expanded text:
ferme millia peditum pugnatorum, excepto purgamento exercitus, id est innumerabili et promiscuo vulgo quod de Aegypto conscenderat
Abbreviated transcription (Latin):
empus michi est il¬
lud stripture dicere
Ad quem ueniferabor
uim patiens qruis michi¬
manũ porrigit oppresso Ad
quem pondus ecclesie tran¬
seat tain male iacentis hac
dissolute Testificor coram
deo et electis angolis quĩ
non iusta patit᷑ dei grex
sine pastore de gens et sme
citius abduxit ab ecclesia¬
et ninc ouimino extrema
spirantem et amplius re¬
bus ipsis afflictum Si q̃d̾
aliud caput haberet pro¬
uintia ad illud oꝑteret cla¬
mare et ptestari Tua no
reuerentia suꝑposita ad
te actende̾ necesse est Cu¬
rain habe occlesie tu quo¬
uismodo a non eãs despi¬
tias indigne agentem
ut enim alia p̃t̾mietam
qualia nunc interini ge¬
nunt alia uero minantur¬
que a diñs meis et com¬
pbrĩs distes eulalio coͬepõ
et eulosio quos impendio
ad tuam reuerentiã misi¬
mus quia hoc comprime
non est nr̃e etatis et in¬
dentie cueqo uirtutis go
tibi cur aliis ficultatẽ
domaut deus ad com¬
manem defensionẽs eale¬
sie De autem h dicens
et stribens non audiar

Expanded text:
empus mihi est illud Scripturae dicere, Ad quem vociferabor vim patiens? quis mihi porrigat manum oppresso? ad quem pondus Ecclesiae transeat tam male jacentis ac dissolutae? Testificor coram Deo et electis angelis, quoniam non justa patitur Dei grex sine pastore degens, et sinecitius abduxit ab ecclesia, nunc omnino extrema sperantem, et amplius rebus ipsis afflictum. Si quidem aliud caput haberet provincia, ad illud oporteret clamare et contestari. Tua vero reverentia superposita, ad te attendere necesse est. Curam habeas tuae Ecclesiae quovis modo, et non eam despicias indigne agentem. Ut enim alia praetermittam, qualia nunc insurgerunt, alia vero minantur, a dominis meis et compresbyteris disces, Eulalio coepiscopo et Eleusio, quos impendio ad tuam reverentiam misimus. Et haec comprimere non est nostrae aetatis, dentiae tuaeque virtutis: quoniam tibi cum aliis facultatem donavit Deus ad communem defensionem Ecclesiae. Si autem haec dicens et scribens non audiar,
Abbreviated transcription (Latin):
erlus liditũ furet crlila¬
F is qui ad deũ ꝑtinet i¬
cetos st et nemog alsi¬
tis rebus hũãis et ibes
nostri acta est contempla¬

Expanded text:
e ut libitum fuerit celebrantur. is qui ad deum pertinet secretus est et remotus ab istis rebus humanis et ideo nostri actus est contempla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuasos erroncos reꝑꝑierit
corrigat atq sui educatioẽ
eosꝙ x apostolice sedis hꝰ
doctrina informet et in cad̾
catholica fide ꝑmane̾ institu¬
beatis enuo in nomine ihe¬
su xopristi recipiatis ut stre¬
ꝑtum est de suis discipulis
Qui uos recpait me recipt
ꝓuidentes iusuꝑ nocessana
itieris eius comites dibus¬
tes cibum etiã ac potum
uel si quid eguerit largiũ¬
tes ut uno labore et sotia
uolr̾tate opus sibi greditid
pictatis et negotiũ salues
aiuente deo ꝑfitiatus
atq p̃mia laboris ꝑcr
mertamini deq conuensi¬
one errattiũ merces nob
ascribatur in celis Si quis
itaq huic dei fanulo ad
illurinationẽ gentũd ab
hac a postolica atq catholl¬
ca dei ecclesia destinato
assensũ ueł conturtũ pre¬
buerit nantibus apło¬
dd principilus consertia
mẽatur saiactorũ a marti¬
uero quod non optanius
adũsando eius p̃pedire co¬
natus fuit̾ laborẽ aut conͣ¬
rius extiterit minstris

