comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re speciosa quasi columba. qi
illius spem columbe ac simpli¬
citatem premonstrabat. que
super dnm uenit et do cuit iobã¬
nem. qd̃ hic est qui baptizat.
Et bene desuper riuos aquarum.
qr super aqm refectionis educa¬
uerat cam dñs et nutrierat: ex
qua multi deducti riui. omnẽ
irugant terram delitiarum et
infundunt ortum uoluptatis.
ex quibz cotidie lota perfusa
brata dei genitrir. hodierna die
ascendit speciosa ualde et ad¬
mirabilis. Cuius odor in esti
lis. ad cuius profecto fraglan¬
tiam odoris. omnis illa cele¬
stis ierłm leta decurrit. qm cucũ¬
dabant flores rosarum et lilia
conuallium: eo qd̃ om̃s aĩe
martyrio rubricate. eam ct̾̃ne

Expanded text:
re speciosa quasi columba, quia re speciosa quasi columba, quia illius speciem columbae ac simplicitatem demonstrabat, quae super Dominum venit, et docuit Joannem, quod hic est qui baptizat. Et bene, desuper rivos aquarum, quia super aquam refectionis educaverat eam Dominus et nutriverat : ex qua multi deducti rivi, omnem irrigant terram deliciarum, et infundunt hortum voluptatis, ex quibus quotidie ita et perfusa beata Dei genitrix ascendit hodierna die speciosa valde et admirabilis: cujus odor inaestimlis. Ad cujus profecto fragrantiam odoris, omnis illa coelestis Jerusalem laeta decurrit, quam circumdabant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae martyrio rubricatae, eam ae
Abbreviated transcription (Latin):
abducinr. Sic itaq omnia
urtutum opera considerada
sũt: ut reddamus deo que de
sunt. et homini que sunt bo¬
minis. qm̃ sicuti ẽ unus
lazarum uerbo potentie sue
uocat. ut exeat foras a mo¬
numento. sic ip̃e idem unus
est qui fleuit humanitatis
affectu. Sic quippe cunctao¬
portet considerare. quatinus
et plena diumitas in xp̃o. in¬
telligatur homini unita. et
plena humanitas in deum
assumpta. Hec iccirco dixerĩ
tantis per de fide incarnatio
quio: uel greco turbine. lali¬
nam confundere puritatt̃.
sunt enun et prudentes ur¬
gines. sunt et fatue. Et ideo
dilectissime inutamini qnͣ¬
et glosam uirginem cuius
hodie in terris festa colitis.
tur et ueneratur matrem. cu¬
ius super se adorat filium re¬
gem. ante quem tremunt po¬
testates. et curuatur omne ge¬
nu. De huius nimirum ad
celos ascensione. multo admi¬
rantis intuitu. secretorum cõ¬
templator celestium. in can¬
ticis. iudi inquit speciosam as¬
cendentem. quasi columbam
desuꝑ riuos aquarum. Et ue¬

Expanded text:
adducitur. Sic itaque omnia virtutum opera consideranda sunt, ut reddamus Deo quae Dei sunt, et homini quae sunt hominis. Quoniam sicut est unus qui Lazarum verbo potentiae suae vocat, ut exeat foras a monumento: sic idem ipse unus est qui flevit humanitatis affectu. Sic quippe cuncta oportet considerare: quatenus et plena divinitas in Christo intelligatur homini unita, et plena humanitas in Deum assumpta. XIII. Haec idcirco dixerim tantisper de fide Incarnationloquio, vel Graeco turbine Latinam confundere puritatem. Sunt enim et prudentes virgines, sunt et fatuae. Et ideo, dilectissimae, imitamini, quet gloriosam Virginem, cujus hodie in terris festa tur et veneratur matrem: cujus super se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates, et curvatur omne genu. De hujus nimirum ad coelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, speciosam ascendentem, quasi columbam desuper rivos aquarum. Et ve
Abbreviated transcription (Latin):
uos doloris partus afferte. Nlã
illa partus sui dolores. consola¬
tionib suꝑabat. dum in uno
dolore duos filios pareret. et ge¬
minum patri funderet filiorum
affectum. Nunc uero in sanabi¬
lis dolor incõsolabilis pena. in¬
in temediabilis cruciatus. incõ¬
parabilis paratus est. quo spes
et gaudirm tollitur. uita con¬
tempnitur. respuitur gloria: ⁊
contemptis omnibz pietatis
affectibz. mortis atrocitas appe¬
titur. potius qm timetur: Ob¬
secramus uos o amici karissi¬
mi. tandem his date cladib fi¬
nem. et uos patres ẽẽ. dulcium
filiorum uel ammoniti mem̃¬
tote. Hec et his similia amcis
dicentibz. miseram se clamaĩs
mater aduenit. et soluto ca¬
pite. canos. sue senectutis ostẽ¬
tans. in conspectu coꝵ uestem
qua pectus tegebatur scidit: et
cunctis flentibz. ostendebat eis
laris pellibz quas suxerant mã¬
mas. et blanclimenta que in¬
fantie eorum exhibuerat. eilã¬
do lacrimans memorabat,. Aie¬
bat ergo ad ambos. Tu michi sẽ¬

Expanded text:
os dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas appetitur potiusquam timetur. Obsecramus vos, o amici charissimi, tandem his date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. Aiebat ergo ad ambos: Tu mihi sem
Abbreviated transcription (Latin):
laudabunt te. In hanc cũctis
felicibus desiderabilem domũ
tuam dñe celestem. dilectus
tuus cyricus. ñ suis fidẽs uri¬
bus. sed in multitudine nũe¬
tue introuut. et quia tua lar¬
giente gr̃a innocens extitit. ⁊
smne macula. quia nescuut ma¬
sua. ideo abea non mouebitur
inscl̃a: sed ibi meternum exul¬
tans. ubi dies ẽ sine nocte. gau¬
dium sine merore. laus sine de¬
fectu. glatur inte cum eis qui
diligunt nomen tuũ. Nos u̾o̾
mhac conualle lacrimarũ. int̾
uarias temptationes positi.
auxilium dñe petimus abste
eas suꝑandi. ut qui dedisti no¬
bis legem iusticie. des bñdictio¬
nem tue gr̃e: quatenus gradi¬
entes felici ascensu. de uirtute ĩ
uirtutem ꝑuenire ualeamus.
horum interuentu scõꝵ. ut te iu¬
dere. atqz cum eis laudare mea¬
mur in syon celestem. Sane n¬
terim dum in hoc corruptibili
moramur corpore. ⁊ pegrinam
ate meditandum nobis est
muia. qd̃ agendum constat
in patria. Sed et proposse nob

Expanded text:
laudabunt te . Hanc cunctis felicibus desiderabilem domum tuam, Domine, coelestem dilectus tuus Quiricus non suis viribus fidens, sed in multitudine misericordiae introivit. Et quia, tua largiente gratia innocens exstitit, et sine macula quia nescivit masua, ab ea non movebitur in saecula, sed ibi in aeternum exsultans, ubi dies est sine nocte, gaudium sine moerore, laus sine defectu, gloriatur cum eis qui diligunt nomen tuum. Nos vero in hac convalle lacrymarum inter varias tentationes positi, auxilium, Domine, petimus a te eos superandi, ut qui dedisti nobis legem justitiae, des benedictionem tuae gratiae, quatenus gradientes felici ascensu de virtute in virtutem pervenire valeamus horum interventu sanctorum, ut te videre atque cum eis laudare mereamur in Sion coelesti. Sane interim dum in hoc corruptibili moramur corpore, et peregrinamur a te, meditandum nobis est in via quid agendum constet in patria. Sed et pro posse nob
Abbreviated transcription (Latin):
silicam construeret. sed uͥtus
decrat. Cui cum solito p̾b̃ri oc¬
currissent. ait ad cos. Uonabi¬
les in xp̃o scĩ patres ac semores
mei. obsecro uos ut faciat unꝰ¬

Expanded text:
silicam construeret, sed virtus deerat. Cui cum solito presbiteri occurrissent, ait ad eos:. 'Venerabiles in Christo sancti patres ac seniores mei, obsecro vos, ut faciat unu
Abbreviated transcription (Latin):
deest. Quibz genouefa sp̃u
scõ repleta. claro uultu. m̃te
preclarioriori. uaticinans
manifestum dedit elcquiũ.
dixitqz ad cos: Egrediat᷑ q̃so
scitas ur̃a. et deambulate per
pontem ciuitatis. et que audi¬
critis renuntiate mͥ. Qui cũ
egressi fuissent inplateam.
stabant actoniti: Et coce duo
custodes porcorũ. non longe
ab eis stantes. cum int̾ se ser

Expanded text:
deest'. Quibus Genovefa, Spiritu sancto repleta, claro vultu, mente preclariore vaticinans manifestum dedit eloquium dixitque ad eos: 'Egrediatur, queso, sanctitas vestra, et deambulantes per pontem civitates, que audieritis renuntiate mihi'. Qui cum egressi fuissent in platea, stabant attoniti, et ecce! duo custodes porcorum non longe ab eis stantes, cum inter se ser
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis no
narbonẽ¬
undus diocletiano et mari¬
miano imꝑatoribus ita ka¬
cipatum ei prime corortis tra¬
derent. ut suo eum consp̾tui

Expanded text:
o Narbonens, Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita chacipatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui
Abbreviated transcription (Latin):
renuntiatis a chromatio
mundi negotus. suscepit chͦ¬
matius sacri baptismatis
nouitatem: et cum eodem ex
familia eius promiscui sexͣ
mille quadrinte anime. elͦs
omnes prius manu missio¬
nis gr̃a a seruitutis nodo ex¬
soluit: et donis obtimis in¬
struxit. dicens hoc. quod isti
qui deum incipiunt hẽre pa¬
trem. serui hominis nõ debẽt

Expanded text:
renuntiatis a Chromatio mundi negotiis, suscepit Chromatius sacri baptismatis novitatem; et cum eodem ex familia ejus promiscui sexus mille quadringentae animae, quos omnes prius manumissionis gratia a servitutis nodo exsolvit, et donis optimis instruxit, dicens hoc: Illi qui Deum incipiunt habere patrem, servi hominis non debent
Abbreviated transcription (Latin):
celari non posset.: meruit ex sacro
rescripto chromatius. ut medẽ¬
di gr̃a in campano litore mo¬
raretur: in quo erat lati cespi¬
tis dominus. Tribuitq copiã
omni xpĩano uolenti ire cum
eodem. ad ꝑsecutionis rabiẽ
declinandam. ẽunc orta est cõ¬
tentio inter sanctum policar¬
neret. et quis iret cum chroma¬
tio. qui tantum ppłm susceꝑat
xp̃ianum. Quib alt̾cantibus:
uenerabilis papa gauis dixit.
queritis: ad quisitum xp̃o ppłm
desolatis. Unde mͥ uidetur. ut tu
frater policaipe. qui et sacerdotu
rectum tramitem tenes. et scĩe
dei repletus es donis: ꝑgas si¬
mul ad confortandas credẽtiũ
mentes. et ammos dubios edi¬
ficandos. At ille his auditis
quieuit: blandumq pape mi¬
perium et quammiter tulit.Ue

Expanded text:
celari non posset, meruit ex sacro celari non posset, meruit ex sacro rescripto Chromatius ut medendi gratia in Campano littore moraretur, in quo erat lati cespitis dominus, tribuitque copiam omni Christiano ire volenti cum eodem ad persecutoris rabiem declinandam. Tunc orta est contentio inter S. Polycarneret, et quis iret cum Chromatio, qui tantum populum susceperat Christianum. Quibus altercantibus venerabilis papa Caius dixit: quaeritis, acquisitum Domino populum desolatis. Unde mihi videtur, ut tu, frater Polycarpe, quia et sacerdotii rectum tramitem tenes, et scientia Dei repletus es, pergas simul ad confortandas credentium mentes et animos dubios aedificandos. At ille his auditis quievit et blandum papae imperium aequanimiter tulit.
Abbreviated transcription (Latin):
me nomine gauis. uir ma¬
tutis: imꝑantib tunc carmo¬
maximiano: carimis aut̃
erat cum omni exercitu in
intuitu lenta ꝑsecutio diocle¬
tiani circa xp̃ianos ẽẽ ceꝑat.
Qui carinus habebat aliqͥs
amicos: quos huius tituli
professio decorabat. Igitur oc¬
ciso carmo in cuntate magũ¬
tia. marimiano. et aquilino
consulib facta ẽ ꝑsecnitio tali.
ut nullus emeret uel uenum¬
daret a liquid. nisi qui staticul
positis in eo loco ubi emendi
gracia uentum fuisset. thiniꝰ
erhibiusset incensum. Circa in¬
sulas. circa uicos. circa nimple¬
a quoq erant positi complsore .
qui nec manendi copiam darẽt.
anit haurientibz aqm ip̃am fa¬
cultatem tribuerent. nisi qui
idolis delibassent. ẽunc sancti
gau ep̃i consilio habito. ch̾ma¬
tius inlustris uir omes xp̃ia¬
nos in domo sua suscepit: et u¬
niuersos ica fouebat. ut null
omnino sa crificandi necessi¬
cati succuleret. Tierum qui a
tanta ius ꝑsecutionis extitat.
ut opimo ip̃a xp̃ianitatis euiꝰ

