comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
O patria ⁊ rapti neꝗcꝙͣ exhoste penates
Nulla ne iam troie dicent᷑ menia nusꝙͣ
Hectoreos annes xanchũ ⁊ simoenta uidebo
On agite ⁊ mecu infestas exurite puppes
Na nũhi casandre ꝑ sonnũ uatis ymago
lidentis dare uisa faces. hic querite troia
Hic domꝰ est inꝗt uob̾. iam tp̃s agires.
Nec tantis mora ꝓdigiis enquatt̾uor are.
Neptuno. deus ip̃e faces animũq ministrat.
Nec memorans prima ĩ fensũbi corripit ignẽ
Sublataq ꝓcul dextra comira corruseat
Eiacit irecte m̃tes stupestittaq corda
Iliadu hic una exmultisq maxima nata
Uirgo tõt priami natoꝵ regia nutraix
lõ beroe uob̾. nõ ħ retheia matres
Edoridi cõnix diuini signa decoris
ardentisq notate ocłos ꝙ sp̃s ilii
Qui uultus. uocis ue sonus uł gressus cũcti
Ipa ego met oudũ mercen digssã relia
Egra indignãte tali ꝗ sola carerec
Munere. nec meritos auchise ĩfercet honores

Expanded text:
O patria et rapti nequiquam ex hoste Penates, O patria et rapti nequiquam ex hoste Penates, nullane iam Troiae dicentur moenia? Nusquam Hectoreos amnes, Xanthum et Simoenta, videbo? Quin agite et mecum infaustas exurite puppes. Nam mihi Cassandrae per somnum vatis imago ardentes dare visa faces: Hic quaerite Troiam; hic domus est inquit vobis. Iam tempus agi res, nec tantis mora prodigiis. En quattuor arae Neptuno; deus ipse faces animumque ministrat. Haec memorans, prima infensum vi corripit ignem, sublataque procul dextra conixa coruscat, et iacit: arrectae mentes stupefactaque corda Iliadum. Hic una e multis, quae maxima natu, Pyrgo, tot Priami natorum regia nutrix: Non Beroë vobis, non haec Rhoeteïa, matres, est Dorycli coniunx; divini signa decoris ardentesque notate oculos; qui spiritus illi, qui voltus, vocisque sonus, vel gressus eunti. Ipsa egomet dudum Beroen digressa reliqui aegram, indignantem, tali quod sola careret munere, nec meritos Anchisae inferet honores.
Abbreviated transcription (Latin):
Conspicit ungentẽs cõcursũ ⁊ litora instrat.
Deẜtosq uidet portꝰ: classamq relictam
Et ꝓcul insola serrate troades acta.
Amissiũ anchise fiebant. cũcteq ꝓfundũ
Dontũs spectabant flentes. heu totͦuada.
Orbem orant tedat pelagi ꝑferre labore
Ergo int̾ medias sese haud ignara nocendi
Concinit ⁊ faciemq dee uestemq reponit
Eit beroe marii comux longeua dcrich
Cui genꝰ.⁊ quondã nom̃ natiq fuissent
Ac sic̃ dardanidũ media sematrib infert
Omisere quas nõ manꝰ inquã achaiea belle
Traxerit adletu. patrie submenib ogens
In felix. cuite extio fortuna reẜuat
Septima post troie excidiũ iam uertit᷑ estas.
Cu freta cu tͥras om̃s tot inhospita saxa
Sideraq enĩse ferim᷑ du ꝑ arme mare magͫ.
Italia seꝗmi fugentem ⁊ uoluiur undis
Hic ericis fures fratm̃ atq hospes acestes.
Quis ꝓhibet muros iacere. ⁊ dare ciuib urbem

Expanded text:
Conspicit ingentem concursum, et litora lustrat, Conspicit ingentem concursum, et litora lustrat, desertosque videt portus classemque relictam. At procul in sola secretae Troades acta amissum Anchisen flebant, cunctaeque profundum pontum adspectabant flentes. Heu tot vada fs una. Urbem orant; taedet pelagi perferre laborem. Ergo inter medias sese haud ignara nocendi conicit, et faciemque deae vestemque reponit; fit Beroë, Tmarii coniunx longaeva Dorycli, cui genus et quondam nomen natique fuissent; ac sic Dardanidum mediam se matribus infert: O miserae, quas non manus inquit Achaïca bello traxerit ad letum patriae sub moenibus! O gens infelix, cui te exitio Fortuna reservat? Septuma post Troiae exscidium iam vertitur aestas, cum freta, cum terras omnes, tot inhospita saxa sideraque emensae ferimur, dum per mare magnum Italiam sequimur fugientem, et volvimur undis. Hic Erycis fines fraterni, atque hospes Acestes: quis prohibet muros iacere et dare civibus urbem?
Abbreviated transcription (Latin):
Mille uns habuisse dolus. qua signa seꝙ̃di
Erangeret inde p̃ensus ⁊ ĩremeabił error.
Haud alit tencrũ nati uestigia cursu
Impediunt texutq fugas ⁊̃ p̃lia luco
Delfinũ similes q permana humida nãdo
Carpathiũ.libicũq secant. ludutq ꝑundas
Nũc morẽ cursus atq hec certamina primꝰ
Ascaniꝰ longam muris cucingeret alba
Netulit. et priscos docuit celebrare latinos
Quo puer ip̃e modo. secũquo troia pubes
Albani docuere suos hinc maxima porro.
Accepit ioma ⁊ patriũ ẜuauit honore
Troia q nũc pueri troianu or᷑ agm̃.
Hac celebrata tenꝰ scõ certamina patri.
Hinc pͥmũ fortuna fidem mutata nouauit
Du uarus tumido refertm. solẽpnia ludis
Irim decelo misit saturnia uino
Iliacam adclassem uentosq adspirat emiti
Multa mouens nec du antiquo saturata dosore
Illa uia celerans ꝑmille colorib arcu.
Nulli iussa cito decurrit tramite uirgo

Expanded text:
mille viis habuisse dolum, qua signa sequendi mille viis habuisse dolum, qua signa sequendi falleret indeprensus et inremeabilis error; haud alio Teucrum nati vestigia cursu impediunt texuntque fugas et proelia ludo, delphinum similes, qui per maria umida nando Carpathium Libycumque secant, luduntque per undas. Hunc morem cursus atque haec certamina primus Ascanius, Longam muris cum cingeret Albam, rettulit, et priscos docuit celebrare Latinos, quo puer ipse modo, secum quo Troïa pubes; Albani docuere suos; hinc maxima porro accepit Roma, et patrium servavit honorem; Troiaque nunc pueri, Troianum dicitur agmen. Hac celebrata tenus sancto certamina patri. Hic primum fortuna fidem mutata novavit. Dum variis tumulo referunt sollemnia ludis, Irim de caelo misit Saturnia Iuno Iliacam ad classem, ventosque adspirat eunti, multa movens, necdum antiquum saturata dolorem. Illa, viam celerans per mille coloribus arcum, nulli visa cito decurrit tramite virgo.
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̃ orps genus unide acu duxers latini
Parus itis pueroq puer dilecꝰ iulo
Etraemꝰ formaq añ om̃s puleler ida idi
Syoonio ẽ mectus equo que eigoida didori
Esse sui dederat munimtu ⁊ pignus imoris
Cetera trinatriepubes senioris. aceste fert᷑ eꝗs
Excipiunt plausu pauidos gaudentq tuentes
Dardanide ueterũq agnoscunt ora parentũ.
Postꝙ̃ om̃em leti consensũ oculosq suoꝵ
lustrauere meꝗs signũ clamore paratis
Epitides longe dedit insonuitq flagello
Oui oiscurrere pares. atq agmina tm̃
Diductis soluere choris. rursusq nocari.
Conuertẽ uias. infestaq tela coercent.
In& alios ĩeunt cursus. aliosq recursus
ldu̾sis spatiis alternos. orbibus ortes
Impediunt pugneq cient simulacra subarinis
Et nũc terga fuga nudant. mĩc spicła u̾tunt
Infensi. fãcta parit᷑ nũc pace fenintur.
Ot quondã creta fertur laberinthus malta
Parietib textũ cecis iter. ancipitẽq

Expanded text:
Alter Atys, genus unde Atii duxere Latini, Alter Atys, genus unde Atii duxere Latini, parvus Atys, pueroque puer dilectus Iulo. Extremus, formaque ante omnis pulcher, Iulus Sidonio est invectus equo, quem candida Dido esse sui dederat monumentum et pignus amoris. Cetera Trinacrii pubes senioris Acestae fertur equis. Excipiunt plausu pavidos, gaudentque tuentes Dardanidae, veterumque adgnoscunt ora parentum. Postquam omnem laeti consessum oculosque suorum lustravere in equis, signum clamore paratis Epytides longe dedit insonuitque flagello. Olli discurrere pares, atque agmina terni diductis solvere choris, rursusque vocati convertere vias infestaque tela tulere. Inde alios ineunt cursus aliosque recursus adversi spatiis, alternosque orbibus orbes impediunt, pugnaeque cient simulacra sub armis; et nunc terga fuga nudant, nunc spicula vertunt infensi, facta pariter nunc pace feruntur. Ut quondam Creta fertur Labyrinthus in alta parietibus textum caecis iter, ancipitemque
Abbreviated transcription (Latin):
Epiditen uocat: ⁊ fidam sic fatur inaurem
Uide age ⁊ asemio siam ꝓuerile paratu
Agm̃ ħĩ secu cursusq instruxit equoꝵ
Dueat auo turmas: se se ostendat iramis
die nt ip̃e omnẽ longo deducẽ creo
Infusũ ppłm. ⁊ campõs iubet ẽẽ patentes
Accedũt pueri. parit̾q añ hora parentu
Frenatis lucent ĩeqͥs. quos om̃s euntes
Tmad̾e mirata fremit troieq inuentus
Omĩb ĩ more consa coma presa corona
Cornua biua ferunt p̃fixa hastilia ferro.
Pars leues humero pharetras it pectore imo
Fexilis obtorti ꝑ collu circulus auri.
Tres eꝗtũ m̃ro turme: terniq uagant
Ductores. pueri bissem quenq securi
Agmine partito fulgent paribq magrĩs
On̾a acies i nuenũ ducit ꝙ paruus ouantẽ
Nom̃ aui referens priamꝰ. tua clara polite fuit
Progenies auctora italos. quẽ tracius albis
Portat equus bicolor macuł. uestigia pͥmi
Alba pedis. frontẽꝙ ostentans ardus alba.

Expanded text:
Epytiden vocat, et fidam sic fatur ad aurem: Epytiden vocat, et fidam sic fatur ad aurem: Vade age, et Ascanio, si iam puerile paratum agmen habet secum, cursusque instruxit equorum, ducat avo turmas, et sese ostendat in armis, dic ait. Ipse omnem longo decedere circo infusum populum, et campos iubet esse patentes. Incedunt pueri, pariterque ante ora parentum frenatis lucent in equis, quos omnis euntes Trinacriae mirata fremit Troiaeque iuventus. omnibus in morem tonsa coma pressa corona; cornea bina ferunt praefixa hastilia ferro; pars levis umero pharetras; it pectore summo flexilis obtorti per collum circulus auri. Tres equitum numero turmae, ternique vagantur ductores: pueri bis seni quemque secuti agmine partito fulgent paribusque magistris. Una acies iuvenum, ducit quam parvus ovantem nomen avi referens Priamus,—tua clara, Polite, progenies, auctura Italos,—quem Thracius albis portat equus bicolor maculis, vestigia primi alba pedis frontemque ostentans arduus albam.
Abbreviated transcription (Latin):
Signauitq uia flãmis.tenuesq recessit
Coñ sũpta inuentos. celo ceu sepe refixi
Transcurrũt crinẽq uolantia sidera ducunt.
Attonitis hesere animis suꝑosq precati
Trinacnitencriq uiri. nec maximꝰ om̃
Ab nuił en eas. sed letu amplexus acesten
Muncrib cumulat magnis ac talia fatur
Sũme pat̾ nãte uoluit rex magnꝰ olimpu
Talib auspicis exortem ducẽm honorem
Ip̃ius auchise longeui hoc mun̾eꝵ habebis.
Cratera imp̃su signis. que tracius olim
Inchise genitori inmagno muniẽ cĩ seus
Ferre sui dederat monimtũ ⁊ pignꝰ amoris
Sic fatus cingit uiridanti tp̃a lauro
Et primũ añ om̃s uictore appellat accesten.
Nec bonꝰ eurition p̃lato inuidit honori
Qua iuis solus auẽ celo deiciẽtur ab alto
Proximꝰ ĩgredit᷑ donis ꝗ unncula rupit.
Extremꝰ uolucri ꝗ fixit arundine malũ.
At pat̾ eneas nõ du certamine misso.
Custodem ad sese comitẽq impubis uili

Expanded text:
signavitque viam flammis, tenuisque recessit signavitque viam flammis, tenuisque recessit consumpta in ventos, caelo ceu saepe refixa transcurrunt crinemque volantia sidera ducunt. Attonitis haesere animis, superosque precati Trinacrii Teucrique viri; nec maximus omen abnuit Aeneas; sed laetum amplexus Acesten muneribus cumulat magnis, ac talia fatur: Sume, pater; nam te voluit rex magnus Olympi talibus auspiciis exsortem ducere honores. Ipsius Anchisae longaevi hoc munus habebis, cratera impressum signis, quem Thracius olim Anchisae genitori in magno munere Cisseus ferre sui dederat monumentum et pignus amoris. Sic fatus cingit viridanti tempora lauro, et primum ante omnes victorem appellat Acesten. Nec bonus Eurytion praelato invidit honori, quamvis solus avem caelo deiecit ab alto. Proximus ingreditur donis, qui vincula rupit; extremus, volucri qui fixit arundine malum. At pater Aeneas, nondum certamine misso, custodem ad sese comitemque impubis Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
Intremuit malus. timuitq epe̾rita pennis
Ales ⁊ ingenti sonuerũt omnia plansu
Post acer nesteus aducto constitit aicu
Alta petens parit᷑q ocłos telũq tetendit
it ip̃am miserandus auẽ ꝯtingere ferro
Nõ uoluit nodos ⁊ incla linea rupit
Quis ĩnexa pede malo pendebat abalto¬
atq Illa nothos atra uolans ĩnubila fugit
¶Tu rapidus iã dudũ aitu cõtñta parato
Tela tenens frẽmeurition ĩuota uocanit
Iamuacuo letã celo speculatꝰ ⁊ alis
Plandentẽ nigra figit sub nube colũbam
Decidit exanimis. uitãq reliquid mastris
aeriis. fixãq refert delapsa sagicta
Amissa solus palma suꝑabat acestes
Qui tiñ acrias telu contorsit inauras.
O stentans aitẽq pat̾ arcũq sonantem.
Hic ccłis subito obicitur magnoq fut̾m.
Iugurio monstrũ docuit post exitus ingens
Seraq t̾rifici cecinerunt omina uates.
Nano uolans liꝗdis ĩnubib arsit arundo

Expanded text:
Intremuit malus, timuitque exterrita pennis Intremuit malus, timuitque exterrita pennis ales, et ingenti sonuerunt omnia plausu. Post acer Mnestheus adducto constitit arcu, alta petens, pariterque oculos telumque tetendit. Ast ipsam miserandus avem contingere ferro non valuit: nodos et vincula linea rupit, quis innexa pedem malo pendebat ab alto: illa notos atque alta volans in nubila fugit. Tum rapidus, iamdudum arcu contenta parato tela tenens, fratrem Eurytion in Pota vocavit, iam vacuo laetam caelo speculatus, et alis plaudentem nigra figit sub nube columbam. Decidit exanimis, vitamque reliquit in astris aetheriis, fixamque refert delapsa sagittam. Amissa solus palma superabat Acestes; qui tamen aerias telum contendit in auras, ostentans artemque pater arcumque sonantem. Hic oculis subito obicitur magnoque futurum augurio monstrum; docuit post exitus ingens, seraque terrifici cecinerunt omina vates. Namque volans liquidis in nubibus arsit harundo,
Abbreviated transcription (Latin):
Per soluo hic uictor cestus artẽq repono.
Ptinꝰ eneas celeri certare fagitta.
Inuitat qui forte uelint. ⁊ premia ponit.
Ingentiq manu malũ denaue seresti.
Erigit ⁊ uolucrẽ traietto infune colũbam
Quo tendant fertũ malo suspenoit abalto.
Cõuenere uiri. deiectamq cerã sortem
Accepit galeam. ⁊ primiꝰ clamore sedo.
Hirtacide añ oñs ex̃locꝰ impoca. tis
Quem modo nauali trinesteus certaĩne uictor
Cõ seꝗtur. uiridi iun estueus omc̃tus oliua
Ecuis enrition. tuus oclorissime fr̃
Pande̾ qui quondã iuissus confundere fedus
In medios telũ torsisti primus achiuos
Extremꝰ galea ꝙ una subsedit acestes
usus ⁊ ĩpe manu iuenũ tẽp̃tare laborem
Tur ualidis flexos incuruant uirib artus
Proseqsq uiri ⁊ depm̃t tela faretris
Primaq ꝑcelũ neruo stridente sagitta.
Hytacide iuuenis uolucres diu̾berat aures
Et uenit adu̾siq infigitur arbore mali

Expanded text:
persolvo; hic victor caestus artemque repono. persolvo; hic victor caestus artemque repono. Protinus Aeneas celeri certare sagitta invitat qui forte velint, et praemia ponit, ingentique manu malum de nave Seresti erigit, et volucrem traiecto in fune columbam, quo tendant ferrum, malo suspendit ab alto. Convenere viri, deiectamque aerea sortem accepit galea; et primus clamore secundo Hyrtacidae ante omnes exit locus Hippocoöntis; quem modo navali Mnestheus certamine victor consequitur, viridi Mnestheus evinctus oliva. Tertius Eurytion, tuus, o clarissime, frater, Pandare, qui quondam, iussus confundere foedus, in medios telum torsisti primus Achivos. Extremus galeaque ima subsedit Acestes, ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem. Tum validis flexos incurvant viribus arcus pro se quisque viri, et depromunt tela pharetris. Primaque per caelum, nervo stridente, sagitta Hyrtacidae iuvenis volucres diverberat auras; et venit, adversique infigitur arbore mali.
Abbreviated transcription (Latin):
Seo finẽ imposuit pugne. fessũq dareta.
Eripuit mulcans dictisq accalia fatur.
In felix que tanta animũ clem̃tia cepit.
Nõ uires ilias cõuersaq numina sentis.
Cede deo dixitq ⁊ p̃lia uoce diremit.
Ist illũ fidi equales genua egra tͣhentem
Iactantẽq utroq caput crassũq cruorem
Dre eiectantẽ mistosq ĩsanguĩe dentes
Ducunt adnaues galeãq ensẽq uocati
Accipiũt palmã ẽtello. taurũ q reliquũt
Hic uictor superas. Aĩs taurõq suꝑb
Uate dea uosq hoc inqͥt cognoscite tencri.
Et in que fuerint uuen ili ĩcorpe uires
Et qua ẜuetis reuocatũ amorte dareta.
Dixit ⁊ adu̾si cõtra scetit ora iuuenci
Quod donu astabat pugne.durosq reducta
librauit dextra media int̃ cormia cestus
Arduus efrattoq illi sit mossa celebro
Sternit᷑ exanimq treniens ꝓcubit humibos
Ille suptales effudit pectore uoces¬
Hanc tibi erix meliorẽ aĩa ꝓmorte daretis

Expanded text:
sed finem imposuit pugnae, fessumque Dareta sed finem imposuit pugnae, fessumque Dareta eripuit mulcens dictis, ac talia fatur: Infelix, quae tanta animum dementia cepit? Non vires alias conversaque numina sentis? Cede deo. Dixitque et proelia voce diremit. Ast illum fidi aequales, genua aegra trahentem, iactantemque utroque caput, crassumque cruorem ore eiectantem mixtosque in sanguine dentes, ducunt ad naves; galeamque ensemque vocati accipiunt; palmam Entello taurumque relinquunt. Hic victor, superans animis tauroque superbus: Nate dea, vosque haec inquit cognoscite, Teucri, et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires, et qua servetis revocatum a morte Dareta. Dixit, et adversi contra stetit ora iuvenci, qui donum adstabat pugnae, durosque reducta libravit dextra media inter cornua caestus, arduus, effractoque inlisit in ossa cerebro. sternitur exanimisque tremens procumbit humi bos. Ille super tales effundit pectore vocesHanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis
Abbreviated transcription (Latin):
dant sonitꝰ. erratq aures. ⁊ tp̃a cnrcum
Corpe tela modo atq oculis iugi lãtib exit
Iue uelud celsa obpugnat m̾olib urbem
Aut mõtana sedet curtu castella subarenis.
Nuc hos nũc ulos aditus omnemo perrat
Arte locũ ⁊ uarus aꝯ sultib irritus uiguet
O stendit dexciã insurgens entellus. ⁊ alte
Ip̃e grauis grauitq adterram pondẽ uasto
Concidit uͣt quõda cana cõcidit aut erimãthõ
Aud ida ĩmagnã iadicib eruta pinus
Cõsurgunt studuis teucri trinacͥa pubes
Icrior adpugna reoit/ ac ĩususcitat ira.
Tu pudor incendit uires. ⁊ ꝯscia uirtus.
Pidcipitẽq darẽ ardens agit equore toto
Nũc dextra ingerminans ictꝰ nũc ille sinstra
Nec mora nec requies quã młta grãdine nĩbi
Cul minib crepitant sic densis ĩctib heros
Creber utraq manu pulsat usatq dareta
Tum pat̾ eneas ꝓcedere longiꝰ iras.
Et s uire animis entellũ hauo passus acͣb̾.

Expanded text:
dant sonitus, erratque auris et tempora circum dant sonitus, erratque auris et tempora circum corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit. Ille, velut celsam oppugnat qui molibus urbem, aut montana sedet circum castella sub armis, nunc hos, nunc illos aditus, omnemque pererrat arte locum, et variis adsultibus inritus urguet. Ostendit dextram insurgens Entellus, et alteipse gravis graviterque ad terram pondere vasto concidit, ut quondam cava concidit aut Erymantho, aut Ida in magna, radicibus eruta pinus. Consurgunt studiis Teucri et Trinacria pubes; iTum pudor incendit vires et conscia virtus, praecipitemque Daren ardens agit aequore toto, nunc dextra ingeminans ictus, nunc ille sinistra; nec mora, nec requies: quam multa grandine nimbi culminibus crepitant, sic densis ictibus heros creber utraque manu pulsat versatque Dareta. Tum pater Aeneas procedere longius iras et saevire animis Entellum haud passus acerbis;
Abbreviated transcription (Latin):
Dum melior uires sanguis dabat. emula nͦ dũ
Tẽporib geminis canebat sparsa senectus¬
Sed si nr̃a dares hec trouis arma recusat
Io que pio sedet enee probat nictor ⁊cestes
Equemꝰ pugnas ericis tibi terga remitto
Solue metus ⁊ tutroianos exue cestus
Hec fatus duplicẽ exhumeris reicit amictũ.
Et magnos m̃broꝵ artus magna ossa lac̾tosq
Exiuit itq ingens media ꝯsisfit arena.
Tum satus anchisa cestus pat̾ extulit equos
Eparib palmas amboꝵ ĩnexuit armis
Constitit indigitos exemplo arectus ut̃q
Brachiaq ad suꝑas interitꝰ extulit auras
Adduxere retro longe capita ardua abictur.
Inmiscentq manꝰ manib pugnãq lacestũt
Ille pedũ melior motu. fretꝰq iu̾uenta.
Hic m̃bris ⁊ mole ualens s tarda trem̃ti
Genua labant. uastos quatit eg̃ anchelitꝰ artꝰ
Multa uiri neꝗꝙͣ int̾se uulnera iactant.
Multa cauo later ingenirant. ⁊ pectore uastos.

Expanded text:
dum melior vires sanguis dabat, aemula necdum dum melior vires sanguis dabat, aemula necdum temporibus geminis canebat sparsa senectusSed si nostra Dares haec Troius arma recusat, idque pio sedet Aeneae, probat auctor Acestes, aequemus pugnas. Erycis tibi terga remitto; solve metus; et tu Troianos exue caestus. Haec fatus, duplicem ex umeris reiecit amictum et magnos membrorum artus, magna ossa lacertosque exuit, atque ingens media consistit harena. Tum satus Anchisa caestus pater extulit aequos, et paribus palmas amborum innexuit armis. Constitit in digitos extemplo arrectus uterque, brachiaque ad superas interritus extulit auras. Abduxere retro longe capita ardua ab ictu, immiscentque manus manibus, pugnamque lacessunt. Ille pedum melior motu, fretusque iuventa; hic membris et mole valens, sed tarda trementi genua labant, vastos quatit aeger anhelitus artus. Multa viri nequiquam inter se volnera iactant, multa cavo lateri ingeminant, et pectore vastos
Abbreviated transcription (Latin):
Sangius hebet frigentq effete incorꝑe uires
Si michi que quonda silerat quaq impb iste
Exultat. sidens siño foret illa iuuentus
Haud eꝗdem p̃tio inductus pulcroq iuuẽco
Uenissez nec dona moror. sic deỹlocutus
In mediũ geminos inmani pondẽ cestus
Proiecit. quib acer eroͥx imp̃lia suetus
Ferre᷑ manii . duroque intende̾ brachia t̃go
Obstipuere aĩ tantoꝵ ingentia septem.
Terga boũ plũbo ĩsuto: ferroq rigebant
Añ om̃s stupuit ip̃e dares longeq recusat
Magnanimꝰq anchisiades ⁊ pondus ⁊ ⁊ ip̃a.
Huc̾ illuc uincloꝵ inm̃sa uolumina u̾sat
Tum semor tales tales referebat pectore uoces
Quodsiꝗs cestus ip̃iꝰ ⁊ herculis arma.
Uidisset tristẽq hoc ip̃o ĩ ip̃o inlitore pugna
Hec germanꝰ erix quõda tu  arma gerebat
Sangumne cernis adhuc sparsoq ĩfecta celebro
His magnũ alchidẽ qͣ stetit his ergo suetus

Expanded text:
sanguis hebet, frigentque effetae in corpore vires. sanguis hebet, frigentque effetae in corpore vires. Si mihi, quae quondam fuerat, quaque improbus iste exsultat fidens, si nunc foret illa iuventas, haud equidem pretio inductus pulchroque iuvenco venissem, nec dona moror. Sic deinde locutus in medium geminos immani pondere caestus proiecit, quibus acer Eryx in proelia suetus ferre manum, duroque intendere brachia tergo. Obstipuere animi: tantorum ingentia septem terga boum plumbo insuto ferroque rigebant. Ante omnes stupet ipse Dares, longeque recusat; magnanimusque Anchisiades et pondus et ipsa huc illuc vinclorum immensa volumina versat. Tum senior talis referebat pectore voces: Quid, si quis caestus ipsius et Herculis arma vidisset, tristemque hoc ipso in litore pugnam? Haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat;— sanguine cernis adhuc sparsoque infecta cerebro;— his magnum Alciden contra stetit; his ego suetus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendicor humeros latos. alt̾naq iactat
Brachia ꝓtendens ⁊ uerberat ictib auras
Queritur hinc alius nec ꝗsꝙͣ examine tãto
Audet adire uiꝵ manibq induce̾ cestus
Ergo alicris cinictos putans excede̾ pugna
Eñee stetit ante pedes. nec plura moratũs
Ũu leua tanꝵ cornu tenet atq ita fatur
Date dea sinemo nidet secredere pugne
Que finis standi quo medecet usq teneri
Ducere dona iube ⁊ cuncti simł ore fremebant
Dardanide reddiq uiro ꝓmissa iubebant
hic grauis entellũ dictis castigat acestes.
Proximus ut uiriꝰ ante thoro ꝯsederat herbe.¬
En ẽ telle herorĩ quondam fortissime frustra.
Tanta neta paciens nullo certamine tolli.
dona sines ubinc̃ nob̃ deus ille magister
Nes ꝗcꝙͣ memoratus eri ubi fama ꝑ õnẽ
grimacria. ⁊ spolia illa tus pendentia tectis.
Ille sb̾ ħ nõ laudis amor nec gła cessit
Pulsa me enĩ gelidus tardante senetta

Expanded text:
ostenditque umeros latos, alternaque iactat ostenditque umeros latos, alternaque iactat brachia protendens, et verberat ictibus auras. Quaeritur huic alius; nec quisquam ex agmine tanto audet adire virum manibusque inducere caestus. Ergo alacris, cunctosque putans excedere palma, Aeneae stetit ante pedes, nec plura moratus tum laeva taurum cornu tenet, atque ita fatur: Nate dea, si nemo audet se credere pugnae, quae finis standi? Quo me decet usque teneri? Ducere dona iube. Cuncti simul ore fremebant Dardanidae, reddique viro promissa iubebant. Hic gravis Entellum dictis castigat Acestes, proximus ut viridante toro consederat herbae: Entelle, heroum quondam fortissime frustra, tantane tam patiens nullo certamine tolli dona sines? Ubi nunc nobis deus ille magister nequiquam memoratus Eryx? Ubi fama per omnem Trinacriam, et spolia illa tuis pendentia tectis? Ille sub haec: Non laudis amor, nec gloria cessit pulsa metu; sed enim gelidus tardante senecta
Abbreviated transcription (Latin):
Digna dabis. prima meruiꝗ laude coronã.
Nune que saliũ fortuna inima tulisset.
Et simul has dictis faciem ostentabat ⁊ udo
Turpia m̃bra fymo/ risit pat̾ optimus olli
Et clipeu offerri iussit didamaonis artes
Nepotiam sacro danais deposte refixur
Hoc nuenie egregiũ p̃stanti mun̾e donat.
Post ubi cõfecti cursus ⁊ dona peregit.
Nũc ficui uirtus animꝰq ĩpectore presens
Ad sit ⁊ euittis ad tollat brachia palmis.
Sie ait ⁊ geminũ pugne p̃ponit honorem
Uictori uelatũ iuro uictisq iuuencu
Ensem atq insignẽ gõlea solatia uicto
Nec mora continuo uastis eu uirib effert
Ora dares. magnoq uirũ semurmure tolli
Solus qui pandẽ solitus contende̾ contra
Idemq adtumulũ quo maximꝰ occubat hector
Uictore buten immani corpore qse
Serbritia ueniens amici degente ferebat
Perculit ⁊ fulua moribundu extendit arena
Talis prima dares caput altu imp̃lia tollit

Expanded text:
digna dabis, primam merui qui laude coronam, digna dabis, primam merui qui laude coronam, ni me, quae Salium, fortuna inimica tulisset? Et simul his dictis faciem ostentabat et udo turpia membra fimo. Risit pater optimus olli et clipeum efferri iussit, Didymaonis artem, Neptuni sacro Danais de poste refixum. Hoc iuvenem egregium praestanti munere donat; Post, ubi confecti cursus, et dona peregit: Nunc, si cui virtus animusque in pectore praesens, adsit, et evinctis attollat brachia palmis. Sic ait, et geminum pugnae proponit honorem, victori velatum auro vittisque iuvencum, ensem atque insignem galeam solacia victo. Nec mora: continuo vastis cum viribus effert ora Dares, magnoque virum se murmure tollit; solus qui Paridem solitus contendere contra, idemque ad tumulum, quo maximus occubat Hector, victorem Buten immani corpore, qui se Bebrycia veniens Amyci de gente ferebat, perculit, et fulva moribundum extendit harena. Talis prima Dares caput altum in proelia tollit,
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ tũ curiali nõ ille oblitꝰ amoꝵ
Nlam se se obposunt salio plubrica surge
Ille aũ spissa iacuit reuolutus arena
Emicat enmalus ⁊ munere uictor amici.
Prima tenet pulsuq uolat fremituq scdõ
Post elimꝰ subit ⁊ nũc t̾cia palma diores
Hic totũ cauer ꝯsessu ingentis et ora
Prima patrũ salius magnis clamorib ĩplet.
Ereptũq dolo reddi sibi poscit honorem.
Tutatur fauor eurialũ lacrimeq decore
Gratior ⁊ pulcho ueniens incorpore uirtus
Ad iuuat ⁊ magna ꝓclamat uoce cliores
Qui fubit pasme frustraq adp̃mia uenit.
Ulaima sipͥmi sarlo reddantur honores
Tu pat̾ eneas ur̃a inꝗt munera nobis
Certa manent pueri ⁊ palmã mouet ordĩe nẽo
Meliceat casu miserari insontis amici.
Sic fatꝰ t̃gu getali ĩmane leonis
Datsaliõ uissis houerosũ. atqr unguib aureis
CHic nisus sitanta inꝗt sunt p̾mia uictis.
Et te lapsoꝵ miseret. que munera niso.

Expanded text:
Non tamen Euryali, non ille oblitus amorum; Non tamen Euryali, non ille oblitus amorum; nam sese opposuit Salio per lubrica surgens; ille autem spissa iacuit revolutus harena. Emicat Euryalus, et munere victor amici prima tenet, plausuque volat fremituque secundo. Post Helymus subit, et nunc tertia palma Diores. Hic totum caveae consessum ingentis et ora prima patrum magnis Salius clamoribus implet, ereptumque dolo reddi sibi poscit honorem. Tutatur favor Euryalum, lacrimaeque decorae, gratior et pulchro veniens in corpore virtus. Adiuvat et magna proclamat voce Diores, qui subiit palmae, frustraque ad praemia venit ultima, si primi Salio reddentur honores. Tum pater Aeneas Vestra inquit munera vobis certa manent, pueri, et palmam movet ordine nemo; me liceat casus misereri insontis amici. Sic fatus, tergum Gaetuli immane leonis dat Salio, villis onerosum atque unguibus aureis. Hic Nisus, Si tanta inquit sunt praemia victis, et te lapsorum miseret, quae munera Niso
Abbreviated transcription (Latin):
Balteus ⁊ tereti subnectit fibula gẽma
T̾tius argolica hac galea ꝯtent̾ hĩto abito
Nec ubi dicta locũ accipiũt signoq repente
Corripiũt spatia audito lim̃q relinquũt
Effusi mĩbo similes. simul ultima signant
Pmꝰ habit longeq iñ oĩa corpora nisus.
Emicat ⁊ uentis ⁊ fulminis otior alis
Proximꝰ hiuic longo s ꝓximus int̾uallo
Insequit᷑ salus spatio post deiñ relicto
Ttius eurialus
Eurialũq helimꝰ sequit᷑ quo dem̃s ubip̃o
Ecce uolat calcemq terit ia calcediores
Incumbẽs humero spatia ⁊ siplura suꝑsĩt.
Transeat elapsus pͥor abiguũq relinquat
Iamq ferespatio extremõ. fessiq subip̃a
Enẽ iduentabant leui cũ sanguine nisus
Labit᷑ in felix cesis ut forte iuuencis.
Fusus humũ uiridesq suꝑ madefecerat herbas
Hic iuuenis iam uictor ouans. uestigia p̃sso.
Haud tenint titubata solo. s pronꝰ ab ip̃o.
Concidit ĩmũdo ꝙ fimo sacroq cruore.

Expanded text:
balteus et tereti subnectit fibula gemma; balteus et tereti subnectit fibula gemma; tertius Argolica hac galea contentus abito. Haec ubi dicta, locum capiunt, signoque repente corripiunt spatia audito, limenque relinquunt, effusi nimbo similes, simul ultima signant. Primus abit longeque ante omnia corpora Nisus emicat, et ventis et fulminis ocior alis; proximus huic, longo sed proxumus intervallo, insequitur Salius; spatio post deinde relicto tertius Euryalus: Euryalumque Helymus sequitur; quo deinde sub ipso ecce volat calcemque terit iam calce Diores, incumbens umero, spatia et si plura supersint, transeat elapsus prior, ambiguumque relinquat. Iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam finem adventabant, levi cum sanguine Nisus labitur infelix, caesis ut forte iuvencis fusus humum viridisque super madefecerat herbas. Hic iuvenis iam victor ovans vestigia presso haud tenuit titubata solo, sed pronus in ipso concidit immundoque fimo sacroque cruore.
Abbreviated transcription (Latin):
Cingebant silue. mediaq ĩualle thelitri.
Currus erat quo se mltis cũ milib beros
Cõ sessu mediũ tulit exstructoq resedit.
hic qui forte uelint rapido cõtendere cursu.
Inuitat p̃tus animos. ⁊ p̃mia ponit.
Ondiq cõueniũt tencri mixtiq sicam.
Nisus ⁊ eurialus primis ueniunt.¬
Nunc salus simul ⁊ patron quoꝵ acarna alter
Alt̃ abãchardia tegee desanguine gentis
Id sueti silius comites semores aceste
Multi p̃cerea quos fama obscura reconoit.
¶ Eneas ꝗbus ĩmedus sic deinde locutus.
Accipite ħ animis letasq adu̾tite m̃tes.
Nemo exhoc mĩro michi nõ elonatꝰ abibit.
Gciosia uina dabo leuato lucida ferto
Apicula celatãq argento ferre bipennẽ
Ominib hic erit un honos tres p̃mia pͥmi
Accipient flauaq cap̾. nec tenetur oliua
Primꝰ equũ falleris insigne uictor habeto
Alt̾ iaconia pharetra plenaq sagietis
Treicus sato quam cucu implectitur auro

Expanded text:
cingebant silvae, mediaque in valle theatri cingebant silvae, mediaque in valle theatri circus erat; quo se multis cum milibus heros consessu medium tulit exstructoque resedit. Hic, qui forte velint rapido contendere cursu, invitat pretiis animos, et praemia ponit. Undique conveniunt Teucri mixtique Sicani, Nisus et Euryalus primi, hunc Salius simul et Patron, quorum alter Acarnan, alter ab Arcadio Tegeaeae sanguine gentis; adsueti silvis, comites senioris Acestae; multi praeterea, quos fama obscura recondit. Aeneas quibus in mediis sic deinde locutus: Accipite haec animis, laetasque advertite mentes: nemo ex hoc numero mihi non donatus abibit. Gnosia bina dabo levato lucida ferro spicula caelatamque argento ferre bipennem; omnibus hic erit unus honos. Tres praemia primi accipient flavaque caput nectentur oliva. Primus equum phaleris insignem victor habeto; alter Amazoniam pharetram plenamque sagittis Threïciis, lato quam circum amplectitur auro
Abbreviated transcription (Latin):
Cimbiiq argento ꝑfecta. atq asꝑa signis.
hmqr ideo donati om̃s oꝑibq supbi.
Puniccis ibant enincti tpã thems.
Cur seuo excopulo multa mrarteᷤ reuulsã
Imissis remis atq ordine debilis uno
Irrisar sine honore ratẽ gestus agebat
Qualis sepe iuiro dep̃hensus ⁊ agge̾ ẜpens
lerea quẽ obliqũ rotas transut aut gͣuis ictu.¬
Seminece liqt saxo lacerũq mator
Nequicꝙͣ longos fugiens dat corpore tortus
Darte feror ndensq oculis ⁊ sibilla colla
Arduus attollens pars uulnere clanda
Nexantẽ nodisseq insua mbr plicantem
Cali remegio nauis se tarda mouebat. te¬
Uela fecit tñ ⁊ ueł subit hostiͦs plenio
Sergestur eneas ꝓmisso munere donat.
Seruata obnaue letus sotiosq reductos.
Olli ẜua datur opui haud ingnara minerue.¬
Cressa genꝰ pholoe geminiq subub̾e nati.
Hoc piꝰ eueas misso certamine tendit.
Gramineũ ĩcampũ que collib undiq curuis.¬

Expanded text:
cymbiaque argento perfecta atque aspera signis. cymbiaque argento perfecta atque aspera signis. Iamque adeo donati omnes opibusque superbi puniceis ibant evincti tempora taenis, cum saevo e scopulo multa vix arte revolsus, amissis remis atque ordine debilis uno, inrisam sine honore ratem Sergestus agebat. Qualis saepe viae deprensus in aggere serpens, aerea quem obliquum rota transiit, aut gravis ictuseminecem liquit saxo lacerumque viator; nequiquam longos fugiens dat corpore tortus, parte ferox, ardensque oculis, et sibila colla arduus attollens, pars volnere clauda retentat nexantem nodis seque in sua membra plicantem: tali remigio navis se tarda movebat; vela facit tamen, et velis subit ostia plenis. Sergestum Aeneas promisso munere donat, servatam ob navem laetus sociosque reductos. Olli serva datur, operum haud ignara MinervCressa genus, Pholoë, geminique sub ubere nati. Hoc pius Aeneas misso certamine tendit gramineum in campum, quem collibus undique curvis
Abbreviated transcription (Latin):
Uictore magna pconis uoce cloantu
Declarat uiridiq aduelat ip̃a lauro
Muneraq ĩ nauis ternos aptare in uencos.
Uinaꝙ ⁊ argenti magnũdat ferre talentu.
Ip̃is p̃cipuos ductorib addit honores
Uietori elamidẽ aurata quã plurima circũ.
ꝑurpur meandro dupplici melibea cucurrit
Intextuso puer frondasa regns ida
Ueloces iaculo ceruos cirsuq fatigat.
Icer anchelami similis que p̃pes abida.
Sublim̃ pedib inpuit iouis armiger uncis.
Longemi palmas necꝯcꝙͣ adsiderã tendunt.
Cusfodes senitq mnanm latratus in auras.
At q dem̃ locu tenuit uirtute sedm.
leuib huc armis conẜtã auroq trilicem.
Quam demoleo detexerat ip̃e.
Dictor aput mnpidũ simota subilio alto.
Donat habere uiro decus ⁊ tutm̃ marmis.
Rixilli famuli phegeus sagarisq ferebant.
Multiplicẽ conixi hu̾meris indutus atolĩ.
Demoleus cursu palantes troas agebat.
Tertia dona facit geminos exere lebetas

Expanded text:
victorem magna praeconis voce Cloanthum victorem magna praeconis voce Cloanthum declarat viridique advelat tempora lauro, muneraque in naves ternos optare iuvencos, vinaque et argenti magnum dat ferre talentum. Ipsis praecipuos ductoribus addit honores: victori chlamydem auratam, quam plurima circum purpura maeandro duplici Meliboea cucurrit, intextusque puer frondosa regius Ida veloces iaculo cervos cursuque fatigat, acer, anhelanti similis, quem praepes ab Ida sublimem pedibus rapuit Iovis armiger uncis; longaevi palmas nequiquam ad sidera tendunt custodes, saevitque canum latratus in auras. At qui deinde locum tenuit virtute secundum, levibus huic hamis consertam auroque trilicem loricam, quam Demoleo detraxerat ipse victor apud rapidum Simoënta sub Ilio alto, donat habere viro, decus et tutamen in armis. Vix illam famuli Phegeus Sagarisque ferebant multiplicem, conixi umeris; indutus at olim Demoleos cursu palantes Troas agebat. Tertia dona facit geminos ex aere lebetas,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxilia ⁊ fractis discente cucurrere remis.
Dolus iamqr ip̃o suꝑẽ infine̾ clonichus.
Quẽ petit ⁊ sũmis admxus inrib urguet.
Tuz uerd ĩgeminat clamior cũctiq seq̃uẽtes
Instigant᷑ studiis resonat elamorib ether
Hi ppriu decus⁊ partũ ĩdignant᷑ honorem.
Niteneant. uitãq uolũt ꝓsaude pacisci
Hossuccessus alit possũt que posse indent᷑
Et fortasse quatis cepissent p̃mia rostris.
Ni palmas ponto tendens utrasq eloanthus
Eudissecor pees diuosq ĩuota uocasset.
Uobis letus ego hoc candente inlitore t̾aurũ.
Constitua m̃ uãs uotureus extaq salsos
Proitias ĩfluctus ⁊ uina liquentia fundã¬
Hentieũ ꝓinus sub fluctib iudnt omnis
Nereidũ ꝓhorciq chorꝰ panopeaq ungo
Et pat̾ ip̃e manu magna portunꝰ euntem.
Impitit illa nõbo citius uolucri sagitta
Ad tͥra fugit ⁊ portu secondidit alto
Tu satus anchisa cunctis exmore uocatis

Expanded text:
auxilia, et fractis discentem currere remis Iauxilia, et fractis discentem currere remis ISolus iamque ipso superest in fine Cloanthus: quem petit, et summis adnixus viribus urguet. Tum vero ingeminat clamor, cunctique sequentem instigant studiis, resonatque fragoribus aether. Hi proprium decus et partum indignantur honorem ni teneant, vitamque volunt pro laude pacisci; hos successus alit: possunt, quia posse videntur. Et fors aequatis cepissent praemia rostris, ni palmas ponto tendens utrasque Cloanthus fudissetque preces, divosque in vota vocasset: Vobis laetus ego hoc candentem in litore taurum Constituam ante aras voti reus, extaque salsos Porriciam in fluctus, et vina liquentia fundaeumque imis sub fluctibus audiit omnis Nereidum Phorcique chorus Panopeaque virgo, et pater ipse manu magna Portunus euntem impulit; illa Noto citius volucrique sagitta ad terram fugit, et portu se condidit alto. Tum satus Anchisa, cunctis ex more vocatis,
Abbreviated transcription (Latin):
Uanor furens aĩa dũpra ad saxa subirguet.
Interior sptioq subit sergestus iniquo
Infelix saxis impideurrentib hesit.
Concusse cautes. ⁊ acuto in murice remi
Obuixi crepuere .i. ilisaq ꝓra pependit.
Cõsurgũt naute ⁊ magno̾ clamore morant᷑.
Ferratasq sudes. ⁊ acute cuspide ẽtos
Expediunt fraccosq leg̾t ingurgite remos
At letus netheus successuq acrior ip̃o.
Igmine remoꝵ celeri uentisq uocatis
Prona petit maria ⁊ pelago decurrit aꝑto.
Quał spelunea subito cõmota columba
Cun domꝰ ⁊ dulces latebroso impunicenidi
Fertur ĩ arua uolans plausũq exterrita penis
Dat tecto ĩgente aere mox lapsa quieto.
Radit it liquidũ celeres neq cõmouet alas.
Sic netheus sic ip̃ fuga secat ultima pistris
Equora sic illã impetus ip̃e uolantem.
Ut pͥmũ ĩscopulo luctantẽ deserit alto.
Sergestũ breuib ꝙ uadis ⁊ frustra uocante

Expanded text:
Namque furens animi dum proram ad saxa suburguet Namque furens animi dum proram ad saxa suburguet interior, spatioque subit Sergestus iniquo, infelix saxis in procurrentibus haesit. Concussae cautes, et acuto in murice remi obnixi crepuere, inlisaque prora pependit. Consurgunt nautae et magno clamore morantur, ferratasque trudes et acuta cuspide contos expediunt, fractosque legunt in gurgite remos. At laetus Mnestheus successuque acrior ipso agmine remorum celeri ventisque vocatis prona petit maria et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca subito commota columba, cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, fertur in ana volans, plausumque exterrita pennis dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto radit iter liquidum, celeres neque commovet alas: sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat ultima Pristis aequora, sic illam fert impetus ipse volantem. Et primum in scopulo luctantem deserit alto Sergestum, brevibusque vadis frustraque vocantem
Abbreviated transcription (Latin):
Et salsos rioent reuonĩte pectore fluctus.
Hic leta extremis spes est accensa duobus.
Sergesto netheoq iam suꝑare morantem.
Sergestus capit iñ locu scopuloq ꝓpinquat.
Nec tota tñ ille prior p̃eunte carina.
Parte prior partĩ rostro p̃mit emula pistris.
At media sotios ĩçedens naue ꝑ ip̃os.
Hortat᷑ netheus. nc̃ nũc in surgite remis.
Hectorei sotii troie quos sorte̾ sup̃ma.
Delegi comites. nũc illas ꝓromitte uires.
Nuc ꝯnõs quib ingetuł sirtib usi.
omoq mani male sequatibi undis
Nõ iani pͥma peto netheus neq iũtẽ certo.
Oquãꝙͣ o sed supent qb hoc neptune dedisti.
Extiemos pudeat redusse. hoc uincite ciues
Et pibete nefas olli certamine sũmo.
ꝑcbt̃. uastis tremit ictib aera puppis.
Subt̾itq solũ. tu creb̾ inhelitꝰ artus.
Tridaq hora quatit sudor fluit undiq riuis.
Attulit ip̃c uiris optatũ casus honorem

Expanded text:
et salsos rident revomentem pectore fluctus. et salsos rident revomentem pectore fluctus. Hic laeta extremis spes est accensa duobus, Sergesto Mnestheique, Gyan superare morantem. Sergestus capit ante locum scopuloque propinquat, nec tota tamen ille prior praeeunte carina; parte prior, partem rostro premit aemula Pristis. At media socios incedens nave per ipsos hortatur Mnestheus: Nunc, nunc insurgite remis, Hectorei socii, Troiae quos sorte suprema delegi comites; nunc illas promite vires, nunc animos, quibus in Gaetulis Syrtibus usi, Ionioque mari Maleaeque sequacibus undis. Non iam prima peto Mnestheus, neque vincere certo; quamquam O!—sed superent, quibus hoc, Neptune, dedisti; extremos pudeat rediisse; hoc vincite, cives, et prohibete nefas. Olli certamine summo procumbunt; vastis tremit ictibus aerea puppis, subtrahiturque solum; tum creber anhelitus artus aridaque ora quatit, sudor fluit undique rivis. Attulit ipse viris optatum casus honorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Rectore nauis cõpellat uoce menẽntem.
Quo tm̃i mͥ dexit. abis. huc dirige cursu.¬
Ama litus ⁊ leuas str ingat sineᷤ palmusa cautes.
Altu alii teneant dixit se ceca menetes.
Saxa timens. ꝓrã pelagi detorquet adunoas.
Quo diu̾sus ãbis iteꝵ pete saxa monete.
Cii clamore gias reuocabat.⁊ ecce cloanthu.
Respicit instantẽ t̃go ⁊ propiora tenentem.
Ille int̾nauẽq giẽ scopulosq sonantes.
Radit it leuũ ⁊ interior subitoq priorem.
Preterit ⁊ metis tenet equora tuta relictis.
Tu uero exars it iuueni dolor ossib ingens.
Nec lacrimis caruere gene segẽq mencete
Oblitus decoris que sm sotiumq salutis.
Inmare p̃cipitem puppi det̾bat abalta.
Hp̃e gubernacło rector subit ip̃e magister.
Hortatur uiros claũq adlitora torqu̾et.
It grauis effundo uixtande reditꝰ imo
Lam sen ior madidaq fluens ĩueste meonetes
Sũma petit scopuli siccaq ĩrupe resedit.
Illu ⁊ labente tencri ⁊ risere natantem

Expanded text:
rectorem navis compellat voce Menoeten: Quo tantum mihi dexter abis? Huc dirige gressum; litus ama, et laevas stringat sine palmula cautes; altum alii teneant. Dixit; sed caeca Menoetes saxa timens proram pelagi detorquet ad undas. Quo diversus abis? iterum Pete saxa, Menoete! cum clamore Gyas revocabat; et ecce Cloanthum respicit instantem tergo, et propiora tenentem. Ille inter navemque Gyae scopulosque sonantes radit iter laevum interior, subitoque priorem praeterit, et metis tenet aequora tuta relictis. Tum vero exarsit iuveni dolor ossibus ingens, nec lacrimis caruere genae, segnemque Menoeten, oblitus decorisque sui sociumque salutis, in mare praecipitem puppi deturbat ab alta; ipse gubernaclo rector subit, ipse magister, hortaturque viros, clavumque ad litora torquet. At gravis, ut fundo vix tandem redditus imo est, iam senior madidaque fluens in veste Menoetes summa petit scopuli siccaque in rupe resedit. Ilium et labentem Teucri et risere natantem,
Abbreviated transcription (Latin):
Obstupuit uisu eneas ille agmine longo.
Tandon int̾ pateras ⁊ lema pocula ẜ̾pens.
Liluuitq dapes rursusq ĩ norius imo
Successit tumulo. depasta altaria liqͦt
Hoc magis inceptos genitori ĩ stnirac honores.
Incoutus genri ne loci famulũ ne parentio.
Cs putet cedit qnas demora bidentis
Cothi suco totidern nigrintes tgauiuencos.
Uinaq fundebat patesis ⁊ in qru ccabat.
Anchise magni manesq acheronte remisso
Ordineaena lont ilii fusiq perbam.
Subitiunt u̾bis primas ⁊ iusceui torrent.
Txpectutudieo aderit nonamqr serenaer

Expanded text:
Obstipuit visu Aeneas. Ille agmine longo Obstipuit visu Aeneas. Ille agmine longo tandem inter pateras et levia pocula serpens libavitque dapes, rursusque innoxius imo successit tumulo, et depasta altaria liquit. Hoc magis inceptos genitori instaurat honores, incertus, geniumne loci famulumne parentis esse putet: caedit binas de more bidentes, totque sues, totidem nigrantis terga iuvencos; vinaque fundebat pateris, animamque vocabat Anchisae magni Manisque Acheronte remissosordine aena locant alii, fusique per herbam subiciunt veribus prunas et viscera torrent. Exspectata dies aderat, nonamque seren
Abbreviated transcription (Latin):
Preterea sinona diẽ mortalib almum
Lu ora extulerit. radiisq retexit orbem.
Prima ite teucris pona certamina classis.
Qui ꝙ pedũ cursu ualet. ⁊ qui iurib audax
Iut iaculo incedit melior lembusq sagittis.
Seu crudo fidit pugnã cõmictite destũ
Ille e c̃cilio multis cum milib ibat.
Ad tumulũ magna medius ꝯmitante catua
Hic duo ritemero libans charcresia lucho
Fimoit humi duo lacte nouo duo sãgiĩe sacro.
Purpureosq iacit flores. actalia fatur
Salue sc̃e parens iteru saluete recepti
Nec qeꝙͣ aneres animeq umbreq patͥne.
Nõ licuit fines italos fataliaq arua.
Nec terũ ausoniũ ꝗcũq ẽ querere tibrĩ.
Dixerat ħ. aditis cu lubricus anguis abm.
Septem uigens giros septena uolumĩa tͣxit.
Amplexus placide tumulũ lapsusq ꝑ mas.
Cerulee cui tga note maculosus ⁊ auro.
d quama ĩcendebat fulgor ceu nubib arcus.
Mille fhit uonos adu̾so sole colores.

Expanded text:
Praeterea, si nona diem mortalibus almum Praeterea, si nona diem mortalibus almum Aurora extulerit radiisque retexerit orbem, prima citae Teucris ponam certamina classis; quique pedum cursu valet, et qui viribus audax aut iaculo incedit melior levibusque sagittis, seu crudo fidit pugnam committere caestu, Ille e concilio multis cum milibus ibat ad tumulum, magna medius comitante caterva. Hic duo rite mero libans carchesia Baccho fundit humi, duo lacte novo, duo sanguine sacro, purpureosque iacit flores, ac talia fatur: Salve, sancte parens: iterum salvete, recepti nequiquam cineres, animaeque umbraeque paternae. Non licuit fines Italos fataliaque arva, nec tecum Ausonium quicumque est quaerere Thybrim. Dixerat haec, adytis cum lubricus anguis ab imis septem ingens gyros, septena volumina traxit, amplexus placide tumulum lapsusque per aras, caeruleae cui terga notae, maculosus et auro squamam incendebat fulgor, ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores.
Abbreviated transcription (Latin):
Clara dies. sotios incetũ litore abonus.
Aduocat eneas tumuliq exaggere fatur.
Dardanie magni genus altosanguine diuũ.
Anmius exact̾is completur m̃sib orbis
Exquo religas duuniq ossa parentis.
Condidimꝰ t̾ri mestasq sacrauimꝰ aras.
Iamq dies ĩfallor ⁊ dest ꝙ semp acerbu.
Semꝑ honoratũ sic di uolinstis habrbo.
Hũc ego getuli s agere sisircib exul.
Argolico uemari dep̾nsus ⁊ urbe micene
Innua uota tñ solẽpn sq ordine pompas
Exsequerer.struerẽq sius altaria donis.
Nũc ultro adcineres ip̃is ⁊ ossa parentis.
Haud eꝗde sine m̃te reor sine numme diuũ
Ad sumꝰ ⁊ portꝰ delat i intramꝰ amicos.
uagite ⁊ letu cuncti celebrenus honorem.
Poscamꝰ uentos atq hec m̃a sacra qt anius
Orbe uelit posita templis sibi ferre dicatis.
Bina boũ troia uob̾ generatus acestas
Dat nũo capita manes ad bibete penates.
Et patrios epulis ⁊ quos colit ospes acestes

Expanded text:
clara dies, socios in coetum litore ab omni clara dies, socios in coetum litore ab omni advocat Aeneas, tumulique ex aggere fatur: Dardanidae magni, genus alto a sanguine divom, annuus exactis completur mensibus orbis, ex quo reliquias divinique ossa parentis Condidimus terra maestasque sacravimus aras. Iamque dies, nisi fallor, adest, quem semper acerbum, semper honoratum—sic di voluistis—habebo. Hunc ego Gaetulis agerem si Syrtibus exsul, Argolicove mari deprensus et urbe Mycenae; annua vota tamen sollemnisque ordine pompas exsequerer, strueremque suis altaria donis. Nunc ultro ad cineres ipsius et ossa parentis, haud equidem sine mente, reor, sine numine divom, adsumus et portus delati intramus amicos. Ergo agite, et laetum cuncti celebremus honorem; poscamus ventos; atque haec me sacra quotannis urbe velit posita templis sibi ferre dicatis. Bina boum vobis Troia generatus Acestes dat numero capita in naves; adhibete Penates et patrios epulis et quos colit hospes Acestes.