comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ. suꝑ timentẽ dnm̃. homo sc̃s insapientia manet si cut sol.
Nam stultus sicut luna immutatur: sapiens non odit mandata
et iustitias. Uir sapiens plebẽ suã erudit sapientiã. inore sideli con
plantabit̃. Mirperitus multos erudit. et animȩ suę suauis est.
Uirsapiens implebit̃ benedictione. Sapiens inpopulo heredita
honorem. et nom̃ illius erit uiuus ineternũ. sapientiã scribe
intem̃pore uacuitatis. et quiminorat᷑ acti. sapientiã percipiet
Sapientiã omniũ antiquoꝵ exquiret sapiens. Sapiens occulta
ꝓuerbioꝵ exquirit. et in absconditis parabolarũ conuersatur
et iens bonaet uala mobminib temptauit. Aõ dixit : Docti

Expanded text:
non est super timentem Deum . Homo sanctus in sapientia manet sicut sol, non est super timentem Deum . Homo sanctus in sapientia manet sicut sol, nam stultus ut luna mutatur . Sapiens non odit mandata et justitias . Vir sapiens plebem suam erudit . Sapientia in ore fidelium plantabitur . Vir peritus multos erudit, et animae suae suavis est Vir sapiens implebitur benedictione, sapiens in populo haereditabit honorem, et nomen illius erit vivens in aeternum. Sapientiam scribe in tempore vacuitatis, et qui minoratur actu, sapientiam percipiet . Sapientiam omnium antiquorum exquiret sapiens . Sapiens occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur . Sapiens bona et mala in omnibus tent
Abbreviated transcription (Latin):
naueris aurẽ tuã excipies doctrinã. Et si dilexeris audire sapiens
consedere illũ faciet. Beatus uir qui insapientia sua morabitur
et qui in iustitia meditabit᷑. qui contine̾s ẽ iustitiȩ apprehendet
sapientiam et obuiabit illi quasi mat̾ honorificata. Non est speco
laus inore peccatotris qm̃ ad eo ꝓfecta est sapientia. Sapientiȩ enĩ¬
dei adstabit laus. et inore si deli abundabit. et dominator dabit eã ili
Om̃is astutus agnouit sapientiã. Omĩs sapientia timor dñi. et in
placebit magnatis. Melior .ẽ. homo qui deficit sapientiã et desic
sensu intimore quam qui abundat sensu: et trans gredit᷑ legẽ
altissimi. sapiens uerbis seipsũ amabilem facit. gr̃ãę autem fatuo
effundet᷑. sapientia absconsa. et thesaurus in uisus. quȩ utilitas
prudenti doctrina. et quasi brachia le inbrachio dextro. uerba auten
prudentiũ statera ponderabuntur. Fagella et doctrina. inoni
tempore sapienti. Magnus qui in uenit sapientiã et scientiã:. sed

Expanded text:
naueris aurem tuam, excipies doctrinam: et si dilexeris audire, sapiens consedere illum et qui in justitia sua meditabatur. Qui continens est justitiae, apprehendet sapientiam, et obviabit illi quasi mater honorificata . Non est pretiosa laus in ore peccatoris, quoniam a Deo profecta est sapientia . Sapientiae enim astabit laus, et in ore fideli habitabit, et dominator dabit eam illi. Omnis haustus agnovit sapientiam. Omnis sapientia est timor Dei, et in sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altisseffunditur. Sapientia absconsa, et thesaurus invisus, quae utilitas prudenti doctrina, et quasi brachiale in brachio dextro . Verba autem prudentium statera ponderabuntur . Flagella et doctrina in omni tempore sapientia . Magnus est qui invenit sapientiam et scientiam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
lucis ingeneratione sua sunt. Paulus apłs dixit. Non plus sapgr
quã oportet sapere: sed sapere ad sobrietatem. Nolite prudentes
ẽt apud uos metipsos: quia indei sapientia non cognouit mundus. ꝑsapientiã
dnĩ placuit deo. ꝑstultitiã p̃dicationis saluos facere credentes. Sapientia
ad noscendã prudentiam. Sienĩ sapientiã in uocaberis: et inclinaberis
cortuũ prudentiȩ siquesieris eã quasi pesuniam: et sicut thesauros effode
illã : tunc intelliges timorẽ dñi. et scientiã dei in uenies. dñs dat
sapientiã. et exore eĩ scientiã et prudentiam. Habe fiduciã in dño extoro

Expanded text:
is in generatione sunt sua PAULUS. Non plus sapere, quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem . Nolite prudentes esse apud vosmetipsos . Quia in Dei sapientia, non cognovit mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam praedicationis salvos facad noscendam prudentiam si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illam tunc intelleges timorem Domini et scientiam Dei invenies quia Dominus dat sapien
Abbreviated transcription (Latin):
malitie.Ubi tt̾ uerba sunt plurima i frequenter egestas
lingua placabilis lingnum uitȩ : que aut̃ immoderita est
conteret spm̃. Hominis ẽ. animũ p̃parare et dni ẽ. gubera¬

Expanded text:
ia . Ubi autem verba sunt plurima, ibi frequens egestas ia . Ubi autem verba sunt plurima, ibi frequens egestas . Lingua placabilis, lignum vitae. Quae immoderata est, conteret spiritum . Hominis est animum praeparare, et D
Abbreviated transcription (Latin):
miors ii. troiuit in orbem terrarũ. Multi et bonos imitarinolunt.
debonorũ profectib inuadię liuore tabescunt. Alibi dicit.¬
fdelito autem di plorandi sunt. qui odio infratre tabescunt.
Inuidia url ominis quasi quedã pestis depascit Alibi dicit.
A.luersiis inuudiã. caritas preparetur. Item duit. Debono altius
uon doleas. Dealterius ꝓsectib nontabescas. Nulluas ꝓsperii. de
anim aspor uadit. Effremdixit. Inuidia enĩ manifestatnos
saritatem dei penttus non habere. Iosephus dixit. Difficil
est in pinsperis inuidia carere.u desilentio.
bona Et malus homo demalo thesauro ꝓfent mala Qua
semecipso loquitur. głam propiam querti Paulus apłi dix̃¬
Ver bosi otiosi e curiosi. loquentes quȩ non oportet. tuaut̃
loquese quedecet sinmn doctrinam Salomondirx̃ in nutt¬
poiiden peieatũ nondeerit Qiaut̃ moderatur libiasua
prudentissimus ẽ. propt̃ peccata labiorũ. ruina pumat mal
ad loquendũ sentiet mala i nomni opere suo erit abundantu¬

Expanded text:
itari volunt, et de bonorum profectibus invidiae livore tabescunt. Flebiliter deplorandi sunt qui odio in fratrem tabescunt. Invidia cor hominis quasi quaedam pestis depascit. Adversus invidiam charitas praeparetur. De bono alterius non doleas, de alterius profectibus non tabescas. Nullius prosperitate animas pervadit. EPHRAEM. Invidia enim manifestat nos charitatem Dei penitus non habere. JOSEPHUS. Difficile est in prosperis invidia carere. CAPUT XVI. bona, et malus homo de malo thesauro profert mala . Qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit . PAULUS. Verbosi, otiosi et curiosi, loquentes quod non oportet . Tu autem loquere quae decent sanam doctrinam . SALOMON. In multiloquio peccatum non deerit . Qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est . Propter peccauendum, sentiet mala, in omni opere bono erit abundant
Abbreviated transcription (Latin):
pomn inuuliã xpm̃ predicant. Quidã auiem et ppt̃
bonã uoluntarenis. Salomondirit. Uita carnuĩ sant
cords ꝑ utreddo ossiu in uidia. Necomelas cũ honino
inuido: nec desideres cibos eius. qm̃ insimilitunem arioli.
et coniectoris estimat quod ignorat. Comede et bibe dicit
tibi: et mens eius non est tecum. Qui sibi inuidet nichilͤ illo
nequius. AG dic̃. Inuidia: cuiftas iuirtutes concremat. Pinui¬
diam
ẽẽ non potest. Qui inuidet : non amat. Peccatũ diaboli mn illo
est. Quia diabolus inuidendo cecidit. Ideo cognoscitur inui¬
dia non posse ẽẽ in caritate. ꝑ inuidiam enim crucifixus est¬
xp̃s. Ideo autem ꝗ inuidet fratrem suum. crucifigit xp̃m
ꝗ inuidiam humilitate superat. Ambrosuis dix̃. Inuidus certe
qͥuialienũ facit bonũ : suũ in uidendo suppliciũ. GR G e

Expanded text:
quidam autem propter bonam voluntatem . SALOMON. Vita carnium sanitas cordis, putredo ossium invidia . Ne comedas cum homine invido, nec desideres cibos ejus: quoniam in similitudine arioli et conjectoris aestimat quod ignorat . Comede et bibe, dicet tibi, et mens ejus non est tecum . Qui sibi invidet, nihil est illo nequius . AUGUSTINUS. Invidia cunctas virtutes concremat; per invidiam esse non potest. Qui invidet non amat: praeceptum diaboli in illo est, quia diabolus invidendo decidit. Ideo cognoscitur invidia non posse esse in charitate. Per invidiam enim Christus crucifixus est. Ideo autem qui invidet fratri suo, crucifqui invidiam humilitate superat. AMBROSIUS. Invidus est certe qui facit bonum suum in videndo supplicium alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enĩ ꝑpropiã superbiã attollit̾. ꝑ dei iustitiã inclinatur
Qui inflant̃ superbia: uento pascunt᷑. Superbia sicut origo
ẽ onniũ criminũ : ita & ruina cunctoꝵ uirtutũ. Ipsaẽ. in peccato
prima : ipsa inconflictu postrema. Qui deuirtutis. effectib enfum
superbi. cadentes carnis uitio: humiliant᷑ ut surgant. Inuitas
patrũ dicit. Fructus putrefactus. inutilis agricolȩ. et uirtus suꝑbi
inutilis deo. Sicut enĩ pondus fructuum frangnit ramum. sic suꝑbi
decorem euertit animȩ. Anima superbi. derelinquit̃ ad eo. et ft
demonũ desiderium. suꝑbia decelis deposuit are angelum. et
tinquã sulg rẽ fecit cadere super terram. humilitas. efruat inee
Et si egenus ẽ ille et tuelat̾. sed ipsi conditor plasmauit utrosq¬

Expanded text:
Qui enim per propriam superbiam attollitur, per Dei justitiam inclinatur. Qui enim per propriam superbiam attollitur, per Dei justitiam inclinatur. Qui inflantur superbia, vento pascuntur. Superbia, sicut origo est omnium criminum, ita et ruina cunctarum virtutum: ipsa in peccato prima, ipsa est in conflictu postrema. Qui de virtutum profectibus existunt superbi, cadentes carnis vitio humiliantur ut resurgant. EX VITIS PATRUM. Fructus putrefactus inutilis agricolae, et virtus superbi inutilis Deo. Sicut enim pondus fructuum frangit ramum, sic superbia decorem frangit animae. Anima superbi derelinquitur a Deo, et fit daemonum desiderium. Superbia de coelis deposuit archangelum, et tanquam fulgurem fecit cadere super terram. Humilitas hominem elevaquamvis egena sit et tu locuples, sed ipse cognitor plasmavit utrosq
Abbreviated transcription (Latin):
est. quando acdimpentiã et neglegentiã superbiȩ crimen accidit. Nicbil
magis xp̃ianus stud eat uitare : quan tumentem et᷑rectã ceruicẽ. dei
contri se odium prouocantem. Ambrosnis dixit. Superbia. ex angelis
demones fecit. humilitas autem homines scõs. angelis similes reddit
Superbia uoluntas : facit p̃cepta conteminere dei. humilitas custo dire
Superbi cupiunt inse predicari: quod non faciunt. Humiles
refugiunt quequid boni operant̃ agnosci. GR dicit. Nequaquã
Hy sidorus dixit. Tantũ quisque fit ueritati uicinior. quantũ seẽẽ
longius asuperbia fuerit arbitratus. Superbiam diaboli. imitatur suꝑbi
Aduersus quã opponit̃ humilitas xp̃i. qua humiliant᷑ elati.
Principaliũ uitioꝵ regina et mater superbia ẽ. et om̃is peccans
superbus ẽ. Omĩs superbia tantũ inimo iacet: quantũ in altum
se erigit. Tantumq profundus labit̃. quantũ excelsius el euat᷑

Expanded text:
est quando ad imperitiam et negligentiam superbiae crimen accendit. Nihil est quando ad imperitiam et negligentiam superbiae crimen accendit. Nihil magis Christianus studeat vitare quam tumentem et erectam cervicem. Dei contra se odium provocantem. AMBROSIUS. Superbia ex angelis daemonia fecit. Humilitas autem homines sanctos angelis similes reddit. Superba voluntas facit Dei praecepta contemnere, humilitas custodire. Superbi cupiunt in se praedicare quod non faciunt; humiles refugiunt quidquid boni operantur agnoscere. GREGORIUS. Nequaquam . ISIDORUS. Tantum quisque fit veritati vicinior, quantum se esse longius a superbia fuerit arbitratus. Superbiam diaboli imitantur superbi, adversus quam opponitur humilitas Christi, qua humiliantur electi. Principalium vitiorum regina superbia est, et omnis peccans superbus est. Omnis superbia tantum in imo jacet, quantum in altum se erigit: tantoque profundius labitur, quanto excelsius elevatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fuenit superbia: ibierit contumelia. Ubi autem humilitas: ibi etsapientia¬
conterat᷑ : exaltat᷑ cor hominis: et antequam glorificetur. umiliat
hiesus filius sirach dixit. O dibilis corãdeo & lominib superbia
Initium superbiȩ. homines apostatare adeo. Initium peccati. ẽ. omiis¬
superbia. Perlidit deus memoriã superborum. Nonẽ. creata
hominib superbia. Qutetigerit picem: inquinabitur ab ea.
.et qui comunicauerit cũ superbo: inducet superbiam. Denotatio pessima
superbi lingua. effusio sanguinis: in rixa superboꝵ. dolor autem consum
illos. ante quã moriet̾ sicut cap̃a inducit᷑ inlaqueum: sic et corpus suꝑboꝵ
Nonte extollas incogitatione aĩȩ tuȩ sicut taurus. neforte elidat̃ mens
tua ꝑstultitiã. AG dix̃. Uitanda .ẽ. nobis superbia: quȩ et angelos nouit
decipere quanto magis homines dissipare. Hicronimus dixit. Uir
superbus non decorabit᷑. nec uoluntatem suã ꝑ ducit adfinem. Grauis culpa

Expanded text:
fuerit superbia, ibi erit et contumelia . Ubi autem humilitas, ibi et sapientiaconteratur, exaltatur cor hominis; et antequam glorificetur, humiliatESUS SIRACH. Odibilis coram Deo est et hominibus superbia . Initium superbiae hominis, apostatare a Deo . Initium omnis peccati est superbia . Perdidit Deus memoriam superborum . Non est creata hominibus superbia . Qui tetigerit picem, inquinabitur ab ea; et qui communicaverit superbo, induet superbiam . Devoratio pessima superbi lingua. Effusio sanguinis in rixa superborum, dolor autem consumit illos antequam moriantur . Sicut capra inducitur in laqueum, sic et corpus superborum . Non te extollas in cogitatione animae tuae sicut taurus, ne forte elidatur virtus tua per stultitiam . AUGUSTINUS. Vitanda est nobis superbia, quae et angelos voluit decipere, quanto magis homines dissipare? HIERONYMUS. Vir superbus nec decorabitur, nec voluntatem suam perducit ad finem. Gravis culpa
Abbreviated transcription (Latin):
tia mulieris immutat fatiemeiꝰ. ⁊ obcecauit uui¬
tumsuum.tamquamursus ⁊ quasi saccum o¬
stendet in medio ꝓximoꝵ eius. Ingemuit uir
cius ⁊ audiens suspirauit modicũ s Breuis oĩs¬
malitia. suꝑ malitiã mulieris.Sors peccatoꝵ
cadet suꝑillam. AAscensus harenosus inpedib
ueterani. Sic mulier linguata hominiquieto.
¶Ne respitias mulieris spẽm. ⁊ nonconcupiscas
iuliereminspẽ. M ulieris ira⁊ irreuerentia con¬
fusio magna. ẜ orulier si pͥmatũbãt contrari¬
a ẽ uirosuo. Corhumile ⁊ faties tstis. ⁊ plaga¬

Expanded text:
im mulieris immutat faciem ejus, et obcaecabit vultum suum tanquam ursus, et quasi saccum ostendet in medio proximorum. Ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum. Averte imalitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor
Abbreviated transcription (Latin):
iramagna. ⁊contumelia.⁊tur pitudoillius ñcõ¬
tegetur ¶Fornicatiomulieris in extollentia ocłoꝵ
⁊ in palpebris illius agnoscetur ¶Infilia ñ aũten¬
te se firma custodiam ne inuñta occasioe abutat᷑
se. Abomĩ irreuẽntia oculis caue. ⁊ ne muireris si
te neglexit. Sicut uiator sitiens. ad fontem os apr-
⁊abomĩ aqua ꝓximabibet.⁊ cc̃ omnẽ palũ sedebit
⁊cc̃ omẽm sagutam aꝑiz pharetrã donec defitiat.¬

Expanded text:
ira magna et contumelia et turpitudo illius non contegetur fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur in filia non avertente se firma custodiam ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec defi
Abbreviated transcription (Latin):
nonest suꝑtimentem deum. Timoremdeisu¬
ꝑ omnia suꝑ posuit. Beatus cui donatum est
habere timorem dĩ. Quiten: illum cui assimi¬
labitur: Timordĩ initiũ dilectioĩs eiꝰ. ẜ idei aũ
initiũ adglutinantũ ẽ ei. S ornis plagatri¬

Expanded text:
non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei omnis plaga tri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q uia sermoi indicat cogitationẽ
ditiis ñ cognonit laude dignum. Pot
laudes an mortẽ quequã.
bum excogitatu cordis. hominis cor Ante sermonem
non collaudes uirũ. henimtẽptatio est hominum.

Expanded text:
Quia sermo indicat cogitationem. diciis non cognovit laude dignum. Potelaudes ante mortem quemquam. bum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem um: haec enim temptatio est hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
lam om̃s morimur. E Nondes aquȩ tuȩ exitum
nec modicũ. nec mulieri nequã ueniam ꝓdeundi
siñambulauit admanũtuam confund⁊ te incõ¬
spectuinimicoꝵ Acarnib tuis abscide illam ne
cnim annoꝵ illoꝵ duplex. Mulier fortis oblectat
iurũsuum.⁊ annos uite illius inpace implebit.
ARSbona muuerbona. In parte bonatimenti¬
umdm̃ dabitur uiro ꝓfactis bonis diuitis aut et¬

Expanded text:
nae perditionis. « Non des aquae tuae exitum nec modicum, nec mulieri nequam veniam prodeundi. Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum. A carnibus tuis abscinde illam, ne timabiles. Mulier fortis oblectat virum suum: et annos vite illius in pace implebit. Pars bona mulier bona in parte bona: timentium Deum: dabitur viro pro factis bonis. Gratia mulie
Abbreviated transcription (Latin):
gehtiuupogouit. qꝗ neuce uut¶Panise¬
gehitiũ uita pauꝑis ẽ. Q uidefraudat illã ho
sanguinis ẽ. Qui aufert insudore pane desu
clantis cibos qĩ qui occidit ꝓximũsuũ. suief¬
fundit sanguinẽ : quifraudẽ fac̃ mercenario

Expanded text:
anis egentium vita pauperis est, qui defraudat illum homo sanguinis est. Qui aufert in sudore panem, et sudantis cibos quasi qui cecidit proximum suum. Qui effundit sanguinem et qui facit fraudem mercenario,
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ¶ Altisimꝰ creauit det̾ra medicinã et uir
prudens ñ aborrebit inillã. Monne aligno
indulcata ẽ aqua amara: Ad agnitionẽ ho¬
minũ uirtꝰ illoꝵ. ⁊ dedit hõib sciãm altisimꝰ
honorari inmirabilib. ss. Inhis curatis mitiga¬

Expanded text:
imus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis. In his curans mitiga
Abbreviated transcription (Latin):
tidie mondat cor su¬
susci piat habitatorẽ
deum. cuius possessor
nulloeget bo no. qr õĩũ
bonoꝵ auetorẽ se bt̃.
Et quia ad hoc necessana
ẽ mandatoꝵ custodia
⁊ bomoꝑis pacientia.
qͦ ꝑuenit᷑ ad cognitio¬
nẽ ueritatis seꝗtur.

Expanded text:
tidie mundat cor sususcipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem veritatis, sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
altissimi. FEst solertia certa.⁊ ipsa iniqua. Et ẽ qui
emitut ũbum certũ ennarrãs uĩtatẽ. ¶ st qui
nequit̃ humiliat se. ⁊ intĩora eiꝰ plena sunt dolo.
Etẽ ustus quisenimiũ submittit. amultahumi-¬
litate. E tẽ iustus quunclinat fatiem. ⁊ fingit ñ
uide se ꝙ ignoratũ ẽ. ⁊ si ab inbecillitate uirium ue¬
tetur peccare. sunue¬
di. malefatiet. FEx

Expanded text:
t est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare sendi malefaciet ex
Abbreviated transcription (Latin):
de uentre mat̾s eoꝵ. usꝙ ĩdiẽ sepult̾e.ĩmatrem
omĩũ. Cogitatiões eoꝵ ⁊ timores cordis. ⁊ adinuñ¬
tioẽs expectatioĩs ⁊ dies finitioĩs Aresidente suꝑ
sedẽ głosã. usq adhumiliatũ int̾ra. ⁊cinere ab eo
qui utit᷑ iacinto. ⁊ portat coronã usq ad eũꝗ co-
oꝑitur lino. crudo. Furor zelus. tumultꝰ fluctu¬
atio.⁊timor mortis. iracondia ꝑseuãns. ⁊ contñ¬
tio. Et intp̃r refectioĩs incubili somnꝰ noctis im

Expanded text:
diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile som
Abbreviated transcription (Latin):
Si iusticias meas prophanauerine. ⁊ man¬
data mea non custodierint.d
isitabo in nirga iniquitates eorum: et
in uerberibus peccata eoruni
Misericordiam autem meam non disper¬
gam ab eo: neq nocebo in ueritate mea.
eꝙ prophanabo testamentum meum:
et que procedunt de labiis meis non faci

Expanded text:
ificationes meas profanauerint et mandata mea non custodierint, uisitabo in uirga iniustitias eorum et in uerberibus peccata eorum. misericordiam uero meam non dispargam ab eo, neque decipiam in ueritate mea, neque profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uero reppulisti et despexisti: distulisti xpri¬
stum tuum
uertisti testamentum serui tui: propha¬
nasti in terram sanctuarium eius
Destruxisti omnes sepes eius posiusti firma¬
mentum eius formidinem
¶iripuerunt eum omnes transeuntes ui-¬
am: factus est obprobrium uicinis suis.
xaltasti dexteram de primentium eum:
letificasti omnes inimicos eus.
¶uertisti aduitorium gladii eius et non
es auxiliatus ei in bello
estruxisti eum ab emundatione: ⁊ sedem
eius in terra collisisti
inorasti dies temporis eius: perfudisti eũ
confusione.¬
¶sq quo domine auertis in finem: exar¬
descet sicut ignis ira tua.
Demorare que mea substantia nunquid
enun uane constitiuisti omnes filios ho-¬
minum
Quis est homo qui uiuet et non uidebit
mortem: eruer animam suam de manu

Expanded text:
tu vero reppulisti et despexisti distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis xaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello estruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confusioneUsquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: nunquid enim vane constituisti filios hominum? Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem, eruet
Abbreviated transcription (Latin):
ne: sicut uirasti dauid in ueritate tua.
Memor esto domine obprobrii seruorum
tuorum: quod continui in sinu meo mul¬
tarum gentium
ned exprobrauerunt mimici tui domine:
quod exprobrauerunt commutationem
xpristi su

Expanded text:
: sicut iurasti Dauid in ueritate tua, memor esto, domine, obprobrii serui tui, quod continui in sinu meo multarum gentium: quod exprobra uerunt inimici tui, domine, quod exprobrauerunt commutationem Christi tu
Abbreviated transcription (Latin):
ut dauid seruo meo usq in eternum prepa¬
ralo semen tuum
Et edificabo in generatione: et generatio¬
nem sedem tuam
Confitebuntur celi mirabilia tua domine:
et enim ueritatem tuam in ecclesia sanc¬
torum
Quoniam quis in nubibus equabitur
domino: similis erit deo infiliis dei.x
Deus qui glorificatur in consilia sancto¬
rum: magnus et terribilis super omnes qͥ
in circuitu eius sunt
Domine deus uirtutum quis. similis ti¬
bi: potens es domine et ueritas tua in cir¬
circiuitu tuo
u dominaris potestati maris motum
autem fluctuum eus tu mitigas.
Tu humiliasti sicut uulneratum super¬
bum: in brachio iurtutis tue dispersistie
inimicos tuos.
ui sunt celi et tua est terra: orbem terre
et plenitudinem euis tu fundasti aquilo

Expanded text:
avid servo meo: Usque in aeternum praeparabo semen tuum. Et aedificabo in generatione et generationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum. Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino: similis erit Domino in filiis Dei? Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes qui in circuitu ejus sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et pleni
Abbreviated transcription (Latin):
omine in lumine uultus tui ambula¬
bunt: et in nomine tuo exultabunt tota
die et in iusticia tua exaltabunture
Duoniam gloria uirtutis eorum tu es:
et in beneplacito tuo exultabitur cornu
nostrum.
uia domini est assumptis nostra: ⁊ sanc¬
ti ĩsrahel regis nostri
unc locutus es in uisione sanctis tuis:
et dixisti posui adiutorium in potente: exal¬
taui electum de plebe meal
I nuem dauid seruum meum: oleo sancto¬

Expanded text:
ne vultus tui ambulabunt et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntur quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum quia Domini est adsumptio nostra; et Sancti Israhel regis nostri tunc locutus es in visione sanctis tuis et dixisti posui adiutorium in potentem exaltavi electum de plebe mea inveni David servum meum
Abbreviated transcription (Latin):
us meus et susceptor salutis mee.d
Et ego primo genitum ponam illum:
excelsum pre regibus terre
In eternum seruabo illi misericordiam
meam: ec testamentum meum fidele ip̃l.
t ponam in seculum seculi semen eius:

Expanded text:
meae. Et ego primogenitum ponam eum, excelsum aput reges terrae. In aeternum seruabo ei misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi.  saeculum saeculi semen eius,
Abbreviated transcription (Latin):
uia repleta est malis anuna mea: ⁊ uita
mea in inferno appropinqua uit
stimatus sum cum descendentibus in la¬
cum factus sum sicut homo sine adiutorio ĩ¬
ter me: tuos liber.
Sicut uulnerati dormientes in sepulchris
quorum non es memor amplus. et ip̃i de
manu tua repulsi sunt.
Dosuerunt me in lacu inferiori in tenebro¬
sis et in umbra mortis

Expanded text:
ia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavit aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sunt posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in u
Abbreviated transcription (Latin):
t dixi ubi nam sunt cessare faciam ex
hominbus memoriam eorum.
ed propter iram inimicorum distuli: ne
forte superbirent hostes eorum
t dicerent manus nostra excelsa: et nou
dominus fecit hec omnia.
ens absq consilio est et sine prudentiaz
utinam saperent ⁊ intelligerent ac nonissi¬
ma prouiderent
uomodo persequebatur unus mille: et
duo fugarent decem milia.
onne ideo quia deus suiis uendidit eos:

Expanded text:
s in furore meo et cesssare faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent. quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos e
Abbreviated transcription (Latin):
idebit quos infirmata sit manus: ⁊ clausi
quoq defecerunt residuiq consumpti sunt.
t dicent ubi sunt dii eorum: in quibus
habebant fiducian.
e quorum inctimis comedebant adipes: ⁊
bibebant uinum libaminum.
deuis preter me.
go occidam et ego uiuere faciam: percuti¬
am et ego sanabo ⁊ non est qui de manu moa
possit eruere.
eualo ad celum manum meam: ⁊ dicam
liuo ego in eternum
Si acuero ut fulgur gladium meum: ⁊ arri¬
ꝑuerit udicium manus mea:
eddam ultionem hostibus meis: ⁊ hiis qui
õderunt me retribuam..
¶nebrialo sagittas meas sanguine: ⁊ gladi¬
us meus deuorabit carnes
andate gentes populum euis: quia sangui¬
nem seruorum suorum ulciscetur.
t undictam retribuet in hostes eorum: et
propitius erit terre populi sui

Expanded text:
bit quod infirmata sit manus, et clausi quoque defecerunt, residuique consumpti sunt. Et dicent: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum. Deus praeter me: Ego occidam, et ego vivere faciam: percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. Levabo ad coelum manum meam. et dicam: Vivo ego inSi acuero ut fulgur gladium meum, et arripuerint judicium manus meae, reddam ultionem hostibus meis, et his qui oderunt me retribuam. Inebriabo sagittas meas sanguine, et gladius meus devoraLaudate, gentes, populum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur, et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi sui
Abbreviated transcription (Latin):
comederet fructus agrorum
Lt suggeret mel de petra: oleumq de saxo
durissimo
utirum de armento et lac de ouibus: cum
adipe agnorum ⁊ arietum filiorum basan.
Et hyrcos cum medulla tritici: ⁊ sangui¬
nem uue bilerent meracissimum
ncrassatus est dilectus ⁊ recalcitrauit: n¬
crassatus impugnatus dilatatus⁊
Dereliquit deum factorem suum: ⁊ recessit
a deo salutari suo.
rouocauerunt eum in diis alienis: ⁊ in-
abhominationibus ad iracundiam concita¬
uerunt.⁊
Immolauerunt demoniis et non deo: diis
quos ignorabant.¬
Aoui recentes q uenerunt: quos non colu¬
erunt patres eorum
Leum qui te genuit dereliquisti: ⁊ oblitꝰ

Expanded text:
t fructus agrorum, et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan, et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberent meracissimumctus h. rectus, et recalcitravit: incrassatus, impinguatus, dilatatus. Dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt. Immolaverunt daemoniis et non Deo, diis quos ignorabantNovi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum. Deum qui te gen
Abbreviated transcription (Latin):
gis succensus est in furore meo: ⁊ ardebit
usq ad inferni nouissima
Deuorabit q terram cum germine suo: et
montium fundamenta comburet.
ongregabo super eos mala: ⁊ sagitas me¬
as complebo in eis
onsumentur fame et deuorabunt eos a¬
ues morsu amarissimo.
entes bestiarum inimittam in eos: cũ
fiupre trahentium suꝑer terra atq serpentiũ.

Expanded text:
is succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: Devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis. Consumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos, cum furore trahentium s
Abbreviated transcription (Latin):
audiat terra uerba oris mei.
Concrescat in pluiia doctrina mea: fluat ire
ros eloquium meum.
uasi ymber super herlam: ee quasi stille
super gramina. quia nomen domini ĩuocalo.
Date magnificentiam deo nostro: dei perfe-¬
cta sunt opera et omnes uie eius udicia
¶eus ficelis et absq ulla iniquitate iustus
et rectus peccauerunt ei. et non filii euis in

Expanded text:
audiat terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus
Abbreviated transcription (Latin):
ut delinquat in semer
ipso: non est timor dei ante
oculos euis
uoniam dolose egit in conspedtu eius: ut
inueniatur iniquitas eius ad odium.
¶erba oris eius iniquitas et dolus: nolu

Expanded text:
ut delinquat in semet ipso non est timor Dei ante oculos eius quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odium verba oris eius iniquitas et dolus n
Abbreviated transcription (Latin):
Iuertantur retrorsum et confundantur:
degitantes michi mala
iant tanquam pulius ante faciem uen-¬
ti et angelus domini coartans eos.
at uia illorum tenebre et lubricum:⁊
angelus domini persequens eos
Quoniam gratis absconderunt michi in¬
teritum laquei sui: super uacue exprobra¬
uerunt animam meam.
¶ eniat illis laqueus quem ignorat ⁊ cap¬
tio quem abscondit apprehendat eos: ⁊ in

Expanded text:
etrorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ michi quidem pacifice loquebantur:
et in uacundia terre loquentes dolos co¬
Et dilatauerunt super me os suum: dixe¬
runt euge enge uiderunt oculi nostri
¶idisti domine ne sileas: domine ne disce¬
dãs a me
rurge et intende iudicio meo: deus me¬
us et dominus meus in causam meam.

Expanded text:
fice loquebantur: et in iracundia + terrae  loquentes dolos coEt dilataverunt super me os suum, dixerunt: Euge, euge, viderunt oculi nostri. Vidisti, Domine, ne sileas: Domine, ne discedas a me. Exsurge, et intende judicio meo: Deus meus, et Dominus meus in causam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
runt: congregata sunt super me flagella
et ignoraui.
issi pati sunt nec compundi temp¬
tauerunt me subsannauerunt me subsan¬
natione: frenduerunt super me dentib suis.
Domine quando respicies restitue animã
meam a malignitate eorum: a leonibus
unicam meam.
onfitebor tibi in ecclesia magna: in po-¬
pulo graui laudabo te.
on supergaudeant michi qui aduersan

Expanded text:
lla, et ignoravi. Dissipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, q
Abbreviated transcription (Latin):
euse
meam nex
tacueris: quia
os peccatoris et os dolosi super me aper¬
tum est
Locuti sunt aduersum me lingua dolo¬
sa: et sermonibus odii circundederunt me:
et expugnauerunt me gratis
ro eo ut me diligerent detrahebant mi¬
chi: ego autem orabam

Expanded text:
eus, eam ne tacueris  quoniam os peccatoris, et dolosi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me  et expugnaberunt me gratis. Pro eo ut diligerent me, detrahebant mihi  ego autem orab
Abbreviated transcription (Latin):
Hon moriar sed iuuam et narrabo: ope¬
ra donun
astigans castigauit me dominus ⁊ mor¬
ti non tradioit me
A perite michi portas iusticie ingressus in
eas confitebor domino: hec porta dommni u-¬
sti intrabunt in eam.
Confitelor tibi quoniam exaudisti me et
factus es michi in salutem.
Lapidem quem reprobauerunt edificantes

