comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mensis xanditus apud atthe¬
menses ipse est qui aput n¬
os aprilis nuncupatur ⁊ a¬
pud hebreos nisam aputl qͦs
iuxtalegis preceptum idem
niensis primus est in mensi¬
b anni in cruo etiam pascha
celebrant.
isti de quib narrat scriptura
muin in tribu dan. ꝯstitutũ
⁊ ut de gentilium fabuł alitͥd
contingam ibi us hodie saxa
monstrantur p̾cessa in litto¬
re maris sita inquib andro¬
meda religata ꝑ sei quondã
uiri sui fertur lib̾ata fuisse p̃¬

Expanded text:
Mensis Pandicus apud Athenienses ipse est qui apud nos Aprilis nuncupatur et apud Hebraeos Nisan, apud quos, juxta legis praeceptum, idem mensis primus est in mensibus anni. in quo etiam Pascha celebrant. isti, de quibus narrat Scriptura, mum in tribu Dan constitutum: et ut de gentilium fabulis aliquid perstringam, ibi usque hodie saxa monstrant praecelsa, in littore maris sita, in quibmeda religata, Persei quondam viri sui fertur liberata fuisse p
Abbreviated transcription (Latin):
gem ꝯpulsum a nuitum fieri. Iinuit & machaleus p̾cib lysie in
oĩb utilitati osulens ⁊ quecũmq machabeus sctipsit lysie ⁊ uidẽs
ꝯtinentes lysias pplo uideoꝵ salutem. Ioh̾es ⁊ abessalon qui mis¬
si sunt a uob̃ tradẽtes scͥptapostulabant ut ea que ꝑ illos signi¬
sicabant᷑ implem. quetumq gͥ regi potuerunt ꝑferri exposur⁊ q̃

Expanded text:
eus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significaban
Abbreviated transcription (Latin):
habitantes qui uideis hoc est
ueris confessorib xp̃i sempet
insidiantur ⁊ quõstumcy pͦꝰ¬
sunt de eoꝵ numero mnerroris
sinfoueam pertrahere satag-¬
unt quasi scaphas ergo ioppi¬
te ꝯstituunt in quib iudecs
alittore abductos in ꝓfundũ
demeigunt cum hetiti dog¬
mata iiqͣ ꝯ dentes pultro ser¬
mone ea adornant ꝙ bñ sig̃ca¬
re potest. ioppitaꝵ nomen. in¬
terpretatur .ii. pultritudo qͣti¬
nui fatiuꝰ sĩplices quosꝙ lin

Expanded text:
est veris confessoribus Christi, semper insidiantur, et quoscunque possunt, de eorum numero in erroris sui foveam pertrahere satagunt. Quasi scaphas ergo Joppitae constituunt, in quibus Judaeos, a littore abductos, in profundum demergunt, cum haeretici, dogmata iniqua condentes, pulchro sermone ea adornant: quod bene significare potest Joppitarum nomen, interpretatur enim pulchritudo; quatenus facilius simplices q
Abbreviated transcription (Latin):
lysias si cognatus regis ꝯcessit nob̾ ⁊
nos ꝯcessimus de quib & ad regẽ ĩ di¬
cauit refe̾nd̾ ꝯfestim aliq̃. mittite di¬
ligẽciꝰ int̾ uos ꝯfentes ut dec̾namus
sicut cõgruit nob̾. nos .ii. antiochiã ac¬
cedimꝰ so festinate rescribe. ut nos qͦ

Expanded text:
Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam acce
Abbreviated transcription (Latin):
gis epla tałerat Rexanthicchus senatiuiuideoꝵ ⁊ ceteris
iudeis salutẽ. Si ualetis. si sit estis ut no¬
lumus. s ⁊ ip̃ibñ ualemus a diit nos
menelaus ditens. uelle uos descendere
adurõs qui sunt ap̾ nos. Hlis gͦ qui con¬
meant usz ad diem tricesimum m̃sis
randiti. damus dextras securitatis ut
iudeiutantur cibis ⁊ legib suis. sicut ⁊
prius ⁊ nemo illoꝵ ullo modo molesti¬
ampaciat᷑ de hiis que ꝑignoranciam

Expanded text:
iochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam
Abbreviated transcription (Latin):
aureis mittit᷑ q ip̃is inundis¬
sima dei ⁊ homimun incarna¬
nacio ad conterendam uru¬
u̾soꝵ hostium ꝯtumaciam
ꝯceditur cuiusarma aurea
hoc est dicta ⁊ exempla claris¬
sima atq p̾ciosissima sunt
nec est potestas in celo net ĩ
terran subtus terram que
huit possit resist̾e. s sicut ĩ
dany ele ꝓpła uisione p̾sig¬
implet uniu̾sam terram cuiꝰ
regnum meternum nõ dissi¬
pabitur ⁊ regnum eius po¬
pulo alteri nõ tradetur cõ¬
minuet ⁊ ꝯsumet unu̾sa

Expanded text:
um mittitur, quia ipsis mundissima Dei et hominum incarnatio ad conterendam universorum hostium contumaciam conceditur; cujus arma aurea, hoc est dicta et exempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in coelo, neque in terra, neque subtus terram, quae huic possit resistere. Sed sicut in Daniele prophetica visione praesigimplet universam terram, cujus regnum in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur, comminuet et consumet universa
Abbreviated transcription (Latin):
In pricee hurus hystorie libeo
scriptumt est ꝙ lysias com̃ dato¬
sibi ⁊ antiocho qui cognomina¬
tus est ephyphanes sine nobst¬
negocio regni dimicau̾it cõtia
uideos nͥomisso p̾lio interfeo¬
ta sunt in ex̾citu lẏsie.u. imi

