comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amplectere manam que est cele¬
stis porta ip̃a enim portat regem
glorie nouo lumine subsistet u¬
go adducẽs i manib filium
ante lucifaum̃ quẽ accipiens
symeon in ulnas suas predica¬
uit pplo dominũ deum esse ite
et mortis saluatorẽ mundi. B̾ꝰ¬

Expanded text:
Amplectere Mariam, quae est cstis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
propter hominem factum est
et non homo propter sabbĩn
rum in synagogam et erat ibi
homo habens manum aridã
Et obseruabant eum: si sabbĩs
curaret ut accusarent illum
Et ait homini habenti manũ
audam. Surge in medium
Et dicit cis. Licet sabbĩs bñ¬
facere an male: Animã sal¬
uam facere an perdere: At illi
tacebant. Et cirrũspiciens eos
cum ira contristatus super ce¬
citatem cordis eorum dicit ho¬
mini. Extende manum tuã
Et extendit. Et restituta est

Expanded text:
propter hominem factum est, et non homo propter sabbatumrum in synagogam: et erat ibi homo habens manum aridam. Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum. Et ait homini habenti manum aridam: Surge in medium. Et dicit eis: Licet sabbatis benefacere, an male? animam salvam facere, an perdere? At illi tacebant. Et circumscipiciens eos cum ira, contristatus super caecitate cordis eorum, dicit homini: Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est
Abbreviated transcription (Latin):
in miscriis que aduement
sunt et uestimenta ur̃a acy
neis comesta sunt. Aurum
et argentum iũm erugina¬
uit et erugo eoꝵ in testimoĩ¬
um uobis erit et manduca¬
bit carnos urãs sicut ignis
Thesaurizastis uobis iram
in nouissimis diebz. E cre
merces oꝑanoꝵ qui messue¬
runt regiones uestras que¬
anobis fraudata est clamat
Et clamor cor maures dĩu
sabbaoth intrount. Epula¬
ti estis super terram et in lu
niriis enucustis corda ur̃a
in die occisiomis adduxistis
Ocidistis iustum: et non re¬
stitit uobis. Pacientes igitui
estote fratres usqz ad aduen¬

Expanded text:
is uestris, quę aduenient sunt, et uestimenta uestra a tineis comesta sunt. aurum et argentum uestrum ęruginauit, et ęrugo eorum in testimonium uobis erit, et manducabit carnes uestras sicut ignis. thesaurizastis uobis iram in nouissimis diebus. ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini sabaoth introiuit. epulati estis super txuriis enutristis corda vestra, in die occisionis. Addixistis, et occidistis justum, et non restitit vobis. Patientes igitur estote, fratres, usque ad adven
Abbreviated transcription (Latin):
guentum xpũs egris et fo¬
mentum piis animalib.
O qmͣ dulce sacramẽtum fe¬
num camis infrumẽtum cõ¬
uertit fidelib. Quos sub um¬
bra sacramenti ih̃u pascis ĩ
presenti tuo nultu sacia.
Splendor prĩ coeterne nos hͥ
transfer ad paterne claritatiᷤᷤ
gaudia. Amen In die epy

Expanded text:
guentum, Christus aegris, et fomentum Piis animalibus. O quam dulce sacramentum Fenum carnis in frumentum Convertit fidelibus. Quos sub umbra sacramenti Jesu pascis in praesenti, Tuo vultu satia. Splendor Patri coaeterne, Nos hinc transfer ad paternae Claritatis gaudia. Amen. IV. DE
Abbreviated transcription (Latin):
Mortificate mẽbra ue¬
stra que sunt super terram for¬
nicacõnem ĩmundiciam li¬
bidinem concupiscenciam
malam: et auanciam qui
est simulacroꝵ seruitus. Prop¬
ter que uenit ira dei: super fi¬
lios incredulitatis: in quib
et uos ambulastis aliquando
cum uiueretis in illis. Nũc
autem deponite et uos omnẽ
iram indignacõnem mali¬
ciam blasphemiam. et tuipẽ
sermonẽ de ore ur̃o. ne cmui¬
seritis. Nolite mentiri inuicẽ

Expanded text:
mortificate ergo membra uestra, quae sunt super terram, fornicationem, inmunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc auteiram, indignationem, malitiam, blasphemiam; turpem sermonem de ore vestro ne emiseritis. Nolite mentiri invice
Abbreviated transcription (Latin):
cnedictionem domine
nobis conferat saluta¬
irm sacra semper oblatio et
quod agit misterio uirtute
ꝑficiat. Per. cõ E go sum

Expanded text:
nedictionem, Domine, nobis conferat salutarem sacra semper oblatio, ut quod agit mysterio, virtute perficiat. Per. Nos tibi sem
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ maiestatem tuam suppli¬
citer deprecamur ut famulũ
tuum .N̾. de tua mĩa confi¬
dentem celesti protegas beni¬
gnus auxilio. et assidua pro¬
cectione conserues ut tibi ni¬
giter famuletur et nullis tẽp̃¬
enibz ate separetur. Por sec

Expanded text:
 Majestatem tuam supplciter deprecamur, ut famulum tuum Ill. de tua misericordia confidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. S
Abbreviated transcription (Latin):
de benc Idico. te per ihm xp̃z¬
filium euis unicum dũm no¬
strum qui te inchana galylee
signo admirabili sua poten¬
sia conuertit in uinum. Qui
pedibus super te ambulauit
et a iohanne in iordane inte
baptyzatus est. Qui te una
cum sanguine de latere suo
produrit et discipulis sius ius¬
sit ut credentes baptyz arẽtur
in te dicens. Ite docete omnes
gentes baptyzantes eos. In
nomine ¶patris N