Expanded text:
suasos erroneos repererit, suasos erroneos repererit, corrigat atque sui edocatione eosque ex apostolicae sedis huius doctrina informet et in eadem catholica fide permanere institubeatis eumque in nomine Iesu Christi recipiatis, ut scriptum est de suis discipulis: “Qui vos recipit, me recipit”; providentes insuper necessaria itineris eius, comites tribuentes, cibum etiam ac potum vel si quid eguerit largientes, ut uno labore et socia voluntate opus sibi creditum pietatis et negotium salutis annitente Deo proficiatur, atque premia laboris percipere mereamini, deque conversione errantium merces vobis asscribatur in caelis. Si quis itaque huic Dei famulo ad inluminationem gentium ab hac apostolica atque catholica Dei ęcclesia destinato assensum vel concursum prebuerit, exorantibus apostolorum principibus, consortium mereatur sanctorum martvero, quod non optamus, adversando eius praepedire conatus fuerit labori aut contrarius exstiterit ministerio
Abbreviated transcription (Latin):
Regorus episto¬
pus seruus sor¬
norũ dei. uni¬
uersis nuorentissimis et
scissimis fratribus coepis
nibus gloriosis ducibus
magnificis castallis coni¬
cibus etiam uł cunctis xͥ.¬
ains deũ timentibus Gol¬
licitudinem inuuam geren¬
tes pro speculatrone credi¬
ta quia in umbra mortis ale¬
quas gentes. in g̾miamo ꝑti¬
bus uel porentali rem
fluĩs autiquo hoste sua¬
dente errare et quasi sub
religione xpiãna y dolorũ
culture cos seruire togno¬
uimus Aliquos nero qui nec¬
dum cognitionem dei habẽ¬
tes nec baxtismatis sacri un¬
da sunt loti sed comꝑatiõẽ
brutorum amialiũ pagani
factorem non recognostunt
necessario pro utrorũq illu¬
minatione ad p̾dicandũ icẽ
sidei uerbũ harũ portitorõ¬
bonefatiũ reuentissimũ fra¬
trem nostrũ exiscopũ apid
easdem ꝑtes Dirige studui¬
mus ut et illis predigar¬
deat sempit̾nã et si quos
forto uel ubicũq a recte si¬
dei tramite destitisse cogno¬
uerit aut astutia diabolica

Expanded text:
REGORIUS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, UNIVERSIS REVERENTISSIMIS ET SANCTISSIMIS FRATRIBUS, COEPISNIBUS, GLORIOSIS DUCIBUS, MAGNIFICIS CASTALDIS, COMITIBUS ETIAM VEL CUNCTIS CHRISTIANIS DEUM TIMENTIBUS. Sollicitudinem nimiam gerentes pro speculatione credita, quia in umbra mortis aliquas gentes in Germaniae partibus vel plaga orientali Reni fluminis, antiquo hoste suadente, errare, quasi sub religione christiana idolorum culturae eos servire cognaliquos vero, qui necdum cognitionem Dei habentes nec baptismatis sacri unda sunt loti, sed comparatione brutorum animalium pagani factorem non recognoscunt, necessario pro utrorumque inluminatione ad predicandum rectae fidei verbum harum literBonifatium, reverentissimum fratrem nostrum, episcopum apud eisdem partibus dirigere studuimus, ut et illis predicandeat sempiternam et, si quos forte vel ubicumque a recte fidei tramite destitisse cognoverit aut astutia diabolica
Abbreviated transcription (Latin):
t̾tiam pauꝑibus et pegri¬
nis quartam ecclesiasticis
fabucis nouit reseruandã
De quibus duraro erit ieddi¬
turus iuditio rationem Ordi¬
nationes uero presbiterorã
seu diaconorũ non insi qrͣte
septum et decu mensium
ieuans sed et in ingrossu
quadragesimali atq medrãte¬
uesꝑe sabbati nouerit celebrã¬
tisim sacramentũ non nisi in
paschali fescuutate et pengea¬
sten nouit᷑ esse prebendũ: ꝙx¬
bus extet reme diĩs subueniẽ
huic go sedis nr̃e pc̾epta
seruanti deuotis animis obse.¬
qui nos oportet at irrepre¬
hensibile placidumq fiat cor
patre oumpotente et spiri¬
tu sancto ꝑ omma secula
seculorũ Amen deus nos

