comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ar ͫ bone uolũtatis grabatus et pãnus ñ apparuert aliꝙ̃ ilła nõ ncc̃i¬
tate pati sed male nemo nascitur d̾ͥnes. qusqͥs exit in bucẽ ussus ẽ
lacte et pãno esse contentus: Ee iꝯͣ epł. N in me niisus ẽ¬
detrahendũ uenter p̃cepta nõ audit posscit appellat non est
tamen molestus creditor ꝑuo dimttitur si modo das das illi quod
debes. non quod optes. Ee ⁊ ꝯ̃ epła
uedam non nnsi a pũte mr̃antur. non potest medicus ꝑ epłas
cibi aut balnei temptus eligere. uena tangenda est Detus ꝑiii¬
teat in uniu̾sũ et mandari p̃t et scribi tale cõsiliũ nõ tm̃ absentibꝰ
sed et postens datur id alterũ qñ fien debeat et quẽadmodũ in lõ¬
ginquo nemo suadebit cũ rebus ipĩs deliberandũ est nõ tm̃ p̃atis

Expanded text:
 bonae voluntatis grabatus aut pannus, nisi apparuit aliquem illa non necessitate pati, sed mallacte et panno esse contentus; ab his initiis venter. Venter praecepta non audit: poscit, appellat. Non est tamen modestus creditor: parvo dimittitur, si modo dederis ei quod debes, non quod potes. Quosdam praedam non nisi a praesente monstrantur. Non potest medicus per epistolas, cibi, aut balnei tempus eligere. Vena tangenda est. Vetus teat, in universum et mandari potest, et scribi. Tale consilium, non tantum absentibus, sed etiam posteris datur. Illud autem quando fieri debeat, aut quemadmodum, ex longi
Abbreviated transcription (Latin):
Quaobrem accepisti tu ꝗdem dolorem. Id enim admisisti cui
simile in terris nihil fuit. & est dolendus in tam graui uul¬
nere ne id ipum carere omni sensui dolori sit miserius ꝗͣ
dolere. Sed ut modite ceteris utile est tibi necesse est Scri¬
berem plura nisi ad te hec ipsa nimis multa ẽẽnt. Nos te
tuuzq exercitu expextamꝰ: sine quo ut reliqua ex snĩa
succedant. uix satis liberi iuidem᷑ fore. De tõta re .p. plura
scribam. & fortasse iam cerciora his litteris quas ueteri nr̃o

Expanded text:
quam ob rem accepisti tu quidem dolorem id enim amisisti cui quam ob rem accepisti tu quidem dolorem id enim amisisti cui simile in terris nihil fuit, et est dolendum in tam gravi vulnere ne id ipsum, carere omni sensu doloris, sit miserius quam dolere, sed ut modice ceteris utile est, ita tibi necesse est. scriberem plura nisi ad te haec ipsa nimis multa essent. nos te tuumque exercitum exspectamus; sine quo, ut reliqua ex sententia succedant, vix satis liberi videmur fore. de tota re publica plura scribam et fortasse iam certiora iis litteris quas veteri no
Abbreviated transcription (Latin):
Uneres officio quo tu functus es in meo luctu. teq per
litteras coniolarer nisi scirem us remedus ꝗbus meum dolo¬
rem tum leuasses te non egere. Ac uelim facilius ꝗͣ in tuo mͥ
nunc tibi tute medeare. Est autem alienu tanto uiro ꝗͣ es
tu. qd alteri preceperit id ipsum facere nõ posse. Me ꝗdem
cũ rationes quas collegeras tum auctoritas tua anim̾o mero¬
re deteͬruit. Cum enim mollius tibi ferre uideres qͣ decers
uiꝵ presertim eum ꝗ alios consolari soler&. accusasti me per
litteras grauioribus uerbis ꝗͣ tua consuetudo ferrebat. Itaq
iudicium tuum magni estimas idq ueritus me ip̃e collegi
& ea que diditeram legeram. acceperam. grauiora duxi tua
auctoritate addita. Ac mihi tum Brute officio solum erat
& nature tibi nunc populo & scene ut dicitur seruiendu ẽ.
Iam cum in te nõ solum exercitus tui sed omniu ciuium ac
pene gentiu comecti oculi sint minime dec& ꝑꝑ quem
fortiores ceteri sumus eum ipsu animo debilitatu uideri.

Expanded text:
er eo officio quo tu functus es in meo luctu teque per litteras consolarer, nisi scirem iis remediis quibus meum dolorem tu levasses te in tuo non egere, ac velim facilius quam tunc mihi nunc tibi tute medeare. est autem alienum tanto viro quantus es tu, quod alteri praeceperit id ipsum facere non posse. me quidem cum rationes quas conlegeras tum auctoritas tua a nimio maerore deterruit. Cum enim mollius tibi ferre viderer quam deceret virum praesertim eum qui alios consolari soleret, accusasti me per litteras gravioribus verbis quam tua consuetudo ferebat. itaque iudicium tuum magni aestimans idque veritus me ipse conlegi et ea quae didiceram, legeram, acceperam, graviora duxi tua auctoritate addita. ac mihi tum, Brute, officio solum erat et naturae, tibi nunc populo et scaenae, ut dicitur, serviendum est. nam cum in te non solum exercitus tui sed omnium civium ac paene gentium coniecti oculi sint, minime decet propter quem fortiores ceteri sumus eum ipsum animo debilitatum videri.
Abbreviated transcription (Latin):
nostre fiducia conturbar&. Lusiq in eo gn̾e. & familiarit̾¬
& cum dignitate. Amor aũt eius erga nos ꝑfertur om̃iu
nũtus singularis. Littere qͥem ad id qͥ expectas. fere cum
tuo reditu iungentur. Reliqua singuloꝵ dieꝵ. scribemus
ad te: si modo tabellarios tu prebebis. ꝗͣꝗͣ eiusmõi frigꝰ
impendebat: ut sumũ periculu eẽt ne Appiꝰ. ne edes ure¬
rentur.

Expanded text:
nostrae fiducia conturbaret lusique in eo genere et familiariter etnostrae fiducia conturbaret lusique in eo genere et familiariter et cum dignitate. amor autem eius erga nos perfertur omnium nuntiis singularis. Litterae quidem ad id quod exspectas fere cum tuo reditu iungentur. reliqua singulorum dierum scribemus ad te, si modo tabellarios tu praebebis. quamquam eius modi frigus impendebat ut summum periculum esset ne Appio suae aedes urerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
xat: nihil est enĩ faciliꝰ ꝗͣ reliqua discutere. Sed non
faciam ut illũ offenda: ne implorẽ fidẽ iouis hospitalis.
Graios omnes cõuoc&. ꝑ quos mecũ ingratiã rediit. Theo¬
õpo satisfecimꝰ. de Cesare fugerat me ad te scribere. Ui¬
deo enĩ quas tu litteras expectaris. Se ille scripsit ad Bal¬
bũ. fasciculũ illũ epistolaꝵ in quo fuerat mea & balbi: to¬
tũ sibi aqua me addidũ redditũ ẽẽ: ut ne illud qͥẽ sciat
meã fuisse aliquã epistolã: sed ex Balbi epistola paucaũ¬
ba intellexerat: ad que rescripsit his uerbis. De Cicerone
te iudeo qͥdã scripsisse: q̃ ego no intellexi. Quãtũ autem
cõiectura consequebar: id erat eiusmodi: ut magis optã¬
dũ ꝗͣ sperãdu putarẽ. Itaq postea misi ad cesarem eodẽ
illo exemplo luteras. Locum autẽ illiꝰ de sua egestate ne sis
asꝑnatus. Ad quem ego rescripsi: nihil ẽẽ qd post hac arce

