comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ut adu̾sarios ꝑ sequeretur nͥ ꝙ sanctidoctores int̾ oꝑam dãt
uirtutib ⁊ tamen foris cum fidei scuto ⁊ gladio sp̃c ꝯtrahostẽ¬
dimicare non cessant. s ip̃i hostes ect̃e non sunt uniformes
quin pocius uariis ꝑsecutionum generib multiplices cum
nocendumbonos ꝯstruunt calamitates sicut suꝑuis de mõ¬
stratum est ꝙ ⁊ ip̃a nomina siuis inf̾p̾tatõnib non moue¬
menter exponunt. odaren enum generatõ euis ⁊ phaserõ
ꝯcisio interpretatur. Unde ꝑ odaren ⁊ frẽs eius illi denotari pos¬
sunt. qui ꝑunitatem catholice ꝯfessionis eius dẽ se cum bonpꝰ¬
⁊ simplicib fingunt esse generacionib s alie nos se ab ip̃oꝵ
societate ostendunt sanctis factis iniquis de quib dicit apłc¬
confitentur siquidẽ nossed̾m factis a negant ꝑ phaseron. ã
cet̾iqui ab ecc̃e unitate non solum religione s eciã ꝓ fessi
one fidet discrepãt designantur tales quiscismata ⁊ utes

Expanded text:
nem ut adversarios persequeretur, nisi quod sancti doctores intus operam dant virtutibus, et tamen foris cum fidei scuto et gladio spiritus contdimicare non cessant: sed ipsi hostes Ecclesiae non sunt uniformes, quin potius variis persecutionum generibus multiplices, cum nocendum bonos construunt calamitates, sicut superistratum est. Quod et ipsa nomina suis interpretationibus non inconvenienter exponunt. Odaren enim generatio ejus, et Phaseron sio interpretatur. Unde per Odaren et fratres ejus illi denotari possunt qui per unitatem catholicae confessionis ejusdem secretum bont simplicibus fingunt esse generationibus, sed alios se ab ipsorum societate ostendunt factis iniquis; de quibus dicit ApConfitentur siquidem nosse Deum, factis autem negant. Per Phaseron autem caeteri, qui ab Ecclesiae unitate non solum religione, sed et one fidei discrepant, designantur, talesque schismata, et lites
Abbreviated transcription (Latin):
Et secessit ⁊c̾. Quid est ꝙ iouat¬
thas tumuituante bachide recolligit se. cumsuis bethesse
que est in deserto ⁊ instruxit diruta eius ꝯ firmans eam
nsiꝙ predicatores sancticum uiderint ꝑ secutoꝵ p̾ualere
manum. ita ut non possint cum p̾dicacionis u̾bo ꝓcedere
impliblicum ad tempus succedunt in loca setreta qͣuatinꝰ
ibi ieiuniis ⁊ or̃onib oꝑanident ⁊ quicꝙͥ ꝑ iniuriam inter
ppłares ou̾sando de rectitudine iute sue relalebatur. hoc se¬
ꝑatim ꝑ instanciam bomi studii iteꝵe ad integrum renoue¬
tur. Bethesse enim domusoris florentis interp̃r. floret enĩ
os cum p̾cib atq psalmodiis ymiusq in laudib det ꝯser¬

Expanded text:
. Quid est quod Jonathas, tumultuante Bacchide, se recolligit cum suis in Bethbessen, quae est in deserto, et exstruxit diruta ejus confirmans eam, nisi quod praedicatores sancti, cum viderint persecutorum praevalere manum, ita ut non possint cum praedicationis verbo procedere in publicum, ad tempus se cedunt in loca secreta, quatenus ibi jejuniis et orationibus operam dent, et quidquid per incuriam inter populares conversando de certitudine vitae suae relabebatur, hoc separatum per instantiam boni studii, iterum ad integrum renovetur. Bethbesse enim domus oris florentis interpretatur. Floret enim os cum precibus atque psalmodiis hymnisque Dei consor
Abbreviated transcription (Latin):
t obtinuerunt ⁊ c̃. Decedente gͥ alexandro magno to¬
tum corpus regni macedonum ꝙ ip̃e non sine grandi
labore toadunauerat pueri eiuis ⁊ tyraunidem diripu¬
erunt. ⁊ multis atꝙ grauib p̾liis dilamauert̃ sicut ĩ
hystoriis gencium copiosissime scriptum inuenitua
S ⁊ hiispłimis omissiis scriptor p̾sentis hystorie ad au¬
tiochum ephiphanem ꝑuenit qui płima inuideos omi¬
sit mala. ⁊̃ locum scm̃ polluit. ac legem ꝓphanauit de
quo sequitur primus itaq pos alexandrum magnũ
regnauit sẏrie selenchus . gnomento nichanor anuiᷤᷤ
filius seleuchi gallinici. annis trib. Sextusantiothus
magnus ciiemn scriptuma antio chi illustris hic dicit pa¬

Expanded text:
 in loco suo. Decedente igitur Alexandro Magno totum corpus regni Macedonum, quod ipse non sine grandi labore coadunaverat, pueri ejus per tyrannidem diripuerunt et multis atque gravibus praeliis dilaniaverunt, sicut in historiis gentium copiosissime scriptum invenitur. Sed ex iis plurimis omissis scriptor praesentis historiae ad Antiochum Epiphanem pervenit, qui plurima in Judaeos commisit mala, et locum sanctum polluit ac legem profanavit; de quo sequitur: Primus itaque post Alexandrum Magnum regnavit Syriae Seleucus, cognomento Nicanor, annis filius Seleuci Gallerii Gallinici, annis tribus; sextus, Antiochus Magnus, quem Scriptura hic Antiochi illustris dicit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑambulabat ciuitates
ulde ⁊ ꝑdidit impios ex eus qͥ
explorando ecc̃aꝵ fidem heti¬
cos quiatraria recte fidei sapi¬
ebant anathate ꝑtulerat ⁊
nominatus estus ad nouis¬
simum terre q in omnem
appolonium nisi uideoꝵ ieui¬
cia exprimitur quiex sama¬
ria iurtutem multam otra
isrłem ꝯ gregau̾at qr ꝑ obseruanciam lutere legaie si dem

