comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lana descendit. qd actũ
est eodem consulatu ho
noru sexto et aristonee
die tricesima septembrii
mensis qd dicebãt dei
iracundia gestum. eo ꝙ
sine Iudico Iohes fuerat
condempnatꝰ. quibus
uerbis crementum dedu
mors auguste cõtimio
subsecuta. q̃ta namq
die post grandinem est

Expanded text:
. Quod factum est consulatu eodem Honorii sexto et Aristenis , die tricesima Septembris mensis; quod dicebant Dei iracundia gestum, eo quod sine judicio Joannes fuerat condemnatus. Quibus verbis crementum dedit mors Augustae continuo subsecuta. Quarta namque die post grandinem est
Abbreviated transcription (Latin):
ransactis itaq
diebus paucis ap¬
saciis constantinopo¬
Leos ordinat᷑ ep̃s necta¬
rni fraterbalde longe¬
uus et bltra octoginta

Expanded text:
ransactis itaque diebus paucis, Arsatius Constantinopoleos ordinatur episcopus, Nectarii frater, valde longaevus, et ultra octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
sedicoe ppło dis¬
currente et ad ipã es¬
galia ꝓclamante. Au¬
gusta ꝑmota rogaͭ
Imꝑatorem ut eum re¬
uerti p̃ciꝑet misso Ig̃
tunt eumichobresone
etꝭ noc̃itas ioħi nole¬
tiut in cuutatemingie¬
deret᷑ imposita est Eo
siquidem remeãte cũ
mlto cun honors ad et¬
eleslam plebs occutu
penderer. quo refutate
atqs dicente ꝙ hec op¬
terer iudicõ fieri spño¬
dali. et cos qui dampna¬
uerant suam sonteria
ba doctori audire. qui
licet diu cardaret p̃ua¬
luit tũ ppłs et cum in
sede residere epãli corᵒ.
et consuete orõnem p̾ie¬
bere pacis. coactus etꝭ
semonem fecit in ppło
hec causa aliã prebui.
Inimicis occõnem. et pͥ¬
mũ quidem de eraclide
ordine contia cũ mo

Expanded text:
seditione, populo discurrente, et ad ipsa regalia proclamante, Augusta permota rogavit imperatorem ut eum reverti praeciperet. Misso igitur tunc eunucho Bresone, etiam necessitas Joanni nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurripenderet. Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et eos qui damnaverant suam sententiamba doctoris audire. Qui licet diu tardaret, praevaluit tamen populus, et eum in sede residere episcopali coegit, et consuete orationem praebere pacis. Coactus etiam sermonem fecit in populo. Haec causa aliam praebuit inimicis occasionem. Et primo quidem de Heraclidis o
Abbreviated transcription (Latin):
armenie cucusso destina¬
tigest. Inde rursu ad pi¬
cuntem bbi fines st ponti
imperiiqz romami que
loca crudelibꝰ barbaris
sĩ bicina. S clemens
dñs non ꝑinisi uictore
athletam ꝑ loca talia du
de Iohanne et moleste se¬
rens uolensqz generale
celebrari consiliũ. st̾psu
Ioħi et clero cõstãtmopo¬
successorem dari nec etꝰ
clerx alio parere ponti¬
fici. quas plixitatis cã
non transtuli. Ainõ ei
Ioħem cum exilio ducẽt᷑
ꝑ uisionem cognouisse
diom qua moriturus der
ostensam sibi a basilisco
martire in comanii. ub
cum Iam esset Itmero fa¬
tigatꝰ dolorem capitii
non ferens et ardorem
solibitam languore

Expanded text:
Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam per loca talia diude Joanne, et moleste ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinoposuccessorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici, quas prolixitatis causa non transtuli. Aiunt enim Joannem, cum exsilio duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset, ostensam sibi a Basilisco martyre in Comanis: ubi cum esset itinere fatigatus, dolorem capitis non ferens et ardorem solis, vitam languore
Abbreviated transcription (Latin):
rar. Cuĩs ergo cõcorduꝰ
mcalcedona conuenert
ubitunc erar ep̃s quiri¬
nis młta cõtia Iohẽm
loquens. impiũ cum su¬
perbumq locans. epi
uero delectabant᷑ in tali¬
lo. Porro maruchas me¬
quirini calcauis tunc¬

Expanded text:
rat. Omnes ergo concorditer in Chalcedona convenerunt, ubi tunc erat episcopus Cyrinus, multa contra Joannem loquens, impium eum superbumque vocans. Episcopi vero delectabantur in talibus. Porro Maruthas MeCyrini calca
Abbreviated transcription (Latin):
ost paululum uero
aderãt epĩ leonciꝰ
ancire galacie. amimo¬
nius laodicie. breson
tracie. philipensit aca¬
cuis berun sirie et alii
quidam. hit pñtib ac¬
cusatoribꝰ pristi derio
mouebantur. Iohãnes
ĩtaq confidebat in tali¬
bꝰ rogans utaccusaco
decenter flagitatetur.
Cumqz suꝑuenisser
festiunitas natalis sul¬
uatorit. Imꝑator solemp¬
inter ad eccłam nõ oc¬

Expanded text:
ost paululum vero aderant episcopi Leontius Ancyrae Galatiae, Ammonius Laodiciae, Breson Thraciae Philippensis, Acacius Beroeae Syriae, et alii quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decenter flagitaretur. Cumque supervenisset festivitas natalis Salvatoris, imperator solemniter ad ecclesiam non oc
Abbreviated transcription (Latin):
nichil aliud requireb̃
in sedo. Cumq Illere¬
sponderet ꝙ sepagnita
quĩq epĩ cõĩcantes ei
decreuisset. Ieoncu et
alii reclamabiũ dicetos
E  płimi te o foħes depo¬
suerũt. Cumq denuo

Expanded text:
nihil aliud requirebanin sede. Cumque ille responderet quia sexaginta quinque episcopi communicantes ei decrevissent, Leontius et alii reclamabant dicentes: Sed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo
Abbreviated transcription (Latin):
duobꝰ mensibꝰ nisꝙ̃ p
cessu donet pͥnceps cũ
duci Iuberet in exiluim
Et ille quidem tractin
uero Iohanintar ea dig
ecclam Incenderiũ. qua
ardente flan uentus eto
basilicam senatꝰ ꝑiten
comprehendit⁊ qd actũ
est uicesima die Iamnarn
mensis consulatu hono¬
uii sipto et aristems eb¬

Expanded text:
duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus vero Joannitarum ea die ecclesiam incenderunt. Qua ardente flans ventus etiam basilicam senatus pariter comprehendit. Quod actum est vicesima die Januarii mensis, consulatu Honorii sexto et Ariste
Abbreviated transcription (Latin):
Bostea bero cum dolois
pene omñe corpug eughi¬
uaserai. et pedem aliũ
Iai serpelar. Is crgo posi
paululum temporis est
defunctus.
dria bomenti nullꝰ
occurrit nec solempni
honore potitug est erui
em̃ aꝑtissimꝰ inmicus
f alexandrim naute
qui tuncbenerãt cum
frumentis occurrentes
eum fauorabliter suste¬
perũt. Cumqz uenisser
constantinopolm refu¬
tauii in eccłam entroure
Em una domo augustar
uocabło placidiana tũc
contia Iohem mouere cãs
et nõ Iam delibrs ouge¬
is memoria ferebatur
s has occasios illicitat
xcitabãt. his ita ppa¬
tisconuementes epĩ in
suburtano et calcedone

