comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cant mic qui redempti
sunt a dñs quos redemit
de main innici: et de re¬
gionibus cõgregauit eos.
Isolis ortu et occasu.
ab aquilone et mari.
Errau̾nt in solitudĩe
in ĩaquoso: uiam ci¬
tatis hĩtaculi non ĩuene¬
runt. Esurientes ⁊ sici¬
entes: aĩa eorũ ĩ ip̃is de

Expanded text:
cant qui redempti sunt a Domino, quos redemit de manu inimici: et de regionibus congregavit eos. A solis ortu et occasu, ab aquilone et mari. Erraverunt in solitudine in inaquoso: vias civitatis habitaculi non invenerunt. Esurientes et sitientes:
Abbreviated transcription (Latin):
suo: et hinliati sũt im
quitatib suis. Et ui¬
dit cũ tribularẽtur: et
audiuit or̃onem eorũ.
It memor fuit testa¬
menti sui: et penituit
cõspettu oĩm qui ceꝑãt
eos. Saluos fat nos
dne deus nr̃: et congre¬
ga nos de nationibus.
¶t confiteantur noi

Expanded text:
sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularentur: et audivit orationem eorum. Et memor fuit testamenti sui: et poenituitconspectu omnium qui coeperant eos. Salvos fac nos, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus. Ut conf
Abbreviated transcription (Latin):
eis non reniãsit. Et
tredideriut u̾bis ens.
et landam̾̃it laude̾ enus.
¶ito fecerũt obliti sũt
ꝯperum eius: et non su¬
stinueruĩt consiliũ eius
Et cõcupierũt cõcupis¬
cenciã in deserto: et ten¬
ptau̾nt deũ in ĩaquoso.
Et dedit eis peticione
ipsoꝵ. et misit saturt¬
tatem ĩ tũas eoꝵ. Et
irritam̾it moysenũ ca¬
stris caron sc̃m domini.
Iperta ẽ terra ⁊ deglu¬
tunt dathan: et operint
suꝑ congregacõnem
abiron. Et exarfiti¬
gnis ĩ sinagoga eorĩ:
flãnia combussit pctores
Et fecerũt uitulumt ĩ
oreh: et adorauñt scutile.¬

Expanded text:
remansit. Et crediderunt verbis ejus: et laudaverunt laudem ejus. Cito fecerunt, obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Horeb: et adora
Abbreviated transcription (Latin):
semen eoꝵ ĩ nationib
et dispero̾et eos ĩ regiom¬
bus. Et iitiati sunt
belfegor. et comederunt
sacrificia mortuorum.
Etirritau̾nt eũ ĩ ad¬
ĩuentionib suis ⁊ młi¬
plicata ẽ in eis ruina.
Et stetit phinees et pla¬
tauit: et cessaint q̃ssacõ
Et reputatũ est ei ĩiu¬
sticiam ĩgn̾acione et

Expanded text:
in nationibus, et disperderet eos in regionibus. Et initiati sunt Beelphegor: et comederunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis: multiplicata est in eis ruina. Et stetit Phinees, et placavit: et cessavit quassatio. Et reputatum est ei in justitiam in generatione et
Abbreviated transcription (Latin):
adhelit michi cor p̃uũ
declinãtem a me mal¬
gnũ non cognoscebam.
proximo suo: hunc ꝑse¬
quebar. Superbo gculo
et ĩsaciabili corde cũ hoc
non edebam. Oculi mei
ad fideles terre ut sedeant¬

Expanded text:
mihi cor pravum, declinantes a me malignos non agnoscebam; proximo suo, hunc persequebar, superbo oculo et insatiabili corde cum hoc simul non edebam. Oculi mei super fideles terrae, ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
dem si ĩmicus meris ma¬
ledixisset .mͥ. supportassem
utiq. Et si is qui oderat
me sr̾ me magna locut:
furiss abscondissem me

Expanded text:
idem si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique; et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset, abscondissem me
Abbreviated transcription (Latin):
eatus autẽ cligiꝰ
in tin pauperes di¬
ligebat ꝙ quicquid pote¬
rat usq ad medietatem
eis crogabat. Qui in tm̃
eum diligebant et seq̃ bã¬
tur. ut si quis scmn eligi¬
um q̃reret ad domum
uallatã pauꝑib mittẽtꝰ
uadem die tum ꝓpͥ¬
cdemosina daret unus co¬
rum contractã hñs ma¬
nũ alteram ad elemosi¬
nam extendit. Cin cligi
alteram ĩquit exten de uiiͣ¬
uam cũ pro posse ex¬
tenderet cepit eam
palpare et extende ⁊ sic
eam oleo ungens sana¬
uit. Et cum õs laudarent
eum pulchre se terit pu
ut elemosmã facilius
ĩpetraret.¬

Expanded text:
eatus autem Eligius in tantum pauperes diligebat, quod quicquid poterat usque ad nuditatem suam eis erogabat. Qui in tantum eum diligebant et sequebantur ut si quis sanctum Eligium quereret ad domum uallatam pauperibus mitteretur. uadam die dum pemosinam daret, unus eorum contractam habens manum, alteram ad elemosinam extendit. Cui Eligius: «Alteram», inquit, «extende». Quam cum pro posse extenderet, cepit eam palpare et extendere, et sic eam oleo unguens sanauit. Et cum omnes laudarent eum, pulchre se texit: «Put elemosinam facilius impetraret
Abbreviated transcription (Latin):
n diebus illis
Exicrunt ex is¬
rael uiri ũqui:
et suaserunt multis di¬
centes. Eamus et dispo¬
namus testamẽtũ cum

Expanded text:
n diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum
Abbreviated transcription (Latin):
eiectũ est amari añ pedes
aplĩ in lictore. Ie Dum ꝑ
exultans in dño
ait. Oportet hũc resusci¬
tari ut cognoscanius q̃
ĩ eum adu̾sarius opa¬
tus ẽ. Et fusa oroe tenẽs
manũ mortui erexit il¬
lum. Et statim reuixit
dedit ei tumicã. di¬

Expanded text:
 ante pedes apostoli in litore. Tunc exultans in Domino, ait: Oportet hunc resuscitari, ut cognoscamus, quid in eum adversarius est operatus'. Et fusa oratione, tenens manum mortui, erexit illum, et statim revixit dedit ei tunicam, di
Abbreviated transcription (Latin):
as ad excollendam
uineam suam et mane
hora tertia. sexta nona ⁊
undecima oꝑario condu¬
xit quia a mũdi iicio
usq in finem ad erudiẽ
dam fideliũ p̾dicatores ꝯ¬
gregare non destitit. ¶¬

Expanded text:
as ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit.
Abbreviated transcription (Latin):
eua oculos tuos in
directum et uide
ubi non prostrata sis
ĩ uiis sedebat expectans
eos qiͣ latro in solitudiẽ
et polluisti terrã ĩ form¬

Expanded text:
eva oculos tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas, exspectans eos, quasi latro in solitudine; et polluisti terram in forn
Abbreviated transcription (Latin):
sci sue sine doctrine sctẽ
pabulo dunittatur. umͣ¬
e ergo lassẽtur in
hutus ꝑegrina cõ¬
nis ituiere. pascendi sũt
sacra admonicõne ual¬
de autem pensanda est
pia sentencia que ꝓces¬
at ex ore pietatis qua dr̃
Quidam ein ex eis de lõ¬
ge uenerunt. Et autem
ad omĩpotentis dei ẜin¬
ste de longniquo ñ¬
uenit. q⁊ per ĩcorrup¬
cionem et ingenciam
proximus fuit. Aliꝰ. nl¬
la ĩpudicicia nullis fla¬
giciis ĩquinatus. solum
autem cõnigiũ exꝑtus
ad ministeriũ sp̃uale
conũsus est. ¶ R de tri

Expanded text:
scientia sine doctrinae sanctae pabulo dimittantur. Ne ergo lassentur in hujus peregrinationis itinere, pascendi sunt sacra admonitione. Valde autem pensanda est pia sententia, quae processit ex ore Veritatis, qua dicitur: Quidam enim ex eis de longe venerunt. Est ad omnipotentis Dei serste de longinquo novenit, quia per incorruptionem et innocentiam proximus fuit. Alius nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, ad ministerium spiritale conversus est. Neque i
Abbreviated transcription (Latin):
ab orone surrexit don c
discortis tibus cepissent
de ac pristinos ĩ artubus
reperissent refluxus.a
racione apprehx̃sa ma¬
ni pu̾i extimplo ĩcolu

Expanded text:
oratione surrexit, donec distortis tibiis coepissent tendere ac pristinos in artubus repetissent reflexus. ratione apprehensaque manu pueri, ext
Abbreviated transcription (Latin):
bñdictõnũ flagitacio¬
nẽ cuncti catuatim ad
pedes eis ruẽtes etiã cũ¬
genñatis uocib unͣ mẽs
pũi pietatis studio mi¬

Expanded text:
benedictionis flagitationem cuncti catervatim ad pedes eius ruentes, etiam congeminatis vocibus unanimes pueri pietatis studio mi
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m qd̃ ait. Ego et pr̃ unũ
sumus. ⁊ ip̃e agricola est.
ec talis qͣles sũt in
extrin secus oꝑã do
exhibent m̾sti̾um. S ta¬
lis ut det etiam ĩ trinsec.
ĩ crem̃tũ. Nam neq qui
placat ẽ aliquid neq qͥ
rigat. s qui i̾crementũ
dat deus. Tu autem mͣi

Expanded text:
quod ait, ego et Pater unum sumus, et ipse agricola est; ec talis quales sunt qui extrinsecus operando exhibent ministerium; sed talis ut det etiam intrinsecus incrementum. Nam neque qui plantat, est aliquid, neque qui rigat; sed qui incrementum dat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
qr deus erat ubu
unde et ipe ⁊ pr unũ sũt.
Et si u̾bũ caro fcm est
qd̃ non erat manet qd̃¬
eniqz cũ de pre
tãq de agricola
dixiss ꝙ ĩfructuo sos
palmites tollat fruc¬
tuosos autem purget
ut plus afferãt fructum
Continuo etia seip̃m
mũdatorẽ paliitem
mũdi estis pp̃r ẜmonẽ
quẽ locutus sum uobis
cce ⁊ ip̃e mu̾dator
est paliitũ qd̃ ẽ
agricola nõ uitis offm̃
qui etiam palmites o¬
pario suos fecit. Iam ⁊¬
si nondant ĩcrementũ
ĩpendũt tũ aliquot ad¬
nmentũ s non de suo
qr sine me ĩquit non

Expanded text:
ia Deus erat Verbum: unde ipse et Pater unum sunt: et si Verbum caro factum est quod non erat, manet enique cum de Patre tanquam de agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget ut plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum mundi estis, propter sermonem quem locutus sum vobis . Ecce et ipse mundator est palmitum, quod est agricolae, non vitis officium: qui etiam palmites operarios suos fecit. Nam etsi non dant incrementum, impendunt tamen aliquod adjumentum; sed non de suo, quia sine me, inquit, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
stim et cesus ẽ is¬
rael. Et fugit unusqͥsq
derunt de isrł trignita
milia peditum et archa
diũ capta est. Duo quo¬
q filii hely morti sũt
ophu et phinees. ic̃.u.¬
urrens autẽ uir
de bẽiamin ex acie¬
uenit ut sylo in die illo scis¬
sa ueste et conspersus pul¬
uere caput. Cuiq ille ue¬
isset. hely sedebat super
sellam contra uiam ex¬
pectans. Erat eiñ cor eius
pauens pro archa diu.
ir autent ille post¬
qm ĩgressus est
nunciauit u̾bi: et ulu¬
lauit onnĩs ciuitas. Et
audiuit hely sonitũ cla¬
moris. dixitq. Quis est
hic sonitus tumultus
huius. At ille festĩauit
ly. Hely autem erat no¬
naginta et octo ãnoꝵ.
et oculi enis caligauerãt
et uidere non poterat.S̾¬

Expanded text:
sthim, et caesus est Israel, et fugit unusquisquderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acievenit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, li. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
in illa nocte duo ĩ lecto ⁊
due molẽtes ĩ unum ⁊
duo in agro de quibus
omĩb bnus singuli as¬
sumetur et singuli relĩ¬
quentur. k Uirgo israel
reu̾tere ĩ ciuitates tuas us¬
quequo dolens auteris ge¬

Expanded text:
in illa nocte duo in lecto, et duae molentes in unum, et duo in agro, de quibus omnibus binis singuli assumentur, et singuli relinquentur? Trirevertere in civitates tuas , » usquequo dolens averteris? Ge
Abbreviated transcription (Latin):
ĩunius cuiusq membri
augmentũ corpis facit ĩ
edificacõe sin ĩ caritate.
oc igr̃ dico et testi¬
ficor ĩ dño ut iam
noir ambuletis sicut et
gentes ambulant ĩua¬
iitate sensus sui aliena¬

Expanded text:
uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in aedificationem sui in charitate. Hoc igitur dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, ten
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in dete uisionem
et nolite cognosceᷤ
Erceca cor pplĩ huius et
aures ens aggua et oc¬
culos eis clande ne for¬
te uideat oclĩs suis et au¬
ribus suis audiat ⁊ cõ¬

Expanded text:
idete visionem, et nolite cognoscere. Excȩca cor populi huius et aures eius aggrava, et oculos eius claude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat,
Abbreviated transcription (Latin):
gitur quĩ post tẽ¬
pus spũalibus
cpulis reficere
nos debe̾mus uideamus
quid eunglica lectio
proscquatur. Ait eñi doꝰ
sicut audiuinnus de aduẽ¬
tus sui temꝑe. Sicut fulgꝰ.
thoruscans de sub celo ita

Expanded text:
gitur quoniam post tempus spiritualibus epulis reficere nos debemus, videamus quid evangelica lectio prosequatur. Ait enim Dominus, sicut audivimus, de adventus sui tempore: Sicut fulgur coruscans de sub coelo
Abbreviated transcription (Latin):
onet uos fortassenͣ.
tum suum ĩdicans noctis
turum. Utiq cius aduẽ¬
tus magna cum clarita¬
te diei magno cũ uictore
et tunore suscipi debet a

Expanded text:
Movet fortasse vos, tum suum indicans noctis turum, cum utique ejus adventus magna cum claritate diei, magno cum nitore, et timore suscipi debeat a
Abbreviated transcription (Latin):
quia ĩsultantib illis de
cruce non descendit. Si
dei esset. Quid tibi uidetꝰ
Qui de cruce non desceu¬
dit: et de sepulchro surre¬

Expanded text:
quia insultantibus illis, de cruce non descendebat: si Dei esset . Quid tibi videtur qui de cruce non descendit, et de sepulcro surre
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo obscu¬
ratum ẽ aure
mutatus est
color optimus dispersi
sunt lapides scũarii in
capite oũn platearum
Beth. sfilii syon ĩditi et
amicti auro primo q ͦ¬
modo reputati sũt in
uasa lucea opus mam¬
um figuli. Simel. Sed
et lamine nudauerũt
mãniã: lactau̾nt catu¬
los suos. sfilia ppli inei
crudelis. qͣi strũctio ĩ de¬
serto. R gepulto dũo si

Expanded text:
uomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in des
Abbreviated transcription (Latin):
facte sunt plage eorum.
Iufirmate sunt suꝑ eos
lingue eoꝵ. Quo produ¬
rerunt illas facultacões
suais quas perscrutanter
defecerũt. ut etiã mortuo
dũo et sepulto custodes po¬
nerent ad pulchrũ.R Et¬
ce quomodo moritur iustꝰ
et nemo percipit corde ⁊ ui¬
ti iusti tollũtur et nemo
considãt a facie ñ quita¬
tis ablatus ẽ iustus. Et eͭ
ĩpace memoria eius.u.
Iu pace factus ẽ locus er̃

Expanded text:
factae sunt plagae eorum, et infirmatae sunt super eos linguae eorum. Quo perduxerunt illas scrutationes suas, quas perscrutantes defecerunt, ut etiam mortuo Domino et sepulto, custodes ponerent ad sepulcrum? ce quomodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace factus est locus
Abbreviated transcription (Latin):
dei ĩuent es. quia dus
dat sapĩam et ex ore ei
ustodiet rectorũ sa¬
lutem. et proteget gradi¬
entes simpliciter. Seriiãs
semitas iusticie ⁊ uias scõ¬
rum custodieris. Tunc in¬
telliges iustĩam ⁊ iudici¬
um et equitatẽ et oẽm
⁊intrau̾it sapienci¬
a cor tuũ: et sciẽcia
siliũ custodiet te et prudẽ
et ab homine qui pu̾sa
loquetur. Qui relĩqunt
iter rectum et ãbulant
per uias tenebrosas imͣ¬
ui letantur cum
male fecerint et
exultant in reb pessis.
Quoꝵ uie ꝓu̾se. et infa¬
mes gressũs eoꝵ. Ut eru¬
aris a muliere mala ⁊
ab extranea que mollit
finones suos. et reliquit
ducem pauptatis ⁊ pac¬
ti dei sur oblita est ⁊ uͣ.
ad mortem domus
enis et ad ĩferos semite
ip̃ius. Oĩns qui ingre¬
diuntur ad eam non
reũtentur. nec app̾hẽdẽt
semittas uite. ut ambu¬
les ĩ uia bona et calles
iustorum custodias.
ui enĩ reti sunt hĩ¬
tant in terra et sĩ¬
plices ꝑinanebũt in ea.
Impii bero de terra per¬

Expanded text:
Dei invenies: quia Dominus dat sapientiam: et ex ore ejus Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter, servans semitas justitiae, et viam sanctorum custodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem intrauerit sapientia cor tuum et scientia silium custodiet te et prudentet ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum uiae peruersae et infames gressus eorum: ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos et reliquit ducem pubertatis suae et pacti dei sui oblita est. ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra per
Abbreviated transcription (Latin):
lemenciã discipulos¬
suos prouocantis. Hõ qͥ
ꝓpͥe uille gub̾nator est
u̾nde et a uilla uillicus
nomen accepit. lc̃.ixͣ.¬

Expanded text:
clementiam discipulos prouocantis? homo quproprie uillae gubernator est, unde et a uilla \'uilicus\' nomen accepit. olx
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacta tempus ĩplẽs
corporis se uolente natus
ad hoc passiomi deditus
agnus ĩ crute leuatur
ĩuolandus stipite.
Dic acetum fel arũdo
sputa clauis lancea.
mite corpus ꝑforatur
sanguis unda profluit
terrã pontus astra mũ¬
dus quo lauãtur fline.
rux fidelis inter õ
arbor una nobilis nul¬
la silua talem profert

Expanded text:
plens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lavantur flumine Crux fidelis, inter omnes arbor una nobilis null
Abbreviated transcription (Latin):
ñ amorem nãq sclĩ
radicem cordis fixc¬
rant. Idcnco u̾ba doctri¬
ne celestis recipere nõ ua¬
lebant. Miserũt ergo nũ¬
stros ut comp̾henderent
eum. S dñs qui ĩ sua
p̾tate hẽbat qũ mori uel¬

Expanded text:
n amorem namque saeculi radicem cordis fixerant, idcirco verba doctrinae coelestis recipere non valebant. Miserunt ergo ministros ut comprehenderent eum; sed Dominus, qui in sua potestate habebat quando e
Abbreviated transcription (Latin):
i em̃ ip̃e u̾ba dei au¬
dit qui ex deo est ⁊
audire u̾ba dei non p̃t
quisquis ex illo non ẽ.
Interroget se unus qͥsq
si u̾ba dei ĩ aure cordis
percipit et intelligat

Expanded text:
im ipse verba Dei audit, qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque, si verba Dei in aure cordis percipit, et intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
et phĩseoꝵ corde duricia¬
um enĩ redemptor
nr assidua p̾dica¬
cione et miracłoꝵ oꝑa¬
cione illos ad fidem uo̾ca¬
uit turbis simplicibus

Expanded text:
corde duritiaenim redemptor noster assidua praedicatione et miraculorum operatione illos ad fidem vocaret, turbis simplicibus
Abbreviated transcription (Latin):
am philistiim ĩ preliũ
et castra metatus ẽ nix̃
lapidem adiutorii. por¬
ro philistiim uenerunt
ĩ apheth: et instruxerũt
aciem contra isrł. Ini¬
to autem certamine
terga u̾tit isrł philisteis
Et cela sunt in illo cer¬
tamine per agros qua¬
si quatuor milia uiro¬
rum et reu̾sus est ppls̃
ad castra. Dixeruntq
maiores natu de isrł.
Quare pcussit noz hodie
dũs coram philistiimt.

Expanded text:
sthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Porro Philisthim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine, terga vertit Israel Philisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Ph
Abbreviated transcription (Latin):
larius pictauoꝵ
urbis epus regionis as
gitur a pud galicanas
familias nobilitatis lã¬
pade non obscurus ymo
magis pre ceteris gr̃a ge¬
nerositas ornatus uicto¬
re pectoris adito qͣĩ reful¬
gens lucifer inter astra

Expanded text:
larius Pictavorum urbis episcopus regionis Aqua sejungitur: apud Gallicanas vero familias nobilitatis lampade non obscurus, imo magis prae caeteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito quasi refulgens Lucifer inter astra,
Abbreviated transcription (Latin):
quium celeste ꝓseqͥtur
aut cur nobis scredu¬
lum uideatur si condi¬
torẽ suũ obsequẽs fac¬
tura testa tur. Et mira¬
batur quidem terra ꝙ
nouam stellã uideret ĩ

Expanded text:
nium coeleste prosequitur; aut cur nobis incredulum videatur, si conditorem suum obsequens factura testatur? Et mirabatur quidem terra quod novam stellam videret in
Abbreviated transcription (Latin):
aut scripscit ecclĩastice
fidei documẽta aut pu¬
gnando calcauit hereti¬
ta crimina aut petenti
tribuit miracłoꝵ suf¬
fragia que uolente dño
usq ad hodiernũ diem
enis or̃onib ꝑseuerãt.¬
Im mͦ .nͦ. anͣ

Expanded text:
aut scripsit ecclesiasticae fidei documenta, aut pugnando calcavit haeretica crimina, aut petenti tribuit miraculorum suffragia; quae volente Domino usque in hodiernum diem ejus orationibus perseverata, aut pugnando calcavit haereti
Abbreviated transcription (Latin):
rior ergo nobis ba
dei gentrix ad sub¬
limitatent prĩe celestis
iter oñdit hũilitatis. nõ
minus religionis qm̃ ca¬
stitatis exemplo uen̾abi¬
cimq sic̃ precedente
cognonimus. postꝙͣ ãgẽ¬
lica uisione ⁊ allocacõne
meruit sublintari postꝙͣ
se celesti homistanda pr¬
tu didicit neq̃ꝙͣ se de dõnis
celestibz qͣi ad se hec essent

Expanded text:
rior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabiNamque sicut praecedente cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent
Abbreviated transcription (Latin):
Lectio quã audiuini.
scĩ eungelii et redemptio¬
nis nr̃e nobis sꝑ uen̾an¬
da pͥmordia predicat et
salutaria semꝑ mutã de
hũlitatis remedia com¬

Expanded text:
Lectio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia com
Abbreviated transcription (Latin):
michaelis to¬
to orbe uen an¬
dam: ipsius et opere cõ¬
dita consetrata nomĩe
demonstrat ecclĩa. Que
non metaloꝵ fulgore
cõmendata. Est autent¬
locus in cãpanie finib
ubi inter signũ adria¬
ticum et montẽ garori¬
num ciuitas sepontus

Expanded text:
archangeli toto orbe venerandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore commendata est signlocus in Apuliae finibus, ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus
Abbreviated transcription (Latin):
blando alloquio ad
satrificiũ prouocans
minatur penarũ ĩtĩ¬
dimentis tuns solui
potero. nec terroribus
ra sum qz uiua te su¬
melius te uincã occisa.

Expanded text:
blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum indimentis tuis resolvi potero, nec terroribus ra sum quia viva te sumelius te vincam occisa.
Abbreviated transcription (Latin):
nera sccuntur re-¬
tribucões pupillo non
iudicant et causa uidue
non ĩgreditur ad eos pp̃
hoc dint dñs ex̾cituũ fo¬
tis isrł. Heu consolabor
super hostib meis et uĩ¬

Expanded text:
nera, secuntur retribuciones, pupillo non iudicant et causa vidue non ingreditur ad eos. Propter hoc ayt Dominus exercituum fortis Ysrahel: Heu consolabor super hostibus meis et
Abbreviated transcription (Latin):
bicitis uicti¬
mam ineã.
et munera que precepi
ut offerrentur in ten¬
plo. Et magis hono¬
rasti filios tu os ꝙͣ me.
ut comederetis primi¬
cias omĩs sacrificii is¬

Expanded text:
cistis victimam meam, et munera mea quae praecepi, ut offerrentur in templo, et magis honorastis filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii Is
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo
postꝙͣ cõstan¬
tino augu¬
sto contra maxẽcium
tirãnũ ꝓperante ad bel¬
lum signũ crucis celi¬
tus fuiss ostensum
et ip̃o feliciter obtinẽ¬
te triũphũ ad helena
iam dcĩ prĩcipis mre
scã crux fuisset ĩuẽta
atq ꝑ sanitatẽ egroti
et resurrectõem mor¬
tui fuisset euidẽti iudi¬
cio uirtus dedata. k
pp̃s efcta ita salu¬
tare liguũ fecit secari per
mediũ ut et crucem cõ¬
stantinopoli deferret ad
ut ubi fũat iembris
diñcis aptata supplicõ
ibidem glificata uen̾a¬
retur a ppło. k Dulce.
rum et tp̃m labe̾¬

Expanded text:
empore illo postquam, Constantino Augusto contra Maxentium tyrannum properante ad bellum, signum sanctae crucis coelitus fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, pos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur a populo. rum
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterue dñe rerũ
creator oĩm qui
es ante secula sꝑ cũ pr̃e
filius. Qui mundi ĩ
pͥmordio ãdam plasina¬
sti hoĩem cui tue ymagi¬
in uultũ dedisti simmileᷤ.
Quem dỹabolus deçepe¬
rat hostis hũani gn̾is
cinus tu formã corꝑis
assumere dignatus es
Et hoĩem redimeres
quam ante iã plasma¬
ueras et nos deo cõnigẽs
per carnus contuberimẽ
Quem editũ de uirgĩe
pauescit omĩs aĩa ct per
quent nos resurgere de¬
uota mente credunus.
Qui nobis per baptis¬
uuin douasti ĩdulgenci¬
am qui tenebatur uni¬
culis ligati consciencie.
Qui crucem pp̃ hoĩem
suscipere dignatus es. De¬
disti tuũ sanguineu
nĩc salutis precium.

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neutra harũ en¬
dilectionũ sñ alt̾a
uallet esse ꝑfecta. Quia n ͨ
deus uere sine proximo n ͨ
sine deo uere p̃t ꝓrimus a
to petro an se diligẽt et ip̃o
rendente ꝙ eibipo teste di¬

Expanded text:
 neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amto Petro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste di
Abbreviated transcription (Latin):
taunt deum dũ de uin¬
culis ad tribunalia
de tribunalib te uocã¬
tur ad uincula inter
horrifica et exquisitã tor¬
E

Expanded text:
caverunt Deum, dum de vinculis ad tribunalia et a tribunali revocarentur ad vincula. Inter horrifica et exquisitissima tore
Abbreviated transcription (Latin):
cius autem iracondia
tum ep̃m. Nos quidem
consulimus senectuti
tue. Audi precepta nr̃a
eatus sixtus reñ
le tibi et noli blasphema¬
re s age penitenciã de
sangine scõꝵ quẽ effudi¬

Expanded text:
cius iracundia t: « Nos quidem consulimus senectuti tuae, audi precepta nostra eatus Sixtus: le, et noli blasfemare, sed age penitentiam de sangine sanctorum quem tu effudi
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ iam sciret to¬
tam artem illam
uenit in franciã ⁊ cuidem
aurifici qui oꝑabat pro
rege se cõnĩxit. Quodem
temꝑe cũ rex perquiret.
qui sibi sellam de auro ⁊
gẽmis pulchrimã facẽt
Rendit ti magr̃ scĩ eligni se
ĩenisse artificẽ qui opti
a rege auri magnã mas¬
sam tradidit eligio. mn¬
ui ex eodem ponde
duas sellas fecit
rex eum copiose remu¬
n̾auit.Tunc eligiũ al¬
teram protulit. et regi p̃¬
sentauit dicens ꝙ de au¬
ri residuo hanc fecisset.
Qd̃ rex stupefactus que¬
sunt quomodo eas exeo¬
dem ponde face potusset.
bene inquit. Et hoc cepit
regis. Tu autem. let. u̾¬

Expanded text:
t cum iam sciret totam artem illam, uenit in Franciam et cuidam aurifici qui faciebat regis opera se coniunxit. Quodam tempore, cum rex perquireret quis sibi sellam de auro et gemmis pulcherrimam faceret, respondit ei magister sancti Eligii se inuenisse artificem qui optima rege magnam massam auri tradidit Eligio. ui ex eodem pondere duas sellas pulcherex eum copiose remunerauit. Tunc Eligius alteram protulit et regi presentauit dicensquod de auro residuo hanc fecisset. Et rex amplius stupefactus quesiuit quo modo eas ex eodem pondere facere potuisset. «Bene», inquit et ex hoc cepit regis. Beatus autem Eligiu
Abbreviated transcription (Latin):
tanciũ aque motũ .l. nͣ¬
Probatita grece latine
dicitur peculialis. Pro¬
piscina illa probatica
uocatur qr ibi sacerdotes
hostiatũ que intemplo
dei ĩmolabant cadanera
abluebant.

Expanded text:
tantium aquae motum. Probatica Graece, Latine dicitur pecualis, προpiscina illa probatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant.
Abbreviated transcription (Latin):
in ad supplemen¬
tum excertitus
milites xp̃iane religio
ns ritum orientali tͣ᷑¬
dicione susceꝑant a so¬
bus preponebant.

Expanded text:
i ad subplimentum exercitus|milites christianae religi| onis ritum orientali tradicione susciperant . ibus praeponebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ioclecia¬
nus qͦn¬
dam ro¬
rei pub¬
lice princeps cum ad ĩ¬
perium tocius orbis fu¬
isset electus om̃sq pro¬
uĩcias ꝑturbari quoꝵ¬
ad consorciũ imperii
uł laboris olim sibi com¬
nllitonẽ hecculũ ma¬
ximanũ cesarem fecit
eũq contra amendũ

Expanded text:
ioclicianos quondam rorei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorAd| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum
Abbreviated transcription (Latin):
facta. et tñ per significa¬
cõem nobis aliquid in¬
nuant. Opera quippe eiꝰ.
et per potenciã aliud oñ¬
dunt et per misterium
alud locuntur lecetꝰ¬

Expanded text:
facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Qui uero misse totidẽ.¬
istius fecisti uesperis. si¬
militer centũ. Qui uo¬
ĩ scdĩs totidem. Sis quo¬
qz qui prime tercie sex¬
te et none ac cõplectori

Expanded text:
 qui uero missæ totideejus festi uesperis similiter centum, qui autem secundis totidem, illis uero qui primæ, tertiæ, sextæ, nonæ accompletorii
Abbreviated transcription (Latin):
incũq religiose gu¬
stauerit corruptio¬
nem sentire non poterit
Illis aqua de petra fluit.
tibi sanguis ex xp̃o illos
ad horam saçiauit aqͣ
te sanguis xp̃i diluit in
udeus bibit et sicit.
tucũ biberis sitire
non poteris. Et illud in
umbra hoc inu̾tate. Si
illud qd̃ miraris umbra
est quantũ istud ẽ cuius
umbram miraris. Audi
quia uinbra est. q̃ apud
ibebant inquit de¬
ti eos petra. Petra auten

Expanded text:
icunque religiose gustaverit, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit, tibi sanguis e Christo; illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeus bibit et sitit; tu, quum biberis, sitire non poteris; et illud in umbra, hoc in veritate. Si illud, quod miraris, umbra est, quantum istud est, cujus et umbram miraris? Audi, quia umbra est, quae apud ibebant, inquit, dente eos
Abbreviated transcription (Latin):
onsidera nũc utre
prestantior sit pa¬
nis angeloꝵ an caro xp̃i
qui utiq est corpus ui
te. Mãna illud de celo hoc
suꝑ celum. Illud celi hoc
dñi celoꝵ. illud corrup¬
ciomi obuoxiũ si ĩ diem
alterum seruaretur hoc
alienũ ab omĩ corrupco

Expanded text:
onsidera nunc utrum prestantior sit panis angelorum an caro Christi que utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum ab omni 431 co
Abbreviated transcription (Latin):
figura p̾cessit qũ
mãna pluit deus prĩb
in deserto qui qͦtidiano
celi pascebantur alimẽ¬
to. Unde dictum c̃. panẽ
angeloꝵ manducauit
homo. Sed tũ panẽ illũ
qui manducaunt in

Expanded text:
figura praecessit, quando manna pluit Deus patribus in deserto, qui quotidiano coeli pascebantur alimeto. Unde dictum est: Panem angelorum manducavit homo ; sed tamen panem illum qui manducaverun
Abbreviated transcription (Latin):
per uia celi porta manens
etstella maris succurre ca¬
denti sugge qui curas pplõ
tu q gemusti ncitura mi¬
rante tuũ scm̃ genitor em
uirgo prius ac posterius
gabrielis abore sumens
illud aue pctor miserere.

Expanded text:
pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
uius fidei ab abra¬
hant ducã exordi¬
um. qui cũ in octidia cõ¬
stitus etate filium a deo
promissũ se crederet ac¬
cepturũ. Et fidei preciũ
in filio conspexit. et ĩ stel¬
sobolã redũdantem fide

Expanded text:
ujus fidei ab Abraham ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stelnumerum redundantem fide
Abbreviated transcription (Latin):
sarisatis uinculiẽ amoris
subsidiũ. Hec scĩtatem ser¬
uat castitatem roborat
dignitates exornat ĩpue¬
ris splendetĩ iuuembus
floret. ĩ prouectis apparet.
k Per memetip̃m niram
dicit dñs non adiciã ult᷑¬
a quas dilium sr̃ terram
pacti mei recordabor. Ut nõ
perdam aquis diluun cẽz
carnem. u̾ Ponã artum
meũ in nubib celrs iu¬
rabo perdexterã meam.
as ẜuat collegia co¬
pulat artes cõmendat.
Nullum despicit. nullũ
contẽpint. Nulli de est n¬
ei quisibi forte defuit.sfi¬
des mandata tenet. pre¬
cepta ẜuat promissa cõ¬

Expanded text:
charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Per memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dexteram meam. servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa co
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos ad ce¬
lebrandum pas¬
chale sacramentũ libe¬
riores aĩos prestitisti do¬
cenos et metuere quod
irasceris et amare q̃d̃
precipis. Per. ¶ Ad fõ¬
ecclĩa tua et suorũ
firmitate mẽbroꝵ ⁊ no¬
ua semꝑ fecunditate le¬

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Ad fonEcclesia tua, et suorum firmitate membrorum, et nova semper fecunditate lae
Abbreviated transcription (Latin):
dñe pia misera¬
tione custodi. et quam
bĩssuus confessor ⁊ sa¬
terdos tuus geronimus
a cũctis te presidente pͣ¬
gauit heresib ip̃ius or̃o¬
nb non desinais mo¬
mentis omĩb adiuua¬

Expanded text:
ne, pia miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus adiuva
Abbreviated transcription (Latin):
tem abierit iohãnes
maifeste decdarat. qui
complecta illa refectõe
celesti cotinuo subie¬
cit. ⁊ hũs ergo cum co¬
gͣnisset qr uenturi eẽnt
ut raꝑent en ⁊ facent
sibi rẽgem. fugit iteꝵ
ĩ montẽ ip̃e solus R

Expanded text:
abierit Joannes manifeste declarat, qui completa refectione illa coelesti continuo subjecit: Jesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solas.
Abbreviated transcription (Latin):
significat. Quas bene
ihũs uidisse ꝑ hibetur
qma ĩ utroq populo
nouit dũs qui bunt
eius. corũq cor aflucti¬
bus secili huius ad fu¬
ture uite tranquillitate
quaisi ad solitudinem
lectoris uiuendo. hoc est
miseri corditer uisitan¬
iscatores autem
descenderant et
lauabant retia sua.
Piscatores sunt ecclĩe
doctores qui nos rete fi¬
dei comprehensos. et de ꝓ¬
fundo ad luen eleu̾a¬
tos. qiͣ pisces lictori sic
terre uiuenciũ adue¬

Expanded text:
igurant: quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, misericorditer visitaniscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt Ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lunam elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium adve
Abbreviated transcription (Latin):
latus tuum dextrũ scdõ.
Et assumues ĩiquita tẽ
iuda quadraginta dieb
Diem pro ãno. diem inꝙ̃
pro ãno dedi tibi. Et ad
obsidionẽ ihrłm cõu̾tes
faciem tu ain ⁊ brachiu̾
tuũ erit extentũ. et pro¬
phetabis adũsus eam.
Ecce qui dedi te uniculis¬
et non te conu̾tes a late
tuo ĩ latus aliud donec
compleas dies obsidio¬
nis tue. Et tu sume tibi
frumentuni et ordeui
fabam et lentem milnuĩ
et uiciam et mittes ea ĩ
uas unum. Et facies t̾ͥ
panes nuo dierũ qui¬
bus doruies suꝑ latus
tuũ. Trecentis et nona¬
gnita diebus: comedes
illud. Cibus autẽ tuus
quo uesceris erit ĩ pondẽ
uigniti stateres ĩ die a
temꝑe usq ad tempus

Expanded text:
m dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te viet non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: a tempore usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tioni quam de abiectõe
synagoge et fide ecclesic
atq iterum illustracõe
synagoge sumus inter¬
prctati conseꝙͣ ter archi¬
synagogi filia morieris
lier prorupit sanita tẽ
sfitq ut post ueniens pͥ¬
Ethyopia enim p̾ueiet
manus cius deo. Et cũ

Expanded text:
e abjectione Synagogae fideque Ecclesiae, atque iterum instauratione Synagogae sumus interpretati, consequenter archisynagogi filia moriens slier, praeripit sanitatem, fitque ut praeveniens prAethiopia enim praeveniet manus
Abbreviated transcription (Latin):
illumiuans siue illiũa¬
tus uocatur. quia qui ac¬
cepit u̾ba uite darc nobis
et per hec ceteros illunuĩat
et ip̃e a spu sancto quo
uitalia monita scibere
ul docere possit illiuĩat᷑¬

Expanded text:
illuminans, sive illuminatus vocatur. Quia qui accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere possit, illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
uper emi̾ sub cesarr
augusto indea sub¬
iecta romianis qũ in to¬
to orbe est celebrata descͥp¬
ciꝯ stipendiaria facta
fuerat et erat in populo
magna sedicio dicenti¬
bus aliis pro securita¬
te et quiete qua roma¬
in pro om̃ib militarẽt
dehere tributa ꝑ solu.¬
sibi applaudebant
de iusticia econtrario
ĩitentib non debere

Expanded text:
uper sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat, et erat in populo magna seditio, dicentibus aliis pro securitate et quiete, quia Roma pro omnibus militaret, debere tributa persolvisibi plaudebant in justitia e contrario nitentibus non de
Abbreviated transcription (Latin):
tiam auteꝙͣ ado¬
leret ad ipem ueĩe¬
bat puer sa cerdotis. et
dicebat ĩmolauti.Da
mn carnem ut coquam
sacerdoti. Non clũ acci¬
piaui a te carne̾ irrudã
ced coctami. Dicebatq ci
ĩmolans Incendatur
prius iuxta morem
iodie adeps. et tolle tibi
in respondens m̃i¬
aiebat ei. Neq̃qmͣ.
aliqquin tollam ui. E¬

Expanded text:
tiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem ut coquam sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi Qui respondens aiebat ei: Nequaquam. Alioquin tollam vi.
Abbreviated transcription (Latin):
ueq officium sacdotũ
ed quitũq ĩnio¬
lasset uictum am
ueniebat puer sacerdotis
dumn torquentur car¬
nes et hẽbat fuscuui lã
tridentẽ ur mar̃ sua.
Et mittebat eam in le¬
bethem uł ĩ caldariam
siue ĩ ollam aut ĩcaca¬
bumr et om̃e qd̃ leua¬
bat fuscirilla tollebat¬

Expanded text:
um ed quicunque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebentem vel in caldarlam aut in ollam, sive in cacabum, et omne quod levabat fuscinula
Abbreviated transcription (Latin):
neri. u̾ Ocustos hoĩmi qͣre
posiusti me contrariũ tibi
et factus sum michimet¬
ip̃i g̃uis. parce michi dñe
inchil enu sũt dies mei.
morti me traditurus es.
ubi constituta ẽ oĩs domꝰ
uiuenciũ spero in te dñe
quia non ad cõsũptionẽ
ineaui emiitis manum
tuã et si ĩ profundũ ĩfer¬
u demersus fuo inde me
lib̾abis.U. Si ascendero ĩ
celum tu illic es. si descẽdõ

Expanded text:
re posuisti me contrarium tibi, et factus sum mihimetipsi gravis? Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei. morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero
Abbreviated transcription (Latin):
domo frĩs sui pͥmogem¬
ti: nũcius uenit ad iob
qui diceret. Roues ara¬
bant et asme pascebã¬
tur iuxta eos. et irrue¬
runt sabei tuleriuitq
omĩa et pueros ꝑcusse¬
runt gladio: et euasi
ego solus ut nũciarẽ
tibi. Cũq ad huc ille
loqueretur uenit alt̾
et dixit Ignns descen¬
dit be celo e̾t tactas oue
pueq consumpsit.
et effugi ego solus ut
nuciarem tibi. Si ad
alius et dixit. Caldei
fecerũt tres turmas ⁊
ĩuaserunt cameles ⁊
tulerũt eos nec non
et pueros ꝑcusserunt
gladio. et effugi ego
solus ut mĩciarẽ tibi

Expanded text:
domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tibi sed et alius et dixit Chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Quis m tribuat ut ĩ ĩfer¬
nuni protegas me et ab¬
scoudas me douec pertran¬
seat furor tuus dũe. Nisi tu
qui solus es deus. et consti¬
tuas tempus ĩ quo retor de¬
ris mei. u̾ Nunquid sicut
dies honũs dies tui ut que¬
ras ũquita tẽ meã cum sit
nemo qui de mann tua
possit eruere. Nisi. Gloria.

Expanded text:
Quis mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. Nisi. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
missus ẽ ad eos terẽcia¬
mis campiductor cum
nulitib hora tenãdi. Qui
ĩgressus ĩ̾uenit eos orãtes¬
anus statuũcula aureã
ioius ad uos misit.ut ei¬

Expanded text:
Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantesanus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iulianus. Si ĩfrã decem
dies ultro ad me uenire
contẽpseritis coacti post
modũ facietis: qd̃ sponte
facere non curatis. unͣ¬

Expanded text:
Iulianus ait: «Si intra decem dies ad me uenire contempseritis, coacti post hec facietis quod sponte facere non curatis».
Abbreviated transcription (Latin):
hannes dixerunt
uiliano nos unũ deum
colimus qui fecit celu ⁊
terrã. a Paulus et iohẽs
dixunt ad terencianit᷑.
heto partem cũ illo nobis
alius non ẽ nisi dñs ihs̃.¬

Expanded text:
annes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: habeto pacem cum illo. Nobis aliud alius non est nisi unus
Abbreviated transcription (Latin):
profecto fragrantiam odo¬¬
ris omnis illa celestis hie¬¬
rusalem leta decurrit: quam
circundant flores rosarum.
et lilia conualium eo ꝙ om
nes anime martyrio rubri¬¬
cate:eam eterne dilectionis¬

Expanded text:
profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laeta decurrit, quam circumdabant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae martyrio rubricatae, eam aeternae dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpensus. ĩ or̃onis assidui¬
tate laudabili ĩ misera¬
cõis opere singlaris. ut
et hostem qui sibi repu¬
gnabat extingueret et
unde se solus afflig̾et
cunctis spes maxima
rat em̃ ad obediẽ¬
dum promptus
ad uicia salcanda ma¬
turus. ataut ĩ ip̃o iuue¬
nili tirocinio iam sem¬
bus eẽt exempliĩ. Lxc
solũ hñs cũ homĩe cõe
ꝙ natus ẽ. ceterũ totũ
on occłm uolup¬
tati non aurem
ludibriis non animũ
accõmodans leuitati.
sed sꝑ se regens ãchora
gͣuitatis talem se intra
monastĩ septa tracta¬
uit. ut uł si qñ processit
ad publicũ eẽt infra
carcẽm sui cordis ĩdus:¬

Expanded text:
propensus, in orationis assiduipropensus, in orationis assiduitate laudabilis, in miserationis opere singularis, ut et hostem qui sibi repugnabat extingueret et unde se solus affligeret cunctis spes maxima rat enim ad oboediendum promptus, ad vitia calcanda maturus, ita ut in ipso iuvenili tyrocinio iam senibus esset exemplum, hoc solum habens cum homine commune quod natus est, ceterum totum on oculum voluptati, non aurem ludibriis, non animum accommodans levitati, sed semper se regens anchora ravitatis, talem se intra monasterii saepta tractavit. ut vel si quando processit ad publicum esset infra carcerem sui cordis s
Abbreviated transcription (Latin):
gitur albinꝰ¬
epus uenetice
regionis occe¬
ano britannnico ꝯfinis
idigena: non exiguis
parentib oriũdꝰ ymo
digni gͥmĩs dignissĩa
prole emergens decus
qd̃ sũpsit ex gen̾e felicis
dũ in illo et qd̃ glificart
uenetur mũdus reful¬
uelle iuuentutis
exordia tanto fidei feruo¬
re flagͣuit ut parẽtes aqͦꝵ
desi deriũ solet ĩfancia
festinãt̾ recurre̾ pro ca¬
ritate xp̃i magis iste
uolũtarie reliquisset: et
uelut hostes aĩe crͣnales
dño se subdidit ut sal¬
ua moꝵ honestate n¬
chil sibi de ĩgenuitatis
pͥuilegio mendicaret.
bi quẽ origo libe¬
rum genuit fa¬
mulũ poluntas addi¬
xit intelligẽdo magis
parere qd non erat.⁊ .uͣ.
roficiebat deniq ĩ
eo ex̾citacõnis quotidi¬
ane processus ita ut ul¬
tra se semꝑ ascẽde̾s me¬
ritis nõ relinqͦs uincẽt.
sz edomito corꝑe de se ip¬
so ꝑocius triũpharet. uĩ
ius eñi expediet
qmͣ fun̾it in ieiu¬
nioꝵ ꝑcitate p̾cipuus ĩ
uigiliarũ delecta cõne

Expanded text:
gitur Albinuepiscopus Veneticae regionis oceano Britannico confinis indigena, non exiguis parentibus oriundus, immo digni germinis dignissima proles emergens, decus d sumpsit ex genere, felicis dum in illo et quod glorificaret veneretur mundus effulvellae iuventutis exordia tanto fidei ardore flagravit, ut parentes, ad quorum desiderium solet infantia festinanter decurrere, pro caritate Christi magis iste voluntarie reliquisset, et velut hostes animae carnales us se subdidit, ut salva morum honestate nihil sibi de ingenuitatis privilegio vindicaret, ubi quem origo liberum genuit famulum voluntas addixit, intellegens magis parere quod non erat. 14 Proficiebat denique in eo exercitationis cotidianae processus, ita ut ultra se semper ascendens meritis non reliquos vinceret, sed edomito corpore de se ipso potius triumpharet. 15 uis enim expediet, quam fuerit in ieiuniorum parcitate praecipuus, in vigiliarum delectatione