Expanded text:
ambulabat civitates Juda, et perdidit impios ex eis. Quia explorando Ecclesiarum fidem, haereticos qui contraria rectae fidei sapiebant, anathemate perculerat. Et nominatus est usque ad novissimum terrae. Quia in omnem Apollonium nisi Judaeorum saevitia exprimitur, qui ex Samaria virtutem multam contra Israel congregaverant, quia per observantiam litterae legalis fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatem euangeli ceciderunt ꝙ ex eis uulnerati nĩł¬
ti qr per mndiam sauciati musti ex iudeis coeruerũt
reliqui uero sugerunt. hoc est salutem sͥ ab eccastioo
degmate requisierunt. Quoꝵ spolia accepit iudas
cum omnes cerimonias legisqiuas illi carnałr hũerant
discipuili xp̃i ad spiritalem usum ꝯuerdebant ⁊ gladrũ
⁊erat pugnans in eo omnib diebgladium appolo¬
nii non alium intelligimus quam sermonem deg es
ieo pugnant cum a camauippłohystoriam dimuele¬
gis spiritalisensu apłica p̾dicacione interpretatam au¬
ferentes omnium genciuu de bellamt ereores omiĩ¬

Expanded text:
veritatem Evangelii. Cecideruntque ex eis vulnerati multi. Quia per invidiam sauciati multi ex Judaeis corruerunt. Reliqui vero fugerunt. Hoc est salutem sibi ab ecclesiastico dogmate requisiverunt. Quorum spolia accepit Judas, cum omnes caeremonias legis, quas illi carnanter habuerant, discipuli Christi ad spiritualem usum convertebant. Et gladium erat pugnans in eo omnibus diebus. Gladium Apollonii non alium intelligimus quam sermonem legis ein eo pugnant, cum a carnali populo historiam divinae legis, spiritali sensu apostolica traditione interpretatam, auferentes, omnium gentium debellant errores, et omnib
Abbreviated transcription (Latin):
tores retib euangelii homines ad fidem rapiebant
Tałr gͦ udas nustitus ꝑ secutus est iniquos ⁊ qui ꝯtur¬
babant ppłm suum succendit flammas qr sine ꝑ secu¬
tores homines sine ⁊̃ malignos sp̃s talio studio tͥaliꝙ ao
tuꝑsequendo ꝯ turbacionem nomminimã flaminis in¬
cet qui resistere euangłioxp̃i
moliebantur. ⁊ letificabatia-¬
cob in oꝑib suis qñ credenci¬
um ppłm ꝯ fortauit u̾bo ⁊ exẽ

Expanded text:
tores retibus Evangelii homines ad fidem rapiebant. Taliter ergo Judas mystice persecutus est iniquos et qui conturbabant populum suum succendit flammis, quia sive persecutores homines sive et malignos spiritus tali studio talique actu persequendo, conturbationem modo minimam, flammis incet qui resistere Evangelio Christi moliebantur. Et laetificabat Jacob in operibus suis. Quando credentium populum confortavit
Abbreviated transcription (Latin):
tutes ex hus honorat sͥ ser uiẽ¬
tes. hiis p̾ficitur az imoth qui
int̾p̃e fortis morte. doctema .ti.
uiri ꝑ pacienciã dinoscitur.
uñ melior est᷑ paciens uiro for¬
ti azimoth ⁊̃ filius ad hibei
qui int̾pretatur pater ineus
deus. quicꝙͥ enĩ sancti uirtu-¬
tum habent deo atcribuũt.

Expanded text:
tutis, ex his honorat servientes sibi. His praeficitur Azmoth, qui interpretatur fortis morte, doctrina enim viri per patientiam dignoscitur; unde: Melior est patiens viro forti . Azmoth etiam filius Adiel, qui interpretatur pater meus Deus. Quidquid enim sancti virtutum habent, Deo attribuunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nathandicens Uade ⁊ loquere dd̾ seruo
meo. ħ dicit dominus. Non edificabis tu
domum ad hs̃tand̾ neq .n. mansi in domo¬
ad hanc diem s sui semper mutans loca ta¬
lernacłi ⁊ intemplo manens cumõi isrł.
Nuncꝙͥ. locutus sum saltem imi iudici ũ
isrł quib preceperam ut pasc̾ent ppłm me¬
um. ⁊ dixi. Quare non edificasti mͥ dom̃
cedrinam. Nunc itaq sic loq̃ris ad seruũ
meum dd̾. ħ dicit dominus ex̾cituũ. ego
tulite cũ in pascius seq̃reris gregenuit¬
eẽs dux ppłimei isrł ⁊ fui tecum quocũ¬
ꝙ prexisti ⁊ int̾feciom̃s inimicos tuos
coram te. feciq tͥ nomengnͣde qͣi unius

Expanded text:
Nathan, dicens: Vade, loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum; neque enim mansi in domoad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis seqesses dux populi mei Israel, et fui tecum quocunque perrexisti, et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius
Abbreviated transcription (Latin):
magnoꝵ qui celebrantur in terra ⁊ de¬
di locũ ppło meo isrł. pl antabitur ⁊ hĩ¬
tabit inea ⁊ ultra non conmouebitur
Nec filii iniquitatis att̾ent eos. sicut a
principio ex dieb quib dedi iudices ppło
meo isrł. ⁊ humiliam inimitos tuos u¬

Expanded text:
i celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos
Abbreviated transcription (Latin):
cul a nob̾ sunt Rita uocantur
ut primum ł que nuitata st̃
ignorantur. possederunt au¬
tem a cophone fluino omnẽ

Expanded text:
cul a nobis sunt, vel ita vocantur, ut primum, vel quae immutata sunt, ignorantur. Possederunt autem a Cophene fluvio, omne
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Redit ad ꝓieniem phares
dequa ortus est dd̾. ut ꝓieniem
iuda de qua ortas est᷑ trib regia
in dauid t̾minaret. tradunt
ore ⁊ filiis patria pulsus in ꝑegͣri
pes dñr fuisse. in moab qr uores
moabitides duxerunt. Unde ĩ he¬
breo non principes s mariti dñr
sicut illuissĩgue doctore̾t᷑ dt̃.¬
figulos qui in plautatõsb ⁊ se¬
ꝑib laborant doctores intelligimꝰ
qui formant ⁊ ꝯponunt uasa
Dñi fingere enim conpon̾e dñis
Unde conpositores luti figulos
uocamus. hii ineam domini
doctrina plantant ⁊ excolunt
dei faciunt.
hel .i. legenscum deo. quidam
in genesi uocantur echa. hic a̾
rarib .i. littigans q de eo exiuit
⁊ ambri quicum madianite
fornicans a finee sacerdote ꝑ¬
emptus ẽ. Iachim in genesi i.
p̃paracio hic uero nominatur
tam solylẽ quantam iudas
ciones suas accepisse heredita¬
tem inmedio faiorum inda.

