comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crucifigetis. ⁊ ex eis flagel¬
labitis in synagogis nrĩs
et persequimini de ciuitate
in ciuitatẽ. Hoc qd̃ ante dixe¬
ram uos implete mensurã
patrum ur̃oꝵ ad personã dñi
pertinere eo qd̃ ẽẽc occidend̃
ab eis. potest et addiscipłos
eius referri: de quib nunc
dicit. Ecce ego mitto ad uos
proph̃as ⁊ sapientes et scri¬
bas. ⁊ exillis occidetis ⁊ cru¬

Expanded text:
ifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem. Hoc quod ante dixeramus: Implete mensuram patrum vestrorum, ad personam Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et cru
Abbreviated transcription (Latin):
mors ero mors tua mor¬
sus tuus ero inferne .iiii. amen.¬
ps. Mliserere. & Plangent
cum quasi unigenitum quia in¬
nocens dominus occisus est .iiii.¬
amen. ꝑr̃. Iudica me deus. ã.
Arcendite uniuersi populi et

Expanded text:
mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus est. Psal. Judica me, Deus. Ant. Attendite, universi populi, et
Abbreviated transcription (Latin):
Simulata innocentia. ñ est
ĩnocentia. Simũata equitas.
non est equiras: sed duplex ĩ¬
iquitas. q et iniquitas est et
simulatio. Ibi ergo isti defecert
scrutantes scrutationes. Qnͣ¬
do acutius sibi excogitare inde¬
bantur: tantomagis deficie¬
bant. qr alumine ueritatis ⁊
equitatis inprofundum con¬
silioꝵ malignoꝵ demergebã¬
tur. Habet iustitia ꝙͣdam lu¬
cem suam: qua per fundit et
illustrat animam in heren¬
tem sibi.
impiorum et inter ini quos¬
proiecerunt me et
non pepercerunt ant¬
me mee congrega ti sunt
ad uersum me for tes Et

Expanded text:
Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: impiorum, et inter iniquosprojecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et
Abbreviated transcription (Latin):
id est superbia que inflat.
Quam cauens ille qui in¬
ebriatur abubertate dom
dei: et torrente uoluptatis
eius portatur dicit. Ne ue¬
mat michi pes superbie. Ab
hac terra proicit supbia esi
qui dixit. Ponam sedem me¬
am ab aquilonem: ⁊ ero
similis altissimo. ab huiꝰ
terre facie proicit etiam eũ.
ẽet sicut ⁊deus: abscondit
le afacie dei. Hanc t̾ram ad
interiorem hominem perti¬
nere. ⁊ in de superbia homi¬
nem proicr.maxime intel¬
ligipot̾ meo quod scriptũ
est. Quid superbit terra et
terre. Et bene hoc eis dixit
auferri qd̃ superbi ambiunt
idest ut uidicent. ut hoc ip̃m

Expanded text:
id est superbia, quia inflat. Quam cavens ille qui inebriabatur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis ejus potabatur, dicit: Non veniat mihi pes superbiae . Ab hac terra projecit superbia eum qui dixit: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . Ab hujus terrae facie projecit etiam eum esset sicut Deus, abscondit se a facie Dei . Hanc terram ad interiorem hominem pertinere, et inde superbia hominem projici, maxime intelligi potest in eo quod scriptum est: Quid superbit terra et terrae. Et bene hoc eis dixit auferri quod superbi ambiunt, id est ut judicent, ut hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
liter exhiberi debeat ueritas
subdendo manifestat dicens.
Qui nõ bauilat crucem suã
⁊ uenit post me: non potest me¬
us esse discipulus. Erux quippe
acrutiatu dicitur. Et duob mo¬
dis crucem dñi bauilamus. cũ
aut per abstinentiam carnem
afficimus. aut per compassio¬
nem proximi necessitatem illi¬
us nr̃am putamus. Qui eñ do¬
lorem exhibet aliena necessita¬
te crucem portat in mente. Sci¬
endũ uero est qd̾ sunt nõ nul¬
li qui carnis arstin entiã nõ
pro deo:sed proinani gloria ex¬
hibent. Et sunt pleriq qui cõ¬
passionem proximo non spũa¬
liter sed carrialiter impendũt.
ut ei non aduirtutẽ. sed qͣi mi¬
serando ad culpas faueant.
hiitaq crucem quidẽ uiden¬
tur ferre: sed dñm non secun¬
tur. Unde recte hec eadem ue¬
ritas dicit. Qui non bauilat
crucem suam et uenit post
me:non potest meus esse dis¬
cipulus. Sauilare et enim
crucem et post dñmire est. uł
carius abstinentiã uł cõpas¬

Expanded text:
liter exhiberi debeat, Veritas liter exhiberi debeat, Veritas subdendo manifestat, dicens: Qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. Crux quippe a cruciatu dicitur. Et duobus modis crucem Domini bajulamus, cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi necessitatem illius nostram putamus. Qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente. Sciendum vero est quod sunt nonnulli qui carnis abstinentiam non pro Deo, sed pro inani gloria exhibent. Et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserendo ad culpas faveant. Hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum non sequuntur. Unde recte haec eadem Veritas dicit: Qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. Bajulare etenim crucem et post Dominum ire, est vel carnis abstinentiam, vel compas
Abbreviated transcription (Latin):
cri elcquii precepta ꝯsiderant
qͣi super impositam archam
domini portant: Dequibz hoc
est etiam notandum qd̃ fuisse
fete memorantur quia sunt płi¬
q qui inuia dei intrisecus posi¬
ti forris carnalib affectib li¬
gantur sed non declinant a
recto itinere:qr archam dei por¬
tant inmente. Ecce et enĩ uacce
bethsamis pergunt. Bethsamiᷤ
quippe dicitur domus solis. Et
propheta ait. Uobis autẽ qui
timetis dominum orietur
sol iusticie. Si igitur ad eter¬
ni solis habitationẽ tendi¬
mus dignum profc̃o est. ut
de dei itinere procarnalib af¬
fectib non declinemus. Tota
enim uirtute pensandũ est. qd
uacce dei plaustro supposite
pergunt et muguint. Dant
abintimis mugitus ⁊ tamẽ
de itinere non deflectunt gres¬
sus. Sic nimirum predicato¬
res dei. sic fideles quiqz ẽẽ intra
ic̃am ecc̃am debentut compa¬
ciantur proxinis per carita¬
tem. ⁊ tñ de uia dei non exor¬
bitent per compassionem. Hoc
ip̃m uero anime odium qua¬

Expanded text:
cri eloquii praecepta considerant, quasi superimpositam Domini arcam portant? De quibus hoc etiam est notandum, quod fuisse fetae memorantur, quia sunt plerique qui in via Dei intrinsecus positi, foris carnalibus affectibus ligantur; sed non declinant a recto itinere, qui Arcam Dei portant in mente. Ecce enim vaccae Bethsames pergunt. Bethsames quippe dicitur domus solis; et Propheta ait: Vobis autem qui timetis Dominum orietur sol justitiae . Si ergo ad aeterni solis habitationem tendimus, dignum profecto est ut de Dei itinere pro carnalibus affectibus non declinemus. Tota enim virtute pensandum est quod vaccae Dei plaustro suppositae pergunt et gemunt: dant ab intimis mugitus, et tamen ab itinere non deflectunt gressus. Sic nimirum praedicatores Dei, sic fideles quique esse intra sanctam Ecclesiam debent, ut compatiantur proximis per charitatem, et tamen de via Dei non exorbitent per compassionem. 5. Hoc ipsum vero animae odium qua
Abbreviated transcription (Latin):
intus fuit: sed que terrena
⁊ celestia. fuerunt mediato¬
ris ligni intexpositione so¬
ciauit dicente apostolo. Qm̃
ipse per sanguinẽ crucis
sue pacificaiit omnia que
incelis sunt: et que in ter¬

Expanded text:
intus fuit, sed quae terrena et coelestia fuerunt mediatoris ligni interpositione sociavit, dicente beato Apostolo, Quia ipse per sanguinem crucis suae pacificavit omnia quae in coelis sunt, et quae in ter
Abbreviated transcription (Latin):
defimctus efferebatur filius
unicus matris sue. Refurictus
hic qui extra portam ciuitatis
multis est intuentib elatus.
significat hominem letali fu¬

Expanded text:
defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali
Abbreviated transcription (Latin):
uox corporis xp̃i: hoc orabat ut
eruerentur ab inimicis: ⁊ñ eos
possent occidere inimici. Ergo ex¬
auditi non sunt: qr eccisi sũt.
Et deseruit deus ꝯtritos corde
seruos suos. ⁊ sperantes inse
despexit: Absit. Quis enim in¬
sperauit meum ⁊ desertus est
abeo: Exaudiebantur et oc

Expanded text:
ox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim insperavit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ab illo querebat inuestigare
ꝓmeruit. Rabbi inquit. scimꝰ
qr adeo ueinsti magister. Ne
mo potest hec signa facere que
tu facis: nisi fuerit deus cum eo.
Adeo igitur ih̾m admagiste

Expanded text:
ab illo quaerebat, investigare promeruit. Rabbi, inquit, scimus quia a Deo venisti magister; nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. A Deo igitur Jesum ad magiste
Abbreviated transcription (Latin):
umq transisset septem
dies: aque diluirii in un¬
dauerunt super terram. Anno
sexcentesimo uite noe mense
scd̃o. septimo decimo die men¬
sis: rupti sunt omnes fontes
abyssi magne. ⁊ catharacte
celi aperte sunt. Et fr̃a ẽ plu¬
uia super terram quadra¬
ginta dieb: ⁊ quadraginta

Expanded text:
umque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram, anno sexcentesimo vitae Noe, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae caeli aperti sunt, et facta est pluvia super terram quadraginta dieb
Abbreviated transcription (Latin):
cce agnus der. ecce in¬
nocensaabomini pec¬
cato immunis. Ut pote qͥ
os quidem de ossib adam.
nullam de carne peccatrice
traxit maculam culpe. Ec¬
ce qui tollic pcca mundi.
ecce qui iustus int̾ peccato¬
res. mitis inter impios. hoc
est quasi agnus in ter lu¬
pos apparens:⁊ peccatores

Expanded text:
cce agnus Dei, ecce innocens et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quidem de ossibus Adam,nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi; ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
in eius iudicio dicturi
sumus qui ab amore pre¬
sentis seculi. nec preceptis
flectimur. nec u̾berib emen¬
damur: Sed fortasse aliqͥs
tacitis sibi cogitationib di¬
cat. Ad uocen dñicam ut̾q
iste piscator quid aut qͣntũ
affectum debemus potius
pensare quam censum. Mul
parum dotum deseruit. R¬

Expanded text:
in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantumaffectum debemus potius pensare quam censum. Multparum, totum deseruit.
Abbreviated transcription (Latin):
tione diuini sermonis edoc¬
tos. uniuersas kalendarum
super uenientium uanita¬
tes declinare penitus et hor¬
rere. ad perfestionis tamen
emendationis augmentũ
non me pinguit usitatum
nr̃is aurib inferre sermonẽ
sicut ait beatissimus paulus
fratres eadem nõbis scribere
michi quidem non pigrũ:
uobis autem necessarium.
Necessarium dileftissimi. ñ
suꝑfluum reor: si pro cõmo¬
ninone sc̃a dudum habita
precedentium patrum uob̃
repetantur alloquia. Et re¬
uera. quid fastidii. quid ho¬
neris haret pro saluns pro¬
fectu utilia ac deo placita
sere dicere frequenter aucdi¬

Expanded text:
tione divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait beatissimus Paulus: Fratres, eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium . Necessarium, dilectissimi, nec superfluum reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium patrum vobis repetantur alloquia. Et revera quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saepe dicere, frequenter audi
Abbreviated transcription (Latin):
describunt: iohes eundem in
principio fuisse testatur dicẽs.
Inprincipio erat uerbum.
Alii inter homines eñ subi¬
to apparuisse cõmemorãt.

Expanded text:
describunt, Joannes eumdem in principio jam fuisse testatur, dicens: In principio erat Verbum. Alii inter homines eum subito apparuisse commemorant
Abbreviated transcription (French):
re desiderans et nos eadem
gaudia a se pec̾e docuit ⁊ nob̾
penitentib hec se daturum
esse promisit. Petite inquid⁊
dabitur uobis. querite et rn

Expanded text:
re desiderans, et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit. Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite, et in
Abbreviated transcription (Latin):
bat uocem herentemq linguã
uiscera cõmota quatiebant:
atq inter medios conatus
sermo genttu interrumpeba¬

Expanded text:
bat vocem, haerentemque linguam viscera commota quatiebant, atque in medios conatus sermo gemitu interrumpeba
Abbreviated transcription (Latin):
priste qui lux es et dies
noctis tenebras detegis lucis q
lumen crederis lumen beatum
predicans recamur stẽ do¬
mine defende nos in hac nocte
sit nobis in te requies quretã
nectem tribue. He grauis
sompuus irruat nec hostis

Expanded text:
riste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis
Abbreviated transcription (French):
Dixit angelus ad iacob di
mite me aurora est respon¬
dit e i non dimittam te
nisi benedixeris mi chi. Et
benedixit  um
meo dem lo co.
N. Benedi cens benebiam
tibi et mulci plica bo
te. Et benedixit. X bloria . A

Expanded text:
Dixit angelus ad Jacob: mitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem loco. Vers. Benedicens benedicam tibi, et multiplicabo te. Et benedixit. R
Abbreviated transcription (Latin):
tis operariis propriam mes¬
Illa ingressa tentorium.
sueuerat: cum fletu orare
cepit. Oquam ad mirabi¬
lem cunctis mentibr. xp̃c
ostendit uirtutem. ad eo¬
nt dum incusiutu omiũ
segetes pluia rigaret:
nẽc messem nec messores
genouefe saltem ullus
guitarum humor contĩ¬

Expanded text:
t operarii eius propter imbe Genovefa ingressa tentorium, herens, cum fletu orare coepit. Admirabilem cunctis timentibus Christus ostendit virtutem, cum in circuitu omnium segetes pluvia rigaret, porro nec messem nec messoris Genovefe saltim ullus guttarum umor contin
Abbreviated transcription (Latin):
nossuibripiat nec caro illi ⁊¬
at. Otuli sompnum capi¬
aut cor ad te semper iugi¬
let dextera tua protegat fa¬
mulos qui te diligunt. Ie¬
fensor noster aspice insidi¬
antes reprime guberna tuos
famulos quos sãꝰ guine

Expanded text:
subripiat, Caro illi cat. Oculi somnium capiant, Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
cerint nobis seruate et
facite. scd̃m uero opera eoꝵ no¬
lite facere. Dicunt enim et nõ
fatiunt. Qluid mansuetius q̃d
benignius domino: Tempta¬
tur a phariscise fringuntur in

Expanded text:
erint vobis, servate et facite: secundum opera vero eorum nolite facere. Dicunt enim, et non faciunt. Quid mansuetius, quid benignius Domino? Tentatur a Pharisaeis, confringuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
tium et desideratiis earum
lapisq angularis qui
facis utraq unum ueni
salua hominem quem de
limo formasti .ii.amen . a.
emmauuel rex ⁊
legifer noster expectatio
gentiun et saluator e¬
arum ueni ad saluandum

Expanded text:
tium, et desideratus earum, lapisque angularis! qui facis utraque unum, veni, salva hominem quem de limo formasti. Ant. O Emmanuel Rex et legifer noster, exspectatio gentium et Salvator earum! veni ad salvandum
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. Tunc uero scd̃m serui dei
uotum angelico ministerio os¬
tia carceris aperta sunt et cũt¬
torum cathene ꝯfracte sunt.
et hii qui incarceralib prina¬
tisc tenebris residebant:absq
humano auxilio ad commu¬
nem diei lucem egressi sunt.
p̾et medium igitur ciuitatis
nemine prohibente. absq ui¬
culorum honere sc̃i niri con¬
spectib se se obtulerunt. Wuii

Expanded text:
epit. Tunc vero, secundum servi Dei votum angelico ministerio ostia carceris aperta sunt et cunctorum catenae confractae sunt, et hi qui in carceralibus privatisque tenebris residebant, absque humano auxilio ad communem diei lucem egressi sunt. Per medium ergo civitatis, nemine prohibente, absque vinculorum onere sancti viri conspectibus sese obtulere. At i
Abbreviated transcription (Latin):
lede maiestatis sue. sedebitis
et uos super sedes duodecun.
iudicantes duodecim tͥb isrł.
Non dixit. qui reliquistis om¬
nia. hoc enim et socrates fecit
philosophus. ⁊ multi alii diui¬
cias ⁊tempserunt sed qui se¬
cuti estis me: qd̃ proprie apło¬
tum est atq credentium. In

Expanded text:
is suae, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium; in
Abbreviated transcription (Latin):
enit baptizari maqͥsrͣ
ip̃aꝵ conditor a quaꝵ ut
nobis qui ininiquitatibus
concepti et indelic̃tis sumus
generati. scd̃e natinitatisque
per aquam ⁊ sp̃m celebratur:
appetendum ĩ sinuaret mys¬
terium. Dignatus est laua¬
ri aquis iordanicis qui erat
mundus asordib cunctis.
ut addiluendas nr̃oꝵ sordes
scelerum omniũ fluenta
sc̃ificaret aquaꝵ. S quia
humillimãdm̃ dispensatio¬
nẽ exlectione euͣngelica cog¬
nouimus: etiam serui hn¬
millumã obeditionem solli¬
cita intentione uideamus.
Sequitur. Ioh̾es autem pro
a te debeobaptizari ⁊ tu ne¬
ad se uenisse ut baptizare¬
tur a qua cui nulla in erat
que baptismo tergeretur
culpa immo qui per sui gra¬
tiam. sp̃c cunctam credentis
mundi tolleret culpami. Rx.¬

Expanded text:
enit baptizari in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis sumus generati, secundae nativitatis, quae per aquam et spiritum celebratur, appetendum insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aquarum. Sed quia humillimam Domini dispensationem ex lectione evangelica cognovimus, etiam servi humillimam obeditionem sollicita intentione videamus. Sequitur: Joannes autem a te debeo baptisari ead se venisse, ut baptisaretur aqua, cui nulla inerat, que baptismo tergeretur, culpa, ymmo qui per sui graciam spiritus cunctam credentibus mundi tolleret culpam.
Abbreviated transcription (Latin):
ille sigillatim ꝓprios u̾nacu¬
los constituit eis monasteri¬
a. inter cet̾a excellantissima.
ad que post suum decessum
singuli quiq properare de¬
berent. Et dixit ad eos. Ccce
hodie inmanus ur̃as com¬
mendo salutem anmaꝵ
monitionũ meaꝵ. ⁊ cogita¬
te iam singuli de uobismet¬
ip̃is. Hec inter omĩa que mo¬
neo assidue agite. hec sapite.
hec retexite.⁊ memoriã me¬
am uobiscum semper ubiq
portate. Eligius enim mnigrat:
et iam nõ erit in hoc ĩ scłouo¬

Expanded text:
ille singulatim propriis vernaculis, constituit eis monasteria inter caetera excellentissima, ad quae post suum discessum singuli quinque properare deberent; et dixit ad eos: Ecce hodie in manus vestras commendo salutem animarmonitionum mearum, et cogitate jam singuli de vobismetipsis; haec inter omnia quae moneo assidue agite; haec sapite, haec retexite, et memoriam meam vobiscum semper ubique portate: Eligius enim migrat, et jam non erit in hoc saeculo vo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uassent. tandem recordata pig¬
noris sui: pauida accurrit. esti¬
mans inter uapores igniferos
tenera pueri distabiuisse men¬
bra. Sz ardore fidei que illam
cõpulit: restincta est ardentis
flamma camini. Subrto ter¬
rore perculsa non amouet do¬
nec grandi clamore multos
compelleret adunari. Beatis¬
simi porro uiri corpus huma¬
ne ꝯditionis lege sepultum
uere in xp̃o se uitiere demon¬
strat: frequentissima ⁊sola¬
tione uiuentium. In agnetiᷤ¬

Expanded text:
ovisset, tandem recordata pignoris sui pavida accurrit, aestimans inter vapores igniferos liquefactum, et tenera pueri distabuisse membra. Sed ardore fidei, quae illam compulit, restincta est ardentis flammas camini. Subito terrore perculsa filium non admovet, donec grandi clamore multos compelleret adunari. 34. Beati porro viri corpus humanae conditionis lege sepultum, vere in Christo se vivere demonstrat frequentissima consolatione viventium. Nam i
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq dum uiderent pa¬
rentes eius et qui sunul e¬
Sed beata agnes regat scãs
uirgines: parumper gradum
figere et stans parentibz sius
dixit. Sidete ne me qͣiͣ mortuã
lugeatis. sed ꝯgaudete michi
cum hiis omnibz lucidas se¬
des accepi. et illi sum iuncta ĩ
celis: quem interris posita to¬
ta intentione animi dilexi.
Et hiis dc̃s: pertransiit. Hec
iuisio publice ab omnib qui
Ende fcm̃ est ut post aliqͣntos
uiderant narraretur. Erat enim
ipsa estantia regina uirgo pru¬
dentissima sedita obsessa ulceri¬
br ut acapite usq adpedes nulla

Expanded text:
ec dum viderent parentes ejus, et qui simul eSed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed congaudete mihi cum his virginibus lucidas sedes accepi, et illi sum juncta in coelis, quem in terris posita tota devotione dilexi. Et his dictis, pertransiit. 17. Haec visio publice ab omnibus, qui Unde factum est ut post aliquantos his qui viderant, narraretur. Erat enim ipsa Constantia virgo prudentissima, sed ita obsessa vulneribus, ut a capite usque ad pedes nulla
Abbreviated transcription (Latin):
tes sc̃e agnes assidius ꝑ¬
noctationib igilarent ad tu¬
mulum eius:uident in medio
noctis silentio exercitum uirgi¬
num. Que omines auro textis.
cicladib in duce: cum ingenti
lumine preteribant. Inter qͣs
eciam uident beatam agnem
fulgentem simili ueste et ad
dexteram eius agnum stantẽ¬

Expanded text:
tes sanctae Agnae assiduis pernoctationibus vigilarent ad sepulcrum ejus, vident in medio noctis silentio exercitum virginum, quae omnes auro intextis cycladis indutae cum ingenti lumine praeteribant: inter quas etiam vident beatissimam Agnem similiter fulgentem, et ad dexteram ejus Agnum stante
Abbreviated transcription (Latin):
olescentia nostra: greges eoꝵ
et armenta eoꝵ: filios eoꝵ. ⁊ fili¬
as eoꝵ. Dormiemus in ꝯfusio¬
ne nostra: et operiet nos igno¬
minia nr̃a. Qm̃ domino deo
nr̃o peccauimus: nos et patres

Expanded text:
olescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum, filios Israel, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra, et operiet nos ignominia nostra: quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos, et patres
Abbreviated transcription (Latin):
ex dat testimonium.
Ecce agnus dei. agnus
immolatus:agnus anni¬
culus. agnus qui tollit pec¬
cata mundi:. agnus qui ex¬
terminatorem egypti. po¬
pulum isrł pertutere nõ
sinit. Ecce agnus dei. Et
li. Quare uoluit dicere.
ecce: Quando dicitur ecce
quodam modo ille qui os¬
tenditur digito de monstra¬

Expanded text:
ex dat testimonium: ecce agnus Dei, agnus immaculatus, agnus anniculus, agnus qui tollit peccata mundi, agnus qui exterminatorem Aegypti populum Israel percutere non sinit. Ecce agnus Dei. VERli. Quare voluit dicere, ecce? Quando dicitur ecce, quodammodo ille qui ostenditur, digito demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus ut ad cautele stu¬
ne securitate torpeant ne ig¬
norantia languescant. sed sẽ¬
per eas.⁊ timor sollicitet: ⁊ in
bono opere sollicitudo cõfirmet.
pensantes hoc ꝙ redẽptorisnt̃i
uoce subiungitur. Arescenti¬
b hominib pretimore et ex¬
pectatione: que superueniẽt
uniuso orbi. Nam iurtutes
celoꝵ mouebuntur. Quid .N.
Dũs urtutes celoꝵ. nisi ange¬
los. archangelos. thronos:
dñationes . principatus. et
potestates appellant: Que
in aduentu districti iudicis
nr̃i tunc oculis insibiliter
apparebunt. ut distriste t̃c
anobis exigant. hoc ꝙ nos
modo in uisibilis conditor
equanimiter portat. Ubi et
subditur. Et timc uidebũt fi¬
lium hominis uenientẽ in
nubibus cum potestate mag¬
na ⁊ maiestate. ac si apte dice¬
retur. In potestate magna¬
et maiestate uisuri sunt:
quem in humilitate posi¬
tum audire noluerunt. ut
uirtutem eiuus tanto tunc dis¬
trictius sentiant: quanto nc̃
ceruicem cordis ad eius pa¬
tientiam non in clinant.R

Expanded text:
dicimus, ut ad cautelae stune securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient universo orbi. Nam virtutes coelorum movebuntur. Quid etenim Dominus virtutes coelorum nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum potestate magna et majestate. Ac si aperte diceretur: In potestate et majestate visuri sunt quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc cervicem cordis ad ejus patientiam non inclinant.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. utriusq ppłi iidei iide¬
licet ⁊ gentilis simplicia corda
designant quibz ip̃e p̾sidens.
q̃q anoxia libertate suofrenãs
bene cum ad montẽ oliueti
uenisset dñs. discipulos qui
hec sibi aĩalia adducerent mi¬
sit:qr non nostris ad eum me¬
ritis. s sola ip̃ius gr̃a largien¬
te peruenimus. iohanne at¬
testante qui ait. Et in hoc ca¬
ritas non quasi nos dilexeri¬
mus deum: sed qm̃ ip̃e prior
dilexit nos. Mons namq o
liueti: celsitudinem dñice di¬
lectionis. qͣ nos misericorditer
illustrare ac saluare dignat᷑
ẽ ĩ sinuat. ñ solum qr olei na¬
tura lucis ministra est: et la¬
boꝵ doloꝵꝙ solamen. uerum
etiam quia cunctis quib ĩmis¬
etur solet excellere liquorib.¬

Expanded text:
venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenansbene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum, sed quia ipse prior dilexit nos . Mons namque Oliveti celsitudinem Dominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquorib
Abbreviated transcription (Latin):
tio: aĩa uiuit. rario saꝑit.¬
et ad amimam pertinet u¬
ta: ad rationem pertinet
sapientia. ⁊ cum unum sĩt:
anima sola suscipit uita.
ratio sola suscipit sapĩame¬

Expanded text:
tio. Anima vivit, ratio sapit. Ad animam pertinet vita, ad rationem pertinet sapientia. Et licet unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapie
Abbreviated transcription (Latin):
maximam nobis commen¬
dat gram nostri redempttris.
Ecce enim ut audiuimus o¬
blatam sibi ab impiis accusa¬
torib mulierem in adulteri¬
preceptum lapidare. s ip̃os ac¬
cusatores primo semet ip̃os ꝯ¬
siderare: et sic in peccantem sẽ¬
tentiam dare precepit ut exe
sideratione proprie fragilita

Expanded text:
maximam nobis commendat gratiam nostri Conditoris. Ecce enim, ut audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus mulierem peccatripraeceptum lapidare, sed ipsos accusatores primo semetipsos considerare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione propriae frigilita
Abbreviated transcription (Latin):
dum domini aduentum p̃ue¬
niet: ita iohãnes preuenit
primũ. sicut ille p̾cursor uen¬
turus est iudicis: ita iste pre

Expanded text:
dum Domini adventum praeveniet, ita Joannes praevenit primum. Sicut ille praecursor venturus est judicis, ita iste pr
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia quem magr̃m u
nouerat ueritatis. studi¬
ose docendus adiit. merito ad
agnitionem diuinitatis eius
perfectus subiit. merito utriꝰq
natiuitatis eius diuine scili¬
cet et humane sed et passio¬
nis euis atq ascensionis ar
chana percepit. necnon etiam
modum secunde generationis. ĩ¬
gressum rẽgni celestis. aliaq ꝑ
plura domino reuelante didicit.
dico tibi nisi quinatus fuerit
denuo: nõ potest uidere regnum
dei. Que sententia tanto aperti¬
us cunctis fidelib lucet: qnͣto ⁊¬
stat quia sinc huius luce fide¬
les esse nequeunt. R angłs

Expanded text:
ed quia quem magistrum noverat, veritatis studiose docendum adhuc obtulit, merito ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit; merito utriusque nativitatis ejus, divinae, scilicet, et humanae, sed et Passionis atque ascensionis ipsius arcana percepit, nec non etiam modum secundae generationis, ingressum regni coelestis, aliaque a Domindico tibi, nisi quis natus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat quia sine hujus luce fideles esse nequeunt. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
uerum quemdam par¬
lulum cum in area lu¬
deret: exorbitantes boues qͥ
uẽhiculum trahebant rota
obtriuerunt. Et confestim
palpitauit expirans. Hunc
mater arreptum: ad eamdẽ
memoriam posuit ⁊ nõ so¬
lum renixit: uerum etiam
illesus apparuit .le. Uiͣ.¬

Expanded text:
uerum quendam paruulum, cum in area luderet, exorbitantes boues, qui uehiculum trahebant, rota obtriuerunt, et confestim palpitauit exspirans. Hunc mater arreptum ad eandem memoriam posuit, et non solum reuixit. uerum etiam inlaesus apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
diximus aut signis aut scis
despiciunt: nasciturum lon¬
ge ante prescierunt. Et ñ so¬
lum qd̃ nasceretur nouerant:
s etiam ubi nasceretur. Nam
ab herode requisiti locum na

Expanded text:
diximus, aut signis, aut scissdespiciunt, nasciturum longe ante praescierunt. Et non solum quia nasceretur noverant, sed etiam ubi nasceretur. Nam ab Herode requisiti, locum na
Abbreviated transcription (Latin):
sam.culmen super his
que iactabantur de ihesu.
et pater et mater illius mi¬
rabantur. Sermo symeoniᷤᷤ
fuit. Non enim sufficit ei
tenere paruulum et ea que
desemetip̃o scripta sunt ꝑ¬
loqui. sed benedixit patri
illius et matri. ⁊ de iplo qͦ
prophetauit infante dicens.
Ecce hic positus est ĩ riunã
et resurrectionẽ multoꝵ in
isrl.⁊ insignum cui contra¬
dicetur. Tnam quoq ip̃ius

Expanded text:
am, culmen super his quae jactabantur de Jesu, et pater et mater illius mirabantur, sermo Simeonis fuit. Non enim sufficit ei tenere parvulum, et ea quae de semetipso scripta sunt proloqui, sed benedixit patri illius et matri: et de ipso quoque prophetavit infante, dicens: Ecce hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicetur. Tuam quoque ip
Abbreviated transcription (Latin):
uenis amore carpitur ce
spiritu. Inter hec lecto proster¬
nitur. et per alta suspiria amor
amedicis aperitur. fiunt no¬
ta patri que fuerant ĩuenta
amedicis. Et eadem paterna
uoce que fuerant iam dicta a
filio adpeticionem uirginis re¬
uoluuntur. Abnegat agnes
beatissima et se nullo pacto as
serit prioris sponsi federa uiola

Expanded text:
enis, amore carpitur caespiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatistruit. Priores sponsi| foedera uiola
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Namq annuntiantes istos
apłos opera dei. exhibuere sibi
principes sacerdotum et cõmina¬
ti sunt dicentes. ne innomine
ih̃u predicarent. Et illi dixerunt.
Dicite nobis cuimagis obtempe¬
rare oportet deo an hominibr:
Quid illi dicerent. hominib po¬
tius ꝙͣ deo: Sine dubro nõ respõ¬
derent nisi potuis deo. Illi autẽ
sciebant quidiuberet deus:⁊cõ

Expanded text:
Dei. Namque annuntiantes istos los opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi autem sciebant quae juberet Deus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicare ueniebat qͥ ⁊ exiide¬
a quosdam et multos exgen¬
tib redempturus erat per re¬
gem gentium.⁊ prĩcipes inde¬
oꝵ p̾dicationis eius tempo¬
ra designantur. Quia autẽ
gentilitas colligenda erat ⁊
iudea proculpa perfidie disꝑ¬
genda: ipsa quoq descripti¬
o terreni principatus osten¬
dit. qm̃ ⁊ in romana republi¬
ca unus prefusse describit᷑.
⁊ inuidee regno per quartam
partem plurimi principabã
regni uidee peruenerat:
que tot regib duuisa sub¬
iacebat. Aꝑte quoq nõ solũ
quib regib. s quib eciam¬

Expanded text:
dicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium, et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia autem Gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantregni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regib
Abbreviated transcription (Latin):
mala irrogat: nollo dolore
morderi. Nam qui sic mala
proximi portat: ut tñ tacitus
doleat. ⁊ tempus digne retri¬
butionis querat: pacientiam
non exhiret si ostendit. Scrip¬
tum quippe est. Caritas paciẽs
est benigna est. Paciens nã¬
q est ut aliena mala toleret:
benigna est nero ut ip̃os eti¬
am quos portat amet: ⁊ sua

Expanded text:
mala irrogat nullo dolore morderi. Nam qui sic mala proximi portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostendit: scriptum quippe est: Charitas patiens est, benigna est . Patiens namque est, ut alibenigna vero est, ut ipsos etiam quos portat amet.
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco cerrems rebz si¬
mile dicitur: ut ex his que
animus nouit surgat ad ĩ¬
cognita. quatinus exemplo
uisibilium se ad innsibili¬
a rapiat ⁊ per ea que usu di¬
dicit qiͣ ꝯfricatus incales¬
cat. ut ꝑ hoc qd̃scit nota dili

Expanded text:
idcirco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum dili
Abbreviated transcription (Latin):
causam ñ ignoretis quo se¬
cundum pr̃m precedentium ĩ¬
stituta omnes ĩunum. uiri⁊
femine. pueri ⁊ senes conue¬
nitis. Ad reconciliandam gͦ
nobis dei misericordiam est¬
tempus oportunum. ut per
ieiunia ⁊ castigationẽ corpo¬
tis: per preces et ꝯpunctionẽ
cordis. remissionem peccato¬
rum nostroꝵ: et gratiam in

Expanded text:
causam non ignoretis, quo, secundum patrum praecedentium constituta, omnes in unum viri et feminae, pueri et senes, convenistis. Ad conciliandum ergo nobis Dei misericordiam tempus est opportunum, ut per jejunia et castigationem corporis, per preces et compunctionem cordis remissionem peccatorum nostrorum, et gratiam in
Abbreviated transcription (Latin):
i datur satri eungelii predicã¬
singulis regionib. Is. W.
magis beatorum apłorum:
Auispecialiter xp̃o ad heserunt
colloquium cum illo habue¬
runt comederunt ac biberunt
omnemq illiuis efficatiam si¬
tibundo pectore hauserunt:
quiq etiam abip̃o domino ami¬
cum diceret. iam non dicam
uos seruos. sed amicos meos.
Et alibi ait. hii sunt fres mei.
Magnamq in super incissitu¬
dinem illis ꝯferens. gaudete
annuente ita ꝯueniat. propt̾
hanc excellentiam illoꝵ sollẽp¬
nitas sub una festiuitate me¬
rito celebrari ꝯgruum fuerat.
sicuti cõmunem uitam ato
ꝯsortium cum dño habuerũt.

Expanded text:
i datur sacri Evangelii praedicasingulis regionibus. 3. magis beatorum apostolorum? Qui specialiter Christo adhaeserunt, colloquium cum illo habuerunt, comederunt ac biberunt, omnemque illius efficaciam sitibundo pectore hauserunt: quique etiam ab ipso Domino fracum diceret: Jam non dicam vos servos, sed amicos meos . Et alibi: Hi sunt fratres mei . Magnamque insuper vicissitudinem illis conferens: Gaudete,annuente ita convenit, propter hanc excellentiam illorum solemnitates sub una festivitate merito celebrari congruum fuerat, sicuti communem vitam atque consortium cum Domino habuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ dixit. pater clarifica filium
tuum. s addidit etiam ut filiꝰ
tuus cdarificet te: merito q̃¬
ritur quomodo pr̃em clarifi¬
cauerit filius. cum sempiter¬
na claritas pris. nec diminu¬
ta fuerit informa humana:
nec augeri potuit in sua per¬
fectione diuna. sedinse ip̃a
claritas patris nec minui nec

Expanded text:
m dixit: Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam ut Filius tuus clarificet te, merito quaeritur quomodo Patrem glorificaverit Filius, cum sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina. Sed in seipsa claritas Patris nec minui nec
Abbreviated transcription (Latin):
nib secuntur ut ip̃os aduer¬
sarios in sua morte sentiant.
de quoꝵ uita presumebant et
tanto eis crestat merces bom¬
operis: quanto eis uirtutũ
lucrum proficit exaliene dãp¬
no caritatis.sed quia dura

Expanded text:
nibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant de quorum vita praesumebant, et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis. 4. Sed quia dura
Abbreviated transcription (Latin):
uper quo pertutiam uos
ultra. addentes p̾uaricati¬
onem: Omne capud langui.¬
ta pedis usq aduerticem. si est
⁊̃ eo sanitas. Uulnus et luor et
plaga tumens nõ ẽ circumliga¬
ta nec curata medicamine: nec

Expanded text:
uper quo percutiam vos ultra addentes praevaricationem? omne caput languita pedis usque ad uerticem non est in ea sanitas: uulnus, et liuor, et plaga tumens, non est circumligata, nec curata medicamine, nec
Abbreviated transcription (Latin):
bat secus ut am transeun¬
te domi nõ et exclama¬
ait er do m nus quid
uis ut faciam bi
Raboniut uideam
lu men. U. Et qui prei¬
bant in crepabant e¬
um ut tace ret at illema¬
gis ac magis clama

Expanded text:
bat secus viam, transeunte Domino, et exclamailli Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clama
Abbreviated transcription (Latin):
ui mus. En sangͥs.
uidam autem exeis uiii.
dixerunt. In beelz ebub
principe demoniorum: eicit
demonia. Non hec aliqui de
turba sed pharisei calumpni¬
abantur et scribe: sicut alii
euͣngeliste testantur. Turbis
quippe que minus erudite ii¬
debantur dñi semper fc̃ã nurã¬
tib: illi ꝯͣ uel negare hec uel
que negare nequilerant: si

Expanded text:
. Quidam autem ex his dixerunt: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed pharisaei calumniabantur et scribae, sicut alii Evangelistae testantur. Turbis quippe, quae minus eruditae videbantur, Dei semper facta mirantibus, illi contra, vel negare haec, vel quae ne
Abbreviated transcription (Latin):
tis offm̃ lequentem stella gẽ¬
tib de nuntiat. Quia nimi¬
rum. rationis ordo poscebat.
ut et loquentem iam dñm
lequentes nobis predicato¬
res innotescerent.⁊nec dũ
lequentem: elementa mu¬
da predicarent. Sed mom̃ib
signis que uel nascente dño
uł moriente monstrata sũt:
considerandum nobis est qnͣ¬
ta fuerit inquoꝵdam corde ui

Expanded text:
is officium loquentem, stella gentibus denuntiat, quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem jam Dominum loquentes nobis praedicatores innotescecent, et necdum loquentem elementa muta praedicarent. 2. Sed in omnibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nobis est quanta fuerit in quorumdam Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia famam nr̃am
sepulture ꝙͣ uides. ⁊ do¬
mus huius iulitas obscrura¬
uit si memoriam nostrain de
ornatum ire promittis: hac
te possumus quam pateris li¬
berare angustia ⁊ in cunctis
auxiliante deo prestare suf¬
fragium. Et ne putes somp¬
nii te illusum fantasia. acci¬
pe signum ueritate subnixum.
Egesta humo quamonumen¬
ta nr̃a teguntur. ꝙ̃ qd̃ sepul¬
chrum ꝯtineat littere insingu¬
lis expesse docebunt. Ilico exꝑge¬
fr̃s nomina que audierat des¬
cribit. Et ex martirum allocͥt¬
o ingenti exultatione tripu¬
dians: uoto se qd̃ postea stu¬
diosissime reddidit obligat.

Expanded text:
ed quia famam nostram sepulturae, quam vides, et domus huius vilitas obscuravit, si memoriam nostri te ornatum ire promittis, hac te possumus quam pateris liberare angustia et in cunctis, auxiliante Deo, praestare suffragium. Et ne putes somnii te illusum fantasia, accipe signum veritate subnixum. Egesta humo, qua monumenta nostra teguntur, quemque quod sepulchrum contineat, litterae in singulis expresse docebunt'. Hico expergefactus, nomina quae audierat describit, et ex martyrum alloquio ingenti exultatione tripudians, voto se, quod postea studiosissime reddidit, obligat.
Abbreviated transcription (Latin):
dins ab eo duxerit iurum alte¬
ium numquid reuertetur ad eã
ultra: Nunquit non polluta. et
ctaminata ent mulier illa: Tu
autem fornicata es cum ama¬
terib multis: tñ reueitere adme
eua cculos tuos in directum
et uide ubi non prostrata
lis Inuiũs sedebas exrectans eos

Expanded text:
dens ab eo duxerit virum altenunquid revertetur ad eam ultra? nunquid non polluta et contaminata erit mulier illa? tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me va oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos
Abbreviated transcription (Latin):
pater dñ nr̃i spu xpristi be¬
nedico te: quia per filium
tuum euasi minas homi¬
num impiorum et spurcici¬
as diaboli impolluto calle

Expanded text:
Pater Domini mei Jesu Christi, benedico te, quia per Filium tuum evasi minas hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle
Abbreviated transcription (Latin):
um eẽt desponsata ma
ter eius maria ioseph.
Que fuit necessitas ut des¬
ponsata eẽt maria ioseph.
nisi propterea quatenus ħ
sacramentum diabolo ce¬
laretur. et ille malignus
fraudis cõmenta ad uersus
desponsatam uirginẽ nul¬
la penitus inuenisset: uł
ideo fuerat desponsata io¬
seph: ut nato infanti uel
ip̃i marie curam uideretur
gerere ioseph siue megyp¬
tum iens. Uł inde demione¬
nens. Ideo desponsata fu

Expanded text:
um deponsata esset mater ejus Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fu
Abbreviated transcription (Latin):
cã autẽ ac uoce ꝑ̃
cõuenere uiri reli Mag̾.¬
giosi. qui de diuersis nationib
rerosolimã paschalis festiuitatiᷤ
gra ꝯflircerant stupebantꝙ mi¬
rantes: qm̃ audiebat unus qͥsq
lingua sua illos loquentes mag¬

Expanded text:
a autem hac voce, convenere viri religiosi qui de diversis nationibus Hierosolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes mag
Abbreviated transcription (Latin):
Ob huius memoriã fideliũ cor¬
dib arcius ĩ primendã pulchet¬
rimus sc̃e ecte mos ĩ oleuit:
ut annus singulis ĩ ea baptis¬
matis misteria celebrentur.
ñ solum ueteris fc̃i recordati¬
o: nerũ ⁊̃ innouos ad optioĩs

Expanded text:
 fidelibus cordibus arctius imprimendam, pulcherrimus sanctae Ecclesiae mos inolevit, ut annis singulis in ea baptismatis mysteria celebrentur; non solum veteris facti recordatio, verum etiam in novos adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
ngule equoꝵ eius ut si¬
lex: et rote eius qͣi ĩpet᷑
tempestatis. Rugitus eius
nt leonis: rugiet ut catuli le¬
onum. Et frendet. ⁊ tenebit
predam ⁊amplexabitur. ⁊
non erit qui eruat. Et sona

Expanded text:
ngulae equorum ejus ut silex, et rotae ejus quasi impetus tempestatis. Rugitus ejus ut leonis, rugiet ut catuli leonum, et frendet, et tenebit praedam, et amplexabitur, et non erit qui eruat. Et sona
Abbreviated transcription (Latin):
uent inimieus: ⁊ superse¬
minait zizania. Inmicꝰ
infigura homo dictus est.
Audi apłm dicentem. fins¬
tis aliquando tenebre: ñc
antem lux in dño. Audi
homo. Non enun ille dedit
tibi tenebras: qui tibi de¬
dit lucem. Quouadis o lõ.

Expanded text:
enit inimicus, et superseminavit zizania. Inimicus, in figura homo dictus est. Audi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Audi, homo: non enim ille dedit tibi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo?
Abbreviated transcription (Latin):
mortis impetu tuum defende
ppłm. Gloria tibi domine
qui surrexisti amortius cum
patre et sancto spiritu ĩ sem¬
piterna secula. amen. Q:¬

Expanded text:
mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
auferet dñs ornamentum
calciamentoꝵ:⁊ lunulas ⁊
torques ⁊monilia.⁊ armil¬
las. ⁊ mitras discriminalia:
et perichelidas.⁊ murenulaᷤ.
anulos. ⁊gẽmas infronte
pendentẽs: ⁊ mutatoria.⁊
pallia. ⁊ linteamina. ⁊ acus
⁊ specula. ⁊ sindones. ⁊uittas.
et theristra. Et erit ꝓsuaui o¬
dore fetor: et ꝓzona funiculuᷤ.
Et ꝓcrispanti crne caluitium:
et ꝓfascia pectorali cilicium.
Pulcherrimi quoq uiri tui
gladio cadent: et fortes tui ĩ
prelio. Et merebunt atq lu¬
gebunt porte eius: et desola

Expanded text:
Auferet Dominus ornamentum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, pallia, linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra; et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maerebunt atque lugebunt portae eius et desola
Abbreviated transcription (Latin):
nõ erat. sed non negauit qd̃
erat: ut ueritatem loquens
sibi nomen fallaciter ñ ustur¬
paret. Cum ergo non uult ap¬
petere nomen xpristi: fc̃s est

Expanded text:
non erat, sed non negavit quod erat; ut veritatem loquens, sibi nomen fallaciter non usurparet. Cum ergo non vult appetere nomen Christi, factus est
Abbreviated transcription (Latin):
emorati martyris memo
riam. que posita est in
sastello syntensi. qd̃ ipponi¬
ensi colonie nicinum est:
euisdem loci lucillus ep̃c. po¬
pulo precedente atq sequen¬
te portabat. fistula cuius
molestia iam dui laboraue¬
rat. et familiarissimi sui me¬
dici qui eum secaret operie

Expanded text:
emoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius episcopus populo praecedente adque sequente portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperie
Abbreviated transcription (Latin):
multa in posterum p̾uidit
Quia minirum iudaicus po¬
pulus ꝓphetie sp̃u plenus et
cetus eum de quo multa in
futuro predixit: inpresenti
positum non agnouit.R.

Expanded text:
multa in posterum praevidit. Quia nimirum Judaicus populus, prophetiae spiritu ple nus, et caecus, eum de quo multa in futuro praedixit, in praesenti positum non agnovit.
Abbreviated transcription (Latin):
no ⁊ stris promittit se scienti¬
am dei habere filium dei se
no mi nat et gloria¬
tur pattem se harere de¬
um uidea mus si ser¬
mones illius uei sint
et si est uere filius del
liberet illum de manibus
nostris morte turpissuma con¬
dempnemus euin. W.
Hii impii dixerunt oppri¬
mamus uirum iustum in¬
iuste et de spoliis eius sortem
mittamus. Uideamus. uiii.

Expanded text:
nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Dum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eum. Vers. Viri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et de spoliis ejus sortem mittamus. Videamus. Resp.