Expanded text:
s super te ferebatur, qui 315 te de paraFilium ejus unicum Dominum nostrum. Qui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris
Abbreviated transcription (Latin):
procul tota nequicia dyabo¬
lice fraudis absistat. Nichil
hic loci habeat contrarie iur¬
tutis admixtio non insidiã¬
do circũuolet: non latendo
surrepat non inficiendo cor¬
rumpat. Sit hec sancta et in¬
nocens creatura libera ab oĩ
ĩpugnͣtoris in cursu et totius
nequicie purgata discessu. Hic

Expanded text:
procul tota nequitia diaboprocul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
tis mclina. Deus cuius sp̃s
super a quas inter ip̃a mun¬
di primordia ferebatur ut
iam tunc uirtutem sancti¬
ficationis aquarum nat᷑a
conciperet. Deus qui nocẽtis
mundi crimina per aquas
abluens regeneracõnis spe¬
ciem in ip̃a dilium effusio¬
ne signasti ut unius eiusdẽq
elementi misterio et finis eẽt
uiciis et origo mrtutib. Re¬
spice domine in faciem ecclesie
tue et multiplica mea rege¬
neracõnes tuas qui gratie
tue affluentis impetu letifi¬
cas cuitatem tuam fontem¬
q baptismatis aperis toto or¬
be terrarum gentib innouã¬
dis ut tue maiestatis imꝑio
sumat unigeniti tui grãtiã
de spũ sancto. Qui hanc aquã
regenerandis hominibz pre¬
paratam archana sui liũis
admixtione fecundet: ut scĩ¬
ficacione concepta ab ĩma¬
culato diumi fontis ut̃o in
nouam renata creaturam
progenies celestis emergat
Et quos aut sexus in corꝑe
aut etas discerint in temꝑe
omnes in muã pariat gr̃a¬
cia mater infantiam pro¬

Expanded text:
tis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto, qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
plice reuerentie cul¬
men offerimus sacris mi¬
steriis imbuendum pr̃a¬
suffragiis cuius natalicia
preuenimꝰ hec plebs tua sẽ

Expanded text:
licae reverentiae culmen offerimus, sacris mysteriis imbuendum; praesuffragiis, cujus natalitia praeimus, hic pl
Abbreviated transcription (Latin):
de nichilo cuncta fecisti qui
dispolitis uniucrlitatis ex¬
ordiis honum ad ymaginẽ
dei facto ideo iñ separabile¬
mulieris adiuitorium con¬
didisti ut femineo corpori
de uirili dares carne princi¬
pum docens quod ex uno pla¬
cuisset institũ nunqmͣ licẽ¬
ret disiungi. Deus qui tam¬
excellenti misterio conuga

Expanded text:
hilo cuncta fecisti: dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabilemulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tamexcellenti mysterio conjuga
Abbreviated transcription (Latin):
sine. Hec non cognoucrunt
discipuli eius primum sed
quando glorificatus est ihũs
Tunc recordati sunt qr hec
erant scripta de eo: et hec fece¬
runt ei. Testimonium ergo
perhibebat turba que erat cũ
co quando lazarum uocauit
de monumento: et suscitauit
cum a mortius. Propterea

Expanded text:
 Haec non cognoverunt discipuli ejus primum: sed quando glorificatus est Jesus, tunc recordati sunt, quia haec erant scripta de eo, et haec fecerunt ei. Testimonium ergo perhibebat turba, quae erat cum eo, quando Lazarum vocavit de monumento, et suscitavit eum a mortuis. Prop
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Ceruo ꝙ pplũs iste: dure
caruicis sit. Dimicte me ut ira¬
scatur furor meus contra eos
et deleam eos: faciamqz te ingẽ¬
tem magnam. Moyses autẽ
orabat ad dominum deum su¬
um dicens. Cur domine ira¬
scitur furor tuus contra ppliñ
tuum quem eduxisti de terra
egypti: in fortitudine magna
et in manu tua robusta. Ne
queso dicant egypcii. Callide

Expanded text:
urae cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Impossibile est ut nõ
ueniant scandala. Ue autẽ
illi: per quem uenunt. Uti¬
lius est illi si lapis molaris
imponatur circa collum ciꝰ
et proiciatur in mare quam
ut scandaliz et unum de pu¬
sillis istis. Attendite uobis
Si peccauent in te frater tiui ͤ.

Expanded text:
um: Inpossibile est at non ueniant scandala: uae autem illi per quem ueniunt. utilius est illi, si lapis molaris inponatur circa collum eius, et proiciatur in mare, quam ut scandalizetur unum de pusillis istis. adtendite uobis: si peccauerit frater
Abbreviated transcription (Latin):
sepaes in die conuersus fu̾it¬
mtte illi. Et dixerunt aplĩ
dommno. Ad auge nobis fidẽ
Dixit autem dominus. Si
haberetis fidem sicut granũ
synapis diceretis huic arbori
moro cradicare: et transplã¬
tair in mare: et obediret nob̾
qui regresso de agro dicat illi
statim transi recumbe et nõ
dicat ei para quod cenẽ et pre¬
ainge te et ministra michi do¬
nec manducẽ et bibam. Et
post ħ̾ manducabis et bibes:
Nunquid grãm habet seruo
illi qr fecit que ei imꝑauerat:
Non puto. Sic et nos cum
feceritis omnia que precepta

Expanded text:
itCC, 5. Et dixerunt Apostoli Domino: Adauge nobis fidem. Dixit autem Dominus: Si habueritis fidem, sicut granum sinapis, dicetis huic arbori moro: Eradicare, et transplantare in mare: et obediet vobis.qui regresso de agro dicat illi: Statim transi, recumbe: et non dicat ei: Para quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi donec manducem et biham, et post haec tu manducabis et bibes? Numquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae ei imperaverat? Non puto. Sic et vos, cum feceritis omni
Abbreviated transcription (Latin):
Resta q̃s domine ut qdͣ
salu̾tonis nostri iterata
solemtate percepimus ppe¬
tue nobis redemptionis cõ¬
ferat medicinam. Per e. ẜ¬