Expanded text:
xatur ; nihil est enim facilius quam reliqua discutere. sed non xatur ; nihil est enim facilius quam reliqua discutere. sed non faciam ut illum offendam ne imploret fidem Iovis Ho/spitalis, Gra/ios omnis co/nvocet, per quos mecum in gratiam rediit. Theopompo satis faciemus. de Caesare fugerat me ad te scribere ; video enim quas tu litteras exspectaris. sed ille scripsit ad Balbum fasciculum illum epistularum in quo fuerat mea et Balbi totum sibi aqua madidum redditum esse ut ne illud quidem sciat meam fuisse aliquam epis stulam. sed ex Balbi epistula pauca verba intellexerat ad quae rescripsit his verbis : de Cicerone te video quiddam scripsisse quod ego non intellexi ; quantum autem coniectura consequebar, id erat eius modi ut magis optandum quam sperandum putarem.' itaque postea misi ad Caesarem eodem illo exemplo litteras. iocum autem illius de sua egestate ne sis aspernatus. ad quem ego rescripsi nihil esse quod posthac arcae
Abbreviated transcription (Latin):
tamen habuissem scribẽdi nũc qdem ullũ argumẽtũ: nͥ
tuas accepissem. Nã pr. id. cũ Appius senatũ in frequẽtem
coegiss&. tantũ fuit frigus: ut populi conuitio coactus sit
nos dimittere. De Cõmageno q rem totã discusserat. mi¬
rifice mihi. & per se & per pomponiũ blandit᷑ Appiꝰ. Uid&
enĩ hoc gn̾e dicendi si utar in ceteris februariũ sterile
futuꝵ. Eũq lusi iocose satis: neq solũ illud extorsi oppidu¬
lũ qd erat positũ in eufrati geumate. sed pret̾a togã siue eiꝰ
pretexctam quã erat adeptus. Cesare consule: magno hoĩe
risu cauillatus. Quod uolt inꝗͣ renouare honores eosdẽ
quo minꝰ togam pretextam quot annis interpoll&. de¬
cernendũ nihil tenseo. Iuos autẽ homines nobiles. ꝗbꝰ renũ
pretextatũ nõ ferebatis. cõmagenũ feretis : genus uides
& locũ iocandi. Multa dixci in ignobilẽ rege ꝗbꝰ totꝰ ẽ ex¬
plosus. Quo gnͣe cõmotꝰ ut dixi Appius totũ me ample¬

Expanded text:
tamen habuissem scribendi nunc quidem ullum argumentum nisi tuas accepissem. nam pridie Idus, cum Appius senatum infrequentem coegisset, tantum fuit frigus ut populi convicio coactus sit nos dimittere. de Commageno, quod rem totam discusseram, mirifice mihi et per se et per pom ponium blanditur Appius ; videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum Eumque lusi iocose satis neque solum illud extorsi oppidulum quod erat positum in Euphrati Zeugmate sed praeterea togam sum eius praetextam quam erat adeptus Caesare consule magno hominum risu cavillatus. 'quod vult,' inquam, 'renovari honores eosdem, quo minus togam praetextam quotannis interpolet decernendum nihil censeo ; vos autem homines nobiles, qui Bostrenum praetextatum non ferebatis, Commagenum feretis?' genus vides et locum iocandi. multa dixi in ignobilem regem quibus totus est explosus. quo genere commotus, ut dixi, Appius totum me ample
Abbreviated transcription (Latin):
ducendo. Tu quenadmõu scribis: q et̃ si nõ scriberes facere
te diligentissime tam̃ sciebam. facias scilic& ut meã mãdatas
digeras: persequare. conficias. Ego cum Romã uenero nullũ
pretermittam Cesaris tabellariũ. cui litteras ad te nõ dem. his
latio. q scis ẽẽ in fide nostta. Itaq eum tibi cõmendo in ma¬
iorẽ modũ homine dommi splendidũ generosum et̃ extra
domũ quẽ fac ut tua liberalitate tibi obliges. Est tribuniꝰ
militaris in exertitu ur̃o. Gratum homine obseruãteq co¬
gnosces. Trebatiũ ut ualde ames uehẽnter te rogo. Marcus¬

Expanded text:
ducendo. tu, quem ad modum scribis, quod etiam si non scriberes facere ducendo. tu, quem ad modum scribis, quod etiam si non scriberes facere te diligentissime tamen sciebam, facies scilicet ut mea mandata digeras, persequare conficias. ego cum Romam venero, nullum praetermittam Caesaris tabellarium cui litteras ad te non dem. his llano, quod scis esse in fide nostra. itaque eum tibi commendo in maiorem modum, hominem domi splendidum, gratiosum etiam extra domum ; quem fac ut tua liberalitate tibi obliges. est tribunus militum in exercitu vestro. gratum hominem observantemque cognosces. Trebatium ut valde ames vehementer te rogo. A
Abbreviated transcription (Latin):
calibꝰ habebis. Oblecta te tum Cicerone nr̃o ꝗͣ bellissime
Duas adhuc a te accepi epistolas. quaꝵ alteram in ipso
discessu nr̃o. alt̾am Arimino datã. Pluris ꝗͣ scribis te de¬
disse: nõ acceperã. Ego me in Cumano & Pompeiano. p̾t̾
ꝗͣ quod sine te ceteꝵ satis cõmode oblectabar. & eram
in isdem locis usq ad kł. unias futurꝰ. Scribebã illa que
dixerã. noITIRAspissum sane opus & operosũ sed si ex
snĩa successerit: bene erit opera posita. Sin minꝰ in illud
ipsum mare deiciemꝰ. q spectantes scribimꝰ. Ad gredimꝰ alia.
quoniã quiescere nõ possumꝰ. Tua mandata persequar diligeter
& adiungendis hominibꝰ & in qblam nõ alienãdis. Mrxime
die. Sed inspiciam qͥ discat qͣsepissime. & nisi ille cõtẽn&. et
igr̃u me ei profitebor. Cuius rei nõnullam cõsuetudinem
nactus sum in hoc hoꝵ dieꝵ otio. Cicerone nostro minore pro¬