Expanded text:
ostea vero cum dolore pene omne corpus ejus invaserat, et in pedem alium jam serpebat. Is ergo post paululum tempus est defunctus. ndria venienti nullus occurrit, nec solemni honore potitus est; erat enim apertissimus inimicus. Sed Alexandrini nautae, qui tunc venerant cum frumentis, occurrentes, eum favorabiliter susceperunt. Cumque 359 venisset Constantinopolim, refutavit in ecclesiam introire; sed in una domo Augustarum vocabulo Placidiana tunc contra Joannem movere causas; et non jam de libris Origenis memoria ferebatur, sed has accusationes illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in suburbano Chalcedone
Abbreviated transcription (Latin):
hec cum nectariꝰ sisimno
dicente libenter audiss
festiꝰ ad palaciũ ꝓpera᷑
dixit q pͥncipi ꝯsilũ
sibi datum. at ille con¬
siderata sentencia cau¬
sam sapienter institue¬
bat. deinde cõuocatis he¬
resiorchis. requisunt si
susciꝑent magiõs eccẽ
qui ante temꝑa diuisio¬
nis extitissent Illis lo
Rrirsu imꝑator Inter¬
regaut. si eis hoꝵ testi¬
monia xp̃rani dognia¬
tis complacerent. het
audientes p̃sulgi here¬
sum atqz disputatores
ad diffuta cõi ceta¬

Expanded text:
ec cum Nectarius Sisinnium dicentem libenter audisset, festinus ad palatium properavit, dixitque principi consilium sibi datum. At ille, considerata sententia, causam sapienter instituebat. Deinde convocatis haeresiarchis, requisivit si susciperent magistros Ecclesiae qui ante tempora divisionis extitissent. Illis verursum imperator interrogavit si eis horum testimonia Christiani dogmatis complacerent. Haec audientes praesules haeresum atque disputatores ad disputationis certa
Abbreviated transcription (Latin):
pimiꝰ que cõtra ambio¬
sĩ rursus mag̾loquĩt
p̃dicatorem ueritatit
agerent᷑. st̃psit ualenti¬
mano ut bellum qd̾ a¬
gebat᷑ contra eicłas
solueret᷑. mouens ut
paternam nõ aunitet
pietatem adiecit qz aꝭ
minas belli. et insi qͥe¬
scereiberba oꝑibꝰ ad¬
impleret. Quãobrem
sumeng exercitum ue¬
nt mediolanũ ubi
tunc Ille degebat. por¬
robalentimanꝰ agno¬
scent cius iuuasionem
fugit in Illiricum ex¬
ꝑieto cognoscens que
mala matris consilio
a tyrampno scripta fu¬
gienti ualentimano ue¬
st̾psit nõ esse mirãdĩ
si imꝑatori quidez tor¬
por tyrampno uo poto¬
stag accresceret dum
Imꝑator pictati rebel
ligs extitissar. syramp¬
daret. e ꝓpterea Illo
quidem fugerer midus
Illebero armaria

Expanded text:
ximus quae contra Ambrosium rursus magniloquum praedicatorem veritatis agerentur, scripsit Valentiniano, ut bellum quod agebatur contra Ecclesias solveretur: monens ut paternam non amitteret pietatem; adjecitque etiam minas belli; et nisi quiesceret, verba operibus adimpleret. Quamobrem sumens exercitum, venit Mediolanum, ubi tunc ille degebat. Porro Valentinianus agnoscens ejus invasionem, fugit in Illyricum, experimento cognoscens quae mala matris consilio a tyranno scripta, fugienti Valentiniano rescripsit non esse mirandum si imperatori quidem terror, tyranno vero potestas accresceret dum imperator pietlis exstitisset, tyradaret; et propterea ille quidem fugeret nudus, ille vero armaretur
Abbreviated transcription (Latin):
in foueam in manꝰ ho¬
scis incurrit. du ergo
uenissor gratianꝰ qͣi ad
uxoris sus uehicłm. ex
impuiso exilien. an¬
dragatius graciami
callidug interent.
mortum est gͦ cõsula¬
tu merobandis ei satur¬
quarto. hoc Itaq fac¬
to ad pñs cõtra ambro¬
siũ Ira Iustins quieus.
porro ualentinians
licet inuitut tpre nccĩ¬

Expanded text:
manus hostis incurrit. Dum ergo venisset Gratianus, quasi ad uxoris vehiculum, ex improviso exsiliens Andragatius, Gratianum callidus interemit. Mortuus ergo est consulatu Merobaudis et Saturesimo et quarto. Hoc itaque facto, ad praesens contra Ambrosium ira Justinae quievit. Porro Valentinianus, licet invitus, tempore nec
Abbreviated transcription (Latin):
beret᷑ exire ambo¬
suii ait. egospontehe
mortom ꝓna suscipio
resultares et trahenti¬
bin eum ad exiliũ bal¬
de resisteret. pocius in¬
dignata iustma botaut
beniuolum tit questo¬
rem Iubens ut belocitor
ꝓponeres legem que fi¬
dem ꝓlatam abmumo
consirmaret. Cumqz
Ils hoc agere decliuaret
ioubꝗ eum emglis in¬
intabat. Benmolus
et discingens se balteu
ante peder aliguste
icris dicens. neq Illũ
honorem neq maiore
Relle se ꝓ impietatii hĩe
mercede. Cumq ills
hoe facere omimodis Re¬
futasset Inmentist ali
qui nequicie iussiomibꝰ
dolo tirampni maximi
fuisset occisus. Andra¬
gacun eñi dux marnm
in loctica portatꝰ bt oc-¬
opinionẽ misu inbul¬
snobiro festiarer oc¬
currere in lugduno gal

Expanded text:
juberetur exire Ambrosius, ait: Ego sponte hoc mortem prona suscipio resultaret, et trahentibus eum ad exsilium valde resisteret, potius indignata Justina vocavit Benivolum tunc quaestorem, jubens ut velociter proponeret legem quae fidem prolatam Arimino confirmaret. Cumque ille hoc agere declinaret, joribus eum cingulis invitabat. Benivolus autem discingens se, balteum ante pedes Augustae projecit: dicens neque illum honorem, neque majorem velle se pro impietatis habere mercede. Cumque ille hoc facere omnimodis refutasset, inventi sunt alii quinequitiae jussionibus dolo tyranni Maximi fuisset occisus. Andragatius enim dux Maximi, in lectica portatus, ut ocopinionem misit in vulsuo viro festinaret occurr
Abbreviated transcription (Latin):
quenti uero cõsu¬
latu archadii au¬
gũsti pͥmo di baudomii
defmicto tymotheo ale¬
pandrine cuntatis epõ
theophilus sustoꝑit p̃su¬
latum. post aminibero di¬
mophilo aruanor ante¬
suet moriente arriam
aibi met ordinaueriũ qͥ
tñ dui nõ bipit sub quo
dinisa est arriana reli¬
gio. Quo moriente doro¬
theum abantiochia si¬
uie deducẽtes habuere põ¬
tra maxi ͫ festmãt con¬
Itantinopolim Imꝑato¬
rem filiũ reliquit archa¬
diũ. Cumq thessalo ͣ
uonisset Inuemi ualenti¬
mani iudices in maxĩa
tristicia cõstitutos. qr ty¬
rampnũ uelut imꝑato¬
rem ex nccitatis causa
susceꝑant. Theo dosui
aut aꝑte quide nec Re¬
futabar nec admicteler
legacõem magii. Non
tñpaciebat sub tyramp¬
no positum imperiu ro¬
manoro. Eument crgo
cunctum exercitum me¬
diolamuĩ fendebat. ubi

Expanded text:
quenti vero consulatu Arcadii Augusti primo et Baudonis , defuncto Timotheo Alexandrinae civitatis episcopo, Theophilus suscepit praesulatum. Post annum vero, Demophilo Arianorum antistite moriente, Ariani sibimet ordinaverunt, qui tamen diu non vixit, sub quo divisa est Ariana religio. Quo moriente, Dorotheum ab Antiochia Syriae deducentes habuerunt pontra Maximum festinans, Constantinopoli imperatorem filium reliquit Arcadium. Cumque Thessalonicam venisset, invenit Valentiniani judices in maxima tristitia constitutos, quia tyrannum velut imperatorem ex necessitatis causa susceperant. Theodosius autem aperte quidem nec refutabat, nec admittebat legationem Maximi; non tamen patiebatur sub tyranno positum imperium Romanorum. Sumens ergo cunctum exercitum, Mediolanum tendebat, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter arrianos diueosis
temporibꝰ certamĩa pas¬
sur est. his igũ tam logia¬
liter et canonice apo nos
ciam conganders deposti¬
inꝰspĩtali intercodente
dilectione. et timore do
remouetuer offersio et ec¬
elessiarꝑ edificatõ pp̃onit᷑
unuersi. Sic et em̃ber¬
bofidei concordante et xo¬
ana in nobit caritate
furmate. cessanimꝰ dice
qd̾ reprehendebas apłus
Ego quidem sum pauli
egouero appollo. ego aui¬

Expanded text:
pter Arianos diversis temporibus certamina passus est. His igitur tam legaliter et canonice apud nos tiam congaudere deposcimus, spirituali intercedente dilectione, et timore domremovetur offensio et Ecclesiarum aedificatio praeponitur universis. Sic etenim verbo fidei concordante, et Christiana in nobis charitate firmata, cessavimus dicere quod reprehendebat Apostolus: Ego quidem sum Pauli, ego
Abbreviated transcription (Latin):
nabat. egipcii et ara¬
les et cipin flauianũ¬
ab ab antrochia expel¬
Iendum esse dicebant
palestim uero e fenicdi
atqr siri ꝓflamano la¬
borabant. qua p rerũ
terminũ ꝓprio loco nar¬
rabimꝰ. Eo si quidem tẽ¬
pore quo constantio/
ꝓuenerũt. Mapimꝰ de
britannore ꝑtibꝰ con¬
tra romanors surepͥ
imperiũ. ei latorãti gra¬
ciano cõtra alemanos
Intulit bellum. In ꝓta¬
stente balentimano bi
curam debus extonsul
stina bero balentma
mater cum esser aria¬
na bino quidis matis
ledere nõ preualuu a¬
thodopos. Eo mortuo
et filio ualde nuencdo
mediolamĩ beniengam¬
brosio ep̃o erui infista
Itaut cum destmarii
beret exilio.

Expanded text:
nabant; Aegyptii, et Arabes, et Cyprii, Flavianum ab Antiochia expellendum esse dicebant. Palaestini vero, et Phoenices, atque Syri, pro Flaviano laborabant. Quarum rerum terminum proprio loco narrabimus. Eo siquidem tempoprovenerunt. Maximus de Britannorum partibus contra Romanorum surrexit imperium, et laboranti Gratiano contra Alamannos intulit bellum. In Itastente Valentiniano, rerum curam Probus exconsul Justina vero Valentiniani mater, cum esset Ariana, vivo quidem marito laedere non praevaluit orthodoxos; eo mortuo, et filio valde juvenculo, Mediolanum veniens, Ambrosio episcopo erat infesta, ita ut eum destinari juberet exsilio.
Abbreviated transcription (Latin):
Introducencia culpant
Repente disrupit. et solũ
cõstalitatis doqmia cum
laude suscepit. hec enim
occasio fuit ut nouacia¬
in bene agentes intra ci¬
uitatem hr̃ent rur sus et¬
dessas. Adimratui nã qe
pͥnceps eorp concordiam
circa fidem leget p̃cepit ut
ꝓpͥa oratoria detinerent
fidei possiderent. uerum
aliar religioir antistitos
ꝓpter discordiam suam i
reprehensionẽ sui ppłi ue¬
mentes estuabant tristi¬
cia q confusi discedeliũ
et licterit consolabantur
alterutros ut non afflige¬
rent᷑ cur eos płimi rełi¬
quente ad fidem cõsbã li¬
tatiaccederẽt dicentes

Expanded text:
introducentia culpans, introducentia culpans, repente disrupit, et solum consubstantialitatis dogma cum laude suscepit. Haec enim occasio fuit ut Novatiani bene agentes intra civitatem haberent rursus ecclesias. Admiratus namque nceps eorum concordiam circa fidem, lege praecepit ut propria oratoria detinerent, fidei possiderent. Verum aliarum religionum antistites propter discordiam suam in reprehensionem sui populi venientes aestuabant, tristitiaque confusi discedebant, et litteris consolabantur alterutros, ut non affligerentur cur eos plurimi relinquentes ad fidem consubstantialitatis accederent: dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
et nequaꝙ̃ Inter so cõ¬
nõ solum aduersꝯala
hereses s etꝭ inte son¬
Ip̃os qui dudum unishe¬
resis esse uidetant᷑ le¬
obrem consor malitia
sicut lingue gigantum
ueterum est diuisa et tax¬
rist eorꝑ funditut qi cũ¬
su. Cognoscem g imꝑa¬
tor eoꝵ cõsusionem a
ꝓ in disputacõe solum
et non mantiquis expo¬
sicõnibꝰ confidelus alio
ꝓperauit itiers eisqz
decłauit. ut exscapto
una queqz religioterm¬
ñĩ sus fidei declaret . tur
callidibiri singlar here¬
sum subtiliter sua berba
const̾pserũt. crai etiam
definitus diet quo singli
ient. aderant gͦ neta¬
riut agilius constuli¬
fidei p̃sidente. Amia . l
uero dimofilus. cuno¬
manoꝵ ¶pẽ cunomius
macedomanoꝵ eleuslus
cizici. Igit̃ imꝑator eos
qui cõuenenã. et unius¬
cuiusq dogiatis sc̃pta
suscipiens. scor sumq Re¬
cedens orauit Intente ut
ei cooparẽt deus ad ueri ͭ ͥs
electionem. deinde unius¬
cuiusqz doginatit relegẽi
st̾pturam alia quidez oĩa

Expanded text:
Et nequaquam inter se connon solum adversus alias haereses, sed etiam inter semetipsos, qui dudum unius haeresis esse videbantur. Quamobrem consors malitia sicut linguae gigantum veterum est divisa, et turris eorum funditus est subversa. Cognoscens itor eorum confusionem, et quia in disputatione solummodo, et non in antiquis expositionibus confidebant, alio properavit itinere, eisque mandavit ut ex scripto unaquaeque religio terminum suae fidei declararet. Tunc callidi viri singularum haeresum subtiliter sua verba conscripserunt. Erat enim definitus dies quo singuli irent. Aderant ergo Nectarius et Agelius consufidei praesidentes, Arianorum vero Demophilus, Eunomianorum ipse Eunomius, Macedonianorum Eleusius Cyzici. Igitur imperator eos qui convenerant et uniuscujusque dogmatis scripta suscipiens, seorsumque recedens oravit intente ut ei cooperaretur Deus ad veritatis electionem. Deinde uniuscujusque dogmatis relegens scripturam, alia quidem omnia
Abbreviated transcription (Latin):
mata. Is gͦ dixu ꝙ di¬
sputacõ non solum sci¬
sinata nõ uiuiret. sed
et ꝑhereses ad cõtencões
pociores adduceres. q
ꝓpt̾ea nectario dedi
tale consiliũ bene nã¬
qz sciebut ꝙ beterqi ꝑtet
patret pͥncipiũ subsistẽ¬
cie filio dei darebita¬
eum esse patri coetint
Quappter dedut consi¬
lui ut disputatias fu¬
geret Intencões et testi¬
moinũ ex tradicõe be¬
terp adhiberet. ut qz p̃¬
sules heresum require¬
nem uellent facere de
antiquis eccłe doctoribꝰ
qui ante diuisiõem flo¬
ruerũt. an certe Illos
uelut alienos a xp̃ia¬
ntate respueret. et si¬
quidez Illos ab negarer
Ebiceret eis cigo cos
anathematisare p̃su¬
mite. et si hoc ꝑpetrare p̃¬
sumerent a ppło pellerẽt
Quo facto apertain fore
uictoriam ueritatis. Si by
de pͥncipis nõ offenderẽt᷑
doctoritꝰ. nr̃m inquis ẽ

Expanded text:
mata. Is ergo dixit quia disputatio non solum schismata non uniret, sed etiam haereses ad contentiones potiores adduceret, et propterea Nectario dedit tale consilium. Bene namque sciebat quia veteres Patres principium subsistentiae Filio Dei dare vitaeum esse Patri coaeternum. Quapropter dedit consilium ut disputativas fugeret intentiones, et testimonium ex traditione veterum adhiberet, atque praesules haeresum requirenem vellent facere de antiquis Ecclesiae doctoribus qui ante divisionem floruerunt, an certe illos velut alienos a Christianitate respuerent. Et siquidem eos abnegarent, objiceretur eis: Ergo eos anathematizare praesumite. Et si hoc perpetrare praesumerent, a populo expellerentur. Quo facto apertam fore victoriam veritatis. Si vero de primis non offenderentur doct
Abbreviated transcription (Latin):
deret᷑ ab aliquibꝰ stãm
mariam xpi matrem
uirginem hãc esso cũ
tali namq hĩtu młtis
ostendit᷑. quam basili¬
camideo a nastaslam
uocani sicuti ror. eoꝙ
dogina inceni consilii
in constãtinopolim q̃ͣi
iam mortiũi. eo loco
exposicõmbꝰ gregorii
tn ego quosdam uerilo¬
quos retulisse. du ppłs
illic congregaret ad mis¬
sas mulier pregnani
desuꝑiori portitu cadõs
ne facta suꝑ eam reui¬
xit et cum ꝑtu saluata
est. quamobrem nimis
Inopmable anastasie
nomen id est resurrec¬
tioins accepit

Expanded text:
deretur ab aliquibus sanctam Mariam, Christi Matrem Virginem hanc esse; cum tali namque habitu multis ostenditur. Quam basilicam ideo Anastasiam vocant, sicuti reor, eo quod dogma Nicaeni concilii in Constantinopoli, quasi jam mortuum, eo loco expositionibus Gregorii audivi quosdam veriloquos retulisse, dum populus illic congregaretur ad missas, mulierem praegnantem de superiore porticu cadentem ne facta super eam, revixisse, et cum partu salvatam esse. Quam ob rem nimis inopinabile Anastasiae nomen, id est resurrectionis accepit
Abbreviated transcription (Latin):
nter hec theodost
Impator filiuĩ sluiꝰ
archadium designauit
augustum. consulatu
uero baudii scdõ et satur¬
nini sextadecima Ianu¬
arm mensis die. mõ lo¬
ho post temrore aderan
Undiq tocius ieligionis
epi eodem consulatu tu
cansimꝑator nectariũ
tractabur cum eo quid
fieret. ut non xpianitas
discordaret s tota uni¬
ret᷑ eccã. dicebat auitẽ
optet exaiñari qõnem
eccłas segregantẽ.q dũ
discordia recederet cõtor¬
dia eglas cõgregarer.
hoc audiens nectaruis
sortem Indicauu ei res
impatoris. At ille cũ
esset tribꝰ aliis benerã¬
dus de dognate tnnon
ualelat reddere racr̃em
s lectorem suũ sisimnũ
nomĩe strtuit qui ꝑ eo
deberer ꝓferre simonc
uirum eloquẽtem Et rebꝰ

Expanded text:
Inter haec Theodosius imperator filium suum Arcadium designavit Augustum, consulatu Merobaudis secundo et Saturnini , sexta decima Januarii mensis die. Non longo post tempore aderant undique totius religionis episcopi eodem consulatu, Jucans imperator Nectarium, tractabat cum eo quid fieret, ut non Christianitas discordaret, sed tota uniretur Ecclesia. Dicebat autem: Oportet examinari quaestionem Ecclesias segregantem: quia dum discordia recederet; concordia Ecclesias congregaret. Hoc audiens Nectarius sortem, indicavit ei votum imperatoris. At ille cum esset rebus aliis venerandus, de dogmate tamen non valebat reddere rationem; sed lectorem suum, Sisinnium nomine, statuit qui pro eo deberet proferre sermonem, virum eloquentem et
Abbreviated transcription (Latin):
Estate uero sequenti
rursini ples epi ad con¬
stantmopolim ꝓ causis
eccłasticis st̃ reuer si bbi
occidentaliũ epõr syno¬
dicam susceꝑunt epłaz
Inuitantem eos ad ro¬
mam. ut illic maximne
celebrarẽt᷑ consilũ. E
Illi quidem ꝓfectionem
refugeriũ. bir licteras

Expanded text:
estate vero sequente, rursus plures episcopi ad Constantinopolim pro causis ecclesiasticis sunt reversi, ubi occidentalium episcoporum synodicam susceperunt epistolam, invitantem eos ad Romam, ut illic maximum celebraretur concilium. Sed illi quidem profectionem, refugerunt; verum litter
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolico gehemnio semie¬
Ipm̃ filiũ demonstiuu
Cur Itaqz rursig a me
queritis dampnacõem
tymothei qui et hictu¬
quoqz petro alexãdrine
cuntatis ep̃o cum apolli¬
nari suo doctore damp¬
natꝰ est. ei indis iudici
tormenta debita ei sup¬
plicia substinebi. Si
uerr quibusd̃ lemoribꝰ
Ille suadei beluti quãda
spem habens. qui berã
spem in xpi confessios

Expanded text:
diaboli, gehennae semetipsum filium demonstravit. Cur itaque rursus a me quaeritis damnationem Timothei? Qui et hic juquoque Petro Alexandrinae civitatis episcopo, cum Apollinari suo doctore damnatus est, et in die judicii tormenta debitaque supplicia sustinebit. Si vero quibusdam levioribus ille suadet, veluti quamdam spem habens, qui veram spem in Christi confessione
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ atq patrem ana¬
Siquis de patre eifilio
retici de filio dei et destõ
credulitate consistere co¬
Si quis ãt diuisern deu
patrem dicens ei deũ filiũ
et deumspiu scm̃ affir¬
mans deos dici et non
deum ꝓpter unã diuimi¬
tatem ei ptãtem. quam
esse credimꝰ et nouimꝰ
patris et filii ei spẽ sci
deum unũ. suberahent
ꝙ̃ solum opinatꝰ paliẽ
deum. anathema sit.
Nomen enu deor di an¬
gelis et om̃ibꝰ sc̃is adeo
positum est atq dona¬
tum. de patrebero et
equalem qz diuim. nõ
deoꝵ nomĩa s dei nr̃i
tradit᷑ atqz significat᷑
ut credamꝰ qr in patre
et filio atq spũ et sancto
solum modo baptisam
non archangelor et an¬
geloꝵ nomĩbꝰ sicui here¬
est patri et filio et spũ
sco et inea baptisati
unam diuinitatem e
ptãtem et deitatem et

