comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dinis honui ultra uires suas susciꝑe di¬
tente salomone. laqueus est iri cito
quid de suis sc̃ificare. Cum enim notu̾
se offerunt ⁊ quicunq aliquid nou̾it
⁊ non impleuerit noti rens ẽ unde de
udius hñtes dampnatõnem qꝑ primã
fidem irritam fecerunt. Meluis ẽ nõ
obtulit saniuelem qui in eterna san¬
accepit ⁊ in typo x multo plures alie¬
ingenaꝵ mortuus quã uiius occidit
.Exuẽt se. ues. ne si sc̃as uestes habuerint s c̃ificent ppłm fo¬
ris politum qui necdum fuerat scificatus nec se pparauerat in

Expanded text:
dini onus ultra vires suscipere, dicente Salomone: Laqueus est viri, cito quid de suis sanctificare: cum enim votum se offerunt: et quicumque aliquid voverit, et non impleverit, voti reus est. Unde ehabentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt . Melius est enobtulit Samuelem, qui in aeterna sanaccepit, et in typo Christi multo plures alienigenarum mortuus quam vivus occiditur aliis, ne si sanctas vestes habuerint, sanctificent populum foris positum, qui necdum fuerit, sanctificatus, nec se praeparavit in
Abbreviated transcription (Latin):
lix. de ynsulis cethum ꝙ nos in ytali¬
am u̾timmus ex ea regione que grecie ꝓ¬
pinquior est omnes occidentalium ĩ¬
sularum partes intelligentes.

Expanded text:
 de insulis Chettiim, quod nos in Italiam vertimus, ex ea regione quae Graeciae propinquior est, omnes occidentalium insularum partes intelligentes.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ tam humil atq despectꝰ ut ei non¬
neat principatũ ⁊ brachia pugnãti¬
ppłi romani expugnentur ab eo ⁊ ꝯ
terantur.⁊ hoc faciet q simulabit
se esse ducẽ federis .i. legis ⁊ testam̃tid̾i.
⁊ ingredietur ditissimas urbes ⁊ faci

Expanded text:
 erit atque despectus, ut ei noneat principatum, et brachia pugnantipuli Romani expugnentur ab eo, et conterantur: et hoc faciet quia simulabit m esse foederis, hoc est, Legis et Testamenti Dei. Et ingredietur urbes ditissimas, et faci
Abbreviated transcription (Latin):
tam intus ꝙͣ foris. al¬
taris qͦ figura ⁊ conse¬
cratõ ⁊ sacuficia sermo
p̃teritus precurrit quo
finito uenit ad portam
sanctuarii ext̾ioris que
respiciebat ad .o. ⁊ e

Expanded text:
tam intus quam foris. Altaris quoque figuram, et consecrationem et sacrificia sermo praeteritus percurrit. Quo finito, venit ad portam sanctuarii exteriorem, quae respiciebat ad Orie
Abbreviated transcription (Latin):
uulpes in desertis ꝓphete tui israel
errant. Non ascendistis ex aduer¬
so neq opposiustis murũ ꝓdomo
israel ut staretis in preuo indie
domini. uident uana ⁊ diuinant mendaciũ ditentes. ait do

Expanded text:
vulpes in desertis prophetae tui, Israel, erant. Non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israel, ut staretis in praelio in die Domini. Vident vana et divinant mendacium dicentes: Ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
orietur. Omnia pettata eius que peccata¬
uerit non imputabuntur ei.
iudiciũ ⁊ iusticiam fecerit iuita
uuiet. Et dixerũt filii ppli tui.
Non est equi ponderis uia do¬
miniᷤ ⁊ spsornia iniuista est.

Expanded text:
orietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia doet ipsorum uia iniusta est.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ debet. Simile loquit sermo diui¬
nus ad Iemiam qñ descendit in do¬
muln figuli ⁊ audit ł ꝓmissa uel
ꝯminatiõnẽ dei id agere ut uel hoĩes
ꝓuocẽt ad salutẽ uel det̾reant a pct̃o
Unde qui dicũt nõ est eqͣ uia domi¬
ni: arguuntur ꝙ ipsoꝵ sit iniqua

Expanded text:
 loquitur sermo divinus ad Jeremiam quando descendit in domum figuli, et audit vel promissa, vel comminationem Dei id agere, ut vel homines provocent ad salutem, vel deterreant a peccato . Unde qui dicunt: Non est aequa via Domini, arguuntur quod ipsorum sit iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
bat eis donec ueniret ãtiquus dieꝵꝵ ⁊ indicum dedit sc̃is
excelsus ⁊ tempꝰ aduenit. ⁊ regnum obͥtituerũt sancti ⁊
sicait Gestia qͣrta reguium quartum erit in t̾ra qd̾ maiᷤ
erit  omnib regnis. ⁊ deuor abit unu̾isam terram. ⁊ cõ¬
culcabit ⁊ cõminueteami Porro cornua .x. iplius regni

Expanded text:
bat eis, Donec venit antiquus dierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta, regnum quartum erit in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorabit universam terram, et conculcabit, et comminuet eam. P
Abbreviated transcription (Latin):
neimus pone tͥ mas duas ut uen¬
apigladius regis babilonis. de t̾¬
ra una egredienturambe. ⁊ma¬
nu capiet coniecturã in sapite
me cuutatis coniciet miam ponẽs
ut ueniat gladius ad iabach fi¬
munitissimã Stetit autem rr

Expanded text:
nis pone tibi duas vias ut vengladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath fimunitiss
Abbreviated transcription (Latin):
a sonitu riune eius commoui gent es n deducerer eiua
ad infernum cum hiis qui descendunt in lauum. ⁊tonsoͣ

Expanded text:
a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et conso
Abbreviated transcription (Latin):
ãno tercio ꝙyri regis ꝑsaꝵ appariut danieli. s iuxta
hebraicã ueritatem seꝑata sunt q̃ secũtur ⁊ scripta
ordine p̾postero de cuius causa supͣdictum ẽ. Non e¬
nim sub cyii anno t̾cio s sub datii primo qui occi¬
dit balthasar narrantur que scripta sunt.

Expanded text:
no tertio Cyri Regis Persarum apparuit Danieli. Porro juxta Hebraicam veritatem, separata sunt quae sequuntur, et scripta ordine praepostero. De cujus causis supra diximus: Non enim sub Cyri anno tertio, sed sub Darii primo qui subvertit Balthasar, narrantur ista quae scripta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
GG. Antiquut ho¬
stis licet ĩnumeras cĩ¬
boꝵ concupiscencias
nostris obtutib op¬
ponat quib libidi¬
scat bonis tamen m̃¬
tib superni gracia¬
spiritus insibilat ⁊
a carnalis concupiscẽ¬
cie estibz illese perdu
temptatonem cordis
flãma ardeat usq ad
consensum tñtem
ptationõ exurat.

Expanded text:
 antiquus hostis licet innumeras ciborum concupiscentias nostris obtutibus opponat, quibus libidiscat, bonis tamen mentibus superni Spiritus gratia insibilat, ut a carnalis concupiscentiae aestibus illaesae ptentationem cordis flamma ardeat, usque ad consensum tamen tentatio non exurat.
Abbreviated transcription (Latin):
relinquam inuobis cos qui fu¬
gerunt gladium in gentib cũ
dispersero uos in terras ⁊recorda¬
buntur mei liberati nestri ingẽ
lib adquas captiui ducti sunt
ua contrun cor eoꝵ fornicas

Expanded text:
relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eo
Abbreviated transcription (Latin):
talib argumẽtis apocrifas in libro eccl̃ie fabulas arguebat. Super qͣ re lectoris arbitrio iudiciũ
relinquẽs illud ãmoneo non haberi damelem apud hebreos inter ꝓphetas s inter eos qui agiogͣ¬
pha conscͥpserunt In tres siquidẽ partes om̃is ab eis scriptura diuiditur. In legem ĩ ꝓphetas in a
pheta. immo contra hunc librũ. porphirius obiciat testes sunt methodiꝰ eusebiꝰ ⁊ apollinaris qui ml¬
til uersum̃ milib ems nesame respondẽtes nescio an curiosolectori satiffecerit Inde obsecro uos o

Expanded text:
talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόγραφα conscripserunt. In tres siquidem partes omnis ab eis Scriptura dividitur: in Legem, in Prophetas inpropheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus e
Abbreviated transcription (Latin):
ario. toy.t .xi. norxisa. iario. goi. nt dicat de greto sermone descendere Huiꝰ rei nos hanc intelligẽ¬
ciam nr̃is possumꝰ dare. ut u̾bi grã dicamꝰ de arbore ilice dixisse eum ylico per eas ⁊ a lentistomn len¬
tem te cõnminat angelus. ł non lente pereas. aut lentꝰ flexibił per uitia ducaris ad mortem. sine
aliud quid ad arboris nomen conueniens Neinde tm̃ fuisse otii trib pu̾is ille hebreꝰ cauillabat᷑
ut in camino estuantis incendii metro luderẽt: ⁊ per ordinẽ elemẽta ad laudem dei om̃ia ꝓno
trata Cum uero ad abatuc ueniretur. ⁊de iuidea ad chaldeam raptum discophoꝵ .i. discum¬
loquendum promptulum edechielem adduxisset inmediũ ⁊ diteret eũ in uideã de chaldea fuis¬
se translatum derisit hominẽ ⁊ exip̃o uolumine demonstranit ezechielẽ in spiritu iudisse setrã¬
isse ausum se affirmare raptum ĩ corpore s dixisse sine ĩ corꝑesine extͣ corpꝰ nescio deus scit. Hiis

Expanded text:
 rei nos intelligentiam nostris hanc possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad laudem Dei omnia elemtrata? Cum vero ad Abacuc veniret, et de Judaea in Chaldaeam raptum discophorum  Al. discumloquendum promptulus, Ezechielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chaldaea in Judaeam fuisse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse tranisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et
Abbreviated transcription (Latin):
uincit qui mͥ uidebar sciolus inter hebreos cepirursus discipulus ẽẽ chaldauꝰ. ⁊ ut uerũ fate¬
ar usq ad presentem diem magis possum sermonem chaldaitũ legere ⁊ intelligere qͣ sonare
ec ictuco refero ut difficultatem nob̾ danielis ostenderẽ qui apud hebreos nec susanne ht hys¬
toriam nec hymnũ trium pueroꝵ nec belis drachonisq fabulas qͣs nos qr ĩ toto orbe disperse st̃
ueru ante posito easq ingilante subiecimus ne uidemur apud imꝑitos magnam uoluminis ꝑtẽ

Expanded text:
ui mihi videbar sciolus inter eos, coepi rursum discipulus esse Chaldaicus. Et ut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito
Abbreviated transcription (Latin):
tribuũ singularũ. Primum ꝓlage acͥ¬
auctor. ⁊ leui. suꝑ cuiꝰ nomine intab̾¬
natuł ⁊ castroꝵ descriptõne nichil dic¬
tum est ut primogenrta possidẽtes qͣi
genus regale ⁊ sacerdotale aqͥlonisf¬
gora cõtẽpnamus.

Expanded text:
tribuum singularum. Primum enim plagae Aquiauctor, et Levi super cujus nomine, in tabernaculo et sacrorum descriptione nil dictum est: ut primogenita possidentes, quasi genus regale et sacerdotale, Aquilonis frigora contemnamus.
Abbreviated transcription (Latin):
liorem dubitare non potest qui a ri¬
nocorula usq ad taurum mõtem ⁊ flu
arabiam siriam coelem tiliciam ⁊ ce¬
teras regiones quas isrłi si precepta s¬
uasset dñs re promisit. Si autẽ non
accepit intium incredulitatis fuit. Nã¬

Expanded text:
liorem, dubitare non poterit, qui a Rinocorura usque ad Taurum montem, et Arabiam, Syriam, Coelen, Ciliciam, teras regiones, quas Israeli, si Dei praecepta servasset, Dominus repromisit: quas quia non accepit, vitium fuit incredulitatis ejus. Na
Abbreviated transcription (Latin):
Nedetis sanctũcanib. ⁊c̾.¬
usurã tantum esse in pecunia. s scrip¬
bundanciã ut plus nõ recipias quam
dedisti. Solent in agris frumẽti uini ⁊
olei. ceterarumq specierum usure exi

Expanded text:
« Ne detis sanctum canibus, nequusuram tantum esse in pecunia, quod pbundantiam, ut plus non recipias quam dedisti. Solent in agris frumenti et milii et vini et olei ceterarumque specierum usurae exi
Abbreviated transcription (Latin):
peres ⁊ agricolas ut taceam de militan
potenciam uel furta cõmitũt ut de
multis panca pauꝑib tͥbuant ⁊ in sui
scełib glorientur. ⁊ ut diaconus in ec
ille. tm̃ ille pollicitus est. placentq si¬
ant ad ea q̃ tribuu̾t ⁊ nõ lugeant ea qͥ
rapuint. Melius est autem ut dicamꝰ¬

Expanded text:
peres et agricolas, ut taceam de militantpotentiam, vel furta committunt, ut de multis parva pauperibus tribuant, et in suis sceleribus glorientur. Publiceque diaconus in Eccffert illa tantum ille pollicitus est. Placentque siant ad ea quae tribuunt, et non lugeant ad ea quae rapuerint. Melius autem
Abbreviated transcription (Latin):
iustissimum seputat qͣrtam partem
plus accipit. Solent argumentari ⁊
dicere. Dediunum modium qui satu
fait .x. modios. Nõne iustũ est ut
medium modium demeo plus accipi¬
benti. habentiutiq dare nõ dobuit.
s dedit qͣi non habenti. quare gͦ plus
exigit quasi ab habente. alii pecunia
fenerata solent munuscula accipere di
abeo s ded̾int plus est.¬

Expanded text:
justissimum se putaverit, quartam plus accipiet portionem. Et solent argumentari ac dicere: Dedi unum modium qui satus fecit decem modios, nonne justum est, ut medium modium de meo plus accipibenti? Si habenti utique dare non debuerat, sed dedit quasi non habenti. Ergo quare plus exigit quasi ab habente? Alii pro pecunia fenerata solent munuscula accipere divab eo, quod dederint plus
Abbreviated transcription (Latin):
gabo omnes amatores tuos quib cõmixta es ⁊ om̃s
quos dilexisti cum unuersis quos oderas ⁊ congregabo su
per te eos undiq ⁊ nudabo ignominiam tuã coram eis. ⁊ ui¬
debunt omnemꝰ tupͣitudinẽ tuam ⁊ iudicabunt te iudiciis

Expanded text:
gabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis
Abbreviated transcription (Latin):
ria in duob templi cherubĩ. nos ⁊ anti¬
podas qͣi supmos ⁊̃ cadẽtes homines sul¬
picãtur pletiq iuxͣ platonem rationa¬
bilitatẽ anime ⁊ irascẽciam ⁊ concupiscẽ¬
amq uirtutẽ att sapiẽciam ĩ terebri arce
ponẽtes feritatem uero atq iracundiam
⁊ molentiam ĩ leone q̃ consistit in felle
libidinẽ luxuriam ⁊ om̃ium uoluptatu
tria ponũt quam greciuocant sind̾esim
que scintilla co̾sciencie in chaym qͦ nõ
extinguit᷑ qua ucti uoluptanbꝰ uł furo¬
re ⁊ ipsa interdũ ratõnis decepti siłĩtudi¬
ne nos peccare sẽtimus ꝙͣ ꝓprie aqͥle depu¬
tauit nõ se miscentem trib s ipsa erran¬

Expanded text:
ria in duobus templi cherubim, nos et antipodas, quasi supinos et cadentes homines, suspicantur. Plerique, juxta Platonem, rationale animae, et irascentiam et concupiscenandemque virtutem atque sapientiam in cerebri arce ponentes, feritatem vero et iracundiam atque violentiam in leone, quae constat in felle, libidinem, luxuriam et omnium voluptatum tria ponunt, quam Graeci vocant synderesim, quae scintilla conscientiae in Cain quoque non exstinguitur, et victi voluptatibus vel furore, ipsaque interdum rationis decepti similitudine, nos peccare sentimus. Quam proprie aquilae deputant non se miscentem tribus, sed ita erran
Abbreviated transcription (Latin):
In medio rote qr omĩa celestia ⁊̃ terres¬
tria ⁊ quicꝙͥ. sub humanã cadit intelli¬
gẽtiam sius rotis uoluitur. Solis a̾nuũ
circulũ per singulos menses luna decur
bras puro temperat lumine duob ani
lo segetum qͦ ⁊ arboꝵ herbar̾̃q uarie¬
tates per .iiiͦiʳ. tempora rotis curpũt sui
nichil aspicimꝰ ꝙ ante non fu̾it guo

Expanded text:
i adulterii. Omnia coelestia, et terrestria, et quidquid sub humanam cadit intelligentiam, Solis rotis volvitur. Solis annuum circulum, per singulos menses luna decurrbras parvo temperat lumine, duobus annis lo, segetum quoque et arborum, herbarumque varietates per quatuor tempora suis currunt rotis, nihilque aspicimus quod ante no
Abbreviated transcription (Latin):
dius ĩterfectoꝵ. hic est gladuis octisionis magne qͣui obstu¬
pescenẽ ẽos faciet ⁊ corde tabescere ⁊ multiplicat ruinas in om¬
nib portis eoꝵ ⁊ dedi conturbationẽ gladii acutr ⁊ limati ad tl̃¬
gendum amicti ad cedem. Etacuere ⁊uadead dexteram suie
ad sinistram qͦcunq faciei tue est appetitꝰ. Quin ⁊ ego plau

Expanded text:
 hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram quocunque faciei tuae est appetitus, quin et ego pla
Abbreviated transcription (Latin):
I.Ut non modo iuge
offerant sacrificium
s ꝓ diu̾sitate tempoꝵ
⁊ qualitate pettati ⁊ i
gnorantie sciant pla¬

Expanded text:
ut non solum juge offerant sacrificium, sed pro diversitate temporum et qualitate peccati atque ignorantiae, sciant pla
Abbreviated transcription (Latin):
reflexa intrin¬
secus per cir¬
cuitum super¬
mensas aute¬
onis Et extͣ
portam interi¬
orem gazophi¬
lacia cantoꝵ
in atrio interi¬
ori qd erat in

Expanded text:
reflexa intrinsecus per circuitum supermensas autenis et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in
Abbreviated transcription (Latin):
respiciebat ad aqiilo¬
nem ⁊ ad austrũ ⁊ ad
orientem ut semper
meminerint cantors
officio detinentur ꝑ
quos gradꝰ ad sũma¬
ꝑuenerint ⁊ mist̾ĩa
singuloꝵ locoꝵ dili¬
genter agnoscant.

Expanded text:
respiciebat ad Aquilonem, et ad Austrum, et ad Orientem; ut semper meminerint cantores officio detinentur, per quos gradus ad summavenerint; et mysteria singulorum locorum diligenter agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
cipantes neqͣquam ꝓ ininste agentib de¬
c̾tant. s eoꝵ facta iuste diiudicãtes ex¬
sui suꝑ se uolintas. opificis uoluntas
sũma quam dum semꝑ aspicuĩt ꝙ ob
tinere nõ ualent nun quam uolunt.¬
tambises filius cyti esmenides magnꝰ
qui pathapten filiam cambisi duxit u¬
xorem qui cũ a septem magis fuisset oc¬
tisus in locum eius dario succedenti ea¬

Expanded text:
cipantes nequaquam pro iniuste agentibus decertant, sed eorum facta iuste iudicantes exsui super se opificis voluntas summa, quam dum semper aspiciunt, quod obtinere non valent nunquam volunt.ambysen filium Cyri, et Smerden Magum qui Pantapten filiam Cambysis duxit uxorem. Qui cum a septem Magis fuisset occisus, et in locum ejus Darius suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cunq locutus fuero uerbum ⁊ fiet. sbnprolongbituram¬
plius. s in dieb uestris domꝰ exasperans. Loquar uerbum ⁊ fa¬
tiam illud dicit dñs deus Et factus est sermo domini ad me di¬
cens Lili hominis ecce domus isrł dicenciũ. uisio ꝙͣ hic uidet
in dies multos ⁊ in temꝑa longa iste ꝓph̃at. ꝓterea dic ad eos
hec dicit dñs deus. Non ꝓlongabitur ultra omnis S̾mo meus
u̾bum q locutus fuero complebitur dicit dñs deus Et̾ fac

Expanded text:
cumque locutus fuero verbum et fiet non prolongabitur amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste prophetat propterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit Dominus Deus et fac
Abbreviated transcription (Latin):
lonis longo cirtuitu per ethalon ⁊ se¬
dada ⁊ berotha sabbarim qͦ ⁊ thicon
⁊ auran ⁊ damascum ⁊ atum ennon
ad emath usq peruenit plaga oriẽ
talis de medio iracundie .s. auran ⁊ de
medio damasci .s. sanguine pnie ⁊¬

Expanded text:
ilonis longo circuitu per Ethalon, et Sadada, et Berotha, Sabarim quoque, Thicon, et Auran, et Damascum, et atrium Enon, ad Emath usque pervenit orientalis plaga: de medio iracundiae Auran, et de medio Damasci sanguine vi
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ atq cõmotum ut reciperet hospi¬
tẽ deum qui dicit super quem requies¬
cet spiritus meus nili suꝑ humile ⁊ qͥe¬
tum ⁊ tremẽtem sermonẽ meum. post
desertum cadesusq ad mare magnũ in
ctus qui non de terra s de celo habet aqͣs
diuisarum uirtutũ uarietate collectas.¬

Expanded text:
ssum est atque commotum, ut reciperet hospitem Deum, qui dicit: « Super quem requiescit spiritus meus, nisi super humilem et quietum, et trementem verba mea ? » Post desertum Cades usque ad mare Magnum in ximus; qui non de terra, sed de coelo pluvias habet diversarum virtutum varietate collectas
Abbreviated transcription (Latin):
gubernatoae lui qui iene bant superlecti¬
lem tuam ⁊ ppło tuo p̾erant. Uiri qͦ bella¬
tores tui qui erant in te cum uniuersa mul

Expanded text:
gubernatores tui qui tenebant supellectilem tuam et populo tuo praeerant viri quoque bellatores tui qui erant in te cum universa mul
Abbreviated transcription (Latin):
lorem. ⁊ tñ rursum or̃onis querimus
locum in aquilonis hostio ut euadamꝰ
ꝑicula. In australi ut agamus grãs ꝓ
pret̾itis ⁊ sit nob̾ uictorie setura posses¬
sio. Quĩq autem tubiti ⁊ in hoc loco
diuinos indicant sensus per qͦs de t̾re

Expanded text:
et tamen rursum orationis quaerimus locum in aquilonis ostio, ut evadamus pericula; in australi, ut agamus gratias pro praeteritis, et sit nobis victoriae secura possessio. Quinque autem cubiti et in hoc loco divinos in
Abbreviated transcription (Latin):
plum interius ⁊ uestibula a¬
trii limina ⁊ fenestras obli¬
quas. Ectecas in circuitu per
partes tres contra uniuscuiss
guui in circuitu. Terra autẽ
usq ad fenestras ⁊ fe nestre clau¬
se super hostia ⁊ usq ad domũ
interiorẽ. ⁊ forisecꝰ per omnẽ

Expanded text:
plum interius, et vestibula atrii, limina, et fenestras obliquas, et haec tecta in circuitu per tres partes contra uniuscujusque yrum in circuitu: terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia, et usque ad domum interiorem, et forinsecus per
Abbreviated transcription (Latin):
uenit q bona opera cumagi cepe¬
rint ꝑ fernorẽ animum ad aug¬
mentum excitãt. ⁊ per semet ip̃a
multiplicãtur. unde ⁊ latitudinẽ¬
ĩ mẽte faciunt ut nõ sit angusta ꝑ

Expanded text:
venit, quia bona opera cum agi coeperint, per fervorem animum ad augmentum excitant, et per semetipsa multiplicantur: unde et latitudinem menti faciunt, ut non sit angusta per
Abbreviated transcription (Latin):
effunderem furorẽ meum super eos ⁊ implerem iram me¬
am in eis in deserto. auerti manũ meam¬
⁊hoc feci ꝓpter nomen meũ ut non iola¬
retur coram gentib de quib eieci eos in
oculis eorum. It̾um leuaui manum me¬
am super eos eos in solitudme ut disperge¬
rem illos in nationes ⁊ uentilarẽ in terraᷤ
eo ꝙ uidicia mea non fecissent. ⁊ precep¬
ta mea reprobassẽt.⁊sabba mea uiolas¬
sent ⁊ post ydola pr̃m suoꝵ fuissent ocli
eor. Elgo dou¬

Expanded text:
effunderem furorem meum super eos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeoculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
erant sp̃alinumero diffinita s offerẽ¬
cium arbitrio derelicta. Tradicionem¬
q accepimus hebreoꝵ non lege precep¬
tam s magistroꝵ arbitrio inolitum
qui plurimũ quadragesimã ꝑtem
dabat laterdotib qui minimiuiͣ sexa.¬
ꝙ igitur in penthatencho dubiũ reli¬
ctum est hic specialiter diffinitur. ꝓpt̾
sacerdotum anariciã neplus apͦp exi¬

Expanded text:
erant speciali numero definita, sed offerentium arbitrio derelicta. Traditionemque accepimus Hebraeorum non lege praeceptam, sed magistrorum arbitrio inolitam: qui plurimum, quadragesimam partem dabat sacerdotibus: qui minimum, sexaQuod igitur in Pentateucho dubium derelictum est, hic specialiter definitur propter sacerdotum avaritiam, ne amplius a populo exi
Abbreviated transcription (Latin):
in sollempnitatib ⁊ in kalẽdis ⁊ abbato
sabbato.¬
i sabbatis ⁊ nmuerlis sollẽpnitatib dom
url. ipse faciet ꝓ pc̃co sacrificiũ ⁊ holo¬
caustũ ⁊ pacifica ad expiandum pro
domo isrł hec dicit dñs deus In pͥuo
mẽse inamensis sumes uitulũ dear

Expanded text:
olemnitatibus, et in kalendis, et in sabbatis, in universis solemnitatibus domus Israel: Ipse faciet pro peccato sacrificium, et holocaustum, et pacifica ad expiandum pro domo Israel. Haec dicit Dominus Deus: In primo mense, una mensis, sumes vitulum de ar
Abbreviated transcription (Latin):
sura .i. tam aridoꝵ ꝙͣ liquetium te¬
net principiũ decuna pars chori in
hiis que modio mensura̾tur: appel¬
laturepha .i. tres modii ⁊ decima ꝑs
chori in specieb liquidis nocatur ba

Expanded text:
sura, tam aridorum, quam liquentium, tenet principium. Decima pars cori in his, quae modio mensurantur, appellatur ephi, id est tres modii, et decima pars cori in speciebus liquidis vocatur ba
Abbreviated transcription (Latin):
chori. Precipiturq
ut sexta pars tame¬
phi quam bathi detͥ
lacerdotib in primiti¬
uis offerendis que de
trib modiis dimidiũ
facitmodium ꝑspicu¬
tem primiciaꝵ sacer¬
dotes acciꝑe debere
Supra dixit quota ꝑ
pi nunc eumdẽ pͥmi¬
siarum ĩ animantib
ordinem tenet ut u¬
num de grege ducẽ¬
toꝵ arietũ iubeat of¬
ferri
subiecta sit officio nt

Expanded text:
cori, praecipiturque ut sexta pars tam ephi, quam bati detur sacerdotibus in primitiis offerendis, quae de tribus modiis dimidium facit modium, perspicutem primitiarum sacerdotes accipere debereSupra dixit quota papi: nunc eumdem primitiarum in animantibus ordinem tenet: ut unum de grege ducentorum arietum jubeat offerrisubjecta sit officio; ut
Abbreviated transcription (Latin):
cant in iniquitatib suis Et tu
fili hominis sume tibi gladiũ
acutum radentem pilos ⁊assu¬
mes eum ⁊duces per caput tũ
⁊ per barbam tuam ⁊ assumes
nũ est. Unde ⁊ a coruis pascit᷑ ut

Expanded text:
cant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumesnum est. Unde et a corvis pascitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
diab infancia
⁊ non est ingͤssa in os meumõ¬
nis caxo ĩmunda
t dixit ad me Ecce dedi tͥ
fimũ boum̃ pr̃o stercori¬
b humanis facies panem tuũ¬
in eõ Et dixit admie. filihois¬
eone eotteram baculumi panis

Expanded text:
di ab infantia et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum bonum pro stercoribus humanis: et facies panem tuuin eo. Et dixit ad me: Fili homeram baculum panis
Abbreviated transcription (Latin):
dragne autẽ . uiii. latinam unciã
faciunt ita ut unus panis .x. uncial
habere dicatur quotrahitur magis
anima ꝗͣ sustentatur.¬
cibi aque auget st̾ilitas. Sextam .N. ꝑ
per singulos dies bibere. Porro hyn
daici sextarii nostriq castrensis cui
sexta pars facit terciam ꝑtem sextarii

Expanded text:
hmae autem octo, Latinam unciam faciunt: ita ut unus panis decem uncias habere dicatur, quo trahitur magis anima quam sustentatur.cibi, aquae auget sterilitas. Sextam enim pper singulos dies bibere. Porro HIN daici sextarii, nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii
Abbreviated transcription (Latin):
.nabuch̾. asportau̾at ⁊ cet̾a que nar
secutõ mitigata est. Sic a primo ãno
leconie qñ magna pars Irłm transla¬
ta est in babylonẽ nsq ad primum
ꝙn regis persarũ annũ qui desolatõis¬

Expanded text:
nosor asportaverat, et caetera quae narrpopuli persecutio mitigata est, sic a primo anno Jechoniae, quando magna pars Jerusalem translata est in Babylonem, usque ad primum Cyri regis Persarum annu
Abbreviated transcription (Latin):
coris longedistat ĩmundicia. usq
sentencia ut non comedant .s. panẽ
suũ in humano stercore. Neq .Ni. ydo¬
lis seruiũt nec demonũ portenta ue¬
nerantur. s ĩ funo babilonio dum
omĩa ꝓptercarnẽ ⁊ uentrem ⁊ t̾rena

Expanded text:
coris longe esse immunditia: et usque sententia, ut non comedant panem suum in humano stercore. Neque enim idolis serviunt, nec varia daemonum portenta venerantur; sed in fimo bubulo: dum omnia propter carn
Abbreviated transcription (Latin):
Phoc multi intelligũt non de rege assy¬
rioꝵ hec dici. s de contraria fortitudĩe
que in sermone tyri inter cherubin
dicitur esse generata ⁊ preciosis di¬
stincta lapidib ⁊ postea ad terrena
suo uicio concidisse qui cadens lucifer

Expanded text:
nonnulli intelligunt non de rege dici Assyrio, sed de contraria fortitudine, quae in sermone Tyri inter Cherubim dicitur esse generata, et pretiosis distincta lapidibus, et postea ad terrena suo vitio concidisse, qui et in Isaia cadens Lucifer
Abbreviated transcription (Latin):
frenũ in maxilł. In
thamo ⁊ freno maxil¬
freno domini teneat᷑¬
per se et huopor ⁊ sibies cmeis omnes scutati ⁊ galeati
gomer ⁊ uniuersa agmina eius domus togorma sãt᷑a
⁊ instruete ⁊ omnem młtitudinẽ tuam que co atenu aca

Expanded text:
sraim Aegyptus, quorum in Genesi scripta sunt nofreno Domini subjPersae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata
Abbreviated transcription (Latin):
le excelso ⁊ in cunctis sũmitatib.
mõtium ⁊ subtus omne lignum
nemorolũ ⁊ subtus uniuersam
quertum frodosam .i. locum ubi
accenderunt thura redolẽtial uniũ¬

Expanded text:
le excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia uni
Abbreviated transcription (Latin):
apud syros. antiochia
pud persas arsaide. apd̃
philistiim abimelech
⁊ post alexandrũ in egi¬
pto ptolomei usq ad
deopatram quo uicto
apud actium egiptus¬

Expanded text:
apud Syros, Antiochi, apud Persas, Arsacidae, apud Philisthiim, Abimelech, et post Alexandrum in Aegypto Ptolemaei usque ad Cleopatram, qua victa apud Actium, Aegyptus
Abbreviated transcription (Latin):
tate montis quã non illam domum
sure est. ⁊ in singulis magnam ha¬
bens diu̾sitatem tm̃ inferior tẽploꝙ
nuinc ostenditur ezechielint non so¬
lum cultores enis ⁊ editui s ⁊ ipse fa¬
bricator enis salomon peccau̾it ⁊ do¬
minu̾ offend̾it licet postea pn̾̃am e¬
g̾it scribe̾s ꝓuerbia: in quib ait.
Nouissime ego egi pñam ⁊ respexi
ut eligerem disciplinam. Ista autẽ
tur talil est ut qui eam mẽte cõspexe¬
tit cesset ab iniquitatib sins pre desi

Expanded text:
tate montis. Quam nequaquam illam surae est, et in singulis magnam habens diversitatem; tantumque inferior templo quod nunc ostenditur Ezechiheli, ut non solum cultores ejus vel aeditui, sed et ipse fabricator ejus Salomon peccaverit, et offenderit Deum, licet postea  scribens Proverbia, in quibus ait: Novissime ego egi poenitentiam, et respexi ut eligerem disciplinam . Ista autemtur, talis est: ut qui eam 525 mente conspexerit, cesset ab iniquitatibus suis: non qui
Abbreviated transcription (Latin):
go arbitror qd̾ non polluat nomien
dñi nisi ille qui uisus est nomni eiꝰ
credere ⁊ ex illiuis censeri uocabulo
⁊ quomodo tollit menbra xͥ ut faci¬
at menbra m̾etricis qui prius xp̃o cre¬
didit: sic ille polluit nomen sc̃m do¬
mini qui prius nominil eius fidem
cũ sint polluti ⁊ contaminatõ ipsa at¬

Expanded text:
 arbitror, quod non polluat nomen Domini, nisi ille qui visus est nomini ejus credere, et illius censeri vocabulo. Et quomodo tollit membra Christi, et facit membra meretricis, qui prius Christo credidit: sic ille polluit nomen Dei, qui prius nominis ejus fidem cum sint polluti, et contaminati, immo co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabo lapides pregrandes desuper irruentes tnmmatannoicel¬
le dissipantem. si quidẽ ecce ceridit paries. Nunquid non dice

Expanded text:
 dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries. Nunquid non dice
Abbreviated transcription (Latin):
bestia. Qͥa ⁊ ipsum siłr suffocatũ est
⁊ condempnat sacerdotes qui in turdi
te gule non custodunt.
.Post cerimonias sacerdotũ cultũq
iubet eligi locum qͥ in lõgitudine ha¬

Expanded text:
bestia, quia et ipsum similiter suffocatum est; et condemnat sacerdotes, qui in turdis, te gulae custodiunt.» Post caeremonias sacerdotum cultumque jubet eligi locum qui in longitudine ha
Abbreviated transcription (Latin):
I. Alt. Morticinum
est in quo aĩe sangͥs
emortuus est ⁊ muta¬
tur nabal camelũ qui
int̾pretatur stultꝰ. ⁊
audita ira dd̾ pauore
contremuit ⁊emortu¬
um est cor eiꝰ meo.
Captꝰ autem a bestiis
quaꝵ nemorsib la¬
nietur ꝓph̾ã suspirat
dicens. Netradas besti¬
is . a.ꝯ.t. Ille dicitur

Expanded text:
 morticinum dicere in quo animae sanguis mortuus est, et imitatur Nabal Carmelum qui interpretatur stultus, et audita ira David pavore contremuit, et mortuum est cor ejus in eo . Captus autem a bestiis, quarum ne morsibus lanietur, Propheta suspirat, dicens: « Ne tradas bestris
Abbreviated transcription (Latin):
iccirco ecce adducam superte alienos robꝰtiᷤᷤ¬
simos gencium ⁊ nudabunt gladios suos
super pulcritudinẽ sapiencie tue. ⁊ pollu

Expanded text:
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et pollu
Abbreviated transcription (Latin):
sui quem exspectãt. Nos autẽ spũ ali¬
ter post crucem saluatoris ⁊ cotidie fis¬
ri in hiis qui instar lazari pcc̃oꝵ suoꝵ
fasciis colligati ad notẽ dr̃ suscitantur
Et u̾e sunt domꝰ isrł arens qͦndam ⁊ nł¬
lam spem habens salutis. s ĩtrantein si¬

Expanded text:
sui quem exspectant. Nos autem spiritualiter post crucem Salvatoris, et quotidie fieri in his, qui instar Lazari , peccatorum suorum fasciis colligati ad vocem Domini suscitantur. Et vere sunt domus Israel arentes quondam, et nullam spem habentes salutis, sed, intrante in s
Abbreviated transcription (Latin):
num sensũ relinꝙ̾tes ⁊̃ iudaisas atq
aniles fabulas que noxie sũt ⁊ acqui¬
escentes sibi detͣhunt in ꝓfundum ni¬
nuum ad alta conscendunt ⁊ multo
interpretent᷑ spũales nequicias ĩ celesti

Expanded text:
num sensum relinquentes, et judaicas atque aniles fabulas quae noxiae sunt , et acquiescentes sibi, detrahunt in profundum, nimium ad alta conscendunt, et multinterpretantur spiritalia nequitiae in coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
melie qui regnauit ĩ israel ãnnis .xx.¬
teglaphalasar rexassyrioꝵ cepit aiõ
⁊gabel ⁊ domummaacham ⁊ianoe
⁊ cedes asor ⁊galaad ⁊ galileã ⁊ uni¬
u̾sam terram neptalĩ ⁊ transtulit eo
ĩ assyrios postꝙͣ regnauit in isrł osee
filius hela annis .ix. Captusq est cum
om̃i samaria a salmanasar rege assy¬
fluuiũ goram in ciuitates medoꝵ. Sex¬
to autẽ erechie regis ãnosient regum

Expanded text:
esimus regnavit in Israel anniTeglatphalasar rex Assur , et cepit Ajon, et Abel, domum Maacham, et Janoe, et Cedes, Azor et Galaad, et Galilaeam, et universam terram Nephthalim, et transtulit eos in Assyrios. Post quem regnavit in Israel Osee filius Ela annis novem, captusque est cum omni Samaria a Salmanassar rege Assyfluvios Gozam in civitatibus Medorum. Sexto aut
Abbreviated transcription (Latin):
assyrior iiiiios. ⁊ in omnib in quos insaniuit ĩ mundicus
eoꝵ polluta est. Insuper ⁊ fornicatõnes suas quas habuerat
in esipto non reliquu. Iam ilu doretnu eut ica in ad¬
olescencia eius i confregerunt ubem pubertatis eius ⁊ ef¬
fuderuut fornicationẽ suam super eam. ꝓterea tͣdidieam ĩ¬

Expanded text:
ibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam i
Abbreviated transcription (Latin):
sed in montib comedentẽ ⁊ uxorem proximi sui polluentẽ
egenum ⁊ pauperem contristãtem. rapientem rapĩas pi¬
gnus non reddentem ad yͣdosa santẽ

Expanded text:
st: In montibus comedentem, et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem, et ad idola levantem
Abbreviated transcription (Latin):
nespera huius mundi uxorem pris¬
tinam ꝑdidit nec eam fleuit nec a¬
mictu or a uelauit nec recepit ulla̾
hominũ consolationem. ⁊ hec ue̾¬
tura predixit mane: que completa
sunt uesꝑe. ⁊ rursum mane in scd̃o
aduentũ facta ꝓbauit q̃ uentura
desiderabile habuerant in ocuł ⁊ su¬
per quo tremebant anime eoꝵ ẽẽ
pollutum. filios qͦ eoꝵ ⁊ filias ro¬
mano gladio toncidisse. Coronas¬

Expanded text:
esperam mundi hujus, uxorem pristinam perdidit, nec flevit eam, nec amictu ora velavit, nec recepit ullam hominum consolationem, et haec ventura praedixit mane, quae completa sunt vesperi, et rursum mane in secundo adventu facta probavit quae ventura  quod desiderabile habuerant in oculis, et super quo tremebant animae eorum, esse polluta: filios quoque eorum et filias Romano gladio concidisse. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
balthasar regem babylonis in tantã¬
uenisse obliuionẽ sui ut celebrimũ
conuiuium miret ⁊ ĩ uasis templi
bib̾et ⁊ obsessus epuł uacaret. Un¬
de potest stare hystoria ꝙ eadẽ no¬
cte sit captꝰ ⁊ iugulatꝰ dum om̃s
aut uisionis interpretatiomsq¬

Expanded text:
Balthasar regem Babylonis oblivionem sui, ut celeberrimum iniret convivium, et in vasis templi biberet, et obsessus vacaret epulis. Unde potest stare historia, quod eadem nocte sit captus atque jugulatus: dum omnes aut visionis interpretationisqu
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. Quamobrem loq̃re¬
addo nim nsrael fili hominis
⁊ dices ad eos. hec dicit᷑ domin deus. ad huc  in hoͣc blasphe¬
mauerunt me s paues uri cum spreuissent me contemp

Expanded text:
Dominus quam ob rem loqad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum spr
Abbreviated transcription (Latin):
barba radetur: ⁊ micheas. aitondere ⁊¬
decaluare suꝑfilios deliciarũ tuar dila¬
ta calicium tuũ sicut aqͥla. ⁊ inper mor¬
ruerũt non radunt capita sua. neq .N.¬
.i. naz arei dñi sunt. Ꝙ si uixta eos qui¬
piam morttuis fuerit om̃s dies prestini

Expanded text:
tondere super filios deliciarum tuarum, dilata calvitium tuum sicut aquila . Et super morruerunt pervenire, non radunt capita sua . Neque enti Domini sunt. Quod si juxta eos quispiam mortuus fuerit, omnes dies pristini
Abbreviated transcription (Latin):
inquo aqua ⁊ ignis ap¬
paret ⁊ post mediatoris
aduẽtum eo uirtꝰ spiri
genere claruit quiꝰ ⁊ a
aque ⁊ignis quidam
artus in nubead ꝓpicia¬

Expanded text:
sum, aqua et ignis apparet, et post mediatoris adventum eo virtus sancti genere claruit, quo elecsimul et ignis quidam arcus in nube ad propitia
Abbreviated transcription (Latin):
lumbos ardẽs intrinsec¬
Sublimis inf̾uis ignis
sui splendorẽ in circuitu
doris sui desid̾ium ꝑ hu¬
maiitatẽ reuocauit.

Expanded text:
lumbos ardet intrinsecbis inferius ignis sui splendorem in circuitu doris sui desiderium ex humanitate revocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
chobar. Cumq ambularẽt che¬
nbin.: ibant pariter⁊ ioteuixta ea ⁊ cum eleuarent cheru¬
bin alas suas ut exaltarentur
deterra non residebant rotesz ⁊
ipse uyxta erant. Stantib illis sta¬
bant ⁊ cum eleuatis eleuabant᷑
Spiritus .a. uite erat ineis. Ete
gressa est glã domini a limine
templi ⁊stetit supercherubin ⁊e
leuancia cherubin alas suas exal¬
tara sunt a terra coram me. Et il¬
lis enedientib rote qͦ subsecute
sunt Et stetit in introitũ por¬
gła dñi dei isrł erat super ea . ip¬
sum est animal q iudi uix flu
mũ chobãr Et intellexi qr che
minis sub alis eoꝵ. ⁊ siłitudo
uultꝰ eoꝵ ipsi uultus quos uide¬
ram uixͣ fluuiũ chobar ⁊ intuit᷑¬
eorum ⁊ impetus siguloꝵ auite

Expanded text:
Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque sunt; et stetit in introitu doet gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal quod vidi suvium Chobar. Et intellexi quia chminis sub alis eorum, et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram juxta fluvium Chobar . » Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mare ⁊ flumina ⁊ montes ⁊ tolles
nos singulos elemẽta uoluuntur. Ce¬
loꝵ qͦ rat̾onem in terris dep̾hendimꝰ
ut antiquum legis ordinem seruan¬
tes uoluantur. ⁊curant ⁊nichil no¬
uum cernamus suꝑ terram.
i reliquit isrł. Primum fuit intẽplo.
te de templo nubes ⁊ caligo impleuit ip¬
suis penetralia. Rursũq ipsa sedit in¬

Expanded text:
, mare et flumina, montes et colles nos singulos elementa volvuntur, coelorumque rationem in terris deprehendimus, ut antiquae legis ordinem conservantes, volvantur et currant, et nihil novum cernamus super terram.i reliquit Israel; primum fuit in templo,ua recedente de templo, nubes et caligo implevit templi penetralia. Rursumque ipsa glori
Abbreviated transcription (Latin):
cum tetigerit eam uentus urẽs
siccabitur ⁊ in areis g̾mini sui arescet. Et factum est uerbũ
dñi ad medicens. Dicad domum exasperãtem. Nescitis ꝙͥ
ista lignitiẽr. dĩc. Ecto uenit re babilonis in rłm. ⁊ allu

Expanded text:
cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusal
Abbreviated transcription (Latin):
gnum quem nunc regem aqͥlonis ñc
quilonem syriis ad austrum est.
obtimuss. syriam q̃ ꝑ successionem
iam a regib egipti tenebatur in tãtaᷤ
uenit audatiam ꝯtẽpta luxuria philo¬
patoris ⁊ magitis artib quib insem¬
re dicebatur ut ultro egiptus bellum¬

Expanded text:
gnum, quem nunc regem Aquilonis vocquilonem, Syriis ad austrum est.obtinuisset Syriam, quae per successionem jam a regibus Aegypti tenebatur, in tantam venit audaciam, contempta luxuria Philopatoris, et magicis artibus, quibus inservire dicebatur, ut ultro Aegyptiis bellum
Abbreviated transcription (Latin):
pore necc̃itatis ⁊ angustie qñ uidas sa¬
piebatur a babiloniis insultauer̾te
is ⁊ cuncto ppło udeoꝵ ⁊ sibi putane¬
runt terram traditam ad possidendũ
⁊ nõ modo nõ susceperũt filios suos .i.¬

Expanded text:
pore necessitatis et angustiae, cum Judas capiebatur a Babyloniis, insultaverint eis, et ejecto populo Judaeorum sibi putaverint terram traditam ad possidendum, et non solum non susceperint fratres suos, fi
Abbreviated transcription (Latin):
ablata legis obseruancia traditur filia¬
b palestmenon filiis. Neq .N. pͥus forci¬
orib suppliciis tradimur s uixͣ peccatoꝵ
qualitatem minorib ut correcti in mino¬
rib maiora crutiatuũ tormẽta uitemus
Ohilistiim .i. palestini prima luterarum
parte mutata int̾pretatur cadentes poculo

Expanded text:
ta legis observantia, tradetur filiabus Palaestinae et non filiis. Neque enim primum fortioribus suppliciis tradimur, sed juxta peccatorum qualitatem, inferioribus: ut correpti in minori, majora cruciatuum tormenta vitemus. Philisthiim, hoc est, Palaestini, prima litterarum parte mutata, interpretantur cadentes poculo,
Abbreviated transcription (Latin):
pͣuitate supplantata:
tollit filios suos qui robꝰ¬
tiores in fide sunt ⁊ fili
tica cognoscunt filias
qui simplicẽ secuntur
hystoriam tradũt demo¬
nib deuorandos. ⁊ cum
ĩterficit uinificare se cre¬
dit ⁊ placare simulacra
q̃ eoꝵ occisione satantur.

Expanded text:
ia supplantata, tollit filios suos, qui subtiliores in fide sunt, et filtica quaeque cognoscunt, filias quae simplicem sequuntur historiam. Et tradit daemonibus devorandos et cum interficiat eos, vivificare se credit et placare simulacra, quorum occisione saturantur.
Abbreviated transcription (Latin):
pacis ab ħ̾eticis scindit᷑
locis conan¬
tur asserere hiis quibz ne
queunt coaptari. Unde
unt c̾uitalia sub omni

Expanded text:
pacis, ab haereticis scinditurlocis conantur assuere, his, quibus non queunt coaptare: ad quunt cervicalia, sub omni
Abbreviated transcription (Latin):
La quo pollueris qui cuncta recipit uicia
⁊ diuersoꝵ pcc̃oꝵ spiritũ transeuntem¬
suo suscipit gremio ⁊ diuaritat pedessu¬
os om̃i transeunti. hic effundit fornica¬
tõnem suam ⁊ eiꝰ incipit sustinere dnã¬
tum cuius hospes extiterit.

Expanded text:
a quo polluimur, qui cuncta recipit vitia, et diversorum peccatorum spiritum transeuntemsuo suscipit gremio, et divaricat pedes suos omni transeunti: iste effundit fornonem suam, et ejus incipit sustinere dominatum, cujus hospes extiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
de uestimentis meis fecisti tibi excelsa hĩc
inde consuta ⁊ fornicata es supereis sicut
non est factum neq futuruin est Et tuli¬
sti uasa decoris
¶. Dñs precepit ut fierent thuribula¬
phiale candelabra artha testamẽn cũ¬
cta nel aurea uel deaurata ⁊alia exargẽ¬
o ⁊ argento¬
tit in ydola belis siue baalis chamos a¬

Expanded text:
de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decorisin lege praecepit ut fierent thuribulphialae, candelabrum, arca testamenti, cunctaque vel aurea vel deaurata, et alia ex argentotit in idola Belis, sive Baalis Chamos
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus. Ecce ego ipse iudicoĩ¬
ter pecus ⁊pecꝰ ⁊ anietem ⁊ hyr¬
cum. Nõne nobis satis erat pas¬
cua bona depasci insuper ⁊ reli¬
quias pascuarũ ur̃aꝵ conculca¬
tis pedib pedib uestris. ⁊ cum
purissimam aꝙͣ biberitis reliꝙͣ.
pedib uestris turbabatis. ⁊ oueᷤᷤ
mee hiis que conculsata fuerat᷑¬

Expanded text:
 ecce ego iudico inter pecus et pecus, arietem et meum. nonne satis uobis erat pascuam bonam depasci? insuper et reliquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris turbabatis. et oues meae his quae conculcata
Abbreviated transcription (Latin):
erit net̾um pcc̃oꝵ purgetur suppliciis
ut perdat omnes labores quos arte m̾e¬
tͥcia acquisinit uideatq nuditatẽ sua̾
⁊ ignominiam ⁊ sciat ꝙ ħ uniu̾sa nõ
ei dñs fec̾it s fornicatões sue quibꝰ post

Expanded text:
 tunc purgetur suppliciis, et perdat omnes labores quos arte meretricia conquisivit, videatque nuditatem suam et ignominiam, et sciat quod haec universa non ei Dominus fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
sedechia rege unda capti sunt. ł
qui fugerunt cum Ierenua ine¬
giptum in omnes terras esse di¬
rusalem. Plena autẽ conu̾sioe¬
oꝵ qui captuu erãt ⁊ reliquiaꝵ¬

Expanded text:
Sedecia rege Judae capti sunt, vel qui fugerunt cum Jeremia ingyptum, in omnes terras esse dirusalem. Plena autem conversio eorum, qui captivi erant, et reliquia
Abbreviated transcription (Latin):
minus cum dñs non miserit eos ⁊ perseue iuerũt confrr¬
mare sermonẽ. nunquid nõ uisionem cassam uidistis.

Expanded text:
minus: cum Dominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Numquid non visionem cassam vidistis
Abbreviated transcription (Latin):
timeas s reu̾tere in do¬
mũtuam. ł ad necessi¬
tates corꝑis ut qͥdã pu¬
tantuel in signũ fut᷑e
obsidionis ⁊ quomͦ y
saias discalciatus ⁊ nu¬
dus triũ annoꝵ capti¬
nũciauit. Ita ⁊ tu clau¬

Expanded text:
e in domum tuam: vel ad necessitates corporis, ut quidam putant, vel in signum futurae obsidionis. Et quomodo Isaias discalciatus et nudus , trium annorum captinuntiavit, ita et tu clau
Abbreviated transcription (Latin):
atrium interius ꝙ a portis exteri¬
orib usq ad portam int̾iorem ten¬
ditur. centum cubits ut qui intͣ¬
re amando ceperit latitudinem ꝑ¬
fectionis habeat in mente ⁊ per¬

Expanded text:
atrium interius, quod a portis exterioribus usque ad portam interiorem tenditur, centum cubitis, ut qui intrare amando coepit, latitudinem perfectionis habeat in mente,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ Et possessionem non dabi¬
tis iii isrł. ego .iiͦ. possessio eoꝵ¬
ictimam ⁊ pro peccato ⁊ pro
delicto ip̃i comedent ⁊omne
tula omniu primogenitoꝵ ⁊
omnia libamenta ex omnib
que offeruntur sacerdotum

Expanded text:
orum: et possessionem non dabitis eis in Israel, ego enim possessio eot pro peccato et pro delicto ipsi comedent: et omne tiva omnium primogenitorum; et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur, sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
tur insacrificio. In agnis uero nõ est c̃¬
tus numerꝰ nec uolũtati dimissũ arbi¬
triũ. s uirib quisq utit᷑ bone cõscien¬
cie ut qͣntum potest nõ qnͣtũ nult of
datur ĩ cõspectu dñi ⁊ quieontũturdi

Expanded text:
tur in sacrificio. In agnis vero non erit certus numerus, nec voluntati dimissum arbitrium, sed viribus quis utetur et bono conscientiae, ut quantum potest, non quantum vult offdatur in conspectu Domini, et qui eo uti