Expanded text:
calibus habebis. oblecta te cum Cicerone nostro quani bellissime. calibus habebis. oblecta te cum Cicerone nostro quani bellissime. duas adhuc a te accepi epistulas ; quarum alteram in ipso, discessu nostro, alteram Arimino datam, pluris quas scribis te dedisse non acceperam. ego me in Cumano et Pompeiano, praeter quam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam et eram in isdem locis usque ad K. Iunias futurus. scribebam illa quae dixeram πολιτικά, spissum sane opus et operosum ; sed si ex sententia successerit, bene erit opera posita, sin minus, in illud ipsum mare deiciemus quod spectantes scribimus, adgrediemur alia, quoniam quiescere non possumus. tua mandata persequar diligenter et adiungendis hominibus et quibusdam non alienandis ; maximae die, sed inspiciam quid discat quam saepissime et, nisi ille contemnet, etiam magistrum me ei profitebor, cuius rei non nullam consuetudinem nactus sum in hoc horum dierum otio Cicerone nostro minore pro
Abbreviated transcription (Latin):
se lege pupia. quo minus habeat senatũ. & q Sabinia
Canctu sit et̃ cogi ex hł. febr̃. usq ad hł. Mart̃. legatis
senatũ quotidie dari: ita putant᷑ detrudi comitia: m
mensem Mar̾t. Sed tamen us comitialibꝰ. tep̃r . pł. de
qabino se acturos ẽẽ dicunt. Omĩa colligo ut noui scͥbã
aliꝗͥ ad te. sed ut uides res me ipsa deficit. Itaq ad Callis¬
thenem. & ad philistum redeo: in ꝗbus te iudeo uolũtatũ
Callistenis qͥem uulgare & notum negotiũ quẽ ad mõu
aliquot greci lotuti sunt sequtꝰ ille capitalis. creber: acutꝰ
breuis. penes pusillus thucidides. sed utros eius habue̾is
libros. duo enim sunt corpora: an utrosq nescio. Me ma¬
ꝯis de dionisio delectat. Ipse est erũ ueterator magnus
& ꝑfamiliaris phylisto Dyonisius. Sed quoad scribis:
ad gredoris ne ad hystoriã : me auctore potes. A qm̃
tabellarios subministros. hodierni diei res gestas luper¬

Expanded text:
se lege Pupia quo minus habeat senatum et, quod Gabinia se lege Pupia quo minus habeat senatum et, quod Gabinia sanctum sit, etiam cogi ex K. Febr. usque ad K. Martias legatis senatum cotidie dare. ita putantur detrudi comitia in mensem Martium. sed tamen his comitialibus tribuni pl. de Gabinio se acturos esse dicunt. omnia conligo ut novi scribam aliquid ad te ; sed, ut vides, res me ipsa deficit. itaque ad Callisthenem et ad Philistum redeo, in quibus te video volutatum. Callisthenes quidem vulgare et notum negotium, quem ad modum aliquot Graeci locuti sunt, Siculus ille capitalis, creber, acutus, brevis, paene pusillus Thucydides ; sed utros eius habueris libros duo enim sunt corpora an utrosque nescio. me magis de Dionysio delectat ; ipse est enim veterator magnus et perfamiliaris Philisto Dionysius. sed, quod ea scribis, adgrederisne ad historiam? me auctore potes et, quoniam tabellarios subministras, hodierni diei res gestas Luper
Abbreviated transcription (Latin):
lsi iuuem: atram: teq hylari animo ẽẽ & ꝓmpto ad iocã¬
dum: ualde me uiuat. De Pompeio assentior tibi. ueltu
potius mihi. Nam ut scis: iã pridem istũ canto cesarẽ mihi
crede in sinu est: neq enim discingor. Cognosce nũc iđ̃.
decumꝰ erat celio dies. Domicius ad numerũ uidices nõ
habuit. Uereor ne homo te teret ferus. Polaseruiꝰ: ad ac¬
cusationẽ ueniat. Nam noster Celuis: ualde oppugnat᷑
a gente clodia. Certi nihil est adhuc: sed uerem᷑. Eode
igitur die: tyriis est senatus datus frequens: Frequẽtes
contra. syriaci publicani. Uehementer uexatꝰ Gabinius.
Exagitati tamen a domitio publitani: q eũ ẽẽnt cum
equis prosequti. Saius noster lamia. paulo ferociꝰ. Cũ
domitius dixiss&. uestra culpa hec acciderũt eꝗtes roͥ.
dissolute enim iudicatis. nõ uidicamꝰ: uos laudatis inꝗt.
Actum est eo die nihil. Nox diremit comitialibꝰ dieb
ꝗ quirinalia seqũtur. Appiꝰ interpretat᷑ nõ impediri

Expanded text:
si 'nivem atram' teque hilari animo esse et prompto ad iocandum valde me iuvat. de Pompeio adsentior tibi vel tu potius mihi. nam, ut scis, iam pridem istum canto Caesarem. mihi crede, in sinu est neque ego discingor. cognosce nunc Idus Decimus erat Caelio dies. Domitius iudices ad numerum non habuit. vereor ne homo taeter et ferus, Pola Servius, ad accusationem veniat ; nam noster Caelius valde oppugnatur a gente Clodia. certi nihil est adhuc sed veremur. eodem igitur die Tyriis est senatus datus frequens ; frequentes contra Syriaci publicani. vehementer vexatus Gabinius ; exagitati tamen a Domitio publicani quod eum essent cum equis prosecuti. L. noster Lamia paulo ferocius, cum Domitius dixisset : vestra culpa haec acciderunt, equites Romani ; dissolute enim iudicatis,' 'nos iudicamus, vos laudatis,' inquit. actum est eo die nihil ; nox diremit. comitialibus diebus qui Quirinalia sequuntur Appius interpretatur non impediri
Abbreviated transcription (Latin):
umicissune & loqtur & sentit. Quate si qs iecus ad te de eo
forpsit aui si eorant locutus est peto ate caam atq. etilam
mibi potius arclas ꝗ & fucilius uidicare possum. ꝗͣ ille nesci
qsieente plui diligo. Clodium tibi amicislimu & istima
quemiq talem qualis & prudentissimus & fortuna op̃t¬
ma esse deb&¬

Expanded text:
amicissime et loquitur et sentit. qua re si quis secus ad te de eo amicissime et loquitur et sentit. qua re si quis secus ad te de eo scripsit aut si coram locutus est, peto a te etiam atque etiam mihi ut potius credas, qui et facilius iudicare possum quam ille nescio quis et te plus diligo. Clodium tibi amicissimum existima civemque talem qualis et prudentissimus et fortuna optima esse deb
Abbreviated transcription (Latin):
UCIUS Clodius tr̃ pł. designatus ualde me
amat. Quod cum mihi ita ꝑsuasum sit non
dubito. bene enim me nosti ꝗn illum quoq
uidices a me amari. nihil erum mibi minus
hominis uidetur qͣ non respondere in amore us a ꝗbuis pro¬
Nuocere. Is mibi usus est suspicari nec sinȩ magno ꝗͥem
dolore aliꝗd a sius uel ꝑ suos potius iniquos ad te ẽe delatu
quo tuus amor a se ess& alienior. Non soleo mi Brure ꝙ
tibi notum eẽ aebiteor temere affirmare de altero. Est enĩ
piculosum. ꝓpter occultas hominu uoluntates multiplicesq
naturas. Elodi animus ꝑspectus habeo cognitus udicitu
Aulta eius uidicia sed ad scribendum no necessatia. Solo ẽ
testimonius hoc tibi uideri potus ꝗͣ epistolam. Austus an¬
tonu beneficio est. cius ipsius beneficu magna pars ate est
taq eum salius nobis uell& saluus in eum autem locum
rem adductam intellegit est enim ut tu scis minime Nul
ut utieui salui eẽ no possint: itaq noi mauolt. Qe te ue