Expanded text:
n moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini. Castigans castigavit me Dominus, et morti non tradidit me. Aperite mihi portas justitiae, ingressus in eas confitebor Domino: haec porta Domini, justi intrabunt in eam. Confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. Lapidem quem reprobaverunt aedif
Abbreviated transcription (Latin):
quem elegit ipsum
Dosuit in eis uerba signorum suorũ:
⁊ prodigiorum in terra cham
¶isit tenebras ⁊ obscurauit et non exa-¬
cerbauit sermones suos.
Conuertit aquas eorum in sanguinẽ:
⁊ occidit pisces eorum
didit terra eorum ranas: in penetrabi¬
libus regum ipsorum.
Dixit et uenit cinonua: et scinifes ĩ om¬
nibus finibus eorum
Dosuit pluuiam eorum grandinem:
ignem comburentem in terra ipsorum.
Et pertussit uineas corum et ficulneas
eorum: et contriuit lignum finium eorũ.
Dixit ⁊ uenit locusta: et brucus cuius nõ
enq̃t numerus.
Et comedit omne fenum in terra eorum:
et comedit omnem fructum terre eorum.
erat in tribubus eorum infirmus
Cetata est egyptus in profectione eorum:
quia incubuit tunor eorum super eos.
Expandit nubem in protectionem eorũ:
et ignem ut luceret eis per noctem.
Detierunt et uenit coturnix: ⁊ pane celi

Expanded text:
it ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. didit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum.n erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix:
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam memor fuit uerbi sancti sui:
quoo habuit ad abraham pierum suum.
Et eduxit populum suum in exultatio¬
ne: et electos suos in leticia.
Et deoit illis regiones gentium et labo

Expanded text:
uoniam memor fuit verbi sancti sui, quod locutus est ad Abraham puerum suum. Et eduxit populum suum in exsultatione, et electos suos in laetitia. Et dedit illis regiones gentium, et labo
Abbreviated transcription (Latin):
propter eloquium tuum iuinifica me.
Ionge a peccatoribus salus: quia iustifi¬
dationes tuas non exquisierunt
Misericordie tue multe domine: secundũ
iudicium tuum uiuifica me
ulti qui persecuntur me et tribulant
me a testimoniis tuis non declinaui.
¶ idi preuaricantes et tabescebam: quia
eloquia tua non custodierunt.
Lide quoniam mandata tua dilexi domi¬
ne: in mlsericordia tua uiuifica me
rincipium uerborum tuorum ueritas:
in eternum omnia udicia iusticie tue.

Expanded text:
propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinavi. Vidi praevaricantes et tabescebam; quia eloquia tua non custodierunt. Vide quoniam mandata tua dilexi, Domine, in misericordia tua vivifica me. Principium verborum tuorum veritas, in aeternum omnia judicia justitiae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
um non accepit adusus proximos suos.
Id nichilum deductus est in conspectu eiꝰ
malignus: timentes autem dñm głificat.
ui iurat proximo suo et non decipit qͥ pec¬
cuniam suan non dedit ad usuram: et mu¬
nera super innocentes non accepit.
Qui facit hec: non mouebitur in eternũ.¬

Expanded text:
s proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
secundum eloquium tuum seruo tuo
Leniant michi miserationes tue et uinã
quia lex tua meditatio mea est.
onfundantur superbi quia iniuste mi¬
quitatem fecerunt in me ego autem exerre¬
¶onuertantur michi tumnentes te et qui
nouerunt testimonia tua.
iat cor meum immaculatum in iustifica

Expanded text:
m servo tuo. Veniat mihi miserationes tuae, ut vibam  quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exerceConvertantur ad me timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in tuis iustifica
Abbreviated transcription (Latin):
onitatem et disciplinam ⁊ scientiam doce
me quia mandatis tius credidi
Driusquam humiliarer ego deliqui prop¬
terea eloquium tuum custodiui.
onus es tu ⁊ in bonitate tua doce me iusti¬
ficationes tuas.
Qultiplicata est super me iniquitas suꝑ¬
lorum ego autem in toto corde meo scruta¬
lor mandata tua
¶oagulatum est sicut lac cor eorum ego

Expanded text:
em et disciplinam et scientiam doce me quia mandatis tuis credidi priusquam humiliarer ego deliqui propterea eloquium tuum custodivi bonus es tu et in bonitate tua doce me iustificationes tuas multiplicata est super me iniquitas superborum ego autem in toto corde scrutabor mandata tua coagulatum est sicut lac cor eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tes nr̃as. disciplina patis ñre super eum:
et liuiore euis fanati sumus. Omnes nos
an suam declinauit. et posuit dommus ĩ
co nquitatem omnium nr̃m. Oblatus
est quia ipe noluit: et non aperuit os suũ.
Sicut ouis ad occisidnem ductus est. et

Expanded text:
nostra; disciplina pacis nostrae super eum et liuore eius sanati sumus. Omnes nos am suam declinauit, et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse uoluit et non aperuit os suum. Sicut ouis a
Abbreviated transcription (Latin):
ante oculos eorum
onne cognoscent omnes qui operantur
iniquitatem: qui deuorant plebem meam
sicut escam panis..
Dominum non inuocauerunt illic trepi¬
dauerunt timore: ubi non erat timor
m̃ cominus in generatione iusta est cõ¬

Expanded text:
ante oculos eorum. Nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt: illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Dominus in generatione justa est, con
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotes euis induam salutari: ⁊ sanc¬
ti eius exultatione exultabunt.
lluc producam cornu dauid: paraui lu¬
cernam xpristo meo.
Inmicos eius mouam confusione su¬
per ipsum autem efflorebit sanctifica¬
tio me

Expanded text:
duam salutari: et sancti tui exsultatione exsultabunt. Illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo. Inimicos ejus induam confusione: super ipsum autem efflorebit sanctificatio me
Abbreviated transcription (Latin):
uomam nequicie in habitaculis eoꝵ:
in medio eorum¬
go autem ad deum clamaui: et domi
edimet in pace animam meam abhis
Exaudiet deus et humiliabit illos: qui
timuerunt deum: extendit manum su¬
am in retribudo
ontaminauerunt testamencum eius:
duuisi sunt ab ira uultus eius: et appro-¬
puquauit cor illius.
olliti sunt sermones eius super oleũ:
et ip̃i sunt iacula
Lacta super dominum curam tuani et
ip̃e te enutriet: non dabit in eternun
fluguationem uisto
¶u uero deus deduces eos: in puteum ĩ¬
teritus
Liri sanguinum et dolosi non dimidi-

Expanded text:
uoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorumgo autem ad Deum clamavi: et Dominedimet in pace animam meam ab hisexaudiet Deus et humiliabit illos qui etimuerunt Deum extendit manum suam in retribuendo contaminaverunt testamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et
Abbreviated transcription (Latin):
recipita domine diuide linguas eorum:
quoniam uidi iniquitatem et contradic¬
tionem in cuutate.
Lie ac nocte cirrundabit eam super mu¬
ros eius iniquitas: et labor in medio eius
et iniusticia.
t non defecit de plateis eius: usura et
dolus .e
Quoniam si inimicus meus maledixis¬
set michi: sustinuissem utiq
Et si is qui oderat me super me magna
locutus fuisset: abscondissem me forsi

Expanded text:
Praecipita, Domine, et divide linguas eorum  quoniam vidi iniquitatem, et contradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique  et si his, qui oderant me, adversum me magna locuti fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
ontristatus sum in exercitatione mea:
et conturbatus sum a uoce inimici. ⁊ a tri¬
bulatione peccatoris.
Quoniam declinauerunt in me iniqui¬
tates: et in ira molesti erant michi.
Lor meum conturbatum est in me: et
formido mortis cecidit super me
Tumor et tremor uenerunt super me:
et contexerunt me tenebre¬

Expanded text:
istatus sum in exercitatione mea: et conturbatus sum a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates: et in ira molesti erant mihi. Cor meum conturbatum est in me: et formido mortis cecidit super me. Timor et tremor venerunt super me: et contexerunt me tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
rant munobiles quasi lapis donec per¬
transeat populus tuus domine: donec pertrã¬
seat populus tius iste quem possed isti
Incroduces eos et plantabis in monte here¬
ditatis tue: firmissimo habitaculo tuo quod
operatus es domine.
runt manus tue dominus regnabit in eter¬
num et ultri ⁊s
Ingressus est enim pharao cum curribus
et equitibus eius in mare: ⁊ reouxit super cos
dominus aquas maris
ilii autem israhel: ambulauerunt per
siccum in medio eius.

Expanded text:
ant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus iste quem possedistiIntroduces eos, et plantabis in monte haereditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo, quod operatus es, Domine: runt manus tuae. Dominus regnabit in aeternum et ultra. Ingressus eet equitibus ejus in mare, et reduxit super eos Dominus aquas maris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
timor
uoniam deus dissipauit ossa eorum qͥ
hõminibus placent: confusi sunt quoni¬
am deus spreuit eos l
Quis dabit ex syon. salutare israhel cũ
conuerterit deus captuntatem plebis su-¬
e: exultabit iacob et letabitur israhel.

Expanded text:
timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent, confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. Quis debit ex Sion salutare Israel, cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsultabit Jacob, et laetetur Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Esto michi in deum protectorem: et in locũ
munitum ut saluum me facias
uoniam firmamentum meum: et refu¬
guim meum es tu
Deus meus eripe me de manu peccatoris:
et de manu contra legen agentis ⁊ iniqui.
Quoniam tu es patientia mea domine:
In te cantacio mea semper: tamquam pro

Expanded text:
hi in Deum protectorem, et in locum munitum: ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. Deus meus, eripe me de manu peccatoris: et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; in te cantatio mea semper tamquam prod
Abbreviated transcription (Latin):
auoiui
auoitionemxx
In medio annorum notum facies: cum ira¬
tus fueris mnisericordie recor daleris.
eus ab austro ueniet: et sanctus de monte

Expanded text:
audivi auditionem ud. In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte
Abbreviated transcription (Latin):
unquid in fluminibus iratus es domine:
aut influminibus furor tuus uel in mari in¬
dignatio tua
Quis ascendet super equos tuos: et quadrige
tue saluatio.¬
Euscitans suscitabis arcum cuum uiramenta
luerunt montes gurges a quarum transiit
edit abyssus uocem suam: altitudo manus
suas leuaiit
Sol ⁊ luna steterunt in habitaculo suo: in

Expanded text:
unquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus, vel in mari indignatio tua, qui ascendis super equos tuos, et quadrigae tuae saluSuscitans suscitabis arcum tuum, juramenta luerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit. Sol et lu
Abbreviated transcription (Latin):
go autem in domino gaudebo: ⁊ exultasso
ui deo ihesu meo
Deus dominus fortitudo mea: ⁊ ponet pedes
meos quasi ceruorum.
t super excelsa mea deducet me uictor: in
psalmis canentem.

Expanded text:
go autem in Domino gaudebo, et exultabo in Deo Iesu meo. Deus Dominus fortitudo mea, et ponet pedes meos quasi ceruorum, et super excelsa mea deducet me uictor in psalmis canentem
Abbreviated transcription (Latin):
gressus es in salutem populi tui: in salu¬
tem cum xp̃o tuo
ercussisti caput de domo impii: denudasti
fundamentum usq ad collun
¶aledixisti sceptris eus capita bellatorum
euis: uenientibus ut curbo ad dispergendum
me
Ixultatio eorum sicut eius qui deuorat pau

Expanded text:
sus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum semper maledixisti sceptris eius capiti bellatorum eius venientibus ut turbo ad dispergendum me xultatio eorum sicut eius qui devorat pau
Abbreviated transcription (Latin):
am in te confidit anima mea
Et in umbra alarum tuarum sperabo:
donec transeat iniquitas
Clamalo ad deum altissimum: deum
qui benefecit michi.
isit de celo et liberauit me dedit in op¬
probrium conculcantes me
Misit deus misericordiam suam et ueri¬
tatem suam: eripuit animam meam
de medio catulorum leonum dormini con

Expanded text:
confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas. Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi. Misit de coelo, et liberavit me: dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam, et eripuit animam meam de me