comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
casta. tu qͣre fornicaris. Si illa te unũ tuqͣre
duas. S dicis. Ancilla mea. cõcubina mea est.
facere indomo mea quod uolo: Dicotͥ nõ
licet. In gehẽnam uadunt qͥhoc faciunt.
ne pꝰea uelint & nõ possint. qͥa subito ite¬
nit mors & ñ ẽ qͥ corrigat᷑. s ut igne mit¬
tat᷑. Nã qndo ueniat ipsa nouissima hora
nescit᷑. & dicit᷑. corrigo. Quando corrigis:
Quando mutaris: Cras inqͥs. Ecce qͥtien
dicis cras. factꝰ es coruus. Eccedico tͥ. dũ
facis uocẽ coruinã. occurrit t̾ ruma
Nã ille coruus uocẽ cuiꝰ imitaris. ex iit de
archa & non rediit. Tu aut̃ fr̃ redi in eccle¬
siam. qu ã tunc illa archa significabat.
S uos me audite. o baptizati audite me.
tare adqd̃ accessistis. ꝑ sacͣm̾ta qͥ accȩpistis.

Expanded text:
casta, tu quare fornicaris? Si illa te unum, tu quare duas? Sed dicis: Ancilla mea concubina mea est, ihi in domo mea facere quod volo? Dico tibi, non licet. In gehennam vadunt, qui hoc faciunt, ne postea velint, et non possint: quia subito venit mors, et non est qui corrigatur, sed qui in ignem mittatur. Et quando veniat ipsa novissima hora, nescitur, et dicitur, Corrigo. Quando corrigis, quando mutaris? Cras, inquis. Ecce quoties dicis, Cras, cras; factus es corvus. Ecce dico tibi, cum facis vocem corvinam, occurrit tibi ruina. Nam ille corvus, cujus vocem imitaris, exiit de arca, et non rediit . Tu autem, frater, redi in Ecclesiam, quam tunc illa arca significabat. Sed vos me audite, o baptizati; audite me, vos tare ad quod accessistis, per Sacramenta quae accepistis,
Abbreviated transcription (Latin):
facit diabolus dicere xpi̾anis fidelibus. nichil gͣur
qd facis. cũ in carne tua peccas: Nũqͥd in spũ
facile deletur carnis peccatum: facile adõ uenia
datur. Quid magnum fȩcit: Artifitiũ suũ fecit.
qd & in paradiso dixit. Manducate. & ertu̾sicut
dii. neqͣqͣm moriemini. Dĩ dixerat. In qͣcũq
die manducaueritis. morte moriemini. Alo-¬
net inimicꝰ &ait. nõ moriemini. s aꝑient᷑ oclĩ
uri. & eritis sicut dii. Dimissa iussio dĩ. & audi¬
ta ÷ ꝑsuasio diaboli. Tunc inuenta÷ uera iussio
dĩ. & falsa deceptio diaboli. Numqͥd ꝓfuit ob¬
secro uosquia dixit mulier. serpens sedurit
me: Nũqͥd ualuit excusatio: Siualuit excusa¬
tio. qͣre secuta ÷ dãpnatio: Idõ uob̾ dico fratres
mei. filii mei. qͥ habetis uxores. ut nichil aliud
noueritis. Et qͥ nõ habetis & ducere uultis. in¬
tegros ad eas seruate. sicut integras eas uultis in¬
uenire. Uos qͥ continentia dõ uouistis. nolite
retro respicere. Ecce dico uob̾. ecce clamo uobis

Expanded text:
facit diabolus dicere Christianis fidelibus: Nihil grave est quod facis? In carne tua peccas: numquid in spiritu? Facile deletur carnis peccatum, facile a Deo venia datur? Quid magnum facit? Artificium suum facit, quod in paradiso dixit; Manducate, et eritis sicut dii: nequaquam moriemini. Deus dixerat: Qua die manducaveritis, morte moriemini . Venit inimicus, et ait: Non moriemini, sed aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii. Dimissa est jussio Dei, et audita est persuasio diaboli. Tunc inventa est vera jussio Dei, et falsa deceptio diaboli. Numquid profuit, obsecro vos, quia dixit mulier, Serpens seduxit me? Numquid valuit excusatio? Si valuit excusatio, quare secuta est damnatio ? CAPUT Imei, filii mei, qui habetis uxores, ut nihil aliud noveritis; et qui non habetis, et ducere vultis, integros vos ad eas servate, sicut integras vultis eas invenire. Vos qui continentiam Deo vovistis, nolite retro respicere. Ecce dico vobis, ecce clamo vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid. aut diu̾sa q̃q agentes apparebans.
Et quec̃q demones qͣsi ludentes formassens.
hec orãtes illi incordis sui cogitatione iusa¬
bant. Ab aliqͣntis cam̃ fr̾i̾b ubi aliqͥd hoꝵ
agere cȩpissent. qͣsi uiolent᷑ repulsi p̾cipites
deiciebant᷑. ita ut necstare quidẽ aut trã¬
rius. ingemuit gͣuit̃. & lacͥ mas ꝓfundes
ad dm̃. respice aitdne. & ne sileas neq mi¬
tigeris ds̃. s exurge & disꝑgant᷑ in imicediu¬
& fugiant a facie tua. qm̃ atuma nr̃a illusi¬
onib. Post oratione̾ aut̃ examinandȩ ue¬
ritatis grã. seorsum euocatis singłis qͥb q
fr̾ib antequorum faciem uiderat demo¬
nes diu̾so habitu & uariis imaginib luden¬
tes. reqͥrit abeis si in oratione ł edsficandi
głi eoꝵ ita confitebant᷑ incorde suo fuisse
cogitationes. sic̃ ille arguebat. Et tunc uere
his qui omi custodia seruant in timore &
amore dii corsuũ illi tenebrosus ethiops. & eas

Expanded text:
aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; aliquid, aut diversa quaeque agentes apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orantes illi in cordis sui cogitatione versabant. Ab aliquantis tamen fratribus, ubi aliquid horum agere caepissent, quasi vi quadam repulsi, praecipites dejiciebantur, ita ut nec stare quidem prorsus, aut tranrius, ingemuit graviter, et lacrymas profundens ad Dominum, Respice, ait, Domine, et ne sileas, neque mitigeris, Deus . Exsurge, ut dispergantur inimici tut fugiant a facie tua; quoniam anima nosonibus . Post orationem autem examinandae veritatis gratia, seorsum vocatis singulis quibusque fratribus, ante quorum faciem viderat daemones diverso habitu et variis imaginibus ludentes, requirit ab eis si in oratione vel aedificandi uli eorum ita confitebantur in corde suo fuisse cogitationes, sicut ille arguebat. Et tunc vere his qui omni custodia servant in timore et amore Domini cor suum, illi tenebrosi Aethiopes, et hae
Abbreviated transcription (Latin):
lectam. ubi fris ad uiglias cong̾gant᷑. S ille
gr̾adi repletꝰ. falli nõ potuit. Intellȩxit eni
diaboli eẽ fallatiam. xait. Om̃dax & ueri¬
tatis inimice. quid eniꝰtͥ cõsortii. qͥd soti¬
etatis ÷ cum collecta & congregatione scoꝵ:
at ille ait. Latet gͦ de o machari. quod sine
nobis nulla collecta agatur. nulla cogre¬
gatio monachoꝵ: Teni deniq. & uideb̾
tͥ dñs demon in munde. & cõu̾sus adora¬
tionẽ. petiuit adno ut sibi ostenderet si hoc
ueru eẽt quod głatꝰ eẽt demon. Ab iit gͦ
ad collectam ubi afr̾ib uigiliȩ celebraban᷑.¬
quos dapueros ethiopes nigros discurtere.
Discurrentes aut̃ illi ethiopes pueri singulis
quib q frib in orationem positis atq psai¬
lentib allidebant. & sicui de eis ocłõs duob
digitulis conp̾ssissent: statĩdormiebat.
Sicui u in os imisisent digitũ. oscitare euꝰ
faciebant. Itẽ pꝰ psalmos cũ adoranduᷤ se ꝓ-¬
ante aliũ qͥdẽ qͣsi edifficantes & portantes

