comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
II Pure lius ep̃s dixitꝰ. sermonem ineũ admitti¬
Ate frr̃ contigit nonnum quã ut postu¬
lent᷑ ab accdesus quepry positis egent: ut
id sequor ut conueniamepm̃ eius atq ei
inculcem quod cius clericus aqualib& aec¬
clesia postul& : sed for tein hodier no non re¬
luctati sunt & nequando contingat ut reluc¬
tent᷑ cum fuer int ame in hac causa postuli¬
ti: quem scitis multarum aecclenarum
& ordinandortim curam sustinert:
ustum est. ergo ut quem lib& consacerdonũ
conieniã cum duobus econsorcionro uł
tribus testibus s in uõ indeuotus extterit :
quidcens& cirita surã faciendum. E goenĩ
cunctarum aecdesiarum dignationedi: ut
scitir fr̃r solliatudinem sustineo Numi¬
dius ep̃s dixitꝰ fuit semꝑ hȩc licentia huic
sedi : & undeuell& & decuius nomine fius¬
s& conuentus. ꝓdesiderio cuiusq aecłne
ordmare ep̃m: Epigoniur ep̃s dixit: boni¬
tas sequestrat porsibilitatem: minus enim
praesumis frater: cum tebonum & demen¬

Expanded text:
 Aurelius episcopus dixit: Sermonem meum admittite, fratres; contingit nonnunquam ut postulentur ab ecclesiis quae praepositis egent vel id sequor ut conveniam episcopum ejus, atque ei inculcem quod ejus clericus a qualibet ecclesia postuletur, sed forte in hodierno non reluctati sunt, et ne quando contingat ut reluctentur cum fuerint a me in hac causa postulati quem scitis multarum ecclesiarum et ordinandorum causam sustinere. Justum est ergo ut quemlibet consacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro vel tribus testibus; si vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? ego enim cunctarum Ecclesiarum dignatione Dei, ut scitis, fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit haec semper licentia huic sedi, unde vellet et de cujus nomine finisset conventus pro desiderio cujusque Ecclesiae opum Epigonius episcopus dixit: Bonitas sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clemen
Abbreviated transcription (Latin):
Dostumianus ep̃s dixit, ergoniab& alius abun¬
Iduntes clericor deb&mihi alia plebr subuemre
Aurdius ep̃s dixitꝰ sane quo modo tuec derae
alteri subuenerir : ꝑ radebitur illi qui plu¬
res hab& clericos. ut unum tibi ordinandum
largiatur.:
Ut ep̃i qui indio e CESigus
PMERINT ORDINATI DOCESIM SIBI NULLAM
ΠINdiCeI¬

Expanded text:
Posthumianus episcopus dixit: Ergo si habet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur. Ut episcopi qui in dioecesibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam vindice
Abbreviated transcription (Latin):
II Uniuersum concilium dixit. dõ ꝓpicio
pari ꝓfernone fides accelenastica quȩ
ꝑnos traditur : in hocco &u glorioso primi¬
tus confitenda est: tuncdemum ordo
aecclesi asticus singulorum & consensy
omniũ astruendus: adcorroborandas aũt
srũm & coepiscoporum nr̃a nuꝑ pro¬
motorũ menterea ꝓponenda sunt : quȩ
a patibus cta dispositione accepimus:
ut trinitatis quã in nr̃is sensibus consecratã
r& inemus. patris & filii & sp̃s sã unita¬
tem quȩ nullaem noscit᷑ habere. differentiã :
sicut didicimus itadĩ populos instuamus
Item ab uniuersis ep̃is dictum est nuper
sic docem. fidem euangelicam cũur̃a doctri¬
na sequenter
decon tiuentia.

Expanded text:
 Universum concilium dixit: Deo propitio, pari professione, fides ecclesiastica, quae per nos traditur, in hoc coetu glorioso primitus confitenda est; tunc demum ordo ecclesiasticus singulorum ex consensu omnium astruendus. Ad corroborandas autem fratrum et coepiscoporum nostrorum nuper promotorum mentes ea proponenda sunt, quae a Patribus certa dispositione accepimus, ut Trinitatis, quam in nostris sensibus consecratam retinemus, Patris et Filii et Spiritus sancti unitatem, quae nullam noscitur habere differentiam, sicut dicimus, ita et Dei populum instruamus. Item ab universis episcopis nuper sic docemus fidem evangelicam cum vestra doctrina sequentes. III. De continentia.
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ fiusse m̃titũ. dicendo eos communi¬
casse quos eo sciente non cõ municasse cons¬
titerit: &iã epis copatũ amittat:
deprbis ttclexicis. tt Ñ appellant
NISIADAE FRICANA CONCILIA

Expanded text:
illorum fuisse mentitum, dicendo eos communicasse quos eo sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat. De presbyteris et clericis, ut non appellent nisi ad Africana concilia
Abbreviated transcription (Latin):
uanip̃i  & mira mur quod nulla apostola
quod nulla a postola¬
tus urĩ responsa suscipimur: Nunc haec
eadẽ suggerentes p&imus. ut quid suꝑ his
rebus ob seruandũ sit a postolicis sermonib
nos dignemini informare: & neforsitam per
neglegentiã portitoris. aut ꝑ lon ginqui
iteneris difficultatẽ. humilitatis nrãe ad
uos scripta non potuerint ex hoc negotio ꝑ
uenire: &iam suggestionẽ nr̃am malumꝰ
iterare: & suscriptio
Orapro nobisꝰ scm a postolatũ uestrum:
Iugiaeuo diuina conseru& a&ernitas. nob̵
alia epistula recitetur: paulus notarius
rec itauitꝰ
Dño beatissimo & aposto¬
lica reuerentia a nob inxp̃o colendo pa¬
pae hilaro ascanius & uniuersi ep̃i

Expanded text:
vani episcopi, et miramur quod nulla apostolavani episcopi, et miramur quod nulla apostolaquod nulla apostolatus vestri responsa suscepimus; nunc haec eadem suggerentes petimus, ut quid super his rebus observandum sit, apostolicis sermonibus nos dignemini informare: et ne forsitan per negligentiam portitoris, aut per longinqui itineris difficultatem humilitatis nostrae ad vos scripta non potuerinervenire, etiam suggestionem nostram maluimus iterare. Et subscriptio: Ora pro nobis. Sanctum apostolatum vestrum jugi aevo divina conservet aeternitas nobis Alia epistola recitetur. Paulus notarius recitavit. Domino beatissimo, et apostolica reverentia a nobis in Christo colendo papae
Abbreviated transcription (Latin):
b ep̃r econsensu sur gensdix̃. Illudli¬
cuit hoc nonlicuit successorer ds̃ dat: aue¬
toritateur̃a resistite huic rei. ꝑ apostolatũ
ur̃m Nilarus ep̃s dxit. ꝑ curre quae
coeperarꝰ paulus notarius recitauit:
si quidẽ om̃is clerus & plebseius dẽ ciu¬
tatis & optimi & plurimipuincia les
ut idẽ in eius locum obseruar& a nobis
sperauert dato consensu: Nos cogitan¬
tes defunctiiudiciũ. & probantes eius ui¬
tã & eoꝵ nobilitatẽ atq multitu dinẽ
quipetebant. simul. & utilitatẽ ecclesiȩ
memoratae optimũ duximus ut tanto
sacerdoti qui ad diuina migrauerat
Nonminoris meriti substitu er&ur an¬
tistq: praesertim cum ecclesa illius
municipii. inqua antefuerat ordinatꝰ.
sẽꝑ huius ciuitatis ecclesiae fuisse cho¬
cesis const&: ergo suppliciter prȩcamur
aposto latũ ur̃m. ut humilitatis nrãe qđ
iuste a nobis uidetur factum ur̃a aueto¬
ritate firm&irꝰ iam dudũ sane quaesti
fueramus lit teris nr̃is. dep̃ sumtione sil¬

Expanded text:
 e consessu surgens dixit: Illud licuit, hoc non licuit. Successores Deus dat, auctoritate vestra resistite huic rei per apostolatum vestrum. Hilarus episcopus dixit: Percurre quae coeperas. Paulus notarius recitavit. Siquidem omnis clerus, et plebs ejusdem civitatis, et optimi, et plurimi provinciales, ut idem ejus locum observaret, a nobis speraverunt dato consensu, nos cogitantes defuncti judicium, et probantes ejus vitam, et eorum nobilitatem atque multitudinem, qui petebant, simul et utilitatem, Ecclesiae memoratae, optimum duximus: ut tanto sacerdoti, qui ad divina migraverat, non minoris meriti substitueretur antistes, praesertim cum Ecclesia illius municipii, in qua ante fuerat ordinatus, semper hujus civitatis Ecclesiae fuisse dioecesis constet. Ergo suppliciter precamur apostolatum vestrum, ut humilitatis nostrae quod juste a nobis videtur factum, vestra auctoritate firmetis. Jam dudum sane questi fueramus litteris nostris de praesumptione Syl
Abbreviated transcription (Latin):
Depauliamistis ad ȩccleniam catholicam con¬
fugientibus. definino ꝓlataest. ut baptigen t̃
ominimodis: siqui aũt dehis p̃tento tempore
p̃hensibiles apparuer int. baptixati ordinentur
ab ep̃o ecelosiȩ catholicȩ: Quod si discussio in con¬
gruos cos inuenent abictales conuem& : similit̃
aũt & dediaconirnis & omnino dehis qui subre¬
gula uersantur. hȩc forma seruabitur: memi¬
nimus aũt deha conissis quȩ ineodem habntu
ẽẽ ꝓbantur: quod non habeant aliquã manus
inpositionem : & id eo modis omnibus eas inter
lascor deputari
Deflectendo cenu:

Expanded text:
De Paulianistis ad Ecclesiam catholicam confugientibus, definitio prolata est, ut baptizentur omnimodis. Si qui autem de his praeterito tempore prehensibiles apparuerint, baptizati ordinentur ab episcopo Ecclesiae catholicae: quod si discussio incongruos eos invenerit, abjici tales conveniet. Similiter autem et de diaconissis, et omnino de his qui sub regula versantur, haec forma servabitur. Meminimus autem de diaconissis, quae in eodem habitu esse probantur, quod non habeant aliquam manus impositionem, et ideo modis omnibus eas inter laicos deputari. De flectendo genu
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃s aut prb̃t aut diaconus nequaquam
sȩculacrer curas ad sumat. sin aliter deiciat᷑.
Quo tempore pascha cel ebueniu

Expanded text:
pus, aut presbyter, aut diaconus, nequaquam saeculares curas assumant; sin aliter, dejiciantur. X. Quo tempore Pascha celebretu
Abbreviated transcription (Latin):
Euresius termirsus
Quintianus
seleucias
patricius
Eufrosinus rodu.
stradedius lonnu.
Eusebiur
antio clenus.
Stephanus
barathon¬
curpirsu.¬
edesyus
claudinopoli.¬
seleuciȩ¬
s iluanus
m& ropolitanus¬
pane mothicus¬
Antoriinur
amio chenus¬
nestor
siedron.
Cyrillus
smannandror¬
theodoros
cor ep̃s

Expanded text:
Euresius Termiensiss. Quintianus Seleusiae. Patricius Eufrosinus Rhodius. Strategius Lemni. Eusebius Antiochenus.-. Stephanus BaratonCurpissii.--Edesius Claudianopolitanus.Seleuciae.--Silvanus metropolitanusPanemosticus.--Antoninus Antiochenus.--Nestor Siedron.-Cyrillus Smanandron.--Theodorus chorepis
Abbreviated transcription (Latin):
Eulalius
iconiu.¬
ł helemachor. admãpolitanus¬
seleucias.¬
smenon¬
apamenur¬
patricor amplader.¬
policar por
m& ropolitan¬
panon.¬
barcor

Expanded text:
Elalius Iconion.--Thelamacus AdrianopolitanusSeleutius.SmenonApamenus.--Patricius Amclades.Polycarpus metropolitanPanon.Bareo
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquid demunt ficentiȩ
ecdesiȩ: cuiser uierat ad eptus & summum
sacerdotum alterius ciuitatis est aut fue¬
rith ordinatus quod dono accipit & acce¬
perit reddat quodusu uel proprietate secun¬
dums trumentis eriem probabitur emisse
possideat

Expanded text:
aliquid de munificentia Ecclesiae cui servierat adeptus, et ad summum sacerdotium alterius civitatis est aut fuerit ordinatus, quod dono accepit vel acceperit reddat; quod usu vel proprietate secundum instrumenti seriem probabitur emisse possideat
Abbreviated transcription (Latin):
Ep̃rũõ apud quẽmoratus eẽ constiterit. si contra
eor decr&am cessationem ꝓnibilo reputanstã¬
quã clericos forter susceperit. uelut̃ magister in¬
qui &udinis cõmunione priu&.
Quod bicaminon admittant᷑ adcleuũ

Expanded text:
ero, apud quem memoratos esse constiterit, si contra eos decretam cessationem pro nihilo reputans, tanquam clericos forte susceperit: velut magister inquietudinis, communione privetur. Quod bigami non admittantur ad cleru
Abbreviated transcription (Latin):
eatitudo ur̃a directis antẽ hac ꝑprouin¬
cus auctoritatib frequent̃ italiae sacer¬
dotũ sẏ nodũ conuocauit. quoꝵ p̃sentia in
ur̃is uid&ur oculis constituta : N unc beati¬
tudo ur̃a quae ad ecclesiasticas indẽnitates uł
ad pacẽ totius eccłȩ ꝑtinent: siue concordiã
dignetur tractabilit̃ ordinare : acclamatũ

Expanded text:
eatitudo vestra directis antehac per provincias auctoritatibus frequentem Italiae sacerdotum synhodum convocavit, quorum praesentia in vestris videtur oculis constituta. nunc beatitudo vestra quae ad ecclesiasticas indemnitates vel ad pacem totius ecclesiae pertinent sive concordiam, dignetur tractabiliter ordinare. Acclamatum
Abbreviated transcription (Latin):
fessionẽ. habitaculũ para hssi dõ ꝓmitten¬
sio inultimis positorũ mente potius. ẽ
aestimanda. quam tẽpore. ꝓph&a hoc ta¬
liter ad serente. cũ conuersus ingemu¬
eris: tunc saluus eris: cũ ergo dñs sit cor¬
dis inspector. quouis tempore non. ẽ¬

Expanded text:
rofessionem habitaculum pararofessionem habitaculum parasio in ultimis positorum mente potius est aestimanda quam tempore, propheta hoc taliter asserente: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris. Cum ergo Dominus sit cordis inspector, quo
Abbreviated transcription (Latin):
A gnouimus enĩ poenitentiã mori entib
denegari: net illorũ desideriis annui: qui
obitus sui tẽpore hoc animȩ suae cupiunt
remedio subueniri : Orre mus fateor: tantȩ
impi&atis aliquẽ repperiri : ut dedĩpi&da¬
te desper& quasi nompossit ad se quo us
tempore concur renti succur rere . & pericli¬
tantẽ subonere peccatoꝵ hominẽ ꝑdere quo
rogo aliud ẽ. quã morienti mortẽ ad dere:
eiusque animã sua credulitate Ne absoluta
eẽ possit occidere : cũ ds̃ ad subueni endum
paratissimus inuitans ad poenitentiã sic ꝓ¬
mittat peccatori. inquid: quacũq die con¬
uersus fuerit peccata eius non reputabunt᷑
ei: & iterũ nolo mor tẽ pecca toris: sed tan¬
tũ ut conuertatur & uiuat. Salutẽ ergo
endũ. morienti sufficere. uł momento pos¬
se noncrediti ꝑdidis s& latro incruce prȩ¬
miũ. ad xp̃i dex terã pendens: sullũ unius
horae poenitentia non iub̾is r& : cũ ess&
inpoena paenituit: & ꝑ unius sermonis ꝓ¬

Expanded text:
Agnovimus enim poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis annui, qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem, pondere quo rogo aliud est quam morienti mortem addere, ejusque animam sua erudelitate, ne absoluta esse possit, occidere? cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam sic promittat peccatori: In quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non reputabuntur ei . Et iterum: Nolo mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur, et vivat . Salutem ergo endum morienti sufficere vel momento posse non credidit. Perdidisset latro in cruce praemium ad Christi dextram pendens, si illum unius horae poenitentia non juvisset. Cum esset in poena poenituit, et per unius sermonis p
Abbreviated transcription (Latin):
XXXUII
nnocentius. florentino ep̃o tibus ti¬
nensi Non semel sed ali quociens cla mat
scriptura diuina trans ferri non opor tere
tes minos a patribus constitutos quia nesas
est. si quod alter sẽꝑ pos sederit alter in ua¬
ditꝰ quodiuam bonitatẽ. frater & co ep̃s nr̃¬
ursus adserit ꝑp& ras se: Nam nomenta¬
nã siue feliciensem. parro eciã ad suam
dio ecesim amaiorib pertinentem in uasis¬
sete. atq illic diui nec cȩlebras se mssteria
in consulto eodẽ. ac nesciente: Nonsine
dolore conquestus est: quo dsiuerum est.
non leuiter teincurrisse cognoscasꝰ unde
si declinare cupis tantȩ usur pationis iniu¬
diã nr̃is lit teris admonitus teconue nit
abstinere. certe siali quid tibicredis iur¬
titiae suffragari: integris omnibus & in pis¬
trino stantu manentib p ost dies uenerabi¬
ler paschȩ adessede bebis: ut memorati pos¬
sis intentionibus responder e partibusq
inmedio collo catis quid antiqui tas aut
INCAPTITIITATEM ET ALTERA MA

Expanded text:
XXXVI. Innocentius Florentio episcopo Tiburtinensi. Non semel, sed aliquoties clamat Scriptura divina transferri non oportere terminos a patribus constitutos: quia nefas est si quod alter semper possederit, alter invadat, quod tuam bonitatem frater et coepisUrsus asserit perpetrasse. Nam Nomentanam sive Feliciensem paroeciam, ad suam dioecesim a majoribus pertinentem, invasisse te, atque illic divina celebrasse mysteria, inconsulto eodem ac nesciente, non sine dolore conquestus est. Quod si verum est, non leviter te incurrisse cognoscas. Unde si declinare cupis tantae usurpationis invidiam, nostris litteris admonitum te convenit abstinere. Certe si aliquid tibi credis justitiae suffragari, integris omnibus et in pristino statu manentibus, post dies venerabiles paschae adesse debebis, ut memoratis possis intentionibus respondere, patribusque in medio collocatis quid antiquitas aut vin captivitatem, et alteram
Abbreviated transcription (Latin):
manam adBaptismaueni unt
XLU Quod nono porteat ad baptisma quem quam
postduas quad rage simȩ ebdomadas ad mittiꝰ
DiRiopitione baptizan porum:

Expanded text:
manam ad baptisma veniunt. CXLVIII. Quod non oporteat ad baptisma quemquam post duas Quadragesimae hebdomadas admitti. De redditione baptizandorum
Abbreviated transcription (Latin):
Pelatio nos urãe dilectionis instruxit.
& gestoꝵ serie plenius intimauit: qauden¬
tium aufiniensis ecclesiae sacer dotẽ: con¬
tratar tuta canonũ. ac nr̃a praecepta or di¬
nationes inlicitas ꝑ p&rasse : quarũ illi
totã poenitus auferri praecipimus po¬
testatẽ scripsimus enĩ ad sȩuerũ fr̃m &
supra dicta ecclesia consideratis patrum
regulis hoc fungatur officio: Quo ille ab¬
usus eẽ conuictus est.: Ita ut hu qui inlici¬
te abeo dẽ sunt puect ab ecclesi asticis
ministerus sint remotiꝰ simul &iam de
reditib eccłȩ. uel oblatione fideliũ quid
deceat. Nescienti: nihil licere ꝑmittat:
sed solaci ex his quarta portio remittatur::
duae ecclesiasticis fabricis. & eogationi
peregrinoꝵ. & pauperũ ꝓfuturae : abona¬
gro prb̃o subpericulo suo sui ordinis minis¬
trentur ultima in t̃clericos ꝓsingulorũ
meritis diuidatur. atuero ministeria eccłȩ̃
quȩ alienata conperimus : reparare praesũp¬
tor predicti fratris conpellatur instantia.

Expanded text:
elatio nos vestrae dilectionis instruxit, et gestorum series plenius intimavit Gaudentium Aufiniensis Ecclesiae sacerdotem contra statuta canonum, ac nostra praecepta ordinationes illicitas perpetrasse, quarum illi totam penitus auferri praecipimus potestatem. Scripsimus enim ad Severum fratrem supra dicta Ecclesia, consideratis Patrum regulis, hoc fungatur officio, quo ille abusus esse convictus est: ita ut hi qui illicite ab eodem sunt provecti, ab ecclesiasticis ministeriis sint remoti. Simul etiam de redditibus Ecclesiae, vel oblatione fidelium quid deceat nescienti nihil licere promittat, sed sola ei ex his quarta portio remittatur: duae ecclesiasticis fabricis et erogationi peregrinorum et pauperum profuturae ab Onagro presbytero sub periculo sui ordinis ministrentur: ultima inter se clericis pro singulorum meritis dividatur. At vero ministeria Ecclesiae, quae alienata comperimus, reparare praesumptor praedicti fratris compellatur instantia,
Abbreviated transcription (Latin):
edigamis autem: nec consuli debu¬
it quod manifesta sit. lectio a postoli Vnius
uxoris uirum : ad sacer dotium siue ad clerica¬
tum ad mit tidebere: & hanc ipsamtamen.
siuirginemac cepit: Namea quae habuerit
anteiurum. lic& defuncturnit. tamensile¬
rico postea fuerit co pulata: clericus qui eam
acceperit esse nompoterit: quia in lege cau¬
tum est. nonuiduam. non abiectam. habe¬
re porse coniugem sacer dotem̃
QUIð DELAICIS Ad elE RUM NoΝ

Expanded text:
digamis autem nec consuli debuit, quod manifesta sit lectio Apostoli: unius uxoris virum; ad sacerdotium sive ad clericatum admitti debere: et hanc ipsam tamen si virginem accepit. Nam ea quae habuerit ante virum, licet defunctus sit, tamen si clerico postea fuerit copulata, clericus qui eam acceperit esse non poterit, quia in lege cautum est, non viduam, non abjectam habere posse conjugem sacerdotem. III. Quod de laicis ad clerum
Abbreviated transcription (Latin):
deratione dimittendum censco : ut pruden¬
nor suo conilio nrãe suggestionis ser¬
monem cumꝑ pender int : quiddehac
re cis placeat nos informare dignentur:
tantum dehis quun fanter baptiş atisunta
satagimus : ut nr̃ȩ si plac& in hisdem or¬
dinandis consentiant uoluntati. Om̃a
ergo quȩ superius conprehendimus apud
scõs epõs agendaeẽ mecum honorabilis fra¬
ternitas ur̃a ꝑ pendit.
denȩliquis idolonum uł templis
ab impenatonibus ab olendis:

Expanded text:
derationi dimittendum censeo: ut prudenderationi dimittendum censeo: ut prudentiori suo consilio nostrae suggestionis sermonem cum perpenderint, quid de hac re eis placeat, nos informare dignentur. Tantum de his, qui infantes baptizati sunt, satagimus, ut nostrae, si placet, in iisdem ordinandis consentiant voluntati. Omnia ergo, quae superius comprehendimus, apud sanctos episcopos agenda esse mecum honorabilis fraternitas vestra perpendat. De reliquiis idolorum, vel templis ab imperatoribus abolendis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanus in positionem in unam aecclȩnã
columbam ut dictũ est. & unam matrem
omniũ xp̃ianorum ubi om̃a illa sacramen¬
ta salubriter & aderna & uitaliter accipi¬
unt᷑  quȩ ꝑ seuerantibus inhȩres magnadãx
nationis poea conquirunt. Vt quod eir
inueritate ad a&ernam uitam consequen¬
dũ e& lumintosius : hoc inerrore sit tene¬
brosius atq dam nosius : quod fugienter
non nulli & matris aecclenȩ catholicȩ ube¬
ra cognoscentes. qui illa om̃a scã myste¬
ria amore ueritatis crediderunt asiq ꝑ¬
ceperunt. quibur sacramentoꝵ rebur
cũ uitȩ bone ꝓbitas accesserit. sine dubio
adoffitium clericatus talescẽ ad plicien¬
dos : & maxime in tanta rerum necersita¬
te hullus est qui non concedat: quam quã
non nulli eiusdem secte clericum plebib
atq: honoribus suis adnos transire desi¬
derent : qui amore honoris aut ꝑsuadent
aduitã aut r&inent ad salutem : sed hoc
maiori fratrum supradictorum consi¬

Expanded text:
per manus impositionem in unam Ecclesiam, per manus impositionem in unam Ecclesiam, columbam, ut dictum est, et unam matrem omnium Christianorum, ubi omnia illa sacramenta salubriter, et aeterna, et vitaliter accipiuntur: quae perseverantibus in haeresi magnnationis poenam conquirunt, ut quod eis in veritate ad aeternam vitam consequendam esset luminosius, hoc in errore sit tenebrosius atque damnosius. Quod fugientes nonnulli, et matris Ecclesiae catholicae ubera cognoscentes, qui illa omnia sancta mysteria amore veritatis crediderunt, atque perceperunt, quibus sacramentorum rebus cum vitae bonae probitas accesserit, sine dubio ad officium clericatus tales esse applicandos, et maxime in tanta rerum necessitate, nullus est qui non concedat. Quanquam nonnulli ejusdem sectae clerici cum plebibus, atque honoribus suis ad nos transire desiderent: qui amore honoris aut persuadent ad vitam, aut retinent ad salutem. Sed hoc majori fratrum supradictorum consi
Abbreviated transcription (Latin):
exͥ i Inde qm̃ superior concilio statutum eẽ
mecũ recognoscit unianimitas ur̃a ut hi
qui apud donatistas paruuli bapisunt.
nondum scire ualentes erroris eorũ interitũ.
& postea quã ad a&atẽ rationis capacem ꝑ¬
uenerunt. agnitaueritate. falsitatem eorum
abhorrentes ad aecclesiã dĩ catholicam ꝑ uni¬
uer sumundũ diffusam ordine antiquo ꝑ
manus in positionẽ receptisunt: Debere ta¬
libus suscipiendũ munus clericactus nonim¬
pedire nomen erronis.: cũuerã aecelȩsiam
illorum putauer int adfidem accedendo
& ibi xp̃o credidennt & trinitatis sacramen¬
ta ꝑceperint : quȩ om̃a ubra & scĩc atq diui¬
na cẽ cestissimũẽ. & in his omnẽ animȩ
spem constitutam. quã quã & here&di corum
praesumpta audacia ueritatis nomine pal¬
liata hȩc tradere audeat: qdȩ quõ simpli¬
cia sunt ut praemon& beatus apłs dicendo.
unus dr̃ una fides. unum baptisma. & ite¬
rari non liacit quod somel dicri oport&
anathemato nomine erroris recpiant᷑

Expanded text:
e quoniam superiori concilio statutum esse meeum recognoscit unanimitas vestra, ut hi qui apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et postea quam ad aetatem rationis capacem pervenerunt, agnita veritate falsitatem eorum abhorrentes ad Ecclesiam Dei catholicam per universum mundum diffusam, ordine antiquo per manus impositionem recepti sunt, debere talibus suscipiendum munus clericatus non impedire nomen erroris, cum veram Ecclesiam illorum putaverint ad fidem accedendo, et ibi Christo crediderint, et Trinitatis sacramenta perceperint; quae omnia vera, et sancta, atque divina esse certissimum est, et in his omnem animae spem constitutam. Quamquam et haereticorum praesumpta audacia veritatis nomine palliata, haec tradere audeat, quae quoniam simplicia sunt, ut praemonet beatus apostolus dicendo, unus Deus, una fides, unum baptisma, et iterari non liceat, quod semel dari oportet, anathematizato nomine erroris recipiantur
Abbreviated transcription (Latin):
uII. Siquis ep̃s ordinatus a parro ecia minimȩ
cuest dectus accesserit non suo uitio sed qđ
cum aut populus uit& aut ꝓp̃ter aliam cau¬
sam. non tameneius uitio ꝑp&ratam : hic& ho¬
noris sit &ministerii pasticeps : dũ madonil
molestur ełsiȩ rebus existat. ubiministrare
cognoscitur : quem &iam obseruae re conueni¬
&: quid quid sẏnodus ꝑfecta prouintiȩ
qđuisum fuenit iudiciendo decreuerit :
deepis copalibus iNprouincus on¬
dinationibus:

Expanded text:
uis episcopus ordinatus ad parochiam minime cui est electus accesserit, non suo vitio, sed quod eum aut populus vitet, aut propter aliam causam, non tamen ejus vitio perpetratam: hic et honoris sit, et ministerii particeps, dummodo nil molestus Ecclesiae rebus existat, ubi ministrare cognoscitur. Quem etiam observare conveniet quidquid synodus perfecta provinciae, quod visum fuerit, judicando decreverit. De episcopalibus in provinciis ordinationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciliũ dirigatur admizoniũ legati. & lit tere
cepta sunt. ut qui apud carthaginẽ tantũ
nes decar tͥaginiensi ecclesia ꝓuniuer sa
a frica: deex clusione donatistarũ cũ ep̃oꝵ
lit teris ad comitatũ mit tantur: Recitatȩ
littȩre papae in nocenti: ut ep̃i ad transma¬
rina ꝑgere facilenondebeat: quod hoc ip¬
sũ ep̃oꝵ sententus confirmatur : ut ꝓpt̃
gratiarũ actionẽ. exclusionẽ donatistarũ.
duo derici ecclesiae carthaginensis adco

Expanded text:
cilium dirigatur, ad Mizonium legati, et litterae, cundae. Ut quia apud Carthaginem tantum nes de Carthaginensi Ecclesia pro universa Africa, de exclusione Donatistarum, cum episcoporum litteris ad comitatum mittantur. Recitatae sunt litterae papae Innocentii: ut episcopi ad transmarina pergere facile non debeant; quod hoc ipsum episcoporum sententiis confirmatur. Ut propter gratiarum actionem et exclusionem Donatistarum duo cler
Abbreviated transcription (Latin):
Stilicone iterũ & anthemio uũc. coñsr. x beł
septẽ brer cartagine: inbasilica regionis secum¬
de huius concilũ gesta ideo non ex integro de¬
scripsi : quõ magis eaquȩ intẽpore necessa¬
ria fuer̃: quã aliqua generalia constituta
suntꝰ sed ad instric̃tionem studiosorum eius¬
dẽ concilii breuem digern:
DREUIS CALISARUMA

Expanded text:
 Arthemio vv. cc. conss. X cal. Septembris Carthagine in basilica regionis secundae. Hujus concilii gesta ideo non ex integro descripsi, quoniam magis ea quae in tempore necessaria fuerunt, quam aliqua generalia, constituta sunt, sed ad instructionem studiosorum ejusdem concilii brevem digessi. Brevis causarum
Abbreviated transcription (Latin):
sineremedio aut speueme ab ecclesia reped¬
lantur neue ulli si aut ponituorit aut cor¬
rexent a dueniam redeundi aditus obstpła¬
tur sadsiuit forsitan discrimen mortis in mi¬
ne at d amnationis consituta temporareda¬
nenturꝰ quodsiȩ grotum accepto uietico reua¬
lescorefortassȩ contingitstatuti temporis

Expanded text:
sine remedio aut spe veniae ab ecclesia repellatur neve ulli, si aut paenituerit aut se correxerit, ad veniam redeundi aditus obstruatur. Sed si cui forsitan discrimen mortis inmineat, ut damnationis constituta tempora relaxentur. Quodsi aegrotum accepto viatico revalescere fortasse contingit, statuti temporis
Abbreviated transcription (Latin):
buniuersir ep̃ir dictum est. siquis prbt
La praeposito suo correctur fuerit. de¬
b& utiq apud uicinos ep̃os conquer
ut ab ipsiseiur causa porsit audiri. ac
ꝑ ipsor suo ep̃o conciliari: quod nisi fecerit
sed suꝑbia quod absit inflatur secernen¬
dum seabepisu cõmunione duxerit. ac se¬
paratim cum aliquibus schỹrma facienr
sacri fitium dõ optulerit anathema habeat᷑¬
& locum amittat: siquaer imoniam ius¬
tã aduersus epm̃ non habuer it inquiren¬
dum erit.
Siquis ep̃s absq. tempore syno¬
di incrimine detentus fuerit
aduodecim ep̃ĩs audiatur.

Expanded text:
universis episcopis dictum est: Si quis presbyter a praeposito suo correptus fuerit, debet utique apud vicinos episcopos conqueri, ut ab ipsis ejus causa possit audiri, ac per ipsos suo episcopo reconciliari: quod nisi fecerit, sed superbia quod absit inflatus secernendum se ab episcopi sui communione duxerit, ac separatim, cum aliquibus schisma faciens, sacrificium Deo obtulerit, anathema habeatur, et locum amittat; ac si querimoniam justam adversus episcopum non habuerit, inquirendum erit. Si quis episcopus absque tempore synodi in crimine detentus fuerit, a 12 episcopis audiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
omino sanctissimo fratri siluestro
natifucrunt in opido ar&latensi quid de¬
ot uerimus communi consilio caritatitue
eignificauimus ut om̃s sciant quid insuturũ
obseruare debeant

Expanded text:
omino sanctissimo fratri Silvestro nati fuerunt in oppido Arelatensi. Quid decreverimus communi consilio, charitati tuae significamus, ut omnes sciant quid in futurum observare debeant
Abbreviated transcription (Latin):
XUIIII Nuaũt dequib scripsisti nonse
baptizatos nerciunt. sed cuius fi dei fuerint.
qui eor bapti Zauer̃ senescire profitent᷑:
unde quõ quo lib & modo formam baptir¬
matis acceper̃. bapti tandi non sunt. sed
ꝑmanus inpositionẽ uir tutẽ sp̃s sc̃i quam
abhȩreticis accipere non potuerunt cat ho¬
licis copulandi sunt.
detus qui conuituo qentiliũ et
ESCIS IMMO LA TICIIS TSISUNT
xxx S

Expanded text:
i autem de quibus scripsisti non se baptizatos nesciunt, sed cuius fidei sint, qui eos baptizaverint, se nescire profitentur. Unde quoniam quolibet modo formam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtute Spiritus sancti, quam ab hereticis accipere non potuerunt, catholicis cDe his qui convivio gentilium et escis immolatitiis usi sunt. XXX. S
Abbreviated transcription (Latin):
Derebus
ec alesiesuȩ sinecon scientiam etro polptanisui
uendendialiquid hab&̃ potes tatemuti li
tamen omnibus communione permissa
XDI Ot siquis

Expanded text:
de rebus ecclesiae suae sine conscientia metropolitani sui vendendi aliquid habeat potestatem, utili tamen omnibus commutatione permissa. XIII. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
culum ȩełsie concitiuit speciali appellatone
głam & non sua singuli respicienter sed alioꝵ¬
IN Uuõ cãp. Vt alexandrinos imperator ad mo¬
neat ad fidem sinceram & pacem redirecatho¬
licã¬

Expanded text:
culum Ecclesiae concitavit, speciali appellatione s, non sua singuli respicientes, sed aliorum. Ut Alexandrinos imperator admoneat ad fidem sinceram et pacem redire catholica
Abbreviated transcription (Latin):
uod nonoposteat inquad ragesima
in ultima septimana quintȩ feriȩ ieiuni¬
um soluere: totamq quad ragenimã : sine
ueneratione transire: magisq: conueniat.

Expanded text:
uod non oporteat in Quadragesima, in ultima septimana quintae feriae jejunium solvere, totamque Quadragesimam sine veneratione transire; magisque conveniat
Abbreviated transcription (Latin):
rima itaque pagina &uae fronte signasti:
Baptizatos ab impiis arriani s. plurimos
ad fidẽ chatho licã festinare : & quos dã
defratrib nr̃is eosdem denuo baptizare
tũ ariminense conciliũ missa ad prouin¬
cias auene randae memorlȩ ꝓdecessore
meo liberio generalia decreta ꝓhibeant.
quonos cũ nouatianis aliisque hȩreticis
sicut est in synodo constitutũ: ꝑ inuocationẽ
solã septi formis sp̃s epis copalis manus
in positione cat olicorũ conuentui socia¬
mus. quod &iã totus oriens. occidensque
custoditꝰ aquo tramite: uos quoque post¬
hac minime conuenit de uiare : si non uul¬
tis a nr̃o collegio synodali sententia se
parari:
UT PRAETER PASCIIA ET PENTECOS¬
TENBAPTIS MAUIM NONCELE¬
BRE TUR

Expanded text:
rima itaque paginae tuae fronte signasti, baptizatos ab impiis Arianis plurimos ad fidem catholicam festinare, et quosdam de fratribus nostris eosdem denuo baptizare tum Ariminense concilium, missa ad provincias a venerandae memoriae praedecessore meo Liberio generalia decreta prohibeant, quos nos cum Novatianis aliisque haereticis, sicut est in synodo constitutum, per invocationem solam septiformis Spiritus, episcopalis manus impositione, Catholicorum conventui sociamus, quod etiam totus Oriens Occidensque custodit: a quo tramite vos quoque posthac minime convenit deviare, si non vultis a nostro collegio synodali senparari. Ut praeter Pascha et Pentecosten baptisma non celebretur
Abbreviated transcription (Latin):
donumi dest perins pirationem sp̃s sũ congen
uetatem & naturaliter nobis in eedicit a posto¬
licis dogm atibus aduersanus aproba turbeato
paulo dicente Confidimus qui aqui cepit inuo¬
bis bonumopus perfici & usque in diem xp̃uħu¬
&illitduobis datum est prox pononsolum ut
in eum credatis ueram eciam ut proillo pacia
qua indm̃ credimus dicunt ẽe naturalem omnes
eos qui abadesi a xp̃i aliom sunt quod ammodo
bus tradentibus petentibus querentibus pul¬
santibus nobis misen cordiam dicit conferredi¬
umitus. non autenut credamus uelimus
ul hȩ comoniasi u toport& agotu alea musꝑ
in fussonem & onspirationem scĩsp̃sinobis fior¬
consitetur& aut humilitati aut hobadiencie hu¬
mana esub iungitgratiae adiutorium necut ho¬
bedientes & humi lessimus ipsius gratiȩ donumc̃e
consentitresistit a postolodicenti quidhabesqđ¬
non accepistĩ q̃ratiadi sum id quod sum : Si quis por
naturaes uigarem bonum aliquid quod adsalit̃

Expanded text:
donum, id est per inspirationem Spiritus sancti donum, id est per inspirationem Spiritus sancti ter et naturaliter nobis inesse dicit, apostolicis dogmatibus adversarius approbatur, beato Paulo docente: Confidimus, quia qui coepit in nobis bonum opus, perficiet usque in diem Doillud: Vobis datum est pro Christo, non solum, ut in eum credatis, verum etiam ut pro illo patiaqua in Deum credimus dicunt esse naturalem, omnes eos qui ab Ecclesia Christi alieni sunt, quodammodo bus, studentibus, petentibus, quaerentibus, pulsantibus, nobis misericordiam dicit conferri divinitus, non autem ut credamus, velimus, vel haec omnia sicut oportet agere valeamus per infusionem et inspirationem sconfitetur et aut humilitati aut obedientiae humanae subjungit gratiae adjutorium, nec ut obedientes et humiles simus ipsius gratiae donum esse consentit, resistit Apostolo dicenti: Quid habes qnon accepisti ? et: Gratia Dei sum id quod sum . VII. Si quis per naturae vigorem bonum aliquid, quod ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
catronem suam non eteus propaginiassent
nociusse aut certe mortem tantum cospons
quȩ penapeccatrest Non autem a& peica¬
tum quod mors est animȩ perhunum ho¬
minem inomnegenus humanum transisse
testatur inius titiam dõ dabit contradicens
a postolo dicente: perhurum homanet̃ per¬
catum in trauit in mundam & perpecaa¬
tum mors: : Et ita in omnes omines per¬
transiit in quo omnes homines peccaue
tiam dĩ dicit posseconferrꝑ non autem ip¬
samgratiam facere ut in uocetur anobis:
contradicit esarȩ profctȩ uel apostolo
id am diconti inuentus sum non que ren¬
tibus mepalam aparu hisquime non inter¬
uolun tatem nos tam dm̃ xpectare
rationem in nos fier consitetur resistit
terpredicanti: Ds est qui operatur inuobis
& uelle & perficere probona uoluntateꝰ qi quis
sicut auę mentum itaeciam initium fider ipfũ¬
que credulitatis affectum quo in eum credimus
quuiustificat imprum & ad regeneracionem
sa cribaptis matis peruemmus non pergratiȩ

Expanded text:
cationem suam, non etiam ejus propagini asserit nocuisse, aut certe mortem tantum corporis quae poena peccati est, non autem et peccatum, quod mors est animae, per unum hominem in omne genus 23 humanum transisse testatur, injustitiam Deo dabit, contradicens Apostolo dicenti: Per unum hominem peccatum intravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes homines peccavertiam Dei dicit posse conferri, non autem ipsam gratiam facere ut invocetur a nobis, contradicit Esaiae prophetae, vel Apostolo idem dicenti: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparuvoluntatem nostram Deum exspectare usionem et operationem in nos fieri confitetur, resistit iter praedicanti: Deus est qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate . V. Si quis sicut augmentum, ita etiam initium fidei, ipsumque credulitatis affectum, quo in eum credimus qui justificat impium, et ad generationem sacri baptismatis, pervenimus, non per gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
roribus manu propna sub sonpsi: &repudatis
omnibus eorum impietatibus s deplenissima
doctrinis eorum & traditionibus anatema bxi:
& dico & mequę cumque ecclesia catolica confi¬
tetur credere & sequi in omnibus subtestifi¬
catione diuina pollceorat que promuto not

Expanded text:
roribus, manu propria subscripsi, et repudiatis roribus, manu propria subscripsi, et repudiatis omnibus eorum impietatibus, fide plenissima doctrinis eorum et traditionibus anathema dixi et dico; et me quaecunque Ecclesia catholica confitetur credere et sequi in omnibus sub testificatione divina polliceor atque promitto. Not.
Abbreviated transcription (Latin):
uit spintum sanctum habuis se paraditum
cumo a omnia docere non potuit spiritus uerita¬
xuiii tis sc&spiritus salsitatis in athemasit: Hanate¬
mactiam ipsi mani uelmanicheo quiomnes
supra dictas impietates & alias sacrlegas &dã¬
nabiles fabulas docuit &consscrp sit & creden¬
das naseris persua dere conanis est intendens
spiritibus sȩductoribus & doc trins demanionũ
& mendaloquorum anatema adimanto
& ommnibus discipulis ac sectatoribus eius :
otsicuit amdictum est qui in eum spm para dỹ¬
tum uenis se creditanathemasit : Ommbus
eciam supra dictȩ pes uersitatis auctorbus
& doctinȩ uedlegiconim uelomnibus secrens &
aatolicȩfider comtanis horat ombus acsacrile¬
guis coruim & cunctis sen pniris eonimꝰ quȩ xoa
canonem habentur eele saequas sidesitcta
perhanccartulam anatema tis manacheorum
relegi & anadͥmadicons omnibus supra scnptis er¬

Expanded text:
vit, Spiritum sanctum habuisse Paracletum, vit, Spiritum sanctum habuisse Paracletum, cum ea omnia docere non potuit Spiritus veritatis, sed spiritus falsitatis, anathema sit. XIX. Anathema etiam ipsi Mani, vel Manichaeo, qui omnes supradictas impietates, et alias sacrilegas et damnabiles fabulas docuit et conscripsit, et credendas miseris persuadere conatus est, intendens spiritibus seductoribus, et doctrinis daemoniorum et mendaciloquorum. XX. Anathema Adimanto, et omnibus discipulis ac sectatoribus ejus; et, sicut jam dictum est, qui in eum Spiritum Paracletum venisse credit, anathema sit. XXI. Omnibus etiam supradictae perversitatis auctoribus, et doctrinae, vel legi eorum, vel omnibus secretis, et catholicae fidei contrariis, orationibus ac sacrilegiis eorum, et cunctis scripturis eorum quae citra canonem habentur Ecclesiae, quas fides recta per hanc chartulam anathematis Manichaeorum relegi, et anathema dicens omnibus, suprascriptis er
Abbreviated transcription (Latin):
honorem eis uibluc is quisibi lialiquit diui xxi¬
nitatis ađ scribit & nonsicut reliquam cre¬
aturam administerium humanum adño celi
xiiii eterrȩ conditam anathemasitꝰ qui credit omnẽ
camem quadrupedum serpentium uolatilium
& nata łi hum uolomni a quȩin mundo sunt
non adõ uero cne atam sali principibus tenebrar̃
XV anathema sitꝰ quissinbolum uelorationem mam¬
hieorum nondotes tanss & uenerans autre cordon¬
xuii autho repriserr euo luent anathomasiꝰ quicre¬
dit animas hum anas & substantiadĩes se & corpo¬
ralimana a principetenebrarum ul facta ud
fiers an athemastt: Qui credit dabolum non
ẽe adõ factum angelumbonum & propnauo¬
lunta tepersu perbiam lapsum factumes¬
sedi abo lum eundem que assent non cẽ uiter
reliquos angelos adõ creatum sad sempercoe
XVUiit ternum dõ fussc anathemasit qui cre ditma nẽ
siue mani cheum quis u pra scrpta omnia quȩ
anatem ate &dam natio nesunt digna pradica¬

Expanded text:
honorem eis, vel luci isti visibili aliquid divihonorem eis, vel luci isti visibili aliquid divinitatis ascribit, et non sicut reliquam creaturam ad ministerium humanum a Domino coeli ac terrae conditam, anathema sit. XIV. Qui credit omnem carnem quadrupedum, serpentium, volatilium et natatilium, vel omnium quae in mundo sunt, non a Deo vero cm, anathema sit. XV. Qui symbolum vel orationem Manichaeorum non detestans, sed venerans, aut recordari, aut ore proferre voluerit, anathema sit. XVI. Qui credit animas humanas ex substantia Dei esse, et corpora humana a principe tenebrarum vel facta vel fieri, anathema sit. XVII. Qui credit diabolum non esse a Deo factum angelum bonum, et propria voluntate per superbiam lapsum factum esse diabolum, eumdemque asserit non esse inter reliquos angelos a Deo creatum, sed semper coaeternum Deo fuisse, anathema sit. XVIII. Qui credit Manem, sive Manichaeum, qui suprascripta omnia quae anathemate et damnatione sunt digna praedica
Abbreviated transcription (Latin):
si amm anaitmasiti Uiiii qui creditnon
habuis seuȩram carnem filium dĩ iłium
carnem a parere uoluis se ut & caropu¬
tarctur quȩ nonerat ađ que oc modo
contradicit eri angelio dñorpsodicen¬
te iudett manus meas & pedesmeos d xxii¬
palpate &iudere quia sp̃s ossam & carne
non hab&si qut m eidetis habere qui
ergosicconfitetur xp̃m dm̃uerum utin¬
tegrum eciam hominem neg& anate¬
masitꝰ qui cum queaduentũs piritus
paracliti que dñs in eu angdio promit¬
ut ẽẽ uenturum ⁊ in apostolis postascen¬
sionem dñi indie pente costen non statim
credit impletum sc post multos annos
in manȩ uolinadimanto discipulo euis ue xvuiitis sad¬
nissẽ oreditanathema sit qui cum que
carnẽ hancquam gestamusides t corpora
humanare surrectu ram negat anathe¬
masit Quianimas humanas
trans funditterũ in aliis corporibus ud ani¬
xiii malibus orcdit anathemagit : quicum que
solem & lunam naues ẽẽ celestes dicit adani¬
masu eldĩ substantiam trans ferendam &&

Expanded text:
siam, anathema sit. IX. Qui credit non habuisse veram carnem Filium Dei Jesum carne apparere voluisse, ut et caro putaretur quae non erat; atque hoc modo contradicit Evangelio, Domino ipso dicente: Videte manus meas et pedes meos: palpate et videte, quia spiritus ossa et carnem non habet, sicut me videtis habere . Qui ergo sic confitetur Christum Deum verum, ut integrum etiam hominem neget, anathema sit. X. Quicunque adventum Spiritus Paracleti, quem Dominus in Evangelio promittit esse venturum in apostolos, post ascensionem Domini, in die Pentecostes, non statim credit impletum; sed post multos annos in Mane vel in Adimanto discipulo ejus venisse credit anathema sit. XI. Quicunque carnem hanc quam gestamus, id est corpora humana, resurrecturam negat, anatheXII. Qui animas humanas transfundi iterum in aliis corporibus vel animalibus credit, anathema sit. XIII. Quicunque solem et lunam naves esse coelestes dicit, ad animas vel Dei substantiam transferendam, et
Abbreviated transcription (Latin):
differat: Si quis peroffensam preuancatio¬
nis adȩ non totum idest secundum corpus
& animam indeterius dicit hominem comu¬
tatum sa&lanimȩ libertate in loa durante:
corpus tantu modo corruptiomi credito bno¬
xium pelagu orore deceptus aduersa nir
scrptare dicentiꝰ anima quȩ peccat ipsa¬

Expanded text:
differat. CAPITULA. I. Si quis per offensam praevaricatiodifferat. CAPITULA. I. Si quis per offensam praevaricationis Adae non totum, id est secundum corpus et animam, in deterius dicit hominem commutatum, sed animae libertate illaesa durante, corpus tantummodo corruptioni credit obnoxium, Pelagii errore deceptus, adversatur Scripturae dicenti: Anima quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
cationem basilice quam inlustrissimus prefectus
& paorcius filius nomliberus in arausica ciuita¬
teside lissima deuotione construxit dõ propftian¬
te & ipso inuit ante conuenissemus & derebus
quȩ ad eidesiasticam regulam pertinent internos
spiritalis fuiss& oborta conlatioperuonit ad nos
ẽẽ aliquos quidegractia & libero arbitro pesun¬
plicitateminus caute &non secundum fidei cato¬
licg regulams entire uelintꝰ: Vnderd nobis secun¬
dum ammonitionem & auctontat̃ esedis apos¬
rol cȩiustum ħacration abileuisim est ut pau¬
cacapitula ab apostolica nobissede transmis sa
quȩ ab antiquis patibus desanctarũ scrptura¬
rum uoluminibus in hac precipuȩ caus a collocti
sunt addo condos eosqua liter quamo port&& sont¬
lunt
ab omnibus obseruanda proferre & manibus
nostris subsenbore debeemus quabus lects qui
huc usque nonsi cuto portebat degratia & li¬
boo arbioro credidotade a quȩfider catolice
conueniunt animum suum inclinarenon.

Expanded text:
cationem basilicae, quam illustrissimus praefectus et patricius filius noster Liberius in Arausica civitate fidelissima devotione construxit, Deo propitiante et ipso invitante convenissemus, et de rebusquae ad ecclesiasticam regulam pertinent, inter nos spiritalis fuisset oborta collatio; pervenit ad nos esse aliquos, qui de gratia et libero arbitrio per simplicitatem minus caute, et non secundum fidei catholicae regulam, sentire velint. Unde id nobis, secundum admonitionem et auctoritatem sedis apostolicae, justum ac rationabile visum, ut pauca capitula ab apostolica nobis sede transmissa, quae ab antiquis Patribus de sanctarum Scripturarum voluminibus in hac praecipue causa collecta sunt, ad docendos eos qui aliter quam oportet sentiunt, ab omnibus observanda, proferre et manibus nostris subscribere deberemus: quibus lectis, qui hucusque non sicut oportebat de gratia et libero arbitrio credidit, ad ea quae fidei catholicae conveniunt animum suum inclinare non
Abbreviated transcription (Latin):
UIII Ion in praes biterioresidere cũ diuna cae¬
lebrantur. uł ecclesiasticus hab&ur quicũ¬
q tractatus. sacri corporis prae rogationẽ
sub conspectu pontificis. seu prb̃i : nisi his
absentib: ius non habeant exertendi: cũenĩ
decreta ueneribiliũ sanctionũ. Nosqq̃
magnopere custo dire nitamꝰ : Acsine eoꝵ
dis pendio &iã illa quae ꝓ aliciu utili¬
tatis fortasse conpendio uideantur la¬
xanda dica mus.:
Quodapostolica Sedis pat̃ Nosca¬
noues pio stu dio deuiore que

Expanded text:
II. Non in presbyterio residere, cum divina celebrantur, vel ecclesiasticus habetur quicunque tractatus, sacri corporis praerogationem sub conspectu pontificis seu presbyteri, nisi his absentibus, jus non habeant exercendi. Cum enim decreta venerabilium sanctionum nos quoque magnopere custodire nitamur, ac sine eorum dispendio etiam illa, quae pro alicujus utilitatis fortasse compendio videantur laxanda, credamus. Quod apostolica sedes paternos canones pio studio devotoque
Abbreviated transcription (Latin):
oc aũt nos non ȩxnr̃a per suasione
de fendere. sed ex apostolica auetori¬
tate seruare satis idoneo probamus
ex emplo: sequenter beatum a postolũ
p&rum qui in ipsodie quo omnẽ cre¬
dentiũ numerũ promissus
sc̃r sp̃s repleuit aduentus Txiũ miliũ hic s̃
populorũ sua prȩdicatione conuersum.¬
lauago baptis matis consecrauit.
quod sc̃a scriptura quȩ apostolorũ actus
contin&: fideli historia doc& dicenr his
auditis conpuncti sunt corde. & dixer̃
ad p&rũ & reliquos a postolos: quid facie¬
mur uiri frs. p&rus uero ad illos: poe¬
nitentiã inquid agite. & bapti zetur
unus quis q uestrum in nomine ihũ xp̃i
in remis sionẽ peccatoꝵ uestroꝵ. & accipi
&is donum scĩ sp̃sꝰ uobis enĩ est. repro¬
missio & filus ur̃is & omnibus qui longe
& exor tabatur eos dicens. salua mini
ageneratione ista praua qui er gorecepe¬
r̃ fermonẽ eĩ bapti Zati sunt : & appositae
sunt in illadie animȩ circit̃ triamila
UIODHAEC DUOTEMPORA ID EST PAS

Expanded text:
oc autem nos non ex nostra persuasione defendere, sed ex apostolica auctoritate servare satis idoneo probamus exemplo, sequentes beatum apostolum Petrum, qui in ipso die, quo omnem credentium numerum promissus sancti Spiritus replevit adventus, trium millium populum sua prlavacro baptismatis consecravit. Quod sancta Scriptura, quae apostolorum actus continet, fideli historia docet dicens: His auditis compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum et reliquos apostolos: Quid faciemus, viri fratres? Petrus vero ad illos: Poenitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi, in remissionem peccatetis donum sancti Spiritus. Vobis est enim repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe et exhortabatur eos dicens: Salvamini a generatione ista prava. Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt, et appositae sunt in illa die animae circiter tria millia. V. Quod haec duo tempora, id est, Pas