Expanded text:
Filium et Patrem; anaSi quis de Patre et Filio retici de Filio Dei et de onsistere coSi quis autem diviserit Deum Patrem, dicens et Deum Filium, et Deum Spiritum sanctum, affirmans deos dici, et non Deum, propter unam deitatem ac potestatem, quam esse credimus et novimus, Patris et Filii, et Spiritus sancti Deum unum; subtrahens  solum opinatus Petrem Deum, anathema sit. Nomen enim deorum et angelis, et omnibus sanctis a Deo positum est atque donatum. De Patre vero, et  non deorum nomina, sed Dei nostri traditur atque significatur, ut credamus quia in Patre et Filio, et Spiritu sancto, solummodo baptizamur, et non in archangelorum et angelorum nominibus, sicut haereest, Patri et Filio, et Spiritui sancto, et in ea baptizati, unam deitatem, et potestatem, et divinitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
nobis diuisuns nõ est et
⁊i sine scismate corpꝰ eice
nal adstabimꝰ. hec con¬
tra arrii et othii euno¬
contra satellii fotini mar¬
celli pauli samosatem et
macedomii conscripserũt
Emiliter auĩ c apollina¬
rinouitatem ꝑalam ab¬
dicauerũt. dicẽtes i̾nhu
smne aia neqz sint mente
aut Imꝑfertam caris di¬
spensacc̃em suscipiẽtos¬
.Porro damasus om̃i lau¬
de dignissimꝰ agnoscot
hant heresim exortam
fuisse non solum apol¬
linarem s et ꝭ timotheũ
discipłm illuis abdicaͭ.
et hoc orientem guber¬
nãtibꝰ epĩs licteris ꝓpͥis
indicauit. quas cura¬
ui subtor adnectere.

Expanded text:
nobis divisus non est. Et si sine schismate corpus Ecclnal astabimus. Haec contra Arii, et Aetii, Eunocontra Sabellii, Photini, Marcelli, Pauli Samosateni et Macedonii, conscripserunt. Similiter autem et Apollinaris novitatem palam abdicaverunt, dicentsine anima, neque sine mente, aut imperfectam carnis dispensationem suscipientes. Porro Damasus omni laude dignissimus, agnoscens hanc haeresim exortam fuisse, non solum Apollinarem, sed etiam Timotheum discipulum illius abdicavit. Et hoc Orientem gubernantibus episcopis litteris propriis indicavit, quas curavi subter adnectere.
Abbreviated transcription (Latin):
creduũ et maxĩt mu¬
lures et ppłi. hoc itap
tempore etl melecii re¬
liquie in antiochiam re¬
late et iupta sepultiun
babille marturis nostĩ¬
tur esse recondice. fer᷑
enĩ q ꝑ totam uiam ius¬
su principis mĩstrãtiun
cũctis ciuitatili cũ psal¬
modia et honore debito

Expanded text:
credunt, et maxime mulieres ac populi. Hoc itaque tempore etiam Meletii reliquiae in Antiochiam relatae, et juxta sepulcrum Babylae martyris noscuntur esse reconditae. Fertur enim quia per totam viam, jussu principis, ministrantibus cunctis civitatibus, cum psalmodia et
Abbreviated transcription (Latin):
tandiu a nr̃a cõione
alionos hẽmꝰ. donec ad
eat redeam cuntate
In quibii pͥmitꝰ ordina¬
tist. P.
Ei quii aĩ alio de loco
qui ꝓp̾am deserun ciue¬
tatem. donet successor¬
cus requiestai in dno¬
Si quis non dixeri

Expanded text:
ra communione alienos habemus donec ad eas redeant civitates in quibus primitus ordinati sunt. 9. Si quis autem, alio de loco qui propriam deseruit civitatem, donec ejus successor requiescat in DoSi qu
Abbreviated transcription (Latin):
trim filii p̃stitistis. Nã
licet eccłe in qua sanctꝰ
apłs residens docuit. qͦ¬
dam mõ nos guberna¬
cla que sustepmiꝰ tenda¬
honore minores esse. er
ꝓpterea oii modo fosti¬
namus ut ad głam eius
btĩtudinis ꝑuemre pos¬
simꝰ. Scitote Ig̃ ꝙ dudũ
timotheum ꝓphanum
Ineruditum apollinaris
heretia discipłm cũ im¬
pio eius doginate con¬
dempnauimꝰ. nec ultra
concedimꝰ eius reliqͥas
qualibet racõe decetero
p̾ualere. Si anĩ adhuc
Illesipens antiquus se¬
penam ꝓp̾am reuiuiscit
quiq extruneꝰ ab ecca
est mortiferi qz uene¬
nis suis quosdam infide¬
liuim temptare nõ cessat
hanc tanꝙͣ pestiferam
declinate corrupcõom
fidei que p̃cipue inur¬
be nicena a pat̾ti ex
scripto plata est firmo
gradu stabłes in fide
& iumutabiles ꝑdire¬
tis et nõ bainloqua et
exterimables questioos
ab isto andire paciami

Expanded text:
i filii, praestitistis. Nam licet Ecclesiae in qua sanctus apostolus residens docuit quodammodo nos gubernacula, quae suscepimus, teneahonore minores esse, et propterea omni modo festinamus, ut ad gloriam ejus beatitudinis pervenire possimus. Scitote igitur quia dudum Timotheum profanum, ineruditum, Apollinaris haeretici discipulum, cum impio ejus dogmate condemnavimus, nec ultra concedimus ejus reliquias qualibet ratione de caetero praevalere. Si autem adhuc ille serpens antiquus, sepoenam propriam reviviscit; quique extraneus ab Ecclesia est mortiferisque venenis suis quosdam fidelium tentare non cessat, hanc tanquam pestiferam declinate corruptionem, fidei, quae praecipue in urbe Nicaena a Patribus ex scripto prolata est, firmo gradu stabiles in fide et immutabiles perduretis; et non vaniloquia et exterminabiles quaestiones ab isto audire pati
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmonem sine aliqua
sint aĩa neqz sie mẽte
aut imꝑfectam carii
dispensacõem suscipientes
s totum scientes ꝑfectũ
quidem ante scla existe
deum uerbum. ꝑfectum
uero homĩem in nouis¬
simo diere ꝓpter nrrm
salutem factum. Igitur
que defide a nobis aꝑte
predicant uelut insũ¬
ma hec esse noscuntur
de quibꝰ ampliuis instrii
poteritis si toniũ in an¬
trochia factum asynodo
Ibi cõstituta dignemin
esse platum in guibus
Iacun fidem ꝓfessi su-¬
mꝰ et contra nouitates
herestum iniꝑ eportas
sanctio tenuit et diffi
et si pontisices boluerĩt
Ut cum en bimi ꝓptet
utilitatem celebroi ordi¬
nacõos. quibi relii con¬
sequenter et ceteras

Expanded text:
ua sine anima, neque sine mente, aut imperfectam carnis dispensationem suscipientes; sed totum scientes perfectum quidem ante saecula existere Dei Verbum, perfectum vero hominem in novissimo dierum propter nostram salutem factum. Igitur quae de fide a nobis aperte praedicantur, velut in summa haec esse noscuntur: de quibus amplius instrui poteritis, si et tomum in Antiochia factum a synodo ibi constituta digneminiesse prolatum: in quibus latius fidem professi sumus, et contra novitates haeresum nuper exortas sanctio tenuit, et definet si pontifices voluerint, ut cum eis vicini propter utilitatem celebrent ordinationes: quibus rebus conseque
Abbreviated transcription (Latin):
qua egritudine diligẽ¬
cia paulatim adhibit a
priscam pretatis reddẽt
saintatom. hoc et enim¬
modo putabim᷑ ꝑsecu¬
cionibꝰ acerrimis libera¬
ri. et eccłas longo tp̃e
ab hereticis detentas de¬
mio reꝑare. uerũtam̃
grane adhuc nobis st
Lupi qui postꝙͣ do cau¬
Iis expulsist ex Ipis
pastius oues abripiũt
collectas facere conten¬
dentos ppłos cõmonõtes
et in nullo segnos ad
eccłe lesionem. Ert
itaq sicuti diximꝰ nec¬
cessariũ huic oꝑi tempꝰ
qui tñ fraternã circa
nos caritatem mĩstrã¬
tos synodum in roma¬
na uile dei bolũtate fe¬
cistis. et nos illic tãꝙ
amablis pncipis euo¬
castis. Ut qm̃ tũc ad
tribulacõet solisumꝰ
adduti nĩt sub impe¬
patoro pia cõcordia nõ
sie nobis regnaris
naromꝰ. Oracõ qui de
nr̃a fuit si esset possible
ut om̃s nr̃as simł relm¬
quentes ecclas desiderio
utili Iungerem̃ Quis
enĩ nobis dabit pẽnas
Inchoante resq nimis
erar plimus impossiblis
qr concurrerumꝰ mbrbe

Expanded text:
ga aegritudine, diligentia paulatim adhibita, priscam pietatis redderet sanitatem. Hoc etenimodo putabimur persecutionibus acerrimis liberari, et Ecclesias, longo tempore ab haereticis detentas, denuo reparare. Verumtamen graves adhuc nobis sunt lupi, qui postquam de caulis expulsi sunt, ex ipsis pascuis oves abripiunt: collectas facere contendentes, populos commoventes, et in nullo segnes ad Ecclesiae laesionem. Erat itaque, sicut diximus, necessarium huic operi tempus. Quia tamen fraternam circa nos charitatem ministrantes, synodum in Romana urbe Dei voluntate fecistis, et nos illic tanquamabilis principis evocastis; ut quoniam tunc ad tribulationes soli sumus addicti, nunc sub imperatorum pia concordia non sine nobis regnaretinaremus. Oratio quidem nostra fuit, si esset possibile ut omnes nostras simul relinquentes Ecclesias, desiderio utili jungeremur. Quis enim nobis dabit pennas inchoata, resque nimis erat plurimis impossibilis: quia concurreramus in urbem
Abbreviated transcription (Latin):
detenti amariora ꝙͣi
exilio in ꝓpriis st ꝑꝓpossi
Iapidibꝰ ab cis obuiti si¬
cut btug stephanꝰ. alu
diuer sis macerati sipl
et bulnera insuo corpe
curcũferie noscuũt Re¬
cumarebero dispendia
honoris ad emꝑtões sin¬
guloꝵq cõfistacões ei
machinamõta Irmtias
atq unicla quis nume¬
raro bulebat ad singula

Expanded text:
etenti, amariora quam in exsilio in propriis sunt perpessi, lapidibus ab eis obruti, sicuti beatus Stephanus. Alii diversis macerati sunt et vulnera in suo corpore circumferre noscuntur. Pecuniarum vero dispendia, honoris ademptiones, singulorumque confiscationes et machinamina, injurias atque vincula, quis numerare valebit ad singula?
Abbreviated transcription (Latin):
quid et ꝑ contra Iumoiẽ
ualentinianũ insidie
Sa tempestate et elegͥa¬
cio ꝑsar aderat pacez
potons. quo tempore fi¬
luis quopz honorug ei
natus esi. debpore pla¬
cella consulatu echo¬
meri de cleaichi nona
die soptembrii meusis
quo consulatu agelus
quoqz nonacianorum
ep̃s est defmictus.

Expanded text:
id etiam contra juniorem Valentinianum insidiae Ea tempestate etiam legatio Persarum aderat, pacem petens. Quo tempore filius quoque Honorius ei natus est de uxore Placilla, consulatu Richomeri et Clearchi , nona die Septembris mensis: quo consulatu Agelius quoque Novatianorum episcopus est defunctus.
Abbreviated transcription (Latin):
sperãtes opus neq pre¬
constantinopolim beni¬
remꝰ. Suꝑ hoc auĩ in¬
ducia ꝵ angusto temꝑe¬
ualentes ad longrũ ꝑre¬

Expanded text:
speravimus opus, neque praeConstantinopolim veniremus. Super haec autem induciarum angusto temvalentes ad longam pr
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑator interea logge
sanciuis ut heretici neqs
docerent neqz epõs aui
alios ordinarent. Et alios
quidem cuntatibꝰ eppel¬
li. alios sine honore ee
neq friu cõi ciilitate
ꝑmisit. Insuꝑ crudeles
penaradu̾slis eostii lege
conscripsit quas tñ exe¬
qutus nõ est. estimalai
en ut ꝑ hoc concordes
existerent si no uere
supplicõ subiateren

Expanded text:
ator interea lege sancivit ut haeretici nequedocerent, neque episcopos aut alios ordinarent; et alios quidem e civitatibus expelli, alios sine honore esse, neque frui communi civitate permisit. Insuper crudeles poenas adversus eos in lege conscripsit, quas tamen exsecutus non est. Studebat enim ut per hoc concordes existerent, non vero supplicio subjaceren
Abbreviated transcription (Latin):
fectum rerũ. et brõ cinta
nos caritatis ostensionz
Hoc egmiꝰ reuerendissi
cum eusebiũ. et p̾stiam̃
usor ad bos laborart ala¬
criter eporante ꝑ quos
et nr̃rm bolũtatem pati¬
ficam et intericõem ha¬
bentem uintatis ostendi¬
mꝰ. zelum q nr̃m quem
ꝓ saluberrima fidegeri¬
mus Indicamꝰ. Nos et eĩ
siue ꝑsecutões sine tribu¬
lacoti sine minas impia¬
Les siue crudeliͭ ͦ ¶ Indicũ
sine quas libes alias temp
tacors hereti corplibenter
sustimuimꝰ ꝓ enuãgelira
fide que in niceabithims
atrecentis decem et octo pa¬
tribꝰ rolyrata dinoscitur
hanc em̃ et nobis et uobit
om̃ibꝯq qui nõ subuer¬
tunt berbum uere fidei
complacere confidimus
quam sciniꝰ antiquissiãz
existore et sequatem bap¬
tismatis. Docentemq nos
diqnitatem et imperium
corternñ in tribii ꝑfectis¬
simis subsisteneus seu
neq sabellii languor
habeat locum cõfusione
subsistẽciarp aui ꝑempeoe
ꝓprietatum Neqz enno¬
mianoro et arrianors
et pneumatonicor dẽ

Expanded text:
fectum rerum, et vestrae circa nos charitatis ostensionem, hoc egimus: reverendissimcum, Eusebium et Priscianum usque ad vos laborare alacriter exorantes, per quos et nostram voluntatem pacificam et intentionem habentem unitatis ostendimus, zelumque nostrum quem pro saluberrima fide gerimus, indicamus. Nos etenim persecutiones, sive tribulationes, sive minas imperiales, sive crudelitates judicum, sivetationes haereticorum, libenter sustinuimus pro evangelica fide, quae in Nicaea Bithyniae a trecentis decem et octo Patribus roborata dignoscitur. Hanc enim et vobis, et nobis, et omnibus qui non subvertunt verbum verae fidei, complacere confidimus, quam scimus antiquissimam existere, et sequacem baptismatis, docentemque nos dignitatem, et imperium coaeternum, in tribus perfectissimis subsistentiis, seu neque Sabellini languor habeat locum confusione subsistentiarum aut peremptione proprietatum; neque Eunomianorum, et Arianorum, et Pneumatomachorum,
Abbreviated transcription (Latin):
litane. Cunitos pploso
clementie nr̃e regu fen¬
pamentũ In talibolun
religione borsati quam
diuimĩ petrum a postalĩ
tradidisse romams uli¬
grobsq mĩc ab spo insi¬
miata declat quãqpõ¬
tificem damasum sequi
clarer et petrum alexan¬
stitatis hoc esi ui scõm
aplicam distiplmna eimã¬
gelicamqz doitrmã pa¬
deitatem sub pari maye¬
state et sub pia truntatt
credamꝰ. hant legem se¬
quentes xpĩanor  catho¬
licoꝵ nomen fubemꝰ an¬
plecte. Reli quos bero dent¬
tes uesanos q Iudicante
heretici doginatis huslamucã
sustinere diuna pͥmũ
uindicta post etꝭ motus
ñi quem excelestiut¬
bittio sumpsermigblice
ciens post paululum cõ¬
stantinopolimbenit. tũt¬
mutatus intra ciuitatẽ
in puo oratorio sacra
celebrabat. cui loco postea
pͥncipes basilicã mapĩat
coplantes lam uocauer̃t
anastasiam.

Expanded text:
s clementiae nostrae regit temper mentum, in tali volumus religione versari quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque nunc ab ipso insinuata declarat, quamque pontificem Damasum sequi claret, et Petrum Alexantis: hoc est, ut secundum apostolicam disciplinam evangelicamque doctrinam, PaDeitatem, sub pari majestate et sub pia Trinitate, credamus. Hanc legem sequentes, Christianorum catholicorum nomen jubemus amplecti: reliquos vero dementes vesanosque judicantes haeresustinere, divina primum vindicta, post etiam motus nostri, quem ex coelesti arbitrio sumpserimus, ultione ciens post paululum Constantinopolim vehit. lim transmutatus, intra civitatem in parvo oratorio sacra celebrabat. Cui loco postea principes basilicam maximam copulantes, eam vocaverunt Anastasiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tati dogina consentĩgs
meletui antiochie et
acoluis tessaloice alii¬
qs płmii Ita ue centum
E
quĩquaginta nimerus
impleret᷑ macedomano
cizici et lainsaci mar.¬
cianus. erãt qz simul
trigntasex quor płi¬
mi essebidebant᷑ de cuu¬
tatin hellesponti Con-¬
uenerũt itaqz consu¬
latu encharii et eua¬
grii mense mayo Ig᷑
Imꝑator et ep̃i partis
eius laborabam ut eleu¬
suis euuqz sequaces
uiurent eccłe. cõmemo¬
rante eos legacõe quã
miserant ad liberium
tunt romane brbis op̃m
ꝑ eustachĩ et qi du¬
dum sponte ei coitasser
nec essot sine pudors
ut subito bene pͥus pla¬
cita ꝑmutarent. Ai
Illi euii monita aꝑta¬
qr cõnicia ꝑuipendẽtes
elegerũt sequi pocuis
aruanam pestem ꝙͣ cõ
hec fatentes de cõstan-¬
bebãt alterutus ne quo
dogniate consentir

Expanded text:
a consentiens, Meletius Antiochiae, et Acholius Thessalonicae, aliique plurimi; ita ut centum et quinquaginta numerus impleretur. Macedonianis Cyzici, et Lampsaci Marcianus; erantque simul triginta sex, quorum plurimi esse videbantur de civitatibus Hellesponti. Convenerunt itaque consulatu Eucharii et Evagrii i partis ejus laborabant ut Eleusius ejusque sequaces unirentur Ecclesiae: commemorantes eis legationem quam miserant ad Liberium, tunc Romanae urbis episcopum, per Eustathium, et quia dudum sponte ei communicassent; nec esset sine pudore, ut subito bene prius placita permutarent. At illi ejus monita apertaque convicia parvipendentes, elegerunt sequi potius Arianam pestem quam coHaec fatentes de Constanbebant alterutris ne quis dogmate consentir
Abbreviated transcription (Latin):
ominis honorabi¬
libꝰ atq benem̃dis
frĩbꝰ et cõministus. da¬
maso ambrosio burto¬
no ualeriano a colio
basilio. et reliquis scis
epis in mapina roma
in dno salm. uelut ig¬
noranti br̃e reuerẽcis
Insimare atq naria¬
remiltitudinem passio¬
nĩ ab arriana potecia

Expanded text:
ominis honorabilibus atque venerandis fratribus et comministris Damaso, Ambrosio, Brittonio, Valeriano, Acholio, Basilio et reliquis sanctis episcopis in maxima Roma in Domino salutem. Velut ignoranti vestrae reverentiae insinuare atque narrare multitudinem passionum ab Ariana
Abbreviated transcription (Latin):
cia cum gregouo celebra¬
bant. At ille grauite
ferens rursus factam
diuisiontz. exrrabar
uniner sos ut laudebnũ
digiñ quererẽt quem po¬
tisicem ordinatent. tuc
tes nectariu genoyis
nobłitate decoratũ con¬
stituerũt constãtinopo¬
litatis ciuitatis ep̃m. ma
pmnnũ bero apollinatis
contagio laborãtem. mi¬
datum pontificalidigͥ¬
tate ꝓiecerũt. tuc ets¬

Expanded text:
cia cum Gregorio celebrabant. At ille graviter ferens rursus factam divisionem, exorabat universos ut laude dignum virum quaererent, quem pontificem ordinarent. Tunc tes, Nectarium generis nobilitate decoratum constituerunt Constantinopolitanae civitatis episcopum; Maximum vero Apollinaris contagio laborantem, nudatum pontificali dignitate projecerunt. THE
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃et honoris pͥulegia
post pontisicem romanũ
go ꝙ sit nouaroma. fir¬
mauerũtqz riusui nice¬
namfidem. et patriarchas
constituerũt. distribuen¬
tes ꝓuincias ut epĩ unuꝰ¬
cuiusq diocesis ad cicãs
non irent extraneas. hoc
eñ pͥmitus ꝓpter ꝓsocu¬
cionũ tempꝰ indifferẽter
agebat᷑. distribuirunt
Itaq nectario quidem
maximã ciuitatem et
traciam. ponticam uo
diocesim helladio qui post
busiliũ fuit. cesaream ca¬
padocie gregorio nise¬
nobasilii qr germano
troilo quiq meletine¬
armenie eius patarche
dederut. asianam bo
diocesim Icomi amphi¬
lochius est sortitus. Ex¬
timꝰ aut antiochis
pisidie. egiptum quoq
timotheo alexandrmo
distribuerũt. porro
eccłar orientaliũ gu¬
bernacõom eiuis p̃suli¬
bn cõmiserũt. pelagio
laodiceno et dicdoro
tharsi. Antiochene et¬
clesie pͥmlegia refuã¬
tes que tunc melecio
merũt ꝑiter ut si quid
in ꝓuncia qualiber
consilio fimret᷑. In his
om̃ibꝰ suũ prebuit etꝭ

Expanded text:
ret honoris privilegia post pontificem Romanum, eo quod sit nova Roma. Firmaveruntque rursus Nicaenam fidem, et patriarchas constituerunt, distribuentes provincias, ut episcopi uniuscujusque dioecesis ad Ecclesias non irent extraneas. Hoc enim primitus propter persecutionis tempus indifferenter agebatur. Distribuerunt itaque Nectario quidem maximam civitatem et Thraciam; Ponticam vero dioecesim Helladio, qui post Basilium fuit; Caesaraeam Cappadociae Gregorio Nysseno, Basilii germano; Troilo quoque MeliteArmeniae jus patriarchae dederunt; Asianam vero dioecesim Iconii Amphilochius est sortitus; Optimus autem Antiochiae Pisidiae; Aegyptum quoque Timotheo Alexandrino distribuerunt. Porro Ecclesiarum orientalium gubernationem ejus praesulibus commiserunt Pelagio Laodiceno et Diodoro Tarsi, Antiochenae Ecclesiae privilegia reservantes, quae tunc Meletio ierunt pariter, ut si quid in provincia qualibet concilio finiretur. In his omnibus suum praebuit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
namcarnem conu̾sum
est. Ixẽ namqz filug uer¬
bum dei nõ ꝓ racõali
aĩa et Intelligiblitii suo
corꝑe faitus est s nr̃am
hoc est racõalem et intel¬
ligiblem aĩam sine pcto
assumpsit atqz salua¬
Anathematisamꝰ et eos
qui dicunt uerbum dei
ꝓductione et corrupcõt
a patre sopari et sme

Expanded text:
m est; ipse namque Filius Verbum Dei, non pro rationali anima et intelligibili in suo corpore factus est; sed nostram, hoc est rationalem et intelligibilem animam sine peccato assumpsit atque salvaAnathematizamus et eos qui dicunt Verbum Dei productione et corruptione a Patre sepa
Abbreviated transcription (Latin):
nterea cum epĩ cortũ¬
et quĩquaginta fuis¬
sent costantinopolim cõ¬
gregati. p̃cepu imꝑator
ut nullus ꝓderet quis esser¬
maximꝰ ille meletius
uolebat emiex memoria
sui sompini uirum illũ
sibi met iudicari. Cum
gͦ om̃i illa młtitudo po¬
tificum regiam introis¬
ses in domũ relitis oĩbꝰ
ad magnũ cucurris me¬
letiũ. et ueluti quidã filiꝰ
patris amator posi mł¬
tum cempꝰ paterna ui¬
sione potitus amplecto¬
bat᷑ eum et simł ostła¬
bat᷑ ocłos labia pectus
caput depterãqz que
cum in sompno corona¬
uerat. insimuauit qr
Illi quam uiderat uisloez
Cumq et ꝑ ceteros con¬

Expanded text:
nterea cum episcopi centuet quinquaginta fuissent Constantinopolim congregati, praecepit imperator ut nullus proderet quis maximus ille Meletius. Volebat enim ex memoria sui somnii virum illum sibimet indicari; cum ergo omnis illa multitudo pontificum regiam introisset domum, relictis omnibus ad magnum currit Meletium, et veluti quidam filius patris amator, post multum tempus paterna visione potitus, amplectebatur eum, et simul osculabatur oculos, labia, pectus, et caput, dextramque qua eum in somnio coronaverat, insinuavitque illi quam viderat visionem. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
itaq grãs deo reserimꝰ
qui ei ꝑ tantas tribulacões
hnos corripii suos. et shin
młtitudinem imificor¬
rursus ad refrigeriũ No¬
bis itaq tempus et labor
maximꝰ ncͣcͣuis fuit qts¬

Expanded text:
erimus: quia et per tantas tribulationes servos corripit suos, et secundum multitudinem miseratrursus ad refrigerium. Nobis itaque tempus et labor maximus necessarius fuit, q
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs et suscipiat pacem
Cumq Ille ꝓposicõem
huioi refugissor. tunt
cis ego p̃cipio. hoc au¬
diens dimofilus et cogi¬
tans ꝙ graue esset ꝑo¬
ciorili resultare cõuo/¬
cans meccłam plelem
et surgens in medio cũt¬
tor hec ꝑso subiectit
st̾ptum est in cuuãge ͦ
Si ꝑsecutibos fuerim¬

Expanded text:
s et suscipiat pacem. Cumque ille propositionem hujusmodi refugisset, tunc cis ego praecipio. Haec audiens Demophilus, et cogitans quia grave esset potioribus resultare, convocans in ecclesiam plebem, et surgens in medio cunctorum, haec per se subjectis scriptum est in Evangelio: Si persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
nerandꝰ agnostes aliꝗͦs
murmurars eo ꝙ esser
ex alia cuntate aduemi¬
ente pͥncipe cõstatmopo¬
lim hĩtare declinabat
imꝑator tũ dum in cłi
statu Inuenisset eccłat
cogitabat quẽ admod
pacificarer oñs et cũt¬
tas augeret occła mã¬
dauit gͦ repente dimosi¬
lo qui tũt atuane reli¬

Expanded text:
agnoscens aliquos murmurare, eo quod esset ex alia civitate, adveniente principe, Constantinopolim habitare declinabat. Imperator tamen, dum in tali statu invenisset Ecclesias, cogitabat quemadmodum pacificaret omnes, et cunctas augeret Ecclesias. Mandavit ergo repente Demophilo
Abbreviated transcription (Latin):
quo rcps indicani pus¬
siong. Hesterno enibt
Itadicamꝰ aut hodie pi¬
liorꝑ binclis resoluti pot
Inmmnetas tribulatog
si. aliorbero in epilio
defunctor ꝓ finera reuo¬

Expanded text:
proprias indicant passiones. Hesterno enim, ut ita dicamus, aut Lodie exsiliorum vinculis resoluti, post innumeras tribulationes si. Aliorum vero in exsilio defunctorum funera revo
Abbreviated transcription (Latin):
facere si quẽꝙ subito
inuitum ad cultum re¬
ligionis Impellerei. le¬
gem athessalonca ppło
constãtino politano ꝓ¬
posut hoc em̃bisum ẽ¬

Expanded text:
facere, si quemquam subito invitum ad cultum religionis impelleret, legem e Thessalonica populo Constantinopolitano proposuit. Hoc enim visum e
Abbreviated transcription (Latin):
ante portas consllialula
celebrabar. cum qͦ. sł
exnt lucug alegandua
pulsus q⁊ tunt cõstanti¬
nopolimmoralai᷑ du
Itaq theo dosti cõtordian
non ferentes post qͣdraqui¬
ta annos ecclas quarbi
tenueram reliqnerun
Egressi de cintats quito
consulatu graciamot
theodosti pͥmo mense
nouembrio. quo facto
nicene fidei sectatores
eccłas receperun

Expanded text:
ante portas, conciliabula celebrabat. Cum quo simul exiit Lucius Alexandria pulsus, quia tunc apud Constantinopolim morabatur. Sic itaque Theodosii concordiam non ferentes, post quadraginta annos ecclesias quas vi tenuerant reliquerunt. Egressi decivitate quinto consulatu Gratiani, et Theodosii primo , mense Novembri. Quo facto, Nicaenae fidei sectatores ecclesias receperun