comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut conferret scientiam: s ex ꝓhibitõe
ħ inde erãt secuturũ. ut ꝙͣcito comede¬
ret de fructu eiꝰ sciret ꝑ exꝑientiam
małi quid distaret inter bonũ ꝙ re¬
linq̃rat: ⁊ malum qd inuen̾at. hu̾it
nãq pͥus scĩam boni ⁊ małi. boni ꝑ

Expanded text:
ut conferret scientiam, sed ex prohibitione hoc inde consecutum erat; ut qui cito comederet de fructu ejus, sciret per experientiam mali quid distaret inter bonum quod reliquerat, et malum quod invenerat. Habuit namque prius scientiam boni et mali: boni,
Abbreviated transcription (Latin):
signo ł u̾bo. ut me eui fit ad ꝯcen¬
sum peccati inclierur. temptatio
int̾ior: ÷ motus pͣue delectationis:
ꝑ quam homo ad peccandũ ĩpeli¬
tur. ⁊ młto difficilins uincit᷑. homo
gͥ exteriore temptatione pulsatus
excidit tanto granius puniendus.
qͣnto lemiori impulsu fu̾at ꝓstratus.

Expanded text:
signo vel verbo, ut ille cui fit, ad consensigno vel verbo, ut ille cui fit, ad consensum peccati inclinetur. Tentatio interior est motus pravae delectationis, per quem animus ad peccatum impellitur, et multo dila exteriore tentatione pulsatus cecidit, tanto gravius plectendus erat, quanto leviori impulsu fuerat prostratus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mulierem temptatũt. in ꝙͣ minꝰ cͣp
in uiro rõnem uigere sciebat. s ne
illa temptatio nimis occulta fieret
temptare fuit ꝑmissus. ut ꝑ indum̃¬
tum qd̃ foris erat u̾sutiam temptã¬
cum accedere ad temptandum diabo¬
las non poss nͥ ꝑmissus: non per
Quare non horruit mulier serpen¬
tem : qr cum nouit̾ creatus esset:
officium loq̃ndi a deo accepisse pu¬
tauit. ħ modo temptatio fcã÷. pri¬
mum int̾rogatione agressus ÷. ut
ex responsione enis collig̾et: quali¬
ter eam decet̾o alsoqui potuiss. cur
non comedetis de ligno scĩe bomi et
mali : ad ꝙ̃ mulier. ne forte moriam᷑
dite ⁊ eritis sicut dii. scientes bonũ¬
cum dixit. comedite. ꝑ uanam głam
cũ dixit. eritis sicut dii. ꝑ auariciam
cum dixit. scientes bonum ⁊ malũ
Gula ÷: appetitꝰ immoderatus eden¬
ricia: immoderatꝰ amor hñdi. Cum
temptatio alia sit int̾ior. aua exte¬
rior: ext̾iore temptatione homo tẽ¬
ꝑcatus ÷. Temptatio exu̾ior foris fit

Expanded text:
 mulierem tentavit, in qua minus quam in viro rationem vigere sciebat; sed, ne illa tentatio minus occulta fieret, tentare permissus fuit, ut per indumentum quod foris eratCum accedere ad tentandum diabolus non posset nisi permissus; non per quare non horruit mulier serpentem. Quia cum noviter creatus esset, officium loquendi a Deo accepisse putavit. Hoc modo tentatio facta est. Primum interrogatione aggressus est, ut ex responsione ejus colligeret qualiter eam de caetero alloqui debuisset. Cur non comeditis de ligno scientiae boni et mali? Ad quem mulier: Ne forte moriamurdite et eritis sicut dii . Per cum dixit: Comedite; per vanam gloriam, cum dixit: Eritis sicut dii; per avaritiam, cum dixit: Scientes bonum et malum . Gula est immoderatus ritia, immoderatus amor habendi. Cum tentatio alia sit interior, alia exterior, exteriori tentatione homo tentatus est. Tentatio exterior foris fit
Abbreviated transcription (Latin):
uolebat ꝙ uisticiam desereret. s uole¬
bat illud pp̃ qd iusticiam deserebat.
uol. ũre itaq iusticiam deseruit. non
ꝙ uoluntas in tempore illud preced̾et
li pcẽm sit. s de actu illud dr̃. ꝙ om̃e
malum ex noluncate ꝓcedit. sicut ił¬
le actus .s. comestio pomi. qid̃ a qͥbdã
dr̃ primum peccatum in homine. qd̾
satis potest concedi. In uno ił põco ⁊
reatus ÷ ⁊ actus. nec dñr duo peccata¬
s unum. ut qui h̃t uoluntatem homi¬
cidii perpetrandi ⁊ postea ꝑpetrat.
lier seduxit mer s dedit mͥ ⁊ mandu¬
caui. Mulier in ħ dr̃ seducta ꝙ audi¬

Expanded text:
volebat quod justitiam desereret, sed volebat illud propter quod justitiam deserebat. Voluntate enim justitiam deseruit, non quod voluntas in tempore illud praecedereli peccatum sit, sed de actu illud dicitur, quod omne malum ex voluntate procedit, sicut ille actus, videlicet comestio pomi, quod a quibusdam dicitur primum peccatum hominis, quod satis potest concedi. In uno enim peccato et reatus est et actus, nec dsed unum. Ut qui habet voluntatem homicidii perpetrandi, et postea perpetrat; lier seduxit me, sed dedit mihi et manducavi . Mulier in hoc dicitur seducta, qu
Abbreviated transcription (Latin):
alium: surg̾e potuit per mediato¬
rem. ⁊ iõ ila auctoritas sic exponi
potest. Non erat temptator hoĩem
ceremus non erat hõiem deiecturur
in pcc̃m nisi elatio p̾cessiss ⁊ c̾ tẽ
añqmͣ peccaret elationem hũisset.
uetitũ comed̾et: nͥ elatio precessia
Est enim suꝑbia radix om̃is pcc̃i. An¬
turas. S cum nat᷑a hominis sine ui¬
cio ẽẽt. Sol queri uñ ille consensur
mali prpcesserit. ad qd̾ iudendũ est.
ꝙ d̾s in pͥmo hoĩe duo posuit .s. appe¬
titum iusti: scd̾ uołuntatẽ. ut in eo hõ
ꝓmereri poss sine bũ utendo ł retinẽ¬
do: cum possi deserere. siue male dese
cum necessitate posuit ds in ħomine
hoc peccauit: qr iusticiam deseriit. Nõ
Iusticia nãq ⁊ m̃sura in appetitu co¬
desertio iusticie. qd̾ apłs uocat in obe¬

Expanded text:
ediatorem. Et ideo illa auctoritas sic potest exponi: Non erat tentator hominem diceremus: Non erat hominem dejecturus in peccatum, nisi elatio praecessisset, tunc antequam peccaret, elationem habuisset. vetitum comederet, nisi elatio praecessisset. Est enim superbia radix omnis peccati. Auturas. Sed cum natura hominis sine vitio esset, solet quaeri unde ille consensus mali processerit? Ad quod videndum est quod Deus in primo homine duos posuit appetitum iusti secundum voluntatem, ut in eo homo promereri posset sive bene retinendo cum posset deserere, sive male desercum necessitate posuit Deus in hominhoc peccavit quod justitiam deseruit. Non iustitia est mensura in appetitu codesertio iustitiae, quam Apostolus vocat inobe
Abbreviated transcription (Latin):
filios ⁊ c̾. uñ apparet ꝙ plus pectaũ
Opponr̃ de ħ qd̾ dicit ꝑsodorus. trib
modis pc̃em geritur. ignorantia. in¬
firmitate. industria. Ignorantia pec¬
cauit eua. qi ut apłs ait seducta fu¬
it. Adam indũstria peccauit. qr non se¬
ductus s sciens ⁊ prudens peccauit. Pͥe¬
trus infirmitate deliquit. grauiꝰ ⁊ infir¬
mitate ꝙͣ ignorantia peccare. gͣmiꝰ in
qui studio ⁊ delib̾atione malum per¬
perrat. Infirmitate: qui casu ł turba¬
tione delĩquit. Ex hiis u̾bis uidr̃ as¬
seri ꝙ plus peccauit uir ꝙͣ mulier. ⁊¬
qr maioris scĩe ⁊ cui plus ꝯmittitur:
plus ab eo exigit᷑. nec tñ dñis absolute
ꝙ plus peccau̾it sicut de aliquo p̾sbi¬
tero ⁊ de aliquo laico dic̾emꝰ si ꝯmitt̾et
ex subita ira. non pͭ absolute dici: ꝙ ille
dinem¶ Solet q̃ri cur d̾s temptari ho¬
minem ꝑmiserit. ꝙ̃ temptanti cessurũ
porestate hrẽt: uelle non consentire

Expanded text:
tuos, » etc. Unde apparet quod plus peccavit. Opponitur de hoc quod dicit Isidorus: Tribus modis peccatum geritur, ignorantia, infirmitate, industria. Ignorantia peccavit Eva, quia, ut Apostolus ait, seducta fuit. Adam industria peccavit, quia non seductus, sed sciens et prudens peccavit. Petrus infirmitate deliquit. Gravius est infirmitate quam ignorantia peccare, et 1075 gqui studio et deliberatione malum perpetratur; infirmitate, qui casu vel turbatione delinquit. Ex his verbis videtur asseri quod plus peccavit vir quam mulier. mittitur, plus ab eo exigitur. Nec tamen dicemus absolute quod plus peccaverit; sicuti de aliquo presbytero et de aliquo laico diceremus, si committant ex subita ira: non posset absolute dici quod ille dinem. Solet quaeri cur Deus tentari hominem permiserit, quem tentanti cessurum potestate haberet uelle non consentire
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spiritualis: ita duo bona hõi para¬
uerat d̾s temporale ⁊ et̾num. qr pͥus cꝓ¬
tum s ꝓpositum fuit. ad illius ꝙ deerat
custodiam: p̾ceptum nature apponit
b̾s. p̾ceptio naturalis fuit discre⁊ tio
ꝑ ꝙͣ ei inspiratũ ÷ q̃ eẽnt nature sue
necessaria. ⁊ q̃ noxia. Ad illud qđ ꝓpo¬
suerat ꝓm̾endum p̾ceptũ obedientie
dedit dicens. De ligno scĩe boni et
mali ne comedas ⁊ c̾.uidens gͦ diabo¬
lus ꝙ homo ꝑ obedientiam illuc as¬
cenderet: unde ip̃e ꝑ suꝑbiam ceci¬
dit: inuidit ei. ⁊ qui prius ꝑ suꝑbiã¬

Expanded text:
et spiritualis; ita duo bona homini praeparaet spiritualis; ita duo bona homini praeparaverat Deus, temporale et aeternum. Et qutum, sed propositum fuit. Ad illius quod dederat custodiam, praeceptum naturae apposuit Deus. Praeceptio naturalis fuit discretio, per quam ei inspiratum est quae essent naturae suae necessaria, et quae noxia. Ad illud quod proposuerat promerendum, praeceptum obedientiae dedit, dicens: « De ligno scientiae boni et mali ne comedas, etc. . » Videns ergo diabolus quod homo per obedientiam illuc ascenderet unde ipse per superbiam ceciderat, invidit ei, et qui prius per superbia
Abbreviated transcription (Latin):
absurdũ uidr̃ quibdam eꝑ ⁊ tunc
facienda ⁊ siłia. non ex nicio tunc
cibo non penitꝰ abstinere non pot̾at.
nec tñ illud ex iucio: s ex natura con¬
ditionis. ħ potest sic exponi: ñ pecca
sine alimonia uiu̾e. Ad qd̾ dñs ꝙ non
solum peccarent si de ligno uetito co¬
ad hoc data eis erat ut licitis ut̾ent᷑
Ideo opponr̃. cum fames sit pena pͤ¬
cati. nͥ peccassent: fam̃ non pat̾ent᷑.
s sine fame: suꝑfluũ inderetur co¬
medere. Ad qd̃ dicit᷑. licet non peccas¬
sent: appetitum comedendi haberẽt.
quo habito: ut fam̃ preuenirẽt con¬
cessis ut̾entur. ⁊ ille appetitus natu¬
ralis ÷ ⁊ mod̾atus. Fames uero: ĩmo¬
datus appetitus ÷ edendi. De ħ statu
ꝙ̃p̃ ostendimus erat tranfferendus hõ
cum omni ꝓle sua sine mortis dolore¬
ł int̾itu ad illud sũmũ bonũ: qd̾ in
celis ei apparatum erat. Sicut enĩ
due nature st̃ in homine corporalis

Expanded text:
absurde videtur quibusdam quod tunc absurde videtur quibusdam quod tunc facienda et similia. Non quod ex vitio tunc cibo non penitus abstinere poterant; nec tamen illud ex vitio, sed ex natura conditionis. Hic potest sic opponi: Si non peccarsine alimonia vivere. Ad quod dicimus quod non solum peccarent si de ligno vetito coad hoc data erat ut licitis uterentur. Item opponitur: Cum fames sit poena peccati, nisi peccassent famem non paterentur; sed sine fame superfluum videtur comedere. Ad quod dicitur quod licet non peccassent, appetitum comedendi haberent, quo habito, ut famem praevenirent concessis uterentur. Et ille appetitus naturalis est et moderatus; fames vero immoderatus appetitus edendi est. De hoc statu quem ostendimus erat transferendus homo cum omni prole sua sine mortis dolore ad illud summum bonum quod in coelis eis paratum erat. Sicut enim duae naturae sunt in homine, corporalis
Abbreviated transcription (Latin):
erat adhuc aĩale. egebat ir alimonia
ciboꝵ. mortale. ⁊̾ habebat corpus. pote¬
rat ix mori. pot̾at non mori. poterat
peccare. pot̾at non peccare. S com¬
pleto nuo tnfferretur ad illum statũ
in quo nec mori poss nec peccare.
Erat gͥ añ peccatum .i. immortalis
s poterat non mori. non immortał
ꝙ non posset mori. ⁊ si non peccass¬
rus ĩmacłatꝰ. conceptus sine libidĩe.¬
partus sine dolore¶Cuales nero si
non peccassent nascerentur eoꝵ fiłu.
utrum mox ambłare ⁊ loqui ⁊ cũ
fac̾e possent: uobis de auctoritate
dicens. Mouet si pͥmi hõies non pectas¬
sent: utrum tales filios eẽnt ħabit᷑.
qui nec lingua nec manib uterent᷑.
nam ꝓpt̾ ut̾i necessitatẽ fortasse ne¬
exigua pars corporis sit costa: non
om̃ipotentia creatoris mox editos
grandes fac̾e. s ut hoc omitam po
cuntur currunt᷑. ⁊ matres secuntur.
eꝯͣ hõi nato nec ad incessum pedes
idonei. nec manus saltĩ ad scalpen¬
aug̃ inde nicħ asserendo dicat: nõ

Expanded text:
erat adhuc animale egebat eius alimonia ciborum mortale habebat corpus, inde poterat enim mori, poterat non mori, poterat peccare, poterat non peccare, sed impleto numero tranfereretur ad alium statum in quo nec mori posset nec peccare. Erat enim ante peccatum immortalis, scilicet poterat non mori, non immortalis pro non posset mori, sed si non peccasstotus immaculatus, conceptus sine libidipartus sine dolore. Quales vero, si non peccassent, nascerentur eorum filii; utrum mox et ambulare, et loqui, et caetera facere possent, nobis de auctoritate dicens: Movet si primi homines non peccassent, utrum tales filios habituri essent, qui nec lingua, nec manibus uterentur. Nam propter necessitatem uteri, fortasse neexigua pars corporis sit costa, non omnipotentia Creatoris mox natos grandes facere. Sed, ut hoc omittam, pocuntur currunt, et matrem sequuntur. Contra homini nato nec ad incessum pedes idonei sunt, nec manus saltem ad scalpenhoc nihil asserendo dicat, non
Abbreviated transcription (Latin):
genesim. Cum per inustos iusti ⁊ ꝑ
impios pii ꝓficiant. frustra dr̃ cur
crearet d̾s quos presciebat malos fu¬
turos. Cur n non crearet quos p̾sci¬

Expanded text:
go etiam per injustos justi, ac per impios pii proficiant, frustra dicitur: Non crearet Deus, quos praesciebat malos futuros. Cur enim non crearet quos praesci
Abbreviated transcription (Latin):
taret nature s gr̾e. Paradisus in ꝑte
orientali ꝗ sc̃is fertur esse. locus emi¬
nentissimꝰ. ut nec aque diluuũ i lluc
ꝑtiugere possent. in quo erant ligna
diu̾si gu̾s. lignum uite. lignũ scien¬
tie boni ⁊ mali ⁊ alia pła. Lignum
uite appellatum ÷ qr talis nature erãt
euis fructꝰ ut defenderent a mortis.
defectu. ⁊ omnit infirmitatis mo¬
lestia. Aliud erat lignũ scĩe .b. ⁊. mali.¬

Expanded text:
taret naturae, sed gratiae. Paradisus in parte orientali a sanctis fertur esse locus eminentissimus, ut nec aquae diluvii illuc pertingere possent, in quo erant ligna diversi generis, lignum vitae, lignum scientiae boni et mali, et alia plura. Lignum vitae appellatum est quod talis naturae erant fructus ejus, ut defenderent a mortis accessu, et omnis infirmitatis molestia. Aliud erat, lignum scientiae boni
Abbreviated transcription (Latin):
nes: et uos facite illis. Ex hac gemi¬
na uirtute dilectionis inꝑximum
licer que sunt appetenda cupimiis.
aut que uitanda sunt untamꝰ. Ex
hiis duob articłis congrue diligit᷑
respicere aut primi. ut in om̃i nr̃a
conu̾satione nr̃e intentionis sũma
u̾set᷑ semꝑ in caritate. Tni hiis aũt du¬
ob p̃ceptis: tota lex pendet & ꝓphete.
Consequens gͦ est ut̃

Expanded text:
nes, et vos facite illis . Ex hac gemina virtute dilectionis in proximum liter quae sunt appetenda cupimus, et quae vitanda sunt vitamus. Ex his duobus articulis congrue diligitur respicere aut proximi, ut in omni nostra conversatione, nostrae intentionis summa versetur semper in charitate. In his autem duobus praeceptis tota lex pendet et prophetae . Consequens
Abbreviated transcription (Latin):
totũ corpus tuũ mittat᷑ in ge¬
hennam. Et si dextra manus
tua scandalitat te: abscide eã
& ꝓice abs te. ꝑ dextrum oculũ
aut dextram mnanũ possumꝰ
intelligere aliquem nr̃m ne¬
cessariũ amicum qui nobis¬
ministrat in necessariis: manꝰ nr̃a est.
ter ocrilus est aut dextera manus.
Talis tam necessarius si cet̾os in dei
seruicio scandalirai̾rit et incorrigi¬
pore est abiciendus. Melius est enĩ
corpus periNe.
Et hoc qd̾ dixi de oculo

Expanded text:
rpus tuum mittatur in gehennam. Et si dextera manus tua scandalizaverit te, abscinde eam et projice abs te . Per dextrum oculum aut dextram manum possumus intelligere aliquem nostrum necessarium amicum. Qui proviministrat in necessariis, manus nostra ester oculus est aut dextra manus. Talis et tam necessarius si caeteros in Dei servitio scandalizaverit, de corporabscindendus. Melius est enim unius corpus perire. Et hoc quod dixi de oculo
Abbreviated transcription (Latin):
gere de hiis qui culpas
suas uolunt absconde. quia
dum sua uitia qͣi caute & la¬
tenter agere estimant: ipsi
se ip̃os dium nescit demon¬
strant. & culpa q̃ occulta esse
credit̾ ab aliis maĩfesta cognoscit᷑.
Set ecce lateat et a
nemine hominum
uideat᷑. Quid faciet
de illo desuꝑ iuspector
quem latere nichil
potest. Ansputandus
est non uidere quia
tanto uidet patientiꝰ

Expanded text:
er de his qui culpas suas volunt abscondere, quod dum vitia quasi caute et latenter agere existimant, ipsi seipsos dum nesciunt demonstrant, et culpa quae occulta esse creditur, ab aliis manifeste cognoscitur. Sed ecce lateat et a nemine houideatur, quid faciet de illo superno inspectore, quem latere nihil potest? an ideo putandus est non uidere, quia tanto uidet patienti
Abbreviated transcription (Latin):
sua potestate. uñ Gb̾ theotiste
patricie scribens ait. eum boni
ꝯuiges aut m̾itum aug̾e desi¬
derant. aut añ acte iute cułpas
delere. ut se ad continentiã a¬
stringant. ⁊ meliorem uitã apꝑe¬
tant: licet. si uero ꝯtinentia
quã uir appetit mulier recusat
didi ꝯuuigiũ ã licet. de eod̾ ni¬
cholaus carulo regi scͥbens ait.
scripsit nob̾ teb̾ca regina se uelle
dignitate seu copula exui ⁊ sola
re. cui nos seripsimꝰ ñ ħ alit̾ fieri
posse nͥ eand̾ uitã cõiũx eius lo¬
tariꝰ eleg̾it. hii auctores affirmãt
ad religionẽ se ꝯu̾tit. ⁊ alt̾ clama¬
u̾it: conu̾sum eẽ cogendum ut
perit. Si uͦ ut̾q uotũ facit: neces¬
se ÷ ut in continentia ꝑmaneant
uñ scͥptum ÷ in registro ad adric¬
nũ uotarium. agathosa latrix p̾¬

Expanded text:
sua potestate. Unde Gregorius Theotistae patriciae scribens ait: Cum boni conjuges aut meritum angere desiderant aut anteactae vitae culpas delere, ut se ad continentiam astringant et meliorem vitam appetant, licet. Si vero continentiam quam vir appetit mulier recusat, dividi conjugium non licet. De eodem Nicolaus Carolo regi scribens, ait: Scripsit nobis Theoberta regina se velle dignitate seu copula exui et sola re; cui nos scripsimus non hoc aliter fieri posse, nisi eamdem vitam conjux ejus Lotharius eligeret. Hi auctores affirmant ad religionem convertit et alter reclamaverit, conversum esse cogendum ut perit. Si vero uterque votum facit, necesse est ut in continentia permaneant. Unde scriptum est in Registro ad Adrianum notarium: Agothosalatrix pr
Abbreviated transcription (Latin):
ostꝙͣ legitime st̾ copulati iur
⁊ mulier. semꝑ ꝯiugalem so¬
cietatem custodire debent dũ iuxe¬
riñt. nec alt̾ aln̾ poscenti debitũ
carnis debet subtrahere dicẽte
ñ habet potestatem sui corporiᷤ.
s mułier. At si utͥq placet ex cõ¬
muni consensu: possunt cõtin̾e

Expanded text:
tur legitime sunt copulati vir et mulier, semper conjugalem societatem custodire debent dum vixerint, nex alter alteri poscenti debitum carnis debet subtrahere, dicente non habet potestatem sui corporis, sed mulier At si utrique placet ex communi consensu, possunt continere
Abbreviated transcription (Latin):
rum martirum macedonii p̾s¬
biteri. patricie. ⁊ modeste. Nicea
cuutate scoꝵ martirũ theosete ho¬
ris ⁊ theodore ninipodore. marci
arabie. qui om̃s igni traditi sunt
In tħebaide depositio sancte eu¬
frasie uirginis.n. idꝰ marc̾

Expanded text:
rum martyrum Macedonii presbyteri, Patriciae et Modestae. Nicea civitate, sanctorum martyrum Theusetae, Horris, Theodorae, Nimpodorae, Marci, Arabiae, qui omnes igni traditi sunt. In Thebaide, depositio sanctae Eufrasiae virginis. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
templa facti estis.
auꝑtas quippe & humilitas
generant caritatem. Carita
uero unitatem nutrit atq con¬
ficiunt nos templũ dei. Et tñc
ueraciter deum honoramꝰ. qͣndo
unanimiter & concorditer uiui¬
mꝰ. Tunc ostendimꝰ si nos sumꝰ dis¬
cipuli xp̃i. si tenemꝰ unitatem
caritatis xp̃i. Hinc est qd̾ ip̃e dñs

Expanded text:
templa facti estis. Paupertas quippe, et humilitas generant charitatem. Charitas vero unitatem nutrit; unficiunt nos templum Dei. Et tunc veraciter Deum honoramus, quando unanimiter et concorditer vivimus. Tunc enim ostendimus quia sumus discipuli Christi si tenemus unitatem charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
beati crescentis discipłi sc̃ĩ pau¬
tem filiis. Crescente. Iuli ano. Neme¬
sio. pͥmituio. Iustino. Stacteo. Euge¬
nio. Quoꝵ mat̾ sub adriano pͥnci¬
pe ob insuꝑabilem animi ꝯstantiam
primo palmis cesa. dein crmib sus¬
pensa. nouissime saxo aluigatã in
flumen ⁊ p̾cipitata. filii autem sti¬
pib ad trocłeas extensi diu̾so mortis
exicio martyrium compleu̾unt. Cor¬
dube. scĩ ⁊oili mrͣis. Cuuis corpus
cũ longo tp̃e uͥnam sepultũ fue¬
rit latuisset: uenerabiłi ep̃o eiusdẽ
loci noĩe agapio ex diuina reuela

Expanded text:
beati Crescentis, discipuli sancti Pautem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revela
Abbreviated transcription (Latin):
phili p̾sbit̾i ⁊ mnͣis. Enius uitam
ensebius cesariensis ep̃s trib libͥs
comp̾hendit. S ⁊ sc̃s ihonimus
scribit quedam uolumina manu eiꝰ
exarata se repperisse. q̃ tanto inqͥt
amplector ⁊ seruo gaudio ut chre¬
siopes hr̃e me credam. Codem die
studuni: scõꝵ reueriani ep̃i. ⁊ pau¬
li p̾sbit̾i. cum aliis decem. qui sub
aureliano pͥncipe martyrio coro¬
nati sunt. Ip̾o die sc̃ĩ caprasii ab¬
batis. monast̾ii lirmensis. Rome¬
Dome natale beatoꝵ martyrũ
Imparcellini p̾sbit̾i ⁊ petri exor¬
ciste. qui multos in carc̾e ad fidẽ
erudientes. post dira iuncła ⁊ płi¬
ma torm̃ta decollati sunt sub uidi
sereno. lugdimi scõꝵ fontini eiꝰ dẽ
urbis ep̃i. racharie p̾sbit̾i. sc̃i dia¬
coni. epagati. maturi. attali. Albi¬
ne. gracie. cum aliis quadraginta
hũ om̃s famłi xp̃i sicut in hysto¬
ria eccłiastica scribitur. ꝑiter coro¬
nati st̾. Passa est qͦ ⁊ sancta blã¬
dina ex eoꝵ collegio. q̃ pͥmo ⁊ sed̾o

Expanded text:
. Hujus vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habere me credam. Si estoduni, sanctorum Reveriani episcopi et Pauli presbiteri, cum aliis decem, qui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis monasterii Lirinensis. Romae, natalis beatorum martyrum Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini, ejusdem urbis episcopi, Zachariae presbyteri, sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo
Abbreviated transcription (Latin):
craticłam extensi prunis suꝑpositis.
⁊ oleo super infuso constanter supe¬
tauerunt. Post ea uero tam frixorui
pai malleo ad extremũ ligneo mani
b contritis in laudem om̃ipotentis
dei sp̃m emiserunt. Eodem die scõꝵ
sisignii miͣs atq alexandri. qͥ in a¬
naume ꝑtib ut scribit beatus panłi¬
nus ꝑseqͥuentib uiris gencilib mar
tirii coronam adepti sunt. Breuerit
beati maximini ep̃i. ⁊ confessoris. a
qo athanasius antistes ꝑsecutionẽ
constancii fugiens ħonorifice succep¬
tus.3. Rome uia aurelicma: narase
sci restituti. uia tiburtina sep

Expanded text:
craticulam prunis suppositis, et oleo super infuso constanter superaverunt. Postea vero tam frixorii passi, malleo ad extremum ligneo manibus eorum contritis, in laudem omnipotentis Dei spiritum emiserunt. Eodem die, sanctorum Sisinnii, Martyrii, atque Alexandri, qui in Anauniae partibus, ut scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti
Abbreviated transcription (Latin):
N campania: natale scĩ herasmi
ep̃i ⁊ mrͣis. Hic sub diocleciano au¬
gusto pͥmum plumbatis deinde fu¬
stib grauit̾ mac̾atus post resina.
sulphure. plumbo. pice. cera. oleo¬
q ꝑfusus. illesus aparuit. Demnde
sub maximiano diu̾sis atq immã¬
nissimis suppliciis cruciatus tandẽ
post dira torm̃ta tolerata. ⁊ mag¬
na miracula ostensa: gladio cesi
sunt. Ciuitate corduba beati ysaac¬
s monachi. Qui cum eẽt anuoꝵ
inguiti ⁊ seꝑtem. pro fide xpisti
gladio necatus ÷. In tritorio aurelia

Expanded text:
n Campania, natalis sancti Herasmi episcopi et martyris, hic sub Diocletiano Augusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde sub Maximiano, diversis atque immanissimis suppliciis cruciatus, tandempost dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt. Civitate Corduba, beati Isaac monachi, qui cum esset annorum viginti et septem, pro fide Christi gladio necatus est. In territorio Aurelia
Abbreviated transcription (Latin):
Dciuem refert sc̃s gregorius ob
orthodoxam fidem pͥmo in custodia
tentum. ⁊ deinde ad mortem usq per¬
ductum cum alus eq̃ catholicis uiri.
Parisioꝵ eiuitate tnͣsitus scĩ gͥmani¬
ep̃i ⁊ ꝯfessoris. qui beatus eiisdẽ ułr

Expanded text:
quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisius civitate, transitus sancti Germani confessoris. Qui beatus ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
tridui inducias postulans. ieiuniis
ate oronib uacans. t̾cia die mox
ut xp̃i sacramentũ accepit emisit
sp̃m. Apud urbem aquileiam. natł
scoꝵ martyrum cancii. canciani. ⁊
cancianille fr̃m. Qui cum duc̾ens
ꝓsapiam de gen̾e auitioꝵ. ob xp̃i¬
ane fidei constanciam una cũ pe¬
dagogo suo proco. capite płexi ss̾
Turrib sardine scĩ cͤscẽtiani mrͣis¬

Expanded text:
tridui inducias postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescentiani m
Abbreviated transcription (Latin):
cũtione adriani ecclesiã grandi ter¬
rore disꝑsam fide ⁊ industria sua ꝯ¬
gregans. etiam librum pro xp̃iane
religionis defensione edidit. płenum
fide ⁊ apłica doctrina dignũ. Rome
drati mr̃as. In cuius sollempnitate
seĩ angustini sermones habiti inue¬
niuntur. Tudex tuscie natale scoꝵ
felicissimi. eracłii. paulim. In t̾rito¬
rio autisidiorensi: passio sc̃i pͥsci
martyris. cum ingenti multinidĩe
In brittãnia sc̃i augustini ep̃i ⁊ ꝯfes¬
soris. Qui missus a beato papa grego¬

Expanded text:
i, qui persecutione Adriani, Ecclesiam grandi terrore dispersam, fide et industria sua congregans, etiam librum pro Christianae religionis defensione edidit, plenum fidei, et Apostolica doctrina dignum. Romaedrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, Eraclii, Paulini. In territorio Autisiodorensi, passio sancti Prisci martyris, cum ingenti multitudine. In Britanniis, sancti Augustini episcopi et confessoris, qui missus a beato papa Grego
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̾t̾ grediaris insticiã. Ignẽ gladio
ne ꝯfodias. iratũ iudelicet ⁊ tumidũ a¬
nimũ u̾bis maledicis ne lacescas. Coro¬
nã mimine carpendam .i. leges urbiũ ꝯ¬
sernãdas. Cor ñ comedẽdũ.i. merorẽ de aĩo

Expanded text:
ne praetergrediare justitiam. Ignem gladio ne fodias. Iratum videlicet et tumidum animum verbis maledicis ne lacessas. Coronam minime carpendam, id est, leges urbium conservandas. Cor non comedendum, id est, moerorem de animo
Abbreviated transcription (Latin):
Iulle sunt occultiores insidie qmͣ hee
que latent in simulatione officii.
aut in aliquo necessitdinis nõie. Nã
eum cui ꝑalam est adu̾sariꝰ facile
ꝓditori credendum purauit.x ens

Expanded text:
ullae sunt occultiores insidiae quam hae, quae latent in simulatione officii aut in aliquo necessitudinis nomine. Nam eum, qui palam est aduersarius, facile roditori credendum putavit. ips
Abbreviated transcription (Latin):
ĩimito tuo possis: S qr ĩt̾ueniũt q̃dã q̃ ꝯ
suetndo fecit archana: cũ amico õs curas
õs cogitatões misce. fidelẽ si putau̾is. facies.
Nã qͥdã falłe docuert̃ dũ falli timẽt. Dui¬
enucũ existimas. cui ñ tãtũdẽ credis qnͣtũ
Post amnicitiã credendũ÷ ante amicitiã ui¬

Expanded text:
inimico tuo possis; sed quia interveniunt quaedam, quae consuetudo fecit arcana, cum amico omnes curas, omnes cogitationes tuas misce. Fidelem si putaveris, facies. Nam quidam fallere docuerunt, dum timent fcum existimas, cui non tantundem credis quantum Post amicitiam credendum est, ante amicitiam iu
Abbreviated transcription (Latin):
fuganda sunt om̃ib modis ⁊ abscidẽ¬
da igne ⁊ ferro. toto q artificio seꝑan¬
da. langor a corpore. imꝑitia ab animo.
luxuria a uentre. a cuntate sedicio. a do¬
mo discordia. ⁊ ĩ ꝯmime a cũctis reb ĩ¬

Expanded text:
Fugienda sunt omnibus modis et abscindenda igni ac ferro, totoque artificio separanda, languor a corpore, imperitia ab animo, luxuria a mente, a civitate seditio, a domo discordia, a cunctis rebus in
Abbreviated transcription (Latin):
nini ep̃i. Qmi temporib decuĩ in capi¬
tolio eiuisdem urbis a paganis tentꝰ
eo qd̃ ad eius p̾sentiam om̃s ipsorum
dũ muti fc̃i. nullum sacrificantib
ex more possent tłare responsum. tau¬
io ad uctimam p̾parato. funib ÷ re¬
ligatꝰ. Quo ueħementins stimulato
a summa capitolũ arce ꝑ om̃s gra¬
dus p̾cipitatꝰ. capite illiso. excusso¬
q cerebro. om̃iq corpore disanato¬

Expanded text:
nini episcopi: qui temporibus Decii, in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, eo quod ad ejus praesentiam omnes ipsorum dii obmutefacti, nullum sacrificantibus ex more possent dare responsum; tauro ad victimam praeparato funibus religatus est. Quo vehementius stimulato, a summa Capitolii Arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro, et universo corpore dilaniato
Abbreviated transcription (Latin):
sioꝵ mrͣm armogasti. archinimi. ⁊ sa¬
tyri. Qui cum eẽnt lucidissima m̃bra
excłie xp̃i. pro confessione u̾itatis młta
⁊ grauia ꝑpessi supplicia atci oppro¬
bria ab arrianis cursum głosi c̾tami.¬
onũ p̾rogatiua magnificꝰ. uirtus tñ
animi ⁊ uite sinceritas. longe in eo ma¬
gnificentior extitit. Item alexandrie: scĩ
elementis prb̃i. Qui in diuinaꝵ eru¬
ditionũ scolis qm maxie effloruit.
coloniam thebestinam: natłe scẽ cͥspi
ximiani cum sacrificare noluisset. ius¬
su anolini proconsissis decollata est.
Podem die in italia: sci dalmatũ mrͣis.
Ciuitate treueris. sc̃i nicetũ ep̃i. tociꝰ
sc̃oꝵ młn ⁊ potaine. Uiii. idꝰ dec̾.
atł beatissimi nicholai ep̃i: mir¬
roꝵ litie. de quo int̾ plura mira¬
cłoꝵinsignia illud memorabile fertͦ.
ꝙ imperatorem constantinũ ab inte¬
ritu qirũdã constitutꝰ ad misericordiã
⁊ monitis ꝑ uisum deflexit minis
In affrica: scãꝵ dyonisie. dauite. leũ

Expanded text:
SS. Armogasti, et Archinimi, et Satyri, qui cum essent lucidissima membra ecclesiae Christi, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria ab Arrianis, cursum gloriosi certamionum praerogativa magnificus, virtus tamen animi et vitae sinceritas longe in eo magnificentior extitit. Item, Alexandriae, sancti Clementis presbyteri, qui in divinarum eruditionum scholis quam maxime floruit. Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Cximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmacii martyris. Civitate Treveris, sancti Nicecii episcopi, Potamiae. VIII Idus. Die 6. Natalis beati Nicolai episcopi Mirorum Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae,
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natł scoꝵ mrͣm chrisan¬
ti. ⁊ darie nirginis. Qui post
ti fuerunt passiones. iuissi sunt a
numeriano imꝑatore uia salariã
in arenario deponi: atq illic uiuẽ¬
tes t̾ra ⁊ lapidib obrui. Item rome:
diaconi. cum aliis plurib. Qu uben¬
te p̾fato pͥncipe martyrii głam cele¬
brarunt. Apud ciuitatem mogontiã:
plex signoꝵ munerꝰ cõmendat. Ip̃o
die: sc̃e natalie uxoris scĩ adriani
mnͣis. Ciuitate uarnia: scĩ procłi¬

Expanded text:
Crisanti et Dariae virginis, qui post ti fuerant, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui. Item Romae,diaconi, cum aliis pluribus, qui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam, plex signorum numerus commendat. Ipso die, sanctae Nathaliae, uxoris sancti Adriani martyris. Civitate Narnia, sancti Proc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enuangł minist̾io duxaret. insu¬
ꝑabilisq maneret. carc̾e clansus
primũ. inde coram ꝓconsule gͣnissi¬
me cesus. ad ultimũ cruce ligat i S
manib ⁊ pedib. funib q toto cor¬
pore tensus. ut longuus cruciaret ͦ.
biduo inibi suꝑiuxit. ñ cessans ea qͣ¬

Expanded text:
 Evangelii ministerio duraret, insuperabilisque maneret, carcere primum clausus, inde coram proconsule gravissime caesus, ad ultimum cruce ligatis manibus et pedibus, funibusque toto corpore tensus, ut longius cruciaretur, biduo inibi supervixit, non cessans ea q
Abbreviated transcription (Latin):
larie. ac filioꝵ iasonis ⁊ mauri. cuiłi
septuagnta militib. Ex euib claudi¬
um iusit numerianus imꝑator cũ
ingenti saxo alligatum in medio ma¬
ri precipitem dari: milites uero ⁊ fi¬
bos ip̃ns claudii capitali senrentia
pumri. Gingi metropoli: passio sc̃ĩ
Gassiani. ꝗ ii exceptoris diu gerens
officium. tandem celitꝰ inspirat᷑. exe¬
crabile duxit xp̃ianoꝵ neci deser¬
uire cruentus. Unde renũtiãs eidẽ
officio sub. xp̃i an a confessione tͥumphũ
meruit obtinere martyrii.ii. noñ

Expanded text:
lariae, ac filiorum Jasonis et Mauri, cum septuaginta militibus, ex quibus Claudium jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sententia puniri. Tingi metropoli, passio sancti Cassiani, qui exceptoris diu gerens officium, tandem caelitus inspiratus, execrabile duxit Christianorum neci deservire cruentus, unde renuntians eidem officio, sub Christiana confessione, triumphum meruit obtinere martyrii. Pridie Non.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̾o cum osu domo sua ꝑ gͥsogonem
martyrem lucratꝰ ÷. Quem cũ on
domo sua dioclicianus punitũ: xp̃o
martyrem fecit. Eodem die apud
arriano ꝓ fidei catholice defensione
candentib ferri laminis toto corpore
adusti. głosum agonẽ ꝯsũm auerũt

Expanded text:
 cum omni domo sua, per Chrysogonum martyrem lucratus est; quem, cum omni domo suo Diocletianus punitum, Christo martyrem fecit. Eodem die apud fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sponsum suum ualerianũ ⁊ fra¬
trem̃ eius tyburtium ad credendũ
xp̃o ac martyriũ ꝑdocuit. ⁊ ip̃a
deinde martyrixata ÷. Ignem qui¬
dem superans. s ferro occisa. Passa
÷ autem marci aurelii ⁊ cõmodi
imperatoꝵ temporib. Item rome: scĩ
mauri mnͣis. qui sub celerino p̾fecto
agoni⁊ auit. Augustuduni: sc̃i prag¬
atł sc̃ĩ clementis ep̃i. Qui qͣrtus
a beato petro apło romane ec¬
cłesie pontificatum tenuit. ⁊ sub ꝑ¬
secutione traiani in mare p̾cipitatꝰ.
martyrio coronatur. Eodem die: sc̃ẽ
felicitatis. matris septem filioꝵ mar¬
tyrum: que iubente antonino decol.¬
trudonis prb̃i ⁊ confessoris. Parisuis:
depositio beati seuerini mon̾ achi et
solitarĩ. Item ciuitate emerita: sc̾e lu¬
crecie uirginis uni. kł dec̃.
Dome: natł beatissimi grisogoni

Expanded text:
sponsum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit, et ipsa deinde martyrizata est, ignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Augustuduni, sancti Pragancti Clementis episcopi, qui, quartus a beato Petro apostolo, Romanae Ecclesiae pontificatum tenuit, et sub persecutione Trajani in mare praecipitatus, martyrio coronatur. Eodem die, sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae jubente Antonino decolTrudonis presbiteri et confessoris. Parisius, depositio beati Severini monachi et solitarii. In civitate Emerita, sanctae Lucretiae virginis. VIII Kal. Die 24. Romae, natalis beati Chriso
Abbreviated transcription (Latin):
głi. Hic duodecim annos om̃s ĩ ep̃o¬
patu illius urbis exegit. Quoꝵ tres
ante ꝑsecutionem. reliqͦs uero nouem
diu̾sis in temptationũ gen̾ib duxit.
Passus ÷ autem hic beatissimꝰ ep̃s tp̃e
ꝑsecutionem a diocliciano ⁊ maximia¬
no ceptam in orientis ꝑtib exercu¬
it. Cum quo simul ⁊ alii płes ex egyp¬
to ep̃i trucidabantur. fere cłici ⁊ las¬

Expanded text:
pi. Hic duodecim annos in episcopatu illius verbis exigit: quorum tres ante persecutionem, reliquos vero novem sub diversis tentationum generibus duxit.Passus est autem hic beatissimus episcopuspersecutionem a Diocletiano et Maximiano coeptam in Orientis partibus exercuit. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur cum clericis et lai
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ ł ut inimicoꝵ recõciłiatõ
et pacis integratio.
unt ⁊ alie minus honeste. sic̃
animos amore inflãmatos fre¬
qͥnter impellit ad ineundũ ꝯiugi¬
um: ut ualeant suũ adimplere

Expanded text:
itur, velut inimicorum reconciliatio et pacis redintegratio. Sunt etiam aliae minus honestae, sicut animos amore inflammatos frequenter impellit ad ineundum conjugium ut suum valeant explere
Abbreviated transcription (Latin):
eapoli campanie .ui. id iañ¬
sc̃i seuerim ep̃i. ⁊ confessoris
fratris beatissimi uictorini max¬
tyris. Qui seu̾inus post multaꝵ
uirtutum perpetrationem ꝑle¬
nus sc̃itate quienit. Beluaco sc̃o
rũ martyrum luciani p̾sbiteri.

Expanded text:
eapoli Campaniae, natalis sancti Severini episcopi, et confessoris, fratris beatissimi Victorini martyris, qui Severinus post multarum virtutum perpetrationem, plenus sanctitate quievit. Beluacus, rum martyrum Luciani presbiteri,
Abbreviated transcription (Latin):
cum in ꝯmixtione una caro sint
effc̃i: cognationes unius ad al¬
t̾um ꝑtin̾e. iõq si iur obierit
⁊ uxor eius alium duxerit: filioᷤᷤ
de scd̾o genitos ꝓhibet uxorem
decere de cognatio pͥoris. affir¬
mans ꝙ filii sua mr̃e median¬
te ad cognationẽ. uiri prioris

Expanded text:
cum in commistione una caro sint effecti: cognationem unius ad alterum pertinere. Ideoque si vir obierit et uxor ejus alium duxerit, filios a secundo viro genitos prohibet uxores ducere de cognatione prioris viri, affirmans quod filii sua matre mediante ad cognationem prioris
Abbreviated transcription (Latin):
inter fideles ẽẽ ꝯingia. qd̾ ex au
ctoritate apłi maxime ꝯfirmat᷑.
qui ꝑmittit hoĩem ad fidem ueni¬
entem cum infideli ꝯiuge rema¬
nere. qui utiq ñ fac̾et nisi copu¬
lam ꝯuigalem int̾ eos agnosceret.

Expanded text:
inter infideles esse conjugia, quod etiam auctoritate Apostoli maxime confirmatur qui permittit hominem ad fidem venientem cum infideli conjuge remanere , quod utique non faceret nisi copulam conjugalem inter eos esse cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
due q se uelari ꝑmiserũt. et
deinde apostatauerunt. atq
ad pͥorem uomitũ st̾ reu̾sera
luminib ecc̃e ⁊ a cetu fidelium
usq ad satiffationẽ sunt eli¬
minande ⁊ carc̾ib tradende.
beatus u̾o innocentius de uir¬
ginib uelatis sic decreuit.

Expanded text:
miserunt et demum apostataverunt atque ad priorem vomitum sunt reversae, a liminibus Ecclesiae et a coetu fidelium usque ad satisfactionem sunt eliminandae et carceribus tradendae. Beatus vero Innocentius de virginibus velatis sic decrevit
Abbreviated transcription (Latin):
auicͦit annis in longinqͣ regiõe
commoratus sua ad huc iuente
qͥntum ad ignorantes. ⁊ cͥminar̾.
qͥntum ad scientes. Si xx iit̾ eos
res legitime: qd̾ a tempore gr̃e¬

Expanded text:
t annis in longinqua regione commoratus sua adhuc vivente quantum ad ignorantem, et criminalis quantum ad scientem. Si enim inter eres legitimae; quod a tempore gra
Abbreviated transcription (Latin):
erint. uñ leo uiceto ep̃o. Si iuri
post longã captiuitatem reu̾si
ita in diectio suaꝵ ꝯugnũ per¬
seuerant ut eas cupiant redire
in suum consorciũ. omittendũ ÷
⁊ inculpabile indicandũ ꝙ neces¬
sitas ratulit. ⁊ restituendum qd fi¬
des poscit. Sinaũ aliq̃ mulieret
ita post̾noꝵ uiroꝵ amore sunt cap¬
te ut maliit hus coherere: qmͣ
ad legitimũ redire consorciũ: m̾i¬
to st̾ notande. ita ut eccłiastica cõ¬
mumone pͥuentur. ħ auctoritas
uidr̃ illas mulieres p̾pignoranti¬
am excusare. ⁊ tñ ꝯuinctionem
pͥmam solam appellare legitimã
non sit legitima ⁊ ꝯugalis. s ppõ
ignorantiam uenialis. Si ir cũ
secundis uiris talit̾ fierent ꝯiũe¬

Expanded text:
int. Unde Leo Niceto episcopo: Si viri post longam captivitatem reversi ita in dilectione suarum conjugum perseverant ut eas cupiant redire in suum consortium, omittendum est et inculpabile judicandum quod necessitas intulit, et restituendum quod fides poscit. Si autem aliquae mulieres ita posteriorum virorum amore sint captae ut malint eis cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut ecclesiastica communione priventur. Haec auctoritas videtur illas mulieres propter ignorantiam excusare, et tamen conjunctionem primam solam appellare conjugalemnon sit legitima et conjugalis; sed propter ignorantiam venialis. Si enim cum secundis viris fierent
Abbreviated transcription (Latin):
formcat᷑ionẽ siue corporalem
siue sp̃ualẽ sufficere ad seꝑatõnẽ
ꝑus diximꝰ impedire ꝑsonas ali¬
quas: ne possint fac̾e ꝯuigium ꝓ¬
separi deb̃ent. si forte pꝰ illum ꝯ¬

Expanded text:
fornicationem sive corporalem sive spiritualem sufficere ad separationem perius diximus impedire personas aliquas ne possint facere conjugium, pseparari debent si forte post illud c
Abbreviated transcription (Latin):
ficiant. qr ordinationẽ nona¬
nuserunt. in qua datur potestaᷤ
ficiant. nullus ir in ip̃a ꝯsecrati¬
one dicit offero. s offerimus ex pͣ
tocius ecc̃e. sum antẽ ałia sacrã¬
m̃ta extra ecc̃am possunt fi: hoc¬

Expanded text:
ficiant; quia ordinationem non amiserunt in qua datur potestas ficiunt. Nullus enim in ipsa consecratione dicit offero, sed offerimus ex persona totius Ecclesiae. Cum autem alia sacramenta extra Ecclesiam possint fi
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃retur. qr ut ad regnũ celoꝵ
ꝑueniant in adultis penitẽtiam
preire oportet. penitentia incip̃
a timore. qui ÷ initiũ sapientie
Timore i gehennali homo ad
penitentiam compellitur. ¶In pe¬
nitentia ꝯsid̾anda st̃ ħ tͥa. com¬
punctio. ꝯfessio. satiffacio ¶Com¬
punctio ÷ in ꝯtritione cordis. q̃
nascitur ex recordatione p̾t̾itoꝵ
maloꝵ. ⁊ ex timore iudicii fu¬
turi.¶ Confessio .3. pprii actus cum
su accusatione execratio. uñ il¬
lud. Iustus in pͥncipio sermoniᷤᷤ
accusator ÷ sui ¶Satiffacio post
ait. Scindite corda ur̃a ⁊ non
nestim̃ta ur̃a. Confessio p̾cipit᷑¬

Expanded text:
sequeretur; quia ut ad regnum coelorum perveniatur in adultis, poenitentiam praeire oportet. Poenitentia incipit a timore qui est initium sapientiae . Timore enim gehennalis poenae ad poenitentiam homentia consideranda sunt haec tria: compunctio, confessio, satisfactio. Compunctio est in contritione cordis: quae nascitur ex recordatione praeteritorum malorum et ex timore judicii futuri. Confessio est proprii actus cum sui accusatione exsecratio. Unde illud: Justus in principio sermonis accusator est sui . Satisfactio post ait: Scindite corda vestra et non vestimenta vestra . Confessio in Ep
Abbreviated transcription (Latin):
hõies non ex se s ex grã in eis ⁊
sic̃ ⁊ illud. tu es solus qui facis mi¬
hõies mirabilia faciant. sꝰ nõ ex
se sicut ds ex se. It nemo bonus
qͣlit ds sine hõie squiat. ⁊ qͣssiter
ꝑ hoĩem. pͥus inspiciamus qͥuom
pe ꝓeẽor ligatus sit. Dnob  mo
onis. poc̾o ir ⁊ pena pcci tenet᷑.
per ueram cordis contͥcionẽ soi¬
uitur a cecitate m̃tis. qui ir mor
pene nundum solutus .÷. uenit
ad sacerdotem. ñ ut se iustum
ostendat. s pccorẽ. confitetur p̾¬
catum suum sac̾doti. qui ei con¬
dignam satiffationẽ iniũgit. Nõ
ix ad arbitrium suũ s iuxta ar¬
bitͥum sac̾dotis satiffacere debet.¬

Expanded text:
sed ex gratia in eis et Sicut est illud: « Tu es solus qui facis mihomines mirabilia fecerint, sed non ex se sicut Deus. Item. « Nemo bonus qualiter Deus sine homine solvat, et qualiter per hominem: prius inspiciamus quomodo ipse peccator ligatus sit. Duobus enionis; peccato enim et poena peccati tenetur. Per veram cordis contritionem solvitur a caecitatepoenae nondum solutus. Venit ad sacerdotem non ut se justum ostendat, sed peccatorem. Confitetur peccatum suum sacerdoti, qui ei justam satisfactionem injungit; non enim ad arbitrium suum, sed juxta arbitrium sac
Abbreviated transcription (Latin):
tes aliquid sumũt sibi de suꝑci¬
lio phariseor. ut dampnare
innoxios. ł soluere putant no
uñ in leuitico ostend̾e se sacer¬
dotib iubentur leprosi. qͦs illi ñ¬
faciunt leprosos. s discernunt:
qui mundi ł ĩmundi sint. ita ⁊
hre cum pro officio suo sac̾dos ua
benuus: ut non auferamus quiam¬

Expanded text:
tes, aliquid sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios, vel solvere se putant noxratur. In Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi : quos illi nfaciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt. Ita et hic cum pro officio suo sacerdos pebemus, ut non auferamus quam
Abbreviated transcription (Latin):
ta manducatur. nͨ occiditur ut mã¬
to sic fit. It̃ norunt fideles ꝙ̃ ad̾m
manducent carnẽ xp̃i. unus qͥsc
ꝑtem suam accipit ꝑ ꝑtes mandu¬
catur. manet integ̾ totut m celo. to¬
tus in corde tuo. Ecce iuxta sacre
scͥpture anctoritates integr̃ ⁊ incor¬
ruptinm manens in se corpus xp̃i:
in sacram̃to. Magnũ ÷ ⁊ inscruta¬
bile istud misteriũ. cred̾e̾ inbemur
ꝑtes uie. Sergiꝰ papa. Griforme
est corpus xp̃i dñi. pars oblata
in calicem missa: corpus dñi qd̃
iam surrexit monstrat. pars co¬
mesta: ambulans adhrc super
t̾rami pars in altari usc ad finẽ
misse remanens. corpus xp̃i iacẽt
in sepulcro. qr usq ad sinem scłi
corꝑora scõꝵ in sepulcris erunt.¬
ppłs sig̾catur. q̃ iocneo cum uino
offertur: ut ppłs passione xp̃i re¬
demptus intelligatur. Sol queri
si obliuione ł negligentia aliqͣ ñ
arponetur aqua. utrum irritũ
ẽẽt sacͥficium. s qr de auctoritate
nicħ inde hñis: de nr̃o sensu ni¬

Expanded text:
ta manducatur ne occidatur ut manamento sic fit. Item: Norunt fideles quemadmodum manducent carnem Christi, unusquisque partem suam accipit; per partes manducatur et manet integer; totus in coelo, totus in corde tuo. Ecce juxta sacrae Scripturae auctoritates integrum et incorruptum manens in se corpus Christin sacramento. Magnum est et inscrutabile istud mysterium: credere jubemurpartes. Sergius papa: Triforme est corpus Domini. Pars oblata in calicem missa, corpus Christi quod jam surrexit monstrat, pars comesta ambulantem adhuc super terram; pars in altari usque ad finem missae remanens, corpus jacens in sepulcro; quia usque ad finem saeculi corpora sanctorum in sepulcris erunt.populus significatur; quae idcirco cum vino offertur, ut populus passione Christi redemptus intelligatur. Solet quaeri si oblivione vel negligentia aliqua non apponeretur aqua, utrum irritum fieret sacrificium. Sed quia de auctoritate nihil inde habemus, de nostro sensu ni
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾et. quaꝯq hora in hac uita
u̾e penituerit: in futura uita
ñ ꝑibit. ł de om̃ib potest dici.
peccantis salus incipit. Item qd̃
de psalmo opponunt. dixi confi¬
qd̃ soluitur in compunctione. nũ¬
dum tñ ut diximꝰ płene solutus
zͥ. Sicut nͦ de uuluere ferrum
prius extrahitur.: ut post medi¬
cina supponatur: ita ⁊ pͥus pcc̃i
impietas .s. illa int̾na cecitas de
corde tollitur. ut post sacram̃ti
medicina ꝑ sac̾dotem suꝑ adda

Expanded text:
diceret: Quacunque hora in hac vita diceret: Quacunque hora in hac vita vere poenituerit, in futura vita non peribit. Vel de omnibus potest dici: peccantis salus incipit. Itemque de psalmo opponitur: Dixi: Confiquae solvitur in compunctione: nondum tamen, ut diximus, plene solutus est. Sicut enim de vulnere prius ferrum extrahitur ut post medicina superponatur, ita et prius peccati impietas, scilicet illa interna caecitas de corde tollitur, ut post sacramenti medicina per sacerdotes superadda