Expanded text:
us historiae libro scriptum est quod Lysias, comsibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobnegotio regni, dimicaverit contra Judaeos, ubi commisso praelio interfta sunt in exercitu Lysiae qui
Abbreviated transcription (Latin):
uideis iuctus fuerit. S tandẽ
sua ꝯfusione coactus ac pħy¬
ꝑterritui sicut alibi demõ¬
stratum est ꝑsuasit regipa¬
cem facere cũm hebrens qͣ¬
ounininor niebat ad u̾sum uideos existimãs se cuutatẽ quidẽ
captam gentib hĩtaculũ factuꝵ. templũ uero inpecunie
questũ sicut cet̾a delubͣ gencium hĩtus ⁊ ꝑ singulos ãnos
uenale sacerdocium nusꝙͣ recogitans dei potestatẽ s mente
effrenat᷑ ĩmultitudine peditũ ⁊ imilitib equitũ ⁊ in octo¬
ginta elephantis ꝯfidebat. Ingressus ae udeam ⁊ aꝓpropiãs¬

Expanded text:
udaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Prterritus, sicut alibi demostratum est, persuasit regi pacem facere cum Hebraeis, qveniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis
Abbreviated transcription (Latin):
ce dioscori uocantur cuius tꝰ¬
rei testis est urbe colloꝵ que¬
ab ampħio ⁊ circio gemino¬
noĩe dioscori pleriq aurige
interpretantur. Siuit ã ge¬
mim ut diximus castores¬
actus antiocho ꝑsuasit cum

Expanded text:
ce Dioscori vocantur. Cujus rei testis est urbs Colloab Amphio et Circio, Geminot. Nam Dioscori plerisque aurigae interpretantur; sunt ani, ut diximus, Castor euctus, Antiocho persuasit cum
Abbreviated transcription (Latin):
le sextentos. uniu̾sos & in fugã ꝯuerteruit ples uͭo iͭ euo
ex eis uuln̾ati nudi enaserũt. s ⁊ ip̃e lysias turpit fugiens
euasit ⁊ qr non insenatus erat secum ipẽ reputãs ftãmgͣ se
diminuationem intelligens inuictos eẽ hebrecs dei oupotentiᷤ¬
aixilio nitẽtez misit pmisttq o sensuse qͣlie uistasunt ⁊ re¬
sig̃cet iam dictum est. is tum ses¬
scandał ꝑ sequitur atfastu suꝑ¬
bie sue mniten⁊ in ani fauore
sͥ sub sequentium extoslit᷑ scũa¬
rium ꝓphanare ⁊ legem dei cõ¬
culcabe corde mollitur s ĩ acti¬
b suis ẜ dispositam frandem ñ
b xp̃i qmi humilimis p̾cib su¬
ꝑmum q̃runt auxiliũ fugat᷑
ates ꝓsterintur quib ductor

Expanded text:
e sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitesignificet, jam dictum est. Is cum docscandalis persequitur, ac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde molitur: sed in actibus suis secundum dispositam fraudem non Christi, qui humillimis precibus supernum quaerunt auxilium, fugatur at
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ angłm
nutt̾et ad salutẽ isrł ⁊ ip̃e primus
machaleus sũptis armis ceteros ad¬
hortatus est simulsecum ꝑiculũ sub¬
ire ⁊ ferre auxilium fratrib suis. Q¬
q pariter ꝓmpto aĩo ꝓced̾ent iero soli¬
misapparuit ꝓcedens eos eques inueᷤ
solum hoĩes s ⁊ bestias ferccissimas imu¬
ros s fereos parati penetrare. ibant xͦ ꝓm
ti de celo hñtes aduitorem ⁊ miserantẽ
eos dominũ leonuma more ⁊ cumĩ¬
petu irruentes in hostes ꝓstranerĩt¬

Expanded text:
bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in vessolum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ fugamn ⁊ udeoꝵ audaciam
abiit in antiochiam ut iteRe¬
congregaret copias ex̾citus ꝓ¬
fecturus rursum in uideat᷑n¬
antiocho euꝑatore. ueniret ĩ¬
indeam ⁊ ibł bello infeliciter
gesto fugiens turpiter eua¬
utroq rege antiocho. hoc est

Expanded text:
 fugam et Judaeorum audaciam, abiit in Antiochiam ut itcongregaret copias exercitus, profecturus rursum in JudaAntiocho Eupatore veneriet ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evautroque rege Antioch
Abbreviated transcription (Latin):
bene ꝑbasilicam gradẽ car¬
nessigcanantur. qr multo
maior inecc̃a numerus ta¬
bunt merito. Uñ ħ basilica
graudis ⁊ si płimos capit
nõ ad offm̃ altaris nõ in iꝑ¬
fidei ⁊ pietatis ad electoꝵ sor¬
tem ꝑtinent longe tñ ab huy
quidicũt nõ audeo loqui a-¬
liquitl eoꝵ que ꝑ me nõ effi
cuini uerbo ⁊ factis.

Expanded text:
per basilicam grandem carnales significantur, quia multo major est in Ecclesia numerus tabunt merito. Unde haec basilica grandis etsi plurimos capit, non ad officium altaris, non in ipfidei et pietatis ad electorum sortem pertinent, longe tamen ab his sunt qui dicunt: Non audeo loqui aliquid eorum quae per me non efficit tium verbo et factis.
Abbreviated transcription (Latin):
Patres no .t. qui abierunt
in monte seyr ⁊ ꝑcusserunt
religuias amalechitaꝵe qr
suꝑbiam huius mundicon¬
raciter instructi spũale bel-¬
lum ꝯtra demones ꝯuenien¬
ter gerunt. ꝑcussis reliquiis
amalechitaꝵ ibi hĩtant qr
expulfis demonib inlocoui¬
cioꝵ uirtutes substituunt
quaꝵ possessio hominem effi
qua cotidie antiquus hostiᷤ
ta rubenq dormunt cum
bala concubina patris sui
⁊ data sunt ioseph filio mi¬
nori cuius ꝓgemies multipli¬
catur ⁊ extedit potencia reg ..