Expanded text:
tertiam pauperibus et peregritertiam pauperibus et peregrinis, quartam aecclesifabricis noverit reservandam, de quibus divino erit redditurus iudido rationem. Ordinationes vero presbiterorum seu diaconorum non nisi quarti, septimi et decimi mensis ieiuniis, sed et in ingressu quadragesimali atque medio vespere sabbati sacro noverit celebrantismi sacramentum non nisi in paschali festivitate et pentecoste noverit esse prebendum, exbus oportet remediis subvenire. Huic ergo sedis nostrae precepta servanti devotis animis obsequi vos oportet, ut inreprehensibile placidumque fiPatre omnipotente et Spiritu sancto per omnia saecula saeculorum. Amen. Et s
Abbreviated transcription (Latin):
Regorius exi¬
scopus setuꝰ
ẜuorũ dei cle¬
ro ordim et plebi consistentera
desideriis nichil actulumꝰ
tarditatis fratrem iam et
crepiscopum nr̃m bonefatiũ
uobis ordinauimus sacerdo¬
tem Cui dedimus in manda¬
as ne uiꝙͣ ordinatronis p̃¬
simat illicitas. ne biganũd
aut qui uirgniẽ non est sor¬
titus uxorem neq illidera¬
tun uel in qualibet corꝑis
ꝑte intratum aut ex peni¬
tentre uel curie aut cilz
conditiom obnoxiũ nota¬
tũq ad sacros ordines p¬
mttat accedere sed si q̃sᵒ
quõi forte roꝑpierit: non
audeat ꝓmouẽ Afros passim
ad ecclesiasticos ordines pten¬
dentos nulla ratione sustepiat
quia aliqui eorũ manich̃ci aliqͥ
rebaptgzati sepius sunt ꝓbati
Mmisteria atq ornatũ eccle
nel quitquid illud est in pat̾¬
monio euisd̃ nõmiune̾ stude¬
at sed auge De rrdditu uo̾
acclesie uel oblatione fideliũ
quatuor fatiat portiones qrua¬
rũ unam sibi ipse ietuent
alteram cleritis ꝑ offitior
sudrũ sedulicate discribuãt

Expanded text:
REGORIUS EPISCOPUS, SERVUS SERVORUM DEI, CLERO, ORDINI ET PLEBI CONSISTENTI, Dus desideriis nihil attulimus tarditatis, fratrem iam et coepiscopum nostrum Bonifatium vobis ordinavimus sacerdotem. Cui dedimus in mandatis, ne umquam ordinationes praesumat inlicitas; ne bigamum aut qui virginem non est sortitus uxorem neque inlitteratum vel in qualibet corporis parte vitiatum aut ex penitente vel curiae aut cuilibet condicioni obnoxium notatumque ad sacros ordines permittat accedere; sed, si quos huiusmodi forte reppererit, non audeat promovere. Afros passim ad aecclesiasticos ordines praetendentes nulla ratione suscipiat, quia aliqui eorum Manichei, aliqui rebaptizati saepius sunt probati. Ministeria atque ornatum aecclesiae, vel quicquid illud est in patrimonio eiusdem, non minuere studeat sed augere. De reditu vero ecclesiae vel oblatione fidelium quattuor faciat portiones; quarum unam sibi ipse retineat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuat,
Abbreviated transcription (Latin):
irrestaga biliter conse rua¬
ri precipimus. ut indelicz
decedentiũ bona existo¬
porum a nullo oumins
hominum diripiantur
sed ad opus ecclesie et fuc¬
cessoris sui in libera yto
gitur dtestabilis et seua
iapacitas Si quiliant
yot amuodo attemptare
presum pserit excõicatioi¬
nent subiaceat Cau ue¬
no morientiũ presbiterorũ