Expanded text:
unus plebis designatus, valde me amat. quod cum mihi ita persuasum sit, non dubito bene enim me nosti quin illum quoque iudices a me amari. nihil enim mihi minus hominis videtur quam non respondere in amore iis a quibus provocere. is mihi visus est suspicari nec sine magno quidem dolore aliquid a suis vel per suos potius iniquos ad te esse delatum quo tuus animus a se esset alienior. non soleo, mi Brute, quod tibi notum esse arbitror, temere adfirmare de altero; est enim periculosum propter occultas hominum voluntates multiplicisque naturas; sed Clodi animum perspectum habeo, cognitum, iudicatum. multa eius indicia sed ad scribendum non necessaria. volo enim testimonium hoc tibi videri potius quam epistulam. auctus Antoni beneficio est. eius ipsius benefici magna pars a te est. itaque eum salvis nobis vellet salvum. in eum autem locum rem adductam intellegit est enim, ut scis, minime stultus ut utrique salvi esse non possint. itaque nos mavult; de te vero
Abbreviated transcription (Latin):
erga te beniuolentia singulariq officio libenter ex tuis litteris
complexus sum: eumq cum tui: tum rei .p. studiosissimũ amã¬
tissimusq cognoui ciceronem meum propediem ut spero uide
tecum enĩ illum & te in italiam celeriter ẽe uenturu confido
Em̃ Lepido uereri me cogit

Expanded text:
erga te benevolentia singularique officio libenter ex tuis litteris erga te benevolentia singularique officio libenter ex tuis litteris complexus sum eumque cum tui tum rei publicae studiosissimum amantissimumque cognovi. Ciceronem meum propediem, ut spero, videbo. tecum enim illum et te in Italiam celeriter esse venturum confido. de M. Lepido vereri me cogit
Abbreviated transcription (Latin):
minus suma supplicia si quod iupiter omen auertat pater
pueroꝵ uiterit. subeunda nobis sint. Nec uero me fugit qͣ
it acerbum parentiu scelera filioꝵ poenis lui. sed hoc p̾clare
legibus comparatum est ut caritas liberoꝵ amiciores parẽtes
re .p. redder&. Itaq Lepidus crudelis in liberos nõ is ꝗ lepidu
hostem uidicat atq ille si armis positis de ui damnatus ess&
quo in iudicio certe defensionem nõ haber& eandem calami¬
tatem subirent liberi bonis publicatis. Ꝙͣꝗͣ qđ tua mater & soror
deprecatur pro pueris. Id ip̃us & multa alia crudeliora nobis
omnibus lepidus Antonius reliꝗ̃ hostes denũtiant. Itaq ma¬
xima spem hoc tpr̃e habemus in te atq exertitu tuo cũ ad rẽ
.p. summ as tum ad gloriam & dignitates tuã uehemẽter ꝓtin&
te ut ante scripsi in italiam uenire ꝗͣprimu. Eg& enĩ uehe¬
menter cum uiribus tuis. tum et̃ consilio res.p. Ueterẽ ꝓ eius

Expanded text:
minus summa supplicia, si quod Iuppiter omen avertat! pater minus summa supplicia, si quod Iuppiter omen avertat! pater puerorum vicerit, subeunda nobis sint. nec vero me fugit quam sit acerbum parentum scelera filiorum poenis lui; sed hoc praeclare legibus comparatum est, ut caritas liberorum amiciores parentis rei publicae redderet. itaque Lepidus crudelis in liberos, non is qui Lepidum hostem iudicat. atque ille si armis positis de vi damnatus esset, quo in iudicio certe defensionem non haberet, eandem calamitatem subirent liberi bonis publicatis. quamquam quod tua mater et soror deprecatur pro pueris, id ipsum et multa alia crudeliora nobis omnibus Lepidus, Antonius et reliqui hostes denuntiant. itaque maximam spem hoc tempore habemus in te atque exercitu tuo. Cum ad rei publicae summam tum ad gloriam et dignitatem tuam vehementer pertinet te, ut ante scripsi, in Italiam venire quam primum. eget enim vehementer cum viribus tuis tum etiam consilio res publica. veterem pro eius
Abbreviated transcription (Latin):
tueatur iudicium suu & mihi gratissimũ erit
Tsi daturus eram messale Coruino continuo litteras tam̃ ue¬
terem nostrum ad te sine luteris meis uenire nolui. maximo
in discrimine res .p. Brute uersatur. uictoresq rursus decertare
cogimur & id accidit mihi. Lepidi scelere & amentia. luo ipr̃e
cum multa ꝑꝑ eam curam quam pro re.p. suscepi grauiter ferẽ
tum nihil tuli grauius ꝗͣ me nõ posse matris tue precibꝰ cedere
non sororis. Nam tibi ꝙ mihi plurumi est facile me satisfictuꝵ
arbitrabar. Nullo enim modo poterat cã Lepidi distingui ab
ntonio: om̃iuq uidicio etiam durior erat. Quod cum honorib
aimplissimis a Senatu ess& Lepidus ornatus: cum et̃ paucis
ante diebus preclaras litteras ad senatum misiss&: repente nõ
solum recepit reliꝗas hostium: sed bellum acerrime teͬra ma¬
riq gerit. cuius exitus ꝗ futurus sit incertum est ita cũ rogam᷑
ut misericordia liberis eius impertiam nibil adfertur quo

Expanded text:
tueatur iudicium suum. id mihi gratissimum erit. etsi daturus eram Messalae Corvino continuo litteras, tamen veterem nostrum ad te sine litteris meis venire nolui. maximo in discrimine res publica, Brute, versatur victoresque rursus decertare cogimur. id accidit M. Lepidi scelere et amentia. quo tempore cum multa propter eam curam quam pro re publica suscepi graviter ferrem, tum nihil tuli gravius quam me non posse matris tuae precibus cedere, non sororis; nam tibi, quod mihi plurimi est, facile me satis facturum arbitrabar. nullo enim modo poterat causa Lepidi distingui ab Antonio omniumque iudicio etiam durior erat quod, cum honoribus amplissimis a senatu esset Lepidus ornatus tum etiam paucis ante diebus praeclaras litteras ad senatum misisset, repente non solum recepit reliquias hostium sed bellum acerrime terra marique gerit; cuius exitus qui futurus sit incertum est. ita cum rogamur ut misericordiam liberis eius impertiamus, nihil adfertur quo
Abbreviated transcription (Latin):
meũ uidere.  multa: totum hunc locum quẽ ego uarie mi
orationibꝰ quaꝵ tu aristartus es soleo pingere. de flamĩa
de ferro nosti illas. AHRAYΘOΥC ualde grauiter ꝑtexuit
proximus pompeio sedebam. Intellexi hominẽ moueri.
Utrũ Crassum inire eam gratiã quã ipse p̾termifis& an
eẽ tantas res nostras que tam lubenti animo senatu lauda¬
rentur: ab eo presertim ꝗ mihi laudem illam eo minus
deber&: qd meis om̃ĩbꝰ litteris in pompeiana laude ꝑscͥptꝰ
est. Hic dies me ualde Crasso adiunxit: & tamen ab illo.