Expanded text:
amenti qui abierunt in montem Seir, et percusserunt reliquias Amalecitarum, quia superbiam hujus mundi conrina veraciter instructi, spirituale bellum contra daemones convenienter gerunt; percussis reliquiis Amalecitarum, ibi habitabant, quia expulsis daemonibus in loco vitiorum virtutes substituunt, quarum possessio hominem efficqua quotidie antiquus hostis ta, quia dormivit cum Bala, concubina patris sui, et data sunt Joseph filio juniori, cujus progenies multiplicatur et excedit potentiam r
Abbreviated transcription (Latin):
ethiopes cepit ꝙ ciuitates nunitissimaᷤ
iniuda ⁊ uenit us in ierlm. Semeiaᷤͤ
aute m ꝓpħa ingressus est ad robrã ⁊ pͥn¬
cipes iuda qui congregati fuerant in ie¬
rusalem fugientes sesac dixitꝙ ad eos
ħ dicit dr̃s. Nos reriquistis me ⁊ ego
reliqui uos in manu sesac const̾nati¬
q principes isrł ⁊ rex ddixerunt iustus
est dominus. Cumꝙ udiss dominus ꝙ
humiliati essent factus est sermo dñi
ad semeiam dicẽs. qi hũiliati sunt nõ
disperdam eos. daboq eis pauxillum auxi¬
lii ⁊ non stillabit furor meus super ierlłm ꝑ
manum sesa . erũtamen seruient ei
ut sciãt distanciam seruitutis mer ⁊ ser¬
iitutis regniterrax. Retessit itaꝙ rex se¬
sac egypti ab ierlin sublatis thesauris do¬
mus dñi ⁊ domus regis. om̃ia que secum
tislit ⁊ cdipeos aureos quos fecerat sałon
ꝓ quib fecit rex eneos ⁊ tradidit illos pein
Anno a .Gͦ. mali rectores per ne¬
gligentiam suam principem te eh. ud
thesauros domus domini ⁊ the

Expanded text:
ethiopes, cepitque civitates munitissimas in Juda, et venit usque in Jerusalem. Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Juda, qui congregati fuerant in Jerusalem fugientes Sesac, dixitque ad eos: Haec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et ego reliqui vos in manu Sesac. Consternatique principes Israel, et rex, dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabit furor meus super Jerusalem per manum Sesac. Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem sublatis thesauris domus Dei, et domus regis, omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos prinndit. Mali rectores per negligentiam suam principem tenebrarumthesauros domus Domini et the
Abbreviated transcription (Latin):
eos in manumã dixit o ei dñs. ascẽde
⁊ tradam eos in manutua. Cũq illias¬
cendissent ĩ bralpharasim. ꝑcussit eos
ibi dauid ⁊ dĩ. diuisit dñs inimicos me¬
os ꝑmanummeam. Sicut diuidunt᷑
aque idcirto uocatum ẽ nom̃ loci illiꝰ
bralpharasim. deliq̃rũtq ibi deos suos

Expanded text:
 dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim dereliqueruntque ibi deos suos
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ut quererent eum. Ꝙ cum au¬
diss dd̾ egressus est obuam eis. porro ply¬
quos dd̾ iussit exuri. alia & uice phyliᷤ¬
tiim irruerũt ⁊ diffusi sunt in uallẽ.
consuluit ꝙ rursu̾ do̾ d̾m ⁊ dixit ei d̾s
on ascendes post eos. recede ab eis ĩue¬
nies illos ex adu̾so piroꝵ. Cumq au¬
dieris sonitum gradientis incacumi-¬
Efastico fungantur officio s eiu¬
diti scĩa ⁊ moꝵ honestate spectadi

Expanded text:
omnes ut quaererent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis porroererent eum quod cum auquos David iussit exuri alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum cumque audieris sonitum gradientis in cacumiiastico fungantur officio, sed eruditi scientia et morum honestate spectati
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ꝯgregate
sũt adu̾sum nos g̃s
ꝑ circuitum ut auferãt nos ⁊ parant ue¬
nire ⁊ occupare munitionem in ꝙͣ fugi¬
mus ⁊ chimotheus est dux ex̾citus eoꝵ
Dinc gͦ ueni ⁊ eripe nos de manib eoꝵ
qr cecidit multicuid de nob̃ ⁊ omnes fra-¬
tres nr̃i quierat in locis tubyn uͥcumꝙ
int̾fecti sunt ⁊ captiuas dux̃unt uxores
mille iuiros ⁊ adhuc epłe legebantu Cꝑ
ecce alii nuncii uenerũt degalylea dmis¬
sis tunicis nuncrantes ẜ uerba ħ dicen

Expanded text:
dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres duxerunt uxores mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secun
Abbreviated transcription (Latin):
effuiseruntillos autemqui erant ingalylea cum uxor¬
b ⁊ natis ⁊ omnib que erant cum ilł adduxit in iudea¬
cum leticia magna. cum cacholicos quosłibet scłi astib
implicitos ꝑ doctrinam euangelii inde erudiens ea quẽ¬
Dei sunt tota sollicitudine totoq usu appetere docet.
a facie eius ⁊ ꝑsecutus est
eos usꝙ ad portam ptholomaidis ⁊ ceciderunt de gentibus
fere tria milia uiroꝵ ⁊ accepit spolia eoꝵ ⁊ assũpsit eos qui e¬
rant ĩ galylea mnarbathis cum ixorib ⁊ natis que erant illiͤ

Expanded text:
alilaea, cum uxoribus et natis et omnibus quae erant cum eis, adduxit in Judacum laetitia magna, cum catholicos quoslibet, saeculi actibus implicitos per doctrinam Evangelii inde eruens, ea quDei tota sollicitudine totoque nisu appetere docet.a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et na
Abbreviated transcription (Latin):
nit ecc̃a magna cogitare quid fac̾ent
fratrib suis. qui in tribulatone erãt
⁊ expugnabantur ab eis SSxitꝙ uidã
sẏmoni fratri suo. elige tibi uiros ⁊ uade
⁊ lib̾a frẽs tuos ingalylea. ego autẽ ⁊ fr̃
meus ionathas ibilnus in galadithim
⁊ reliquit iosephum filium ⁊acharie
⁊ arariamduces ppłi cũresiduo ex̾citu
duatoꝵ minist̾ia defendigestunt ꝯtrathimotheum sp̃ita¬
lem de quo supͣdiximus ⁊ socios eius. ꝙ autem ꝯqueruntur
dicum apud fideles esse gemitũ
te se cede̾ ⁊ in errorem prauoꝵ cor
locis alienigene ꝯuenerunt ad
osumend̾̃ ppłm dei manifestũ de¬
signant genciũ plebes qui iiĩ¬
fidelitate ad huc sunt bella ac ꝑ¬
setuciones aduersus xp̃ianos ⁊¬
mouere s auditis sermonib qͦs

Expanded text:
quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercituum ministeria defendi gestiunt contra Timotheum spiritalem, de quo supra diximus, et socios ejus. Quod autem conqueruntur dicum apud fideles esse gentium te secedere, et in errorem pravorum colocis alienigenae convenerunt ad consumendum populum Dei, manifeste designant gentium plebes, qui in infidelitate sunt, adhuc bella ac persecutiones adversus Christianos commovere. Sed auditis sermonibus q
Abbreviated transcription (Latin):
tus tebellare student. ⁊ notaꝙ ꝯtragentiles solus symoncum
moliuntur. q ingentib solaydolatria cum errore pagari¬
co debellanda erat. In uideis quoꝙ ⁊ ħeticis partuuetera¬
nus ususꝑtim noua suꝑsticio ꝑduoꝵ testam̃toꝵ spĩtasem sci¬
enciam forrigenda fue̾runt. u̾ octo milia uiroꝵ sumũtus
qr ibi siue cucuncisio legis spiritalr obseruanda sine resue¬
rectio xp̃i ueraciter credenda ẽe docetuR
gentib cum p̾dicatores sancti ꝑ totum mundum ydolatra
am ⁊ ꝯfusos gencium debellare certant errores. ꝯt̾rite sũt
ꝑsecutus est eos us ad portã ꝑtholomaidis cum in suisiad¬
uiencionib quib ꝑstudia uana machinabantur ꝯtradr̃e
uerbodei ip̃a uecitate suꝑati caꝑuintur atꝙ ꝯfessiom red̃¬
tefcdei subiciuntur. Uñ apte subiungitur ⁊ cecideyunt degẽ¬
tib fere tria milia uiroꝵ qui de suꝑbia nequissimo statu

Expanded text:
tus debellare student. Et nota quod contra gentiles solum Simon cum tus debellare student. Et nota quod contra gentiles solum Simon cum moliuntur: quia in gentibus sola idololatria cum errore paganico debellanda erat, in Judaeis vero et haereticis partim veteranus usus, partim nova superstitio, per duorum Testamentorum spiritalem scientiam corrigenda fuerunt. Ubi octo millia virorum sumuntur, quia ibi sive circumcisio legis spiritaliter observanda, sive resurrectio Christi veraciter credenda esse doceturgentibus, cum praedicatores sancti per totum mundum idololatriam et confusos gentium debellare certant errores; et contritae Persecutus est eos usque ad portam Ptolemaidis, cum in suis adinventionibus, quibus per studia vana machinabantur contradicere verbo Dei, ipsa veritate superati capiuntur atque confessione rectae fidei subjiciuntur. Unde apte subjungitur: Et ceciderunt de gentibus fere tria millia virorum. Qui de superbiae nequissimo statu
Abbreviated transcription (Latin):
tudo a ͤcura est maxĩa qũo ccͣ
diu̾sos hostes. hoc est iuideos paga¬
nos hereticos atq scismatitos fi¬
l̃ios suos defendat. Hoc quoq pru¬
dentiꝯsilio ac toto nisu cum hii
qui eruditores acfortiores uidẽ¬
hostib sic ⁊ distincta debent ẽẽ
p̾liaspiritualium bellatoꝵ di
rigitur symon in galyleam cũ
trib milib iuris sicut inseciuẽ¬
tibus ostenditur ut liberet frẽs
suos. Iudas autem ⁊ ionathas
eunt in galadichim cum octo
milib ⁊ quid ꝑ symonem qui
in galyleam lec est rotã mit¬
titur nnsi p̾dicatores in gente
directi insinuantur qui cum
trib milib hoc est cum scẽ tri¬
nitatis fide dtra adu̾sarios ire
parantes ꝑ euangłicam p̾dica¬
cionem hostes deicere ⁊ credenteᷤ
liberare decertant. Iudas autem
⁊ ionathas illos doctores expͥmũt
qui inuidea uerbum dei p̾dicantes ⁊ siue indeos siue ⁊̃ hefitos
scripturax testimoniis ab utentes ꝑ u̾rtatẽ sam intelleo¬