Expanded text:
irrefragabiliter obseruari precipimus, quod uidelicet decedentium bona episcoporum a nullo omnino hominum diripiantur, sed ad opus ecclesie et successoris sui in libera yconcetero detestabilis et seua rapacitas. Si quis autem omnino hoc attemptare presumpserit, excommunicationi subiaceat. Qui uero morientium presbit
Abbreviated transcription (Latin):
uadragesmio ãno egressioie
filiorũ isrł de egipto quadragi¬
sima secũda mansione ii campe¬
stribus moab suꝑ iordane̾ pplu
se dit ubi moises deutero noumu
hot est iterationẽ legis p̃dica
et postea consatuto pro se in
ducatu ppłi ihesu filio nun ex
noc caligantibus oculis integro
corꝑe totius hũam gn̾is comnure
debitũ soli duabus aũt̃ caus
ut sapientes aiuĩt mortis eius et
sepulcri nemo conscius erat qͣtra
ala facrẽ q̃ consortio ẜinonis deñ
putilauerat mortis merore repssa
millus iuderet et ne sepulcrũ eu
pplis isrł si cognouisset ubi esst
adorarot unde et uirgã in qua
signa fecerat ut plurnmi patll
ne adoraretur secũ abstulerat Qm̃
et ẜpentem quem fecerant filii is¬
rael postmodũ adorabant Omis
aut̃ illiuis etas in tres quadrage¬
narias ꝑtes diui᷑ Quadraginta
em̃ ãnis in egipto in domo pha¬
raonis ab infantia lras didicit
Certe et nos consumatis hũs q̃
de pentateuco historica narra¬

Expanded text:
uadragesimo anno egressionis filiorum Israel de Aegypto, quadragesima secunda mansione in campestribus Moab super Jordanem populus sedit, ubi Moyses Deuteronomium, hoc est, iterationem Legis praedicavit : et postea constituto pro se in ducatu populi Jesu filio Nun ex nec caligantibus oculis, integro corpore, totius humani generis commune debitum solvit . Duabus autem causis, ut sapientes aiunt, mortis ejus et sepulcri nemo conscius erat, quatenus illam faciem, quae consortio sermonis Domini rutilaverat, mortis moerore repressam, nullus videret; et ne sepulcrum ejus populus Israel, si cognovisset ubi esset, adoraret. Unde et virgam in qua signa fecerat, ut plurimi putant, ne adoraretur secum abstulerat; quoniam et serpentem quem facerat, filii Israel postmodum adorabant. Omnis autem illius aetas in tres quadragenarias partes dividitur. Quadraginta enim annis in Aegypto in domo Pharaonis ab infantia litteras didiCerte et nos consummatis his quae de Pentateucho historica narra
Abbreviated transcription (Latin):
Italianus uaam
cubiculario et
concursum semꝑ irrepr¬
hensibiliter iuuentibus
tribuit libenter epem so
sis site in insula creta ei
ni õmbus commendare qͣ¬
tinus diuina epe piua
eiuisq suffultus suffragio
ualeat ad sauctam celeri¬
ter remeare ectlesiã ꝑ
seꝑtembrem eñ mensem
onis in hac romana ur¬
be ad apostolorũ nostri
ueniens optulit nob̃ peti¬
tionem ꝑ quam supplici¬
ter precatus est nos ut
eius cause meritũ cogio¬
scentes cauoince tiarems
optulit demq nobis et
fententiam quã ꝓmulga
eius mepropolitanus
cum suis se rstolis adu̾sus
euudem Iohannem uolẽs
eum oude reprehonsibilẽ
per quam eum conͣ cano¬
num decreta penalibus
sabiusit Cuis exem¬
plar et idem eius met᷑¬
politamis nobis direxit.
ꝓpterea fatientes corera¬
pt cpisropos in hac iuube
auscausa est coguita re¬
lata indeliaet peticione

Expanded text:
italianus Vaano cubiculario et concursum, semperque irreprehensibiliter viventibus tribuit libenter opem. Idnsis, sitae in insula Creta, ei in omnibus commendare, quatenus divina ope praevia, ejusque suffultus suffragio, valeat ad sanctam celeriter remeare ecclesiam. Per Septembrem enim mensem one, in hac Romana urbe ad apostolorum nostri veniens, obtulit nobis petitionem, per quam suppliciter precatus est nos, ut ejus causae meritum cognoscentes, canonice terminaremus. Obtulit denique nobis et sententiam, quam promulgavit ejus metropolitanus cum suis episcopis adversus eumdem Joannem, volens eum ostendere reprehensibilem, per quam eum contra canonum decreta poenalibus submisit. Cujus exemplar et idem ejus metpolitanus nobis direxit. Propterea facientes congregari episcopos in hac urbe, ejus causa est cognita, relecta videlicet petitio
Abbreviated transcription (Latin):
Idesq et cam manem atq
ucuam statuimus fore De¬
cernentes euudem iohã¬
nem Imocentem existẽ
etabsq aliqua culpa cura
ab eius metropolita q̃rimꝰ
a biuisse quem merito ab sol¬
uimus ad suã ecclesiã ie¬
gredi scribentes eius se¬
puis noĩato metopolite
ut que ꝑ simpliatutõ egit
inieuis ꝑsonam conͣ cauonũ
decieta osse uacua et ioma¬
Gindem itaq iohãnem ut
dictũ est antistitem uestre
exiine caritati ꝑ has no¬
sdras licteras commendã¬
tes huic absoluimus ad
urã minirũ ambulatuꝵ
uestigia ut exinde runsq
cũ suis scriptis eum absol¬
uere festiet spurrs ad suũ
ecclestam commendantes ou
quibus p̃idit̾ ut illesus
debcat esse ꝓfecto emin
una mecum cunctis diebus
inte sue et ipse ꝓ ur̃e excel¬
bontissume caritatis ꝓsꝑita¬
te ac longeuitate depre
lum cretenseni

Expanded text:
Ideoque eam inanem atque vacuam statuimus fore, decernentes eumdem Joannem innocentem existere, et absque aliqua culpa eam ab ejus metropolita querimur subiisse; quem merito absolvimus ad suam ecclesiam regredi, scribentes ejus saepius nominato metropolitae, ut quae per simplicitatem egerit in ejus personam contra canonum decretaEumdem itaque Joannem, ut dictum est, antistitem vestrae eximiae charitati per has nostras litteras commendantes, hinc absolvimus; ad vestra nimirum ambulaturum vestigia, ut exinde rursus cum suis scriptis eum absolvere festinet, quaesumus Ecclesiam, commendantes eum quibus praeviderit, ut illaesus debeat esse. Profecto enim una mecum cunctis diebus vitae suae, et ipse pro vestrae excellentissimae charitatis prosperitate ac longaevitate depreclum Cretense
Abbreviated transcription (Latin):
cuti hi confessio de fensorgis
tue dilectionis in senten᷑
ab eo facta insuꝑ et hor¬
tabatur contra canonĩ
uissa contraq legũ insti¬
tuta existens ut daret
fideuissorem deinde oꝑ¬
tebat tuam frateritate̾
scdm cauonũ uigorem
tpe quo se petiit ad nos
uenire eum absolut tuis
lrĩs quem non solũ nolu¬
isti cauonice absoluere
ad prinegus aplorũ lum¬
na sed magis respondisti
et indecenter inquiens qr
nom competent queris
cuie gͦ saucte sangoerũt
patres indecentia sunt ari
placentia tibi decentia sũt
Quem igitur prefatũ iohã¬
nem autistitem innocentem¬
atqz inculpabilem reꝑientes
iuxta textũ sententie a te
nobis directe fecuus no¬
bistum cũ episcopis ad nuis¬
sarũ solennia in occlesias dei
P̃cedere Itaq statiumus
preceptionis auctoritatem
omma que a te tuaꝙs sino¬
de contra canonũ instituta

Expanded text:
cuti habet confessio defensoris cuti habet confessio defensoris tuae dilectionis in sententia ab eo facta. Insuper et hortabatur contra canonum jussa contraque legum instituta existens, ut daret fidejussorem. Deinde oportebat tuam fraternitatem secundum canonum vigorem tempore quo se petiit ad nos venire eum absolvere tuis litteris; quem non solum noluisti canonice absolvere ad principis apostolorum limina, sed magis respondisti ei indecenter, inquiens: quia non competenter quaeris. Quae ergo sancti sanxerunt Patres indecentia sunt? An placentia tibi decentia sunt? Quem igitur praefatum Joannem antistitem aeque inculpabilem reperientes, juxta textum sententiae a te nobis directae, fecimus nobiscum cum episcopis ad missarum solemnia in ecclesias Dei praecedere. Itaque statuimus praeceptionis auctoritatem omnia quae a te tuaque synodo contra
Abbreviated transcription (Latin):
a ta sunt eiusdem exem¬
plaria accionis a c̾ua fr¬
nitate directa Que sifi¬
pientes atqz conferentes
inuicem ita Inuemnus
contineri in uerbis etstu¬
sibus sicut ea que nob
prefatus exiscapus op¬
tulerat subscripta ma¬
nu episcoporum et tue
dilcõnis Quamobrem
amirati sumus qr per
suũ clericũ hanc nobis
mĩme direxenit Si em̃
sorsitair tempus hocꝓ
hibuit incongruũ cur
absꝙ suo scripto hant
usq nos mi̾ine diuexu
Cumq recensita esset se¬
tentia coram nr̃is frat᷑¬
est qd̵ non scdm timorem
dni. neq scdm instituta
patrum sacrosq canones
cusq iohannuis antistitis
lampeon est causa cogua¬
ta et tininata nel pena¬
libus submissa eius ꝑpona
ꝓptra non leuit̾ contrista¬
⁊i sumus ꝙ maxo nuie ꝙr¬
et sub custodia missus idõ
iohamnes antistes laur¬
peon diebus et ex uide
adducebatur in secretari¬
um tue fraternitatis ut
quod uelles inquit loq̃reͬ
ac rursus sub custodia du¬
cebatur ad clausuram. si¬

Expanded text:
ata sunt ejusdem exemata sunt ejusdem exemplaria actionis, a tua fraternitate directa; quae suscipientes atque conferentes invicem, ita invenimus contineri in verbis et sensibus, sicut ea quae nobis praefatus episcopus obtulerat, subscripta manu episcoporum, et tuae dilectionis. Quamobrem admirati sumus, quia per suum clericum hanc vobis minime direxerit. Si enim forsitaprohibuit incongruum, cur absque suo scripto hanc usque nos minime direxerit? Cumque recensita esset sententia coram nostris fratrest, quod non secundum timorem Dei, neque secundum instituta Patrum sacrosque canones ejusdem Joannis antistitis Lampeon est causa cognita et terminata, vel poenalibus submissa ejus persona. Propterea non leviter contristati sumus, maxime quia et sub custodia missus idem Joannes antistes Lampeon diebus, et exinde adducebatur in secretarium tuae fraternitatis, ut quod velles, inquit, loqueretur, ac rursus sub custodia ducebatur ad clausuram, si
Abbreviated transcription (Latin):
Italianus episto¬
pus seruus seruo¬
rũ dei Paulo an¬
chiepistopo cretensi Nono
decimo die mensis septem¬
bris prresentis undecime in¬
dictionis Iohannes episcopus
lampeon urbis intra basilicã
uenerabilem bt̃i principis apo¬
stolorum petri nobis eptrlł
peticionem por quam nos ob¬
ixe postula uit atq comura¬
uit peu t̾ribilem inquiens
aduentũ magni dei atꝙ sal¬
uatoris nostri ihefu xpristi
ut scdmn sacratissimos cano¬
nes institutaꝙ sanctorũ pa¬
trum eius cause meritũ re¬
quireremus et sententiain
ꝓmulgaremus Optulit ilico
et sententiam apud cuã fra¬
ternitatem confectam substri
manibus Igitur post ali¬
quos dies ad eius p̾res¬
fatientes coaceruari ce¬
tum in hac uribe romana
antiscitum fecius ut no¬
bistum consedentes et
peticio eisdem epistoy
et acta saçerdotaliter co¬
gnosterent᷑. Dum gͦ esstt
in hac romana urbe con¬
gregata eadem synobus
ep isceporum pro huiei
negotio audiendo uefi¬
mendo statim nob̾ muiti¬

Expanded text:
italianus episcopus servus servorum Dei Paulo archiepiscopo Cretensi. Decimo nono die mensis Decembris praesentis 11 indictionis Joannes episcopus Lappae urbis intra basilicam venerabilem beati principis apostolorum Petri nobis obtulit petitionem, per quam nos obnixe postulavit, atque conjuravit per terribilem, inquiens, adventum magni Dei atque Salvatoris nostri Jesu Christi, ut secundum sacratissimos canones, institutaque sanctorum Patrum ejus causae meritum requireremus, et sententiam promulgaremus. Obtulit illico et sententiam apud tuam fraternitatem confectam subscripoporum manibus. Igitur post aliquos dies ad ejus preces coacervati coetum in hac urbe Romana antistitum fecimus, ut nobiscum considentes et petitio ejusdem episcopi, et acta sacerdotaliter cognoscerentur. Dum ergo esset in hac Romana urbe congregata eadem synodus episcoporum pro hujusmodi negotio audiendo vel faciendo, statim nobis nunti
Abbreviated transcription (Latin):
lectio fatiat ieddi ꝑ omĩa
corseruaus eum absq dãp¬
no Denõĩatũ eñi Iohanus
ut pote inuocentem existẽ¬
tem cum presenti nostra p̃¬
ceptione absoluimus huit
tibus cum dei pagẽ iimoc
sauctarũꝙ regularum iuste¬
tutrone debeat morem.
per ignorantiam opmam᷑
gesta esso: ꝙͣ per callidita¬
tem ꝓpterea que p̾cipinius
tibi scdm deũ et ꝓpter deũ¬
tueq ꝑagere synodo stude
ilico pagere ne coganiur
non imnisericordit̾ ẜ scdm iuir¬
tutem sacrat issimorũ cano¬
num conseruari Scriptũ
naing est dñs inquit pe¬
tre rogaui ꝓ te ut non de¬
ficeret fides tua et aliqñ
comu̾sus consirma. frabes
tuos Et rursum Quodcũ¬
qz ligaueris petre in terra
erit ligatũ in celo et quod¬
cumq solueris in t̾ra erit
solutũ et in celo postꝙͣ ue
ro uram proceptionem tua
dilectio relegerit: haut pre¬
senti porticori iohannuis exi¬
scopi nimirum reddat ꝓ
sui eusꝙ ecclesie minutio¬
ne data . ui. kl. septenbris

Expanded text:
omnia conservans eum absque damno; denominatum enim Joannem utpote innocentem existentem, cum poenitenti nostra praeceptione absolvimus hinc,tibus cum Dei peragere timore sacrarumque regularum institutione debeat morem. per igngesta esse, quam per calliditatem. Propterea quae praecipimus tibi secundum Deum, et propter dominum, tuaeque synodo, stude illico peragere, ne cogamur non misericorditer, sed secundum virtutem sacratissimorum canonum conversari. Scriptum namque est: Dominus inquit: Petre, rogavi pro te, ut non deficeret fides tua, et tu aliquando conversus confirma fratres tuos. Et rursum: Quodcunque ligaveris, Petre, in terra, erit ligatum et in coelo, et quodcunque solveris in terra, erit solutum et in coelo. Postquam vero nostram praeceptionem tua dilectio relegerit, hanc praesenti portitori Joannis episcopi nimirum reddat pro sui ejusdemque ecclesiae munitione. Data die VI Kalendas Septembris,
Abbreviated transcription (Latin):
et crca hẽticos plaçidus
ita ut ei scribe̾t impator it
neq collectas neqr baptisea¬
ta cũ heretias celebraret
Ille tamen mansucte age¬
bat dũ go tali modo gu¬
b̾naret epãtũ amabant eũ
alexandrini et clamabant
ei in plateis et in ecclesis
uel si non tibi cõicamus
tñ amanius te. Post bre-¬
ue uero tempus moritur
tymotheus salafatialius:
anno epãtus sui xxin mẽ¬
se sexto obiit aut̾ sine mo

Expanded text:
et circa haereticos placidus, ita ut ei scriberet imperator, ut neque collectas, neque baptismata sineret haereticos celebrare, ille tamen mansuete agebat; dum ergo tali modo gubernaret episcopatum, amabant eum Alexandrini, et clamabant ei in plateis et in ecclesiis: « Vel si non tibi communicamus, tamen amamus te. » Post breve vero tempus moritur Timotheus Salophaciolus anno episcopatus sui 23, mense 6: obiit autem sine mo
Abbreviated transcription (Latin):
fraudatas obisse alia sacra
id destensum meuitabilem
hom̃i fuisse deductas neces¬
q p̃sumptas decies milies
⁊ sang̾ñ nedundantia pol¬
luta non polũ t̾ram ẜ etiam
ipsum aenem Hec quis non
eptet ad bona tñsforniare.
ꝓpterea cognostere uos stu¬
diumus quia et nos et ubi¬

Expanded text:
fraudatas obiisse, alias sacra fraudatas obiisse, alias sacra ad discessum inevitabilem hominum fuisse deductas, necesque praesumptas decies millies, et sanguinum redundantia pollutam, non solum terram, sed etiam ipsum aerem. Haec quis non optet ad bona transformare? propterea cognoscere nos studuimus, quia et nos, et ubi