Expanded text:
meum videre. quid multa? totum hunc locum quem ego varie meis meum videre. quid multa? totum hunc locum quem ego varie meis orationibus, quarum tu Aristarchus es, soleo pingere, de flamma, de ferro nosti illas ληκύθουσ, valde graviter pertexuit. proximus Pompeium sedebam. intellexi hominem moveri verum Crassum inire eam gratiam quam ipse praetermisisset, an esse tantas res nostras quae tam libenti senatu laudarentur, ab eo praesertim qui mihi laudem illam eo minus deberet quod meis omnibus litteris in Pompeiana laude perstrictus esset. hic dies me valde Crasso adiunxit, et tamen ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
legi: quo consilio eidem pretor uteret: id aut̃ erat de Clodi¬
ana religione absenatu constitutũ. Tum Pompeius MAΡ
ICTORATΡIRCC. Loquutus est senatus que auctoritatez
sibi omnibꝰ in rebus maxime uideri: semꝑq uisam eẽ respõdit
& id multis uerbis. Postea Messalla consul in senatu de Pompeio
quesiuit. ꝗͥ de religione: & de promulgata rogatione sẽtir&.
Locutus ita est in senatu ut omnia illius ordinis consulta. te¬
NRΩC. laudar& mihiq ut assedit dixi se putare satis abste
et̃ de istis rebus ẽẽ responsum. Crassus posteaꝗͣ uidit illum
excepisse laudem ex eo ꝗ̃ hi suspicarentur homĩes ei consula¬
tũ meũ placere surexit: ornatissimeq de meo confulatu lo¬
qutus est ut ita dicer& se qd ẽẽt senator: qđ ciuis ꝗͥ liber.
ꝗ uiuer&. mihi acceptum referre: quotiens coniugem: quo¬
tiens domum: quotiens patriam uider&: totiens beneficium

Expanded text:
legi, quo consilio idem praetor uteretur. id autem erat de Clodilegi, quo consilio idem praetor uteretur. id autem erat de Clodiana religione ab senatu constitutum. tum Pompeius μάλ' ἀριστοκρατικῶσ locutus est senatusque auctoritatem sibi omnibus in rebus maximam videri semperque visam esse respondit et id multis verbis. postea Messalla consul in senatu de Pompeio quaesivit quid de religione et de promulgata rogatione sentiret. locutus ita est in senatu ut omnia illius ordinis consulta γενικῶσ laudaret mihique, ut adsedit, dixit se putare satis ab se etiam de istis rebus esse responsum. Crassus, postea quam vidit illum excepisse laudem ex eo quod †hi† suspicarentur homines ei consulatum meum placere, surrexit ornatissimeque de meo consulatu locutus est, ut ita diceret, se quod esset senator, quod civis, quod liber, quod viveret, mihi acceptum referre; quotiens coniugem, quotiens domum, quotiens patriam videret, totiens se beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
exxxiini. Quid id ad me inꝗs tantum qd ea emptione & nos
bene emisse iudicati simus & homines intelligere ceperũt
litere amicoꝵ facultatibꝰ in emendo ad dignitate aliquam
puenire teucrisilla lentum negociũ est. sed tam̃ est in spe
tu ista confice a nobis liberiorẽ epłam expecta.ui. hł. febr̃.
M. mesalla .M. fisonecos. Uereor ne putidum sit scribere ad
te. ꝗͣ sim occupatꝰ. sed tñ ita distinebar ut uix huio tantule
epłe tp̃s habuerim atq id ereptũ ex sumis occupationibus
prima contio Pompei qualis fuiss& scripsi ad te antea. non
iocunda miseris in anis improbis beatis nõ grata bonis nõ
grauis. Itaq erigebat tum fisonis consulis impulsu leuissimꝰ
.tr .p̃ł. fufius in contionẽ producit Pompeium. Res agebatur
in circo flaminio. & aratineo ip̃o loco illo die nondinarum
ΠΛNΗTΥEΙC quesiuit ex eo placer& ne ei iudices a pretore

Expanded text:
_X_X_X_I_I_I_I_ZZZ †. quid id ad me? inquies. tantum quod ea emptione et nos _X_X_X_I_I_I_I_ZZZ †. quid id ad me? inquies. tantum quod ea emptione et nos bene emisse iudicati sumus et homines intellegere coeperunt licere amicorum facultatibus in emendo ad dignitatem aliquam pervenire. Teucris illa lentum negotium est sed tamen est in spe. tu ista confice. a nobis liberiorem epistulam exspecta. vi Kal. Febr. M. Messalla, M. Pisone coss. vereor ne putidum sit scribere ad te quam sim occupatus, sed tamen ita distinebar ut huic vix tantulae epistulae tempus habuerim atque id ereptum e summis occupationibus. prima contio Pompei qualis fuisset scripsi ad te antea, non iucunda miseris, inanis improbis, beatis non grata, bonis non gravis; itaque frigebat. tum Pisonis consulis impulsu levissimus tribunus pl. Fufius in contionem producit Pompeium. res agebatur in circo Flaminio et erat in eo ipso loco illo die nundinarum πανήγυρισ. quaesivit ex eo placeretne ei iudices a praetore
Abbreviated transcription (Latin):
occulte: sed ita ut perspicuum sit inuid&a nihil come nihil
.simplex.¬
simplex nihil ENTΟΙCΠΟΛTIXΟΙC. illustre: nihil honestũ
nihil forte nihil liberũ. Sed hec ad te scribam alias subtilius.
Nam neq adhuc mihi satis nota sint: & huic terre filio nescio
cui cõmittere epłam tantis de rebꝰ non audeo: prouincias pre¬
tores nõdum sortiti sunt. Res eodem est loci quo reliꝗsti. To¬
noECIARI quam postulas miseni & puteoloꝵ includam
orationi mee: ad .ui. noñ. decembris: mendose fuisse aĩad¬
uerteram. Que laudas ex orationibus mihi crede ualde mihi
placebant: sed non audebam antea dicere. Nunc rero quod
ate probata sunt: multo mi ATTIXΩTEPA uidetur. in illam
orationẽ metellinam addidi quedam: liber tibi mittetur. qm̃
te amor nr̃i philorthetora reddidit noui tibi qͥnam scribam
ꝗͥ etiam Messalia consul aut Romanam domũ emit. IłS.

Expanded text:
occulte sed ita ut perspicuum sit invidet. nihil come, nihil occulte sed ita ut perspicuum sit invidet. nihil come, nihil simplex, nihil ἐν τοῖς πολιτικοῖσ inlustre, nihil honestum, nihil forte, nihil liberum. sed haec ad te scribam alias subtilius; nam neque adhuc mihi satis nota sunt et huic terrae filio nescio cui committere epistulam tantis de rebus non audeo. provincias praetores nondum sortiti sunt. res eodem est loci quo reliquisti. τοποθεσίαν quam postulas Miseni et Puteolorum includam orationi meae. A. d. iii Non. Decembr. mendose fuisse animadverteram. quae laudas ex orationibus, mihi crede, valde mihi placebant sed non audebam antea dicere; nunc vero quod a te probata sunt, multo mi Ἀττικώτερα videntur. in illam orationem Metellinam addidi quaedam. Liber tibi mittetur, quoniam te amor nostri φιλορήτορα reddidit. novi tibi quidnam scribam? quid? etiam. Messalla consul Autronianam domum emit HS † C
Abbreviated transcription (Latin):
serpat longuis. Credo enim te audisse cum apud̾ cesare pro
populo fier&. uenisse eo muliebri uestitu uirum idq sacrifi¬
cium cum uirgines instaurassent mentionẽ. A.O. Cornificio
in Senatu factam. Is fuit princeps. ne tu forte alique nrũm
fices relatam: idq ab his nephas esse decretum. Deinde ex . Sc.
consules rogationẽ promulgasse: uxori Gesarem nuncium
remisisse. In hac causa piso amicitia. p. Glaudi ductus oꝑa
antiquetur. Messalia uehementer adhuc agit seuere boni
uiri p̾cibꝰ Clodii remouentur a causa: oꝑe comparantur
nos met ipsi ꝗ ligurgei: a principio fuissemꝰ cotidie demiti¬
gamur. Instat. & urg& cato. ꝗͥ multa. uereor ne hec iniecꝰ¬
Tuus aũt ille amicus stim quem dicã de quo tu ad me scripsitti
postea ꝗͣ non auder& reprehendere: laudare cepisse: nos ut
ostendit admõum diligit amplectitur. Amat aperte: laudat

Expanded text:
serpat longius. credo enim te audisse, cum apud Caesarem pro serpat longius. credo enim te audisse, cum apud Caesarem pro populo fieret, venisse eo muliebri vestitu virum, idque sacrificium cum virgines instaurassent, mentionem a Q. Cornificio in senatu factam is fuit princeps, ne tu forte aliquem nostrum fices relatam idque ab iis nefas esse decretum; deinde ex senatus consulto consules rogationem promulgasse; uxori Caesarem nuntium remisisse. in hac causa Piso amicitia P. Clodi ductus operam antiquetur. Messalla vehementer adhuc agit severe. boni viri precibus Clodi removentur a causa, operae comparantur, nosmet ipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur, instat et urget Cato. quid multa? vereor ne haec neglec causa sit. tuus autem ille amicus scin quem dicam?, de quo tu ad me scripsisti, postea quam non auderet reprehendere, laudare coepisse, nos, ut ostendit, admodum diligit, amplectitur, amat, aperte laudat,
Abbreviated transcription (Latin):
me non esse rogaũ sniam: prepositumq esse nobis paci¬
ficattrem allobrogum idq amurmurante senatu. neq
inuito ẽẽ factum. Sum enim & ab obseruando homine ꝑuerso
liber: & ad tlrgnitatẽ in re .p. retinendã. contra illiꝰ uolũtatẽ
solutus: & ille secundus in dicendo locus. hab& auctoritatẽ
pene principis: uoluntatem nominis deuictam beneficio cõ¬
sulis. Tertius est Catullus: quartus si et̃ hoc queris Hortẽ¬
ius. Consul aũt ipse paruo animo & prauo. tam̃ cauillator
gn̾ẽ illo moroso. quod etiã sine dicacitate ridetur facie magis
ꝗͣ facetus ridiculus: nihil agens in re .p. seiunctus ab opti¬
matibꝰ. A quo nihil speres boni rei.p. quia non uult nihil
metuas mali ꝗa non aud&. Eius aũt collega. & in me ꝑ¬
honorificus & partium studiosus ac defensor bonaꝵ. qui
nunc leuiter inter se dissident: sed uereor ne hoc qͥ infectũ est

Expanded text:
me non esse rogatum sententiam praepositumque esse nobis pacime non esse rogatum sententiam praepositumque esse nobis pacificatorem Allobrogum, idque admurmurante senatu neque me invito esse factum. sum enim et ab observando homine perverso liber et ad dignitatem in re publica retinendam contra illius voluntatem solutus, et ille secundus in dicendo locus habet auctoritatem paene principis et voluntatem non nimis devinctam beneficio consulis. Tertius est Catulus, quartus, si etiam hoc quaeris, Hortensius. consul autem ipse parvo animo et pravo tamen cavillator genere illo moroso quod etiam sine dicacitate ridetur, facie magis quam facetiis ridiculus, nihil agens cum re publica, seiunctus ab optimatibus, a quo nihil speres boni rei publicae quia non vult, nihil speres mali quia non audet. eius autem conlega et in me perhonorificus et partium studiosus ac defensor bonarum. qui nunc leviter inter se dissident. sed vereor ne hoc quod infectum est
Abbreviated transcription (Latin):
tuus hospes reddidit. Tertiam quã ancora soluta dephaselo
dedist. Que fuerunt omnef rethorũ pure loqũt: cũ hu¬
manitatis sparso sale: tum insignes amoris notis: ꝗbus
epsis sum eqͥem abste lacessitus ad rescribendũ. sed idcirco
sum tardior q non inueniõ fidelem tabellariũ. quos enĩ
releuarit accedit: eo dͥ mihi non ut ꝗsq in spirum profiti¬
sceretur. Ego erum te arbitror cessis apud amalteam tuã
uictum eis statim ẽẽ ad sycionẽ oppugnandĩ profectum.
Neq tamen id ipu certum habeo quand ad Antoniũ pro¬
fitiscare: aut ꝗͥ in Epiro ipr̃is ponas. Ita neq achaicis ho¬
minibꝰ. neq ẽpiroticis paulo liberiores litteras comittere
audeo. Sunt aũt post discessu a me tuũ: res digne litteris
nostris: sed no cõmittende eiꝰmodi periculo. ut aut interir̃
aut aperiri: aut intercipi possunt. Primũ igitur scito: pͥmi

Expanded text:
tuus hospes reddidit, tertiam quam, ut scribis, ancora soluta de phaselo tuus hospes reddidit, tertiam quam, ut scribis, ancora soluta de phaselo dedisti; quae fuerunt omnes, ut rhetorum pueri loquuntur, cum humanitatis sparsae sale tum insignes amoris notis. quibus epistulis sum equidem abs te lacessitus ad rescribendum; sed idcirco sum tardior quod non invenio fidelem tabellarium. quotus enirelevarit? accedit eo quod mihi non† ut quisque in Epirum proficiscitur. ego enim te arbitror caesis apud Amaltheam tuam victimis statim esse ad Sicyonem oppugnandum profectum neque tamen id ipsum certum habeo quando ad Antonium proficiscare aut quid in Epiro temporis ponas. ita neque Achaicis hominibus neque Epiroticis paulo liberiores litteras committere audeo. sunt autem post discessum a me tuum res dignae litteris nostris, sed non committendae eius modi periculo ut aut interire aut aperiri aut intercipi possint. primum igitur scito primum
Abbreviated transcription (Latin):
lotis amoue. Huiꝰ sermonis ualeriꝰ auctorẽ. CN. Planciũ
nõiabat. Mando tibi plane. totũ ut rideas tuimõi sit. Pom¬
peium robis amicissimũ constat esse. Diuortiut mucie rebe¬
meniter probatur.ẜ. clodium Appii filium credo te audis¬
se cum peste muliebri deprehensum domi.e. Cesaris. cũ
sacrificium populo fier&. eumq per manus sprulle ẜuatũ
& eductum. Rem esse insigni infamia. Quod te moleste
ferre certo scio. Qyd preter ea ad te scribam no habeo. Et
mehercule exam in scribendo conturbatior. Nam puer fe¬
stiuus amagnostes: noster sositeus decesserat meq pꝰus
ẜui mors debere uidebatur cõmouerat. Tu uelim sepe ad nos
scribas. Si rem nullam habebis quod in buccam renerit
scribito Nł lanuaris .M. messala.M. Risone coñs.
c cepi tuas tris iam epłas unã a.n. cornelio quã atribꝰ¬
ei tarbenis ut opinor dedisti: altera quã mihi canusir

