comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siiydonei sunt accõnem ⁊ meo loco ⁊ si
ħ itasehreuideitur si qui ydoneisunt
⁊psentes inuemantur illos picucari cõ¬
ple insinglos in ꝓpria ꝑte q sb̾alc̾ua ꝓ¬
missione creditum ẽ autexquo om̃o
obligatisunt inon cõe debitũ ꝓprium
reliqui uideantur. sũ omnes sdnqdã sũ¬
iuycem sũ in solid sue absentesforte in
illud cene qd̾ acopere abaliis non potu

Expanded text:
idonei sunt et in eo loco. Et si hoc ita se habere videatur, si quidem idonei sunt et praesentes inveniantur, illos periclitari complere in singulos in propria parte quod sub alterna promissione creditum est, aut ex quo omnino obligati sunt, et non commune debitum proprium reliqui videem seu in solidum, sive absentes forte, in illud teneri quod accipere ab aliis non potu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentan sãca sut legenz custodient pe¬
tes capud sõmus ei magneqd alexan¬
drie iudicem negligtuteui que auob̾
librasdari penam ⁊ capitale sustinere
acum triũ aur libr auri młctari pena
nob̾ ꝓhibita sunt apͥuatis ⁊ aliis quib¬
referuntur fi. autpͥuatis uendi aria ⁊¬

Expanded text:
t legem costodient, poetes caput. Sancimus enim magnae quidem Alexandriae iudicem neglegentem quae a nobis libras dare poenam et capitale sustinere atum trium auri librarum multari poena nobis prohibita sunt a privatis et aliis quibureferuntur, fieri aut privatis vendi arma
Abbreviated transcription (Latin):
inquibus eꝑerint locis aliquos pͥuatos
h̾ andientes ħ aufferri ⁊ fudi applicari ariu
tificesoportmos inuenire potumt. hiis
si uoluint innuliciis satue ⁊ indeccciptõ¬
ne uonuna eoꝵ fac̾e ⁊ destiuare uobdescͥo

Expanded text:
que repererint locis aliquos privatos hoc audentes, haec auferri et fisci applicari armamtos artifices oportunos invenire potuerint his, si volunt, in militiis statuere et in descriptione nomina eorum facere et destinare
Abbreviated transcription (Latin):
cãib ⁊ modis scd̾m normam eius pos¬
sunt testari. aliaq facere que eis per¬
missa sunt. ¶ S siquis post testm̃ fc̃m
adu̾sa ualitudine aut quolib ali¬
o cãn mutus aut surdus eẽ ceꝑit:

Expanded text:
casibus et modis secundum normam eius possint testari, aliaque facere quae eis permissa sunt. sed si quis post testamentum factum valetudine aut quolibet alio casu mutus aut surdus esse
Abbreviated transcription (Latin):
qui alieno iuri subiectisunt: testĩ
faciendi ius nõ hñt adeo quidem
magis iuire testari possunt. exceptis
hiis quos aute enim̾auimꝰ ⁊ pͥcipu¬
e militib qui in pot̾ate ꝑentums.
quib de eo ꝙ incastris ad quisier̃t̃.¬

Expanded text:
qui alieno iuri subiecti sunt testamenti faciendi ius non habent, adeo quidem magis iure testari possint: exceptis his quos antea enumeravimus, et praecipue militibus qui in potestate parentum sunt, quibus de eo quod in castris adquisierint p
Abbreviated transcription (Latin):
hos gͥ qui castrense petuliũ uł qͣu
castrense hñt. Siquis alius filiꝰt᷑. testa¬
m̃tũ fec̾it. ĩutile est. licet sue pot̾atis
fc̃s decesserit Oꝓp̾t̾ea testm̃ facere nõ
est tem furiosi qr m̃te carentssiec
ad rẽ ꝑtin si inpubes. postea factus
intͥmissus est. iure testatieẽ indent᷑.¬
¶ Certe ceo ꝙ añfurorẽ fec̾it: testõua¬
lente. Nam n testm̃ recte fcm̃ neq
ullũ aliud negm̃ recte gestũ. pꝰea
suror int̾ueĩens ꝑimit. Itẽ ꝓdigus
cui bonoꝵ suoꝵ admĩstͣcio int̾dicta
sur doloqͥmur qui oĩo tĩ exaudit. ñ
qui tarde exaudit cutus namq
is intelligit᷑ qui eloqui nicħ pot̃.
nõ qui tarde loquitur. ¶ Sepe enim

Expanded text:
hos igitur qui castrense peculium vel quasi castrense habent, si quis alius filiusfamilias testamentum fecerit, inutile est, licet suae potestatis factus decesserit. Praeterea testamentum facere non est; item furiosi, quia mente carent. nec ad rem pertinet, si impubes postea pubes intermissus est iure testati esse videntur, certe eo quod ante furorem fecerint testamento valente: nam neque testamenta recte facta neque aliud ullum negotium recte gestum postea furor interveniens peremit. Item prodigus, cui bonorum suorum administratio interdicta surdo loquimur qui omnino non exaudit, non qui tarde exaudit: nam et mutus is intellegitur qui eloqui nihil potest, non qui tarde loquitur. saepe autem
Abbreviated transcription (Latin):
re pendunt᷑: statĩ ut exaccio faĩt cele¬
ł ad ꝓximos referri. sub obsignatiõe tabu¬
larii: cet̃oꝵq quos sollicitos cẽ d̾b̾e. p̃ce
dentia iussa d̾ creuerant: ꝯthesauroꝵ p̃po¬
sitis consignari p̃cipimꝰ. ut exm̃: ad sacrũ

Expanded text:
re penduntur, statim ut exactio fuerit celeiae vel ad proximos referri sub obsignatione tabularii ceterorumque, quos sollicitos esse debere dentia iussa decreverant, et thesaurorum praepositis consignari praecipimus, ut exinde ad sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
d. S emel seairitatẽ ⁊ refusionẽ rerũ:
emissã: ab alio iudice ñ uceat refricari:
Et iõ spectabilitas tua: salubrime ac ui¬
stissime ꝑceptiõĩs forma secuta: ꝓ hibe¬
bit inposteꝵ eos ad discussionẽ trãsacti
muneris constringi: quos claruit accepta
S. Quicũq d̾ ꝓuncialib. ꝯ collatorib
decurso pt᷑ hãc quantolibet annorꝑ nũo:
cũ ꝯ ꝓbatio aliqua abeo tributarie so¬
lutionis exposcit᷑. si triũ coherentiũ sibi
annoꝵ apocas securitatesq ꝓtuł̾it: suꝑi¬

Expanded text:
. Semel securitatem de refusione munerum emissam ab alio iudice non liceat refricari. Et ideo spectabilitas tua saluberrimae ac iustissim1e praeceptionis formam secuta prohibebit in posterum eos ad discussionem transacti muneris constringi, quos claruit accepta . Quicumque de provincialibus et collatoribus decurso posthac quantolibet annorum numero, cum probatio aliqua ab eo tributariae solutionis exposcitur, trium cohaerentium sibi annorum apochas securitatesque protulerit, su
Abbreviated transcription (Latin):
neq d̾ p̃terito ad illationẽ functiois tri¬
butarie coharcet᷑: nnsi forte aut ariał:
aut ꝗcũꝙ apparitor: ł optio: ł actuariꝰ:
ł quilibet publici d̾biti exactor. siue cõ¬
pulsor. possessoꝵ ł collatoꝵ habuerĩt
cautionẽ: aut id ꝙ reposcit. deberisibi
manifeste gestoꝵ asserciõe patefecit.

Expanded text:
unctionis tributariae coartetur, nisi forte aut curialis aut quicumque apparitor vel optio vel actuarius vel quilibet publici debiti exactor sive compulsor possessorum vel collatorum habuerit cautionem, aut id quod deposcit deberi sibi manifesta gestorum adsertione patefecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccsticis iustiam denega¬
suam iuilicõm amictãs¬
seatur ꝓpetua dampnam
infamia diffidimus is
bamumꝰ cẽsentes .ut hõa
calum ⁊ fiscent necades

Expanded text:
Ecclcis justitiam denegasuam Jurisdictionem amittantnseantur, perpetua dampnamus infamia, diffidamus atque bannimus, censentes, ut bona talium confiscentur, nec ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
dominus tempał reqsicus esame¬
cate. post annum acpre mõ̾icon
mus chacholics occupandam.
qemm ext̾iatis b̾rcicis absq ulla ꝯͣ¬
diccõe pꝰ si deant. ⁊ ĩ fidei puntatem¬

Expanded text:
dominus temporalis requisitus et moavitate, post annum a tempore monitionis imus a catholicis occupandam qui eam exterminatis haereticis, absque ulla contadictione possideant, et in fidei puritate
Abbreviated transcription (Latin):
magis nos mbus que ad̾o glifica¬
tur definiuꝰ ꝑudrciciam quo qnͣ
maxime mulieres oruat aẜuari
uolentes ꝯpetens uenabilib dia¬
conissis ut ⁊ ꝙ decet nature custo¬
diant ⁊ ꝙ debetur sacdotõ ẜuent¬

Expanded text:
ificantur, definimus, pudicitiam, quae quam maxime mulieres ornat, conservari volentes competens venerabilibus diaconissis, ut et quod decet naturae custodiant et quod debetur sacerdotio con
Abbreviated transcription (Latin):
uõ sũt enim hac. ꝓia n sat᷑ dotis di¬
gͣ s ex quib dñs ded̾it detis ex hus
que sunt possibilia ministͣre. ant a̾
arthas. ⁊ mnetropolitas huiꝰ hr̃e ꝓuidẽ¬
ciam ⁊ eos quid̃ qui actene sunt sciñe

Expanded text:
non sunt enim haec pia, neque sacerdotibus digna: sed ex quibus dominus dederit deus, ex his quae sunt possibilia ministrare aut antarchas et metropolitas huius habere providentiam, et eos quidem, qui hactenus sunt, sinere
Abbreviated transcription (Latin):
erunt nouscuptis ui dictis que sup hoe
scriptasunt. aut ꝯuenetrunt ⁊ uetur
uxori lucrũ nonem̃ indentur nob̾ĩuo¬
tate dedernt. ¶ Quid recte incoha¬
tum dem̃ aposteris iudicibus qiͣ suꝑͥua¬
canea qͣdani sb̾tilitare contempcumẽ¬

Expanded text:
erunt non scriptis nec dictis quae super hoc scripta sunt aut convenerunt, et servetur uxori lucrum. Non enim videntur nobis immotate dederunt, quod recte incohatum deinde a posteris iudicibus quasi pro supervacanea quadam subtilitate contemptum
Abbreviated transcription (Latin):
nri⁊ sannis siquis conscripsitaũ mipi¬
oporte magis uocari decreuimus suie
ip̃e pseħ̾ facienssiue ⁊ alt̾o scribenteaut
pre auture. autrgnatis auterͣneis
forte siquis igitur tale aliquid fea̾it
bilu ẽ int̾dicumis ei. aut su̾penere
decetorem conscriptam mante inipcio¬
lidonitõne aut alienare oiõ q enĩ seł
uincuł sponsalicie largitatis obligatũ
est non erit quemens ilienati ucrimili¬
er mueniers forsitan in lucrũ ꝙ eicõ¬
fert añ impeial donacõ disticulcatan

Expanded text:
 sancimus, si quis conscripserit antenuptioportere magis vocari decrevimus, sive ipse pro se hoc faciens sive etiam altero scribente, aut patre aut matre aut cognatis aut extraneis forte, si quis igitur tale aliquid fecerit bilium est, interdicimus ei aut supponere de cetero rem conscriptam in antenuptiali donatione aut alienare omnino. Quod enim semel vinculis sponsaliciae largitatis obligatum est, non erit conveniens alienari, ut mulier veniente forsitan lucro quod ei confert antenupti
Abbreviated transcription (Latin):
qͣam tutele. si uł impend̾it
aliquid inrẽ pupilli uł ꝓ eo
fi̾nt obligatus. aut rem su¬
am creditori ens obligau̾it
¶tem ut int̾ aliquos drmnis
sit res sñ societate. ułutique
ꝑit̾ eis legata donata neeẽnt.
i alt̾ eoꝵ iõ alt̾i deneaturꝯ
muni. Diuidundo iudicõꝙp

Expanded text:
am tutelae, si vel impenderit aliquid in rem pupilli vel pro eo fuerit obligatus aut rem suam creditori eius obligaverit. Item si inter aliquos communis sit res sine societate, veluti quod pariter eis legata donatave esset, et alter eorum alteri ideo teneatur communi divid
Abbreviated transcription (Latin):
ligantur¶ dq utilitatis cã
receptum est ne ab senciũ
qui subitã festatõne coacti
nulli de mandata negõrũ
secti eẽnt. deserentur negã
Que sane nemo curat᷑us eẽt.
si de eo quo quis impendiis
Sicut aut̃ isqui utiłr gessit
negã. ht̃ obligatum dnmi

Expanded text:
obligantur. idque utilitatis causa receptum est, ne absentium qui subita festinatione coacti, nulli demandata negotiorum rofecti essent, deserentur negotia: quae sane nemo curaturus esset, si de eo quod quis impendisset sicut autem is qui utiliter gesserit negotia, habet obligatum domi
Abbreviated transcription (Latin):
medias ħedũ instõnes. legatũ re¬
usus fauorabilior est. ¶ post mortẽ
quo ħedis. aut legatarii similii
inutałr legabatur. ueluti siquisĩ
dicat. Cum ħ̾es meus mortuns e¬
rit. dolego idem p̾die qm heres
aut legatarius morietur. ¶ et sił
mõ ⁊ hoc correximꝰ firmitatẽ hiͦ
legatis ad fid̾mimisoꝵ similitu¬
dinẽ pm̃ntei. ne uł in h cãu de¬
traniterebat᷑ pene aut̃ noĩe lega¬
ri indetur. quod coħcendih̾edĩt
causa relinquit᷑. quo mag̃ alicͥs¬

Expanded text:
medias heredum institutiones legatum reusus favorabilior est. Post mortem quoque heredis aut legatarii simili modo inutiliter legabatur: veluti si quis ita dicat: ‘ cum heres meus mortuus erit, do lego ’: item ‘ pridie quam heres aut legatarius morietur ’. Sed simili modo et hoc correximus, firmitatem huiusmodi legatis ad fideicommissorum similitudinem praestantes, ne vel in hoc casu detransferebatur. poenae autem nomine legari videtur quod coercendi heredis causa relinquitur, quo mag
Abbreviated transcription (Latin):
t̃dic sunt ħsectari in hacregia ouita¬
te parcences em̃ eis hneͣ sõmus utnõ
seguicie eos ad illicosactus mnpellẽtes
leges eosarripiant adpenas ñis t dẽtei
indicibus. ¶Le sos antem antlesas co¬
⁊pore aut canicie gͣues hos sine moles¬
cia eẽ inbemius inhac nostra cuutate.
aut pieag̾e uolentibus adscribeates et
alior singulos int̾rogare qͣuenerunt
gͣcia ⁊ inquisitis que digna sunt sup
cis ag̾e ut uonpign sedeant s̃ competẽ¬
cia agentos ad pprias reu̾tantur ꝓiuĩcia

Expanded text:
raditi sunt, hos sectari hac regia civitate. Parcentes enim eis haec sancimus, ut non segnitie eos ad illicitos actus impellente leges eos arripiant ad poenas nostris tradentes iudicibus. Laesos autem aut laesas corpore aut canitie graves hos sine molestia esse iubemus in hac bona civitate, a pie agere volentibus adscribendos. Et aliorum singulos interrogare, qua venerunt gratia, et inquisitis quae digna sunt super eis agere, ut non pigri hic sedeant, sed competentia agentes ad proprias revertantur provincia
Abbreviated transcription (Latin):
tasem mras leges exg̾e penasuullo ⁊¬
petencium asindicium defende eosua¬
lente. et tam illesos ẜnare eoi qui i iustĩ¬
ciam passi sunr recipientes que contra
legẽ exacti sunt. qmͣ penas nrũ diffim¬
tasconstõmbus iuꝑ exig̾ẽ ae de eu reter¬
in quocumq collegio hicrequirere. ⁊
audiancie damus potestatem ei si u̾o
aliquis tałr lesdr adierit ordinacum
impetͣuit ꝓuidenciam ut cogatur ad
apte qui angłm ħ assiunit qr ip̃e desuo
redelet ea e qui ab eo neglatꝰ ẽ. male
⁊i maiori indignacõne ur̃a exꝑiet᷑
iuste ntpoce m̃ais iussiones cnͣscẽde p̾su¬

Expanded text:
tras leges exigere poenas, nullo competentium eis iudicum defendere eos valente, et tam illaesos servare eos qui iniustitiam passi sunt, recipientes quae contra legem exacti sunt, quam poenas nostris definitas constitutionibus superexigere ac de eis referin quocumque collegio, haec requirere et audientiae damus potestatem ei. Si vero aliquis taliter laesorum adierit ordinatum impetraverit providentiam, ut cogatur ad aperte qui cingulum hoc adsumit, quia ipse de suo reddet ea ei qui ab eo neglectus est male, et maiori indignatione nostra experietur iuste, utpote nostras iussiones transcendere praesu
Abbreviated transcription (Latin):
cuus ꝓuidenciam ut sb̃iecti
ab eus clemencia tͣditi nob ill¬
curantes iustioa ⁊ ꝙ paulatim labiturit¬
pare festinamus. insuꝑ ⁊̃ ad mñstͣcõnes
inuemimis que castigantes ꝙ in hono¬
ratum ẽ mediciora facumt delicta qͣle
uidelz aliquid p̃tores ppłi nihac felicis¬
sima magna urbe utilissimo exip̃o rer
exꝑimento om̃ibus regiam hñc cunta¬
tem nostram hĩcantibus approbacum.

Expanded text:
cimus providentiam, ut subiecti ab eius clementia traditi nobis illcurantes iustitia, et quod paulatim labitur reparare festinamus, insuper etiam administrationes invenimus, quae castigantes quod inornatum est mediocriora faciunt delicta. Quale videlicet aliquid praetores populi in hac fecimus magna urbe, utilissimum ex ipso rerum experimento omnibus regiam hanc civitatem nostram habitantibus approbatum.
Abbreviated transcription (Latin):
soł se.  am̃stñcibus. ad expensar causa
soł tricencum tringnica damiis ãnon¬
am quor t descripõne hiuie legi apponi
p̃ opimus. ut defisdi largitate contenti
aliemsabaieant. erunt qr di ⁊ mĩ. u̾¬

Expanded text:
ad expensarum causam solidos trecentos triginta damus annonam quorum etiam descriptionem huic legi adponi praecepimus, ut de fisco largitate contenti alienis abstineant. Eruntque dei
Abbreviated transcription (Latin):
hũtes un hac fant nr̃a ciuuitate ur ip̃ui¬
ctum aut eo qui h ad corum desidiaũ
sufficiat qui ⁊ pectentent corporum co¬
zum statum q̃ł qui est inspicere ⁊ si qd̾
ualent eis corpora potences aut suaãce
ad laborem sunt si quid r̾uilia ⁊ guosdẽ¬
quor sunt ihos ⁊ inuicos possessorib
tuainitere. ¶ Siu̾̃o libi fortuna et
exaliquibus cuncatibus aut ꝓuinciis
cens non est occasio hos non frustra esse

Expanded text:
tes in hac sunt nostra civitate, ut propter victum aut eo quod hic ad eorum desideria non sufficiat iam etiam peccent, corporum eorum statum qualis quis est inspicere, et si quidem valent eis corpora potentes autem sufficere ad laborem sunt, si quidem sequorum sunt et hos etiam invitos possessoribus transmittere, si vero liberi fortuna et ex aliquibus civitatibus aut provinciis cens non est occasio, hos non frustra esse
Abbreviated transcription (Latin):
anob in ħ angło constitutus ẽ ⁊ dedu¬
ce̾ adselicigantes autegentes aliquo
iuireapossd̃ribus ꝓinde non mences
examĩari ⁊ciciꝰ dis ponence ꝓquibus
illi hiucmagne obẜuantꝰ cuutia
ad suas remitte prĩas auc oio ei qb

Expanded text:
nobis in hoc cingulo constitutus est deducere ad se litigantes aut egentes aliquo iure a possessoribus proinde non merentes, et examinare, et citius disponentem pro quibus illi huic magnae observant civitati ad suas remittere patrias aut omnino ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
l̾m hũtemh respicientes. ad du̾m nr̃m
uiros suie milieres aurcłicos seu mo¬
tum aduoratos aut alt̾ius cuiꝰq fortu¬
ne ł dignitatis existant ⁊ parutati q
sint autunde ueu̾uint ⁊ i qua accõne¬
uidicum hor ⁊petunt lites ex hus
tibus pp̃ quas hic uenerunt ⁊ festinã¬
t uñ uenerunt eos remitte compena
uenerunt regiam cuntatem p̾parare
possõres ciciꝰ eosĩbi discernere ꝓqͥbus
uen erũt cãs ⁊ remite mentes mox
duobus ant tribus relcis ꝙ scd̾m col¬
ligancurm scema litem exceant tuta
cum minu̾e litis audicori ⁊ ꝓ curate¬
re ciciꝰ maidi nogocia ut noͣn longi¬
tudo eius fiat tpris ⁊ maxime ag̾col
quor ⁊ hic pͥsencia sr̃ flua agͥ culturt

Expanded text:
m viros sive mulieres aut clericos seu motum advocatos aut alterius cuiuscumque fortunae vel dignitatis existant, et perscrutari qui sint aut unde venerint et in qua occlites, et his tibus propter quas hic venerunt et festinanter unde venerunt eos remittere competvenerunt regiam civitatem, praeparare possessores citius eas discernere pro quibus venerunt causas, et remittere merentes mox duobus aut tribus relictis, qui secundum collitigantium schema litem exerceant, et ita, eum imminere litis auditori et procurare citius incidi negotia, ut non longitudo eis fiat temporis, et maxime agricolis, quorum et hic praesentia superflua et agriculturae
Abbreviated transcription (Latin):
S cripta exemplaria iohi uiro clarissi¬
Imo pfato sacrorum orientis pͥtorio se¬
cundo ex consuli ordiuario ⁊ prĩcõ scrii¬
ta exemplaria basilidi glosssuno ma¬
ia longino glosissimo. ¶ Dẽ a. ioħi¬

Expanded text:
iro gloriosissimo praefecto sacro Orientis praetorio secundo, ex consule ordinario et patricio. Scripta exemplaria Basilidi gloriosissimo maia Longino gloriosissimo praefecto
Abbreviated transcription (Latin):
cutores autem p̾stuñtes offerit oĩo ad¬
moicõnem ab ipĩs deo amabtibus epĩs
ꝓhibeantur ⁊ retrudantur in locis qͥ dexa¬
mca nuic̃upant̾ penas cõ petentes passu¬
ri exaccõnẽ millã deceto agt̾ prmctẽ¬
di. ¶ Hac ualente legesiqnis cũ aliqᷤ
reilentissior monachor aut iurginum

Expanded text:
cutores aut praesumentes offerre omnino admonitionem, ab ipsis Deo amabilibus episcopis prohibeantur, et retrudantur in locis quae decanica nuncupantur: poenas competentes passuri, exactionem nullam de caetero agere permittendi. Hac valente lege, si quis cum aliquo reverendissimorum monachorum, aut virginum,
Abbreviated transcription (Latin):
se conilitntis epis hec demnicient ucexpa¬
ucis lr̃is una ꝯtinuacõ legis ad oẽm ꝑ¬
ueniat dicõnem. s ⁊ acceleran lices scĩmꝰ
monachis illatas ut nõ mens eor cccu¬
petur cirralitis sollicitudĩam s uelocit̾
lib̾arisacris oꝑibus obsecundet᷑. ¶ Scat

Expanded text:
ient, ut ex paucis litteris una continuatio legis ad omnem perveniat dicionem. Sed etiam accelerari lites sancimus monachis illatas, ut non mens eorum occupetur circa litis sollicitudinem, sed velociter liberati sacris operibus obsecundent. Caput
Abbreviated transcription (Latin):
d: Possessio ꝯdesid̾iũ tuñ: int̃ se dis¬
crepant. Nã cũ philosophũ te ẽẽ ꝓpoãs.
ninceris auaritia. srapacitate. ⁊onera
que patrimonio tuo inungunt᷑: solus

Expanded text:
 Professio et desiderium tuum inter se discrepant. nam cum philosophum te esse proponas, vinceris avaritiae caecitate et onera quae patrimonio tuo iniunguntur solus
Abbreviated transcription (Latin):
mmunera denuo uocantur. ꝓ infante uõ
filio quẽ decarionẽ eẽ uoliusti. quã quã
fidẽ tuã inposteꝵ astrinecris: tñonera
sustinẽ ñ cogeris. cũ adea q̃ mandari pos
quennu datur nacatio. mrenmiũõ: ada¬
los. Legatione aũ funcas: hs bienmi
uacatio concessa ẽ.¬
d: Int̃ualla tp̃rũ que mimiuis ꝑsona
locũ hñt. frĩb licet coĩa possideant bõã
minime ꝓdeẽ frequent̃ constitutũ ẽ.
Sane his missis ꝗ nec dũ functi muñib
adhec idonei constitii uocari debent.
uossi ad obseꝗũ ciuiliũ muneꝵ repꝑit
paruisse : ne iteꝵ int̃pellemini: p̃ses ꝓ

Expanded text:
ntur. Pro infante vero filio, quem decurionem esse voluisti, quamquam fidem tuam in posterum adstrinxeris, tamen onera sustinere non cogeris, cum ad ea quae mandari possquennii datur vacatio, triennii vero ad alios. legatione autem perfunctis biennii vacatio concessa e Intervalla temporum, quae in unius persona locum habent, fratribus, licet communia possideant bona, minime prodesse frequenter constitutum est. Sane his missis, qui necdum functi muneribus ad haec idonei constituti vocari debent, vos, si ad obsequium civilium munerum reppererit paruisse, ne iterum interpellemini, praeses
Abbreviated transcription (Latin):
axime ꝓuidere non dehiisdem r̃o mole¬
stari. ꝙͥ sepe eos quiħ uane ꝯmorantur
deinde tnͣs mulos ab eo rursus remanere¬
⁊ mox reu̾sns sarum ei cãrum p̾berent
occõnes. si enim denuo inbac felicissĩa

Expanded text:
axime providere, non de iisdem secundo molestari, quod saepe eos qui hic vane commorantur, deinde retransmissos ab eo rursus remeare et mox reversos secundarum ei causarum praebere occasiones. Si enim denuo in hac felicissima
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰꝙͣ atatutifintaliqui ꝓprioribus
chicis aut ascĩssimo pr̃iartha autem
aꝓuincialibus ep̃is rursus recedẽtes
deuuo raneare uelle ⁊ expellere w̾ro¬
gatos ⁊ cogi duplici amĩsttare eosq
faciumt calem expensam dare ⁊ su̾ro¬
gatis ⁊ denuo remeare uolentibus ⁊
illos quid̃ reuentes non suscipi qui
u̾o post dicessum pͥoꝵ statuti slint:

Expanded text:
 statuti fuerint aliqui pro prioribus clericis aut a sanctissimo patriarcha aut a provincialibus episcopis, rursus recedentes denuo remeare velle et expellere subrogatos, et cogi duplicia ministrare eos qui faciunt talem expensam, dare et subrogatis et denuo remeare volentibus, sed illos quidem revertentes non suscipi qui vero post discessum
Abbreviated transcription (Latin):
a ñcustoditum ẽ ñdemceꝑs omĩbus
dinacõnẽ inueĩant aliꝙͣ dicentes ñ
posse iugor pom qnͣtitatem marĩe ꝙ¬
huic ledatur siscus nec collatores astꝰ
tem̃ sñ p̾uidicõ omĩa sua ꝓcpiat et
sollempint celebta suscepta ꝑ cipiant

Expanded text:
custoditum est, non deinceps omnibus clinationem inveniant aliquam, dicentes non posse iugorum poni quantitatem, maxime qhinc laedatur fiscus nec collatores. Fiscus etenim sine praeiudicio omnia sua percipiat, et sollemniter celebrata suscepta percipiant,
Abbreviated transcription (Latin):
quid tributa solu ant᷑abas ⁊ instrat᷑
fisco mincietur autemi ad glosissĩos
urõs pͥfectos deistis pͥmuꝰ cogendis ceu¬
biłr infendis. ¶ Q autẽ in hisque
dubitant᷑ głosissimi nrĩ p̾fcĩ iudicau̾¬

Expanded text:
quidem tributa solvantur ab eis et inferantur fisco, nuntietur autem ad gloriosissimos nostros praefectos de istis, primitus cogendis cenbiliter inferendis: quod autem in his, quae dubitantur, gloriosissimi nostri praefecti iudica
Abbreviated transcription (Latin):
pun eoꝵ que as inferuntur in norii
uideantur ¶Omicidia a adult̾ia
uirginũq direpcõnes ⁊ inuasiones
laci suppliciĩ eos omnes faciat sal¬
uos. ¶Preipue uo officialestuoᷤ
retinebis non puntiri eor w̾iectos nr̃os

Expanded text:
quae eis inferuntur et innoxii videantur. Homicidia autem et adulteria virginumque direptiones et invasiones latim supplicium alios omnes faciat salvos. Praecipue vero officiales tuos retinebis, non permittens eos subiectos nostros
Abbreviated transcription (Latin):
telam s ⁊ in de exhes ⁊ suppliciũ eisferes
non .n. talia delinq̃ tibus ꝑc̾e alias con¬
lia ap̾sup̃toribus paciantur demde tẽ¬
ꝑlo cum cancela non nocentibus s le¬
si dat᷑ alege ⁊ noneritpossibile utruz
tueri cautela sacroꝵ locoꝵ ⁊ ledentem
⁊ lesũ publicoꝵ u̾o tribrcorum exaccõ¬
nes ⁊ mtͣ taupla detent̾ fiꝰ pͥparabis qm̃ fis

Expanded text:
 inferes. Non enim talia delinquentibus parcere comlia a praesumptoribus patiantur. Deinde templorum cautela non nocentibus, sed laesis datur a lege, et non erit possibile utrumque tueri cautela sacrorum locorum et laedentem et laesum. Publicorum vero tributorum exactiones et intra templa decenter fieri praeparabis, q
Abbreviated transcription (Latin):
mor inpͥncipio litis uirare licigãtss
actores quid ꝙ non calumpmantes
inferant lites fugientes u̾o qr credt̃
sat̾factõnem ꝯpetent se fac̾e ⁊ nõcã
contencõius ⁊ hanc omẽm posuimꝰ
leges. ctͣ oẽm ꝑsonam mõis oĩbus ł

Expanded text:
mox in principio litis iurare litigantes, actores quidem quia non calumniantes inferant lites, fugientes vero quia credunt satisfactionem competenter se facere et non causa contentionis, et hanc communem posuimus legem
Abbreviated transcription (Latin):
hucͣ ꝑimences iiuriam ⁊ nolentes
sacͣmentum pͥbiut alia u̾o qr iustã
putans reluctacõnem eẽlitis ad iciat
qr intota lite sicubiquesiermt ꝓb¬
acõnem adu̾sariũ suum: non ꝑocca¬

Expanded text:
hanc perimentes iniuriam et nolentes sacramentum praebuerit, alia vero quia iustam putans reluctationem esse litis, adiciat quia in tota lite, sicubi quaesierit probationes adversarium suum, non per occa
Abbreviated transcription (Latin):
accõnes que in aliqũe ip̃o iur̃
ꝯpetunt aut a pͥtore dantur ⁊
in ħ̾edem. ẽque ꝯpetunt. aut
dari solent. est .n. certissima
iuris regula ex maleficiis pẽa¬
les accõnes in hedem rei noi

Expanded text:
actiones, quae in aliquem aut ipso iure conpetunt aut a praetore dantur, etiam in heredem aeque conpetunt aut dari solent. est enim certissima iuris regula ex maleficiis poenales actiones in heredem nec co
Abbreviated transcription (Latin):
missionem uł satisdacõnẽ
ꝓ qualitate ꝑsone sue dare
tem lis. uł infercur uł suspi¬
citur in actoris quid̃ ꝑsonasi
non mandatum actis insinuat
ꝓcuratoris sui ꝑsonam ꝯtirma¬
uerit. ratam rem dñmhĩtu¬
rum. satisdacõm ꝓcurator da¬
re ꝯpellitur eadem obseruan¬
do ⁊ si tutor uł curator ułalie
tales ꝑsone que alienaꝵ irqi¬

Expanded text:
satisdationem pro qualitate personae suae dare rem lis vel infertur vel suscipitur, in actoris quidem persona, si non mandatum actis insinuatuprocuratoris sui personam confirmaverit, ratam rem dominum habiturum satisdationem procurator dare compellitur, eodem observando et si tutor vel curator, vel aliae tales personae quae alienar
Abbreviated transcription (Latin):
modus alius antiquita¬
ti placuit alium Nouitas per
usum amplexa estiolim enu
si in rem agebatur. satudare ꝑ¬
sessor suo noĩe ꝯpellebatur
si uictus eẽt. nec rem ipãm res¬
titu̾it. mst litis estimacõm ꝓo¬
testas eẽt petitori. aut cum eo
agendi. aut cum fideuissorib
eĩus que catisdacõ appllatur.
iudicatũ solui. unde aũ sic ap¬
pelletur. facile est intelligere
nam stipula batur quis ut sol¬
uetetur sibi ꝙ fu̾it iudicatum
multo magis is qui in remac¬
tionem ꝯueniebat sat̃dare suse¬
⁊ ꝓcuratores satisdare debere.
uerba edicti faciebant. s alñ
hiis agentib catisdacõ remit¬
tebatur ħita crant si intem
agebatur.Si u̾o in ꝑsonam
ab actoris quidem ꝑte eadem
obtinebant que diximus in
accõne qua in rẽ agitimabeĩ
alieno noie aliquĩ int̾ueĩret
om̃imõ satu daret qr nemo de¬
fensor in aliena re sine satis¬
dacõne ydoneus ẽẽ creditur.
accipiebat in ꝑsonam. uidica¬

Expanded text:
modus alius antiquitati placuit, alium novitas per usum amplexa est. Olim enim si in rem agebatur, satisdare possessor compellebatur, ut, si victus nec rem ipsam restitueret nec litis aestimationem, potestas esset petitori aut cum eo agendi aut cum fideiussoribus eius. quae satisdatio appellabatur iudicatum solvi: unde autem sic appellabatur, facile est intellegere. namque stipulabatur quis, ut solveretur sibi quod fuerit iudicatum. multo magis is qui in rem actione conveniebatur, satisdare et procuratores satisdare debere, verba edicti faciebant. sed aliquando his agentibus satisdatio remittebatur. Haec ita erant, si in rem agebatur. sin vero in personam, ab actoris quidem parte eadem obtinebant quae diximus in actione qua in rem agitur. ab ealieno nomine aliquis interveniret, omnimodo satisdabat, quia nemo defensor in aliena re sine satisdatione idoneus esse creditur. accipiebat in personam, i
Abbreviated transcription (Latin):
unc admonendi ꝑqnot a¬
stilia ꝑmissũ est. furti agere eoꝵ
noĩe qui apud hostes c̃ent. aut
rei.pͭ. causa abeent. qui ue in
eoꝵ tutela eẽntiet qr ħ non mi¬
niuã ĩ ꝯmoditatẽ hẽbat᷑. quod
alieno noĩe neq agere n exci¬
ꝑe accõm licebat s ceꝑunt hoĩes
ꝑ ꝓcuratores litigare. Naͣm ⁊
nus rem suam ip̃i exequi possĩt
¶ ꝓcurator n c̾tis u̾bis. neq pre¬
sente adu̾sario. ĩmo płm igno¬
rante ꝯstituitur. cuicum .ñ. ꝑ¬
miseris rem tuam agere aut
defendere. is tuus ꝓcurator in¬
bro expositum est.

Expanded text:
unc admonendi stilia permissum est furti agere eorum nomine qui apud hostes essent aut rei publicae causa abessent quive in tutela essent. et quia hoc non minimam incommoditatem habebat, quod alieno nomine neque agere neque excipere actionem licebat, coeperunt homines per procuratores litigare: nam et nus rem suam ipsi exsequi possint. Procurator neque certis verbis neque praesente adversario, immo plerumque ignorante miseris rem tuam agere aut defendere is procurator inbro expositum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocatum ẜĩ u̾o reus p̾ste ex
quacumq causa non fuea
alius uelit desensiones subire.
nulla dr̃a inter accõnes inren
uł ꝑsonales introducenda pot̃

Expanded text:
ocatum. Si vero reus praesto ex quacumque causa non fuerit et alius velit defensionem subire, nulla differentia inter actiones in rem vel personales introducenda, potest
Abbreviated transcription (Latin):
senti militantiũ. s ⁊̃ postea eid̾ consortio
inserendoꝵ: tã tpr̃ militie quã pt᷑ eã d̾ po¬
oscislandi cũ salutaui̾t uicanos. tuicul¬
minis hañt potestatẽ. pena n sacͥ legu:
simił erit. sihis honorificentia ũ d̾ferat᷑.
ꝗ c̃cing̾e̾ nr̃a purpurã digni st̃ estimati.
Sͭ Primicerius ꝗd domesticoꝵ ꝯ ꝓtecto¬
rũ. ũtriusq scole. pt᷑ acceptũ tribunatũ.
int̃ eos spectabili dignitate potiat᷑. qui
ducatũ agere meruerĩt. Alii uõ. ꝗ d̾ cursi
consulari .i. clarissimat᷑ ꝑfruant̃ digni¬
publici abstrabente sollicitidine. nec ei
ꝑ comeatũ sollẽpnit̃ ut abeẽt faculta¬
te concessa. bienmũ obsequiis serenita¬
tis nre defuerit. is retrorsũ mordinẽ tra¬
ctꝰ inferiorẽ .u. sequentib ptꝰ ponatur.
Sin uo̾ trienniũ eiꝰ absentia continuasse
monstratur. usꝙ ad decimũ locũ ꝓcusdu¬
bio regradet᷑. ꝙ si quadriemno tenꝰ ab¬
fuerit: nouissimꝰ colocet᷑. Quinquen¬

Expanded text:
senti militantium, sed etiam postea eidem consortio inserendorum tam tempore militiae quam post eam depoosculandi, cum salutaverint, vicarios tui culminis habeant potestatem. Poena enim sacrilegii similis erit, si his honorificentia non deferatur, qui contingere nostram purpuram digni sunt aestimati. Primicerius quidem domesticorum et protectorum utriusque scholae post acceptum tribunatum inter eos spectabili dignitate potiatur, qui ducatum agere meruerint. Alii vero, qui decursis consulari, id est clarissimatus dignipublici abstrahente sollicitudine nec ei per commeatum sollemniter, ut abesset, facultate concessa biennium obsequiis serenitatis nostrae defuerit, is retrorsum in ordinem tractus inferiorem quinque sequentibus postponatur. Si vero triennium eius absentia continuasse monstretur, usque ad decimum locum procul dubio regradetur. Quod si quadriennio tenus afuerit, novissimus collocetur. Quinquen
Abbreviated transcription (Latin):
ordinis comitutã. cũ p̃positura meruer̃. ⁊
casu ad altiora ñ ꝑuenerint. d̾posito sacra¬
m̃to int̾ eos ꝗ comites egipti ł pontice di¬
oceseos fuerint quoꝵ par dignitas ẽ. hr̃i
p̃cipimꝰ. In aliis que honore comiuue re¬
guñ fuerint nacu. ab solutos militia int̃
eos ꝗ duces fuerit ꝓuincaꝵ numerari ui¬
mpr̃. hoñꝰ Qui contẽplatioe meritoꝵ
ducto intra ꝓuincias transmarinas stre¬
niussimo milite. primmi ordius comitiuã
fuerit consecuu. ea reuerentia altissima¬
rũ dignitatũ uiris subingantur. ut his
d. Eos ꝗ sub comitiue primioidins di¬
gnitate. peculiarit̃ ad quãlibet ꝓuinci
ã ł ꝓuincias defendendas. milite credi¬
to. auctoritate nr̃i nõis d̾stinant᷑. ⁊eos ꝙ
uicẽ illustriũ uiroꝵ magistroꝵ militũ sũ¬

Expanded text:
ordinis comitivam cum praepositura meruerunt et casu ad altiora non pervenerint, deposito sacramento inter eos, qui comites Aegypti vel Ponticae dioeceseos fuerint, quorum par dignitas est, haberi praecipimus. Sin absque honore comitivae regimen fuerint nacti, absolutos militia inter eos qui duces fuerint provinciarum numerari iu. Qui contemplatione meritorum, ducto intra provincias transmarinas strenuissimo milite, primi ordinis comitivam fuerint consecuti, ea reverentia altissimarum dignitatum viris subiungantur, ut his . Eos, qui sub comitivae primi ordinis dignitate peculiariter ad quamlibet provinciam vel provincias defendendas milite credito auctoritate nostri numinis destinantur, et eos, qui vicem illustrium virorum magistrorum militum su
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃aꝵ. exco tpr̃. cxquo eos splẽdor in¬
depti ꝓximat᷑ ostẽdat. In sequentib
ĩponẽdi: qui uicarias postea admini¬
strauerĩt: ꝯ nullam inuriam descrip¬
tionis ꝑ orrescant.¬
s. Insacris serimiis nr̃is militantes. ĩ
ꝓuincus ordinari. ł spectabiles iudices.
a salutatiõe ñ arreant̃. ⁊̃ inuiti ic̾sen¬
sũ accipiant. Scituris ꝑ pͥncipe. ł corni¬
allario. ⁊ capitib offici: t̾nas libras a¬
uri eesuis facultatib eruendas: si consi¬
storiũ nr̃m sepe ingredientib secretarii
iudicũ: ñ patuerit ingressus: aut reue
rentia ñ fuerit insalutatiõe d̾lata: au
sedendi cũ iudice societas denegata.
d Inscrimis palatii militantes. i dẽ me

Expanded text:
t, ex eo tempore, ex quo eos splendor indepti proximatus ostendat, insequentibus praeponendi, qui vicarias postea administraverint. Et nullam iniuriam descriptionis perhorrescant. In sacris scriniis nostris militantes in provinciis ordinarii vel spectabiles iudices a salutatione non arceant, etiam inviti in consessum accipiant: scituris vel principe vel corniculario vel capitibus officii, ternas libras auri ex suis facultatibus eruendas, si consistorium nostrum saepe ingredientibus secretarii iudicum rentia non fuerit in salutatione delata aut sedendi cum iudice societas denegata. In scriniis palatii militantes, id est me
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. siũ emolum̃toꝵ. ł donationũ. seu ħr¬
ditatũ nomine ꝑmilitiã ł quãlibet eiꝰca¬
usã. his ad quisita st̃. ł fiu̾nt. iure castren¬
sis peculii posside. nec ea posse. ł parentes
suꝑstites. Sibi met uendicare. ł auferre.¬

Expanded text:
 donationum seu hereditatum nomine per militiam vel quamlibet eius causam his adquisita sunt vel fuerint, iure castrensis peculii possidere, nec ea posse vel perentes superstites sibimet vindicare vel auferre
Abbreviated transcription (Latin):
si statuta noĩs nr̃i credid̾int. ẽẽ contẽp¬
nenda. his addimꝰ: ut cũ optatã quietẽ
acceꝑint: ⁊ int̾ uiros ulustres senatores:
ceꝑint nuari. honore curie. sine aliqua
functõe letent̃. immimitatisq gaudio:
plena dignitatis letitia potiant᷑. ut digni¬
tatẽ solã hañt exsenatu. Subhac ud̾r¬

Expanded text:
si statuta numinis nostri crediderint esse contemsi statuta numinis nostri crediderint esse contemnenda His addimus, ut, cum optatam quietem acceperint et inter viros illustres senatores coeperint numerari, honore curiae sine aliqua functione laetentur, immunitatisque gaudio plena dignitatis laetitia potiantur, ut dignitatem solam habeant ex senatu: sub hac
Abbreviated transcription (Latin):
torib ł reliquis p̃dicu honoris priuilegi¬
is: nec ñ in nr̃o consistorio: his houor
d: Qnꝰ quisq d̾curio. ł silentiarius: ati¬
nis. Nullam oblationẽ que pleꝵ ꝙ posce¬
rit soluat. nichil his ulla potestas mum¬
gatur: aut necessitas imponatur.
d̾.¶ Decurionib ꝯsilentiarus. ꝯ̃ si ad su¬
ꝑiorẽ gradũ: successu meliore transcen¬
dunt. oĩa priuilegia que iã dudũ diuoꝵ
pͥncipũ iudicio meruer̃. legis istius p̃ceptio¬
ne noiũs ẽẽ firmata. Ñ p̃iudicatura qua¬
cũꝙ gn̾alitate pragmatica: ne angarias
ł ꝑ angarias: siue ꝑaueredos ulla eis am¬
plissime p̃ceptiõis imponet auctõitas. Sor¬
didis qq̃ munerib excoctiõe calcis. ⁊ suꝑ¬
indicti grauamine eos libamꝰ. domꝰ qqͣ
alia qualibet positas auitate. immune
ab om̃i hospitũ auuslibet dignitatis in¬
quietudine. uendicamꝰ. ꝑ missa eis ueni¬
endi ad comitatũ licentia. p̃ter reuocato

Expanded text:
toribus et reliquis praedicti honoris privilegitoribus et reliquis praedicti honoris privilegiis nec non in nostro consistorio his honor  Unusquisque decurio vel silentiarius a tinis: nullam collationem, quae plerumque poscitur, solvat: nihil his ulla potestas iniungat aut necessitas imponat.. Decurionibus et silentiariis, etiam si ad superiorem gradum successu meliore transcendunt, omnia privilegia, quae iam dudum divorum principum iudicio meruerunt, legis istius praeceptione noveris esse firmata, non praeiudicatura quacumque generalitate pragmatica. Nec angarias vel parangarias sive paraveredos ulla eis amplissimae praeceptionis imponat auctoritas. Sordidis quoque muneribus, excoctione calcis et superindicti gravamine eos liberamus Domus qqualibet alia positas civitate immunes ab omni hospitum cuiuslibet dignitatis inquietudine vindicamus: permissa eis veniendi ad comitatum licentia praeter evocator
Abbreviated transcription (Latin):
De ꝓfessorib ꝗ murbe c̃stantiopolita¬
na docentes exlege meruerit comitiuã.
nos. sophistas ꝯ uiris ꝑitos. inluc regiaur.¬
be ꝓfessionẽ suã exercentes. ꝯ intrastatu¬
tos connumeratos. si laudabilẽ inse ꝓhis
morib uitã eẽ monstrauĩt. si docendi ꝑi¬
tiã. facundiãꝙ dicendi. intp̃tandiq sub¬
tilitatẽ. copiã disserendi. se bre patefece¬
rĩt. ⁊ cetu ãplissimo iudicante. digni fue¬
rint estimati. Cũ ad .xx. annos. ob ẜuati¬
one iugi. ac sedulo docendi labore ꝑuene¬
rit̃. placuit honorari. ꝯhis ꝗ st̃ exuicaria
copr̃. hoñ¶ Decurioẽs nrĩ ꝑalatii. post
emersũ fid̾lit̃ obseꝗũ. pt que d̾posita sa¬
cram̃ta militie. electionẽ hañt. siue ex
magistro officioꝵ. uelut agentes dignitatẽ
consequi a nra maiestate malumt. siue in¬
t̃ uiros illustres comites domesticoꝵ: uid̾ t
int̃ agentes taxari: ut tã inadoranda nr̃a
serenitate: quã insalutandis administra¬

Expanded text:
De professoribus qui in urbe Constantinopolitana docentes ex lege meruerint comitivam.nos, sophistas et iuris peritos in hac regia urbe professionem suam exercentes et inter statutos connumeratos, si laudabilem in se probis moribus vitam esse monstraverint, si docendi peritiam facundiamque dicendi interpretandi subtilitatem copiam disserendi se habere patefecerint, et coetu amplissimo iudicante digni fuerint aestimati, cum ad viginti annos observatione iugi ac sedulo docendi labore pervenerint, placuit honorari et his qui sunt ex vicaria cum. Decuriones nostri palatii post emensum fideliter obsequium postque deposita sacramenta militiae electionem habeant, sive ex magistro officiorum velut agentes dignitatem consequi a nostra maiestate maluerint, sive inter viros illustres comites domesticorum, videlicet inter agentes, taxari, ut tam in adoranda nostra serenitate quam in salutandis administra
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃rũ ratione calcata. dudũ militantibus
anteferri. ⁊ que longis ꝓlixisq stipendus
dfensa iã pollicet᷑ senect᷑. gratiosa festina¬
uõe surriꝑe. hoc ꝯ̃ adiciendo. ut primi
ẽsequit᷑ dignitatẽ. m agistri offici ꝓ antiq̃
consuetuame infulas soraiat᷑. oib uacanti¬
b. quãuis tp̃r p̃cedentib ꝓponẽdus. Ut dig¬

Expanded text:
temporum ratione calcata dudum militantibus temporum ratione calcata dudum militantibus anteferri et, quae longis prolixisque stipendiis defensa iam pollicetur senectus, gratiosa festinatione subripere. Hoc etiam adiciendo, ut primicconsequitur dignitatem, magistri officiorum pro antiqua consuetudine infulas sortiatur, omnibus vacantibus quamvis tempore praecedentibus praeponendus.
Abbreviated transcription (Latin):
diũsis beneficioꝵ tituł. muniendã credidi¬
mꝰ ⁊ augendã: Nã biennales metas: uirospe¬
ctabili ꝓ ipr̃ primicerio: agendis mimeris
duximꝰ statuendas. hos aũ tribunos qui
suis negotus occupati. minime sacrũ pala¬
tiũ curauerĩt frequentandũ. nisi intra an¬
nale spatiũ reu̾tant̃. quãuis comeatꝰ uira
p̃tendt̃. ꝓ absentia ꝗd unuisarni. unius
gradũ. Si ũo duob annis abfiũnt. duoꝵ.
subire i acturã. his qui inferioris gradus
fiũnt ptꝰ ponendos. Ꝙ uõ ꝑ quinquẽniũ
integrũ. se rep̃sentare cessauĩnt. exẽptos
matricula tm̃ nõe tribunoꝵ. nec uo̾ ordi¬
ne ꝑpotiri. his in hc̃ mocdũ dispositis: ua¬
cationẽ census discussiõis pt equaꝵ itioniꝰ.
⁊ cuiuslbet alteruis rei habituros. Ilud
p̃apue ꝓuisionẽ nr̃am flagitare ꝑspexi¬
mus. ne ꝑ ambitionẽ. ł gr̃am. aut cuius¬
ubet occasiõis obtentu. ł laboꝵ. seu solli¬
liceat aliqñ graduũ seriẽ conturbiare. :

Expanded text:
sis beneficiorum titulis muniendam credidimus et augendam. Nam biennales metas viro spectabili pro tempore primicerio agendis numeris duximus statuendas. Hos autem tribunos, qui suis negotiis occupati minime sacrum palatium curaverint frequentandum, nisi intra annale spatium revertantur, quamvis commeatus iura praetendunt, pro absentia quidem unius anni unius gradus, si subire iacturam his qui inferiores eis fuerint postponendos. Qui vero per quinquennium integrum se repraesentare cessaverint, exemptos matricula tantum nomine tribunorum, nec vero ordine perpotiri, his in hunc modum dispositis vacationem census discussionis peraequationes et cuiuslibet alterius rei habituros. Illud praecipue provisionem nostram flagitare perspeximus, ne per ambitionem aut gratiam aut cuiuslibet occasionis obtentu vel laborum seu solliliceat aliquando graduum seriem conturbare et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ p̃sentes incomeatu illustris dignitatis
angulũ meruerĩt. t̃ tiũ ordinẽ eoꝵ ꝓspi¬
amus: quil absentib angulũ illustris mit¬
titur dignitatis. Quartũ honorarioꝵ qui
p̃sentes a nro mimime sine cingulo codicil¬
ios tñ honorarie dignitatis adepti st̃. En¬
tũ eoꝵ quib absentib similit̃ sine coigu¬
lo mittuntur. illustris insignia digniratis.
S admimstratores quid̾. ÷ comites rei pͥ¬
uate. oĩb uacantib oib honorariis ante¬
poni censemꝰ: Uacantes aũ pt᷑ administrato