Expanded text:
e nomine Caius, vir matutis, imperantibus CarMaximiano: Carinus autem erat cum omni exercitu in intuitu lenta persecutio Diocletiani circa Christianos esse coeperat; quia Carinus habebat aliquos amicos, quos hujus tituli professio decorabat. 65. Igitur occiso Carino in civitate Maguntiaco Maximiano et Aquilino consulibus, facta est persecutio talis, ut nullus emeret vel venundaret aliquid nisi qui statunculis positis in eo loco, ubi emendi gratia ventum fuisset, thuris exhibuisset incensum. Circa insulas, circa vicos, circa nymphea quoque erant positi compulsores, qui neque emendi copiam darent, aut hauriendi aquam ipsam facultatem tribuerent, nisi qui idolis delibassent. 66. Tunc S. Caii episcopi consilio habito, Chromatius illustris vir omnes Christianos in domo sua suscepit, et universos ita fovebat, ut nullus omnino sacrificandi necessitati succumberet. Verum quia tanta vis persecutionis exstiterat, ut opinio ipsa Christianitatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
anum mare orone suꝑasti. Qd
uniuersa ꝑlustis: Quiesce. iii
nos quieti ẽẽ possumus. Fit am¬
miratio et terror in ppło quis

Expanded text:
anum mare oratione superasti. Quid universa perlustras? Quiesce, ut nos quieti esse possimus'. Fit admiratio et terror in populo; quis
Abbreviated transcription (Latin):
nt ꝑ orõnes. ꝑ elemosinas per
sacrificia. ꝑ oblationes. a de¬
functis sius prosit: et sibi ip̃i.
A d est ut si peccator ẽ et mortu

Expanded text:
tiones, per eleemosynas, per sacrificia, per oblationes et defunctis suis prosit, et ipse sibi: id est, ut si peccator est pr
Abbreviated transcription (Latin):
fides euidenter enituit. Introgatꝰ
si crederet: dixit. Credo. Iterum in¬
terrogatus utrum abrenuntia¬
ret omnib ydolis: dixit Abre¬
muntio. proseruta est int̾rogafõ
sacerdotis: utrum renuntiaret
omnibz peccatis. at ille ait. Ista
prius debuisti inquirere: anteꝙͣ
has aulas regis celorum in tra¬
rem. Hunc autem reiduã me
non baptizatus: ut omnib pͥus
quib sum iratus indulgeam.
omnib debitorib meis cyrog̃¬
fa restituam. Si au aliquidin¬
olenter abstuli: integtum readi
precipiam. Que nͥ post uxoris
obitum concubine sunt: et isti¬
as dotem et maritis tradã Ab
omni nexu seruili ingenuo pri¬
uato uel publico. actuum meo¬
rum nodos exsoluam: et ita de

Expanded text:
fides evidenter enituit. Interrogatus si crederet, dixit: Credo. Iterum interrogatus, utrum abrenuntiaret omnibus idolis, respondit: Abrenuntio. Prosecuta est interrogatio sacerdotis, utrum renuntiaret omnibus peccatis; at ille ait: Ista prius debuisti inquirere antequam has aulas regis coelorum intrarem. Nunc autem reinduam me non baptizatus, ut omnibus prius, quibus sum iratus, indulgeam; omnibus debitoribus meis chirographa restituam; si cui aliquid violenter abstuli, integrum reddi praecipiam: duae mihi post uxoris obitum concubinae sunt, et istis dotem et maritis tradam, ab omni nexu servili, ingenuo, privato, vel publico actuum meorum exsolvam: et ita de
Abbreviated transcription (Latin):
sconditis abdita. Deposita ẽ
autem post ea quam basilica
fabricata est in domo apollo
tur beneficia sua dominus.

Expanded text:
conditis habita . deposita . autem est posteam| quam basilicam fabricata est in domo . appoltur. Bene| ficia sua deu
Abbreviated transcription (Latin):
ille.
Laude hommum qui iustus e¬
rat: duodena refulgent.
Signa houis terrisqz iubarspe¬
culatur olimpi.
Uerumptñ si aliqui imꝑiti ⁊
sc̃arum scripturatum minus
idonci documentis. de huius sc̃i¬
sumni apłĩ electione obsistere uo¬
luerint dicentes. si beatus ma¬
thias duodenaru numerum ⁊

Expanded text:
ille, Laude hominum qui justus erat: duodena refulgent Signa chori, terrisque jubar jaculatur olympi. 10. Verumtamen si aliqui imperiti et sanctarum scripturarum minus idonei documentis, de hujus sanctissimi apostoli electione obsistere voluerint, dicentes: si B. Matthias duodenarii numeri
Abbreviated transcription (Latin):
res reuocantur: Qui ut nitã
pancorum dierum iuiuant. do¬
centur peipituos criciatus in¬
curitre. et mortem ꝓpetuam qͥ
spetialiter metuenda est ñ cuni
Nuic loco forte illud opponitis
quare xp̃ianus torm̃ta non
metuit. et presentis nõ fretur
pena tortoris. Ideo ñ frangit
metu. ideo dolore ñ ducitur. qͥa
sait se uinus doloris precio pt¬
petue sanitatis gaudium eic.
et per momentancam tribsatõ¬
nem. ad perpetuam felicita tem
et sempiternam leticiã ꝑueni¬
re. Sed si iste cimendus sit do¬
lor. timẽons sit carnifex. timẽ
da sit noua et exquisita tortois
ciudlitas. que magis tinida
que horrrnda. que magis fu¬
gienda ẽ. et cauenda ista. que
cit. ista que sub hora induct᷑
et sub hora excluditur. an illa
que nullo fine concludit. nllo
tempore ertinguitur. nulla
prorsus consumitur uctusta¬
te: Nam iste dolor aut leus ẽ.
et potest tolerabiliter sustin̾i.