Expanded text:
locis amove. huius sermonis Valerius auctorem Cn. Plancium locis amove. huius sermonis Valerius auctorem Cn. Plancium nominabat. mando tibi plane totum ut videas cuius modi sit. Pompeium nobis amicissimum constat esse. divortium Muciae vehementer probatur. P. Clodium Appi f., credo te audisse cum veste muliebri deprehensum domi C. Caesaris cum pro populo fieret, eumque per manus servulae servatum et eductum; rem esse insigni infamia. quod te moleste ferre certo scio. quid praeterea ad te scribam non habeo, et me hercule eram in scribendo conturbatior. nam puer festivus anagnostes noster Sositheus decesserat meque plus quam servi mors debere videbatur commoverat. tu velim saepe ad nos scribas. si rem nullam habebis, quod in buccam venerit scribito. Kal. Ianuariis M. Messalla, M. Pisone coss. accepi tuas tris iam epistulas, unam a M. Cornelio quam Tribus Tabernis, ut opinor, ei dedisti, alteram quam mihi Canusinus
Abbreviated transcription (Latin):
tius: astutiꝰ Lentulus. Uidi libertum mitto cito: mandaui sceptis
pompeiani prudormi nuntiant: aperte pompeiũ acturum
Antonio succedi oportere: eodemq tempore ag& preter
ad populũ. Res eiusmodi est ut ego nec ꝑ bonoꝵ. nec per
popularem existimationẽ honeste possim hominẽ defender̃
nec mihi lubeat. qd uel maximũ est. Etenĩ accidit hoc. qͥ
totum cuiꝰmodi sit mandat tibi ut ꝑspicias. Libertum ego
habeo sane neꝗͣ hominem hilarũ dico ratiotinatorẽ &
clientem tuum: de eo mihi ualeriꝰ interpres nuntiat. Tiy¬
lius que se audisse scribit. hec ẽẽ hominẽ cum Antonio.
Antoniũ porro in congerendis pecuniis dictitare partẽ
mihi queri: & a me tustodem comunis questus libertũ
eẽ missum. Non sum mediocriter cõmotus: neq tamen
credidi. Sed certe aliꝗͥ sermonis fuit: totũ inuestiga co¬
gnosce ꝑspice: & nebulonẽ illum si quo pacto potes ex istis

Expanded text:
tius, astutius, lentius vidi. libertum mitto, Tito mandavi. σκήψεισ tius, astutius, lentius vidi. libertum mitto, Tito mandavi. σκήψεισ Pompeiani prodromi nuntiant aperte Pompeium acturum Antonio succedi, oportere eodemque tempore aget praetor ad populum. res eius modi est ut ego nec per bonorum nec per popularem existimationem honeste possim hominem defendere, nec mihi libeat, quod vel maximum est. etenim accidit hoc, quod totum cuius modi sit mando tibi ut perspicias. libertum ego habeo sane nequam hominem, Hilarum dico, ratiocinatorem et clientem tuum. de eo mihi Valerius interpres nuntiat Thyillusque se audisse scribit haec, esse hominem cum Antonio; Antonium porro in cogendis pecuniis dictitare partem mihi quaeri et a me custodem communis quaestus libertum esse missum. non sum mediocriter commotus neque tamen credidi, sed certe aliquid sermonis fuit. totum investiga, cognosce, perspice et nebulonem illum, si quo pacto potes, ex istis
Abbreviated transcription (Latin):
stinatior: & hac iracundia affirmatior. Sed hec aut sanabũt
cũ ueneris: aut ei molesta erunt: in utro culpa erit. Quod in
epistola tua scriptũ erat me iam arbitrari designatũ ẽẽ scito¬
nihil tam exercitum esse nunc Rome ꝗͣ candidatos omnibꝰ
in eꝗtatibꝰ. nec quando futura sint comicia sciri. Uerũ hec
risti. ꝗͣ primũ mittas: mire ꝗͣ illius loci nõ modo rsus sed
et̃ cogitatio delectat. Libros uero tuos caue cuiꝗͣ tradas. Nob̃
eos quẽ ad modũ scribis conserua: sũmu me eoꝵ studium
ten&: sicut odiũ iam ceteraꝵ reꝵ. quas tu incredibile est
ꝗͣ breui tpr̃e ꝗͣto deterriores offensurꝰ es ꝗͣ reliquisti teu¬
crisilla lentũ sane negotiũ. Neq Cornelius ad te rem post¬
eam rediit opinor ad Considium Axium Selicium cõfigiẽ¬
dum est. Nam a Cecilio propinꝗ minore centensumis numi
non possunt: sed ut ad prima illa dredeam: nihil ego illa ĩpudẽ¬

Expanded text:
stinatior et in hac iracundia offirmatior. sed haec aut sanabuntur stinatior et in hac iracundia offirmatior. sed haec aut sanabuntur cum veneris aut ei molesta erunt in utro culpa erit. quod in epistula tua scriptum erat me iam arbitrari designatum esse, scitonihil tam exercitum esse nunc Romae quam candidatos omnibus iniquitatibus nec quando futura sint comitia sciri. verum haec parasti quam primum mittas. mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat. libros vero tuos cave cuiquam tradas; nobis eos, quem ad modum scribis, conserva. summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterarum rerum; quas tu incredibile est quam brevi tempore quanto deteriores offensurus sis quam reliquisti. Teucris illa lentum sane negotium, neque Cornelius ad Terentiam postea rediit. opinor ad Considium, Axium, Selicium confugiendum est; nam a Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt. sed ut ad prima illa redeam, nihil ego illa impuden
Abbreviated transcription (Latin):
Eo accedebat hortator assiduus Sallustiꝰ ut agerem qͣdili¬
gentissime cum Luceio de uestra reteri grã recõcilianda:
sed cum omnia fecissem nõ modo eam uoluntatẽ eius que
fuerat erga te recuꝑare nõ potui. rerum ne causam ꝗͥem eli¬
cere ĩmutate uoluntatis. Tamen & si iact& ille qem illud suũ
arbitriũ. & ea que iam tum cum offenderes aderas eiꝰ animũ
intelligebam. tamen hab& ꝗͥdam profecto qd magis in animo
eiꝰ insederit. Quod neq epistole tue. neq nostra legatio tam
potest facile delere: ꝗuã tu presens. nõ modo oratione. sed tuo
uultu illo familiari tolles. Si modo tanti putaris id ꝙ si me
audies: & si humanitati tue constare uoles: certe putabis. Ac
ne illud mirere cur cum ego antea significarẽ tibi ꝑ litteras
me sperare illum in nostra potestate fore: nunc eidem uidear
diffidere. Incredibile est qͣto mihi uideatur illiꝰ uoluntas ob¬