Expanded text:
ille gratia Dei repletus falli non potuit; intellexit enim diaboli esse fallaciam, et ait: O mendax, et veritatis inimice; quid enim tibi consortii, quid societatis est cum collecta et congregatione sanctorum? At ille ait: Latet ergo te, o Macari, quod sine nobis nulla collecta 508 agitur, nullave congregatio monachorum? veni denique, et videbis  daemon immunde. Et conversus ad orationem, petiit a Domino, ut sibi ostenderet, si hoc verum esset, quod gloriatus est daemon. Abiit ergo ad collectam, ubi a fratribus vigiliae celebranquosdam pueros Aethiopes nigros per totam ecDiscurrentes autem illi Aethiopes pueri, singulis quibusque fratribus in oratione positis atque psallentibus alludebant, et si cui de eis oculos duobus digitulis compressissent, statim dormiebat; si cui vero in os immersissent digitum, oscitare eum faciebant. Item post psalmum, cum ad orandum se prante alium quasi aedificantes, et portantes
Abbreviated transcription (Latin):
lia & tͣnsitoria corruptibilia sunt om̃ia quȩ
in hoc mundo uident᷑ eẽ bona. Tunc dicit
ei senior. Audime fili. & uade ad sepulc̾ mor-¬
tuoꝵ. & tanqͣm plurimis in uiriis. multisq
nior. statiꝰ ꝑrex̃ admonum̃ta mortuorum.
ut putabat in uirus affecisset. reu̾sus ad
scm machariũ. dix̃ ei quod fecerat. Intgaũq
eũ senior si nichil respondissent ei mortui.
Et respondens. dixit ei. Lichil penitꝰ dixert̃
dñe. Iterũ aut̾ p̾cepit ei dicens. Ege cͣstino
die. & multis p̾coniis collauda. & glifica eos
abiitq fr̾ it̾m. ac sepulc mortuorũ cepitq
laudare. & honorificis sermonibus gli̾ficare
eos dicens. Uos magni estis & sci. & similes apo¬
stolicis uiris. & iusticia magna in uobis est.
Falias qͣm płimas laudes cum adeos dixissce.
reuersus ad cellam. dixit seniori. Ecce scd̾m p̾-
is & contumeliis exprobrasti illos mortuos.
&e nichil tibi locutisunt. Itagͦ & tusiuis sal¬

Expanded text:
lia et transitoria atque corruptibilia sunt omnia quae in hoc mundo videntur esse bona. Tunc dicit ei senior: Audi me, fili, et vade ad sepulcra mortuorum, et quamplurimis injuriis, multis nior statim perrexit ad monumenta mortuorum. ut putabat, injuriis affecisset, reversus ad sanctum Macarium, dixit ei quod fecerat. Interrogavitque eum senior, si nihil ei respondissent illi mortui? Et respondens, dixit: Nihil penitus dixerunt, domine. Iterum autem praecepit ei, dicens: Perge crastino die, et multis praeconiis collauda et glorifica eos. Abiit iterum frater ad sepulcra mortuorum, et coepit laudare, honorificisque sermonibus glorificare eos, dicens: Vos magni estis et sancti, et similes apostolicis viris, et justitia magna in vobis est. Et alias quamplurimas laudes cum ad eos dixisset, reversus ad cellam, dixit seniori: Ecce secundum put injuriis et contumeliis exprobrasti illos mortuos, et nihil tibi locuti sunt; ita ergo et tu si vis sal
Abbreviated transcription (Latin):
quia nisi pͥnceps cocoru̾ nabuzarda uenisset
in iherusalẽ. utiq nõ fuisset igne accensũ
tẽpłu dñi. Hanc aut̃ ꝑabolã ex hoc exẽplo
ita exponebat sp̃ualiter dicens. quia & nos
cũ pulsauerit sp̃s castrimargiȩ id÷ gulȩ cõ¬
cupiscentia. in aliquas delectationes ac sa¬
curitatem uentris. siquis obaudiens atq
explens fuerit uolutates ac desideria gulȩ.
tunc incenditur igne libidinis cẽplũ dni.
citis quia corpora urã templũ dĩ est: Siqͥs
gͦ uiolauerit templũ dĩ. disꝑdet illũ dĩ.¬

Expanded text:
 venisset in Jerusalem, utique non fuisset incensum templum Domini. Hanc autem parabolam ex hoc exemplo ita exponebat spiritualiter, dicens: Quia et nos cum pulsaverit spiritus gastrimargiae, id est, gulae concupiscentia, in aliquas delectationes ac saturitatem ventris, si qui obaudientes atque explentes voluptates ac desideria gulae, tunc incenditur igne libidinis 1000 templum citis quia corpora vestra templum Dei sunt? Si quis ergo violaverit templum Dei, disperdet illum D
Abbreviated transcription (Latin):
ei abbas pastor. Ego uolo ut cotidie mandu¬
cans quis paululũ subinde subtͣhat sibi ne
satietur. Dixit ei abba ioseph. Ergo qͣndo eras
iuuenis nõ ieunabas biduanas leuando:
regalem. quia leuior ẽ. & facilis.