Expanded text:
r. Redit ad progeniem Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt ore et filiis patria pulsus, in peregruntur, fuisse in Moab, quia uxores Moabitidas duxerunt, unde in Hebraeo non principes, sed mariti dicuntur, sicut illius linguae doctores tFigulos qui in plantationibus et sepibus laborant doctores intelligimus, qui formant et componunt vasa Domini, fingere enim componere dicimus, unde compositores luti figulos vocamus. Hi vineam Domini doctrina plantant et excolunt,Dei faciunt.id est legens cum Deo. Quidam in Genesi vocatur Echa, hic autem Jarib, id est litigans, quia de eo exivit Zambri, qui cum Madianitide fornicans a Phinee sacerdote peremptus est. Jacim in Genesi, id est praeparatio; hic vero nominatur tam sobolem quantam Judas; per cognationes suas accepisse haereditatem in medio filiorum Juda.
Abbreviated transcription (Latin):
ponitq uasadiu̾si generis argentea siue aurea inthesau¬
ris domus domini cum equos qui multitudine dilcediniseiꝰ¬
frui meruerunt abscondit in abscondito uultus sui acon¬
tur bacione hominũ ⁊ apte multi st̃ thesauri in qnib electi¬
onis uasa electionis roconduntur s ima domus domini inqͣ
facti sunt thesauri q ⁊ una est ecc̃a in qua om̃s continẽtur

Expanded text:
ponitque vasa diversi generis argentea sive aurea in thesauris domus Domini, quando eos qui multitudine dulcedinisfrui meruerint, « abscondit in abdito vultus sui a conturbatione hominum . » Et apte multi sunt thesauri in quibus vonis recondantur, sed una domus Domini, in qua iidem facti sunt thesauri, quia et una est Ecclesia, in qua omnes continentur
Abbreviated transcription (Latin):
liari donec certi sunt de ꝯuer-¬
sione hostium spũaliũ. cũ .ii.
ꝑsequendo homines peccõres
eoꝵ colligant spolia. hoc eoꝵ
utantur scĩa. ac pii laboris
ꝯmunicent industria. In
auro elum possumus accipere
sapĩam. In argento eloquẽ¬
ciam. In iacuicto celestem cõ¬
uersacionem. In purpura ꝑ
martirium sangiuins effusi¬
onem. tunc enmm fructuose
colliginus has oꝑes cum in fi¬
de recta inuenimus eas esseac.¬
ceptabiles. Si ã ad spiritales
hostes hanc transferrimus
iuctoriam tunc debemus esse
securi cum post finẽ p̾sentis
uite nõ est necc̃e hostium insi¬
dias u̾eri. tunc enum salubri¬
ter coligimus. spolia laboris
accipiemus penitẽtia. Unde
ut nõ ꝯcupiscerent spolia cum
la. cum penitus inimici suꝑa¬
ti erant. tunt cum suis reuer¬
sus est ad spolia castroꝵ colli¬
genda qr necc̃e ẽ ut p̾dicator quisq ad moneat auditores
suos ut mnimicoꝵ p̾caneant iacuia quamdin tempus ẽ bel¬

Expanded text:
liari, donec certi sint de concisione hostium spiritualium. Cum enim persequendo homines peccatores orum colligant spolia, hoc est, eorum utantur scientia ac pii laboris communicent industria. In auro enim possumus accipere scientiam, in argento eloquentiam, in hyacintho coelestem conversationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, in fide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debemus esse securi, cum post finem praesentis vitae non est necesse hostium insidias timere. Tum enim salubriter colligimus spolia, cum laboris accipiemus praemia. Unde ut non concupiscerent spolia cum la cum penitus inimici superati erant, tunc cum suis reversus est ad spolia castrorum colligenda, quia necesse est ut praedicator quisque admoneat auditores suos ut inimicorum praecaveant jacula quandiu tempus est bel
Abbreviated transcription (Latin):
socii uide tuba canunt ⁊ ꝯt̾entur gentes q per tube sonitũ
nox p̾dicacionis exprimitur. milites iude tuba canunt cum
merguntur in profundum abyssi.
Ga zeron enimint̾p̃r iuxta lumenmeum. ydumea. ruf.¬
fa. sine terrena. Azotus ignis patrueł. iãnia. mare srue
dextera eius ⁊ quid ꝑ gazeron insi lumen fidei. ⁊ quid
ꝑ ydumeam nͥ gentilitas. Q uid ã. ꝑ ignẽ pr̃uelem n¬
siardor caritatis ⁊ quid ꝑ iãniã niu ꝓfunditas scĩe ⁊
effectus bonoꝑis demonstratur. tamͣ dugͦ ꝑ sequitur¬
chorus scõꝵ doctoꝵ gentilem ppłm donec illum ab erro¬
re gentiitati: ad lumen fidei ꝑducat. ⁊ ignẽ caritati

Expanded text:
socii Judae tuba canunt, et conteruntur gentes, quia per tubae sonitum vox praedicationis exprimitur; milites Judae tuba canunt, cumrguntur in profundum abyssi. Gezeron enim interpretatur juxta lumen meum; Idumaea, rufa sive terrena; Azotus, ignis patruelis; Jamnia, mare sive ejus. Et quid per Gezeron nisi lumen fideentilitas? Quid autem per ignom patruelem,ardor charitatis; et quid per Jamniam, nisi profunditas scientiae et effectus boni operis demonstratur? Tandiu ergo persequiturctorum doctorum gentilem populum, donec illum ab errore gentilitatis ad lumen fidei perducat, et ignem charitati
Abbreviated transcription (Latin):
castra. fumus enim qui uidebatur de¬
clarabat ꝙ factumẽ quib illi. ꝯspectis
tumuerunt ualde aspicientes simul.
⁊ iudam ⁊ excitum in campo paratum
ad p̾liũ ⁊ fugerunt õs in campo alie

Expanded text:
idebatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alie
Abbreviated transcription (Latin):
assut cumdiabolus carnaies .u. sensib corppris dedidos il¬
iecebra noluptatum sibi adunare ꝯtendit. mille equites
secum tollit cum om̃e bellum sunm insuꝑbia ⁊ ꝯtemptu mã¬
datoꝵ dei agere disponit. quatimus ꝯtrarie ꝑtis inhoc ag¬
nequitiam suam ꝑ cecitatem mentis insibi subiectis ex¬
płe ꝯcupiscit. ut nullo modo p̾uideant quał sͥ ruua ex ꝯ¬
Et filii ⁊ c̃. Ait hic non altitudinem uirtutũ s extollẽtiã
uane głe sigc̃at. Illienim pectõrib ducatum p̾lent qui suꝑ¬
biam se erigere audent. possunt ⁊ maligni sp̾s in hiis duci¬
b adu̾ti qui ad eiusꝑtem pertinent qui dixit in celũ as¬
cendam ⁊ ponam soluimmeum ad aquilonẽ ⁊ ero siłis
aitissimo. Isti enĩ duces iniquitatis in foneam ⁊ uoragi¬
nem scelere ꝯsencientes sͥ nunꝙͣ trahere desistunt.
fuit gorgie totam dispositionẽ sinbelli in nocte facit. ⁊ iu¬
Da ate sui sequaces in die quͥa oꝑatores scelesx ⁊ execu¬

Expanded text:
assumpsit, cum diabolus carnales quinque sensibus corporis deditos illecebra voluptatum sibi adunare contendit; mille equites secum tollit, cum omne bellum suum in superbia et contemptu mandatorum Dei agere disponit, quatenus contritae partis in hoc agnequitiam suam per caecitatem mentis in sibi subjectis exercere concupiscit, ut nullo modo praevideant qualis sibi ruina ex nt illi duces. Arx hic non altitudinem virtutum, sed excellentiam vanae gloriae significat: illi enim peccatoribus ducatum praebent qui in superbiam se erigere audent; possunt et maligni spiritus in his ducii, qui ad ejus partem pertinent qui dixit: In coelum ascendam et ponam solium meum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enim duces iniquitatis in foveam et voraginem scelerum consentientes sibi nunquam trahere desistunt. fuit Gorgiae, totam dispositionem sui belli in nocte facit; et Judas atque sui sequaces in die: quia operatores scelerum et exsecu
Abbreviated transcription (Latin):
nocte dormiunt ⁊ qui ebrii sunt nocte ebrii sunt. Nosal̃
qui diei su mus. non sumus noctisfan. n tenebrarum
uesꝵ idas hoc est ⁊ fessordeidiei. omnem apparatum bel-¬
li in luce: fidei atq ineditatione legis dei ordinat. unde
iudelicet qui non in mñdana potencia s in fide pris ⁊
filii ⁊ spiritus sancti fiduciałr agentes cum simplicita-¬

Expanded text:
nocte dormiunt; et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt: nos qui diei sumus, non sumus noctis filii neque tenebrarum . Verum Judas, hoc est confessor Dei, omnem apparatum belli in luce fidei atque meditatione legis Dei ordinat; unde idelicet qui non in mundana potentia, sed in fide Patris, et Filii, et Spiritus sancti fiducialiter agentes, cum simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
ħ .It. ꝑsecutiosalutifera est. ⁊ int̾fectõ saiubriᷤᷤ. Unde subiũ¬
gitur ⁊ cecidert̃ ex dł ad trta milia uiroꝵ. sicut enim tria
milia uiroꝵ fuerũt socioꝵ iuide qui ꝑsequeban tur sic ⁊ ce¬
ciderut ex hostium parte tria milia. cecidorunt enm nõ
ut funditus interirent. s ut post casum erecti meliuissta¬
rent qr imbuti sancte trutatis fide ad eoꝵ societatẽ ꝑtĩ¬
gere studebant quos se pio animo ꝑ secutos esse agnosce

Expanded text:
 persecutio salutifera est, et interfectio salubris. Unde subjungitur: Et ceciderunt ex illis ad tria millia virorum. Sicut enim tria millia fuerunt sociorum Judae qui persequebantur, sic et ceciderunt ex hostium parte tria millia; ceciderunt non ut funditus interirent, sed ut post casum erecti melius starent: quia imbuti sanctae Trinitatis fide, ad eorum societatem pertingere studebant quos se pio animo persecutos esse agnoscebant.
Abbreviated transcription (Latin):
quisq in domũ suã
scd̾m legeni Et mo¬
uerunt castͣ ⁊ collo¬
cauerunt ad austꝵ
ut pugnetis aduer-¬
sus naciones has

Expanded text:
quisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austruut pugnetis adversus nationes has
Abbreviated transcription (Latin):
nit audire sapienciam sa-¬
lomonis ectamdegentib .i.
que cirtumamictauarieta¬
te ⁊ in uestitudeaurato õb¬
liustens ppłm ⁊ domun pa¬
tris sui barbara gente non
animo fuit quia optabat

Expanded text:
ntiam Salomonis Ecclesiam de gentibus quae circumamicta varietate in vestitu deaurato, obliviscens populum et domum patris sui, barbara gente, non animo fuit, quia optabat
Abbreviated transcription (Latin):
labat in domodñi nõ¬
exat pre stupore ultra in ea sp̃c. dixitq ad reg̾em̃
est sermo quem audierã in terra mea de uirtutib ⁊ sap̃ia. Nõ
⁊ ꝓbassẽ uix medietatẽ mͥ sapĩe tue fuissenarratam. Hicisti sa-

Expanded text:
labat in domo Doerat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem s sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti fama
Abbreviated transcription (Latin):
tre regnare cepit. O nullul¬
loꝵ regum contigit ut ipm̃ ñ
esse appareat ꝙ̃ ꝓph̾ia ista p̾sig¬
nat. xp̃c uero uerus pacificus
post mortem dd̾ u̾e regnauit.

Expanded text:
tre, regnare coepit, quod nulli illorum regum contigit, ut ipsum non esse appareat quem prophetia ista praesignat. Christus vero verus pacificus post mortem David vere regnavit.
Abbreviated transcription (Latin):
euis ꝯstanter stete¬
runt. Et pedentes
qui missi erant ab
antiocho dixerunt
matathie princep s
⁊ clarissimuᷤ⁊
magnus esin hac
ciuitate ⁊ ornatus
filiis ⁊ fratrib gͦtac¬
cede prior ⁊ fac uis¬
sum regis sicut fece¬
runt õs gentes ⁊ iirt uda ⁊ qui reman

Expanded text:
us constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gente
Abbreviated transcription (Latin):
Et mortuus ẽ ⁊ c̃. Sigcat cũ
copia uirtutum ⁊ oꝑsb lu¬
tis uit am fuisse p̾sentem dig¬
num quiete futura ⁊ celes¬
tis gła regni abraham si miꝰ¬
liter. mortuus est in senectu¬
te bona ꝓ uecteꝙ edatis ⁊ ple-¬

Expanded text:
et gloria, etc. Significat cum copia virtutum et operibus lucis vitam finisse praesentem, dignum quiete futura et coelestis regni gloria. Abraham similiter mortuus est in senectute bona perfectaeque aetatis et ple
Abbreviated transcription (Latin):
simul ⁊ pontific ali digni¬
tate ab omnib fidelib sa¬
na fide pia ꝯfessione celeb¬
tur.salomon pacifficus
sadoch iustus interp̃r̃ xp̃c
qui fecit u̾traq unum ip̃e
est iustus dominus ⁊ uisti

Expanded text:
simul et pontificali dignitate ab omnibus fidelibus sana fide, pia confessione celebratur. Salomon pacificus, Sadoc justus interpretatur. qui fecit utraque unum, ipse est justus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
degedor s ⁊ degaddi tranfugerunt ad dd̾ cum lat̾et in desertoui¬
ri fortissimi ⁊ pugnatores optimi te¬
nentes clipeum ⁊ hastam. facies eoꝵ
quasi facies leonum ⁊ uelociores qiͣ
capree in montib. ezer principes obdi¬
as secundus elab tercius i asma na
quartus. hieremias. quintus herchi

Expanded text:
de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi
Abbreviated transcription (Latin):
te uł corporisagilitate. Mistice
uero qui xp̃i miliciam ꝓ fiten¬
tur non debent esse paruul sẽ¬
su s ꝓuidere bona non tm̃ co¬
ram deo sed eciam coram om¬
nib hominib¬
Iordanis in quodominus bap-¬
tizatus est bap̃m sigc̃at. hunc
transeunt doctores mense pri¬
bilem ꝯsecrante post quam bap¬
tismum suo baptismate ꝯse¬
crairit ipm p̾dicando ⁊ bapti¬
zando toto corde diffuderũt.
quos orientał plaga ꝑ porcũ
scientie legis significat uel
gentiles in quib naturalis
prudentia occidit de cultura
beiattribuunt ydoł euan¬
gelii p̾dicacione fugauerũt
Uñ mimicosmeos dedisti
michi dorsum ⁊ od. me disꝑ ⁊c̃
Hii si gcant doctores uideoꝵ
⁊ gencium de quib paulus ex
tribubeniaminait. petrus a.i¬
bantur columpne ẽẽ dextras
michi dederunt ⁊ barnabe so¬
cietatis ⁊ c̃. hii ad xpm̃ ueni¬
entes ꝑ omnia explorati sũt.
unde uos a̾ quem meesse di¬
tu es xp̃c filius dei nuiii. cuido¬

Expanded text:
el corporis agilitate. Mystice vero qui Christi militiam profitentur, non debent esse parvuli sensu, sed providere bona, non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibordanis, in quo Christus baptizatus est, baptismum significat: hunc transeunt doctores mense pribilem consecrante, postquam baptismum suo baptismate consecravit, ipsum praedicando et baptizando toto orbe diffuderunt. quos Orientalis plaga propter ortum scientiae legis significat, vel gentiles, in quibus naturalis prudentia occidit, dum cultum Dei attribuunt idolis, Evangelii praedicatione fugaverunt. Unde: Inimicos meos dedisti mihi deorsum, et odientes me ificant doctores Judaeorum et gentilium, de quibus Paulus ex tribu Benjamin ait: Petrus, Jacobantur columnae esse, dextras mihi dederunt, et Barnabae societatis, etc. Hi ad Christum venientes per omnia explorati sunt. Unde : Vos autem quem me esse diTu es Christus Filius Dei vivi. Cui Do
Abbreviated transcription (Latin):
orientalem plagam ⁊ ad occidentalẽ
enerunt & ⁊ de beniamin⁊ de iu¬
da ad p̾sidum in quo morabatur dauid
egressus q est dauid obuiã eis ⁊ ait.
sipacifice uenistis ad me ut auxsliemi¬
nim̾ͥ cormeumiungatur uob̃. Si aut̃
insidiamini mͥpro adu̾sariis meis cũ
ego inquitatem in manib non h̃am. uideat deus patrũ nr̃oꝵ¬

Expanded text:
orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum niquitatem in manibus non ha
Abbreviated transcription (Latin):
nis inferius qr diceret dominus ut multiplicaret isrł qͣi stellas
celi. ioab filius sarie ceperat num̾are nec ꝯpleuit qi srͣ hoc ira
irruerat sr̃ isrł ⁊ id circonumerus eoꝵ qui fuerant recensiti¬
non est relatus infastds regis d i theianos supaut cegis fu¬
it azimoch filius

Expanded text:
nis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensitnon est relatus in fastos regis David. Super thesauit Azmoth filius
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ ⁊ equitum .u. milia ad belland̾ ꝯtraisrł cum om̃i
tempore istius mundi ꝙ sex etatib distinguitur ꝑ .u. sẽ¬
sus corporeos princeps huuis scłi incitantib tenebraꝵ haꝵ
rectorib milites xͥ diuersis inciis lamando suꝑare oten¬
oit. ac ꝑ malos hominũ homines bonoꝵ meditatur ne-¬
cem sed occurrit iudas illis cum decem milib iuris qr
regis nr̃i ex̾citus in hoc est ualidior ceteris ꝙ ꝑ om̃ia studet
diuinis obtemperare p̾ceptis assiduasq p̾ces ad dnm̃
mittens eius ꝯfortatur manu in cuius maxĩe ꝯfidit potẽ¬
tatu ⁊ tam diu insistit p̾lio donec inimicismi atꝙ adu̾sa¬
ria turma sp̃itali ad ꝑfectõ nẽ perfc̃m iugulentur gla¬
dio. Unde inpre¬
ce iude sub iũgitur.¬
uator isrł quidtruusti impetum potentis ĩ manuseriitui.
dauid ⁊ tradidisti castra alienigenaꝵ in manus ionathe fi¬
tuusrł. ⁊ ꝯfũdantur in ex̾citu suo equitib da illis formidinẽ

Expanded text:
 equitum quinque millia ad bellandum contra Israel cum omni tempore istius mundi, quod sex aetatibus distinguitur, per quinque sensus corporeos princeps hujus saeculi, incitantibus tenebrarum harum rectoribus, milites Christi diversis vitiis laxando superare contendit, ac per malos homines bonorum meditatur necem. Sed occurrit illis Judas cum decem millibus viris: quia regis nostri exercitus in hoc est validior caeteris, quod per omnia studet divinis obtemperare praeceptis, assiduasque preces ad Dominum mittens ejus confortatur manu, in cujus maxime confidit potentatu; et tandiu insistit praelio, donec inimici sui atque adversaria arma spiritalia ad perfectum jugulentur gladio. Unde in prece Judae subjungiturator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae fiuli tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem
Abbreviated transcription (Latin):
iste tenet typum hereticoꝵ
acut in suꝑiori libro demon
a domino auxilium petñt ip̃t¬
q spe terta de celesti ꝯfidentes
adrutorio quam hostes for¬
qui in equis apparuerunt cͥ
frenis aureis decoriar iudeis
ducatum p̾stabant .U. libro
legis sig̃cant quib ad spũa¬
lem scĩam redactiz ac de typpͣ
uelamine littere ad sensum¬

Expanded text:
iste tenet typum haereticorum, sicut in superiori libro demonsa Domino auxilium petunt, ipsique certa spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes for quinque, qui in equis apparuerunt cum frenis aureis decori, ac Judaeis ducatum praestabant, quinque libros legis significant, quibus ad spiritalem scientiam redactis ac de typico velamine litter
Abbreviated transcription (Latin):
satismultis ipe ad eas que amplius
purgebant pugnas du̾sus est hii u̾o
quitum symeone erant cupiditate
ductiaquibdam qui inturib erant
misacceptis dimiserũt quos dam efu¬
gere cuma machab̾o nũciatũ eẽt qd̃
ftiñ estꝯ gregatis pͥncipib ppłi accut¬
sauit ꝙ pecunia frẽs liendidissent ad

Expanded text:
e ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant mis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo .i. deceł ꝓpiciare. Si peccau̾it quispiã inꝓximũ suũ ⁊ uiraresͣ¬
eũ ꝑatus uen̾it seq maledc̃o constrinxerit coram altari in domo
ista. tu exaudies de celo ⁊ facies udicium seruoꝵ tuoꝵ ita ut red¬
das iniquo uiam suã in caput ꝓprium ut ulciscaris iustum ⁊¬
retribuẽs ei ẜ iusticiam suã si superatus fu̾it ppłẽ tuus istł ab
muimitis. peccabũt .n. tͥ ⁊ conu̾si egerint pñiam ⁊ obsetrauerũt
nomentuũ ⁊ fi̾unt dep̾catiue in loco isto. tu exaudies de celo ⁊

Expanded text:
tuo id etuo id eeum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nome
Abbreviated transcription (Latin):
plesti sicut ⁊ presens tp̃s probat Tunc gͦ dne deus isrł imple
seruo tuo pr̃i meo dd̾ quecumq locutus es dicens. Non deficiet
exte uir coram me qui sedeat super tronũ isrł ita tñ si custodi-¬
erint filii tui uias meas ⁊ ambulauerint in lege mea sicut
⁊ tu ambulasti coram me. Et nunc domine d̾s isrł firmet᷑ ser¬
mo tuus quem locutus es seruo tuo dd. gͦ ne credibile ẽ ut ha¬
bitet deus cum hõib sr̃ terram. si celum ⁊ celi celoꝵ non teca-¬
piunt quanto magis domus ista ꝙͣ edificaui s ad hoc tm̾̃
facta est ut respicias orõnem seruitui ⁊ obsecracionẽ eius do-¬
mine deus meus. ⁊ audias p̾ces quas fundit famuł tius corã-
te ut aꝑias ccłes tuos super domum istam dieb ⁊ noctib suꝑ
locum in quo possici es ut inuocaret nomen tuum ⁊ exaudires
oracionem ꝙͣ seruus tuus orat in eo exaudi p̾ces famuli tui ⁊ po-¬
pulitui isr¶ Quicũꝙ orauerit in loco isto exaudi de hĩtaculo

Expanded text:
plesti sicut et presens tempus probat. Nunc ergo Domine Deus Srahel: imple servo tuo David patri meo quecumque locutus es ete vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram me et nunc Domine Deus Israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾ int eos in t̾ram longinꝙͣ. Uel certe que iuixtaẽ ⁊ conu̾si in
corde suo int̾ra ad ꝙͣ captiui ducti fu̾ant egerint pnĩam ⁊ dep̾¬
catite fu̾int in t̾ra captiuitatis sue dñtes. pectauimus iniq
fecimus. iniuste egimus. ⁊ reu̾si fu̾int ad te in toto corde suo ⁊
intotaaĩa fua.⁊ int̾racaptiuitatis sue. ad ꝙͣ ducti sunt ado¬
rabunt teoͣ uiam terre sue ꝙͣ dedisti pr̃ib eoꝵ ⁊ urb̃ quamele¬
gisti ⁊ domus qmͣ edificaui nomuni tuo ut eraudias de celo

Expanded text:
in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
Abbreviated transcription (Latin):
das defunctus est ei
qui exeat ꝯtrainimi¬
cos bachidem ⁊ eos qͥ
inimici suz nt gẽtis
nr̃e. Nunc itaq tee¬
legimus hodie ꝑ eo¬
ẽẽ nob̾ principẽ ⁊ du¬
cemad bellandum
suum qui erat co¬
piosus Et exierũt
filii iambri ex man¬
daba ⁊ ꝯp̾henderũt

Expanded text:
das defunctus est vir qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandumsuum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
Que erat exͣ atrium sacdo¬
tum in quam oĩs ppłs ado¬
randum ⁊ ad u̾bum au di¬
endum. confluebat hoc ĩ
ect̃a uitam moresq carna¬
potu uobis loqui quasi spũ¬

Expanded text:
Quae erat extra atrium sacerdotum, in quam omnis populus ad orandum vel ad verbum audiendum confluebat. Haec in Ecclesia vitam moresque carnapotui vobis loqui quasi sp
Abbreviated transcription (Latin):
Duuina eloquia que lucẽ
sapĩe errantib proferunt
sunt candelabrã q .u. sunt
legis latoris uolumina ⁊ to
.u. seculi etates .u. a dextris
⁊ .u. a sinistris ponuntur
cum post in carnadõnem
domni eadem scriptura u¬
gelicis plena figuris osten¬
ditur que quondam iuyxta
literam solum intelligenda
ẽẽ putabatur

Expanded text:
Divina eloquia, quae lucem sapientiae proferunt, sunt candelabra, quia quinque sunt legislatoris volumina, in quinque saeculi aetates. Quinque a dextris et quinque a sinistris ponuntur: cum post incarnationem Domini, eadem Scriptura ugelicis plena figuris ostenditur, quae quondam juxta litteram solum intelligenda esse putabatur
Abbreviated transcription (Latin):
Post expletam dispensacio¬
nem dñice incarnacionis
que in quatuor enangelii
scripta est misso spũ de celo
ecc̃a fabricata est.

Expanded text:
Post expletam dispensationem divinae incarnationis, quae in quatuor Evangeliis scripta est, misso Spiritu de coelo Ecclesia fabricata est.
Abbreviated transcription (Latin):
in senario enum deus mũ¬
diornatum ꝯpleuit ⁊ qr sã¬
ta scriptura fidem trinita¬
tis docet ⁊ opera iusticie rec¬
te tria milia.d .s. ꝑ hiben¬
tur fuisse.

Expanded text:
In senario enim Deus mundi ornatum complevit: et quia sancta Scriptura fidem Trinitatis docet et opera justitiae, recte tria millia sexcentur fuis
Abbreviated transcription (Latin):
Longitudo domus longã et̃ẽ
caritatẽ qͣmͣ eciam diligit ĩ¬
um cos donet cum soł amicis
spem future uite ⁊ ret̾bistõ¬
gum leguntur nõ ad tectũ
templi s us ad cenatulũ in¬
ferius ꝑuenerunt ꝙ altitu¬

Expanded text:
Longitudo domus longam Ecclescharitatem qua etiam diligit inimicos, donec cum solis amicis spem futurae vitae et retributiogum leguntur, non ad tectum templi, sed usque ad coenaculum inferius pervenerunt. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iõ subtilius expugnauert̃.
bu dan de quo in libro nuoꝵ
legitur. prem̃ eius tradunt
hebrei fuisse hebreum de styr¬
pe oliabde tribu dan. cuucum
beseleel in heremo operatus est
Quod uero tyrum uocat ai¬
unt hebrei hoc transiatione
factum fuisse ⁊ocri enim sigͣ
eoꝵ plasmator interpretat᷑

Expanded text:
ideo subtilius expugnaverunt.bu Dan, de quo in libro Numerorum legitur. Patrem ejus tradunt Hebraei fuisse Hebraeum, de stirpe Oliab, de tribu Dan, qui cum Beseleel in eremo operatus est. Quod vero Tyrium vocat, aiunt Hebraei hoc translatione factum fuisse. Zocri enim lingua eorum psalmatio interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
agrabathane qr cir¬
cuinsedebant isrłitaᷤ
⁊ ꝑcussit eos plaga
magna ⁊ recordatuᷤ
est mauciam filioꝵ
lean qui erant ppło
in laq̃um ⁊ in scan¬
dalum insidiantes ei in iua ⁊ dclusisũt

Expanded text:
Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
masphat ͣ ierłm. ⁊ quid ꝑ masphat qui indicium inter¬
pretatur nisi uetus testamentum sig̃catur. locus or̃omis
tales milites dei cordis intencionẽ uertant. quatuius ex
lectione diuina instruantur quałr otra hostesspiritales p̾¬
liari debeant. locus enum or̃onis erat inmasphat aute in
israel qr oracła diuina ꝑ libros legis ⁊ ꝓpħaꝵ primũ nob̾
innotuerunt. deiñ ꝑ euangłium. leuruauerunt illa die
menta sua cum corpus castigant ⁊ carnalia in se deside¬
ria mortificant. ꝙ a̾ sequitur. qr expanderunt libros
ĩegis de quib scrutabantur g̃s similitudinem simula¬
croꝵ suoꝵ ostendit ꝙ memoriam diuinoꝵ p̾ceptoꝵ bonis
actib demonstrent. qui digne militare ꝓbantur. lex.n.
dm̃ in rep̾hensibił ouertens animas esectoꝵ. exprobrat
male facta ꝑ fidoꝵ ⁊ detestatur ydoloꝵ culturam ⁊ om¬
nem otradicit impietatis facturan. attollunt sacerdo

Expanded text:
salem. Et quid per Maspha, qui judicium interpretatur, nisi Vetus Testamentum significatur; locus orationis tales milites Dei cordis intentionem vertant, quatenus ex lectione divina instruantur qualiter contra hostes spiritales praeliari debent. Locus enim orationis erat in Maspha. Non autem in Israel; quia oracula divina per libros legis et prophetarum primum nobis innotuerunt, deinde per Evangelium. Jejunaverunt illa die.menta sua. Cum corpus castigant, et carnalia in se desideria mortificant. Quod autem sequitur quia, Expanderunt libros legis, de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum,, ostendit quod memoriam divinorum praeceptorum bonis actibus demonstrant, qui digne militare probantur. Lex enim Domini irreprehensibilis, convertens animas electorum, reprobat malefacta perfidorum, et detestatur idolorum culturam, et omnem contradicit impietatis facturam. Attollunt sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
seratõnes ⁊ ierłm non hĩtabatur. s erat
sicut desertum nerat qui ingred̾etur
⁊ egred̾etur de natis eius ⁊ sc̃m ꝯculcabat᷑
⁊ filii alienigenax erant in arce. ibi erat
ħitatõ genciũ ⁊ ab lata est uoluptas a

Expanded text:
serationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas a
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾em ⁊ omĩa que
habebat ⁊ abierunt
hñtes ea. post ħ uer¬
ba renunciatum
est ionache ⁊ symo¬
ni fr̃ieius. qr filii
iambri faciunt n¬
upcias magnas ⁊
ducunt sponsasex
mandabafiliam u¬
nuis de magnis pͥn¬
cipib chanaancũ
ambicione magna
⁊recordati sunt san¬
guis ioh̾is fr̃is sut.

Expanded text:
Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ remaledice. Quitesoꝵ spolia accipiunt qñ totos
uisus eoꝵ inusum ecc̃astitum ꝯuertunt. Unde apte sub¬
iungitur ⁊ ou̾se sunt nuptie in luctum ⁊ uox nuisicoꝵ
ip̃oꝵ in lam̃tum q uanam leticiam mundi in luctũ pe¬
nitentie ⁊ uarios iocos at triminamutilia m ꝑsalmodi¬
am diuinamcum ꝯpunctõnem lacrimaꝵ sci predicato¬
resdocent eos cõmutare quos salutifera p̃da rapiunt ⁊ a
uta carnaliat neteris actib hominis funditus occidũt
Sie ꝙ ren̾tuntur ad ripam iordanis cum eos ꝑducunt ad
gelicus expleatur ritus ꝓ quo labor extercebatus totus.

Expanded text:
et non remaledicere. Qui eorum spolia accipiunet non remaledicere. Qui eorum spolia accipiunUnde apte subjungitur: Et conversae sunt nuptiae in luctum, et vox musicorum ipsorum in lamentum. Quia vanam laetitiam mundi in luctum poenitentiae et vanos jocos ac carmina inutilia in psalmodiam divinam, cum companctione lacrymarum, sancti praedicatores docent eos commutare, quos salutifera praeda rapiunt, et a vita carnali ac veteris actibus hominis funditus occidunt. Sicque revertuntur ad ripam Jordanis, cum eos perducunt ad gelicus expleatur ritus, pro quo labor exercebatur totus.
Abbreviated transcription (Latin):
tis unda ab lutum ⁊ gr̃a dei renatum ꝑ illicita de sideria ad
se rapiunt ⁊ studia bona quib militabat d̾o ꝑ u̾tentes ad
illecebras uoluptatum ꝑu̾tunt. S ionathas ⁊ symõ ilcissi
ea cupientes sponsum quiduxit filiam uinus de magnis
principib chanaan mambicione magna cum om̃i suo aꝑ¬
paratu ⁊ amicis siis subu̾tit atq occidit qñ doctores sandti
aliquos eoꝵ quos toto nisu ꝯspiciunt noluptatib mundi
ihẏare ⁊ ad luxuriã ꝓcluies ẽẽ quã priiceps huiꝰ setuli
ad decipiendum̃ ardentes quous in ꝯcupiscencia carius ꝓpo¬
nit ad sccietatem suam eos ꝑtrahendo ab intencione pra¬
ua eripiunt atꝙ meis hoc ꝙ nocinu fuit ⁊ reluctans
diuinismandatis mucrone diuini ubi octidunt. tał .4.
uidoriabũ hiis ꝯdecet qui ex magistio celesti diditerunt
dilig̾e inunicos suos ⁊ bñfac̾e̾ hiis qui odeyunt se orare ꝓ
ꝑsequentib ⁊ calumpmantib s bñdic̾s maledicentib

Expanded text:
tis unda ablutum, et gratia Dei renatum, per illicita desideria ad se rapiunt, et studia bona quibus militabat Deo, pervertentes, ad illecebras voluptatum pervertunt. Sed Jonathas et Simon ulcisci ea cupientes, sponsum qui duxit filiam unius de magnis principibus Chanaan in ambitione magna, cum omni suo apparatu et amicis suis subvertit atque occidit: quando doctores sancti aliquos eorum quos toto nisu conspiciunt voluptatibus mundi inhiare et ad luxuriam proclives esse quibus princeps hujus saeculi ad decipiendum ardentes quoque in concupiscentia carnis proponit ad societatem suam eos pertrahendo ab intentione prava eripiunt, atque in eis hoc quod nocivum fuit et reluctans divinis mandatis mucrone divini verbi occidunt. Talis enim victoria bene hos condecet qui ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui oderunt se; orare pro persequentibus et calumniantibus sibi, benedicere maledicentibus
Abbreviated transcription (Latin):
uanitas s ⁊ turreslignee que
imposite bestiis xxxin se ꝯtine¬
bãt iuros exprimunt. fragili¬
tatẽ potentie qua semꝑ ꝑsecu¬
tores p̾ualere martẏrile ⁊ fi¬
dunt. ⁊ rected̾r. intus erat ma

Expanded text:
turres ligneae, quae impositae bestiis triginbant viros, exprimunt fragilitatem potentiae, qua semtores praevalere martyribus confidunt. Et recte dicitur: Intus erat ma
Abbreviated transcription (Latin):
niͣfice seducti recedunt qui ñ
hñc paululum scĩe atq cari.¬
tatis quo in animo pascant᷑
qui ⁊ male sabatizant cum
nõ turtutũ studium s seg¬
nicie ocium diligunt ip̃iqͦ
ab hoste captiuati meius do¬
minum redeunt qui p̾cau̾e
eius insidias nolunt. oꝵ añt

Expanded text:
munimine seducti recedunt, qui non munimine seducti recedunt, qui non habent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui et male sabbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redeunt, qui praecavere ejus insidias nolunt. Quod aut
Abbreviated transcription (Latin):
Dum a ꝙ hunc eleazax iose¬
phus fratremesse inde affir¬
ꝙ ẽẽt unus de quinq filiis
mathatie uocitatus ħ noĩe
S q̃ri potest qũo dicatur ẽẽ
filus saura si filius fuit n¬
athatie nisi forte mathatia
ip̃e alio nomine sauro uoca¬
tus ẽ sit. ⁊ quid ꝑ elea zax
qui elephantem int̾ficietis
rectis in suis conatib deuictipsternntur. potest ⁊ ñincõ¬
nenienteri ħ res ad ypocritaꝵꝵ sigcatõnẽ transferri. dum
enim ypocrite ꝯtraluxuriam aut ꝯtra gulam aut ꝯotͣ
corporalia delicta ꝑ ab stinenciam ꝯfligunt carnem que
nõ se aspiritalib nequiciis bñ obseruant itaut abelatõ¬
cendo uincuntur qui dũ alia
uicia superant in ip̃a nicto¬
ria in cautiab alus ꝯcerũtur.
mouet castra misticuͣs anti¬
ochus ad udeam ⁊ montem
syon qr totum apparatum
belli u̾tit ad subuersionem
latõnem falłe. s illitantũmͦ
ad eum exeunt. de ciuitate qͥ¬
b nõ erat alimenta ꝯclusis
qr illi solummodo de ecce mut

Expanded text:
dum autem quod Eleazarum Josephus fratrem esse Judae affirest quod esset unus de quinque filiis Mathathiae vocitatus hoc nomine. Sed quaeri potest quomodo dicatur esse filius Saura, si filius fuit Mathathiae; nisi forte Mathathias ipse alio nomine Saura vocatus sit. Et quid per Eleazarum, qui elephantem interficiens recto, in suis conatibus devicti prosternuntur. Potest et non inconvenienter haec res ad hypocritarum significationem transferri. Dum enim hypocritae contra luxuriam, aut contra gulam, aut contra corporalia delicta per abstinentiam confligunt, carnemque non se a spiritalibus nequitiis bene observant, ita ut aut ab elatcendo vincuntur, quia dum alia vita superant, in ista victoria incauti ab aliis conteruntur. movet mysticus Antiochus ad Judaeam et montem Sion, quia totum apparatum belli vertit ad subversionem lationem fallere. Sed illi tantummodo ad eum exeunt de civitate, quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ errorem atq ydolatriam ĩ¬
staurent ꝯtra quos iudas pͣli¬
ari disponit. qr tota intentõ
scõr doctoꝵ hoc dispon̾e maxĩe
satagit ut errores expugnentur
⁊ errantes ueritatis emmencia su¬
pentur. s hoc studio ⁊ moti qiuidam
degentilib ut spñt philosophiq
dam eciam ex impus isrł qui sunt
ħetici ꝓuocant principa istius mun
dnnodium seruoꝵ dei quatis hoc
solatõ aduiti impietatem suam fa¬
cilius expłe possint. Unde legitur qd̃
usꝙ non facies iuditiũ ⁊ iundicas
patres ur̃os frẽs nos decreiumus ser

Expanded text:
 errorem atque idololatriam instaurent? Contra quos Judas praeliari disponit, quia tota intentio sanctorum doctorum hoc disponere maxime satagit, ut errores expugnentur et errores veritatis eminentia superentur. Sed hoc studio commoti quidam de gentibus, ut sunt philosophi, quidam et ex impiis Israel, qui sunt haeretici, provocant principatum istius mundi in odium servorum Dei, quatenus hoc solatio adjuti impietatem suam facilius extollere possint. Unde legitur quod ousque non facies judicium et vindicas fratres urbis. Nos de
Abbreviated transcription (Latin):
admittendas sagittas ⁊ fundibullas. fecett̃
ã ⁊ ip̃i machinas adu̾sus machinas eoꝵ
⁊ pugnauerunt dies multos esce a non
ret ⁊ nutriret antiochum filium suunt
ut regnaret. reu̾sus ẽ aꝑside ⁊ media

Expanded text:
s et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non ret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a