Expanded text:
eo accedebat hortator adsiduus Sallustius ut agerem quam dilieo accedebat hortator adsiduus Sallustius ut agerem quam diligentissime cum Lucceio de vestra vetere gratia reconcilianda. sed cum omnia fecissem, non modo eam voluntatem eius quae fuerat erga te reciperare non potui, verum ne causam quidem elicere immutatae voluntatis. tametsi iactat ille quidem illud suum arbitrium et ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intellegebam, tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius insederit, quod neque epistulae tuae neque nostra adlegatio tam potest facile delere. quam tu praesens non modo oratione sed tuo vultu illo familiari tolles, si modo tanti putaris, id quod, si me audies et si humanitati tuae constare voles, certe putabis. ac ne illud mirere cur, cum ego antea significarim tibi per litteras me sperare illum in nostra potestate fore, nunc idem videar diffidere, incredibile est quanto mihi videatur illius voluntas ob
Abbreviated transcription (Latin):
bibliotecam tuã caue cuiꝗͣ despondeas qͣuis acrematorem
inueneris. Nam ego omnes meas rindemiolas eo reseruo
Ut illud subsidium senectuti. parem de fratre confido ita ẽẽ
ut semꝑ uolui & laberaui: multa signa sunt eiꝰ rei nõ mini¬
mum ꝗ soror pregnãs sit. De cõmitus meis & tibi me per¬
misissẽ memini & ego iam pridem in hoc cõmunibꝰ amitis ꝗ
te expectant predico te nõ modo arcessiam sed prohibebo quod
intelligam multo magis interesse tuate agere qͥ agendũ essec
hoc tempore ꝗͣ meate adesse cõmicis proinde eo aĩo te rel
eẽ quasi mei negoci causa in ista loca missus esses. Me autẽ
cum & offendes erga te & audies quasi mihi sique parta ert̃
nõ modo te presente sed ꝑte parta sint. Tulliola tibi diem dat
sponsorem nõ appellat.
Tsi mea sponte faciebam antea. & post duabꝰ epl̃is tuis ꝓdi¬
ligenter in eandem rationẽ scriptis magnoꝑe sum cõmot:

Expanded text:
bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas, quamvis acrem amatorem bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas, quamvis acrem amatorem inveneris; nam ego omnis meas vindemiolas eo reservo ut illud subsidium senectuti parem. de fratre confido ita esse ut semper volui et elaboravi. multa signa sunt eius rei, non minimum quod soror praegnas est. de comitiis meis et tibi me permisisse memini et ego iam pridem hoc communibus amicis qui te exspectant praedico, te non modo non arcessi a me sed prohiberi, quod intellegam multo magis interesse tua te agere quod agendum est hoc tempore quam mea te adesse comitiis. proinde eo animo te velim esse quasi mei negoti causa in ista loca missus esses; me autem eum et offendes erga te et audies quasi mihi si quae parta erunt non modo te praesente sed per te parta sint. Tulliola tibi diem dat, sponsorem me appellat. et mea sponte faciebam antea et post duabus epistulis tuis perdiligenter in eandem rationem scriptis magno opere sum commotus.
Abbreviated transcription (Latin):
eum. qui ad te proficisceretur. Eo factum est it epłe tue re¬
scriberem aliꝗͥ breuitate tpr̃is iam pauca coger rescribere.
Primum tibi de nostro amico placando: aut et̃ plane restitu¬
endo polliceor. Quod ego & si me sponte ante faciebam:
eo nunc tamen. & agam studiosius. & contendam ab illo
uehementius. d tantam ex epistola uoluntatẽ eiꝰ rei tuã
ꝑspitere redeor hoc te intelligere uolo ꝑgrauiter illum eẽ
offensum. Sed ꝗa nullã uideo grauem subẽe causã magͦpe
confido illum fore in officio illum fore in officio & ĩ nr̃a
potestate. Signa nostra & hermeraclas it scribis cũ cõmo¬
dissime poteris uelim imponas. & siđ aliud oIHEIOΝ eiꝰ
lnci quẽ nõ ignoras reꝑies & maxime que tibi palestra gym¬
nasii que uidebunt᷑ esse. Etenim ibi sedens hec ad te scribã
ut me locus ipse admoner&. freterea lipos tibi mando. quos
in tectorio atrioli possim includere. & putealia sigillata duo

Expanded text:
eum qui ad te proficisceretur. eo factum est ut epistulae tuae reeum qui ad te proficisceretur. eo factum est ut epistulae tuae rescriberem aliquid, brevitate temporis tam pauca cogerer scribere. primum tibi de nostro amico placando aut etiam plane restituendo polliceor. quod ego etsi mea sponte ante faciebam, eo nunc tamen et agam studiosius et contendam ab illo vehementius, quod tantam ex epistula voluntatem eius rei tuam perspicere videor. hoc te intellegere volo, pergraviter illum esse offensum; sed quia nullam video gravem subesse causam, magno opere confido illum fore in officio et in nostra potestate. signa nostra et Hermeraclas, ut scribis, cum commodissime poteris velim imponas, et si quod aliud οἰκεῖον eius loci quem non ignoras reperies et maxime quae tibi palaestrae gymnasique videbuntur esse. etenim ibi sedens haec ad te scribebam ut me locus ipse admoneret. praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo.
Abbreviated transcription (Latin):
tu faciliꝰ reꝑias ꝗ Romam proficiscunt᷑ ꝗͣ ego ꝗ Athe¬
nas: & certius tibi sit me ẽẽ Rome ꝗͣ mihi te Athenis¬
Itaq ꝑꝑ hanc dubitationẽ meam breuior hec ip̃a epła est q
cum intertus essem ubi ubi esses. nolebam nostrum illum
familiarem sermonem in alienas manus deuenire. Signa
megarica & hermas de ꝗbꝰ ad me scripsisti uehementer
expecto. Quidꝗͥ eiusdem gn̾is habebis. dignũ achademia
tibi qđ uidebitur. ne dubites mittere & arce nostre cõfidito.
Genus hoc est roluntatis mee que gymnasio de maxime
sunt ea quero. Lentulus aues suas pollicet: peto abste ut hec¬
cures diligenter. Thyullus te rogat & ego eiuis rogatu Ey¬
MOΛTIΛCUNTATPIA cum essem in Tusculano erit hoc tibi
pro illo tuo: cum eẽm inceramico ueruntam̃ cũ ibi essem.
Romam puer a sorore tuamissus epistolam mihi abste alla¬
tam dedit: nunciauitq eo ipso die post meridiẽ missuru

Expanded text:
tu facilius reperias qui Romam proficiscantur quam ego qui Athetu facilius reperias qui Romam proficiscantur quam ego qui Athenas, et certius tibi sit me esse Romae quam mihi te Athenisitaque propter hanc dubitationem meam brevior haec ipsa epistula est quod, cum incertus essem ubi esses, nolebam illum nostrum familiarem sermonem in alienas manus devenire. signa Megarica et Hermas, de quibus ad me scripsisti, vehementer exspecto. quicquid eiusdem generis habebis dignum Academia tibi quod videbitur ne dubitaris mittere et arcae nostrae confidito. genus hoc est voluptatis meae; quae γυμνασιώδη maxime sunt, ea quaero. Lentulus navis suas pollicetur. peto abs te ut haec diligenter cures. Thyillus te rogat et ego eius rogatu Εὐμολπιδῶν πάτρια. cum essem in Tusculano erit hoc tibi pro illo tuo: cum essem in Ceramico verum tamen cum ibi essem, Roma puer a sorore tua missus epistulam mihi abs te adlatam dedit nuntiavitque eo ipso die post meridiem iturum