Expanded text:
it abbas Pastor: Ego volo ut quotidie quis manducans, paululum subtrahat sibi ne satietur. Et dixit ei abbas Joseph: Ergo quando eras juvenis, non jejunabas biduanas? Dixit seregalem, quia levior est et facilis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uit qͥdã senęr solitarius in heremo
c̾rabat ei oblationẽ ad cõmunicandũ. Ueni¬
ens aũ qͥdã fr̃ ad senẽ. accusauit prbr̾m. Qui ueniens
consuete ad agendam oblationẽ. scandali zatꝰ
senex. non aꝑuit ei hostiũ. At ille discessit.
Et subito facta ÷ uox adsolitarium dicens.
Tuieit̾ mͥ homines iuditiũ meum. Tunc senex
factꝰ in extasi. uidebat quasi puteum aure¬
um & situlã auream. & fune aurcum. & aquã
haurientẽ & refundentẽ inuas. & cupiebat
bibere & non bibebat. propt̾ qđ leprosꝰ eet qͥ
nec inquinatur ab eo. lunc inse reu̾sus senex
intellex̃ uisionẽ. & statim uocauit prbrm.
& fecit eũ sic̃ & prius scificare sibi oblationẽ.
ir̃ abbas pastor. Qui q̃relosus ÷: mo.¬
nachus non est. Qui frĩ suo detͣhit.
monachus nõ est. Qui iracundus ÷. monachꝰ

Expanded text:
uit quidam senex solitarius in heremo crabat ei oblationem ad conmunicandum. Veniens autem quidam frater ad senem accusavit presbyterum. Qui consuete veniens ad agendam oblationem scandalizatus senex non aperuit ei hostium. At ille discessit; et subito facta est vox ad solitarium dicens: 'Tulerunt a me homines iudicium'. Tunc factus senex in extasi videbat quasi puteum aureum et situlam auream et funem aureum et aquam haurientem et fundentem in vase, et cupiebat bibere senex et non bibebat propter leprosum qui in vase nec inquinatur ab eo'. Tunc in se reversus senex intellexit visionem et statim vocavit presbyterum et fecit eum sicut prius sanctificare sibi oblationem.it abbas Pastor: Quia qui querulus est, monachus non est; qui fratri suo detrahit, monachus non est; qui iracundus est, monachus
Abbreviated transcription (Latin):
frat dixit seni. Quid faciam pat̾. quia
occidit me sordida cogitatio. Dix ei se¬
nex. Mulier quando uult ablactare filiu̾
fuii. a marii aliquid suꝑ ungit uberibus sius.
Et cu uen̾it infans exconsuetidine suggere
lac. tunc sentiens a maritudinẽ. refugit.
Dicit ei senex. Memoriã mortis. & torintorũ¬

Expanded text:
am dixit seni: Quid facio, quia occidit me sordida cogitatio? Dicit ei senex: Mulier quando vult ablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, refugit. Dicit ei
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾ int̾rogauit senẽ dicens. Quid facio:
iterum insemet ipso reit̾t. Int̾rogauimus
eũ dicentes. Quiid uidisti ibi abba: Et nar¬
rauit nobis plorans. Audiui illic uocẽ lu¬
gubrem. sine cessatione dicentẽ. Uhemͥ. uhe

Expanded text:
rater interrogavit alium senem, dicens: Quid facio? iterum in semetipsum reverti. Interrogavimus eum, dicentes: Quid vidisti ibi, abba? Et narravit nobis plorans: Audivi vocem illic lugubrem sine cessatione dicentem: Vae mihi, vae
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰte. suscȩpit me dext̾atua. Ieiuniũ mertia
tollit de animo. impedimta carnalia aufert.
Oratio uͦ ꝑseu̾ans iungit dõ. atq itagaudens
assistere se dño głat᷑. Ad herens aut̃ anima
dño incipit securitatẽ habere. nec pauores
sustinet. nec timores. Susceto aut̃ tanto
patrocimo dexterȩ di qͦmodo poti noceri
abaliqͣ potestate. sic̃ scriptũ ÷ qđ nemo il¬
lud rapit demanu patris. Hoc p̾stat ieiuni.¬
um. hoc prestat oratio.

Expanded text:
post te, suscepit me dextera tua . Jejunium tollit post te, suscepit me dextera tua . Jejunium tollit inertiam, de animo impedimenta carnalia aufert. Oratio vero perseverans jungit Deo, atque ita gaudens assistere se Domino gloriatur. Adhaerens autem anima Domino, incipit securitatem habere, et libertatem; nec pavores sustinet, nec timores. Suscepto autem tanto patrocinio dexterae Dei, quomodo poterit noceri ab aliqua potestate, sicut scriptum est, quod nemo illud rapit de manu Patris ? Hoc praestat jejunium, hoc praestat oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
ita dui se incelligit in becille. aptiꝰ uirtute dĩ ad-¬
iutoriũ qͣrit & accipit. Quȩrit aut̾ ꝑ frequentes
orationes. & obsecͣtiones. Oratio quide̾ refec
tio duritiã cordis emollit. austeritatẽ tẽperat.
plena refectio. sic & ieiuniu sine oratione nõ
potest anima ꝑfecte nutrire. Quid ÷ aut̾ ora¬
tio. nisi ascensio anime de t̾restribus ad cȩles¬
tia. inqͥsio suꝑnorũ. inuisibiliũ desideriuor:
Abeat dissensio scłariũ moꝵ. qͥbus pͥmit᷑ mers
humana cotidie. Oratio. cõiunctio ÷ sp̃ui
scõ. si tam̃ in oratione intentꝰ sit animꝰ. sicut
clamat ꝓph̾a. Sitiuit inte anima mea. qͣm
multiplicit᷑ tͥ caro mea. Qđaut̃ sitiendum ÷
seqͥtur. Ut uideam uirtutẽ tuam. Credite
mͥ si ad uidenda plȩna uirtutẽ dĩ plene sici-¬
at anima humanȩ substantiȩ. nec fastidio
dissimulet. replebit̾ adipe & pinguedine
sp̃uali. & sitiens illã dĩ uisitationẽ sensu ꝓ¬
prio. cũ fide clamabit. Adhesit anima mea

Expanded text:
ita se intelligit imbecillem, aptius virtute Dei adjutorium quaerit et accipit, quaerit autem per frequentes orationes et obsecrationes. Oratio quidem refecttio duritiam cordis mollit, austeritatem temperat, plena refectio, sic et jejunium sine oratione non potest animam perfecte nutrire. Quid est autem oratio nisi ascensio animae de terrestribus ad coelestia, inquisitio supernorum, invisibilium desiderium? Abeat dissensio saecularium morum quibus premitur mens humana quotidie. Oratio conjunctio est Spiritui sancto: si tamen in oratione intentus sit animus, sicut clamat propheta: Sitivit in te anima mea, quam multipliciter tibi caro mea . Quid autem sitiendum sit, sequitur, ut videat virtutem tuam . Credite mihi: si ad videndam plenam virtutem Dei plene sitiat anima humanae substantiae, nec fastidio victa dissimulet, replebitur adipe et pinguedine spirituali: et sitiens illam Dei visitationem sensu proprio cum fide clamabit: Adhaesit anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
÷ ꝓmissione habens uitȩ p̾sentis & future.
Inspitiamꝰ gͦ ut ilit̾ orationis fructus & ieiu-¬
nii. & ipsa sunt arma adu̾sus impbas cogi¬
tationes. Ieiuniuꝰ ꝓbat m̾te̾. subleuat sensu.
carne̾ sp̾ui subicit. Ieiuniu̾ cor facit con¬
tribulatũ & humiliatuꝰ. qđ ds nõ sꝑnit.
Ieiniũ cõcupiscentiȩ nebulas disꝑgit. li¬
bidinuꝰ ardores extinguit. castitatis uͦ lum
accendit. Ieuiniũ u̾bositate nõ amat. di¬
uitias suꝑfluitatẽ iudicat. suꝑbia sꝑnit.

Expanded text:
ssionem habens vitae praesentis et futurae . Inspiciamus ergo utiliter orationis fructus et jejunii; quia ipsa sunt arma adversus improbas cogitationes. Jejunium purgat mentem, sublevat sensum, carnem spiritui subjicit. Jejunium cor facit contribulatum et humiliatum, quod Deus non spernit. Jejunium concupiscentiae nebulas dispergit, libidinum ardores exstinguit, castitatis verum lumen accendit. Jejunium verbositatem non amat, divitiarum superfluitatem judicat, superbiam spernit,
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinem habere debemꝰ. Sienĩ carobis
in die reficitur. quare molestum & ineptũ
iudicet aliquis. si uł post septẽ dies. animȩ
caro cibo isto t̾reno. sic & anima pascitur
dĩ uerbo. & idõ quotiens uobis tardius
oblatum fuerit. ꝑ scãm inportunitatem
ur̾am. & qđ uobis ex iure debet᷑ exigite.
Sacerdotes enĩ in eccłia similitudinẽ uiden¬
tur habere uaccarum. xp̾iani uͦ populi
typũ p̾ferunt uitulorũ. Quomo enĩ uaccȩ
oliueta circũcunt. ut depastis herbis ac frondib
cibum lactis p̃paraent uitulis suis. ita sac̾do.

Expanded text:
cunia, dilectissimi, non aliud intelligitur, nisi id quod in ecclesia praedicatur. Nummularii qui pecuniam accipere debent, non sunt alii nisi r cibo isto terreno; sic et anima pascitur Dei verbo. Et ideo quoties vobis tardius oblatum fuerit, per sanctam importunitatembonis operibus duplicare noluerit. 3. Cibus esSacerdotes enim in Ecclesia similitudinem videntur habere vaccarum; christiani vero populi typum praeferunt vitulorum. Quomodo enim vaccae oliveta circumeunt, unde pastis herbis ac frondibus cibum lactis praeparent vitulis suis: ita sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
qđ Ra ter extincti que iam mater non e rat dum
filium non habe ret pro uoluta ad pedes sancti
hylari i precedentibus lacri mis nati sui cor pꝰ¬
filium me um uIam di u iacuit sacerdos in¬
puluere doneç pariter surge rent se nex de orati¬

Expanded text:
 mater extincti, quae jam mater non erat dum filium non habebat, provoluta ad pedes sancti Hilarii, praecedentibus lacrymis, nati sui corplura? Tamdiu iacuit sacerdos inpulvere, donec pariter surgerent, senex de orati
Abbreviated transcription (Latin):
magis sit uobis quam signoꝵ sollicitudo.
cat. aut despitiat eos quifacere nompossunt.
Cõu̾sationẽ magis scrutamini singłoꝵ in hac.¬
& imitariuos q̃perfecta sunt conuenit. &.
implere quȩ desunt. Na signa facere nõ est
nrȩ paruitatis s dnĩ potestatis. qui ad disci-¬
pulos głantes ineuuanglio ait. Ne gaude
tis & merita. Expulsio aut̾ sathanȩ. largitio¬
÷ saluatoris. Unde his qͥ nõ inuitȩ laborib
s in prodigiis exultabant dicentib. non ne
intuo nomine demonia eicimꝰ. & intuo nomi.

Expanded text:
magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. cat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hacecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam signa facere non est nostrae parvitatis, sed Domini potestatis, qui ad discipulos gloriantes, in Evangelio ait: Ne gaudeatis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo daemonia ejecimus, et in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m tͥ p̾bere fulgorẽ. Et ego clauisis oculis qr
lucẽ diaboli dedignabar aspicere. otaba. & dic¬
to cicius impiorũ lum̃ extingebatur. Post
menses aut̾ paucos. cũ corã me psallerent.
& de scriptis sibimet sermocinarent᷑. tanqͣm
surdus non audiebam. Cõmouerunt ali
ones. sepe sibilos ingesserunt. & me psallen¬
te sonꝰ eoꝵ in uoces flebiles uertebant᷑¬

Expanded text:
trum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliqones, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebat
Abbreviated transcription (Latin):
facere. Pauca replicabo de plurimis. Quo¬
tiens me nimiis laudib efferre conati st̃.
cu ame in nomine dni maledicta reci-¬
ꝑent. qͥtiens augm̃ta nili fluminis fut᷑a
dixerunt. cũ ame audirent. & hoc ad ur̃a
qđ̃ ꝑtinet curã. qͦtient minitantes ut mi¬
lites armati scorpionibus. equis. beluis &
uariis serpentib cucũ dedert̃ ine. & domum
inꝗͣ erã repleuerunt. cũ ego econtͣ psallere.
hi incuͬribus & hi mequis. nos aut in no-

Expanded text:
facere, pauca replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus efferre conati sunt, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! quoties augmenta Nili fluminis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties minitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus et hi
Abbreviated transcription (Latin):
Appensa est uitis inter brachia tua de qua sanguineo uina
rubore fluunt. Gaudet.
deo igitur iħm uenisse ad magisterium ce¬
leste mundo ad hibendum confessus est dm̃
nec dum tamen ipsum esse cognonit: Sed quia
quẽ magistrim nouerat ueritatis studiose do¬
cendus adiit merito ad agnitionem diuinitatis
eiꝰ ꝑfecte doctus subiit. Oerito utriusq nati¬
uitatis eius dirane scili. cet & humane sed
atiam modum sede regenerationis in gressum
regui cęlestis: aliaq ꝑplura doctrine & euuan

Expanded text:
Appensa est vitis inter tua brachia, de qua Dulcia sanguineo vina rubore fluunt. PSALMUS Deo igitur Jesum venisse ad magisterium coeleste mundo adhibendum confessus est, Deum necdum tamen ipsum Deum esse cognovit. Sed quia quem magistrum noverat veritatis, studiose docendus adiit, merito ad agnitionem divinitatis ejus perfecte doctus subiit, merito utriusque nativitatis ejus, divinae scilicet et humanae, sed aregni coelestis, et alia perplura doctrinae Evan
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. princeps iudeorumꝰ uenit ad dnm
nocte. cupiens secreta illius all ocutione
plenius discere misteria fidei. cuiꝰ aꝑta ostensio¬
ne signorum aliquatenus iam rudim̃ta ꝑce¬
perat: Qui qm̃ prudenter eaquȩ ab illo sieri
indebat intelligere curauit : sublimit̾ ea quȩ

Expanded text:
audistis, princeps Judaeorum venit ad Dominum nocte, cupiens secreta ejus allocutione plenius discere mysteria fidei, cujus aperta ostensione signorum aliquatenus jam rudimenta perceperat. Qui quoniam prudenter ea quae ab illo fieri videbat, intelligere curavit, subtiliter
Abbreviated transcription (Latin):
ut tocept sui undiq petfirepẽtib manois adirer
stercorib uestimẽta et facies simul et capita a mauris tñ crudeliꝰ
minabatur hypnũ cũ exultacõe dño decãtantes. Hec est gloria
ĩb sctĩs eiꝰ. Aderat ibi enĩ tũc bt̃s pontifex cypric
bat affectu nõ sine flũib currẽtiũ lacͥmaꝵ paratꝰ pro fr̃ĩb aĩam
ponere. et se ultroneũ si dimicteret᷑. talib passionib offerre. Qui
habuit egẽtib frib in illa tũc necessitate expendit.
Qui postea per mltos agones et squalores carcerib in exilio qd̾

Expanded text:
cepti sunt undique perstrepentibus Mauris ad iter, stercoribus uestimenta, facies simul et capita, a Mauris tamen crudeliter minabantur, hymnum cum exultatione domino decantantes: haec est gloria omnibus sanctis eius. Aderat enim ibi tunc beatus pontifex Cyprianbat affectu non sine fluminibus currentium lacrimarum, paratus pro fratribus animam ponere et se ultroneum, si dimitteretur, talibus passionibus dare, quihabuit egentibus fratribus in illa tunc necessitate expendit; Qui postea per multos agones et squalores carceris ad exilium quod
Abbreviated transcription (Latin):
rongregatio et omni porulo de bono matrimoun diu locutus
monnim bomum si saluo federe teneatur: benestitis astantedipsi re¬
gis ossenscim: s mortem insuper mereretin. non quia uxorem
tumomum uiolasse conminat᷑. Ita et tu rex scieno ep higemam ie¬
gis eteri sponsam effectam et sacco uelanñe consecratar qũ
poteris sponsam potentioris ie tollere. et tuo matrinono copu
et constanciam confortauit. et ephigemem ordon sorex amorã
prostratam cum ceteris uirguibus benedixit. Post missarumã¬

Expanded text:
ongregatis uirginibus de bono matrimonii diu loquens m et honestum sit matrimonium si saluo federe teneatur, bene scitis astantes qgis offensam, sed et mortem insuper mereretur, non quia uxorem rimonium violasse convincitur. Ita et tu, rex, sciens Ephygéniam regis eterni sponsam effectam et sacro velamine consecratam, quomodo poteris sponsam potentioris te tollere et tuo matrimonio copuatientiam confortauit et Ephigeniam coram se pre timore prostratam cum aliis uirginibus benedicens et consecra
Abbreviated transcription (Latin):
etus ordinauit ad quem beatus laurẽtiꝰ / ado
Cuii et dixit . Comple uotum mẽum ut lauentun pedes sãc¬
torum et uestri per manus meas. Beatus iustims respõ¬
dit. Hoc dominicum preceptum est. Fiat uoluntas domini no¬
stri ihesu xpisti. Et posita pelue misit aquam et lauit oĩ¬
um uirorum pedes . Ueniens autem adbeatum iustinm ce-¬
m̃dauit se beato iustino. H ic enusdem mrͣis corpus corpus
honorifice sepeluuit in predio cyriãte uidue. qm idem mrtir
faito signo xpisti. et posito super caput enio lincheo de quo
exterserat sauctorum pedes. ab infirimtatibus capitis sana ͭ.
Hic sanctum ypolitum et concordiani et hyreneum et abũ¬
et cyrilam filiam deciĩ cesaris mr̃es et alios pli
sepulcuris condiuit et persecutione decii galli et uolusiam
confessionis gloria in signissimꝰ fuit Ex mro logio. Item ro-
inctorum mrͣm nartissi et crescentionis. Apĩ
beati lamberti episcopi trengrensis. Qui anocentibus inno¬

Expanded text:
tus ordinavit. Ad quem beatus Laurentius in viCui et dixit: Comple votum meum, ut laventur pedes sanctorum et vestri per manus meas. B. Justinus respodit: Hoc Dominicum praeceptum est; fiat voluntas Domini nostri Jesu Christi. Et posita pelve, misit aquam, et lavit omnium virorum pedes. Veniens autem ad beatum Justinum coemendavit se beato Justino. Hic ejusdem martyris corpus honorifice sepelivit in praedio Cyriacae viduae. Quam idem martyr facto signo Christi, et posito super caput ejus linteo, de quo exterserat sanctorum pedes, ab infirmitatibus capitis sanavit. Hic sanctum Hippolytum et Concordiam, Irenaeum, Abendium, Cyrillam filiam Decii Caesaris, martyres, et alios plurimos sepulturis condivit. Et persecutconfessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus inno
Abbreviated transcription (Latin):
fitetum duas naturas in xpisto. Tunc exprecepto angusti¬
tum. Eodem tempore amouit antemiem a ꝯĩone, et expulit
us fuerat. Post dies uero aliqntos egritudine
defunctus est constantinopoli. xͦ klas man. Cuius corpus
uri loculo plumbeo cranslatiem est usq ad bafilicãm beati
petri apostoli. ubi et sepultus est . xii ͦ kl̃ octobris .xiͦ. klas

Expanded text:
fiteatur duas naturas in Christo'. Tunc ex precepto apapam. Eodem tempore erexit Anthemium a communionem et expulit in rectus fuerat. Post dies vero aliquantos aegritdefunctus est Constantinopoli 10. Kalend. Maii. Cujus corpus in loculo plumbeo translatum est in basilicam B. Petri Apostoli, ubi et sepultum est, 12. Kalend. Octob. Et ces
Abbreviated transcription (Latin):
solicite custodi ꝙͣtumq hõre te plus cognoscis instantius custodi / ne perdas /¬
¶ hys et suldbus uͥbis et factis incitata uictoria om̃e p̃tium ornamontorũ
et engenio sponsis earũ quia nibe̾ illis uirgines xͥ noluerut ade¬
cio imꝑatore uobe romana ꝓulse ad ꝑdñ sponsorũ ducerentur ubi

Expanded text:
sollicite custodi, quantumque te plus habere cognoscis, instantius custodi, ne perdassollicite custodi, quantumque te plus habere cognoscis, instantius custodi, ne perdas. His et similibus verbis et factis incitata Victoria, omne pretium ornamentorum et Eugenio, quia nubere illis virgines Christi noluerunt, a Decio imperatore urbe Roma pulsae, ad praedia sponsorum ducerentur; ubi
Abbreviated transcription (Latin):
sub ꝑsecutione decii imꝑatoris. hec desponsata engenio uiro
auo rogante cito aurelio qui sponsam auatholiam uirginem habe¬
bat / ad suadendũ eam ut ei nube̾t ꝑrexit. Cui et dixit. audi me
dña soror auatholia et ego pͥana sum et noui quia deꝰ iiptias non
pnat ꝓphete et priarche cõinges habuerunt. et pe
consentiat. hec uictoria dicente uirgo auatholia respondit/ o uictoria
uince dyabolum et esto uere uictoria Tunc qñ tota t̾ra uacua erat dixͭ
deꝰ hõmbꝰ crescite et multiplicanũ et repletet̾r̾am / in caritate repłe¬
sancta matholia intulit. Ego die qua explicui p̃cium ornamẽtorũ meo-
sed semꝑ in liũe u̾saris: hoc ego ip̃a audiens eingilam et cepi flere
et piciens me in paniment rogam dñm ut is qͥ in loquebatur dul¬
cissimos siuones it̾m ꝓsequeretur sit in oranti et ꝓstrate isdem q̃ añ
loquebatur talia mn subseqitur Uirginitas purpura regalis ẽ quam qͥ

Expanded text:
secutione Decii imperatoris. Haec desponsata Eugenio viro pagano, rogante Tito Aureliano, qui sponsam Anatoliam virginem habebat, ad suadendam eam ut ei nuberet, perrexit. Cui et dixit: Audi me, domina soror Anatolia; et ego Christiana sum, et novi quia Deus nuptias non condemnat. Prophetae et patriarchae conjuges habuerunt, et posteritas consentiat. Haec dicenti Victoriae virgo Anatolia respondit: O Victoria, vince diabolum et esto vera victoria. Tunc quando tota terra vacua erat, dixit Deus hominibus: Crescite et multiplicamini, et replete terram: nunc plenae terrasancta Anatolia intulit: Ego die qua explicui pretium ornamentorum meorused semper in lumine versaris! Haec ego audiens, evigilavi, et coepi flere, et projiciens me in pavimento, rogavi Dominum ut is qui mihi loquebatur dulcissimos sermones iterum prosequeretur. Sic mihi oranti et prostratae idem qui ante loquebatur talia mihi subsequitur: Virginitas purpura regalis est; quam q
Abbreviated transcription (Latin):
sepe in aĩabꝰ exemitibꝰ electorũ dulcedo solet laudis celestiecrãꝑe
ꝑmiltantur. unĩ in omeliis q enͣngelii Iam nariassse me menũ ꝙ
iea porticu que euntibꝰ ad eccłiam beati clementis  ꝑuia fuit qͣd̾
sed meritis dines erat quem longa egritudo dissoluerat. nam ex quo
illũ scire potuimꝰ usq ad finem inte ꝑalitieꝰ Iacrbat quid dicam qr
stare non poterat qui m̃ꝓ in lecto surgere uł ad sedendum ualebat
ñꝙͣ monũ suam ad os duce naꝙͣ se potuit in latus aliud declinare
huit ad ssinendũ nir cum fĩe aderat et quidꝙͣ ex elemosinis potuisset
acciꝑe hoc eorũ manbꝰ pauꝑibꝰ erogabat: mħͣꝙͣ litteras nou̾at sed sc̃st

Expanded text:
epe animabus exeuntibus electorum, dulcedo solet laudis coelestis erumppermittantur. Unde in Homiliis quoque Evangelii jam narrasse me memini quod in ea porticu quae euntibus ad ecclesiam beati Clementis est pervia, fuitauper rebus, sed meritis dives erat, quem longa aegritudo dissolverat. Nam ex quo illum scire potuimus, usque ad finem vitae paralyticus jacebat. Quid dicam quia stare non poterat, qui nunquam in lecto surgere vel ad sedendum valebat, nunquam manum suam ad os ducere, nunquam se potuit ad latus aliud declinare? Huic ad serviendum mater cum fratre aderat, et quidquid ex eleemosyna potuisset accipere, hoc eorum manibus pauperibus erogabat. Nequaquam litteras noverat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatione cõtiue̾nt. Quartus ut se ab auaricia temꝑarent quĩtꝰ
ut gulam restringerent: sextus ut pnĩam tenerẽt, septimꝰ ut in his
ꝑsenerirent. octanꝰ ut hospitalitatem amarent non ꝰ ut uoluntatem dei in¬
et̃ et ea uitarent undecimꝰ ut caritatem amicis et inuni
penderent duodecim I ut in custodiendis hiis uigilem curam adhibe̾nt

Expanded text:
fornicationem cauerent; quartum ut auaricie temperarent; quintum ut gulam restringerent; sextum ut penitentiam tenerent; septimum ut in hiis perseuerarent; octauum ut hospitalitatem amarent; nonum ut uoluntatem dei eus non facerent; undecimum ut caritatem amicis et inimicis impenderent; duodecimum ut in custodiendis istis diligent
Abbreviated transcription (Latin):
mercode ꝓcuraret : inbetuo ab ro ꝓdolissimmolare ⁊ecusaus cogibitur ñueriis¬
ꝑsistens ruosum blandiciis mulcebatuo. Cum n̾õ utrumq contempneret
pacuta sude ualidissime tͣnsuerberatus ꝑ media uiscera neci traditurs
fame siti frgore langore latromibus uestiis q cõsumpte sunt: Qui om̃s
ad arabicum montem unaicum grandena quige discefsisset nulli ultra

Expanded text:
ans cogebatur ab eo idolis immolare. Recusans cogebatur injuriisrsistens rursum blanditiis mulcebatur. Cum vero utrumque contemneret, praeacuta sude validissime transverberatus per media viscera neci traditur. fame, siti, frigore, languore, latronibus, bestiisque consumpti sunt; qui omnes ad Arabicum montem una cum grandaeva conjuge discessisset, nulli ultra
Abbreviated transcription (Latin):
petiuerit facta ẽ cõpensatio bñficii maioris ut et apłus ꝙͣ carus deo
eẽt ꝑ hunc timorem ꝯmendaretur ignotis et illi post hanc uitam
untur fat̾i uirtatem illam patrentie quam docet dñs dice
uerborũ qñ quidem apłus palina ꝑcussus potius dñni rogau̾it ut iniu
famulũ dei moysem ydoli fabricatores et adoratores gladio ꝓstranisse:
atq lamari iñquid̾ indices publicis legibꝰ seruientes maioris criminis
reos bestiis subiti ꝙͣ gladio ꝑcuti iubent: hec augustin ¶Tunc¬

Expanded text:
petiuerit, facta est conpensatio beneficii maioris, ut et apostolus, quam carus deo esset, per hunc timorem commendaretur ignotis et illi post hanc uitam coguntur fateri uirtutem illam patientiae, quam docet dominus diceuerborum, quandoquidem apostolus palma percussus potius deum rogauit. ut iniurfamulum dei Moysen idoli fabricatores et adoratores gladio prostrauisse, atque laniari? quandoquidem iudices publicis legibus seruientes maioris criminis reos bestiis subrigi quam gladio percuti iubent. Restat in
Abbreviated transcription (Latin):
martirũ uiginti quos dyocleciana ꝑsecutio gͣuissiis cricia¬
tos tormentis martires xͦ fecit et beato sanctorũ nime̾o
lis cõm̃xit ¶ ¶ ome natał sante uictorie ugnus sub ꝑsecutione
decii imꝑatoris que cumeẽt desponsata a quod an paganos et nec nmbe
uellet nec sacaficare post multa facta miracula int̾ que plur̃mas¬
dño uirgires ag gregauerat ꝑcussa ẽ gladio in corde a carnifice