Expanded text:
tudo ac cura est maxima, quomodo contra diversos hostes, hoc est Judaeos, paganos, haereticos atque schismaticos, filios suos defendat. Hic quoque prudenti consilio ac toto nisu cum his qui eruditiores ac fortiores videnhostibus, sic et distincta debent esse praelia spiritualium bellatorum. It igitur Simon in Galilaeam cum tribus millibus viris, sicut in sequentibus ostenditur, ut liberet fratres suos; Judas autem et Jonathas eunt in Galaaditim cum octo millibus. Et quid per Simonem, qui in Galilaeam, hoc est rotam, mittitur, nisi praedicatores in gentes directi insinuantur; qui cum tribus millibus, hoc est, cum sanctae Trinitatis fide, contra adversarios suos ire parantes, per evangelicam praedicationem hostes dejicere et credentes liberare decertant. Judas autem et Jonathas illos doctores exprimunt qui, in Judaea verbum Dei praedicantes, sive Judaeos, sive et haereticos, Scripturarum testimoniis abutentes, per veritatem sani intellec
Abbreviated transcription (Latin):
buam uxorem maleath filiam ieri muth fili dauid abiail quo-¬
q filiã heliab filii ysai que peperit ei filios ieus ⁊ somoriam
⁊ zeum. post hanc quoq accepit maacham filiam absalõ
que peperit ei ab ia ⁊ thai ⁊ zira ⁊ salomich. Amauit & robrã
maacha filiam absalon suꝑ om̃s uxores suas ⁊ concubmas.
in aacha ducem suꝑ omnes frẽs suos. ipm̃ enim regem fac̾e
cogitabat q sapiencior fuit ⁊ potencior super om̃s filios eius
⁊ incunctis finib iuda ⁊ beniamin ⁊ in unu̾̾sis cinitatibu ͤ
muratis p̾buit ꝙ eis escas płi̾mas ⁊ in ultas petut uxores.

Expanded text:
boam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoqboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis
Abbreviated transcription (Latin):
urarai ⁊ lachis ⁊ arecha Sardaꝙͦ ⁊ haylon ⁊ ebron qui erant
in uida ⁊ beniamin ciuitates .xii. inunitasissimas. ẽĩumꝙ cla¬
diss eas muris posuit in eis principes ciboꝵ q horrea. hoc est olei
⁊ uini. Eed ⁊ singuł urbib fecit armamentaria scutoꝵ ⁊ ar haᷤᷤ¬
taꝵ firmauit eas summadiligencia ⁊ imꝑauit suꝑ iudam ⁊ bẽ¬
iamin. Sacerdotes & ⁊ leuite qui erant in uniu̾so isrł uenert̃
ad eũ de cunctis relinquentes suburbana ⁊ possessiones suas
nec sacendcio domini fungerentur qui constituit sͥ sacerdo¬
tes extelsoꝵ ⁊ demonioꝵ uituloꝵ ꝙ quos fecerat s de cunctis
tribub isrł quicumq desiderant corsuumut quererent¬
dñm d̾ in isrł uenerunt ierł̾m ad ĩmolandum uictimas su¬
as coram dño d̾o pr̃m̃ suoꝵ ⁊ roborauerunt regnũ iuida. ⁊ corro¬
borauerũt rolram filium salonis ꝑ tres ãnos. ambulauerũt
eniminuiis dauid ⁊ sałonis annis tm̃ trib uxit autem ro-¬

Expanded text:
ebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autdibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas osteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumqDominum Deum Israel, venerunt Jerusalem ad immolandum victimas suas coram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Ro
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ sic̃ ip̃e ꝑt̾ritus est. quib u̾b̾ edocet nõ posse fiericinẽ ꝙͣ¬
ofessionis ⁊ templacionis ł spiritał militie arripere extitum
qui ad huc nudariterrens oꝑib ꝑtrmescit ne rursus infir¬
mitates mentes ad pristinas sordes reu̾tatur suoq exem¬
plo alios ab euangelica ꝑfectõne reuocet. ⁊ fidelium ui¬
gorem infirmet. iubentłr itaq tales ut discedentes a
pugna reuert antur in domum suam. qr non possunt
duppliti corde bella donum p̾liari. Uir enum duplex aĩo
inconstans ẽ in omnib uis suis. tales quippe oportet ut
nec iucumi renouationis arripiant quib melius est
in actiuauita ꝯsistant. quam tepide ꝯtemplacionemere¬
ciuentes maiori discrimine se ip̃os inuoluant. melius est
nõ nouere quã uou̾e ⁊ non redd̾e. simiłr ⁊ ille a talimili¬
cia suspenditur quiuxorẽ duxerit qui plantau̾it uineã¬
licie se̾rmis uxoris nec potest assequi studium ꝯ templati¬
oms quiad huc in delectacione ꝯ figitur carius. Nemo in¬

Expanded text:
ritus est. Quibus verbis edocet non posse quemquam professionis et contemplationis, vel spiritalis militiae arripere exercitum, qui adhuc nudari terrenis operibus pertimescit, ne rursus infirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemplationem exsequentes, majori discrimine seipsos involvant; melius est non vovere quam vovere et non reddere. Similiter et ille a tali militia suspenditur qui uxorem duxerit, qui plantaverit vinealitiae servus uxoris, nec potest assequi studium contemplationis qui adhuc in delectatione configitur carnis. Nemo, in
Abbreviated transcription (Latin):
rẽm festiuitatis interne bea¬
titudins de consortio ad ut¬
uare in deo fr̾nitatis exten¬
dunt gͦ ad utrumc ꝑ ietem
alas qr let antes ĩ celesti prĩa
iustos utriusq ppłi ad lau¬
dem excit᷑ãt c̾atoris.
Alas alteruis textas auro
ad oraculi parietes extẽdũt
sicut hñt facies u̾sas ad ext̾¬
iorem domumi q angłi sic̃
suã innocẽciã ꝯseruant. sic
descõꝵ beatitudine gaudẽt¬

Expanded text:
tivitas internae beatitudinis de consortio adunatae in Deo fraternitatis. Extendunt ergo ad utrumque parietem alas: quia laetantes in coelesti patria justos utriusque populi ad laudem excitant Creatoris. Alas tectas auro ad oraculi parietes extendunt, sicut habent facies versas ad exteriorem domum: quia angeli sicut suam innocentiam conservant, sic de
Abbreviated transcription (Latin):
hostia de lignis oliuaꝵ s nelũ
fulgeret s eiusdem ministii
cuius hostialia ꝯ grua signi¬
ficatione ante archam ⁊ in
ingressu oracłi appensũ ut si¬
cut hostialia cõgruis horis aꝑ¬

Expanded text:
ostia de lignis olivarum . Sed velum fulgeret, sed in ejusdem mysterii, cujus et ostiola, congrua significatingressum oraculi appensum, ut sicut ostiola congruis horis ap
Abbreviated transcription (Latin):
adhile̾ magni bñficii est indicium. Non .i. sit̃ in aliis nestõi¬
b dñs pacient̾ expectat ut eas cumiuditii dies aduen̾it ĩ pleni¬
tudine petc̃oꝵ puniat ita ⁊ in nob̾ statuit ut pettatis nr̃is in
finem deuolutis ita demũ in nos uindicet pp̃ ꝙ quidẽ nunqͣs

Expanded text:
adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationiadhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem d
Abbreviated transcription (Latin):
cum ultra modum extitet litẽ
idest quasi cornua dat. Idem
autem ⁊ lyseus a potulyei qd̃
multo uino membra soluan¬
tur. iste ⁊ grece iuisuis a mõte
indie uiso nbi dicitur esse nu¬
tritus. ceterum est ⁊ nisa tuu¬
tas in qua colitur idem lib̾. Us̃ĩ
nisens dictus est sacralib̾ti ꝑa¬
tris primus or pheus induxit ĩ
greciam primiis qi cele brauit
in monte uoetie atcheb̃ u̾liber
natus est peoximo quicura fre¬
quenter cithare cantu persona¬
ret citheron appellatus est ⁊ sa
tra etiã non orfita nominan¬
tur in quib ip̃o dilaceratus pꝰ¬
ea ⁊ taptus est ⁊ fuit ꝑ eadem
fere tempora quib fannus. S
quis etate p̾cessit dubitari pot
Sicdem pereodem antnos
latiꝰ priamus q regnau̾nt
Item patres eoꝵ picus ⁊ laome¬
uon quo regnante orpheus cũ
argonantis ad uencurm lit᷑
accessit.
totempore nõ sin̾e peccatorib ex snĩa agere s statimultiones

Expanded text:
cum ultra modum, excitat lites cum ultra modum, excitat lites et quasi cornua dat. Idem autem et Lyaeus a potu lyaei, quod multo vino membra solvantur. Iste et Graece Dyonisius a monte Niso, ubi dicitur esse nutritus. Caeterum est et Nisa civitas in qua colitur idem Liber, unde Niseus dictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit in Graecos, primusque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus est, proximo: qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citheron appellatus est; et sacra nunc Orphica nominantur, in quibus ipse dilaceratus, postea et captus fuit per eadem fere tempora quibus Faunus. Sed quis aetate praecessit, dubitari potest, siquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnaverunt. Item patres eorum Picus et Laempdon, quo regnante Orpheus cum Argonautis ad Atheniensium littus accessit.to tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones
Abbreviated transcription (Latin):
rimͦ ⁊ ip̃i adu̾sus ind̾es agerent ut sacͥ¬
ficarent eos a qͥ nollẽt tnͣssire ad ĩsti¬
tuta genciũ int̾sic̾ent. Eratg᷑ ħ uidere
miseriam. due enim mulieres delate
suut uatos suos circũcidisse quaꝵ ĩtã¬
tib ad ub̾a suspensis cum publite ꝑci
uitatem cirrũ duxissent ꝑ muros p̾cipi¬
tau̾nt alii uero ad proximas coeũtes
spelũcas ⁊ latent̾ diem sabb̃i celebnͣtes
cũ indicati ess ent phylippo flamns
succensi sunt eo ꝙ u̾ebantur pp̃ religi¬
onem ⁊ obseruanciam manu sibumet
domun uinigentues ẽẽ dixerũt
cius sacra antiochus in nata¬
li suo maxime celebratiuissit
eo cy islum natali suo fauere tͤ¬
delat. Nam librsx a liberamento
sis seminib lib̾entur pp̃ ꝙ idem
liber muliebri ⁊ delitato corpore
pingitur. dicunt enim mulie¬
res el attributas ⁊ umũ p̃p̃ exti¬
tandam libidinẽ. Unde ⁊ frõs
enus paupino tingitur. S ideo
coronam iutream ⁊ cormi ht̃
uinum bibitur leticiã p̾stat

Expanded text:
agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimetdominum vini gentiles esse dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suo maxime celebrari jussit, eo quod illum natali suo favere credebat. Nam Liberum a lsis seminibus liberentur; quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur. Dicunt enim mulieres ei adtributas et vinum propter excitandam libidinem. Unde et frons eius pampino cingitur. Sed ideo coronam viteam et cornu habet, vinum bibitur, laetitiam praestat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ stella pͣrefuigens gladio ꝑ oĩa
simił inmin̾e desr̃ ciuitatis co
ppłi ad diem festum azimoꝵ ⁊¬
uenirent octaua die m̃sis anti¬
ꝯuolantib ad ultimũ ap̾phẽsa
ciuitate menelaus fugit in arcẽ
adu̾sus cognatos malum ẽe max¬
imum arbitrans hostiũ ⁊ nõ ci¬
uiumtrophease captuse ⁊ princi¬
patũ quidẽ nõ obtinuit finem
u̾o insydiaꝵ suaꝵ ꝯfusionẽ cepit
⁊ ꝓfugus ites abiit in amanitẽ
ad ultimũ exitum sui ꝯclususab

Expanded text:
 stella praefulgens gladio per omnia similis, imminere desuper civitati, et populi ad diem festum convenirent, octavo die mensis Xantolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab
Abbreviated transcription (Latin):
structura ect̃e nũ¬
quam crescere de¬
sinit ꝙ octauo an¬
leberrima acmax
uma solẽpnitas
a salomone rege¬
cunctis filis isrł
tempore ꝯpletede¬
ditatõtus exhibi¬
ta insinuat mis¬
mundi nu̾o elec¬
toꝵ du desid̾ate
ĩmortalitatis se

Expanded text:
structura Ecclequam crescere desinit. Quod octavo anleberrima illa ma solemnitas a Salomone regecunctis filiis Israel tempore completdicationis exhibita, insinuat mysmundi numero elecu desideratae immortali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ requies eterna figuratur
figebantur in parietib domꝰ
lestia quib ĩ antmore bono
mur. hec nob̃ ꝓmittunt ue¬
niam peccatoꝵ ꝑ gram spi¬
ritus sancti ⁊ sałbatismum
quib incipientes nec dum ad

Expanded text:
 requies aeterna figurari. figebantur in parietibus domus lestia, quibus in amore bono mur, veniam nobis promittunt peccatorum per gratiam Spiritus sancti, et sabbatismum quibus incipientes quique,
Abbreviated transcription (Latin):
suam ⁊ bñdixit uniuerse multitudini isrł. Nam om̃is tur¬
ba stabat intenta ⁊ ait. Benedictus dominus deus isrł qi qd̃
locutus est dd̾ patri meo opere compleuit dicens̃ Adie qͣ eduxi
ppłm meum de terra egypti non elegi ciuitatẽ de cunctis tri-¬
bubus isrł ut edificaretur in eadomus nõi meo. n aliũ uux¬

Expanded text:
udini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tatis patris mei do̾ ut edificaret domũ
nõi dñi dei isrł. Dixit dñs ad eũ. qi ħ fu¬
it uoluntas tua ut edificares domum
nomini meo. bñquidem fecisti huius¬
cemodi hñs uoluntatẽ. s tu non edifica¬
bis domum. Serum filius qui egredi¬
etur de lumb tuis ip̃e edificabit domũ
ne accipientib. ceteris uero
ad fidem acced̾e nolentib prĩ¬
tina cetitas remanebat. Unde

Expanded text:
mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum ne accipientibus. Caeteris vero ad fidem accedere nolentibus pristina caecitas remanebat. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ria enim int̾pretatur sub li¬
nus siue humestans qr mũ¬
dus iste superbia extollitur. luxuriaq gͣuat᷑. disponitita¬
q seron debellare uidam ⁊ eos qui cum ip̃o sunt cũ fastus
mudants doctorib sanctis ⁊ fidelium pp insidias molitur

Expanded text:
ria enim interpretatur sublimis, sive humectans, quia mundus iste superbia excolitur, luxuriaque gloriatur. Disponit ita Seron debellare Judam et eos qui cum ipso sunt, cum fastus mundanus doctoribus sanctis et fidelium populo insidias molitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtumacii. ⁊ superbia ut disperdant nos ⁊ uxores nrõs ⁊ filios nr̃oᷤᷤ
ut spolient nos. nos uero pugnabimus ꝑro aĩab nrĩs ⁊ legib

Expanded text:
tumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus
Abbreviated transcription (Latin):
erunt pelles holocaustoꝵ ⁊ seꝑauerunt ea ut darent ꝑdomos ⁊ fami-¬
lias singuloꝵ ⁊ offerentur dominosicut scriptum est inlibro mo¬
ysi de bob quoꝙ fecerũt similr ⁊ assauerunt phase suꝑ ignem
uixta ꝙ in lege scriptum est. pacificas uero hostias cox̾unt in lebe-¬
tis ⁊ cacab̾ ⁊ ollis ⁊ festinato distribuerunt uniu̾se plebi S ibia
⁊ sacerdotib postea pauerũt. Nam in oblationib holccaustoꝵ
⁊ adipũ ris ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde leuitesͥ ⁊
sacerdotib siliis airon parauerunt nouissimis. porro cantores si¬
lii asaph stabant in ordine suo iut p̾ceptũ dd̃ ⁊ asapth ⁊ eman. ⁊ y¬
dichum ꝓpħaꝵ dauid. Ianitores liero ꝑ portas singulas obseruabant
ita ut nec puncto quidem disced̾ent a minist̾io. Quamobrẽ ⁊ frẽs
eoꝵ leuite parauerunt eis cibos. Om̃is igitur cultura dñirite con