Expanded text:
t vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere; et per momentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda quoque sit nova et exquisita tortoris crudelitas; quae magis timenda, quae horrenda, quae magis fugienda est, et cavenda, ista quaecit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur, nullo tempore exstinguitur, nulla orsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustin
Abbreviated transcription (Latin):
dectat. In t̾ra solo recubans. opi¬
tulationem sͥ de celo ad soluen¬
ne: conferte precabatur. Mor
ut ab orone surcerit: in mani¬
bus cus ampulla olcoĩpleta
per eam apparuerunt. ut et am¬
pulla nacua que oleum bndõn
habuerat. int̾ manus eus un

Expanded text:
deerat. Interea solo recubans, opitolationem sibi de caelo ad absolvenm conferri precabatur. Mox ut ab oratione surrexit, in manibus eius ampulla oleo impleta per eam apparuerunt, ut et ampulla, que oleo benedicto habuerat, inter manus eius vacua
Abbreviated transcription (Latin):
fieri. Sancti uero non solum
..non metuebant promis¬
sum critium. uerum etiam cõ¬
stanter pparare clibana hortabã¬
tur. ẽunc accesserunt ad unuĩ¬
sa ydola custallina et olouifa.
et omne illud opus mechani¬
cum. Et subito dum scõrum
manibz frangerentur. apparuit
ante oculos chromatu uiue¬
nis. cuus facies flamineo ra¬
credidisti ut omnium membr
tuorum recipias sanitatem. ad
hanc uocem saissimus roddi¬
tus chromatius: cepit currere pͣt
uuenem. nt pedes eius oscula¬
retur. at illedixit ei. Nide ne

Expanded text:
fieri. Sancti vero non solum non metuebant promissum exitium, verum etiam constanter praeparari clibanos hortabantur. 59. Tunc accesserunt ad universa idola crystallina et holovitrea, et omne opus illud mechanicum: et subito, dum sanctorum manibus frangerentur, apparuit ante oculos Chromatii juvenis, cujus facies flammeo ra, cui credidisti, ut omnium membrorum tuorum recipias sanitatem. Ad hanc vocem sanissimus redditus coepit currere post juvenem, ut pedes ejus oscularetur. At ille dixit ei: Vide ne
Abbreviated transcription (Latin):
dato precio post redemit. Id ac¬
tum s̃ ut quod prius incareera¬
tis concedere distulit. hic dupli¬
cato fenore debitor compẽsaret.¬
⁊ aucta dote dampna sarciret:
prius pro eis differens. post ⁊ se
ip̃m redimens. Ante nec illis
Cpuis. modo et de se trepidus. didi¬
¶ait casu ꝓprio. eruerius succurre¬
M re alienis.

Expanded text:
dato praetio, post redemit. Id actum est, ut quod prius incarceratis concedere distulit, hic duplicato foenore debitor conpensaret, et aucta dote, damna sarciret. Prius pro eis differens, post et se ipsum redimens; ante nec illis pius, modo et de se trepidus, didicit casu proprio aerumnis succurrere alienis.
Abbreviated transcription (Latin):
citudinem tuam impendeit.
hoc tamen scias. qued ad cor¬
pus meum medicamenta ab
homine fc̃a. numqͣmͣ acced̃t.
Dicit ad eam ille senior. Et q̃¬
re non ꝑmictis ut curem teᷤ
elgathes dixit. Quia halro
et sermo eius solus restaurat
uuuersa hicsi uult potest me
saluam facere. Tunc subridẽs
semor. dixit. Et me ip̾e misit
ad ce. nam ego apłs cius sũ.
et in nomine eius scias te sal¬
uandam. Et cum rec dixisset.
ab oculis eius sublatus ẽ ẽc̃
mei. et misisti apłm tuum qui
me confortauit: et recrecuus
uiscera mea. Dum complesset
oronem. respiciens ad omnes
maculas corporis sui salua¬
facta sunt omnia membra eiꝰ.
Ita autem ꝑ totam noctem lux
exulrrabat in carcere. ut pre pa¬
uore custodes fugerent. et car¬
cerem aꝑtum derelinquerent.
ut ego coronam meam ꝑdam.
et cos qui custodes sunt. tribla
seuerabo in confessiceeuis. qui
me saluam fecit. et consolatus
est me.
actum est autem post qua

Expanded text:
citudinem tuam inpendere hoc tamen| scias . quod ad corpus meum medicamenta ab homine facta| numquam accedunt. Dicit ad eam ille senior. Quare non| permittis ut curem te. Beata agate dixit. Quia habeo|et sermo suus solus . restaurat uniuersa hic si uult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te. Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec dixissit . ab oculis eius| sublatus est. Tunc mei·| et misisti apostolum tuum qui me confortauit et sana| uit uiscera mea. Et dum conplisset oracionem suam| respiciens ad omnes maculas corporis sui. Et saluata| sunt omnia membra eius . Ita  per totam noctem . lux exuberauit in carcerem| ut prae pauore custodias ii fugirent . et carcirem aper| tum derelinquerent. ut ego coronam meam perdam| et eis qui custodes sunt tribulatseuerabo in confessione| eius . qui me saluam fecit et consolatus est me.| Factum est autem post qua
Abbreviated transcription (Latin):
tus est: ut conueniain et conte¬
ster uos omni ppło. iniuisto ui¬
dicio ꝑsecutionem ur̃am in
xp̃i famulos ebullisse. ẽñc uus¬
sit eum imppodromio palacu
duci. et tamdui fustigari: ꝙͣ¬
diu sp̃m exalaret. ẽunc tuler̃
corpus euis nocte. et incloacã
marima inserit dicentes: ne
forte xp̃iani eum sibi martyrẽ
faciant. Tunc leatus sebastia¬
nus appariit in somnio sc̃e
lucine cudam matrone religi¬
osissime dicens. Indoaca illa
que est iurta circum. iuenies
corpus meum pendens ĩ unco-
Hoc tu dum leuaueris ꝓduces
ad catacumbas: et sepelies me
nuntio eripite iuxta uestigia
apłorum. Cunc beata lucina

Expanded text:
tus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem faciant. Tunc B. Sebastianus apparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia Apostolorum. 89. Tunc B. Lucina
Abbreviated transcription (Latin):
patris et uos: ut unum esse
possitis. Ornate lampades
ur̃as. occurrite sponso. quia
iam ad ostium pulsat:⁊ ma¬
trm si eam diligitis. sequi¬
mini. Intus aut parate et
ornate lampades ur̃as. qͥa
filie regis estis. Omnis ege
gła uestra abintus sit: et in¬
tus hẽte qd̃ foris luceat. ne
forte inter has sollempnite¬
tes priusqͣm sponsus uenii
ur̃e lampades ertinguantꝰ.
Nam celebritas huius dici
ñ nisi accensis lampadib
intus. et foris recte colitur.
Ideo emendum ẽ oleum d ũ
uacat. ne cum sponsus ue¬
nerit. qd̃ absit uacue inueni¬
amini. ꝓpterca que sursum
sunt sapite. ubi lrata ꝑueit¬

Expanded text:
Patris et vos, ut unum esse possitis. Ornate lampades vestras, occurrite sponso, quia jam ad ostium pulsat, et matrem, si eam diligitis, sequimini. Intus autem parate et ornate lampades vestras, quia filiae regis estis. Omnis enim gloria vestra ab intus sit, et intus habete, quod foris luceat: ne forte inter has solemnitates priusquam sponsus veniat, vestrae lampades exstinguantur. Nam celebritas hujus diei, non nisi accensis lampadibus intus et foris recte colitur. Ideo emendum est oleum dum vacat, ne cum sponsus venerit, quod absit, vacuae inveniamini. Propterea quae sursum sunt sapite, ubi beata pe
Abbreviated transcription (Latin):
rorum. Hac de causa incaluit
animus hostium dimicatione
prouocatus. ut uos quos iam lu¬
cratus fuerat mimeus. de eiꝰ cap¬
tiuitate tollentes. ur̃o nos creatori
reddamus. Dyabolus cnim. nec
dñs ur̃. nec creator. nec pater esse.
dinoscitur. Deus aut̾. et pater. et
dñs. et conditor omĩum cõpbat᷑.
Et si hunc derelinquentes. ad illũ
ab istis. qui in tantum ũr extitit
mimicus. ut uos ad penas perpe¬
tue mortis adducet. et ad istudle¬
tale faceret exitium deuenire. qnͣ¬
comagis ad eum redeundum ẽ.
qui unicum filium suum passi¬
om et morti tradidit. ut nos a paᷤ¬
sionibz cternis. et a morte ꝑpetua
dere: et se prccasse. et impie egisse
penitentie uocib exclamant. Fũ¬
debant ergo amaras lacrimas.
et se uelle xp̃o credere. imanimis
uocib resonabant. Cunc beatus
sebastianus. iubet eos a iundis

Expanded text:
rorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, vestro vos Creatori reddamus. Diabolus enim nec dominus vester, nec creator, nec pater esse dignoscitur: Deus autem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua dere, et se peccasse et impie egisse poenitentia vocibus exclamare. Fundebant ergo amaras lacrymas, et se velle Christo credere, unanimis vocibus resonabant. Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
qui dem feci. ñ quasi olimpius
sed quasi impus et crudelis.
pro quibz malis commissis
panteo: et effundo lacias a¬
mantudinis in conspectu ciuis.
et filio et spu scõ. ut dignetur

Expanded text:
quidem feci non quasi Olympius, sed quasi impius et crudelis. Pro quibus commissis poeniteo, et effundo lacrymas amaritudinis in conspectu ejus et Filio, et Spiritui sancto, ut dig
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑducere dignatus est. Galie¬
nus uero dixit olimpio. Olĩ¬
pu quidem ad huc differo pe¬
narum inferre supplicia. sed¬
et de tua conscientia dubius
compellebas adorare. Nam ⁊
tormenta multis affectos us¬

Expanded text:
. Gallienus itaque dixit Olympio: Adhuc quidem differo poenarum tibi inferre supplicia, qui de tua conscientia dubius compellebas adorare; nam et tormentis multis pers
Abbreviated transcription (Latin):
multa furibunde interminan
arcersiri eum ad se iubet. Quo
precognito da gobeitus. quia
patri resistere nec fas nec possi¬
bile erat. in eo se illi obmiti po¬
se iuste credidit. si se in edem
prefatam beatorum martyrũ
iram patris declinans conce¬
deret. Inut itaq tutissimam
fugam. et quo se insequente
ceruum uiderat. ip̃e queq patre
persequente se confeit. persua¬
sum sibi hoc facto demonstñs
ut qui canes ab ingressu sue
edis remouerant. se quoqz a
regis in sectatione possent pro¬
tegere. Nec spem euentus clu¬
sit. Quippe clotharus ut eum
sanctorum tutelam erpetisse
audunt. adhuc in maiorem
tollitur iram. mutitq satelli¬
tes. qui in de eum abductum.

Expanded text:
multa furibunde interminans, accersiri eum ad se iubet. Quo praecognito, Dagobertus, quia patri resistere nec fas nec possibile erat, in eo se illi obniti posse, iuste credidit, si in aedem praefatam beatorum martyrum iram patris declinans concederet. Iniit itaque tutissimam fugam et, quo, se insequente, cervum viderat, ipse quoque, patre persequente, se confert, persuasum sibi hoc facto demonstrans, ut qui canes ab ingressu suae aedis removerant, se quoque a regis insectatione protegere possent. Nec spem eventus elusit. 8. Quippe Clotharius ut eum sanctorum tutelam expetisse audivit, adhuc in maiorem tollitur iram mittitque satellites, qui inde eum abductum
Abbreviated transcription (Latin):
plicium penarum acerbitas
pararetur. nequaqͣm sibi uel¬
primis infructuosam fore pa¬
tiuntur. Namq fortitudine
anuni. et constantia fidei. ⁊ pa

Expanded text:
plicium poenarum acerbitas pararetur, nequaquam sibi proximis infructuosam fore patiuntur poenam. Namque fortitudine animi et constantia fidei et pa
Abbreviated transcription (Latin):
salus aucta est. uob̃quoq di¬
ligentib eam. honor et iurtus
una cum reliquis uͥginibus
sacris amplior p̾statur et
grã. Iccirco dilectissime leta

Expanded text:
salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam honor et virtus una cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laeta
Abbreviated transcription (Latin):
gianam heresimnque ĩ iam
lulabat superandam. ad ba¬
co sitain manendi uel ma¬
rune orandi gratia se con¬
tulerunt. Quibus cum
uulgi multitudo dauid pro¬
cul ab ecclesia benedictionẽ
crpetens obuiam uenisset.
et cateruatim uterq serus
iurorum ac mulierum et
pariuilorum occurreret.
in medio occurrentium ce¬
tu. eminus sanctus ger¬
manus intuitus in spi¬
ritu magnanimem ge¬
nouefam. ilico ad se dedu¬
ai precepit: Cui caput o¬
sculans sciscitabatur
a turba nomen puelle.
et cuius esset filia dili¬

Expanded text:
gianam heresem, quae iminebat, superandam, – chiam manendi vel maxime orandi gracia se contulerunt. Quibus con vulgi multitudo aut procul ab ecclesia, benedictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occurrentium coetu eminus sanctus Germanus intuitur in spiritu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset filia
Abbreviated transcription (Latin):
demorte germanus manu al¬
leuat dormientem: residet. res¬
pirat. reficitur. respicit. paula¬
tiq uigore concep .to. inte

Expanded text:
de morte. Germanus manu allevat dormientem: residet, respirat, reficitur, respicit, paulatimque vigore concepto, inte
Abbreviated transcription (Latin):
culis uerus adducitur. rebel¬
li. spiritu rotatus excutitur
nec lassatur. Qui exorante scõ-
uiro quasi delongo itinere ad
se suamq mentem septimo
de reuertitur. Sic dupliciter li¬
leratur. dum fugit umbra
de sensibus catena cadit de
manibus: sanus redoitur et
solutus.

Expanded text:
culis nexus adducitur, rebelli spiritu rotatus excutitur nec lassatur. Qui, exorante sancto Viro, quasi de longo itinere ad se suamque mentem septimo die revertitur. Sic dupliciter liberatus, dum fugit umbra de sensibus, catena cadit de manibus, et sanus redditur et solutus.
Abbreviated transcription (Latin):
ectibz angłicis sõciatus. iã
xp̃i nectare saciatus. Int̾a
postolicas sedes. iudicio illo
magno cũ iudicabit orbẽt¬
tandus.S qz hoc totum do
nos clem̃t̾ eraudiat postulã¬
tes. ⁊ placide remunct dectates.

Expanded text:
etibus angelicis sociatus, jam Christi nectare satiatus: inter apostolicas sedes in judicio illo magno, cum judicabit orbem ttatus. Sed quia hoc totum donnos clementer exaudiat postulantes, et placide remuneret decertantes.
Abbreviated transcription (Latin):
petit. qui et bonis exulrrat om¬
nib. et penitus ulli nichil delit.
Uenite huc senes. et mecum
suꝑ filios plangite qui uos
iscera paterna sere sentitis.ħ
lia. ne talia patiamini. Defici¬
te plorando oculi mei. caligi¬
nem obducite. fundentes flu¬
mina lacrimarum ne uideam
cedi gladio. quos dum uirga
leuis tangeret tremui: dum
tristantes leuiter uiderem erpa
iuges cum natis ꝓprus ueniũt
et aspectibus eorum ꝓprios in¬
fantulos offentes. has uoces¬
euilando effundunt. Quibus
nos seruituras relinquitis. qui¬
bus conugu nr̃i traditis cari¬
satem: Qui putatis erunt hor
infantium dñi. et domorum
nestrarum audissimi ꝑuaso¬
res: Qui erunt nestre occupato¬
res familie. uel qui sibi dunsu¬
ri sunt uernaculos quos nutͥ¬
stis: Heu qm̃ ferreo. reu qmim
pio cuidelitatis genere parentes
despicitis. amicõs respuitis.
uxores abicitis. filios abdica¬
tis: et uos ipõs carifici ultro
inter uxorum lacrimas et sus¬
piria filiorum. ceperit milites

Expanded text:
petit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plangite, qui vos viscera paterna habere sentitis. Vlia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristantes leviter viderem, expajuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infantium domini, et domorum vestrarum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos carnifici ultroninter uxorum lacrymas, et suspiria filiorum, coeperunt milites
Abbreviated transcription (Latin):
et illic iter quo ostendam illi
salutare dei. Ac si patenter di¬
cat. Illic iter est laudis ad et̾¬
nam laudem sine fine men¬
suram. sed nemo apprehen det
tis nr̃e in laudibz est salua¬
toris:hortor uos. moneoq in
hac sacra sollempnitate ge¬
ntricis dei marie nolite ces¬
sare a laudibr. Quod si iurgo
es gaude. qr meriusti ẽẽ et tu
qd̃ laudas. tantum cura. ut
sis que digne laudare possis
Quod si continens et casta.
uenerare et lauda quia non
aliunde constat ut possis esse
casta qm ex grã xp̃i. que fuit
plenissime in maria quam
laudas. Quod si conuigata cer¬
te aut peccatrix. nichlomuꝰ
confitere et lauda: qm̃ inde mi

Expanded text:
et illic iter est quo ostendam illi salutare Dei : ac si patenter dicat, Illic iter est laudis ad aeternam laudem sine fine mansuram: sed nemo apprehendet tis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae, nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, gaude, quia meruisti esse et tu quod laudas: tantum cura ut sis, quae digne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex gratia Christi, quae fuit plenissime in Maria quam laudas. Quod si conjugata certe aut peccatrix, nihilominus confitere et lauda, quoniam inde mi
Abbreviated transcription (Latin):
ut putarent se in terra sine me¬
tu. sinc aestu sine fluctuatio¬
ne. Tercia uero die deuoluti st̃
ad insulas qͣs palmarias uo

Expanded text:
 runt se in terra esse. Sine metu . sine aestu . sine fluctuatione| tercia uero die deuluuti sunt ad insulis quas palmarias ap|
Abbreviated transcription (Latin):
nobis collectis inunum cle¬
gere uiros. et mittere ad uoc
cum cauissimis nr̃is barnabã
et paulum. qui tracliderunt
animas suas pro noĩe ip̃i.¬

Expanded text:
obis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ecce huius or̃o me affligit.
tenuerunt nemesium. dumos¬
ficerent. subito marimus con¬
sul expirauit. At illi tenentes
nemesium. duxerunt ad ua¬
dicit ei ualenanus. Nenicsi ubi
est prudentia tua. qm scimpte
cognonimus et in consilio et

Expanded text:
dit, ejus oratio me affligit. tenuerunt Nemesium, afficerent, subito Maximus exspiravit. At illi tenentes Nemesium duxerunt ad Vaei Valerianus: Nemesi, ubi est prudentia tua, quam semper cognovimus, et in consilio, et
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ait. Ecce beatus germanus.
cornuta facie michi uidetur in¬
cedere. Qued pene iux ualeo ant
intueri lumine. aut scrmone
confare. sc̃i uirum nouomo¬
re cornibz rediantem. Conster¬
nataq mirabatur mulier. ho¬
minem nostro tempore in fi¬
gura moysi potusse conspici.
eredendum tamen qd̃ et iste p̾t
colcquium dñi. potiuit a mu¬
liere cormi exaltatus agnos¬
ci. Cuius cause pauore. cbro¬
⁊ cadem die iuixta sc̃ĩn sedẽ nlla¬
tenus presunsit. Duplici pro
merito honoris parit et t̾rorie

Expanded text:
ret, ait: Ecce beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere: quod pene vix valeo aut intueri lumine, aut sermone conferre, sanctum virum novo more cornibus radiantem. Consternataque mirabatur mulier hominem nostro tempore in figura Moysi potuisse conspicere. Credendum quod et iste post colloquium Domini potuit a muliere cornu exaltatus agnosci. Cujus causae pavore Ebro eadem die juxta Sanctum sedere nullatenus praesumpsit duplici pro merito, moerore pariter et terrore
Abbreviated transcription (Latin):
corroborandum nr̃e mentis
ceporem. et ut si dictum forte
infidelitatem potius qm igno¬
rantiam. fieri et manifestari
decrcuit. Mater familias que¬
dam nobilis crat in hac cuuta¬
te romana. que religionis ct
deuotionis studio oblationos
facere. et die domin ea ad eccle¬
siam deferre. sumicq ponti¬
fici ecclesiastice confuctudinis
et familiaritatis cuisdem gr̃a.
offerre solebat. Que cum quadã
dic ex more ad comminicãdũ
de manu aplici ordine suo as¬
cederet. illiqz pontifer offam do¬
minici corporis porrexissz dicẽs.
tibi in remissionem oĩum pec¬
catorum et uitam et̾nam. sub¬
usit. Qued uir domim cernens.
illi communionem sa cram
retraxit. et separatun suꝑ alta¬
re reposuit. camqz diacõno ser¬
nandam usq dum cuncti com¬
municarent fideles. traditus. ꝑ¬
Expleta uero sacra mysteria. in¬
terregauit cam b̃s gregorius
dicens. Sic rego. quid cordi tuo

Expanded text:
corroborandum nostrae mentis corroborandum nostrae mentis teporem, et ut sic dictum sit forte infidelitatem potius quam ignorantiam, fieri et manifestari decrevit. 23. Mater familias quaedam nobilis erat in hac civitate Romana, quae religionis et devotionis studio oblationes facere, et die Dominica ad ecclesiam deferre, summoque pontifici ecclesiasticae consuetudinis et familiaritatis ejusdem gratia offerre solebat. Quae cum quadam die ex more ad communicandum de manu apostolici ordine suo accederet, illique pontifex offam Dominici corporis porrexisset, dicenstibi in remissionem omnium peccatorum, et vitam aeternam, subrisit. Quod vir Domini cernens, illi communionem sacraretraxit, et separatim super altare posuit, eamque diacono servandam usque dum cuncti communicarent fideles tradidit. Expleta vero sacra mysteria, interrogavit eam B. Gregorius dicens: Dic, rogo, dic quid cordi tuo
Abbreviated transcription (Latin):
guas tun et. Quia enim per¬
ceptis celestib uerbis. clares¬
centibz q mirciculis. uutus
ci diuine cognitionis infũ¬
ditur. eusdem diuinitatis
terrore refrenatur. ut praue
agere metuat. ac totis desi¬
derus ad ct̾nitatis gr̃am ꝑ
uenire concupiscat. Quod
totum ut fieret. ita eidem
beato gregorio gr̃a conces¬
sit. ut merito ab angelorũ
populis. debeat apls appella¬
ri. Qui et si alus ñ est apls
sed tamen illis est. Nam sig¬
n aculum apostolatus ei
ip̃i sunt in dño. Iam uero
utrum aliquibz uir iste tã¬
ti meriti. miraculis clarue¬
rit. suꝑ fluo queritur. quod
lucc clarius constat. qd is qͥ
uirtutum signa suis in cri¬
giente ad quirere. si cregisset
et oportumtas. facilius potat
rec et iam ipe promereri. Sed
nehis qui cum iudcis signa
nisibilia ad ostendendam sci¬
tatem erpetunt sacisfactio delit.
et illis qui scõrum cremplis
ad meliora accendi et prouehi
querunt edificatio prosit. que¬
dam autumo referenda. que ꝑ
cum dñs ad ercitandum et

Expanded text:
guas timet. Quia enim perceptis coelestibus verbis, clarescentibus quoque miraculis virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem Divinitatis terrore refrenatur, ut prave agere metuat, ac totis desideriis ad aeternitatis gratiam venire concupiscat. Quod totum ut fieret, ita eidem beato Gregorio gratia divina concessit, ut merito ab Anglorum populis debeat apostolus appellari: quia etsi aliis non est apostolus, sed tamen illis est; nam signaculum apostolatus ejus ipsi sunt in Domino . 22. Jam vero utrum aliquibus vir iste tanti meriti miraculis claruerit, superfluo quaeritur, quod luce clarius constat quod is qui virtutum signa suis merigiente acquirere, si exegisset opportunitas, facilius poterat haec etiam ipse promereri. Sed ne his qui cum Judaeis signa visibilia ad ostendendam sanctitatem expetunt, satisfactio desit, et illis qui sanctorum exemplis ad meliora accendi et provehi quaerunt aedificatio prosit, quaedam autumo referenda, quae per eum Dominus ad excitandum et
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt g̾manus dum alter ad al¬
terum intuetur inquiritur:. et
licet habitu despicabilis indercͤ
uultus tamen clignitate cognos¬
sc̃n dei digna humilitate ue¬
nerantur. Exorant. ut furosũ
qui nom̃ cius confessus fuerat.
uisitaret. quem non presump¬
tionis. sed obedientie studio pͥ¬
cepit exhiberi: remotumq in
secretario celebri absolucõne
purgatum. ad conuentum
mem. Uoc primum uirtutis
sue signum mitalia. ꝑ famu¬
lum suum xp̃s operatus est.
Concurrebat diu̾sa populi ml̾¬
titudo: beneclictionem ex parte
sanctitatis opperiens. Iunctilss
cum predicatiõne miraculis
et anmas curabat et corpora.
Egressus urlr opulentissima.
dum iter sensim horis felicib

Expanded text:
et Germanus, dum alter ad alterum intuetur, inquiritur. Et licet habitu despicabilis videretur, vultus tamen dignitate cognosmnes sanctum Dei digna humilitate venerantur; exorant, ut furiosum, qui nomen eius confessus fuerat, visitaret. Quem non praesumptionis coturno, sed oboedientiae studio praecepit exhiberi, remotumque in secretario, celeri absolutione purgatum ad conventum . Hoc priraum virtutis suae signum in Italia per famulum suum Christus operatus est. Concurrebat diversa populi multitudo, benedictionem expertae sanctitatis operiens, iunctisque cum praedicatione miraculis, et animas curabat et corpora. 33. Egressus urbe opulentissima, dum iter sensim moris felicib
Abbreviated transcription (Latin):
uigio abstinere. qd̃ aliqnͣdo
delectauerit. qm coningu de¬
lestamenta nescire. Inutroq
siquidem gradu. fortitudo
laudatur: et celestis uite pre¬
dicatur uirtus. Iccirco cogna