Expanded text:
martyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. Romae, natalis sanctae Victoriae virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnif
Abbreviated transcription (Latin):
nibꝰ iussꝰ ẽ incendi saluatoris ꝑ̃ferens silĩtudinem qui unacũ latro/¬
minatis suppliciis excarciatum cum latronibꝰ iussit incendi. Ignorãs
ꝙcredulitate sua optimo martirii saluatoris sili̾tudinem detulit / qui pro

Expanded text:
nibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronnibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latrongeminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo martyri Salvatoris similitudinem detulit, qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
scriptim¶Cum aut̃ ad eiꝰ tumulid̃ crebra miracula fierent Elodorieꝰ
rex francorũ x̾qnꝰ effectꝰ et a sancto remigio uaptizatꝰ/ Cum gͣnẽ
renũ pat̾etur dolorem / ad eius tumulũ ueniens. sanitatẽ intogrã
reportauit. quappt̃ locũ illum ditauit et lum niliariorũ spacio in
in oriente apud eloit heropolim ciuitaten sanctorum martirum qͥn¬
quaginta qui sul sarracenis pasẜi sunt ¶ xoͦ balendas Inmarii ex¬
philippis, natał sanctorum martirũ rufirt gosimi, hii ex
eo mĩo discipulorũ fuerunt ꝑ quos p̾mit iua eccłia in iu¬
deis et grecis fundata e dequorum etiam felici agone scabit scũs
policarpus in epła ad philippenses / In affrica passio sancti moysotis
martiris ¶Auronis sancti g atiam ep̃ et confessoris qui ab uobe roma
eidem cuntati pmꝰ directus ep̃us multis clarus miratulis qͥeuit
decima die decenibriss apud egiptum beati nemesii martir
ab enuliano iudice geminatis suppliciis excarciatus/ Cum latro¬

Expanded text:
tiquitus ad eius tumulum crebra miracula fierent, Clodoveus rex Francorum, Christianus effectus, a sancto Remigio baptiçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditavit et trium miliariorum spatio in In Oriente apud Eleutheropolim civitatem, sanctorum martyrum quinquaginta, qui sub Sarracenis passi sunt. XV KaPhilippis, natalis beatorum martyrum Rufi et Zosimi. Hi ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam felici agone scribit sanctus Policarpus in epistola ad Philippenses. In Africa, passio sancti Moysetis martyris, Turonis, sancti Gatiani episcopi et confessoris, qui ab urbe Roma eidem civitati primus directus episcopus, multis clarus miraculis quievit  Die 19. Apud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano judice geminatis suppliciis excruciatus, cum latro
Abbreviated transcription (Latin):
in auctoritatem sc̃e eccłie recipi mererentur. sed si sandi et docti hões
qui tunc in hac uitaerant . exarninare eos eos poterant/ alia u̾ba lo
nũq eius qua caput apłi leui ictu ꝑcrsserat a corpe anulsam scdm
u̾bum eiidem apłi id optantis atq inxc̃antis canis intulit mensis
in quibꝰ ix̃e ap̃bts discumbebat apłus. ¶Euid hͦ uide̾i crudelius pt̃:¬

Expanded text:
in auctoritatem sanctae ecclesiae recipi mererentur, si sancti et docti homines, qui tunc in hac uita erant et examinare talia poterant, eos uera locutos numque ejus, qua caput Apostoli levi ictu percusserat, a corpore avulsam, secundum verbum ejusdem apostoli id optantis atque imprecantis, canis intulit mensis, in quibus ipse discumbebat Apostolus. Quid hoc videri crudelius p
Abbreviated transcription (Latin):
crarat non multo post et ix̃e tentus a maximiano martiribꝰ sociatus
mã martirii. cum duobꝰ aliis ꝑciꝑe meruit. ¶ Ex ma¬
Euntate mubiams, scõrũ martirũ frisgiani et uictorici In horũ naribꝰ
uł auribꝰ iussit iudex caringas ĩmitti et clanis caudentibꝰ. capita trsfi
cum sancto gentiano hospite suo capitibꝰ suis amputatis inigrauerunt ad

Expanded text:
crarat. Non multo post, et ipse tentus a Maximino, martyribusque sociatus, palmam martyrii cum duobus aliis praenomiciani. In horum naribus et auribus jussit judex tarincas immitti, et clavis candentibus capita transfigi, culari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
martirologio ⁊ anõne sanctorũ ualentimi naulis et agricoleixoi
martiris qui ab brbe romia anthiochiam dolatus. Iacet ex̃ por¬
tam daniticã in cuuiteno eccłie ¶Rodem du Beati lazan
quemdũs Iħc̃ in eungelio legitur resustitasse a mortius
Itembrate marthe sororis eius quorum benerabilem memonam ex¬
Itucta ecclia non longe a bethania ubi e uicino domꝰ eori fuit᷑
Ancta martha hospita xp̃i syro pr̃e encharia matre regali

Expanded text:
mavit. Ravennae, sanctorum Valentini. Naulis et Agricofae. XVI martyris, qui ab urbe Roma Antiochiam delatus, jacet extra portam Damniticam, in cimiterio eccesus in Evangelio legitur resuscitasse a mortuis. Item beatae Marthae, sororis ejus, quorum venerabilem memoriam extructa ecclesia non longe a Bethania, ubi e vicino domus eorum fuit, sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Cxcia deciucia dii deceiibris. Apud siacusim sicilie cuutatẽ natãł
sante lucie uirginis et martius sub ꝑsetutione dyotletiam ꝯatͣ
cũ lenanes cortumꝑor ibente paschasio consulati uadent mullate
eam mou̾ poturũt nec funb additis ant boum paribꝰ ⁊suturihate
picem resmã feruensꝙ  oleũ illesa suscepit sed tandem gladio

Expanded text:
tatem, natalis sanctae Luciae virginis et martyris, sub persecutione Diocletiani, quam cum lenones corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus additis, aut boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio
Abbreviated transcription (Latin):
uirginem ãmonariã Index sũma intentione utebatur et immensis
eamatq ex quisitis crutiatibus affligebat/ eo maxime ꝙ eius siñã¬
uincere cupiebat quam laudabili uoce decrenerãt nichil prsus eo¬
rũ que sibi ꝯͣ fas imxabantur accurã queq statuti suitenax ad ultinũ
capite puuitur cda uo mercuria anuis uenerabilis et focũdissima
dum nima utuxtux constancia apud indicem et ille erubescit uincia
feminis mpaudito tormentorũ generibus tolleratis finem oñi ferro
ites suscipuĩt głose et uenerabilĩ apud alexandriam