Expanded text:
atu illustris dignitatis cingulum meruerint : tertium ordinem eorum prospicimus, quibus absentibus cingulum illustris mittitur dignitatis: quartum honorariorum, qui praesentes a nostro numine sine cingulo codicillos tantum honorariae dignitatis adepti sunt: quintum eorum, quibus absentibus similiter sine cingulo mittuntur illustris insignia dignitatis. Sed administratores quidem, etiam comites rei privatae, omnibus vacantibus omnibus honorariis anteponi censemus. Vacantes autem post administrato
Abbreviated transcription (Latin):
intra sacrũ ausus sit militare cubiculũ. li¬
ceat dnõ d̾stinatũ sacra exlege cubicula¬
riis int̃pellare iudiciũ: ⁊ eũ quẽ ꝓbauĩt
nolente se ł inscio sacrũ penetrasse aibi¬
culũ: ut ⁊ suũ famulũ cũ peculio c̃seq̃t̃.
S ⁊ sic̃ lesis implorandi p̃sidu facultatẽ
denegari ñ conuenit. ita nec calũmandi
beant exertere questiones. ut si medio tp̃r
mou̾ẽ distułint: ulterius eis tãquã in suũ
famulũ iudicandi. ł eiꝰ ut ẜui peculiũ. ł
duotissimis cubiculariis sancximꝰ. s̃ ad cu¬
dicularias. que adñis insacrũ cubiculum
date ł dande st̃: suꝑstites atq inortuas:
extendi ꝓpagariq decernimus.
d: Iubemꝰ duob uiris illustrib p̃positis
natorio fuĩnt c̃sortio sociati. licere quouẽs
adaspiciendos agros suos: ł obaliã causã ꝓ¬
ficisci uoluĩnt. angulo uti. Cũ hoc: admi¬
plendũ eoꝵ desid̾iũ. ⁊ ad nullius lesionẽ

Expanded text:
intra sacrum ausus sit militare cubiculum, liceat domino destinatum sacra ex lege cubiculariis interpellare iudicium et eum, quem probaverit nolente se vel inscio sacrum penetrasse cubiculum, ut suum famulum cum peculio consequatur. Sed sicut laesis implorandi praesidii facultatem denegari non convenit, ita nec calumniandi beant exercere quaestiones, ut, si medio tempore movere distulerint, ulterius eis tamquam in suum famulum vindicandi vel eius ut servi peculium vel devotissimis cubiculariis sancimus, etiam ad cubicularias , quae a dominis in sacrum cubiculum datae vel dandae sunt, superstites atque mortuas extendi propagarique decernimus. Iubemus duobus viris illustribus praepositis natorio fuerint consortio sociati, licere, quotiens ad adspiciendos agros suos vel ob aliam causam proficisci voluerint, cingulo uti, cum hoc ad implendum eorum desiderium et ad nullius laesionem
Abbreviated transcription (Latin):
m pr.Grat̃. Qui ex questure honore. aut
efficaci magisterio. aut comitiua utriꝰq era¬
ru nr̃i attonito splendore iunguer̃. acclama¬
tioẽ excipiantur solita. nec p̃tereant᷑. ut ĩ¬
copr̃. Grãt. Precipua ẽ nr̃e pietatis is.¬
intentio: arca notarioꝵ nom̃. atq ĩõ si ũꝗͣ
huius ordinis uiri laborẽ quiete mutau̾int.¬
ł abierint. ł senecture posuerĩt. seu cũ alla
dignitate pt hic quãlibet usi st̃. ñ omit¬
tant pͥoris uocabulũ militie. s cõpendiũ
sequentis honoris assumant. Et siquis ex
officio ⁊ p̃cipue sublimitatis tue temerariꝰ
assensus. discutiẽs ꝑ equatioẽs. aliã deniq
ullã rẽ inquietator extit̾it: officiũ suũ no¬
u̾erit. ł leuis culpe offensioe dcrera: gra¬
uis mulcte discrimine fatigandũ. ꝯ nu¬
merarioꝵ corpus extincto iniurie aucto¬
re muniendum.

Expanded text:
 alia: Qui exquaesturae honore aut efficaci magisterio aut comitiva utriusque aerarii nostri attonito splendore viguerunt, adclamatione excipiantur solita, nec praetereantur ut inosius . Praecipua est nostrae pietatis intentio circa notariorum nomen: atque ideo, si umquam huius ordinis viri laborem quiete mutaverint vel senectute posuerint seu cum alia dignitate post hanc qualibet usi sunt, non omittant prioris vocabulum militiae, sed compendium sequentis honoris adsumant. Et si quis ex officio vel praecipue sublimitatis tuae temerarius ad census discussiones peraequationes, aliam denique ullam rem inquietator extiterit, officium suum noverit vel levis culpae offensione detecta gravis multae discrimine fatigandum et numerariorum corpus extincto iniuriae auctore minuendum.
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ta ꝗd adsimilitudinẽ alioꝵ ꝗ inge¬
nuitatis infuł d̾corant᷑. ꝓsua liceat eis ẽd̾e
uoluntate. In testatoꝵ uõ. nemo dubitet
facultates. ut pote sine legitiis successori¬
b d̾functoꝵ. fisciuirib uendicari. hec orã tc̃
diligenti obfuatioe uolumꝰ custodi. cum

Expanded text:
testamenta quidem ad similitudinem aliorum, qui ingetestamenta quidem ad similitudinem aliorum, qui ingenuitatis infulis decorantur, pro sua liceat eis condere voluntate. Intestatorum vero nemo dubitet facultates utpote sine legitimis successoribus defunctorum fisci viribus vindicari. Haec omnia tunc diligenti observatione volumus custod
Abbreviated transcription (Latin):
d: Cubicularios tã sacri cubiculi mei.
quã uenerabił. auguste: quos utriꝰꝙ certũ
ẽ obsequiis occupatos.  aule penetrabili¬
b inherentes. diu̾s a uidicia obire ñposse.
ut insublimitatis ĩolũmõ tue iudicio: ꝓ¬
positas adũsus se exapiant actiones.
culũ cuinspiã lib̾alitate doãti: alioue ti¬
tulo dati: ⁊ dandi principalib obsequus
in herere ł añ meruer̃. ł postea meruerĩt.
licet nulla int̃uemiente scͥptura. nulla c̃fe¬
ccioẽ gestoꝵ. pt᷑ quã duotissimis cubicu¬
lariis fuint sociati. ad c̃ditionẽ lib̾tatis
ingenuitatisq rapiant̃. raptiq uid̾antur.
h. ñ solũ cͥca suꝑstites. s ⁊̃ cca mortuos uo¬
lumꝰ aistodiri. Nã cũ hoc pͥuilegiũ uid̾atur
principał eẽ ꝓpͥũ maiestatis. ut ñ famulo¬
rũ sic̃ pͥuate c̃ditioĩs hoĩes . s lib̾oꝵ hone¬
stis utant̃ obsequiis: ꝑ iniquũ ẽ eos dũ ta¬
xat pati fortune deterioris incõmoda. Si

Expanded text:
. Cubicularios tam sacri cubiculi mei quam venerabilis augustae, quos utrosque certum est obsequiis occupatos et aulae penetralibus inhaerentes diversa iudicia obire non posse, ut in sublimitatis solummodo tuae iudicio propositas adversus se eculum cuiuspiam liberalitate donati aliove titulo dati vel dandi principalibus obsequiis inhaerere vel ante meruerunt vel postea meruerint, licet nulla interveniente scriptura, nulla confectione gestorum, postquam devotissimis cubiculariis fuerint sociati, ad condicionem libertatis ingenuitatisque rapiantur raptique videantur. Hoc non solum circa superstites, sideatur principalis esse proprium maiestatis, ut non famulorum, sicut privatae condicionis homines, sed liberorum honestis utantur obsequiis, periniquum est eos dumtaxat pati fortunae deterioris incommodat. Sed