Expanded text:
ugio abstinere, quod aliquando delectaverit, quam conjugii delectamenta nescire: In utroque siquidem gradu fortitudo laudatur, et coelestis vitae praedicatur virtus. Idcirco cogna
Abbreviated transcription (Latin):
die matutmna sollempni¬
tate ꝑfecta. dum cum epĩs sermo
⁊nem dereligione conferret. tustis¬
simam protulit mentionem in¬
quiens. Commendo uob̾ fratres
ñni transitum mcum Uidebã
mͥ ꝑ nocturnum soporem. a do¬
mino nr̃o iuaticum peregrinatu¬
tus accipere. Et cuin causam ꝑegͥ¬
nationis inquirerem. ne mẽtũ¬
ais inquit. ad patriam ñ ad ꝑegͥ̃¬
nationem te duigo. ubi hebis
quictem et requiem sempituã.
Diriuabant intellectu alio somp¬
num sacerdo tes. sz ille studiosius
commendabat ertrenia dicens.
Bene noui. qm patriam deus su¬
is famulis repromitat. factum
in commodum. Quo ingraues¬
cente: ciuitas tota turbatur. Acce¬
lcrabat transitum. qui uocabat
ad glam: et fessum alaboribus
dñs inuitat ad premia. Regi¬
na placidia deposito imperii suꝑ¬
cilio: occurrit pauperi. requirit ĩ¬
fumum. cribuens quicquid ab
ca beneficu postulat. Peculialiter
sanc petut. qd̃ illa inuita cõtes¬
sit. uit gieba corporis sui patue¬
redderetur. Tisitantum uero

Expanded text:
die, matutinale sollemnitate perfecta, dum cum episcopis sermo de religione confertur, tristissimam protulit mentionem, inquiens: ' Commendo vobis, fratres karissimi, transitum meum. Videbar mihi per nocturnum soporem a Domino nostro viaticum peregrinaturus accipere, et cum causam profectionis inquirerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. Dirivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene novi, quam patriam Deus suis famulis repromittit'. 42.incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laboribus Dominus invitat ad praemia. Regina, deposito imperii supercilio, occurrit pauperi, requirit infirmum, tribuens, quicquid ab ea beneficii postulat. Peculiariter sane petiit, quod illa invita concessit, ut gleba corporis sui patriredderetur. Visitantum vero
Abbreviated transcription (Latin):
inhunius dei ducentibz nocte
dum pro his ut diximus a bõ
cibuitio acrius argueretur: si¬
mulat equammiter monentẽ
accipere. et egit arte quatinus o¬
rantem sanctum tiburtium cõ¬
prehenderent infideles. In qua cõ¬
prehensione se ip̃m teneri fecit: et
simul ad secretarium ꝑduci n¬
dicis seuientis. At ubi intreduti
sunt: fabianus prefectus dixit
ad eum qui se arte tradiderat. Qiͥs
diceris:eit ille respondit. T̃orq̃

Expanded text:
in hymnis Dei ducentibus noctes; in hymnis Dei ducentibus noctes; dum pro his, ut diximus, a B. Tiburtio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torq
Abbreviated transcription (Latin):
dies nimis eos et blanditus
agens. in nullo penitus potu¬
it cõmouere. ẽunc fecit de his
suggestionem imꝑatorib: di
iusserunt eos tertio torqueri.
Cum nulla ratione torm̃tis
compulsi cederent: iussit eos
in medio mari precipites dari.
In mensis itaq artati ponde¬
ribus. pelagi fluctib dati sũt:
ut in loco mundo int̾ aquas co¬
ronam martyrii celebrarent.
Insidiabantur itaq infideles
fidelibus: et miquo furore xp̃i
gaio epõ quidam se simulata
fide sociasset. dicens se ẽt xp̃ia¬
num: porro hic apostata extite¬
rat. et erat fraudulentus in oĩ
sermone. et callidus in omni
commisso. Quid multa: Dũ
a beato tibuitio uiro scolasti¬
cissimo. et nobili et sanctofre¬
quenter argueretur: quod sa¬
pillos super apicem frontis.tõ¬
soris arte componeret. qd̃ as¬
si due potaret et ludendo pran¬
deret. qd̃ inlicenter feminarum
se aspectibz daret. et quod se a ieui¬
nuis et or̃onib tolleret. qd̃ som¬
no deditus ñ interesset ꝑuigile

Expanded text:
dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commovere. Tunc fecit de iis suggestionem imperatoribus, usque tertio torqueri. Cumque nulla ratione tormentis compulsi cederent, jussit eos in medio mari praecipites dari. Immensis igitur arctati ponderibus, pelagi fluctibus dati sunt, et in loco mundo inter aquas coronam martyrii celebrarunt. Insidiabantur itaque infideles fidelibus, et iniquo furore vexatepiscopo quidam se simulata fide sociasset, dicens se esse Christianum; porro hic apostata exstiterat et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commisso. Quid multa? dum a B. Tiburtio viro scholasticissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludendo pranderet; et quod licentius feminarum se aspectibus daret, et quod a jejuniis se et orationibus tolleret, quod somno deditus non interesset pervigil
Abbreviated transcription (Latin):
Uictorinum uero apud illũ¬
locum. qui cotilias appellat:
ubi putantes aque manãt¬
drorsum per horas tres teneri
per triduum pro nomine xp̃i

Expanded text:
Victorinum vero apud locum quem Cotilias appellant, ubi aquae putentes emanantdeorsum per horas tres suspensum, per triduum pro nomine Chri
Abbreviated transcription (Latin):
et dedit pacem omnibz etian
seruis sius et ancillis. et cu¬
municauit de sacrificio ara¬
ris beati laurentii mũs. Et
posita mensa. pͥusqͣm cibum
sumeret. uenerunt milites. et
tenuerunt cum. et ꝑdureuit¬
uidens decius cesar. subridẽs
dixit ei. Nũquid et tu magus
gus. sed quasi xp̃ianus. Quo¬
reptus. iussit ut cum lapidi¬
bus os eus tunderetur. Et ex¬
poliauit eum ueste qua indue¬
batur in habitu xp̃iano. et dix̃
ei. Sacrifica dus. et adquiesce

Expanded text:
 dedit pacem etiam omnibus servis suis et ancillis, et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martiris. Et possita mensa priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum et perduxevidens Decius subridens dixit ei: « Numquid et tu magus gus sum, quasi christianus. reptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habitu christiano, et dixit ei: « Sacrifica diis, et vive
Abbreviated transcription (Latin):
barsaban estimandus est ille
ille filius consolatioms. his
autem filius quietis int̾pre¬
deprehensus sit. indifferent so-¬
tibus est credendum. cum pri¬
ui legia singulorum. commi

Expanded text:
Barsabas aestimandus est ille ille filius consolationis, hic autem filius quietis interpreeprehensus sit sorte, indifferenter sortibus est credendum, cum privilegia singulorum, ut Hi