comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us utpoto. Quisemꝑ qua diui no cultui conuenirent sibi¬
n& tranelico spũ uindicare contendit. ut pagani im¬
pratores idem & maximi pontifices dicenentur. sed cũ
durum uentumẽ eundem regt̃ adq: pontifice multra
ueclmperatoꝵ pontificisnom hiposutt. Nec ponti¬
gulae regiae sastigiũ uinhicauit. quã uis enĩ mem
Nus id esl uerinegis adq pontificis secundum par¬
lipationẽ natura magnificae. utrumq in sacra gene

Expanded text:
est, ut pote qui semper quae divino cultui convenirent sibiest, ut pote qui semper quae divino cultui convenirent sibimet tyrannico spiritu vindicare contendit, ut pagani imperatores iidem et maximi pontifices dicerentur. Sed cum ad verum ventum est eumdem regem atque pontificem, ultra sibi nec imperator pontificis nomen imposuit, nec pontifex regale fastigium vindicavit: quamvis enim membra ipsius, id est, veri Regis atque Pontificis, secundum participationem naturae magnificae, utrumque in sacra gene
Abbreviated transcription (Latin):
Comminetur & sapienter inte llego. qualesn di u¬
di cium subiturus. quicor ecclesus. tot sacer detib
can dalum inserre non m&un. fate or enim ita
me dilectione uniuersae fraternitaus obstringi.
ut neminiprasas in hisqua contrase posat ad senti¬
as possis qe uidenter agnos cereme dilectionitua.
beniuolu animo cont aire ut samore cmnsilio abunu¬
ues saliste ecelesi aeꝑtur batione onitinis. Non amuel¬
lantur s uincia lium iura primatuũ Necpriuilegiis
antiquitus institutis mecropolitam fraudntur an¬
tistas tuhil alxan lrina sudiius. qa ꝑ sem marcũ¬

Expanded text:
comminetur, et sapienter intellige quale sit Dei jucomminetur, et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatum, nec privilegiis antiquitus institutis metropolitani fraudentur antistites. Nihil Alexandrinae sedi ejus quam per sanc
Abbreviated transcription (Latin):
patres. Nemo iniustendat alienu sedintra finesrpri¬
os adq legitimos ꝓut quisuo luerat in latitudine se¬
curitatis exerceti. cuius sit s aberes fructus. cons¬
tant inopolitanus potest antistes ad quirere
imatis humilitatis uirticenitatur. qua spu ambiio¬
nis infletur: Nolifrater altum sarere. sedtime. &
xpi anorum principum pussimas aures inplusp&xi¬
tionib in qui eta redesiste. Quibus certum habecomo¬
destiae magis quã elatione placituru ꝑ fuasionienĩ
tuar inullo paenitus suffragatur. quor andã episcopo¬
rum ante ix. ut lactas annos facta cons cribtione
cũ quando adꝓdecessorib: tuis. adapostolica sodis missa
notitiam. Cui abinitio sui caduca dudumq: conlas¬
ia sera. Nunc & inutilia subicere fulmenta. uoluisti
eli ciendo afrattib speciem consensionis quã tibi insu¬
a in iuriã uerecundia fatigata. praben& memento
Iuibdñs ei quiunũ depusillis scandali ⁊ auertt.

Expanded text:
Patres, nemo in jus tendat alienum, sed infra fines propriPatres, nemo in jus tendat alienum, sed infra fines proprios atque legitimos, prout quis valuerit, in latitudine ccharitatis exerceat, cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antistes acquirere, si magis humilitatis virtute nitatur, quam si spiritu ambitionis infletur. Noli, frater, altum sapere, sed time, et Christianorum principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Pervasioni enim tuae in nullo penitus suffragatur quorumdam episcoporum ante sexaginta, ut jactas, annos facta conscriptio, nunquamque a praedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam verecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit
Abbreviated transcription (Latin):
os mihi haec scribenda cõmendas. sediam &is
essparere noluerisdum in licita moliris accusas
suꝑ slue non concedenda ad petens. & insalubr ue
cocraria concupis cens. quanullum um ua potu¬
runt nostrumo prineri consensam absit. eni acom¬
centiamta. ut tami rauacupiditas meis fiudus ao¬
u ue tur hac non potius &meo & omniũ qui non al¬
ta sapumi sedhiumilib consintiunt oseri suliruat
sci illi& uener abiles patres quimurbe nignesari¬
lequar riocum sua impia uie lamnato mansurus
usq nsine mundi. leges eede siasticoru canonum
conliderunt. & apitt nos inteto heterrarã in suis
constitutianib uiuunt. & siquilus ua aliter quam
illist ruere pr& sumitur sincuinerione Asitur
ut qua ads poua. iculititem generalner insticuta sun
nulla cõmitatione uarientur. neca hriuatun
trahantur commodum qua admolum sunt cõmu¬
ne prxfua & manentib terminis quos constituerunt

Expanded text:
os mihi haec scribendo commendas. Sed temetipos mihi haec scribendo commendas. Sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris, accusas, superflue non concedenda appetens, et insalubriter contraria concupiscens, quae nullum unquam poterunt nostrum obtinere consensum. Absit enim a conscientia mea, ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur, ac non potius et meo et omnium qui non alta sapiunt sed humilibus consentiunt opere subruatur. i et venerabiles patres in urbe Nycea, sacrilego Arrio cum sua impietate damnato, mansuras usque in finem mundi leges aecclesiasticorum canonum condiderunt et apud nos in toto orbe terrarum in suis constitutionibus vivunt, et si quid usquam aliter quam illa statuere presumitur, sine cunctatione cassaturut quae ad perpetuam utilitatem generaliter instituta sunt, nulla communicatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa: et manentibus terminis quos constituerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nultiplicatione congregationissynodalia conciliablan¬
diantur: neq trecentis illis. & decim atq: octo. epi copis
ninumlibi& cupiosie& numerus sacerdota iul comparare
u audiatuelꝓ̃ferre. Cum tanto diuinitus priuilegio
mu nasit synodus consecrata: ut sioe ꝑpauciores sue ꝑ
lres it desiasticaiudicia celbrentur omniporuitus auc¬
que socratissimis canonib inueniunti er contraria
htotius ecclesiae ꝑ tusbationẽ suꝑba. haretendit clatio
petia ab utiuoluit conciliosy nodali ut fratres infidoi.
siuendo traducer&. auterrendo cmpellie. inde ũ. q
s etres aoser ab asostolica sede dit eeti. quia ra
synodo pra sidebant ÷ babilitor abp anssones hili¬
tii ausib: obstitruni apteredamanes Ncconra
er& nec potist. deeorum contradietione dubuari.
dequib: inepistulauia &iam ipsecm que reris. qđ
na iliustuis uoluerint oliuiare hiquaquide multum¬

Expanded text:
multiplicatione congregationis synodalia concilia blanmultiplicatione congregationis synodalia concilia blandiantur, neque trecentis illis decem atque octo episcopis quantumlibet copiosior numerus sacerdotum vel comparare se audeat, vel praeferre; cum tanto divinitus privilegio Nicaena sit synodus consecrata, ut sive per pauciores, sive per plures ecclesiastica judicia celebrentur, omni penitus aucquae sacratissimis canonibus inveniuntur esse contraria. In totius Ecclesiae perturbationem superba haec tendit elatio, quae ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei pravando traduceret, aut terrendo compelleret. Inde enim fratres nostri ab apostolica sede directi, qui vice mea synodo praesidebant, probabiliter atque constanter illicitis ausibus obstiterunt, aperte reclamantes, ne contra geret, nec potest de eorum contradictione dubitari, de quibus in epistola tua etiam ipse conquereris, quod conatibus tuis voluerint obviare, in quo quidem mult
Abbreviated transcription (Latin):
sacer dotali & nostra. cõmunione & primatũ mona fieri.
scientes & hi qui postra cumeo conloquentur. & ad eũ
conuenerint quoni ã reierunt. & ipsipoena & comu¬
nicationis si qui non declinauerit confabulationes eius

Expanded text:
sacerdotali, et nostra communione, 305 et primatu monasterii: sacerdotali, et nostra communione, 305 et primatu monasterii: scientes et hi qui postea cum eo colloquentur, et ad eum convenerint, quoniam rei erunt et ipsi poena excommunicationis, si qui non declinaverint confabulationes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
derum. Ante ad unationẽ. post aut adonationẽ & incarnati¬
one non duas naturas sod una florentius uir in lusiris confi¬
uris duas naturas post adunationẽ dic si non dixeris damna¬
biris eatydies prbt. dixit. leg & sc̃i atanasi scribta qm̃ ni hil
taledica basilius episc̃ dixit. si non duas naturas post aduna¬
tionẽ dixiris conmixtionẽ & confusionem dicis. Florentius
ur inlustris dixit qui non dicit &duabus naturis. & duas natu¬
nas umncredit. recte &xurgens scã sy nodus &damauit emnisqua
& necessitate esi. fides non est. multianni imperatorũ cat holico
illꝑ suadis. flauianus episcopus ꝑ omnia euthy ces quon dam
presb: & archemandritis. & his quae ante acta sunt : & ꝓposi¬
us eius quaestionib: ualentini & apollinaris ꝑuersitate repꝑ¬
tis ẽ acgrotaro & corumblas phemia in conmutabiliter
Sequens qui necnramꝰ reuerens ꝑsuasionẽ & dictrina
rectis uoluit consentire dogmatib unde gements
abe oblas phematum. ee traneum . eẽ a bomni officio

Expanded text:
ationem non duas naturas, sed unam. Florentius vir illuster dixit: Confiteris duas naturas post adunationem, dic? si non dixeris, damnaberis. Eutyches presbyter dixit: Legi sancti Athanasii scripta, quoniam nihil tale dicit. Basilius episcopus dixit: Si non duas naturas post adunationem dixeris, commixtionem et confusionem dicis. Florentius vir illuster dixit: Qui non dicit ex duabus naturis, et duas naturas, non credit recte. Exsurgens sancta synodus exclamavit: Omnis quae ex necessitate est, fides non est. Multi anni imperatorum catholicoruilli persuades. Flavianus episcopus dixit: presbiter et archimandrites, ex his quae ante acta sunt, et propositis ejus quaestionibus, Valentini et Apollinaris perversitate repertus est aegrotare, et eorum blasphemiam incommutabiliter sequens: qui nec nostram reverens persuasionem et doctrinam, rectis voluit consentire dogmatibus. Unde gementesab eo blasphematum, extraneum esse ab omni officio
Abbreviated transcription (Latin):
re cestatus es. quos constat herocitos quidenim
sunt aliud qui post obitum scã memorig timothei
adec disiã sub p&roredeunt uelquis ecatholicis
eidemtradiderunt Nisiqł p&rus ab uniuersali
ec de sia ad q: atefuerat iudicatus iubeer gocũ his
Quos libenter amplecteris portionẽ & sententia praesetis
quam ꝑtutũ tibi direximus eedesiae defensorem sacer doca¬
li honore& cõmunione citholica nec non&iam a fideliu nu¬
mero se gregatus. sublatum tibinamen & munus ministe¬

Expanded text:
re testatus es, quos constat haereticos. Quid enim re testatus es, quos constat haereticos. Quid enim sunt aliud, qui post obitum sanctae memoriae Timothei ad Ecclesiam sub Petro redeunt, vel qui se ex catholicis eidem tradiderunt, nisi quod Petrus ab universa Ecclesia, atque a te fuerat judicatus? Habe ergo cum his, quos libenter amplecteris, portionem ex sententia praesenti, quam per tuae tibi direximus Ecclesiae defensorem: sacerdotali honore, et communione catholica, nec non etiam a fidelium numero segregatus, sublatum tibi nomen et munus ministe
Abbreviated transcription (Latin):
Smisenũ credideris acusandum. neccum led dare
limeris & multis efferre praeconiis itaut dinna¬
none ipsius qua anteret tuleras. ueram non fuis se
lactaris. tantu aui pseueras in hominis. de fensione
cne priuatos. uitalem adq: misenum quos ad eius&
pulsionẽ specialiter miseranius. su latis charto
cuftodiaep assus fueris mancipari & aqors sio¬
nem. quatibi cum her &icis habeuer. Qinde ꝓduc¬
ticorum tuamq cõmanionẽ. contempta. qua uel
gentiũ iure seruari debuit legatione ꝑtraheris
premusq: ad rumpero & inbilusione beati petri
apłi acuus sedes foctifuerant non solum in esfica¬
ces redire faceris. sel &iã inpugnatores omniũ quat
fuerant manda ta monstraris. in quorum decep
obiectionib: in pediuit in apostolica sede secundũ
canones respondere diffidens ob iecta firmasti
tolicem quoq de fensorẽ fidelis si mum noł necessi¬
tate faciente serius obserutũ in dignum tuis oculis¬
cin suistieos. quoq cecũ litteristius communica¬

Expanded text:
Vitalem credideris excusandum: nec eum laudare desineres, et multis efferre praeconiis, ita ut damnationem ipsius quam ante retuleras veram non fuisse jactares. Tantum autem perseveras in hominis defensione one privatos, Vitalem atque Mesenum, quos ad ejus expulsionem specialiter miseramus, sublatis chartis custodiae passus fueris mancipari, et ad processionem quae tibi cum haereticis habetur, exinde producticorum tuamque communionem, contempta, quae vel gentium jure servari debuit, legatione, pertraxeris, praemiisque corruperis, et in laesionem beati Petri apostoli, a cujus sede profecti fuerant, non solum inefficaces redire feceris, sed etiam impugnatores omnium quae fuerant mandata, monstraris. In quorum deceptobjectionibus impetivit, in apostolica sede secundum canones respondere diffidens, objecta firmasti. Felicem quoque defensorem fidelissimum nobis, necessitate faciente serius subsecutum, indignum tuis censuisti oculis. Eos quoque tecum litteris tuis communica
Abbreviated transcription (Latin):
in remissio nẽ peccatorũ . non uere sed falsȩ intellaga¬
tur anathemasic. Quoniã non alitor intellegendumt̃
qđ ã apostolus. ꝑ unum heminẽ peccatũ intrauit in
mundum & ꝑpeccatũ mors & ita monis homines ꝑ¬
transut. in quo cmis pecca uerunt. nisi quẽ ad modum
cedesia catholica ubiq diffus a sc̃ꝑ intelleit ꝓpcer
hane enĩ pegulam fidisetiã paruuli quini hil peccato¬
rũ inseipsos ad hac cõnuttere potuerunt. Id eo inre¬
missionẽ puc catorũ ueraciterbapti ⁊entur. ut hncisre¬
generatione mundetus qđ generationetr exerunt.
Item placuit ut si quis dicit ideodixissecdim. Indomora¬
tris mei mansiones multe sunt. Intellegatur quia
inregno colorum erit aliqui medius. aut ullas ali cbi
locus ubi bȩata uiuant. paruul qui sine baptissino
x acuita migrarunt. sine quo in regno crlorum qd
est uita aecerna intrare. non possunt anathema sit

Expanded text:
In remissionem peccatorum, non vere, sed false intelligaIn remissionem peccatorum, non vere, sed false intelligatur; anathema sit. Quoniam non aliter intelligendum est quod ait Apostolus: Per unum hominem peccatum ieccatum mors; et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt , nisi quemadmodum Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. Propter hanc enim regulam fidei etiam parvuli, qui nihil peccatorum in semetipsis adhuc committere potuerunt, ideo in remissionem peccatorum veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione traxerunt. 3o Item placuit, ut si quis dicit, ideo dixisse Domiminum, In domo Patris mei mansiones multae sunt , ut intelligatur, quia in regno coelorum erit aliquis medius, aut ullus alicubi locus, ubi beate vivant parvuli, qui sine Baptismo ex hac vita migrarunt, sine quo in regnum coelorum, quod est vita aeterna, intrare non possunt, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
carIt haginẽ. inbasilica fausti cum aure lio episcopo
simul cumdonatiano talepten prime sedis episco pus
puinciaebi Tacenȩ. & aliis ducentis trib: coepiscopis suis
tam &puinciabi ⁊ acena quã mauritania sitifensitripo¬
litana namidia mauritania caesariensi & hispania hi
concilio consediss& ad stantib diaconis placur omnib
in sca synodo carthagin ensis eedesie omstractis. ut quicã ⁊
di xirit de adan hominẽ mer tale fictum itaut sue
paccar& siue nom pacar& moriretus. incor pore
hocest decor porceir& non peccatimerito. sed ne¬
ces sitate naturae a nathema sit. Item placuit. ut qui¬
cumq: paruulo srecentes. abuteris matrũ bapti¬
Tandofnegat. aut dicit in remissone quidem pec¬
catorũ eos bapti ⁊ari sed ni hil x adam trahere.
originalis peccati. qđ lauacro regenerationis expi¬
etus undesi consequens ut in eistcrm ab aptismatis

Expanded text:
Carthagine in basilica Fausti, cum Aurelius episcopus Carthagine in basilica Fausti, cum Aurelius episcopus simul cum Donatiano Teleptensi primae sedis episcopo provinciae Byzacenae, et aliis ducentis tribus coepiscopis suis tam ex provincia Byzacena, quam Mauritania Sitifensi, Tripolitana, Numidia, Mauritania Caesariensi, et Hispania, in concilio consedisset, astantibus diaconibus: I. Placuit omnibus in sancta synodo Carthaginensis Ecclesiae constitutis, ut quicunque dixerit de Adam hominem mortalem factum: ita ut, sive peccaret, sive 166 non peccaret, moreretur in corpore, hoc est, de corpore exiret, non peccati merito, sed necessitate naturae; anathema sit. II. Item placuit, ut quicunque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat, aut dicit in remissionem quidem peccatorum eos baptizari, sed nihil ex Adam trahere originalis peccati, quod lavacro regenerationis expietur: unde fit consequens, ut in eis forma baptismatis,
Abbreviated transcription (Latin):
lestius. In aarragin ensi eedisa limcunsisius esi si ial¬
tiuitorum ꝑ hibentur ei ul faisse liseguli harema¬
la quibus fundamenta xpi ana sidae antus cuerur.
ꝗuacumq pos sunt ad firmare noncessam. undi uiam¬
si pelaquis coe lestiusq corrattisunt. uuil sesta num quasea¬
sii se dicum. & quecumq scribia ceneratos prolan fuer int
suace negabum nec est quemque amodum lemen lario
conuincantur gener aliter tamen quicumq doemati⁊ai.
c adfirmai humana sibi a diuncen la pecara &liman la¬
ta ficienda sus ficere passenatura & comodo g raue di
quxsor euidentius orgionib declaratir a luersari
an achemasit: Quecumq aute alias ei obiciuntur nonda¬
bium uenerationẽ tuã cum gesta cpiscopalia pspaerti
qua in oriente incadem causa con fretadicuntꝰ. idiudi¬
caturum unde oms indimisericcadia ꝗiud eamus. ora
nobis dñe beatissime papa
Irac concilium pleri ariu carthacun h abitu
contrapela qium et cxlegti um
Onorio augusto duo decies consulo Kalen dismans

Expanded text:
us in Carthaginensi ecclesia iam confessus est; sed multi, qui eorum perhibentur esse uel fuisse discipuli, haec mala, quibus fundamenta Christianae fidei conantur euertere. quacumque possunt, adfirmare non cessant. unde etiamsi Pelagius Caelestiusque correcti sunt uel se ista numquam sensisse dicunt et, quaecumque scripta contra eos prolata fuerint, sua esse negabunt nec est. quem ad modum de mendacio conuincantur, generaliter tamen. quicumque dogmatizat et adfirmat humanam sibi ad uincenda peccata et dei mandata facienda sufficere posseriuanathema sit. quaecumque autem alia eis obiciuntur, non dubium uenerationem tuam, cum gesta episcopalia perspexerit, quae in oriente in eadem causa confecta dicuntur, id iudicaturum, unde omnes in dei misericordia gaudeamus. ora pro nobis, domine beatissime papaI. Concilium plenarium apud Carthaginem habitum contra Pelagium et Coelestium. Honorio Augusto duodecies consule, kalendis Maiis,
Abbreviated transcription (Latin):
arbi trium nullum relinquant locum gratiaeđi ꝗ
xp̃i anisumus qua ipsum nra uoluntatis arbitra
fit liberum dum a carnalium concupis centiarid
natione liberatur dicente dño. siuos filius liber
tunc uere liberierias. qđ auxilium fides in p&rau
Isti autem ad serunt sicut a fratrib: qui &iẽ corum li
gerunt. cognouimus in eo di gratiã deputandam qu
hominis instituit. ereauitq: naturã qua ꝑpriã uolo

Expanded text:
liberum arbitrium, nullum relinquant locum gratiae Dei,liberum arbitrium, nullum relinquant locum gratiae Dei, qua Christiani sumus, qua et ipsum nostrae voluntatis arbitrium vere fit liberum, dum a carnalium concupiscentiarum dominatione liberatur, dicente Domino: Si vos Filius liberaverit, tunc vere liberi eritis . Quod auxilium fides impetrat,Isti autem asserunt, sicut a fratribus, qui etiam eorum libros legerunt, cognovimus, in eo Dei gratiam deputandam, quod talem hominis instituit creavitque naturam, quae per pro
Abbreviated transcription (Latin):
his conftituimus eẽ subdenda. his ergo lectis pela¬
gium & crlestium. auctores nefarii prorsus. & ab
omnib: nolis anathemandierroris aduertimus
Vnde factumẽ ut recensendũ p&eremus quidante
ferme quinquenniũ suꝑ celesti non inehic aput eodesu
cartaginien sem fuerit agitatũ. qd recitato sicut & sal
aduerterepoterit sci tastua quã uis iudicatio manifeda
constar& : Qui a illo tempore epis copali iudicio xcisin
Hoctantũ uulnus ab ecdesia uideretur. Nihil hominis
men id communi deliberatione censuimus. ut huiusmo
ꝑsuasiones auctoris. quamuis & ad praes byteriũ ida
lestius postea ꝑ uenis se dicatur: nisi hacc aꝑtissime a¬
mauerimt ipsos anathemari oport&. ut si ipsorur
potuerit saltimeoru qui abeis decepti sunt ueldeo
possunt cognita sententia qua in eas lata est. santas
retur. hoc itaq: gestũ dominefrater. sce capitatitu

Expanded text:
his constituimus esse subdendam. his ergo lectis Pelahis constituimus esse subdendam. his ergo lectis Pelagium et Caelestium auctores nefarii prorsus et ab omnibus nobis anathemandi erroris aduertimus. unde factum est, ut recensendum peteremus, quid ante ferme quinquennium super Caelestii nomine hic apud ecclesiam Carthaginensem fuerit agitatum. quo recitato, sicut ex subditis aduertere poterit sanctitas tua, quamuis iudicatio manifesta constaret. quia illo tempore episcopali iudicio excisum hoc tantum uulnus ab ecclesia uideretur, nihilo minus tamen id communi deliberatione censuimus, hujusmodi persuasionis auctores, quamvis et ad presbyterium idem Coelestius postea pervenisse dicatur; nisi haec apertissime anathemaverint, ipsos anathemari oportere, ut si ipsorum non potuerit, saltem eorum qui ab eis decepti sunt vel decipi possunt, cognita sententia quae in eos lata est, sanitas procuretur. Hoc itaque gestum, domine frater, sanctae charitati tuae
Abbreviated transcription (Latin):
Innocentio papa. aurelius numidius rusticia¬
nus fidentianus euagrius Antoninus palatinus adeo¬
datus. uincentius publianus theasius tutus. pannonius
uicte restutus. alius restutus. rusticus. fortun atia¬
nus ampelius auiuius. felix donatianus adeodatus.
detauius serotinus maiorianus pastumianus crispu¬
lus uictoralius. uictor lucius marianus. fructuosus.
saustinianus. qđ uuldeus. candorius maximus mega¬
rius rusticus. rufinianus. proculus thamas ianuari
prianus seruilius pelaguis marcellus uenantius.
Dydimus saturninus bazacinus germanus germa¬
nuanus iubentius maiorinus iubentius candidus
cyprianus. emilianus romanus africanus & marcel
linus. Qui incomcilio ecdesiae cartagenis affuimus
Cume more ad cartagin ense ecdesiã sollemniter
uenerimus. atq: &̧ diuersis causis congregata& nob
synodus haberetur cumpras byternos teroros tus¬
nobis litteras scõ rum fratrum. & cum sacer datum
nr̃orum dedit herotis. & lazari quarũ stamam

Expanded text:
INNOCENTIO papae, Aurelius, Numidius, Rusticianus, Fidentius, Evagrius, Antonius, Palatinus Adeodatus, Vincentius, Publianus, Theasius, Tutus, Pannonius, Victor, Restitutus, alius Restitutus, Rusticus, Fortunatianus, Ampelius, Avinius, Felix, Donatianus Adeotatus, OCTAVIUS, SEROTINUS, MAJORINUS, POSTHUMIANUS, CRISPULUS, VICTOR, alius VICTOR, LEUCIUS, MARIANUS, FRUCTUOSUS, FAUSTINIANUS, QUODVULTDEUS, CANDORIUS, MAXIMUS, MEGASIUS, RUSTICUS, RUFINIANUS, PROCULUS, SEVERUS, THOMAPRIANUS, SERVILIUS, PELAGIANUS, MARCELLUS, VENANTIUS, DIDYMUS, SATURNINUS, BIZACENUS, GERMANUS, GERMANIANUS, INVENTIUS, MAJORINUS, INVENTIUS, CANDIDUS, CYPRIANUS, AEMILIANUS, ROMANUS, AFRICANUS, MAlinus, qui in consilio Ecclesiae Cathaginensis affuimus. Cum ex more ad Carthaginensem Ecclesiam solemniter veniremus, atque ex diversis causis congregata ex nobis synodus haberetur, compresbyter noster Orosnobis litteras sanctorum fratrum et consacerdotum nostrorum dedit, Herotis et Lazari, quorum formam
Abbreviated transcription (Latin):
Licentiã ꝑmanendi Quom agis itidictum ẽ &emplo
adq periculomoniti. quicodem sunt tenore constric¬
ti festinare debent. ut nontales et̃ ꝑmaneant. quib
sententia illa non soluenda prefixa est. & essetales
incipiant. qualib: non in so lubilis prefica sententia
pos sit eẽ solubilis. Quoniam aut effecto nontaliquali
non soluenda prafixa sententia esi. iffecto: Inqua nonta li
poresi solubilis cr̃sententia quia iam dacio nonualena
nontaliseẽ. sicut talius q in finẽ ꝑ manenti ꝑmansĩ h¬
ab soluta sententia. Ita iam nentali effici noti ualenti so¬
in bnlis nmpouesi iẽ sententia. non netantos habebat
acatius quorum aemplum sequi potius s& ancsteter
quibie phe seno pro lapsis latro cinio quo lib& modo
into son siont̃ reciderant prauitatis. utiq tamen: &si
dictum nonerat &ppauam damnationĩ forrepo tu¬
nen isiresipismus a nontaln erfici qualis illic

Expanded text:
licentiam permanendi. Quo magis, ut dictum est, exemplo atque periculo moniti, 327 qui eodem tenore sunt constricti, festinare debent, ut non tales esse permaneant, quibus sententia illa non solvenda praefixa est; et esse tales incipiant, qualibus non insolubilis praefixa sententia, possit esse solubilis. Quoniam autem effecto non tali, quali non solvenda praefixa sententia est; effecto, inquam, non tali, potest solubilis esse sententia: quia jam Acacio non volenti non talem esse, sicut tali usque in finem permanenti permansit inabsoluta sententia, ita jam non tali effici non volenti, solubilis non potest esse sententia. Nonne tantos habebat Acacius quorum exemplum sequi potuisset antistites, qui in Ephesino prolapsi latrocinio, quolibet modo in consensionem reciderant pravitatis? Utique tamen et si dictum non erat et perpetuam damnationem ferre potuissent, nisi resipiscentes, et non tales effecti quales illic
Abbreviated transcription (Latin):
quemis sineneran absolati a hndetam eedesusti¬
areiila preuaricatores qua sacrose aimunionis hn¬
mlimue macul antes consoriopfiderumi qđ diruisi¬
millimo poruerunt firrenudica deat holicis enimp¬
ti ficab ptorum oriente. Aut quicu q po suititit eiec¬
tus aut illor estitit. qui consen sit etrori & st abigrrantia
con agio nonrerant. qdigiter cerum potut deciuas¬
qua errore ee iudicium quinus qua nomerrassemans

Expanded text:
 non erant absoluti; ac proinde tam ecclesiasticae regulae praevaricatores, quam sacrosanctae communionis integritatem maculantes consortio perfidorum, quod de reo simillimo potuerunt ferre judicium? De catholicis enim pontificibus per totum Orientem aut quicunque perstitit, est ejectus; aut ille restitit, qui consensit errori, et se ab errantium contagio non retraxit. Quod igitur eorum potuit de cujusquam errore esse jud
Abbreviated transcription (Latin):
si resipueris. &iamsi abhoc errore discesitris. &i amnsi
pra uaricatores sed fliteris. qua proper inapio na
& ligatus. Nonaut talis efseccuse. sicuiligandus non
erat sic absolutus cẽ docebatur. siatt carebatobliga¬
tionẽ. Cum obligationis causam caruiss&. sicutiq
ab solutus exister&. quatenus & ipse non necessitate dic¬
tae sententiae uideretur nom posse. Quomodo iam sol¬
ui nontalis effectus & obligatione carens fier& abso¬
lutus & circatales prafira sententia nullomodo solubi¬
lis redderciur: Num quid enim misit quae siuit & petri
& abiectus ẽ. Itaqupse inse in solubilẽ fecit eẽ sentea¬
tiã . qui talis ꝑmanere delegit quolis ueraciter non
poss& absolui. & noluit talis ffici circaqualẽꝑmanen¬
te sententia Cir catales effectũ nontalem in solubi los
sententia non maner&. Qua cr caessectũ ñtalem ñ h ahra¬

Expanded text:
si resipueris, etiamsi ab hoc errore discesseris, etiamsi praevaricator esse destiteris. Quapropter in aperto et ligatus: non autem talis effectus, sicut ligandus non erat, sic absolutus esse docebatur. Sicut carebat obligatione, cum obligationis causa caruisset; sic utique absolutus existeret, quatenus ipse non necessitate dictae sententiae videretur non posse quoquomodo jam solvi. Nam talis effectus, et obligatione carens, fieret absolutus, et circa tales praefixa sententia nullomodo solubilis redderetur. Nunquid enim misit, quaesivit, expetiit et abjectus est? Itaque ipse in se insolubilem fecit esse sententiam, qui talis permanere delegit, qualis veraciter non posset absolvi; et noluit talis effici, circa qualem, permanente sententia circa tales, effectum non talem insolubilis sententia non maneret, quae circa effectum non talem non ha
Abbreviated transcription (Latin):
lbros leger cognouimꝰ in eo dĩgratiũ deputandã qđ ta¬
eheminis instituit creauito: naturã que ꝑppriã uolup¬
tatẽ legedipossit implere. Si uenaturalit̃ incor dec̃serp¬
tũ siue in litteris datã. Eandẽ quoq legẽ ad gratiã ꝑ¬
tinere qđ illã dr̃ in adiuioriũ hominib: dedit. Illã uͦ¬

Expanded text:
libros legerunt. cognouimus, in eo dei gratiam deputandam, quod talem hominis instituit creauitque naturam, quae per propriam uoluntatem legem dei possit implere siue naturaliter in corde conscriptam siue in litteris datam; eandem quoque legem ad gratiam pertinere,
Abbreviated transcription (Latin):
uob pariter aut uener anda sunt. aut sequenda quiam il
nus aꝑdorum sic aestimans nouitestamenti gratia prae¬
ui conda et alegis ueteri nonrctedor & insticutis qua da
ꝑsimu latione logtur inter iudeos gentilos queges sise

Expanded text:
nobis pariter omnia, aut veneranda sunt, aut sequenda, quia in nobis pariter omnia, aut veneranda sunt, aut sequenda, quia in  Petrus primus apostolorum sic aestimans novi Testamenti gratiam praedicandam, ut a legis veteris non recederet institutis, quaedam per simulationem leg
Abbreviated transcription (Latin):
sis admitttur oma constare debent quar illicuidentur
te promita. Aut eni etototã ad mittioportero. autii &
parte repudiabilis est firmã ecoto constare non posse
cognos cant. Igitur quonia illuo sccundumscribturas
scas tradicionẽ quemaiorũ. secundum canones regu¬
lasq ec desiat ꝓfidi comuniont & ueritato catholica
&apostolia proquahan fieri sedis a postolica delegaute.
Factaq firmauit a tota ecdesia indubitanter admitti
rendanullatenus delegauit. Qua mox aui cariis se¬
s aposlolice ontra dieta manifestume qua sedis
Apostolica &iam petente marciano principe. Neulla
tenus adꝓbauit. qua presil tedesie constanti nopolita¬
no tunc a natholius ner se pra sumꝓsisie profersusẽ in
a postolice sedis antistitis. Nonne gauit positam potesta¬
tẽ. qua id eosi ati dietumẽ sedis a postolia non recepti.
quia priuilegu unauersalis cedesiae comtrariar bantur
utiq: ueneramur. & sequimur. quoniã quorundam illic
&pfanitaces cẽ serantur & scelera gestanarrantur Ideo

Expanded text:
sis admittitur, omnia constare debeant quae illic videntur esse deprompta. Aut enim ex toto eam admitti oportere, aut si ex parte repudianda est, firmam ex toto constare non posse. Cognoscant igitur, quoniam illud secundum Scripturas sanctas traditionemque majorum, secundum canones regulasque Ecclesiae, pro fide communi et veritate catholica et apostolica, pro qua hanc fieri sedes apostolica delegavit factamque firmavit, a tota Ecclesia indubitanter admitti.renda nullatenus delegavit, quae mox a vicariis sedis apostolicae contradicta manifestum est, quae sedes apostolica, etiam tenus approbavit; quae praesul Ecclesiae Constantinopolitanae tunc Anatholius, nec se praesumpsisse professus est, et in apostolicae sedis antistitis non negavit, posita potestate. Quod ideo sic ut dictum est sedes apostolica non recepit, quae privilegiis universalis Ecclesiae contrari probantur,utique veneramur et sequimur, quoniam quorumdam illic et profanitates esse feruntur, et scelera gesta narrantur, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut scriber& imperatori. ut eundem p&rum longius
exilio diriger& qui a latebat. In ala andri naciur ate &n¬
sidiabatur eedesi aeꝑfermetrienniu & amplius scarm
moriaopapa simplicius num qua destrui scribere.
A cacio episo ut fier& dep&ro. qđ umotheus tpisc. postula¬
bat. defunctotimotheo. ep̃isc. acatholicis. iohannes auhes¬
cus epise. tadiatur. mit uit iohanaes epͥisc̃. synadic̃ sua
supuenit &iã ur panius sub adiuba contra iohanne tiso
Sacra principis deferendo ut ab episcopoillius. papastten¬
fir matione suspender& & quia in hns dem sacris di fea¬

Expanded text:
tum, ut scriberet imperatori ut eumdem Petrum longius tum, ut scriberet imperatori ut eumdem Petrum longius in exsilium dirigeret, quia latebat in Alinsidiabatur ecclesiae. per ferme triennium et amplius sanctae memoriae papa Simplicius numquam destitit scribere Acacio episcopo, ut fieret de Petro, quod Timotheus episcopus postulabat. defuncto Timotheo episcopo a catholicis Iohannes catholicus episcopus ordinatur. mittit Iohannes episcopus synodicam suam. superuenit etiam Urbanius subadiuua contra Iohannem episcopum sacra principis deferendo, ut ab episcopi illius papa se confirmatione suspenderet. et quia in isdem sacris de re
Abbreviated transcription (Latin):
her&icus quã diu uixit imperatoeleo. timotheus episc a
andria uixit quiete. sed cumbassiliscus occupass& impnĩ
damnare coepit calcydonen semsy nodum. & fuga recaha¬
cos tunc illetimathieus damnatus. accepta libertaie consla¬
tino polim uenit & damnatos her&icas locis suis reddidi io¬
de al& andriam. fugit thimotheus catholicus & in mast¬
rio latuit p&rus. ille iterum se timotheo iunxit. cumqo
fuerat ante damnatus. redit Zeno imperator ad regun
basiliscus opprimitur. mittitur al& andriã. ut pulsi
uer sore timotheo timotheus cat holicus redde retuse
desiae sed illotimotheo damnato. mote prauentor
trus ab uno her&ico al andrinis epis copis cadinanir
quemnihil hominus decciius sit imperaite & redum
motheũ catholicum sicut &iam acacii litteris conant¬
tur interea scribit ad scc̃ memoriae papam sim liui
timot heus catholicus rogans dicens p&rum olim in ha¬
cono ee damnatum. Nunc &iamxp̃i ana soci&at rmi¬

Expanded text:
haereticus. quamdiu uixit imperator Leo, Timotheus episcopus haereticus. quamdiu uixit imperator Leo, Timotheus episcopus Alexandriae uixit quiete. sed cum Basiliscus occupasset imperium, damnare coepit Calcedonensem synodum et fugare catholicos. tunc ille Timothntinopolim venit, et damnatos haereticos locis suis reddidit. Vadit Alexandriam, fugit Timotheus catholicus, et in monasterio latuit. Petrus ille iterum se Timotheo junxit, cum quo fuerat ante damnatus. Redit Zeno imperator ad regnum, Basiliscus opprimitur. Mittitur Alexandriam, ut pulso pervasore Timotheo, Timotheus catholicus redderetur Ecclesiae. Sed illo Timotheo damnato morte praevento, Petrus ab uno haeretico Alexandrinus episcopus ordinatur, quem nihilominus dejici jussit imperator, et reduci Timotheum catholicum, sicut etiam Acacii litteris continetur. Interea scribit ad sanctae memoriae papam Simplicium Timotheus catholicus, rogans et dicens Petrum olim in diaconio esse damnatum, nunc etiam a christiana societate remo
Abbreviated transcription (Latin):
Incerta leo sumit imperium ad quẽ tantifacinoris. catho lion
querellapuenit. am eraquos her&ici supplicarunt . petone
ut calcidonenses synodus ab oleretur econtra illiuindica se¬
leris postulantes comsiderans imperaior nimis eẽ graue uexar
Tanto itinere sacerdotes quorum aut aetas aut infirmitas
aut pauꝑtas hunclaborem subire ꝓhibebat dirigi ꝑ totũ o¬
ente magistranos diriga & anatolius epis copus as dipd
dia conum suũ ꝓquos oms illi epis copi. qui calcedonã fun
congregati. quidal& andriae gestum sit agnoscerem
rei cribunt calcedonensem synodum. usq: ad sangiunemb
fendendam ẽẽ quianon alteramfidem tenere. qua synodo
nichena constlituit. Fi motheumuero. non solum inter episo¬
pos non haberi. sed &iam xp̃i anaappellatione priuari po
sacto fit. alcertimorheus episc. al& andriae ue ille tim¬
heus depellitur &mittitur ine ilium cersonfugit & pars

Expanded text:
Interea Leo sumit imperium, ad quem tanti facinoris catholicorum Interea Leo sumit imperium, ad quem tanti facinoris catholicorum querela pervenit, contra quos haeretici supplicaverunt, petentes ut Chalcedonensis synodus aboleretur, e contra illi vindictam sceleris postulantes. Considerans imperator nimis esse grave vexari tanto itinere sacerdotes, quorum aut aetas, aut infirmitas, aut paupertas hunc laborem subire prohibebat, dirigit per totum Orientem magistrianos, dirigit et Anatolius episcopus Asclepiadem diaconum suum, per quos omcongregati, quid Alexandriae gestum fuit, agnoscerent. Qui rescribunt Chalcedonensem synodum usque ad sanguinem vindicandam, eo quod non alteram fidem teneret, quam synodus Nicaena constituit. Timotheum vero non solum inter episcopos non haberi, sed etiam Christiana appellatione privari: facto fit alter Timotheus episcopus Alexandriae. uix ille Timotheus depellitur et mittitur in exilium Cerson; fugit et Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
uigrosae sel qualtne id ei qui a comnsen sere pithe¬
te ber&io & lamnauit flauuianua qmesi fet at halilue
constanti no politanum: aput cala dona aprincipe¬
sedẽ memoria marduano quã ab ollicis porifiatib
uel cuneta synedo damnatusẽ. proptercus catholiais
fie sacer dos. tunc ti motheus prerb. cui eoquom̃ er at¬
ellurus. Et p&rus dia conus sectatores dyoscori.
ab al& andrina eedesia sepirarunt. quosdumꝓterius
episc̃ administerium iprium reuocart. non poss&
ltrumq damnauit mortuo principe marciano col
lectis turbis bereuicorũ thimor heus & parusueni¬
unt ale andria & adinatur abher&icis. timorlicus
episo: Duoigitur apit alx andria episcopi coeperunt
cẽ anci riduum pascha quoce nadni calebratur con¬
duccis ab his predictis occiditur: in ccdesia se menio¬
ria pcerius ad quã si timore tontulerat. Ibiq si die
in baptis terio occiditur. laniatur cictur & funus incen¬
octur ceneresi ipsi as &p arguntut inuentas

Expanded text:
i sui qualitate, id est quia consenserat Eutycheti haeretico et damnauit Flauianum episcopum catholicum Constantinopolitanum, apud Calcedonasanctae memoriae Marciano, quam ab aulicis potestatibus, vel cuncta synodo damnatus est, Proterius catholicus fit sacerdos. Tunc Timotheus presbyter, cui cognomEllurus, et Petrus diaconus sectatores Dioscori ab Alexandrina se ecclesia separarunt. quos cum Proterius episcopus ad ministerium proprium reuocare non posset, utrumque damnaulectis turbis haereticorum Timotheus et Petrus veniunt Alexandriam, et ordinatur ab haereticis Timotheus episcopus. Duo igitur apud Alexandriam episcopi coeperunt esse. Ante triduum Paschae, quo coena Domini celebratur, conductis ab his perditis 310 occiditur in ecclesia sanctae memoriae Proterius, ad quam se timore contulerat; ibique supradicto die in baptisterio occiditur, laniatur, ejicitur, et funus ejus incenditur, cineresque ipsius exsparguntur in ventos.
Abbreviated transcription (Latin):
temptat abscidat quem opto magis inreprehensi bilitr
agencẽ deligere. quã in hac prasumptione. qua illio
abomnib: separ arepatert. ꝓdurare. frater aut &o
pis copus meus lucianus quicum filio meo ba silio dia¬
no dementiae urã ad mescribta portauit. omnideo¬
tione partes susceptae legationis impleuit. qui nor̃
aestimandus ne gotio defuisse. quẽ patius causa dese

Expanded text:
tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae illum ab omnibus separare poterit, perdurare. Frater autem et coepiscopus meus Lucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partes susceptae legationis implevit, qui non est aestimandus negotio defuisse, quem potius causa dese
Abbreviated transcription (Latin):
riae adii umporibi inimi casunt. cupiens maierũ
suis uelit cẽ priorib liberum qua illist. quantis potuo¬
ru splendere uir tutib quarum non aliter partiaps
erit. Nisi cartia temagis uoluit oanari. quam ambi¬
tione distendi. hancait improbi desideri conceptio¬
ne. Num qua quidem debuit. intracoa dissui. recpere
ipsi scribti ded arant. legatos sedis a postolice sicat op aec
contradictione iustis sima restitis se ut in ȩ cusabilia essei
sumptio quae senec increpata cohiber&. undequa ei
ta est. Ita &iam omnis amlntus retundatur. agite quo a
patrib consulat paci. Neq sibi aestim & licuisse qđ a
chena eedesiae sine ullo &emplo contra statuta canona
episc ordinarepra sumpsit qđ nos amore reparande fl
& pacis. studiore tractare cessauimus. abstinc atergo a
ec desiasticarum in iuria rogularũ & inlicitos dedin&
& cessus ne se ab uniuersa liecdesia dum inimica pla

Expanded text:
riae atque temporibus inimica sunt cupiens, major riae atque temporibus inimica sunt cupiens, major suis velit esse prioribus; liberumque illi sit quantis potuerit splendere virtutibus, quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari, quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem, nunquam quidem debuit intra cordis sui percipere ipsius scripta declarant, legatos Sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse, ut inexcusabilior esset praesumptio, quae se nec increpata cohiberet. Unde quia structa est, ita etiam omnis ambitus retundatur, agite quod ePatribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse, quod Antiochaenum sine ullo exemplo contra statuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod amore reparandae fidei, et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illicitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica paci
Abbreviated transcription (Latin):
ca nonib instituta. & uener abilis nicenȩ sy nodi fixa de¬
cradis mallapos sunt. Inplitate conuolli nulla ncuui¬
tate mutari. In quoo pere auxiliantexp̃o fideliter e
se quendo. Neces se esi me pseuerantẽ ahiberesamula¬
tũ. quania dispensatiomihi creditaẽ & ad eũ tincd re¬
atumsipaternarum regula sanctionũ qua in sinodo ni¬
ana adtatius eecle siae pegumen srs dic Instrueno
sun. Condit ae me qd abist. cem hibente uiolarentig
& mauer sit aput me unius fratris uoluntas. quã u¬
niuersae domus dni communis utilitas. & ideosciens¬
glorios amdementia ur amꝰ me eodesiasticar studere
con cor diar. & his qua pacifig congruunt unitati
pussimum prestare consensum. pracoi & sedula sug¬
gestionẽ uos olisecro ut ausus in ꝓbos unitati xp̃ia¬
nae paciq contrarios ab omnipi&atis ura. adictis as¬
sensu & sratrismei anatoli nocitura ipsis ꝑstnerit cu¬
piditatẽ salubriter comprimatis necaqua ura glo¬

Expanded text:
canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decanonibus instituta, et venerabilis Nicaenae synodi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo, necesse est me perseverantem exhibere famulatum: quoniam dispensatio mihi credita, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum quae in synodo Nicaena ad totius Ecclesiae regimen, Spiritu Dei instruente, sunt conditae, me, quod absit, connivente, violentur, et major sit apud me unius fratris voluntas quam universae domus Dei communis utilitas. gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et his quae pacificae congruunt unitati, piissimum praestare consensum, precor, et sedula suggestione vos obsecro, ut ausus improbos, unitati Christianae pacique contrarios, ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem salubriter comprimatis; ne ea quae vestrae glo
Abbreviated transcription (Latin):
hmo deratum facere debuerunt. qui & iansi praecipuis
meritis optimaq iudicio legitime fuiss& ac sollem niter
adinatus coninareuerentiã tamen canonum paterno¬
ram contrastatuta spsscĩ contraantiquitatis exem pla
nullis posse suf fragus adiubari apit xp̃ianũ & uerereligi¬
osum. uereq oe thodaxum principem loquor multũ.
A natolius episc. ꝓpriode crahit merito. si in licito cresco¬
re optat augmento habeat. sicut optamus constantino¬
politana ciuitas gloriam suã. & ꝓtegente didextera.
diutur nodementiae uestre. fruatur imperi aliatam
illim parã quã dñs in fundamento posut stabilis era
ulla conseruetio ꝓpriaꝑeit. qui in debita concupiset sa¬
til sa praedicto qd uestrapi&atis autilio & mei fauoris
adsensa epis copatum tanta urbis obtinuit nom dedig¬
netur regia ciuitant̃ quam a postolicã facre non poresi
sedem nec ullomodo sper& qđ paliorum offrnsiones
pos sit augeri. priulegia enĩ eedesiarum scorũ patrũ

Expanded text:
moderatum facere debuerunt. Qui, etiamsi praecipuis meritis optimoque judicio legitime fuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternorum, contra statuta Spiritus sancti, contra antiquitatis exempla nullis posset suffragiis adjuvari. Apud Christianum et vere religiosum, vereque orthodoxum principem loquor: multum Anatolius episcopus proprio detrahit merito, si illicito crescere optat augmento. Habeat, sicut optamus, Constantinopolitana civitas gloriam suam, et protegente Dei dextera, diuturno clementiae vestrae fruatur imperio. Alia tillam petram quam Dominus in fundamento posuit stabilis erit ulla constructio. Propria perdit qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto, quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam facere non potest sedem, nec ullo modo speret quod per aliorum offensiones possit augeri. Privilegia enim Ecclesiarum sanctorum Patrum
Abbreviated transcription (Latin):
prccatum admortm nondico ut oretur peo. & esi pac¬
tu non almartẽ. dicout oritur ꝓro. esi pec catũ in
matẽ intodempacto manentib esi pactum non ao
miate abto lempeccato recidintibus. Nullum ĩ quis¬
epeccaium proquo aut non ore ee desiaremitten¬
Sum. Ant quoddat asibi diuintius potestate desisten¬
tibus abendem non positi absoluere uel penitenub
rplatari cuidicitur. qua cum limmise ritis suptra
dimis saerunt & incaelis & qui cumq: soluerias susc̃

Expanded text:
dico ut oretur pro eo; et est peccatum non ad mortem: dico ut oretur pro eo : est peccatum ad mortem, in eodem peccato manentibus; est peccatum non ad mortem, ab eodem peccato recedentibus. Nullum est quippe peccatum pro quo aut non oret Ecclesia remittendo, aut quod, data sibi divinitus potestate, desistentibus ab eodem non possit absolvere, vel poenitentibus relaxare, cui dicitur: Quaecunque dimiseritis super terram, dimissa erunt et in coelis; et quaecunque solveritis super
Abbreviated transcription (Latin):
tis dum anibigunt abstulerunt Iianunc quoq du
aliquorum insidelitas confuratur emintu. hacsitant
oeda firmatasunt &ꝑ fecat uniuer ii adin lami¬
nationẽ. qđ quib lam intulit. ex citate in quoopere
digne & iuste & ultat uestra dementia qua fidelite
priatq prespexit. ut orientalib ecdesis diaboli¬
t&e in si liae non nourent. sida irpitiandum am
confessio plebiume adem sacerdotum eadem essec
sitis: MIRΩ & doleo qđ pacem uniuersalis ecdesiat
diuinitus resor matã ambitionis rursus sp̃s in qui¬
etat quamuis enĩ necessarie sibi fratermeus anato¬
lius consuluis se uideatur. ut ordinatorum suorũ
cor rectione transir&. custo diretam endebuit ut qđ
uestrobeneficio nos citur co secutus. nullius cupidi¬
tatis prauitateturbar&. nosenim uestraefidei inter¬
uentio nis habentes intuitum cum socandũ su& conse¬
erationis auctorescius initia. titubarent benigniores

Expanded text:
tis, dum ambigunt, abstulerunt; ita nunc quoque, dum tis, dum ambigunt, abstulerunt; ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et profecit universis ad illuminationem quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere digne et juste exsultat vestra clementia, quae fideliter proprieque prospexit, ut Orientalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent, sed ad propitiandum Deum Jesum eadem confessio plebium, eadem sacerdotum, eadem esset sitis, miror et doleo quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam ambitionis rursus spiritus inquietet. Quamvis enim necessarie sibi frater meus Anatolius consuluisse videatur, ut ordinatorum suorum correctione transiret; custodire tamen debuit, ut quod vestro beneficio noscitur consecutus nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suae consecrationis auctores ejus initia titubarent, benigniores