Expanded text:
virginem Ammonariam judex summa contentione utebatur, et immensis eam atque exquisitis cruciatibus affligebat, et maxime, quod ejus seniebat, quia laudabili voce decreverat nihil se prorsus eorum quae sibi contra fas imperabatur, acturam; quae statuti sui tenax ad ultimum capite punitur. Secunda vero, Mercuria, anus venerabilis et fecundissima dum nimia utuntur constantia apud judicem, et ille vinci erubescit a feminis, inauditis tormentorum generibus tolerat, finem omnium, ferro cedente, suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
hec factũ diuino nimine cognonisset ait oenod nb̵ allatĩ est
inde dro grãs referii ꝰ srd et tu fili hoc p̃rude ne quid incante sũpsei̾s
de illo pane uł flascone quos tibi in quodam uascrto ab scondisti quia
culum apperuisset et inde anguem exire uidisset illum pane
contingere non audebat sed treme factũs et confiiiꝰ de hoc quod
de quedam loco caldis ad septa monastern tempore hienris repe¬
daret. contigit ut ꝓ austeritate frigoris in domie cuiusdami
qui tantũ hospitem eximio cultu uenerari debuerant ut huiꝰ sa¬
cro eloquid sicut xi mos erat instruerentur, magis ei turpia
de pedibus suis excussit et ad locum destinatũ iter direxit. s
qui recte sibi uł aliis p̾uidere neglexerat: oculorũ subito lumen

Expanded text:
hoc factum divino numine cognovisset, ait: 'Quod nobis nunc allatum est, inde Deo gratias referimus; sed tu, fili, hoc praevide, ne quid ineaute sumas de ipso pane vel illo flascone, quod tibi in quodam loco abscondere voluisti, quia cum aperuisset et exinde anguem exire vidisset, illum panem contingere nullatenus audebat; sed tremefactus et confusus de eo quod de quodam loco Caldis ad septa monasterii tempore hiemis repedaret, contigit, ut pro nimia austeritate frigoris in domicilium cuiusqui talem quidem et tam magnum hospitem eximio cultu venerari debuerant, ut huius sacro eloquio, sicut ei mos erat, instrui mererentur, magis turpia de pedibus suis excutit et ad locum destinatum iter direxit. Sed qui recte sibi vel aliis praevidere neglexerat, oculorum subito lumen
Abbreviated transcription (Latin):
abꝰ egit / quem ᵘ nullo sibi uideret cedere ferocius eum carciari
contendit tunt dem cetrros uariis tormentis dilanians, cum pari
modo constantia fidei uid̾e̾t cormates tradi ignibꝰ iubet. dyoschorum
sed ille confessionis gła illustratus diuino nnitu ad cõsolationem
ũ. diuissus ẽ /acta sunt hoc sub deciaua ꝑsecutione¬

Expanded text:
Quem cum in nullo sibi cedere videret, ferocius eum cruciare contendit. Tum deinde caeteros variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorum ed ille confessionis gloria illustratus, divino nutu ad consolationem fidelium dimissus est. Acta haec sub Deciana
Abbreviated transcription (Latin):
o Iuuenes unũ arietem ne sine causa uenisse uideanĩ. ꝙ̃ melius
se ei quoddã depõĩtũ cõmendasse rem uo gestam ignoranat paterised¬
de sepulcro rudit. quid uis pr ͬ Comendatũ inquit illius. uͥ posiunsti:᷑ At
c pegriner susceptiones fuĩt hic apparet: Instante iam quadra¬
gesima quidã ex itine uruit ad eum quibꝰ diebus cõsuenerat cum suis
cõtinuare iomuia et die c̾to cõmedere medios dies sine cibo cõsistons,
prdes et cibos appone. Cumq uirgo dixisset nec panẽ eẽ nec
ũ orans p̾mũ ueniã petens filie sue iussit ut porcmnas carnes
quas domi sallitas hẽret coqueret s quibꝰ coctis sedens cum Pegt̾no
põĩtis carnibꝰ comedebat et rogabat ut unacũ eo ede̾t ꝑegrinꝰ q ͦ

Expanded text:
o juvenes, unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius o juvenes, unum vobis arietem, ne sine caussa venisse videamini, quem melius se ei quoddam depositum commendasse. Rem gestam ignoraverat paterde sepulcro Quid vis, ait, pater? Commendatum, inquit, illius ubi posuisti? At egrinorum susceptionem fuerit, hinc apparet. Instante jam Quadragesima, quidam ex itinere venit ad eum quibus diebus consueverat cum suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios dies sine cibo consistens. peregrini pedes, et cibos appone. Cumque virgo dixisset nec panem esse necum, orans primum, veniamque petens, filiae jussit ut porcinas carnes, quas domi salitas habebat, coqueret. Quibus coctis, sedens cum peregrino positis carnibus comedebat, et rogabat ut una cum eo ederet peregrinus. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
oculis effossis et suistro poplice succiso ꝑ metalla dãpuarat scd m
hoc tanta uirtutũ merat gr̃a ut signa ꝑeun non nũꝰ ꝙͣ dudum pex
apłos fierent. nam et demones u̾bo tm̃ fugabat. et egros sola brõe
curabat. sed et cecis usum dicitur reddidisse et ꝑaliticos ad stabilitatem
corꝑis renocasse quẽ constantinꝰ intanta uen̾atiõne et affectii hũt ue
sepius eum intͣ xalaciũ enocatũ cõplectetur et illũ oculũ qmi in
confessione fidei fuerat enulsus auidioribus oculis demlteret ¶ Ex
etiam in ep̃atu xõitus ꝑmansit huadam uo nocte cum ad caulas fiues
uenissent et manus iinꝓbas quoaditũ educendis omibꝰ facerent.
t diti tortoribus ꝑmanserunt: Cumq ones ducturus ad pascua matũ¬
tiuꝰ seagẽt semõr uidit Inuenes absq hũanis uinculis caulis pendere
destactos. Cum gͦ cani noxe comxisset. absoluit sermone, quos ne-¬
atis uiuxat et ne eis manis nocturnacede̾t occupatio tollite ĩqͣt

Expanded text:
ciso, per metalla damnaverat. Sed in hoc tanta virtutum inerat gratia, ut signa per eum non minus quam dudum per apostolos fierent: nam et daemones tantum verbo fugabat, et aegrotos sola oratione curabat, sed et caecis dicitur visum reddidisse, et paralyticos ad stabilitatem corporum revocasse. Quem Constantinus in tanta veneratione et affectu habuit, ut saepius eum intra palatium evocatum complecteretur, et illum oculum, qui in confessione fidei fuerat evulsus, avidioribetiam in Episcopatu positus permansit. Quadam vero nocte cum ad caulas fures venissent, et manus improbas, quo aditum educendis ovibus facerent, usque ad lucem velut traditi tortoribus permanserunt. Cum vero oves ducturus ad pascua matutinus se ageret senior, videt juvenes absque humanis vinculis in caulis pendere districtos. Cumque causam noxae comperisset, absolvit sermone, quos meritis vinxerat: et ne eis inanis nocturna cederet occupatio: Tollite, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
cũł coronatus quienit, in alexandria sanctorum martirũ epymachy ⁊
alexandri qͥ cum eent multõ temxe in uinculis et diu̾sis suppliciis
confecti ꝑdurassent in fide ignibꝰ ad postremũ cõsum Iubentur
Item alexandrie, sanctarum mulierũ ãmonarie et m̾curie cum alii
duabus / que mauditis tormentorũ generibꝰ tolleratis ac suxeratis

Expanded text:
culis coronatus quievit. In Alexandria, sanctorum martyrum Epimachii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis