comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
irchidiacono. a zelo iusticie non tepescere.
Sura porcitor litt̾arũ urarũ festinabat ad
reditum. & ego publicis & familiaribus
negociis p̃peditꝰ eram. plura scb̾e ñ potui
Breuit᷑ itaq de iudȩa baptizata & xp̃ĩano
nupea. pꝰea uͦ ad iudaismũ reuersa fr̾ni¬
tati tue respondemꝰ. qm̃ uerũ conubium
fuit quod int̾ ꝑsonas eiꝰdem legis nulla
int̾ueniente causa quȩ coniugiũ soluit.
rite celebratũ fuit. Quãuis itaq mulier
duplicit fornicata sic: quia & ad iudais.¬
mum rediit & turo alt̾i indaici uidelic&
ritꝰ nupsit. uir tam̃ xp̃ianꝰ qͥ aliam ea
uiuente duxit. ꝓculdubio ad ult̾ium
ꝑpetrauit. Canon aut̃ manifeste dicit
sicut ipse bene nosti. quia incestis coniun-¬
ad ultĩum separatione sanauerint. Dic̃¬

Expanded text:
rchidiacono, a zelo justitiae, non tepescere. Quia portitor litterarum vestrarum festinabat ad reditum, et ego publicis et familiaribus negotiis praepeditus eram, plura scribere non potui. Breviter itaque de Judaea baptizata et Christiano nupta, postea vero ad Judaismum reversa, fraternitati tuae respondemus, quoniam verum connubium fuit, quod inter personas ejusdem legis nulla interveniente causa quae conjugium solvit, rite celebratum fuit. Quamvis itaque mulier dupliciter fornicata sit, quia et ad Judaismum rediit, et viro alteri, Judaici videlicet ritus nupsit, vir tamen Christianus qui aliam, vivente ea, duxit, procul dubio adulterium perpetravit. Canon autem manifeste dicit, sicut ipse bene nosti : « adulterium separatione sanaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
regum fidelit̾ militare. Qm̃ instancia p̾cũ
sepe flectitur excellentia regũ. licet impor¬
tuni uidĩ erubescamus. tamen nc̃ tercio
urẽ hostium aꝑtum sentiamꝰ. quatinꝰ exsu¬
citetis dilectionẽ quã erga p̃dictã eccłam
parentes ur̃i & affectu habuerunt. & effec¬
tu probauerunt. Cum enĩ in regib p̃cipue
uigere debeat pietas. mansuetodo. iusticia.
ad pietatem ꝑtinere credimꝰ. qđ ad diui¬
num cultum etiã usq ad nos aliquos fa.¬
cultatũ urarum ramusculos. extendi fla¬
gitamus. ad mansuetudinẽ uͦ ꝑtinet. ut
petentiũ importunitatẽ ȩquanimiter
supportetis. ad iusticiã uͦ. ut ꝓmissi urĩ
debitorẽ uos. eẽ. cognoscatis. Non enĩ ad
propͥos uł humanos usus aliquid ab excel¬
lentia urã requirimꝰ. s in quo non sufficimꝰ
nem urãm: quia qͦd nr̃is uirib nonua¬
leniꝰ. meritis beate & ꝑpetue uirginif euł
dõ auctore famulam᷑. indubitanter obtine¬

Expanded text:
c., fideliter militare. Quoniam instantia precum saepe flectitur excellentia regum, licet importuni videri erubescamus, tamen nunc tertiovestrae ostium apertum sentiamus, quatenus exsuscitetis dilectionem quam erga praedictam Ecclesiam parentes vestri et affectu habuerunt , et effectu probaverunt. Cum enim in regibus praecipue vigere debeat pietas, mansuetudo, justitia, ad pietatem pertinere credimus, quod ad divinum cultum etiam usque ad nos aliquos facultatum vestrarum ramusculos extendi flagitamus. Ad mansuetudinem vero pertinet, ut petentium importunitatem aequanimiter supportetis; ad justitiam vero, ut promissi vestri debitorem vos esse cognoscatis. Non enim ad proprios vel humanos usus aliquid ab excellentia vestra requirimus, sed in quo non sufficimus nem vestram. Quia quod nostris viribus non valemus, meritis beatae et perpetuae Virginis, cui Deo auctore famulamur, indubitanter obtine
Abbreviated transcription (Latin):
Rob̃to comiti pontiuensi: sał. Si in iuste
uobis a sagiensi epo diuinũ officiũ inter-¬
dictum ẽ : displicet michi tã ꝓpt̃ facien¬
tem quã ꝓpt̾ patientẽ. S quia ñ debeo¬
id facere proximo qđ nollem a beo pati:
ne miremini si chrisma quod a nob̾ peti¬
tis ad prȩsens non accipitis. Lex est i
eccłastica. ut qͥ int̾dicti uł excõmuni¬
cati sunt ab una ȩccła : ñ recipiant᷑ ab
alia. Nec meũ ÷ in absentẽ iudicare

Expanded text:
Roberto comiti Pontivensi, salutem. Si injuste Roberto comiti Pontivensi, salutem. Si injuste vobis a Sagiensi episcopo divinum officium interdictum est, displicet mihi tam propter facientem quam propter patientem. Sed quia id non debeo facere proximo quod nollem ab eo pati, ne miremini si chrisma quod a nobis petitis ad praesens non accipitis. Lex est enim ecclesiastica, ut qui interdicti vel excommunicati sunt ab una Ecclesia, non recipiantur ab alia . Nec est meum in absentem judicare,
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ domni manasse contradictionem
obortã. eẽ. audiuimꝰ tũ ꝓ ipsius ȩcđȩ uexa¬
tione. tũ ꝓipsiꝰ electi iniuria qua debe¬
mus cõpassione dolemus. Dicit᷑ enĩ quod
qui aduersus p̃dictũ manassem ꝓdiit ac¬
cusator. nullo testrum sit fultꝰ ad minicł.
nicħ deiam qđ prȩsens uiderit uł audie¬
rit in accusatione protulerit. s qđ tan¬
laticis rumorib coniectauit Qđ si rea .ẽ:
cum &iã ipse accusator pͥdem sit notat᷑
infamia. nec eiꝰ accusatio ullatenus. ẽ.
admittenda: nec iusta ȩlectio ułł est
dilationib fatiganda. Habent enĩ sicut
nostis statuta maioꝵ. ut illȩ cause aiu¬
dicib excłasticis minime audiantur.
que legib non continentur. Tam̃ si pru¬
dentiȩ ur̃ȩ iusum fuerit. famȩ ipsius
electi & ur̃ę congruit. ut quos melio¬
ris testimonii fratres de clero melden
pectu eũ publico ordinetis. Si enĩ pre¬
sens essem. si ita resse habet uti suꝑiꝰ
dixi: nicħ aliud reuerentie ur̃ȩ sua-¬

Expanded text:
tionem domni Manassae contradictionem obortam esse audivimus , tum pro ipsius Ecclesiae vexatione, tum pro ipsius electi injuria, qua debemus compassione, dolemus. Dicitur enim quod qui adversus praedictum Manassem prodiit accusator, nullo testium sit fultus adminiculo, nihil etiam quod praesens viderit vel audierit in accusatione protulerit, sed quod tanlaticis rumoribus conjectavit. Quod si ita est, cum etiam ipse accusator pridem sit notatus infamia, nec ejus accusatio ullatenus est admittenda, nec justa electio ullis est dilationibus fatiganda. Habent enim sicut nostis statuta majorum, « ut illae causae a judicibus ecclesiasticis minime audiantur, quae legibus non continentur . » Tamen si prudentiae vestrae visum fuerit, famae ipsius electi et vestrae congruit, ut quos melioris testimonii fratres de clero Meldenspectu eum publico ordinetis. Si enim praesens essem, si ita res se habet, uti superius dixi, nihil aliud reverentiae vestrae sua
Abbreviated transcription (Latin):
latenꝰ in me refrigescit. s subsequentib & prȩ¬
cedentib in me beneficiis ur̃is magis ac mag̃
in ardescit. Unde excellentiã urãm rogando
suggestum fuerit. nullagenꝰ credatis. nec qͥcꝗͣ
qđ ira dictante seruientis ur̃i postulent ad
presens statuatis Cum enĩ t̾ra ext̾ius sit
turbata. si &eiam in testina surgerent bel¬
la. ꝑicłum repente imminere plebi posset¬
& urbi Cum aut̃ dõ prosꝑante ad nos ue¬
neritis: cunc omia ueriꝰ addidicetis et
sedm audita saniꝰ consilium capietis .uł.
as cit ali summo pontifici. Iho humilis
carnotensis ȩccłȩ minister. eũ debito
obedientiȩ felicitatẽ utriꝰq uitȩ. Cum
nuꝑ de amputandis prauis eccłe consue¬
tudinib quȩdam mandata uł intͣdicta
ur̃ẽ pat̾nitatis accepissem. & fr̃ib mͥ com¬
rent. s &iam quibusdã additis quȩ ad
honestatem uł lib̾tatẽ ȩccłȩ ꝓdesse uide¬

Expanded text:
latenus in me refrigescit, sed praecedentibus et subslatenus in me refrigescit, sed praecedentibus et subsequentibus in me beneficiis vestris, magis ac magis inardescit. Unde excellentiam vestram rogando suggestum fuerit , nullatenus credatis, nec quidquam quod ira dictante servientes vestri postulent, ad praesens statuatis. Cum enim terra exterius sit turbata, si etiam intestina surgerent bella, periculum repente imminere plebi posset et urbi. Cum autem Deo prosperante ad nos veneritis, tunc omnia verius addiscetis, et secundum audita sanius consilium capietis. PASCHALI summo pontifici, IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, cum debito obedientiae felicitatem utriusque vitae. Cum nuper de amputandis pravis Ecclesiae consuetudinibus quaedam mandata , vel interdicta vestrae paternitatis accepissem, et fratribus mihi comrent, sed etiam quibusdam additis quae ad honestatem vel libertatem Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ consulte quando uelletis tractaretis.
aioib̃to senonensis ȩccłȩ metropolitano & suf
fraganeis eiꝰdem ȩccłȩ coep̃is suis. Iuo humił
carnotensis ȩccłȩ minist᷑ salutẽ & obsequium:
Quia apłicum illud in me completum est. foris
& desid̾abili conuentui ur̃o int̾ esse non ualeo.
Et quia in nomine saluatoris congregatos uos
eẽ. non abigo: quicquid salubriter staturtis
sem claris natalib ortum. modestis morib
ornatum. quẽ meldensis eccła elegit. cum
eligentib eligo. & manꝰ impositionem quã
ei facturi estis pͣsentes corpore. hanc ego con¬
firmo. & facio quantum in me. ẽ. presens cor-¬
de. Credo enĩ uos eẽ tanti consilii. & tantȩ
fortitudinis : ut nichil p̃sumatis illicitum.
nichil subt̾ fugiatis legitimum uał:¬
uo humił carnotensis eccłȩ minist᷑. aoẜlȩ̨
excellenti comitissȩ salutẽ & obseqͥum. Cari¬
tas quia nobilitatẽ urãm abinitio dilexi nul¬

Expanded text:
nobiscum consulte quando velletis, tractaretis. nobiscum consulte quando velletis, tractaretis. RTO Senonensis Ecclesiae metropolfraganeis ejusdem Ecclesiae coepiscopis suis, IVO, humilis Carnotensis ecclesiae minister, salutem et obsequium. Quia apostolicum illud in me completum est, foris et desiderabili conventui vestro interesse non valeo . Et quia in nomine Salvatoris congregatos vos esse non ambigo, quidquid salubriter statuistissem claris natalibus ortum modestis moribus ornatum, quem Meldensis Ecclesia elegit, cum eligentibus eligo, et manus impositionem quam ei facturi estis praesentes corpore, hanc ego confirmo et facio, quantum in me est, praesens corde. Credo enim vos esse tanti consilii, et tantae fortitudinis, ut nihil praesumatis illicitum, nihil subterfugiatis legitimum. VaO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, ADELAE excellenti comitissae, salutem et obsequium. Charitas qua nobilitatem vestram ab initio dilexi, nul
Abbreviated transcription (Latin):
lationib cõpatitur ur̃a fr̃nitas. quantas suf¬
ficimus uobis grãs referimꝰ. De pace aut̃ qͣm
int̾ nos & domnũ ludouicũ reformare uel¬
letis. hoc uobis respondemꝰ. quia quantum
testat᷑ nob̃ conscientia nr̃ã nullas ei in ui¬
rias intulimꝰ. & siqͥd a nobis expostularet.
faceremus. et si qͥd adu̾sum paruitatem
nram fecit qđ eũ non deceret: patienter
supportaremꝰ. Hugonẽ aut̃ puteacensem
& paganũ transfugã atq desertorẽ sine
digna satiffactione susciꝑe non possumꝰ.
qr ita ẽ. int̾nos non sine sũma obligatione
condictum. & apłica auctoritate roboratũ
Si aut̃ paganꝰ ideo se ipso uult maior fieri.
n hoc gͦ negocio ita pcauete ꝑiculo uro
malumꝰ quȩ ds̃ ꝑmiserit ad u̾sa ꝑpeti.
quam in parcendo filiis discordiȩ pluri¬
mos in discrimͣ adduci. Deloco autem in
quo secure colloqͥ possimus certũ non
caritas uos cogeret quod peta non pͣsumo
ut usq ad nos ueniretis. & de qͥb bonum eec

Expanded text:
lationibus compatiatur vestra fraternitas, quantas sufficimus vobis gratias referimus De pace autem quam inter nos et domnum Ludovicum reformare velletis , hoc vobis respondemus, quia, quantum testatur nobis conscientia nostra, nullas ei injurias intulimus, et si quid a nobis expostularet, er ei satisfaceremus, et si quid adversum parvitatem nostram fecit, quod eum non deceret, patienter supportaremus. Hugonem autem Puteacensem , et Paganum transfugam 53 atque desertorem, sine digna satisfactione suscipere non possumus, quia ita est inter nos non sine summa obligatione condictum, et apostolica auctoritate roboratum. Si autem Paganus ideo seipso vult major fieri, o ita praecavete periculo vestro malumus, quae Deus permiserit adversa perpeti, quam in parcendo filiis disscordiae plurimos in discrimen adduci. De loco autem in quo secure colloqui possimus, certum noncharitas vos cogeret, quod petere non praesumo, ut usque ad nos veniretis, et de quibus bonum esset
Abbreviated transcription (Latin):
tate exigentib culpis suis in infamia pul¬
sum in cõmunionẽ recipitis. & hugone pute¬
acensem similit̃. qđ anobis fieri de urĩs excõ¬
muncatis manifeste culparetis. Moneniꝰ
cessicate urã uob̃ fieri uelletis. eandẽ nobis
i nrã necessitate faciatis. ne siuos negligenteᷤᷤ
inuenerimꝰ in nr̃is: & nos similes inueniam
sciatis. lict̾as dñi pp. quas misit senonensis
ȩccłe. & aurelianensi. & parisiensi int̾im uob̾
transmitto. qͦs iam bullatas domnꝰ metropo¬

Expanded text:
tate exigentibus culpis suis in infamiam pultate exigentibus culpis suis in infamiam pulsum, in communionem recipitis, et Hugonem Puteacensem similiter , quod a nobis fieri de vestris excommunicatis manifeste culparetis. Moneo mcessitate vestra vobis fieri velletis, eamdem nobis in nostra necessitate faciatis, ne, si vos negligentes invenerimus in nostris, et nos similes inveniamsciatis, litteras domni papae, quas misit Senonensi Ecclesiae, et Aurelianensi, et Parisiensi interim vobis transmitto, quas jam bullatas domnus metropo
Abbreviated transcription (Latin):
ho humił ȩccłȩ carnotensis minist᷑. fulco¬
ni parisiensis ecłȩ decano. ⁊clero sibi cõ¬
misso. dilectionẽ & salutẽ. Qm̃ om̃is in uiria
eccłastica quȩ admonitione non corrigitur
anathemate plectenda ÷ si ancillã ȩccłȩ ur̃ȩ
aduersus dnõs suos calcitrantẽ ex cõmuni¬
castis: qd̾ ur̃i iuris erat fecistis. marime
cũ dnoꝵ potestatẽ in seruos suos illibatã
deb̾e eẽ lex constituat. nec cuiquã homi.¬
blicere absq alt̾ius ꝑsonȩ int̃pellatione
asertͥas. non ÷ hȩc solius parisiensis eccłe
esuetudo. s &iam carnotensis & aliarũ
eccłarum qͥb apiscopali auctoritate excõmuni¬
candi ius concessũ ÷. Unde ñ aliud saniꝰ consili¬
um nobis dare possumꝰ. quã ut consuetudinẽ
fortit̃ teneatis. a quasi semel cesseritis: non ad
arbitiium urm recuꝑare ualebitis. De cet̾o
culpo dilectionẽ urãm quod paganũ a nob̾
canonice ex cõmunicatum & apłica auctori¬

Expanded text:
O humilis Carnotensis minister, FULCONI Parisiensis Ecclesiae decano, et clero sibi commisso, dilectionem et salutem. Quoniam omnis injuria ecclesiastica quae admonitione non corrigitur, anathemate plectenda est, si ancillam Ecclesiae vestrae adversus dominos suos calcitrantem excommunicastis, quod vestri juris erat fecistis, maxime cum dominorum potestatem in servos suos illibatam debere esse lex constituat , nec cuiquam homie hoc vobis licere absque alterius personae interpellatione asseritis, non est haec solius Parisiensis Ecclesiae consuetudo, sed etiam Carnotensis, et aliarum Ecclesiarum, quibus episcopali auctoritate excommunicandi jus concessum est. Unde non aliud sanius consilium vobis dare possumus quam ut consuetudinem fortiter teneatis, a qua si semel cesseritis  al. discesseritis, non ad arbitrium vestrum recuperare valebitis. De caetero culpo dilectionem vestram, quod Paganum a nobis ecclesiastice excommunicatum, et apostolica auctori
Abbreviated transcription (Latin):
sedẽ apłican maturiꝰ curare p̃ualeat. Cui
sollicitudini nullum cognouimꝰ magis ido¬
neum quam dõnũ lugdunensem archie¬
piscopũ. qͥ & in eddem officio iam diu minis¬
trauit. & ut exꝑim̾to cognouimꝰ tam roma¬
nȩ ȩcołȩ quã transalpnnis ȩccłiis uenerabi¬
apłicam p̾pediunt aut ꝑicula ĩminentia.
aut rei familiaris indigentia. autꝰ difficul¬
tas. aut ꝓprii corꝑis inbecillitas. Unde si
uelletis mediocͥtatis nr̃ę suggestioni ac qͥ¬
escere: congruum uidetur ut mediatri¬
cem ꝑsonam huic sollicitudini p̃ficeretis
potissimum meadem sollicitudine consuetu¬
dine & utilitate pͥbatã. quȩ emergentia mala
Ausu quidem familiaritatis & filialis amoris.¬
hȩc scribo. qͥa sic ego cum multis ȩccłis dĩ
melius creto posse consuli. & emulorum
necessaria suggesserunt. quȩ ad informan.¬
dam post̾itatẽ p̃ latoꝵ non solum pacient
andiuit: s &iam equanimit᷑ ad impleũ:

Expanded text:
sedem apostolicam maturius curare praevaleat. Cui sedem apostolicam maturius curare praevaleat. Cui sollicitudini nullum magis cognovimus idoneum, quam domnum Lugdunensem archiepiscopum, qui et in eodem officio jamdiu ministravit, et ut experimento cognovimus, tam Romanae Ecclesiae quam transalpinis Ecclesiis mirabiapostolicam praepediunt, aut pericula imminentia, aut rei familiaris indigentia, aut itineris difficultas, aut proprii corporis imbecillitas. Unde si velletis mediocritatis nostrae suggestioni acquiescere, congruum videretur, ut mediatricem personam huic sollicitudini praeficeretis, potissimum in eadem sollicitudine consuetudine et utilitate probatam, quae emergentia mala Ausu quidem familiaritatis et filialis amorishaec scribo, quia sic ego cum multis Ecclesiae Dei melius credo posse consuli, et aemulorunecessaria suggesserunt, quae ad informandam posteritatem praelatorum non solum patienter audivit, sed etiam aequanimiter adi
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie uidemꝰ ȩccłam ruentẽ. & nullã
aut pene nullã manu̾ erigentẽ. & pro
domo isrł murũ ponentẽ. caritas xp̃i
urg& nos. ut dolorem cordis nri quo pro
morte & morbis obuium xpiͣ cruciamur.
pat̾nitati ur̃e reuelemꝰ. Int̾ est enĩ capi¬
tis mͣbroꝵ inbecillitatib ꝓuide. & pro ua¬
litudinũ quantitate uł q̃ualitate ẽgrua
remedia ꝓcurare. Cum enĩ alate uro
mittitis ad nos cardinales uros canꝗ filios
ut̃ios. quia in transitu apud nos sunt. nͥ
tantũ non possunt curanda curare. s nec
curanda ꝓspicere. Inde. ẽ qđ imulti p̃posito¬
rum facta gladio linguȩ ferire eupientes.
dicunt sedem apłicam non subditorum q̃re
onales nr̃i hoc murmur non eqͣnimiter
accipientes. ut potę romanȩ ȩccłȩ filii
unanimes scrib̾e decreiimꝰ scĩtati urȩ.
ut alicui trans alpino legationẽ sedis apłicȩ
miungatis. qui & uicinius subrepentia mala
cognoscat. & ea uł ꝑ se uł ꝑ reuelationẽ ad

Expanded text:
uentem, et nullam aut pene nullam manum erigentem, et pro domo Israel murum ponentem, charitas Christi urget nos ut dolorem cordis nostri, quo pro morte et morbis ovium Christi cruciamur, paternitati vestrae revelemus. Interest enim capitis membrorum imbecillitatibus providere, et pro valetudinum quantitate vel qualitate congrua remedia procurare. Cum enim a latere vestro mittitis ad nos cardinales vestros tanquam filios uterinos , quia in transitu apud nos sunt, non tantum non possunt curanda curare, sed nec curanda prospicere; inde est quod multi praepositorum facta gladio linguae ferire cupientes, dicunt sedem apostolicam non subditorum quaeronales nostri hoc murmur non aequanimiter accipientes, utpote Romanae Ecclesiae filii unanimes, scribere decrevimus sanctitati vestrae, ut alicui transalpino legationem sedis apostolicae injungatis , qui et vicinius subrepentia mala cognoscat, et ea vel per se vel per relationem ad
Abbreviated transcription (Latin):
transmisimus in cuiꝰ ore u̾ba nrã posuimꝰ qͣti¬
nus eum tam ꝓsua quã ꝓ nr̃a necessitate
pat̾ne autiatis. & quȩ corrigenda sunt cor¬
rigatis. & quȩ utilit̾ statuenda firmit̾ statu¬
atis. Quãuis enĩ quod ratio suad&. uł qͦd usꝰ
iugere uideatur: tam̃ cariꝰ fit. & qͣsi quadã
luce irradiatur. cũ id qđ ꝓhibendũ uł pcipi

Expanded text:
transmisimus, in cujus ore verba nostra posuimus, quatetransmisimus, in cujus ore verba nostra posuimus, quatenus eum tam pro sua quam pro nostra necessitate paterne audiatis, et quae corrigenda sunt corrigatis, et quae utiliter statuenda firmiter statuatis. Quamvis enim quod ratio suadet, vel quod uvigere videatur, tamen charius fit, et quasi quadam luce irradiatur, cum id, quod prohibendum
Abbreviated transcription (Latin):
hem̃t cdolemus. & cum in qͥbdã subditis
quȩdam illicita corrigere. uł cum quosdã
ad meliora ꝓmouere studemꝰ. ipsi inftercori¬
b suis computrescere cupiendes. lict̾as ase de
apłica nescio quib subreptionib impetra¬
tas nob̾ deferunt ad palliandam maliciã
suam. uł defendendam in obȩdientiam.
temptꝰ. & in effabilis moꝵ corruptela. cum
ibi inuenit quoꝵdam Puersitas incorrepta
confugiũ Aibi innocentia sola deb̾et habere
prȩsidium: Ec quod mirabiliꝰ & miserabilus
est. isti uitȩ suę curiosi corruptores abipsis
osoꝵ aliquib maculis resꝑgere moliuntur.
quib non ÷. credendum de aliena inusticia
p̃dicte cause de fructu laboris nr̃i pene des¬
ꝑare nos cogant: onꝰ qđ pene in fructuosȩ
portamus deponere sepe delib̾amꝰ. & pennas
columbe nobis dari flagitamꝰ. auolare amo
p̾sentiam iseitatis ur̃e adire cupientes. & de his
alpes. in quarũ angustus quia insidias nob̾
cis ad occultandũ se aptior est pat̾nitati ur̃e

Expanded text:
hementer dolemus. Qui in quibusdam subditis cum quaedam illicita corrigere, vel cum quosdam ad meliora promovere studemus, ipsi in stercoribus suis computrescere cupientes, litteras a sede apostolica, nescio quibus subreptionibus impetratas nobis deferunt ad palliandam malitiam suam, vel defendendam inobedientiam. datorum Dei, et ineffabilis morum corruptela, cum ibi invenit quorumdam perversitas incorrepta confugium, ubi innocentia sola deberet habere praesidium. Et quod mirabilius et miserabilius est, isti vitae suae curiosi corruptores ab ipsisosorum aliquibus maculis respergere moliuntur; quibus non est credendum de aliena injustitia, praedictae causae de fructu laboris nostri pene desperare nos cogant, onus quod pene infructuose portamus, deponere saepe deliberamus, et pennas columbae nobis dari flagitantes , avolare a mopraesentiam sanctitatis vestrae adire cupientes, et de hisAlpes; in quarum angustiis, quia insidias nobis cis ad occultandum se aptior est, paternitati vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
in finib t̾re audire sapientiã salomonis.
Q m̃ unã te. eẽ. de prudentib mulieribus
fama diuulgante cognouimꝰ : corpore lon¬
ge positam p̃sentẽ te nob̾ bonȩ opiniois
odor exhibuit. & ad diligendã caritatem
quam inte castarũ mentiũ sponsꝰ ordina¬
uit excitauit. Uñ a tua excell entia mu¬
uimꝰ. ante tua tempora exhibuert̃ reginȩ
angloꝵ. Nec indecens ÷ religioni & famȩ tuȩ
si quẽ diligere debes cõmuni sorte ut homi¬
nem. quodã pͥuilegio diligas ut xp̃i sacer¬
dotem. & xp̃ianȩ religionis ꝓsuo modulo
dilectorem. Hac itaq confidentia tͣnsmisi¬
mus e lib̾alitati duõ de canonicis nr̃is
qͥ necessitatẽ ȩccłiȩ nr̃ȩ tͥ referant. & bene¬

Expanded text:
in finibus terrae audire sapientiam Salomonis. Quoniam unam te esse de prudentibus mulieribus fama divulgante cognovimus, corpore longe positam, praesentem te nobis bonae opinionis odor exhibuit, et ad diligendam charitatem, quam in te castarum mentium sponsus ordinavit, excitavit. Unde a tua excellentia muvimus, ante tua tempora exhibuerunt reginae Anglorum. Nec indecens est religioni et famae tuae, si quem diligere debes communi sorte ut hominem, quodam privilegio diligas ut Christi sacerdotem, et Christianae religionis pro suo modulo dilectorem. Hac itaque confidentia transmisimus tuae liberalitati duos de canonicis nostris, qui necessitatem Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iam resistere non molitur regno dĩ.
Hoc cogitando seruũ seruoꝵ dĩ uos. eẽ. incel¬
ligite ñ dnm. procectorem nͣ possessorem.
unã deb̾e. eẽ. de cedris lybani quas planta¬
uit dñs in qͣ nidificent passeres. id est sub
ni ur̃i & in columitate urã quanto qͥestiores
tanto saniores. quanto samiores tanto esse¬
constat efficatiores. Hoc faciendo enĩ &¬
regnum tͣrenum quiete dõ cooꝑante pos¬
sidetͥis. & ad regnũ ętͣnum eiꝰoem misera¬
tione ꝑuenietis. De cȩto cõmendo uobis
hos canonicos nr̃os p̾sentiũ litt̾arum porri¬
tores quos ęccła nr̃a excellentiȩ urȩ ꝓsua
necessitate transmittit. quatinꝰ ea audita
ꝓut uob̾ uisum fuerit. & ds̃ uobis inspi¬
rauerit eidẽ necessitati occurratis. & cari¬
tatem quã erga eandẽ ȩccłam parentes
urĩ habuerunt : & uos hab̾e studeatis.
Eadẽ enĩ eccła parentes urõs specialius cȩt̾is

Expanded text:
cum jam resistere non molitur regno Dei. cum jam resistere non molitur regno Dei. Hoc cogitando, servum servorum Dei vos esse intelligite, non dominum; protectorem, non possessorem; unam debere esse de cedris Libani quas plantavit Dominus, in qua nidificent passeres , id est sub ni vestri et incolumitate vestra quanto quietiores, tanto saniores, quanto saniores, tanto constat esse efficaciores. Hoc enim faciendo, et regnum terrenum quiete Deo cooperante possidebitis, et ad regnum aeternum ejusdem miseratione pervenietis. De caetero commendo vobis hos canonicos nostros praesentium litterarum portitores quos Ecclesia nostra excellentiae vestrae pro sua necessitate transmittit, quatenus, ea audita, prout vobis visum fuerit et Deus inspiraverit, eidem necessitati occurratis, et charitatem, quam erga eamdem Ecclesiam parentes vestri habuerunt , et vos habere studeatis. Eadem enim Ecclesia parentes vestros specialius caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
humił carnotensis ȩccłȩ minist̾ in eo
uiuere & regnare ꝑquem reges regnant
int̾pellamus clem̃tiã. quatinꝰ pat̾nos mores.
pat̾nam uos imitari faciat honorficentiam.
ut innullo ur̃a sublimitas ab eoꝵ nobilitate
de generet. in nullo abeoꝵ frugalitate decli¬
net. & quia res om̃s non alit̾ bene amministraaĩ
nisi cũ regnũ & sacerdotiũ inunũ conuene¬
rint studiũ. celsitudinẽ uram obseerando mo¬
nemus quatinꝰ u̾bum dĩ in regno uob cõmis¬
so currere permittatis. & regnũ tͣrenũ cele¬
sti regno qđ eccłȩ cõmissum ÷ subditum esse
deb̾e semꝑ cogitetis. Sic̃ enĩ sensus animalis
subditꝰ debet. eẽ. rationi. ita potestas t̾rena
subdita.eẽ. debet ȩccłastico regimini. Et ꝗtũ
ualet corpꝰ nisi regatur ab anima. tantum
ualec terrena potestas nͥ informetur ⁊ rega¬
tur ȩccłastica disciplina. Q sicut paccatii. ẽ.
regnum corꝑis cum iam non resistit caro
spũi. sic in pace possidetur regnũ mundi

Expanded text:
humilis Carnotensis Ecclesiae minister, in eo vivere et regnare per quem reges regnant. interpellamus clementiam, quatenus paternos mores, paternam vos faciat imitari honorificentiam, ut in nullo vestra sublimitas ab eorum nobilitate degeneret, et in nullo ab eorum frugalitate declinet. Et quia res omnes non aliter bene administrantur, nisi cum regnum et sacerdotium in unum convenerint studium , celsitudinem vestram obsecrando monemus, quatenus verbum Dei in regno vobis commisso currere permittatis, et regnum terrenum coelesti regno, quod Ecclesiae commissum est, subditum esse debere semper cogitetis. Sicut enim sensus animalis subditus debet esse rationi, ita potestas terrena subdita esse debet ecclesiastico regimini. Et quantum valet corpus nisi regatur ab anima, tantum valet terrena potestas nisi informetur et regatur ecclesiastica disciplina. Et sicut pacatum est regnum corporis, cum jam non resistit caro spiritui, sic in pace possidetur regnum mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
legitur. Herodes obseruauit sacͥmentũ: & ꝑi¬
it Petrus negauit cum iuram̃to: & conuer¬
sus fleuit. & saluatꝰ. ẽ. S qͥa scientib ista loqͦr
non docendo s cõmemorando & commonefa¬
ciendo hec dicere me arbitror. Ad summã
ueniam: Si rex ascĩtate ur̃a seu ꝑse seu per
credimꝰ ad uomicum reuersus fuerit: qͣ¬
lit̾ me hab̾e debeam instruite. & litt̾is prȩ¬

Expanded text:
legitur : « Herodes observavit sacramentum, et perilegitur : « Herodes observavit sacramentum, et periit. Petrus negavit cum juramento, et conversus flevit et salvatus est. » Sed quia scientibus ista loquor, non docendo sed commemorando et commonefaciendo haec dicere me arbitror. Ad summam veniam. Si rex a sanctitate vestra, seu per se, seu per credimus, ad vomitum reversus fuerit , qualiter me habere debeam, instruite et litteris prae
Abbreviated transcription (Latin):
beatus ambrosios libro primo de officus.
Dicit enĩ Est nunnunquã conera officiũ
ꝓ missum custodire sacram̃tũ. ut herodes
filiȩ herodiadis & necem ioħ̃is. concessit ne
ꝓmissum negaret. Dicit etiam abg̃. in sermo
ne᷑ fecit qͣuẽ in decollatione ioħis baptiste
U ideo đd̃ hominẽ piũ. scm̃. in iurationẽ te¬
iurauerat: quã uirationẽ suã fuso sangͥne
hominis implere. Item. Iurauit dauid
temere. s ñ impleiut iurationem maiori
pietate. De duob peccatis elegit minimum.
tẽ Ambrosius in libro t̾cio de officiis. Pleriq sepe
menti tam̃ contemplatione factunt qđ spopon¬
derunt. sicut de herode supͣ scripsimꝰ. Quanto
tolerabilius fuisset tale ꝑiurium sacͣnto. si tm̃
ꝑ uirium dici posset: qđ eiurat᷑ in saltancium
libro pͥmo. Animaduertendũ qđ iusiurandũ
hos hãt comites ueritatẽ iudicium atq rꝰtici¬
am. Si ista defuerint: nequaquã iuram̃tũ

Expanded text:
beatus Ambrosius libro primo De officiis. beatus Ambrosius libro primo De officiis. Dicit enim : « Est nonnunquam contra officium promissum custodire sacramentum, ut Herodes filiae Herodiadis, et necem Joannis concessit ne promissum negaret. » Dicit etiam Augustinus in sermone quem fecit in decollatione Joannis Baptistae: « Video David hominem pium, sjuraverat quam jurationem suam fuso sanguine hominis implere. » Item: « Juravit David temere, sed non implevit jurationem majori pietate. De duobus peccatis elegit minimum. » Item Ambrosius in libro tertio De officiis: « Plerique saepe menti tamen contemplatione faciunt quod spoponderunt, sicut de Herode supra scripsimus. Quanto tolerabilius fuisset tale perjurium sacramento, si tamen perjurium dici posset, quod ejuratus inter saltantium lque animaduertendum, quod iusiurandum hos habeat comites: ueritatem, iudicium atque iustitiam; si ista defuerint. nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
pondꝰ diei & estus. ut sicut fuimꝰ parci¬
cipes tribulationis: ita simͦ & c̃solationis¬
aschali summo pontifici. Ioo humił¬
tudinis habundare. de tribulatione
ȩecła. & de regis francoꝵ inflagitio sus
sacrę religioni. pernitiosa & ignominiosa ꝑti¬
natia nichil apertiꝰ. & nichil urę auctoritati
utilius & honestius serib̾e uł dicere possũ
quam scripsi. prȩt̾ qđ sacram̃tum sacris
canonib & omi religioni obuiũ qͣuendam
seruientẽ suu̾ ad suggestionẽ drogonis can¬
tatoris qui om̃i religioni quantum pͣual&
adu̾satur dari fecit. qđ salo in uita eius
nunꝗ futurus. ẽẽt. beluacensis epẽ. Qua
in re prudentiã uram muniri oporcet
spũ fortitudinis. qr si tali sacmto an nulla¬
ri pocest cauonica ęlectio. nulla uͣtius
in regno francoꝵ futura ÷. nisi aut simo¬
niaca aut uiolenta intrusio. Qđ si scita.
ti ur̃ȩ obicitur regem non oportere cogi
ad ꝑiurium. recordari potestis quid dicat

Expanded text:
pondus diei et aestus, ut, sicut fuimus partipondus diei et aestus, ut, sicut fuimus particeps tribulationis, ita simus et consolationisPASCHALI summo pontifici, IVO, humiitudinis abundare. De tribulatione Ecclesia, et de regis Francorum in flagitio suo sacrae religioni perniciosa et ignominiosa pertinacia , nihil apertius et nihil vestrae auctoritati utilius et honestius scribere vel dicere possum quam scripsi , praeter quod sacramentum sacris canonibus et omni religioni obvium per quemdam servientem suum ad suggestionem Drogonis cantoris, qui omni reilgioni, quantum praevalet, adversatur, dari fecit, quod Galo in vita ejus nunquam futurus esset Belvacensis episcopus . Qua in re prudentiam vestram muniri oportet spiritu fortitudinis, quia si tali sacramento annullari potest canonica electio, nulla ulterius in regno Francorum futura est, nisi aut Simoniaca aut violenta intrusio. Quod si sanctitati vestrae objicitur regem non oportere cogi ad perjurium, recordari potestis quid dicat
Abbreviated transcription (Latin):
tere. Unde electores eiꝰ ad pat̾nitatẽ uram
iam confugissent. nͥ quia metropolitanꝰ eoꝵ
ponere. uł forsitan propt̾ uoluntatem re¬
gis rem callide impedire. Suꝑest gͦ dilectĩ¬
sime pac̾. ut pro potestate & auctoritate
ur̃a sicut cepistis eccłe pro ut clerici ratio¬
nabilit̾ postulauerint succurratis. & con¬
silium urm̃ in confusibile faciatis. ne in¬
sidiatores & decractores ur̃i subsannando
de uobis dicere incipiant. Hic homo cep̃
ȩdificare. ⁊ non potuit consũmare.
seu mittat. cauete & nobis & uobis. ut
semꝑ cdanib & cathenis petri fortit᷑ tene¬
atur. & siforte absolutus fuerit. ⁊ ad uo¬
mitum sic̃ iam contigit reuersus fuerit.
dem cathenis religet᷑. ⁊ hoc lict̾is ur̃is oib
eccłiis manifestetur. Ita enĩ corrosoꝵ den¬
tes confringetis. & iusticiȩ satisfacietis.
Qđ si forte as coreius adpęnitentiam illus¬
trauerit. mem̃tote nri qui portauimꝰ

Expanded text:
tere. Unde electores ejus ad paternitatem vestram tere. Unde electores ejus ad paternitatem vestram jam confugissent, nisi quia metropolitanus eorum ponere, vel forsitan propter voluntatem regis rem callide impedire. Superest ergo, dilectisime Pater, ut pro potestate et auctoritate vestra, sicut coepistis, Ecclesiae, prout clerici rationabiliter postulaverint, succurratis, et consilium vestrum inconfusibile faciatis, ne insidiatores et detractores vestri, subsannando de vobis dicere incipiant: Hic homo coepit aedificare, et non potuit consummare . seu mittat, cavete et vobis et nobis, ut semper clavibus et catenis Petri fortiter teneatur. Et si forte absolutus fuerit, et ad vomitum, sicut jam contigit, reversus fuerit, dem catenis religetur. Et hoc litteris vestris omnibus Ecclesiis manifestetur. Ita enim corrosorum dentes confringetis, et justitiae satisfacietis. Quod si forte Deus cor ejus ad poenitentiam illustraverit, mementote nostri qui portavimus
Abbreviated transcription (Latin):
aschali sũmo pontifici. consiliũ. ei.¬
Io humilis carnotensis ȩccłȩ minist᷑.
cũ de uoto filii affectu debiti famulatus
obseqͥum. Belua censes derici melioris famȩ
consilio optimatum diocesis suȩ & laude
popłi dõnum Galonẽ uirũ uita honestũ
ornatum in ep̃m sibi elegerunt. Pauci tm
ex clicis stpħi illiꝰ repudiati complices. qͦs
sibi pelliculis ꝑegrinoꝵ murim atq ali¬
is huiꝰ modi uanitatũ aucupiis in escaue¬
rat. huic electioni non assenser̃. nec tam᷑
ei aliqͥd qđ sacris canonib obuiet obicere
potuerunt. Cũ uͦ rem ꝑse impedire non
ualerent: regẽ adierunt. quędã uerba au¬
rib eiꝰ instillauerͣ quȩ facile in cor eiꝰ eliqͣ.¬
uerunt. uidelic& qđ prȩdictus electus. dis¬
cipłs m̃s fuerit. apud me nutritus. apud me
ȩlectus. & qđmagnꝰ ei futurꝰ. ẽẽt. adũsariꝰ
bona uoluntate turbat᷑. non uult electioĩ
assesum preb̾e. nec ȩlecto bona ep̃alia dimit¬

Expanded text:
ASCHALI summo pontifici, IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, cum devoto filii affectu debiti famulatus obsequium. Belvacenses clerici melioris famae, consilio optimatum dioecesis suae, et laude populi domnum Galonem virum vita honestum, ornatum in episcopum sibi elegerunt. Pauci tamen ex clericis Stephani illius repudiati complices, quos sibi pelliculis peregrinorum murium atque aliis hujusmodi vanitatum aucupiis inescaverat, huic electioni non assenserunt, nec tamen ei aliquid quod sacris canonibus obviet, objicere potuerunt. Cum vero rem per se impedire non valerent, regem adierunt, quaedam verba auribus ejus instillaverunt, quae facile in cor ejus eliquaverunt, videlicet quod praedictus electus discipulus meus fuerit apud me nutritus, apud me electus, et quod magnus ei futurus esset adversarius bona voluntate turbatus non vult electioni assensum praebere, nec electo bona episcopalia dimit
Abbreviated transcription (Latin):
tati studentes. ipsũ dõnũ. pħ. archiepm̃ com
municantẽ nobis in sũmã sacerdotum dig¬
nitatẽ & honorẽ patͥarchat᷑ resticuamꝰ. ne
diutiꝰ eccła dĩ ut scismate & scandalo cont᷑ta.¬
ta permaneat. Nos gͦ petitionẽ uram ut
iustam & dõ placentem amplexi. & opportu¬
num tempꝰ qđ diu desiderauimꝰ nos inuenis¬
se gauisi : misimꝰ apoorisiarios nrõs uolun¬
tatem utãm cõplere. quãuis pietas urã
anteꝗ aduenirent. ipsũ uirũ occupauerit
uiolent̾ restituere. Qđ tm̃ & nos libent̃ re¬
cipimꝰ. Et quis hoc faciendi pocestatẽ ħntes
non tm̃ ex potestate nrã eum restituere
uolumꝰ. s ex apłicis decretis & pat̾nis consti¬
cutionib testimonia ꝓferimꝰ. non leges ec¬
lesie antiqͥtꝰ datas soluentes. s inqͥb graꝵ¬

Expanded text:
tati studentes, ipsum dominum Photium archiepiscopum tati studentes, ipsum dominum Photium archiepiscopum communicantem nobis, in summam sacerdotum dignitatem et honorem patriarchatus restituamus, ne diutius Ecclesia Dei ut schismate et scandalo conturbata permaneat. Nos ergo petitionem vestram, ut justam et Deo placentem amplexi et opportunum tempus quod diu desideravimus, nos invenisse gavisi, misimus apocrisiarios nostros voluntatem vestram implere: quamvis pietas vestra antequam advenirent, ipsum virum praeoccupaverit violenter restituere. Quod tamen et nos libenter recipimus. Et quamvis hoc faciendi potestatem habentes, non tamen ex potestate nostra eum restituere volumus, sed ex apostolicis decretis et paternis constitutionibus testimonia proferimus, non leges Ecclesiae antiquitus datas solventes; sed in quibus gra
Abbreviated transcription (Latin):
nium eiꝰdem ȩccłȩ hierosolimitane ponti¬
ficem: xistus papa dãpnauit. & it̾um ipse
eum rec̾ciliauit. Innocentius p̃p̃. forinũ
dãpnauit ep̃m. s ipse postea eum in ꝓpͥũ
restituit locum ȩccłe suȩ. Misenũ ep̾m
afelice ppi dãpnatũ Gelasius papa sueces¬
sor illius & communicauit. & eccłȩ sue
restituit. Leonriꝰ dũ eẽt prb̃r depositus
fuit: s postea in antiorhia patriarcha
exticit. ẜ regorius uͦ quartus pp̃. t̃ eodosi¬
uni quẽ eugeniꝰ eius antecessor p̃sbiti
honore pͥuauerat. scẽ eccłȩ signine con¬
condempnaũ. & sofrenum placentinum epm̃
merito reꝑbatum Nicholaus pp̃. ambos recon¬
ciliauit. Sic ioħes pp̃. Uiii. photiũ neophitũ
stantinopolitano restituit: scribens pͣdictis
augustis in ħ uerba. Scripsistis nob̾ dilectissi
filii ut apłica & cõpassionis uiscera aperien-¬
tes. om̃s qui in ȩccła quȩ apud uos est correp¬
tionib subiacent recipiamꝰ paciq ⁊ unanimi¬

Expanded text:
nium ejusdem Ecclesiae Hierosolymitanae pontificem Xistus papa damnavit, et iterum ipse eum reconciliavit. Innocentius papa Photinum damnavit episcopum, sed ipse postea eum in proprium restituit locum Ecclesiae suae. Misenum episcopum a Felice papa damnatum, Gelasius papa successor illius et communicavit, et Ecclesiae suae restituit. Leontius dum esset presbyter depositus fuit, sed postea in Antiochia patriarcha exstitit. Gregorius vero quartus papa Theodosium, quem Eugenius ejus antecessor presbyterii honore privaverat, sanctae Ecclesiae Signinae concondemnatum, et Sofrenum Placentinum episcopum merito reprobatum, Nicolaus papa ambos reconciliavit. Sic Johannes papa VIII Photium Neophytum, stantinopolitano restituit, scribens praedictis Augustis in haec verba: « Scripsistis nobis, dilectissimi filii, ut apostolica et compassionis viscera aperientes, omnes qui in Ecclesia quae apud vos est correptionibus subjacent, recipiamus, pacique et unanimi
Abbreviated transcription (Latin):
epm̃ & cirillum & polochriniũ ierosolimi¬
tanos. ⁊ ioħm quẽ haritas ura crisistomum
uocat. ⁊ flauianũ a sẏnodo depositos apłica
sedes in pristinum honorẽ restituit. Sigͥ quia
donatistis & bonoso ordinati. & aliminib ortho¬
dore eccłe a synodo plenaria sequestrati ab alia
sẏnodo recipiunt᷑. & in cathalago sacerdotum
habentur. ne ȩccła diminutionem uł diuisio¬
nẽ paciat᷑: ꝗtomag̃ orthodore fidei uiros & im¬
maculatẽ uite non oport& contepnere. s ad pͥs¬
tinum honorẽ reuocare Sicut enĩ apłica sedes
hec semel accipiens claues regni cęloꝵ apͥmo &
magno pontifice iħu xp̃o ꝑ principẽ apłoꝵ pe¬
trum. dicente ad eum. tibi dabo.c.R. c. & qđ cq¬

Expanded text:
Cyrillum, et Polycronium HierosolymiCyrillum, et Polycronium Hierosolymitanos, et Joannem, quae charitas vestra Chrysostomum vocat, et Flavianum, a synodo depositos apostolica sedes in pristinum honorem restituit. Si igitur qui a Donatistis et Bonoso ordinati, et a liminibus orthodoxae Ecclesiae a synodo plenaria sequestrati, ab alia synodo recipiuntur, et in catalogo sacerdotum habentur, ne Ecclesia diminutionem vel divisionem patiatur; quanto magis orthodoxae fidei viros, et immaculatae vitae non oportet contemnere, sed ad pristinum honorem revocare? Sicut enim apostolica sedes haec, semel accipiens claves regni coelorum, a primo et magno pontifice Jesu per principem apostolorum Petrum, dicente ad eum: Tibi dabo claves
Abbreviated transcription (Latin):
ducere cupientes. Si. nođ enĩ nicena sedo capło
dicit. qm̃ frequent᷑ siue ex neccssitate siue aliqͦ
qͦlib& modo trans gredi contingit homines ecła
Et scissimꝰ. pp̃. leo. in eodẽ spũ p̃cipit dicens.
patrũ statuta Ubi uͦ necessitas fuerit ad
ucilitatẽ eccłȩ qui potestatẽ hab&e ea dis¬
penset. E .x necessitate eni fic mutacio legis
necessitas sepe constitutiones patrũ transgre¬
capło dic̃. precipimꝰ ut clerici rursus in ec¬
dam recipiantur quãuis pͥmũ in sẏnodo
depositi fuerint. S ẏnodus &iam sẏnodum
soluit. ꝓpt̾ unitatẽ ⁊ pacẽ ȩccłȩ. Et in nocen¬
tius pp᷑. U. capło dic̃. Qui ꝓmoti sunt abo¬
noso heretico recipiant᷑ it̃um. ne scandala
m eccła pullulent. Non solum aut̃ ꝓheres
depositis apłica sedes hȩc paci ȩccłastice.
studens ad iutoni manũ porrex̃. s et ortho¬
doxis sacerdotib ⁊ patriarchis ad eã confu
sub uenit. Nostis enĩ qđ magnũ athanasui

Expanded text:
upientes. Synodus enim Nicaena secundo capitulo dicit, quoniam frequenter sive ex necessitate, sive alio quolibet modo transgredi contingit homines eccleEt sanctissimus papa Leo in eodem spiritu praecepit dicens: anctorum Patrum statuta. Ubi vero necessitas fuerit, ad utilitatem Ecclesiae qui potestatem habet, ea dispennecessitas, sæpe Constitutiones Patrum transgrecapitulo dicit: Praecipimus ut clerici rursus in Ecclesiam recipiantur, quamvis primum in synodo depositi fuerint. Synodus etiam synodum solvit propter unitatem et pacem Ecclesiae. Et Innocentius papa quinto capitulo dicit: Qui promoti sunt a Bonoso haeretico, recipiantur iterum, ne scandala in Ecclesia pullulent. Non solum autem pro haeresi depositis apostolica sedes haec paci ecclesiasticae studens, adjutorii manum porrexit; sed et orthodoxis sacerdotibus et patriarchis ad eam confugsubvenit. Nostis enim quod magnum Athanasi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩmatis lacerauit honorib eccłasticis sulli¬
mare. Ego itaq ꝑ manũ urãm offero ei
ominẽ iusticiam uł si ad satiffactionem
uenerit. quã ei pot̾o facere lege ñ contra¬
dicente miscđiam. Et quia utrunq refutat.
unum consilium michi restat ex pectare
mis cđiam dĩ. donec iustificet causam meã.

Expanded text:
schismatis laceravit, honoribus ecclesiasticis sublischismatis laceravit, honoribus ecclesiasticis sublimare. Ego itaque per manum vestram offero ei omnem justitiam, vel si ad satisfactionem venerit, quam ei potero facere lege non contradicente misericordiam. Et quia utrumque refutat, unum consilium mihi restat exspectare misericordiam Dei, donec justificet causam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
tas ura qm̃ hugo puteacensis timore dĩ
cactus. & corde compunctus. ea quȩ eccłȩ
nrȩ abstulerat quantũ ad portionem suã
ꝑtinuit : integerrimȩ reddidit. Michi uͦ
quȩ mea & meoꝵ erant se cuncta reddit᷑ũ
datis obsidib sub fidei sponsione firmauit.¬
& quia de discretione aurã patnit᷑ate fu¬
eram ad monitꝰ. ea int̾im acciꝑe distuli
quã diu abstinuerit ab exactionib & an¬
gariis quaᷤ in t̾ra fraxineti facere consueũ.
Unde gr̃as referimꝰ quantas possumꝰ urȩ̃¬
pat᷑nitati quȩ manũ nobis in hac necessi¬
tate porrex̃. & qua debuit miseratione
condoluit. Rogamꝰ &iam ut causa nr̃i
de cȩt̃o non teneatis eum int̾dictom uł
excõmunicatũ neq suos. quandiu in spon¬
sione sua ꝑseuerauerit. ⁊ p̃dictas eractio¬
nes ñ acceꝑit. Domnꝰ uͦ ludouicus non
uult nobiscũ pacẽ componere. quia nolo
paganum illum infamiã lapstĩ. qui matrẽ
suam euiscerauit. & qͥb potuit unguib

Expanded text:
a quoniam Hugo Puteacensis timore Dei tactus et corde compunctus , ea quae Ecclesiae nostrae abstulerat, quantum ad portionem suam pertinuit, integerrime reddidit. Mihi vero quae mea et meorum erant, se cuncta redditurum datis obsidibus sub fidei sponsione firmavit, et quia de discretione a vestra paternitate fueram commonitus, ea interim accipere distuli quamdiu abstinuerit ab exactionibus et angariis, quas in terra Fraxineti facere consuevit. Unde gratias referimus quantas quam paternitati, qui manum nobis in hac necessitate porrexit, et qua debuit miseratione condoluit. Rogamus etiam ut causa nostri de caetero non teneatis eum interdictum vel excommunicatum, neque suos, quandiu in sponsione sua perseveraverit, et praedictas exactiones non acceperit; domnus vero Ludovicus non vult nobiscum pacem componere , quia nolo paganum illum in infamiam lapsum, qui matrem suam evisceravit, et quibus potuit unguibus
Abbreviated transcription (Latin):
rita indulsit. uł si cui pęnã irrogauit.
uł si cui sine exemplo subuenit. ꝑsonam
non tͣnsgreditur. Possemꝰ de huiꝰmodi rati
ones plurimas plurima exempla collig̾e.
si prudenti lectori & ei qͥ nouit de payciᷤ¬
plura intelligere debent p̾dicta sufficere. Qł
tamen monuimꝰ iterum monemus. ut siqͥs quod
legerit desanctionib siue dispensationib eccła¬
sticis ad caritatẽ quȩ ÷ plenitudo legis referat
non errabit. non peccabit. & ꝗdo aliqͣ ꝓbabili
ratione a summo rigore declinabit. caritas
excusabit: si tam̃ nichil contra euangłium
nichil contra apłos usurpauerit. Si quȩ uͦ
sententiȩ de forensib legib insercȩ sunt. ut¬
que iudicium sanguinis contineant notin
adhoc insertȩ sunt. ut ȩccłasticꝰ iudex ꝑ ea
aliquẽ debeat contdempnare. s eis assertio¬
nem canonicoꝵ faciat decretoꝵ. hinc at¬
tendens quanta poenitentia puniendum
sit facinus illud uł flagitiũ. qđ iudicant

Expanded text:
rita indulsit, vel si cui poenam irrogavit, rita indulsit, vel si cui poenam irrogavit, vel si cui sine exemplo subvenit, personam non egredimas rationes, plurima exempla colligere, sed prudenti lectori, et ei qui novit de pauciplurima intelligere, debent praedicta sufficere. Quod tamen jam monuimus, iterum monemus, ut si quis quod legerit de sanctionibus sive dispensationibus ecclesiasticis, ad charitatem, quae est plenitudo legis, referat, non errabit, non peccabit; et quando aliqua probabili ratione a summo rigore declinabit, charitas excusabit; si tamen nihil contra Evangelium, nihil contra apostolos usurpaverit. Si quae vero sententiae de forensibus legibus insertae sunt, quae judicium sanguinis contineant, non ad hoc insertae sunt, ut ecclesiasticus judex per eas aliquem debeat condemnare; sed ut ex eis assertionem canonicorum faciat decretorum. Hinc attendens quanta poenitentia puniendum sit facinus illud vel flagitium, quod judicant
Abbreviated transcription (Latin):
utilitas suasit. aut necessitas imꝑauit. Uñ
legitur in epła beati p̃p. leonis ad ep̃os af¬
frice. Suꝑ est fr̃s ut concordit̾ salubres
suscipiatis hortatꝰ. & nichil ꝑ contentionẽ
agentes s ad omne studiũ deuotionis una¬
nimes diuinis & apłicis constitutionibus
pareatis. ⁊in nullo paciamini ꝓuidentissi¬
ma canonũ decreta iuolari. Quȩ enim¬
hactenꝰ certarũ remisimus ẽsid̾atione cau¬
sarum antiqͥs deinceps custodienda sunt
regulis: ne quod ad tempꝰ pia lenitate con¬
cessimꝰ iusta post utione plectamꝰ. Nec tan
tum in eccłasticis obseruandũ ÷ regulis. s
ceiam in ipsis legib deuenerandis legib
legitur Romanis. Qđcũq imꝑator per
epłam constituit. uł cognoscens decreuit.
uł ȩdicco p̃cepit. legem. eẽ. constat. Hȩ sunt
quȩ constitutiones appellant᷑. Plane ex
quȩ nec adexemplum trahunt᷑. qmi nec
hoc pͥnceps uult. Nam qđ aliqui obme¬

Expanded text:
utilitas suasit, aut necessitas imperavit. Unde utilitas suasit, aut necessitas imperavit. Unde legitur in epistola beati papae Leonis ad episcopos Arest, fratres, ut concorditer et salubres suscipiatis hortatus, et nihil per contentionem agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari. Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus, justa postulatione plectamus, intum hoc in ecclesiasticis observandum est regulis, sed etiam in ipsis legibus. De venerandis legibus legitur Romanis. Quodcunque imperator per epistulam constituit vel cognoscens decrevit vel edicto praecepit, legem esse constat: hae sunt quae constitutiones appellantur. plane ex quae nec ad exemplum trahuntur, quoniam non hoc princeps vult: nam quod alicui ob me