Expanded text:
esumus, Domine, ut quod Salvatoris nostri iterata solemnitate percepimus, perpetuae nobis redemptionis conferat medicinam. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
ab co. Uos ergo audite para¬
bolam seminantis. Omĩs
qui audit uerbum regni et
non intelligit: uenit malꝰ
et rapit quod seminatum ẽ
incorde eius. Hic est qui se¬
cus uiam semmatus est. Qͥ
autem supra petrosa sennĩa¬
tus est: hic est qui uerbum
audit et cum gaudio accipit
illud. Non habet autem m
seradicem: sed est temporal¬
facta autem tribulacone et
ꝑsecucione propter uerbum
contunuo scandaliz antur
Qui autem est seminatus
inspuus hic est qui uerbũ
audit et solicitudo seculi istiꝰ
et fallacia duncianm suf¬
focat uerbum et sine fructu
officitur. Qui uero in bonã
terram seminatus est. hic est
ligit et fructum affert. Et fa¬
cit quidem aliud centesimũ
aliud sexagesimum. Porro
aliud tricesimum fferia. m̃i

Expanded text:
 vos ergo audite parabolam seminantis omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud non habet autem in seFacta autem tribulatione et rsecutione propter verbum: continuo scandalizatur. Qui autem est seminatus in spinis: hic est qui verbum audit: et sollicitudo seculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum: et sine fructu efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus est: hic est ligit: et fructum affert. Et facit aliud quidem centesimum: aliud sexagesimum: porro aliud trigesimum. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
saluos nos fecit. Per lauacrũ
regeneracõnis et renonacoĩs
spũs sancti quem effudit ĩ
saluatorem nostrum. Ut
iustificati gratia ip̃ius:
herrdes simus scdm̃ spem iu

Expanded text:
saluos nos fecit, per lauacrum regenerationis et renouationis Spiritus Sancti, quem effudit in Saluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius hęredes simus secundum spem u
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus qui ex nichilo
omnia creasti et iussu tuo
per opera apum hunc li quo¬
rem ad perfectionẽ cere per¬
uenire fecisti: ut qui hodier¬
na die peticionẽ iusti syme¬
oms implesti humiliter ĩ¬
ploramus ut has candelas

Expanded text:
aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas
Abbreviated transcription (Latin):
lamentauimus et non plo¬
rastis. Uenic enim iohannes
baptista neq manducans
panem neq bibens uinum.
et dicitis demonium habet.

Expanded text:
lamentauimus et non plorastis. uenit enim Iohannes baptista neque manducans panem neque bibens uinum, et dicitis: daemonium habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ananiam nittitur lupꝰ
ad ouem trahitur mens rese¬
dit effera. Fontis subit sacra¬
mentum mutat uirus ĩpig

Expanded text:
Ad Ananiam mittitur: Lupus ad ovem trahitur, Mens resedit effera. Fontis subit sacramentum Mutat virus in pig
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt in petrosa ubi nõ
habebat terram nultam et
continuo exortasunt qr nõ
habebant altitudinẽ t̾re. Sole
autẽ orto estuauat: et quia nõ
habebãt indicũ aꝑiãt. alia aũt¬

Expanded text:
ceciderunt in petrosa, ubi non habebant terram multam, et continuo exorta sunt, quia non habebant altitudinem terrae: sole autem orto aestuaverunt: et quia non habebant
Abbreviated transcription (Latin):
alis iusus sensus spiritalis ro¬
ta gressus est equalis ala cõtẽpla¬
tio. Quatuor describunt isti qua¬
driformes actus xp̃i et figurãt
ut audisti quisq sua formula
Natus homo delaratur initulꝰ
sacrificatur leo mortem depreda¬
tur ascendit aquila. Paradisꝰ
hiis rigatur miret flores fecunda¬
tur hiis habundat hiis letatur
qua tuor fluminibz. Fons est
ipũs hii sunt nui fons est altꝰ
hii procliui ut saporem fontis
miu ministrent fidelibz. Hor

Expanded text:
alis. Visus, sensus spiritalis. Roalis. Visus, sensus spiritalis. Rota gressus est aequalis, Ala, contemplatio. Quatuor describunt isti; Quadriformes actus Christi. Et figurant ut audisti, Quisque sua formula. Natus homo declaratur, Vitulus sacrificatur. Leo mortem depraedatur: Sed ascendit aquila. Paradisus his rigatur: Viret, floret, fecundatur. His abundat, his laetatur Quatuor fluminibus. Fons est Christus, hi sunt rivi Fons est altus, hi proclivi. Ut saporem fontis vivi Ministrent fidelibus. Quor
Abbreviated transcription (Latin):
ocundare plehs fi deli
cuius pater est ĩ celis
recolens ezechielis ꝓphete pre¬
coma. Est iohannes testis ip̃i
dicens in apocalipsi uere indi¬
uere scripsi uera testimonia.
Circa thronum maiestatis cũ
spuitioz beatis quatuor diuer¬
sitatis astant animalia. ffor¬
mam primam aquiliniam ⁊
sed̾am leoninam sed humanã
et bouinam duo gerunt alia.
forme formant figurarũ for¬
mas enuanglistarũ quib ym¬
ber doctrinarũ stillat in ecclĩa.
Hii sunt marcus et matheus
misit deus dum laxaret ietia
formam uiri dant matheo qr
scribit sic de deo si cut descẽdit ab
co quem plasmauit homine
Lusas bos est in figura ut p̾mõ¬
strat in pictura hostiarum tan¬
gens iura legis sub uelamiẽ
Marcus leo per desertum cla mãs
rugit mapertum iter fiat deo
certum mundũ cor acrimine
Sed iohẽs ala bina caritatis
aquilina forma fertur in di¬
uina puriori lumine. E cce for¬
ma bestialis ꝙͣ scriptura ꝓphe¬
talis uocat sed materialis hec ẽ
ĩposicio. Currũt rous uolant

Expanded text:
cundare, plebs fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidivere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Formas evangelistarum: Quorum imber doctrinarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine. Ecce forma bestialis, Quam Scriptura prophetalis Notat; sed materialis Haec est impositio. Currunt rotis, volant
Abbreviated transcription (Latin):
strans ominia. Cilicia tectus
ueste pellis anctus tropheum
Cum locustis mel siluestre sũp¬
sit medulium. Actestante sibi
ip̃o non surrexit maior isto na¬
tus de muliere. Sese xp̃us sic

Expanded text:
strans omnia. Cilicina tectus veste, Pellis cinctus strophium. Cum locustis mel silvestre Sumpsit in edulium. Attestante sibi Christo Non surrexit major isto Natus de muliere. Sese Christus sic
Abbreviated transcription (Latin):
satam non confringet et li¬
gnum fumigans non extin¬
guet doncc eiciat ad uctoriã
iudicium et in noĩe cius: gẽ¬

Expanded text:
satam non confringet, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium, et in nomine ejus gen
Abbreviated transcription (Latin):
Aut aliquis nr̃m habens ne¬
gocium. aduersus alterum
nidicari apud miquos. et nõ
apud sanctos: An nescitis quo¬
mam sancti de hoc mundo iudi¬
cabunt: Et si in uobis iudica¬
bitur mundus. indigni estis
qui de minimis iudicetis. Ne¬
scitis qm̃ angelos iudicabinꝰ:
Quancomagis secularia : Se¬
cularia igitur nidicia si habue¬
ntis: contemptibiles qui sunt
in ecclesia illos constituite ad

Expanded text:
Audet aliquis vestrum, habens negocium adversus alterum, iudicare apud iniquos et non apud sanctos? An nescitis, quoniam sancti de hoc mundo iudicabunt? Et si in vobis iudicabitur hic mundus, indigni estis, qui de minimis iudicetis? Nescitis quoniam angelos iudicabimus, quanto magis secularia? Secularia igitur iudicia si habueritis, contemptibiles, qui sunt in aecclesia, illos constituite ad
Abbreviated transcription (Latin):
est gentilis. et indeus: cucũ¬
cisio. et p̾pucium barbarus
et scita seruus et liber. Sed
omnia: in omnibz xp̃us

Expanded text:
est Gentilis et Judeus, Circumcisio et preputium, Barbarus et Scyta, Seruus et Liber, sed omnia et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
circa uiam et uenciunt no¬
lucres et comederunt illud
Aliud ucro cecidit supra pe¬
trosa ubi non habuit terrã
multam et statim exortum
est qm̃ non habebat altitudi¬
nem tare. Et quando exortꝰ
est sol exestuauit et eo quod
non haberet radicem exaru¬
it. Et aliud cecidit in spinas
et ascenderunt spine. et suffo¬
cauerunt illud et fructum
non dedit. Et aliud cecidit
in triram bonain et dabat
fructum ascendentem et cre¬
scentem. Et afferebat unum
triginta et unum sexaginta
et unum coitum. Et dicebat
Qui habet aures audiendi

Expanded text:
 et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam, et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit, et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas, et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam, et dabat fructum ascendentem, et crescentem: et afferebat unum tricesimum, et unum sexagesimum, et unum centesimum. Et dicebat: Qui habet aures audiendi
Abbreviated transcription (Latin):
nam dilecta tabernadã
dñi urtutum et atria
Qmͣ dilecti arthitecti tuta e¬
dificia. Que non mouent ĩ¬
mo fouent uentus flumẽ plu¬
uia. Quam decora fundam̃ta
per ꝯciuua sacramẽta umbre
preciurentia. Latus ade dormi¬
entis eram fudit ĩmanentis
copule p̾mordia. Archa ligno
fabricata. Noc seruat guber¬
nata per mundi diluiuum
Prole sera tandem feta anus
sara ridet leta nrĩn lactans
gaudium. Seruus bibit qui
legatur et camelus ad aqͣtur
ex rebecte ydria. H in aures
et amnullas aptat sibi ut per
illas iuro fiat congnia. Sy¬
nagoga supplantatur a ia¬
cob dum deuagatur minis
freta lictere. Typpami liam la¬
tent multa quib uidens ra¬
chel fulta pari nubit federe
In buuo tegens mida gemi¬
nos parit ex iuida thamar du
iudua. Hic moyses apuella

Expanded text:
am dilecta tabernacula Domini virtutum, et atria. Quam electi architecti, Tuta aedificia. Quae non movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, Per concinna sacramenta Umbrae praecurrentia. Latus Adae dormientis Evam fudit in manentis Copulae primordia. Arca ligno fabricata Noe servat gubernata Per mundi diluvium. Prole sera tandem feta Anus Sara ridet laeta Nostrum lactans gaudium. Servus bibit qui legatur Et camelus adaquatur Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga supplantatur A Jacob, dum divagatur Nimis freta litterae. Lippam Liam latent multa, Quibus videns Rachel fulta, Pari nubit foedere. In bivio tegens nuda, Geminos parit ex Juda Thamar diu vidua. Hic Moyses a puella
Abbreviated transcription (Latin):
caym in signum positus Re¬
probatus est abiectus lapis
iste nunc electus intropheũ
stat erectus et incaput angu¬
li. Culpani delens non na¬
turam nouam creat creatu¬
ram tenens in se ligaturam
utriusq pplĩ Capiti sit glĩa
mẽbris q concordia elmen

Expanded text:
Cain, in signum positus. Reprobatus et abjectus Lapis iste nunc electus; In trophaeum stat erectus Et in caput anguli. Culpam delens non naturam Novam creat creaturam: Tenens in se ligaturam Utriusque populi. Capiti sit gloria, Membrisque concordia. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
minis ut omnes qui eos
ad deprecandum mĩam tuã
super capita sua tulerint ate
sic eorum ienuma inchoare
sancta ut in die resurrectio¬
nis purificatis mentib ad¬
sanctum mereantur accedẽ

Expanded text:
minis: ut omnes qui eos ad precandam misericordiam tuam super capita sua tulerint: mersic sancta inchoare jejunia: ut ad diem resurrectionis purificatis mentibus digne mereantur a
Abbreviated transcription (Latin):
alue crux arbor uite
preclara. Uexillum xp̃i
thronus et ara. O crux ꝓpha¬
nis terror et ruina. Tu xp̃ia¬
nis uirtus es diuina salus
et uictoria. Tu ꝓperantis ꝯtra
maxentium. Tu preliantis
uixta danubiũ constantini
gloria. Fauens eraclio ꝑdis
cum filio cosdroe ꝓphanum
In hoc salutari ligno gli̾ari
decet xpĩanum. Ciucis lon¬
gũ latum sublime profun¬
dum scĩs ꝓpalatum quadrũ
soluat mundum sub qͣdri
figura. Medicina uera xp̃s
instatera crucis est distractꝰ
preciumq factus soluit mor¬
tis iura. Cuix est nr̃e libia
iusticie. Sceptiũ regis iuirga
potencie. Crux celestis signũ
uictorie. Selli robur et pasma
glorie. Tu scala tu ratis tu
crux despatis cabula supp̾ma
Tu de membris xp̃idecorẽ tra¬
uisti regum dyadema. Per te
nohis crux beata crux cruore
cõ secrata sempiterna gaudi¬

Expanded text:
alve, Crux, arbor Vitae praeclara. Vexillum Christi, Thronus et ara. O Crux, profanis Terror et ruina, Tu Christianis Virtus es divina, Salus et victoria. Tu properantis Contra Maxentium, Tu praeliantis Juxta Danubium Constantini gloria. Favens Heraclio, Perdis cum filio Chosroe profanum. In hoc salutari Ligno gloriari Decet Christianum. Crucis longum, latum, Sublime, profundum Sanctis propalatum, Quadrum salvat mundum Sub quadri figura. Medicina vera, Christus in statera Crucis est distractus, Pretiumque factus, Solvit mortis jura. Crux est nostrae Libra justitiae; Sceptrum regis, Virga potentiae. Crux, coelestis Signum victoriae. Belli robur, Et palma gloriae. Tu scala, tu ratis, Tu crux desperatis Tabula suprema. Tu de membris Christi Decorem traxisti, Regum diadema. Per te nobis Crux beata, Crux cruore consecrata, Sempiterna gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
stificat me. Quis contradi¬
ait michi: Stemus simul.
Quis est aduersanus meus:
accedat ad me. Ecce dñs deꝰ
meus: auxiliator meus Qͥs
est qui condempnet me: Ecce
omnes qͣsi uestimentum cõ¬
terentur. tinea comedet eos.
Quis ex uobis dũm audiẽs

Expanded text:
t me. Quis contradicit mihi? stemus simul. Quis est adversarius meus? accedat ad me, ecce Dominus Deus meus, auxiliator meus. Quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens
Abbreviated transcription (Latin):
le expetr protectione muniri¬
Sit in ea iugum dilectionis
et pacis fidelis et casta nubat
in xp̃o imitatrixq sanctarũ
ꝑmaneat feminarũ. Sit a¬
mabilis ut racheł. uiro. sã¬
piens ut rebeca longena
et fidelis ut sarra. Nachil
mca ex actibz suis ille auctõr
preuancacõnis usurpet nexa
fidei mandatisq ꝑmancat
uiu thoro iuncta contactus
illicitos fugiat muniat infir¬
nutatem suam robore dĩscipli¬
nẽ. Sit uerecundia grauis p̃u¬
dore uenerabilis doctruus cele¬
stibus enidita. Sit fecunda¬
in sobole sit probata et inno¬
cens et ad beatorum requicm

Expanded text:
e expetit protectione munirSit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil ea ex actibuspraevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecundain sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes uos filii lucis et filii
dei estis non estis noctis neq
tenebrarum. Igitur nõ dor¬
miamus sicut ceteri sed sobrii¬

Expanded text:
Omnes nos filii lucis et filii diei sumus, non noctis neque tenebrarum. Igitur non dormiamus sicut cęteri, sed uigi
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne deus
qui humano corpori¬
tuam inspirare dignatus
es. dum te iubente pulius ĩ¬
ginem tuam cum sanctis et
clectis tuis cterius sedib pre¬
reuertentem de egypti parti¬
as et angelos tuos sanctos ei
iusticie demonstra et portas¬
tenebrarum. et agnosce de¬
positum fidele qd tuum est
suscipe domine creaturã tuam
non ex diis alienis creatam
sed ate deo solo uiuo et ucro
quia non est alius deus pret̾
te domine et non est scdm
opera tua. Ictifica cdemẽtis

Expanded text:
s aeterne Deus, qui humano corporiam inspirare dignatus es, dum te jubente, pulvis ginem tuam cum sanctis et electis tuis aeternis sedibus praerevertentem de Aegypti partitte angelos tuos sanctos in justitiae demonstra ei. Atenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est secundum opera tua. Laetifica, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Induite nos sicut elec¬
ti dei sancti et dilecti iuscera
nantes uobis metip̃is si qͣs
aduersus aliquem habet q̃¬
relam. Sicut dñs donauit
uobis ita et uos. Suꝑ pĩa

Expanded text:
induite ergo uos sicut electi dei, sancti et dilecti, uisceranantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos
Abbreviated transcription (Latin):
docentes et cõmunicantes
uosmetipos psalnus hymp¬
nis et canticis spiritalib ĩ
gracia cantantes in cordib
urĩs domino. Ommia que¬
cũq facitis in uerbo aut in
opere omnia in noĩe donũ
nostri ihũ xp̃i facite: gratias
agentes deo et patri. Per ihm¬

Expanded text:
t commonentes vosmetipsos in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus, in gratia cantantes in cordibus vestris Domino. Omne quodcunque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine Domini nostri Jesu Christi facite, gratias agentes Deo et Patri per i
Abbreviated transcription (Latin):
scat miraculis. A nenioꝵ sb̃
momento claudum soluit
iunculis. Paralisi dissolut
eneas engitur petrum presẽs
dei uictus ad notum proseqͥ¬
tur. Petrus uitã dat tabithe
iuuenemq reddit uite pote¬
state libera. pede premit fluc¬
tus mans et mitantem sa¬
lutans illum regit dextera
facta xp̃i questione breui

Expanded text:
scat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Illum regit dextera. Facta Christi quaestione: Brevi
Abbreviated transcription (Latin):
publicam precib et confessio¬
ne placatus es: ita et hiis fa
in confessione flebili ꝑma¬
nentes et peticione ꝑpetua cle¬
mentiam tuam celeriter pro¬
mereantur sanctisq altari¬
bus et sacramentis restituti
rursus celesti glorie manci¬

Expanded text:
publicani precibus et confessione placatus es, ita et huic famin confessione flebili permanens, et petitione perpetuam elementiam tuam celeriter exoret, sanctisque altaribus et Sacramentis restitutus, rursus coelesti gloriae manci
Abbreviated transcription (Latin):
gregas et congirgata
conscruas qui pplĩs obiuam
tantib benc. ¶dixisti be¬
ncdic cciam hos ramos
paline et olue quos tui fa¬
Inuili ad nominis tui bene¬
dictionem fideliter su¬
scipiunt ut in quocũq loco
introducte fuerint tuam bene
ita ut aduersa ualitudine
effugata dextera tua prote

Expanded text:
et congregata conservas, qui populis obviam tantibus benedixisti, bene+dic etiam hos ramos palmae et arborum, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut in quocunque loco introducti i adversa valetudine effugata, dextera tua prote
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Per mortem nos indebitã
soluit amorte debita predam
captans illicitam predo pri¬
uatur licita. Carnis delet ob¬
probria caro peccati nescia di¬
e reflorens terria corda confir¬
mat dubia. O mors xp̃i mi
Mors morti non obnoxia da

Expanded text:
rit. Per mortem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans illicitam, Praeda privatur licita. Carnis delet opprobria Caro peccati nescia. Die reflorens tertia. Corda confirmat dubia. O mors Christi Mors morti non obnoxia, Da
Abbreviated transcription (Latin):
resta q̃s domine deus
noster ut sicut in tuo
conspectu mors est preciosa
sanctorum ita corum mcri¬
ta uencrantium accepta ti¬
bi reddatur oblatio. Per cõ¬

Expanded text:
esumus, Domine Deus noster, ut sicut in tuo conspectu mors est pretiosa sanctorum, ita eorum merita venerantium accepta tibi reddatur oblatio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clementissime pr̃¬
hostiam placacõnis et
dos tibi offerre presumo ad ho¬
norem et gloriam noĩs tui
pro incolumitate famuli

Expanded text:
uscipe, clementissime Phostiam placationis et dos tibi offerre praesumo ad honorem et gloriam nominis tui pro incolumitate famuli
Abbreviated transcription (Latin):
israel. Audi israel que ego
precipio tibi hodie. Cum in¬
trauens in terram quam
dominus deus tuns tibi da¬
turus est ad possidendam
et obtinueris eam atq ha¬
bitaueris in illa: tolles de
cunctis frugibus tius pri¬
micias et pones in cartallo

Expanded text:
Moyses: Audi, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in car
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto in manu forti et
brachio extento in ingenti
pauore in signis atqz porten¬
tis: et introduxit ad locum
istum et tradidit nobis ter¬
ram lacte et melle manan¬
tem. Et idairco nunc offero
primicias frugum terre: quã
Et dimittes eas in cõspectu

Expanded text:
in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portentis et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam et dimittes eas in consp
Abbreviated transcription (Latin):
deus et relinquat post se bene¬
dictioncm: Sacrificium et li¬
bamen domino deo nr̃o. Ca¬
nte tuba in syon sanctificate
icumium. uocate cetum. con¬
gregate populum sanctificate
ccclesiam: coadunate senes cõ¬
girgate ꝑuulos et suggentes

Expanded text:
 et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen Domino Deo nostro canite tuba in Sion sanctificate ieiunium vocate coetum congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes
Abbreviated transcription (Latin):
cre dies celebris .iiii. ꝓ¬
lux succedit tenebris sa¬
morti resurrectio Letis cedunt
tristia cum sit maior gloria
qmͣ prima confusio. U̾mbrã
fugat ueritas uetustatem no

Expanded text:
ce dies celebris: Lux succedit tenebris Morti resurrectio. Laetis cedant tristia. Cum sit major gloria, Quam prima confusio. Umbram fugat veritas: Vetustatem no
Abbreviated transcription (Latin):
fica eos in ueritate. sermo tu¬
us uentas est. Sicut tu ni
sisti me in mundum et ego
misi eos in mundum et pro
eis ego sanctifico me ip̃m ut
sint et ip̃i sanctificati in ueri¬
tate. Non pro hiis autem ro¬
go tantum sed et pro hiis qui
credituri sunt per uerbum eoꝵ
in me. ut omnes unum suit
sicut tu pater in me et ego in
te ut et ip̃i in nobis unum¬

Expanded text:
fica eos in veritate, sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum, et pro eis ego sanctifico meipsum, ut possint et ipsi sanctificari in veritate. Non pro his autem rogo tantum, sed et pro his qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te
Abbreviated transcription (Latin):
xent eum. Et ego resuscita¬
bo eum in nouissimo die.
Est scriptum in prophetis
Et crunt omnes docibiles
quam: nisi is qui est adeo.

Expanded text:
xerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. Est scriptum in prophetis: Et erunt omnes docibiles em vidit quisquam, nisi is, qui est a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplica¬
ciam qui mĩa tua primus
indigeo dementer exaudi quẽ
non electionis meritis. sed
dono gratie tue constitiusti
opens huius ministenum
da fiduciam tui numers
excquendi. et ip̃e in nostro
mnisterio quod tue pietatiᷤ
est operare. ꝑ. Alia or̃o

Expanded text:
desto, Domine, supplicaetiam medicina tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est, operare. Per, etc. Or
Abbreviated transcription (Latin):
poris et sangiũs dñi
nostri ihũ xp̃i refectione ue¬
getati supplices te rogamus
ommipotens deus ut hoc re¬
medio singulari ab omĩ
peccatoꝵ nos cogitacõne pu¬
rifices et aꝑiculoꝵ mumias

Expanded text:
poris et sanguinis Domini nostri Jesu Christi refectione confortati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos cogitatione purifices, et a periculorum munias
Abbreviated transcription (Latin):
quod est xpũs in uobis spes
glorie quem nos annuncia¬
mus. Corripientes omnem
hominem et docentes omnẽ
hominem inomni sapi-¬
encia ut exhibeatis om¬
nem hominem perfectum
.In chusto ihesu domino¬

Expanded text:
quod est Christus, in vobis spes gloriae, quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu. In
Abbreviated transcription (French):
ue. Secieta.
euocionis nostre tibi
domine q̃s hostia in¬
giter inmoletur que et sa¬
cri per agat instituta miste¬
nii et salutare tuum nobis
misencorditer oꝑetur. P. cõ¬

Expanded text:
. Secreta. Devotionis nostrae tibi, Domine, quaesumus, hostia jugiter immoletur, quae et sacri peragat instituta mysterii, et salutare tuum nobis mirabiliter operetur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
meus inclina aurem tuam
et exaudi: aperi oculos tuos
et uide desolacõnem nr̃am
et ciuitatem super quam in¬
uocatum est nomen tuum¬

Expanded text:
meus aurem tuam, et exaudi: aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem, super quam invocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
diñca lux insignis sa
lux unica lux lucis et leticie
lux ĩmortalis gloue. Diem
mundi condicio cõmendat
ab micio. Quem xp̃i resur¬
rectio sublimat priuilegio
In spe ꝑhennis gaudii lucis
exultant filii. Uendicent mẽ¬
bra meritis conformitatem
capitis Solemnis est celebri¬
tas et uota sint solennia Pri¬
me diei dignitas prima re¬
quirit gaudia. Solenitatẽ
gloria paschalis est nctoria
Sub multis eniginatib
diu pro missa patribz. Iam
scisso uelo patuit qd̃ uetus
sex pretimuit. Siguram res
exterminat et umbram lux
illuminat. Quid agnus
sine macula quid hedus ty¬
pi gesserit nostra purgans
piacula messias nobis ape

Expanded text:
minica, Lux insignis, lux unica. Lux lucis et laetitiae, Lux immortalis gloriae. Diem mundi conditio Commendat ab initio. Quam Christi resurrectio Ditavit privilegio. In spe perennis gaudii. Lucis exsultent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis aenigmatibus Prius promissa patribus. Jam scisso velo patuit, Quod vetus lex praecinuit. Figuram res exterminat, Et umbram lux illuminat. Quid agnus sine macula Quid haedus typi gesserit, Nostra purgans piacula Messias nobis ape
Abbreviated transcription (Latin):
sergii et bachi merita prose¬
per amore feruentes. Per sec.
aiestatem tuam nob
sanctoꝵ. Per post comin
acramentis domine¬
muniamur acceptis
omnes nequicias uruẽtes
arnus celestib protegam ꝑ¬

Expanded text:
merita proseamore ferventes. Per. Secreta. Majestatem tuam nobisanctorum. Per. Postcommun. acramentis, Dominmuniamur acceptis,omnes nequitias irruentes armis coelestibus protegam
Abbreviated transcription (Latin):
fumam ietincamus. Dum
dicitur hodie si uocem cuis au¬
dieritis nolite obdurare cor¬
da uestra: quẽadmodum in
illa exaccrbacõne. Quidam
autem audientes exacerba¬
ucrunt: sed non uniucrsi qͥ
profecti sunt de egypto per
moysen. Quib autem of¬
fensus est quadraginita an

Expanded text:
um retineamus. Dum dicitur: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. Quidam enim audientes exacerbaverunt, sed non universi, qui profecti sunt ex Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta an
Abbreviated transcription (Latin):
Catus uir qui muẽtus
est sinc macula. et qui
post aurum non abiit. nec
Quis est hic et laudabimus
cum: Ffecit crim mirabilia
in uita sua. Qui probatꝰ est
in illo. et persecius iucritꝰ¬
est: et erit illi gloria eterna.
Qui potuit, tranlgredi, et nõ
est transgressus. facere mala

Expanded text:
s est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec Quis est hic, et laudabimus cum? fecit enim mirabilia in vita sua. Quis probatus est in illo, et perfectus est? et erit illi gloria aeterna. Qui potuit transgredi, et non est transgress
Abbreviated transcription (Latin):
sti me. Ut sciant hi qui ab
ortu solis. et qui ab orcidẽte:
est alter. Formans lucem.
et creans tenebras. Faciens
pacem. et creans malum.
Ego dominus faciens om

Expanded text:
sti me. Ut sciant hi, qui ab ortu solis, et qui ab occidente, est alter. Formans lucem, et creans tenebras: faciens pacem, et creans malum. Ego Dominus faciens om
Abbreviated transcription (Latin):
Domuiꝰ bñdictio fontis.
nimpotens sempiter¬
ne deus a desto magne
pietatis tue misteriis adesto
sacramentis et ad creandos
nouos pplõs quos tibi fons

Expanded text:
fontem. Benedictio fontis. nipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons
Abbreviated transcription (Latin):
gogam et doceret. Et erat ibi hõ
et manus eius dextra erat ari¬
da. Obseruabant autem scri¬
be et pharisei si in sabbato cu¬
raret et inuenirent unde accu¬
sarent cum. Ip̃e uero sciebat
cogitacõnes corum. Et ait
homini qui habebat manũ
audam. Surge et sta in me¬
dium. Et surgens stetit. Et
ait ad illos ihũs. Interrogo
uos si licet sabbatis benefacẽ

Expanded text:
gogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextra erat arida. Observabant autem scribae, et pharisaei, si in sabbato curaret: et invenirent unde accusarent eum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefac
Abbreviated transcription (Latin):
scamus et psallamus assunt
enim nuptie. Quarum te¬
net ĩicũ per turbas epulan¬
cium et finis per psalterium
Sponso nillena milia pari
canunt melodia sine fine

Expanded text:
scamus, et psallamus: Adsunt enim nuptiae Quarum tonat initium In tubis epulantium, Et finis per Psalterium. Sponsum millena millia, Una laudant melodia, Sine fine
Abbreviated transcription (Latin):
alue mater saluatoris
uas esectum nas honoris uas
celestis gracie. Ab eterno uas
prouisum nas insigne uas
excisum manu sapiencie.¬
Salue uerbi sacra parens
flos despina spina carens flos
spineti nescia. Nos spinctum
nos peccati spina sumus cru¬
entati sed tu spine nescia por¬
ta clausa fons ortoꝵ celsa cu¬
stos unguentoꝵ cella pigm̃¬
tania. Cynamomi calamũ mirrã
thus et balsa mũ superas fra¬
grancia. Salue decus uirgi¬
num mediatux hoĩm salutiᷤ
puerpera. Mirtus temꝑancie
rosa paciencie nardus odori¬
fera. Tu conuallis humilis
terra non arabilis que fruc¬
tum parturiit. Nos campi
cõuallium singulare liliũ
xpũs ex te prodiit. Tu celestis
paradisus libanus q nõ in¬
cisus uaporans dulcedinẽ
Tu candoris et decoris tu dul¬
coris et odoris habes plenitu-¬
dinem. Tu thronus es salo¬
monis cui nullus par ĩ thro¬
nis arte uel materia. Ebur
candens castitatis aurum
fuluũ caritatis presignant
misteria. Palmam prefers
singularem nec in terris ha

Expanded text:
Ave mater Salvatoris Vas electum, vas honoris Vas celestis gratie. Ab eterno vas provisum, Vas insigne, vas excisum Manu sapientieSalve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris ha
Abbreviated transcription (Latin):
latrunculi: qui captiuam du¬
xerant de terra isracl puellã
ꝑuulam. que erat in obseq̃o
uxoris naaman. Que ait
ad dominam suam. Utinam
fuisset dñs meus ad prophe¬
tam qui est in samaria pro¬
fecto curasset eum alepra quã
amañ ad dñm suum et nũ¬
ciauit ci dicens. Sic et sic
locuta est puella de terra isił
Dixitqz ei rex syrie. Uade et
mittam litteras ad regem is
et tulisset secum decem talẽta
argenti et sex milia aureos
et decem mutatoria uestimẽ¬
toꝵ: detulit litteras ad regẽ¬

Expanded text:
captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria! profecto curasset eum a lepra quam m suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras h. librum et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑis eplãm hanc scito ꝙ mi¬
scru ad te naaman seruũ
meum. ut cures cum alepra
sua. Cumq legisset rex isracl
litteras: scidit nestimẽta sua
et ait. Nunꝙ̾ deus sum ut oe¬
cidere possĩ et inuificare qr iste
nusit ad me ut curem hoĩem
alcpra sua: A nimaduertite
et iudete: ꝙ octasiones querat¬

Expanded text:
epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Humanum
dico propter infirmita¬
cem carins uestre. Sicut enĩ
exhibiustis membra ur̃a ser¬
iure ĩmundicie et iniquitati
ad iiquitatem ita nunc ex¬
hibete membra uestra seruire
iusticie in sanctificacõnem.
Cum serui ec̃tis peccati liberi
fiustis iusticie. Quem enim
fructum habiustis tunc in il¬
lis in quibz nunc erubescitis
Nam finis illorum: mors est
Nunc uero liberati apcc̃o. serui
autem facti deo: habetis fructũ
uĩm. in sanctificacõnem finẽ

Expanded text:
ratres. Humanum dico propter infirmitatem carnis vestre. Sicut enim exhibuistis membra vestra servire immundicie: et iniquitati ad iniquitatem. Ita et nunc exhibete membra vestra servire justicie in sanctificationem. Cum enim servi essetis peccati: liberi eratis justicie. Quem enim fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis? Nam finis illorum mors est. Nunc vero liberati a peccato: servi autem facti Deo: habetis fructum vestrum in sanctificationem: finem
Abbreviated transcription (Latin):
terram et possideres heredita¬
tes dissipatas. Ut diceres hiis
qui uincti sunt exite: et hiis
qui intenebris reuelamini
et eos estus et sol. Qr mise¬
rator cor reget eos: et ad fon¬
tes aquarm potabit cos.
Et ponam omnes montes
meos in uiam: et semite mee
exaltabuntur. Ecce isti de lõ¬
ge uenient: et ecce illi ab a¬
quilonc et man: et isti de ter
ra australi laudate celi et ex¬
ultet terra: iubilate mõtes
laudem qr consolatus est do¬
minus pplm̃ suum et pau¬
perum suoꝵ miscrebitur.
Et dixit syon. Dereliquit me
dominus: et dominus oblitꝰ
est mei. Nũꝙ̃ obluusci potest
mulier infantem suum. ut
non misereatur filio uteri sui:
Et si illa oblita fuerit: ego
tameu non obliiscar tui.

Expanded text:
ssideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelamini.et eos aestus et sol; quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabuntur. Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone etra australi. Laudate, coeli, et exsulta, terra, jubilate, montes, laudem: quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur. Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui.