comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lli offer̾ũt panẽ sacͥlegum ⁊ dant eli¬
mosinãs ⁊ sectãi uident̃ humilitatẽ
que ergosi recte fiãt holocaustaint̃¬
ptor. cum aut̃ scĩam dĩ reliquerĩt.
frustra truncãto capite fidĩceta ñ¬

Expanded text:
ferunt panem sacrilegum, et dant eleemosynas, et sectari videntur humilitatem, quae si vere fiant haulocausta interpretor: cum autem scientiam Dei reliquerint, frustra truncato capite fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ ẽ detestatioẽ cõplecti. quod ꝗ¬
dam descid̾io honoĩs inflãmati defũ¬
ctis epĩs tonsorant.⁊ funt repente
ex lacis sac̃dotes. atq inuerecunde
religiosi ꝓpoĩti ducatũ arripuit̃.
qui neceẽ ad hłc milites didicert̃.
Quid putamus quod isti subiectis p̃
inculpͣati quis sit mĩti: añ tñ ꝑdistĩ

Expanded text:
 detestatione complectimur, quod quidam desiderio honoris inflati defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec esse adhuc milites didicerunt. Quid putamus quod isti subjectis prainculpati quisque sit meriti, ante tamen
Abbreviated transcription (Latin):
pleat etas. ⁊ m̃tum ꝓbitatisstipẽndi¬
a añ acta testent᷑. Iñ sũmi pontificiꝰ¬
iure locũ sꝑare debeb. facit hoc nimia
remissio con sac̃dotũ nr̃oꝵ. qui põ¬
pam multitudinis querũt: ꝯputat̃
exhac turba aliquid sͥ dignitatis ac¬
quiri: hinc passim nũosa populari¬
tas ⁊ inhis locis ubi sollicitudo talui
⁊reꝑitur. dũ ꝑparrochias extendi
cupiunt: aut quib aliud prãre ñ
possunt diuinos ordines largiunt᷑.
Quid̾ oportet districti semꝑ eẽ iudicii.
Cuiusub⁊ mĩti laicus ad sũmũ ñ aspir⁊¬

Expanded text:
pleat, et meritum probitatis stipendia anteacta testentur. Jure inde summi pontificis locum sperare debebit. Facit hoc nimia remissio consacerdotum nostrorum, qui pompam multitudinis quaerunt, et putant ex hac turba aliquid sibi dignitatis acquiri. Hinc passim numerosa popularitas etiam his locis, ubi solitudo est, talium reperitur, dum parochias extendi cupiunt, aut quibus aliud praestare non possunt divinos ordines largiuntur. Quod oportet districti semper esse judicii. Cujuslibet meriti laicus ad summum non aspir
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs adaliud sacram̃tỹ accipiendỹ ꝯue¬
nire debñaut sic̃ faciebant quos apłs ar¬
guit. ⁊ emĩdat m̃sissuis ista mud̾e. Nãq
salurtor quouehem̃tius com̃daret mi¬
stii illius altitudinẽ: ultimũ hoc uoluit
infigc̃ cordib ⁊ memorie discipłoꝵ a
quib adpassionẽ digressurꝰ erat. ⁊ idõ

Expanded text:
fratres ad illud sacramentum accipiendum conuenire debeant aut, sicut faciebant, quos apostolus arguit et emendat, mensis suis ista miscere. namque saluator quo uehementius commendaret mysterii illius altitudinem, ultimum hoc uoluit infigere cordibus et memoriae discipulorum, a quibus ad passionem digressurus er
Abbreviated transcription (Latin):
pra de homicidus statutũ legit. intelli¬
gñdum ẽ: qñ facultas dat effugiendi.
nec necessitate claudunt obsidionis.
cetm cũ necessitate angustati effugẽ ñ
possunt. sitc̃ homicidium admiserit.
purgati ꝑ pñtñtiã. ⁊ offitio ⁊ cõmuni¬

Expanded text:
pra de homidicis statutum legitur, intelligendum est, quando facultas effugiendi datur, nec necessitate clauduntur obsidionis. Ceterum, quum necessitate angustati effugere non possunt, si tunc homicidium admiserint, purgati per poenitentiam et officio, et communi
Abbreviated transcription (Latin):
qui in obsidionib necessitate põiti¬
fui̾nt. id statutum ẽ ut qui altario
uł uasa sacro offitio deputata cõteͣtant.
ut abomĩ huano sanguine ⁊ hostili
se abstineat. qd̾siin hoc incid̾int: tã¬
b anras pͥuesitur. ita ut duob annĩ
entur. ⁊ ita demũ offitio ⁊ cõmunioĩ
reddantur. ea tñ rõne ne ult̾ius ad of¬
fitia potiora ꝓmoueant̃. ꝙ si indefini
to tp̃r negligñtioẽs cͥca salutẽ suam¬
extitent̃: ꝓtelande ipiũs penitentie
tempus: inpotestate sac̃dot̾is maneat
¶ asu quoq si dicus homicidiũ feceĩt.¬
inꝓpͥo gͣ̃du ex dispensatioẽ remanere¬
guarnerio mereburgñsi ep̃o. Quicasu

Expanded text:
qui in obsessionis necessitate positrint, id statutum est, ut qui altario tradunt, vel vasa sacro officio deputata contrectant, ab omni humano sanguine, etiam hostili, se abstineant. Quod si in hoc inciderint, e priventur, ita ut duobus annis, entur, et ita demum officio 103 vel communioni reddantur, ea tamen ratione ne ulterius ad officia potiora provehantur. to tempore negligentiores circa salutem suamerint, protelandae ipsius poenitentiae tempus in potestate maneat Casu quoque si clericus homicidium feceoprio gradu ex dispensatione remanereGuerneri
Abbreviated transcription (Latin):
quia scandaluĩ ẽ ppłodĩ tales ꝑsonas
suꝑse poi̾tas hr̃e. quas ultra modum
uitiosas eẽ cõstat. Nẽpe inderrahunt
homines sacfitio dĩ: sicut quõdã fili¬
is heli peccantib fecisse legunt᷑ ⁊ re¬
belles hinc atq cẽrii existentes: eoꝵ
p̃uis exemplis cotidie: peiores fuit.¬

Expanded text:
quia scandalum est populo Dei, tales personas super se positas habere, quas ultra modum vitiosas esse constat. Nempe inde detrahunt homines sacrificio Dei, sicut quondam filiis Heli peccantibus fecisse leguntur: et, rebelles hinc atque contrarii existentes, eorum pravis exemplis quotidie pejores fiu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ depeccatis p̃dictis absconse a
se ad missis. ꝑoccultam cõfessionẽ corã
dictũs ẽ pñtñtiã confitent̃: ⁊ sem⁊ ip¬
sos gͣint᷑ deliquisse querunt᷑: si se ꝑ re¬
iuna ⁊ elimosinas uigilias q ⁊ sacras
orões purgare c̃tauĩnt. his. ⁊̃ gradu ser¬

Expanded text:
Qui autem de praedictis peccatis abscondite a se admissis per occultam confessionem coram dicturus est poenitentiam, confitentur, et semetipsos graviter deliquisse queruntur, si se per jejunia et eleemosynas vigiliasque et sacras orationes purgare certaverint, his etiam gradu ser
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderint laqueum: ⁊ cͥminis mani¬
chiep̃s scͥbit a deribaldum. Quisint re¬
dines hñt ⁊ añ uł post ordinationẽ
cõtaminatos incapitalib cͥminib
se eẽ ꝓfitent᷑.: in quib ut michiuide¬
tur. hec distantia eẽ debi. ut hii qui
dep̃hẽnsi uł capti fui̾nt publice inꝑ

Expanded text:
ceciderint, et criminis manichiepiscopus scribit ad Heribaldum : dines habent et ante vel post ordinationem contaminatos in capitalibus criminibus se esse profitentur. In quibus, ut mihi videtur, haec distantia esse debet, ut hi qui dep
Abbreviated transcription (Latin):
cͥca causamlapsoꝵ distuli ut cum ꝗ¬
es ⁊ tͣnquillitas data eẽt: ⁊ epõs inunũ
cõuenire indulgñtia diuina ꝑmitte¬
r. ⁊tc̃ cõmunicato ⁊ libͣto de om̃ium
collaticẽ cõscilio statuerẽ: quid fieri o

Expanded text:
 esset circa causam lapsorum, distuli, ut quum quies et tranquillitas data esset, et episcopis in unum convenire indulgentia divina permitteret, tunc communicato et librato de omnium collatione consilio statueremus quid fie
Abbreviated transcription (Latin):
sitatẽ. aut p̃ter ablationẽ facultatũ.
aut p̃ter ꝑiculum uł aliquidhuius¬
moĩ quod factum ẽ subtirannide lici¬
ni: placuit sinodo quãius huanta¬
te ꝓbentur indigm: tñeis bñmolsi¬
ronum fatetur hoc eẽ difficile ñ im¬
possibile. Basilius aut̃ cͥca delinquẽ¬
tes rigorẽ iustitiȩ seruandũ ostñdit.
quẽ cca pñtñtes: alii relaxandum
misericorditer affirmant. possunt
⁊ alit̃ distingui p̃misse auctoi̾tates.
quoꝵ c̾mina manifesta sũt: añ. uł
post ordinationẽ a sacris ordinib de

Expanded text:
sunt, aut propter ablationem facultatum, aut propter periculum, vel aliquid hujusmodi quod factum est sub tyrannide Licinii: placuit synodo, quamvis humanitate probentur indigni, tamen eis benevolenronymi fatetur hoc esse difficile, non impossibile. § 2. Basilius autem circa delinquentes rigorem justitiae servandum ostendit, quem circa poenitentes alii relaxandum misericorditer affirmant. § 3. Possunt et aliter distingui praemissae auctoritates. Quorum enim crimina manifesta sunt ante vel post o
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣrios ⁊ inim̾icos eẽ cognoscãt. Que ẽ
ista iustitie inmica boĩtas: palpare
cͥminosos ⁊ uulnã eoꝵ usq indiem
iudicii curata seruaẽ: Qmi si eos du¬
rissimã pñintiã ꝑplures annos ui¬
d̾emus agẽ: tc̃ mos ⁊ saluti eorum
possemus cõsulere: ⁊ statuta canonũ
debemus tẽꝑare. cũ uõ in aliquib nec
cõpunctio hĩlitatis: nec instantia
orandi appareat: nec bãtũ daid imiꝰ¬
mitñtur: qui dic̃. lauabo ꝑsingłas
nerẽ tamꝗͣ panẽ manducabã. ⁊ potũ
meũ cũ fletu miscebã. nec eos ienum¬
is uł lecuoĩb uacare uideamus: pos
tes indulsisse uidentur: Uere dico:

Expanded text:
ntrarios se et inimicos esse cognoscant. Quae est ista justitiae inimica benignitas, palpare criminosos, et vulnera eorum usque in diem judicii incurata servare? § 2. Quod si eos durissimam poenitentiam per plures annos videremus agere, tunc nos et saluti eorum possemus consulere, et statuta canonum deberemus temperare. Quum vero in aliquibus nec compunctio humilitatis, nec instantia orandi vel plangendi appareat, nec beatum David imitentur, qui dicit: Lavabo per singulas rem sicut panem manducabam, et potum meum cum fletu miscebam, nec eos jejuniis vel lectionibus vacare videamus; posstes indulsisse videntur. Vere dico,
Abbreviated transcription (Latin):
ti fiant animã saluare. Reũti enim
ui subͣgdu cecid̾it. post penitñti ministe.¬
am contẽptus fiat baptizare. cõmu¬
monẽ infirmitas dare. ⁊ altariotã¬
uel laicis qui idolis thurificant.
tam̃ ntm̃ imiemint: si ex fide lucͣtis
rem quidẽ sedis ꝓp̾ȩ retinẽ. offerre
aut illis ⁊ sermonẽ ad ppłm facere.
aut aliquib sac̃dotalib officiis fuͣm¬
gi ñ liceat. Diacones similit qui imi¬
molauerut.: postea ñm uõ relucta¬
ti sunt alias quidẽ honorẽ hre opor¬
tet. cessare aut̃ debĩ abonũ sacromi¬
nistĩo. ita ut nec panẽ nec calicem
offerant. nec eugłiũ ꝓnuntiĩ. insi
erint eis aliquid amplius iͥbuere ł
stas. Qui aut fugientes cõphensi st̃.
ut adomesticis traditi: uł adẽptis
facultatib sustinũe torm̃ta. aut in
rum cõphendẽtes inolñter attraherĩ.
⁊ funestis sacͥficiis amguẽnt. ut ali¬
quid polluti cibi ꝓnecessitatẽ siĩmẽ
uelut extra delictum cõstiuitos acõ¬

Expanded text:
enim ui sub gradu cecidit, post poenitentiam contentus fiat baptizare, communionem infirmis dare, et altario tanet laicis, qui idolis thurificant. tamen iterum inierunt, si ex fide luctati rem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotatibus officiis fungi non liceat. § 1. Diaconi similiter, qui immolaverunt, postea vero iterum reluctati sunt, alias quidem honorem habere oportet; cessare autem debent ab omni sacro ministerio, ita ut nec panem, nec calicem offerant, nec evangelium pronuncient, nisi erint eis aliquid amplius tribuere vel . Qui fugientes comprehensi sunt, vel a domesticis traditi, vel ademptis facultatibus, sustinuere tormenta, aut in rum comprehendentes violenter attraherent, et funestis sacrificiis admoverent, aut aliquid polluti cibi per necessitatem sumere velut extra delictum constitutos a com
Abbreviated transcription (Latin):
post acceptã bñdictionẽ leuiticã:
cũ uxore sua incõtinens inueniatuir.
abofficio suo abitiatur. Ecce manife.¬
ste cõstat: quia scd̾m titulos antiquo¬
rũ patrũ. scõ spũ suggerente cõsc̾ptos.
ĩgalligani canones cõtinẽ uidentur.
clici inadulteĩo dep̃hẽnsi. aut ipĩ cõ¬
fessi. aut abaliis cõuicti adhonorẽ re¬
quib ꝓminia pietate supͣ scͥpta scõꝵ
patrũ seĩtas minime placeat. sciat̃
nes statuerũt. sñtñtias rep̃hend̾e. uł
daĩpnãe. s forte maior ẽ milł pietas:
quã insupͣdictis. ccc. xuiii. epĩs. ma

Expanded text:
post acceptam benedictionem Leviticam cum uxore sua incontinens invenitur, ab officio suo dejiciatur. § 1. Ecce manifeste constat, quia secundum titulos antiquorum Patrum sancto Spiritu suggerente conscriptos, Gallicani canones continere videntur, clerici in adulterio deprehensi, aut ipsi confessi, aut ab aliis convicti, ad honorem repro nimia pietate suprascripta sanctorum Patrum severitas minime placet, sciant snes statuerunt, sententias reprehendere vel damnare. Sed forte major est in illis pietas, quam in supradictis
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit. Ipẽ sacͣs uirgines bñdicit.
sunt ordines ⁊ ministĩa cłicorũ que
tñ auctoĩtate pontificali in archidi¬
acomi cura. ⁊ pͥmicerii acthesaurarii
solliciudine diuidunt᷑. Archidiaco¬
nus enĩ imꝑat᷑ anaconib ⁊leuitis ad
quẽ ista ꝑtinĩ mistĩa orclinatio uesti¬
eni altaĩs aleuitis: cura incensi ⁊ sa¬
crificui necã sollicitudo. quis leinitar
uresponsoĩa indni̾cis dieb aut sollep̃¬
nitatib decantet. sollicitudo qq̃ par¬
rochiaꝵ ⁊ ordinatio ⁊ur̃gia ad eius ꝑ¬
tim̃ curam ꝓreꝑañdis diocesianis ba
silicis. Ipẽ suggeĩt sac̾doti: ipe ĩꝗrit
parrochias cum uissioẽ epĩ. ⁊ ornam̃¬
Collectam peccumã decõmuniõe ipẽ
accipit ⁊ epõ defert. ⁊ cłicis partes ꝓͥaᷤ
ipẽ distribuit: abarchidiacono nuĩ¬
tiatur epõ excessus diaconoꝵ. Ipẽ de¬
nuntiat sac̃doti insacrario ienimoꝵ¬
dies. atq sollẽpnitatum. ⁊ ab ipo pu¬
blice mneccła p̃dicatur. Quando uõar¬

Expanded text:
distribuit, ipse sacras virgines benedicit, sunt ordines et ministeria clericorum, quae tantum auctoritate pontificali in archidiaconi cura, et primicerii ac thesaurarii sollicitudine dividuntur. Archidiaconus enim imperat subdiaconibus et levitis; ad quem ista pertinent ministeria: ordinatio vestiendi altari, a levitis cura incensi et sacrificii necessaria sollicitudo. Quis levitarumu responsorium in Dominicis diebus aut solemnitatem decantet? Sollicitudo quoque parochiarum et ordinatio, et jurgia ad ejus pertinent curam; pro reparandis dioecesanis bsilicis ipse suggerit sacerdoti, ipse inquirit parochias cum jussione episcopi, et ornamCollectam pecuniam de communione ipse accipit, et episcopo defert, et clericis partes proprias idem distribuit. Ab archidiacono nuntiantur episcopo excessus diaconorum. Ipse denuntiat sacdies, atque solemnitatum; ab ipso publice in ecclesia praedicantur. Quando autem ar
Abbreviated transcription (Latin):
iugẽ alti: bit᷑ionis enĩcausa q̃cũq
eccłe fue medioeritate despecta ad maio¬
rẽ eccłam treansire uoluĩnt. deb reuo¬
cari aop̃am. qd̾ si redire contẽpfit. care
ordines de ciuitate adctuitatẽ tͣnsire¬

Expanded text:
 Ambitionis enim causa quicunque ecclesiae suae mediocritate despecta ad majorem ecclesiam transire voluerit, debet revocari ad propriam. Quod si redire contempserit, careaordines de civitate ad civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dilec̃tionis sue mig̃t de cuntate adci¬
uitatẽ. s cansa necessitatis. rutilititis
mutatur. nã ⁊ płimoꝵ utilitas umys
utilitati. ł uoluntate p̃fẽndaẽ. aliudẽ
enim mutare ⁊ aliud mutaĩ. Nã⁊alind
te boc agunt. ñergo bñ intelligũt eccła¬
sticas regłas qui hoc negint cansa utili¬
tatis ł necessitatis fiei̾ posse qͦtiens ooĩs¬

Expanded text:
suae electionis migrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut utilitatis mutatur. Nam plurimorum utilitas unius utilitati aut voluntati praeferenda est. Aliud est enim mutare, aliud mutari, sicut aliud t? Non ergo bene intelligunt ecclesiasticas regulas qui hoc negant causa utilitatis aut necessitatis fieri posse, quoties commu
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ te p̃cipue frat̃ ascam oportet eligẽ. ⁊ de¬
ceat ꝯsecrare. ne si alit̃ forte factũ fuĩt.
ñ siñ obuirgatioe maxime tui nominĩ
retũdat nr̃i p̃ceptio qd̾ inunurã dei aqͦ
spãlit sac̃dotaliũexgrã dignitatỹ didi¬
cimus admissũ: It̃leo ep̃s urbis rome¬

Expanded text:
lem te praecipue, frater Ascani, oporteat eligere, et deceat consecrare, ne si aliter forte factum fuerit, non sine objurgatione, maxime tui nominis retundat nostra praeceptio, quod in injuriam Dei, a quo specialiter sacerdotalium est gratia dignitatum didicerimus
Abbreviated transcription (Latin):
nullo dispositionib eius spũ ꝯ tumaci
resultantes immo competñti uigilãtie
urẽ studio que ꝓeccłastica utilitate ge
dispositis ꝯ cõsueta uob stipẽdia mini¬
monio ł te reb adeam ꝑtinentib n¬

Expanded text:
nullo dispositionibus ejus spiritu contumaci resultantes, imo competenti vigilantiae vestrae studio, quae pro ecclesiastica utilitate gerdispositis et consueta vobis stipendia minimonio ve
Abbreviated transcription (Latin):
trans fertur atq idõqui hinc suecedit
bat᷑ substitui. S int̃ eum qui hostilita¬
tis necessitate. ⁊ eũ qui utilitatis cã trãs¬
ferat᷑. hoc int̃ẽ qđ ille qui metu hostili.¬
tatis adaliam transit. si pͥorem cotige¬
rit aliquãdo ab hostib lib̾am fieri adeã¬
dẽ illũ redire oportet. Uñ gͣg. pp̃scri

Expanded text:
ertur, atque ideo qui huic succedit probatur substitui. Sed inter eum, qui hostilitatis necessitate, et eum, qui utilitatis causa transfertur, hoc interest, quod ille, qui metu hostilitatis ad aliam transit, si priorem contigerit aliquando ab hostibus liberam fieri, ad eandem illum redire oportet Unde Gregori
Abbreviated transcription (Latin):
addiocesim ñ deb̾e transire. neq si sc ipõ
ingessit: neq si a ppłis sui̾t uolent̃ attͣc¬
tatus. neq s ⁊ hoc ei ab epĩs suadet᷑. manẽ
aũt eum deb̾e meccła dei quã abimtiosõ¬
titus ẽ. ñ abea alibi demigrare ẜ regłam
calcedonensi. de
ropt̃ cos epõs siũ cli̾cos qui de ciuitate ad
ciitatẽ transeunt: placut diffinitioẽs
datas ascĩs patrib habe pͥam firmitatẽ.¬
aliema ad alienos clicos orlim̃dos ͭ cose ÷¬
eranta altaũ irruere ñ deb. qd n fecĩt.
amous his quos ordimuit. istaĩs tm̃con¬
secratioẽ manente: tñs gressor canonorꝙỹ
annoꝵ amissaꝵ. celebritate cessabit It̃

Expanded text:
m non debere transire, neque si se ipsum ingesserit, neque si a populis fuerit violenter attractus, neque si etiam hoc ei ab episcopis suadeatur; manere autem eum debere in ecclesia Dei, quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare, secundumalcedonensi, c. 5. Propter eos episcopos sive clericos, qui de civitate ad civitatem transeunt, placuit definitiones datas a sanctis Patribus habere propriam firmitatem.aliena ad alienos clericos ordinandos vel consecranda altaria irruere non debere: quod si fecerint, remotis his quos ordinaverint, altaris tamen consecratione manente, transgressores canonum ab annua missarum celebritate cessabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ adultiũ. Sac̃m̃tum. qr nullũdi¬
u̾ortiũ. sor ibi nupuat cubitus ñ fuit.
q incarne peccati fieĩ ñ poterat siñ py¬
denda ꝯcupidentia carnis que accidit
expeccõ siñqua xipi uoluit qui futuͣs¬

Expanded text:
nullum adulterium, sacramentum, quia nullum divortium. . Solus ibi nuptialis concubitus non fuit, quia in carne peccati fieri non poterat, sine pudenda concupiscentia carnis, quae accidit ex peccato; sine qua concipi voluit, qui futu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ꝯtinẽtẽ uitã duxisse. ⁊ postmo¬
dũ adscẽ eccłe regimina mig̃sse. Si
uõcontinentiã quã uir appetit. mp¬
lier ñ sequit. aut quã muuerappe¬
tit uir recusat dnudi comugium

Expanded text:
continentem vitam duxisse, et post ad sanctae Ecclesiae regimina migrasse. Si vero continentiam quam vir appetit, mulier non sequitur, aut quam uxor appetit, vir recusat, conjugium
Abbreviated transcription (Latin):
lumbas und̾e p̃sũpsẽit. eor deo
ui dice cathedrececid̾unt. qui ui¬
ꝓuectus sui radiceuiciatus ꝑatior
ealiis uenũtare: qdemit. Et uͥẽ ꝙ¬
⁊ cum pͥmo cc̃ sc̃am eccłam si moi̾aca
hr̃sis sit exorta: cur nõ ꝑpenditur.
cur ñ uidetur quia eũ quẽ cũ p̃tio
quis ordinat: ꝓuebendoag̃ ut hr̃ti¬
cus fiat: Idõq ortamur: ut ur̃mnit¬
lusdenuohoc fieĩ patiat᷑. Si neq grã
alicuius. neq supplicatioẽ. aliquos
adsacros ordines audeat ꝓmouere.
ñ eum q̃uitȩ: ⁊ actioĩs qualitas: ad
hoc dignũ eẽ monstrauĩt. Nãsi alit̃
factum sinserimus: denuo distͥcͥta ⁊
canonica illud nouĩtis ultiõe cõpe¬

Expanded text:
lumbas vendere praesumpserunt, eorum Deo judice cathedrae ceciderunt. Qui vipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit. Et ubi e cum prima contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis sit exorta, cur non perpenditur, cur non videtur quia eum quem quis cum pretio ordinat, provehendo agit ut haereticus fiat? Ideoque hortamur ut nullus vestrum denuo hoc fieri patiatur; sed neque gratia alicujus, neque supplicatione, aliquos ad sacros ordines audeat promovere, nisi eum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit. Nam si aliter factum denuo senserimus, districta et canonica illud noveritis ultione compe
Abbreviated transcription (Latin):
ps̃ ñ ẽ ordinandꝰ siñ cõsilio ⁊ p̃sñ¬
tia metropolitami epĩ. cui meluiᷤ
erit siexonũ ꝓuintia cõgregent᷑
epĩ. Quod si fieri ñ pot̃. hni qui ad¬
suum de ipõ desigñ. ⁊ tc̃ demum

Expanded text:
dinandus sine consilio et praesentia metropolitani episcopi, cui melius erit, si ex omni provincia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi, qui adsuum de ipso designent, et tunc demum
Abbreviated transcription (Latin):
mantea tu ꝑnullũ ingeniũ te socieib̾¬
huic uue consãguinee. nec incõiugio
nec in adultio. nec cũ illa ad unã m̃sã
mãducabis aut bibes.aut subunot̾ec¬
ubi nulla mala suspitio possit eẽ. ut i¬
bi corã testib idcẽis ꝓc̃ta necessitate p¬
aĩt colloqui mini nec alã cõuigẽ ac¬
cipies ñ forte p̾actam penitentiã tͥ uec̃tia

Expanded text:
antea, tu per nullum ingenium te huic sociabis tue consanguinee, nec in coniugio nec in adulterio, nec cum illa ad unam mensam manducabis et bibes aut sub uno tecubi nulla mala suspicio possit esse, ut ibi coram testibus idoneis pro certa necessitate pariter colloquamini, nec aliam coniugem accipies, nisi forte
Abbreviated transcription (Latin):
reliquie. Istud sacram̃ tỹ qd iste uira¬
uit de sinodalicansa. qd tullõ exte ita
ob ẜuab̾ in quãtỹ sapis. ł andisti. aut ab
hac die mantea inqũisiturꝰ es. sic te de
rram̃tõ seꝑationis in nocentius pp̃.

Expanded text:
ud sacramentum, quod iste juraverit de synodali causa, quod tu illud ex te ita observabis, in quantum sapis, aut audisti, aut ab hac die in antea inquisiturus es. Sic te Deude juramento separationis Innocentius Papa
Abbreviated transcription (Latin):
ppleonis edictum. qui se scit aliquib
ee ppoi̾tum ñ moleste ferat aliquẽ sͥ
eẽ platum. s obedientiã quã exigit.
⁊̃ np̃e dependat. Pena tñ iuxta eccta¬
stice cõsuetudinis morẽ ⁊ placitis
talium inferenda. ⁊ abhis qui tnsgͥre¬

Expanded text:
scit aliquibus esse praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam quam exigit, etiam ipse dependat. Poena tamen juxta ecclesiasticae consuetudinis morem, et placitis talium inferenda, et ab his, qui transgre
Abbreviated transcription (Latin):
ũ contingẽ p̃sũpserũt. ip̃s inse dãpã¬
tionis sicut sic̾ cancẽs statuer̃ sñtñtiã
intulerunt. tñquia miseratio apłicau
ueniã sol⁊ pr̃are correctis. obmultitu
⁊ ultra lugenda nequa ꝗͣ comittẽ Qi¬

Expanded text:
contingere praesumpserunt, ipsi in se damnationis, sicut sacri canones statuunt, sententiam ita intulerunt, tamen quia miseratio apostolica veniam solet praestare correctis, ob multituet ultra lugenda nequando committe
Abbreviated transcription (Latin):
ansit ꝑsoluenda. ¶ertio: anings¬
sum uł p̃bendas eccłe em̃ẽ: sit simoi¬
cum.. Quarto: ansit iste reus c¬
minis qd eoignc̾ante pat̃ admisit.
uinto. anliceat ei ẽẽ in ęccta. uł
fungiea ordinatiõe: quam paĩna
peccunia ẽ assecutus. Fexto. an
illi qui abeoiam simoniace igno¬
rant̃ ordinati sunt: sint abiciendi

Expanded text:
an sit persolvenda? Tertio, an ingvel praebendas ecclesiae emere sit simoniacum? Quarto, an iste sit reus criminis, quod eo ignorante pater admisit! Quinto, an liceat ei esse in ecclesia, vel fungi ea ordinatione, quam paterna pecunia est assecutus? Sexto, an illi, qui ab eo jam simoniaco ignoranter ordinati sunt, abjiciendi
Abbreviated transcription (Latin):
obhoc constituere oportut. ut si qui
unt. oc̃s in uno xlaui atrii comaneãt.
yt lubrice ctatis annos ñ in luxuũ̃. s¬
tati ꝓbatissimo semori quẽ ⁊ magistrꝰ᷑¬
ũ doctͥne.⁊ teste̾m uite bab̾ãt. Ꝙ siali¬
qui ex his pũpilli existunt: saẽdota¬
ꝵ ac̃minib intacta sit. ⁊ res ab inui¬
ria inpioꝵ. Qyiaut his p̃ceptis resul¬

Expanded text:
Ob hoc constituere oportuit, ut, si quiunt, omnes in uno conclavi atrii commaneant, ut lubricae aetatis annos non in luxutati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotaa criminibus intacta sit, et res ab injuria imp
Abbreviated transcription (Latin):
da rõne cõueniãt. aut si forte sic̃ deta¬
lib scͥptũ ẽ: peccator cũ uenerit in
ꝓfundo maloꝵ cõtẽpnit. ita obstina
tricõtumaces extitĩt. ut doceri ñ uelit̃.
eos abeis dẽ apłicis sedib aut atͣtͣhit
ad salutẽ. quoqͦmͦ necẽe ẽ. aut ne a¬
liori ꝑditio eẽ possit̃ scd̾m canones ꝑ¬

Expanded text:
ne conveniant, aut si forte sicut de talibus dictum est: Peccator, cum venerit in profundum malorum, contemnit , ita obstinati et contumaces exstiterint, ut doceri non velint, eos ab eisdem apostolicis sedibus aut attrahi ad salutem quoquomodo necesse est, aut ne aliorum perditio esse possint, secundum canones
Abbreviated transcription (Latin):
monachi pb̃ri ñ prohibeantur.
octo ᷤ acꝓbos monachoᷤ pb̃rii honõe drdi¬
catos. p̃dicãe. baptirare. penitñtiã dare.

Expanded text:
monachi presbyteri non prohibeantur. Doctos ac probos monachos, presbyterii honore dedicatos, baptizare, praedicare, poenitentiam dare,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlucͦ t̾reno d̾monastioexire nefandisi moa¬
usu p̾sumat. neq penitñtiãdare. neq filiũ
d̾ baptisindacciꝑe. neq baptizare. neq ĩ fir¬
sese inplicari. Sit claustro suo ꝯtẽtũ. qr sic̃
piscis siñaqͣ car uita. ita sine monastĩomo¬

Expanded text:
lucroterreno de monasterio exire nefandissimo ausu presumat, neque penitentiam dare, neque filium de baptismo accipere, neque baptizare, neque infirsese implicare; sit claustro suo contentus, quia sicut piscis sine aqua caret vita, ita sine monasterio mo
Abbreviated transcription (Latin):
ueos debeat d̾tinẽ. qͣtinꝰ si qua d̾ sidãt sue ꝯ¬
tẽptioniꝰ rõnẽ oognosc̾e̾. ad nõ uin formẽtur
b̾beãt ex hibi. Cẽte sisola obsti natiõe ab eccła¬
stico corꝑe s̃ scisi. in reatinasic̃ petisti ĩsuła uery¬
lẽnt p̃dicto defensoi duximꝰ ĩuigẽdũ. Itẽ

Expanded text:
 si quam desiderant suae contentionis rationem cognoscere, ad nos ut informentur debeant exhiberi. Certe si sola obstinatione ab ecclesiastico corpore sunt scissi, in Reatina sicut petisti insula ut exsulent, praedicto defensori duximus injungendum. C.
Abbreviated transcription (Latin):
H ic pͥmũqr̃ utr̃ monachiᷤ uceat ppłis offitia
celebrare. penitñtiãtare ⁊ baptizare. S cd̃o.
ritorio edifficatĩ uĩe t̃ritõii suedicare ualeãt.
ci capellã ilła tenebãt. uquib dãmoriᷤ ẽ. ⁊ ĩmãi¬
b allatis eñ refutauerũts ordinãdã tͣdiderũt.¬

Expanded text:
is officia celebrare, poenitentiam dare et baptizare? Secundo, rritorio aedificatam jure territorii sibi vendicare valeat? Sci capellam illam tenebant ut quibusdam moris est et in manibus abbatis eam refutaverint, et ordinandam tradiderint
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃sentiũ portio̾e ꝙ defeñsor factꝰ ñẽ. nulli
mũ habeo disto ꝓpoĩto adillũ offm̃ hoĩess
duci inquonullomõ q̃ a mõachiᷤ dõ ꝓmisa
sũt ualeãt adĩpleĩ. õĩ moda nẽ illiꝰ habitꝰ
⁊istiꝰ offitiidiu̾sita. Illic n quies orõ labor¬

Expanded text:
esentium potitore quod defensor factus non est, nulla mum habeo de isto proposito ad illud officium homines deduci, in quo nullo modo quae a monachis Deo promissa sunt valeant adimpleri. Omnimoda enim et illius habitus, et istius officii diversita
Abbreviated transcription (Latin):
dõ diuma ꝓuidentia multos diu̾nerit
ant nos ea que nescimo. sic discutia¬
mo pigriciã ⁊ cliuinas scͥpturas cupi

Expanded text:
o divina providentia multos diversi erant nos ea, quae nescimus, vel sic excutiamus pigritiam, et divinas scripturas
Abbreviated transcription (Latin):
lũ q̃uirdicat ñ pena miser s⁊ correctũ ba¬
tũẽe uelit ꝑatus: tñsit siopꝰ fui̾t equoaĩo
pła tollerare abeo illiciti q̃ uult ẽẽ correptũ
siuĩ meũ hãt potestatẽ cohercendi siũ ñ hãt.
nẽe. Seoꝵꝵ tñanimũ qui illã timẽr̃ ñ nul¬
lapecc̃a morte punier̃. quo ⁊ uiuẽtib utił
metus incurreret᷑. ⁊ ilł qui morte puniebãt᷑
ñ ip̃a mors nocer: s peccatum quod auge̾i
posset. suuuẽt diminueret᷑. Non teme̾ illi
uroicabãt quibus tale uiditiũ deus dona

Expanded text:
 vindicat, non poena miserum, sed correctione beatum velit, paratus tamen si opus sit aequo animo plura tolerare ab eo illicita , quem vult esse correptum; sive in eum habeat potestatem coercendi, sive non habeat. m, qui illam timerent, nonnulla peccata morte punierunt, quo et viventibus utilis metus incuteretur, et illis, qui morte puniebantur, non ipsa mors noceret, sed peccatum, quod augeri posset, si viverent, diminueretur. Non temere illi judicabant, quibus tale judicium dona
Abbreviated transcription (Latin):
cordis intelligñdũẽ. Quod iuiroicata in¬
ferri possit monstratũẽ. Nc̃ restat ostĩtõe
puniunt᷑. q̃ ꝗ inpuniti reliquunt᷑ ꝯunỹ
ulcisci differimꝰ xonascendũ utiq diuim¬
tatiᷤ patientiã ꝓuocamꝰ. ñ ne achor filuiᷤᷤ

Expanded text:
is intelligendum est. Quod vindicta inferri possit, monstratum est. Nunc restat ostendere puniuntur, quam qui impuniti relinquuntur; ulcisci differimus, ad irascendum utique divinitatis patientiam provocamus. Nonne Achor filius
Abbreviated transcription (Latin):
luntaĩe ꝓpoi̾ti tͣmite recedentẽ. aut
sacͥs patrũ reg̃is ⁊ cõstitutioĩb nõ¬
obedientẽ. susciꝑe nõpossũmus nͦ
debemus nec impetẽ recte credentẽ
tes ꝑmittimus. quia infames õs
censemus eẽ. qui suã fidem aut xͥ¬

Expanded text:
mite recedentem, aut sacris patrum regulis et constitutionibus impedientem, suscipere non possumus, nec debemus, nec impetere recte crudentes, tes permittimus: quia infames omnes esse censemus, qui suam aut
Abbreviated transcription (Latin):
huic distinctioĩ. Ipĩsaccanones di¬
stingunt. in quocasu pastores siit
accusandi a subditis dicentes. oues
pastores suos naccust. nec rep̃ben¬
dant: nisi afide exorbitau̾nt. Ecce
in quocasu sint accusandi asubdi
illa canonũ dec̾minosis ⁊ infami¬
b intelligit̃. Oues enĩ cͥminose ⁊̃
fames. pastorẽ suũ accusãe. uł rep̃¬
hend̾e ñposst̃. nisi afide exorbitaue¬
rint. Cet̃m si afide exorbitauĩnt.
tanta ẽ labes illius cͥminosis qđ ad
enis accusationẽ. ⁊ fui adu̾sus dñm
ꝯquilibi tͥminosi. ⁊ infames ad u̾¬
sus quelibradmitunt᷑. Uñdioni

Expanded text:
huic distinctioni: Ipsi sacri canones distinguunt in quo casu pastores sint accusandi a subditis, dicentes: Oves pastores suos non accusent nec reprehendant, nisi a fide exorbitaverint. Ecce in quo casu sunt accusandi a subditilla canonum de criminosis et infamibus intelligitur. Oves enim criminosae et infames pastorem suum accusare vel reprehendere non possunt, nisi a fide exorbitaverit. Ceterum si a fide exorbitaverit, tanta est labes illius criminis, quod ad ejus accusationem et servi adversus dominum et quilibet criminosi et infames adversus quemlib
Abbreviated transcription (Latin):
stioẽ reserarunt p̃sulem suũ guiq̃dam
necessitate uexaĩ. cuiꝰcũ dicẽnt incur
sitam hac offensioẽ turbare p̃ciput eỹ
eodẽ ipõ uolente huc se ꝑrexisse infĩ¬
marent addilectionẽ uram sc̃ptadi¬
reximus ut eccłe cuius rector talicasy
tenct᷑ astrictus isitationẽ ꝯgruã redo¬
lsaq omĩa de se iactata dissemirat. su¬
bdiumi conteplatiõe iuditii ur̃eq cõ¬
scientie exstimationisq respecturer̃
fide solertissime ꝑquisita .s. si aliqñ ł¬
q loco ꝓbatur repente oollisus. uoces¬
q declisse ꝯfusas ⁊ spumas ore iactasse
quanta fieri põt examinat̾ioẽ q̃rat᷑. Ꝙ¬

Expanded text:
stione reserarunt praesulem suum gravi quadam necessitate vexari, cujus eum dicerent incurssitam hac offensione turbare, praecipue cum eodem ipso volente huc se perrexisse firmarent, ad dilectionem vestram scripta direximus, ut Ecclesiae cujus rector tali casu tenetur astrictus visitationem congruam reddlsaque omnia de se jactata disseminat; sub divini contemplatione judicii, vestraeque conscientiae, existimationisque respectu rerum fide solertissime perquisita, si alique loco probatur repente collapsus, vocesque dedisse confusas, et spumas ore jactasse; quanta fieri potest examinatione quaeratur.
Abbreviated transcription (Latin):
mito tusto tꝑe postea exomoloyispi
facta. adecciam redeat. Q nobstinito
pscuerat nec abinuice se seꝑant. sciãt
sceum hac inpudica obstinatioe nũ¬
ꝗͣ auob admitti incccłã posse ne exẽ¬
plũ cetĩs adruinas delictis sr̃ facẽ ĩci¬
piãt. nec putẽt sibiuite aut salutis
ꝯstare rõe si epĩs. ⁊ sac̃dotib obtꝑare

Expanded text:
mato justo tempore postea, exomologesi facta, ad Ecclesiam redeat. Quod si obstinate perseverant, nec se ab invicem separant, sciant se cum hac sua impudica obstinatione numquam a nobis admitti in Ecclesiam posse, ne exemplum caeteris ad ruinam delictis suis facere incipiant. Nec putent sibi vitae aut salutis constare rationem si episcopis et sacerdotibus obte
Abbreviated transcription (Latin):
plures contra unum hominẽ rixati
fuiñt. ⁊ abhis uulneratus mortuus
fuĩt.⁊ quicũq eoꝵ plagaͭ imposuit.
secundum statuta canonũ homici¬
dauidicet᷑. Reliqui aũt qui eũ impu¬
gnabant uolentes eum int̃ficere
similĩt peniteant. qui nec eum im¬
pugnabant. nec uulnerabant. necc̃¬
scilionec auxilio cooꝑatores fuert̃
s tantũ adfuerunt extra noxãm sĩt.

Expanded text:
plures, contra unum hominem rixati fuerint, et ab his vulneratus mortuus fuerit, quicunque eorum ei plagam imposuit, secundum statuta canonum ut homicida judicetur, reliqui autem qui eum impugnabant volentes eum interficere, similiter poeniteant. Qui nec eum impugnabant, nec vulnerabant, nec consilio, nec auxilio cooperatores fuerunt, sed tantum adfuerunt, extra noxam sint.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ crismate incapitis sumitate ꝑsac̃
dotẽ. ꝑ pontisioe uõ infronte. ut in pͥoiͣ
sio adhabitationẽ dõ consecrãdã. Inde¬
ẜdaquoq ut cuisdẽ sp̃o scĩ septiformis
grãcũ omĩ plenitudine scĩtatis ⁊ scĩe¬

Expanded text:
cerdotem in capitis summitate; per pontificem vero in fronte, ut in priorencti descensio ad habitationem Deo consecrandam; in secunda quoque ut ejusdem Spiritus sancti septiformis gratia, cum omni plenitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
mi saluti fero descendit lapsumfonte p¬
lenitudinẽ tͥbuit adinnocentiã. incon¬
firmaticẽ augm̃tp̃ perstat ad grãme quia
in hoc mũdo tota etate uictuĩs int̃ ininsi
bit hostes ⁊ ꝑicła gradiendỹẽ. inbaptis¬
mo regnͣam̃ aduitam pꝰbaptismũ ꝯfirm¬
amur ad pugnã. Inbaptismo abliumur
pꝰbaptismũ roboram̃. ⁊ qͣiuis continuo trã¬
situris sufficieãt regnitionis bñfitia uc¬
turis tñ necessam̃ sũt ꝯfirmationis auxi¬
scłi rccipiendos consirmatio armat: in¬
struit adagones mundihuius ⁊̃ p̃l re¬
ẜiĩdos. Qyi aũt pꝰbaptismũ cũ adquisita
innocentia inmacdatus ꝑuenit admor

Expanded text:
mi salutifero descendit illapsu, in fonte pulchritudinem tribuit ad innocentiam, in confirmatione augmentum praestat ad gratiam, quia in hoc mundo tota aetate victuris inter inbiles hostes et pericula gradiendum est, in baptismo regeneramur ad vitam, post baptismum confirmamur ad pugnam: in baptismo abluimur, post baptismum roboramur. At si continuo transituris sufficiant regenerationis beneficia, victuris tamen necessaria sunt confirmationis auxisaeculi recipiendos, confirmatio armat et instruit ad agones mundi hujus et praelia reservandos. Qui autem post baptismum cum acquisita innocentia immaculatus pervenit ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
qina ñ discediũt detabnaculo disi. E¬
rat gͦ moyses indesinent̃ intab̾na¬
culodiũ. Qubdaũt ei opus erat: ut
aut᷑ dõ aliquid discer: aut ip̃e ppłm
docẽt. hec duo sũt pontificis oꝑaut di

Expanded text:
quod non discedunt de tabernaculo Domini. Erat ergo Moyses indesinenter in tabernaculo Domini. Quod autem opus ejus erat? ut aut a Deo aliquid disceret, aut ipse populum doceret. Haec duo sunt pontificis opera,
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ easdemlites ꝑagñdas deputam¬
mus: remittant. quatenus ⁊ hii ad¬
qui adsimilitdinẽ p̃fecti augu¬
stialis uice sacͥ cognitoris int̾cedat¬
⁊ causas siñ spe quidẽ appellatioĩs
dĩtm̃⁊ legum timore ꝑferant de¬
cidendas orientalis aut̃ tcͣtum ca¬
usas appellaticẽ suspensas ⁊ usq ad
decem libraꝵ auri quantitatẽ li¬
mitatas: aduirũ spectabilẽ comi¬
tem orientis mutere simili mode
audienda ⁊ finẽ eius impoũturũ.
¶llo uidelic⁊ obẜuato: it uirispec¬
tabiles ł alii spectabiles uroice̾ ñ at alioᷤ
eadspectabilitate decoratoᷤᷤ iudiceᷤ suaᷤ tnͣs¬
mittãt appellatio̾eᷤ ĩlitibus quantecũq
sint quantitatis. cum ñ oporteat
ad compares iudices appellauoẽs
referri s aminore iuditio in ma¬
iustͥbunal ascendere. s ad illustri¬
simã p̃fecturã illoꝵ appella¬
tis uł quantitatis ut dictum ẽ
dirigant᷑: que una cũ uiro excel

Expanded text:
ialiter easdem lites peragendas deputaviialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem tractum causas appellatione suspensas, et usque ad decem librarum auri quantitatem limitatas, ad virum spectabilem comitem orientis mittere, simili modo audientiam et finem eis impositurum. Illo videlicet observando, ut viri, spectabiles duces vel alii spectabiles judices non ad alios eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellationes in litibus, quantaecunque sint quantitatis quum non oporteat ad compares judices appellationes referri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissimam praefecturam illorum appellatitatis ut dictum est, dirigantur, quae unat cum viro excelso
Abbreviated transcription (Latin):
cdum ẽ quodantiquitas bñstatuit.
nouitas aut̃ neglexit. Cum enim
ueneranda uetustatis auctõitas:
ita magistratus digessit ut aliima¬
iores: alii minores alii medi sit̃.¬
ñsolũ admarimos iudices remute¬
rent᷑. s ⁊̃ adspeciabiliũ iudicum tͥbu¬
nal quatenus ⁊ ip̃i sacro auditorio
adhibitolitẽ exerẽt. nouitas autẽ
causis maximinrĩ iudices inquie
gnis fatigentur dispendiis ut for¬
sitan tocius litis estimatio adsuptꝰ
iudiciales ñ sufficẽt. Idõ sanccimus
eiut᷑q libia ꝓuocatiosꝑat᷑. usq ad de¬
cemlibraꝵ au̾ri quantitatẽ nõ in hac
regiã urbem eam euenire s⁊ ad p̃fe¬
ctum augustialẽ qui audiat ⁊ cau¬
sam dirimat uice sacri cognuitoris.
quociens inasiana diocesi uł pon¬
tica: tale aliquidemerserit: usq
ad p̃lictam quantitatẽ.x. librari
auri appellationẽ adurros specta¬
biles: comites forte. uł ꝓconsules
uł p̃tores uł mod̾atores quib spã¬

Expanded text:
ndum est, quod antiquitas bene statuit, ndum est, quod antiquitas bene statuit, novitas autem neglexit. Quum enim veneranda vetustatis auctoritas ita magistratus digesserit, ut alii majores, alii medii,non solum ad maximos judices remitterentur, sed ad spectabilium judicum tribunal, quatenus et ipsi sacro auditorio adhibito litem exercerent, novitas autem causis maximi nostri judices inquietgnis fatigentur dispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio ad sumtus judiciales non sufficeret. Ideoque sancimus, ei utraque Lybia provocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, quoties in Asiana dioecesi vel Pontica tale aliquid emerserit, usque ad praedictam quantitatem decem librarum auri appellationes ad viros spectabiles, comites forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus spec
Abbreviated transcription (Latin):
areciłatiõe sñtñtie numerandũ.
iudicib abhis quoꝵint̃ ẽ offerri
siũ magisiũ minores sint. excep¬
ta uidelcr sublimissima p̃toriana
p̃fectura. it liceat hominunt᷑ ids
spatium plenissime delibare. siue
appelland ei sit. siũ quiescendũ. ne
timore instante: opus appellatõiẽ
freqñterur. s sit inom̃ĩb inspecti¬
onis copia que ⁊ indisscussos homi¬
num calores pot̃ refrenare.
innr̃m q̃ ferricõsisto̾i̾um: si forte
cõtingit imꝑatoris maiestatẽ oc¬
cupatã publicis causis ex munda¬
quatenus causa agitetur: ñ exhoc
gantiũ si culm̃ imꝑatõiũ occupetur. ł
quistante ẽ auctoi̾tates ut nolñtẽ
pͥncipem pͦs ad cõuocandõs patres
cetõsq pceres ooanͥere. s si quid tale
euenerit: causa intacta ꝑmaneat.
donec imꝑator sua sponte motus: ⁊
cõuocar ꝓceres iussĩt ⁊ liteminfer¬
repatiatur. ⁊ omĩa scd̾m morẽ ꝓced̾e̾¬
llud ⁊̃ int̃cio capitulo dissponẽ¬

Expanded text:
tiae numerandum iudicibus ab his quorum interest offerri, sive magni sive minores sunt excepta videlicet sublimissima praetoriana praefectura: ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit sive quiescendum, ne timore instante opus appellatorium frequentetur, sed sit omnibus inspectionis copia, quae et indiscussos hominum calores potest refrenare.rum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam maiestatem occupatam publicis causis ex mundaquatenus causa agitetur, non ex hoc gantium, si culmen imperatorium occupetur? vel quis tantae est auctoritatprincipem possit ad convocandos patres ceterosque proceres coarctare? Sed si quid tale evenerit, causa intacta permaneat, donec imperator sua sponte motus et convocari proceres jusserit, et litem inferri patiatur, et omnia secundum morem procedellud etiam in tertio capitulo dispone
Abbreviated transcription (Latin):
ximehec cuca appellatiõs faciẽtes
⁊inp̃stiti adhuius moĩ bñfitiũ per¬
uenire duximus eẽ necessaĩsranti¬
quitatienĩ cautumerat: ut siqui
p̾se litt̃ȩ exerciũt. ⁊ fiñt cõdẽpnatus.
int᷑ duos dies tmmõlicentiã appel¬
latiois hrẽt. Sin aut̃ ꝑ ꝓcuratorẽ¬
causausitilata sint intduũ ꝓximĩ
eã extñdit. exrerũ aut̃ exꝑientia
inuenimus hoc saus eẽ dampnosũ.
Plures enĩ hoĩes ignaros legũ subtili¬
tatis. ⁊ putantes intͥduum ꝓuocati¬

Expanded text:
xime hoc circa appellationes facientes et in praesenti ad huiusmodi beneficium pervenire duximus esse necessarium. Antiquitati etenim cautum erat ut, si quis per se litem exercuerit et fuerit condemnatus, intra duos dies tantummodo licentiam appellationis hcausa ventilata sit, et in triduum proximum eam extendi. Ex rerum autem experientia invenimus hoc satis esse damnosum: plures enim homines ignaros legum subtilitatis et putantes in triduum
Abbreviated transcription (Latin):
mus.⁊ c̃ que latius magist᷑ gnuum
ad comẽ dãdỹ sacram̃tũ baptisma¬
tis disputauit. ut apparet exhuius
doctrine spũ regnandis filus hoĩuo
ꝯindĩ filios adoptandis illum dic̃
⁊ illud tꝑs electum in quo ꝑsimili¬
tudine formamq mist̾ii ea q̃gers¬
tur inmẽbris. Idq̃ in ipõ sũnt capi¬
te gesta cõgruere. dñ inbaptismat̃
regłam ⁊ moroint̃uenit int̃fectionẽ
peccĩs sepulturã trudumã innutta

Expanded text:
e latius magister gentium ad commendandum sacramentum baptismatis disputavit, ut appareret ex hujus doctrinae spiritu regenerandis filiis hominum, et in Dei Filio adoptandis, illum diem, et illud tempus electum, in quo per similitudinem formamque mysterii ea quae geruntur in membris iis quae in ipso sunt capite gesta, congruerent, dum in baptismatis regula, et mors intervenit interfectione peccati, et sepulturam tridua
Abbreviated transcription (Latin):
s. de quoutiq eos ⁊̃ añ pissionẽ pot¬
uiss instruere nͥ ꝓͥe uoluiss intelli¬
gi regnãtionis grãm ex si resurrectio¬
gñs quodam modo auxiuantis grẽ m
anũ⁊ eos quos adie pasce. aut mole¬
stia infirmitatis.aut lõquitatis itim̃s
ant nauigitionis difficultas. inter̾¬
clusit muitat. ut quiblib necessi¬
tatib inpediti. desiderii sui effectum

Expanded text:
 passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectiogens quodammodo auxiliantis gratiae manum, et eos quos a die Paschae, aut molestia infirmitatis aut longinquitas itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans ut quibuslibet necessitatibus impediti, desiderii sui effectum
Abbreviated transcription (Latin):
ro tꝑa .i. pasca⁊ pentecosten adbaptie¬
andũ a romano pontifice legitime
sũt p̃fixa. yñquia manisestissime pa¬
tet. bapti z andis ineccłã electis. hec dy
otꝑa de quib locuti sumus eẽ legitim¬
adilectionẽ urãm monemus ut nłtꝰ¬
los alios dies hinc obẜuantie misceatĩ.
ropͥe in morte crucifixi. lebretuꝵ.¬
⁊ in resurrectioe ex mortis potñtub
aptismi nouãcreaturã cõdidit ex ue¬
t̃e. ut inrenascentib ⁊ mors u̾ oꝑetur

Expanded text:
ra, id est Pascha et Pentecoste, ad baptizandum a Romano Pontifice legitime sunt praefixa. Unde, quia manifestissime patet, baptizandis in ecclesia electis haec duo tempora, de quibus locuti sumus, esse legitima, dilectionem vestram monemus, ut nullos alios dies huic observantiae misceatis. C. Proprie in morte crucifixi, et in resurrectione ex mortuis potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere, ut in renascentibus et mors Chr
Abbreviated transcription (Latin):
b ũbis dat᷑ intelligͥi qualĩt̃ huiusmãli
mali auetoẽs dãpnãdi sũt. quãdopãtici¬
pes conscilii ⁊ cõmũntes tãto a natre¬
mate feriunt᷑. ⁊ uixtacanonicã aucto¬
ritatẽ adconingia legitima raptã abi
iure uẽdicare nullatenus possunt.

Expanded text:
bis datur intelligi, qualiter hujus mali auctores damnandi sint, quando participes consilii et conniventes tanto anathemate feriuntur, ut juxta canonicam auctoritatem ad conjugia legitima raptas sibi jure vendicare nullatenus possint.
Abbreviated transcription (Latin):
tis ponũt meis. neq ab eis exspectant
futurdꝵ iuditiũ. s admemorũ⁊ ad
recordationẽ p̾mitiuoꝵ uenerant᷑
eas ⁊ a dorant. s ñ ẜurunt eis culturd¬
iumonec alicincreature.:t adamis

Expanded text:
tis ponunt in eis, neque ab eis exspectant futurum judicium: sed ad memoriam et recordationem primitivorum venerantur eas et adorant, sed non serviunt eis cultu divino, nec alicui creaturae.
Abbreviated transcription (Latin):
eriatũ ad nos fuai̾t qd incosidatob sco
gines subhac qĩ excusatiõe ne adhoraĩ
debuiss: ꝯ fregeris. ⁊ quidẽ qr. eas adoã¬
raĩ uetuisses. omĩno laudauimꝰ. freg¬
isse rep̃hendimus. Dic fr̃ aquo factp̃s¬
storidicitis p̾stat pietura ẽnentib
Oyia in tpã ignorantes. iudet̃ qd seqd̾
debant. in ipã legunt qui littãs nesci¬
ut. unde ⁊ p̃cipue gentib plectione

Expanded text:
erlatum ad nos fuerat, quod inconsiderato gines, sub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem, quia eas adorari vetuisses, omnino laudavimus: fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo factum sidiotis praestat pictura cernentibus: quia in ipsa ignorantes vident quod sequi debeant, in ipsa legunt, qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lectione
Abbreviated transcription (Latin):
teat. Si ꝓdãpnatiõe eccłe catholi¬
ce. ⁊ consuetudinis rõanoꝵ: ꝓhicia¬
t̃ abeccła sicut hr̃ticus. nisi hãt pe
Si recesserit abeccła catholica. in c̃¬
gregatiõe hr̃ticoꝵ ⁊ alios ꝑsuaserit.
upostea penitñtrã egerit .xii. annoᷤᷤ
cõmunionẽ penueat. dehis in ca¬

Expanded text:
teat; si pro damnatione ecclesiae catholicae, et consuetudinis Romanorum, projiciatur ab ecclesia, sicut haereticus, nisi habeat pSi recesserit ab ecclesia catholica in congregationem haereticorum, et alios persuaserit, postea poenitentiam egerit, XII annos pocommunionem. De his in ca
Abbreviated transcription (Latin):
reiu̾itas claruiss. s⁊ quia se ab uni¬
uersali eccła diuisert̃. sic̃t beatus¬
ait aug. Omnis catholicus securus
eam partẽ det᷑estat̃. cuieccłam uni¬
uersalẽ apłicis sedib roboratã. ñ
cõmunicare cognoscit. Nec enim
culpandi sunt. qui cõmunicare ta¬
lib uoluert̃. multomag̃ tñ illi exe¬
crãdi sunt. qui nõsolũ in sacerdoti¬
⁊̃ impsis laĩc̾is spreuert. S⁊ nec il
uersa senciendi iuditiũ.s⁊ quedã a¬
put se delata sibitñ incognitame
t᷑uentẽs. ⁊ cͣcͣ apłicã sedem temere cre¬
temere credendo inmanissimũ cͥm̃
scismatis a se ꝓpͥulsare ñ poterit. ad
possunt. n td absit scismaticos iudi¬
cabitis. aut siueram in apłicis sedi¬
b ẽẽ cõstat eccłam ⁊ illos abunitate
cdiuersos cognoscite. ⁊ cõioĩs questi¬
onẽ ẽẽ sublatã. quã uerã nisim uni¬
tate cõstat ẽẽ nõ posse. Noligͦ qua¬

Expanded text:
rei veritas claruisset. Sed quia se ab unirei veritas claruisset. Sed quia se ab universali ecclesia diviserunt, sicut B. Augustinus ait, omnis catholicus securus eam partem detestatur, cui ecclesiam universalem apostolicis sedibus roboratam non communicare cognculpandi sint, qui communicare talibus voluerunt, multo magis tamen illi execrandi sunt, qui non solum in sacerdotiin ipsis etiam laicis spreverunt. Sed nec illversa sentiendi iudicium, sed quedam apud se delata, sibi tamen inctuentes contra apostolicam sedem temere cretemere credendo, immanissimum schismatis crimen a se propulsare non poterit. Ad possint, nos quod absit scismaticos iudicabitis, aut si veram in apostolicis sedibus esse constat ęcclesiam, et illos ab unitate divisos cognoscitis et communionis questionem esse sublatam, quam veram nisi in unitate constat e