Expanded text:
erunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et famierunt pelles holocaustorum: et separaverunt ea, ut darent per domos et familias singulorum, et offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta praeceptum David, et Asaph, et Eman, um regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conp
Abbreviated transcription (Latin):
quo alibi cuius uentiłabrũ in
suam hic celebrat uerum pas
etate generali resurrectõne do¬
nata sanctos suos cum ꝑfectõe¬
atitudinis denarium eiectis õi¬
est dominus in manu moysi fac̾e pparate¬
edit p̾terea iosias om̃i ppło qui ibi fue¬
rat inuentus in solempnitatem phase agnos ⁊ elds de gregib ⁊ re-¬
liquipectoris .xxx. milia boumiq tria milia ħ de regis uniu̾sa sułn.
Buces quoq eius sponte ꝙ uouerãt obtulerunt tam ppło ꝙͣ sac̾¬
dotib ⁊ leuitis. porro helchias ⁊ ⁊acharias ⁊ lehiel principes domꝰ
domini dederunt sac̃dotib ad faciendum phase peccora dmixtum
derunt ceteris lenitis ad celebrandum phase .u. miliapeccoꝵ ⁊ bo¬
ues. d . preꝑatum ꝙ est mist̾ium ⁊ steterunt sac̾dotes sac̾dotes ĩ offõ
suo. leuite quoꝙ inturmis uxta regis imperiũ ⁊ ĩmolatũ ẽ pha¬
se. asꝑserunt q sacerdotes manus suas sanguine ⁊ leuite detrax¬

Expanded text:
quo alibi: Cujus ventilabrum in suam . Hic celebrat verum phase generali resurrectione donata, sanctos suos cum perfectionatitudinis denarium, ejectis priest Dominus in manu Mosi facere praeedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtimderunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum otes in officio suo: Levitae quoque in turmis, juxta regis imperium. Et immolatum est Phase, asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem, et Levitae detrax
Abbreviated transcription (Latin):
regni iosie lic phase celebratum ẽ postꝙͣ
instaurau̾at iosias templum astendit
nechao rex egypti ad pugnand̾ in carca-¬
mis uixͣ enfraten ⁊ ꝓcessit in occursũ euiᷤ
ioias. At ille missis ad eum nunciis ait.

Expanded text:
regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait
Abbreviated transcription (Latin):
nitores autem sellũ. ⁊ achub ⁊ thelmon ⁊ achimam ⁊ fr᷑ eoꝵ sellũ
principes us ad illudtempus in porta regis ad orientem ⁊ obserua

Expanded text:
nitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observa
Abbreviated transcription (Latin):
iam. Por ro bala filius achaz fiui sania filis
iohel ip̃e hĩtauit in aroer us ad nebo ⁊ lrelmeon contͣ orienta¬
lem plagam qͦ hĩtauit usq ad introitum heremi ⁊ flumen
euphraten. Multum quippe numeꝵ ium̃toꝵ possidebat ĩterra
galad. In dieba saul preliati sunt contra agarenos ⁊ int̾fece
runt᷑ hitauerunt ꝙ ꝓeis in tab̾nacuł eoꝵ inomi plaga que
filii abiail filii uri. filii iaro filii galaad filii michael filii ie sesi
filii ie ddo filii buz. frẽs quoꝙ filii abdiel filii guini principes
domus in familiis sius. ⁊ habitauerunt in galaid ⁊ in basan
⁊ in uicuł euis incunctis suburbanis saronus ad t̾minos. õs
hii num̾ati sunt in dieb ioathanregis uida ⁊ in dieb ierobram
regis isrł filii rulen ⁊ gad⁊ dimidietrib manasse iuiri bellato¬
res scuta portantes ⁊ gladios ⁊ tendentes arcum eruditiꝙ ad p̾
contra agarenos ithurei uero ⁊ napher ⁊ nodab prebuerũt

Expanded text:
iam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interuntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad pcontra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
reret .Uii. annis in quib ꝑ quadrienium antiochi ducos
de iudea dinicando expeslens ⁊ templum ab ydoloꝵ yma¬
ionathas sexto aimo demetrii socens uideoꝵ ducatum accepisse ꝙ̃ tęnuit .xx.⁊ .xx. annis. post mor
dispondium ñ minimum fideles senciant auditores cum occ̃one ꝑcepta nõ solum pa¬
ni s ⁊̃ hetici gͣnib ꝑsetutio nib fatigent eccam dei. hinc paulus ierosolimã ꝑrecturus con-¬
atis maiorib ephesioꝵ int̾ alia dixit. Nunc ecce ego scio qr ampluis nõ uidebitis faci
meam. Uos om̃s ꝑ quos transini pͣdicans u̾bum dei. Qua pp̃ ꝯtestor uos hodierna die oꝑ

Expanded text:
reret septem annis; in quibus quadriennium Antiochi duces in Judaea dimicando expellens, et templum idolorum imaJonathas sexto anno Demetrii Soteris Judaeorum ducatum accepisse, quem tenuit decem et novem annis, post mortdispendium non minimum fideles sentiant auditores, cum occasione percepta non solum, pagani sed et haeretici gravibus persecutionibus fatigent Ecclesiam Dei. Hinc Paulus Jerosolymam perrecturus, convocatis majoribus Ephesiorum, inter alia dixit: Nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi praedicans regnum Dei. Quapropte
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so iericho dͣ orientem iordanis Ne triburuben bosor in solitu¬
dine cumn suburbanis siuis. ⁊ iasa cum suburbanis sius cademoth
ꝙͥ ⁊ suburtanaerus ⁊ in ipherithcum suburtanis suis. Hec¬
nõ ⁊ de tribu gad ramoth in galead ⁊ suburbana eius. mana¬
im cum subur banis suis. S ⁊ esconcum suburbanis sins. por¬

Expanded text:
verso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solituverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis; sed et Esebon cum suburbanis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
has quas uocauerunt ex nõib suis ⁊ ex hiis qui erant ex cog¬
natone filioꝵ caath. fuerũt ꝙ ciuitates int̾minis eoꝵ de tribu
effraym. Dederunt ꝙ eis urbes ad ofugiendũ. Sichem cum sub¬
urbanis siuis in monte effraym ⁊ gazer cum suburbanis siuis ħ¬
hiis uidelicet quide cognacione filioꝵ caath reliqui erant. filii
ã gersonde cognacione dimidie trib manasse gaulon in basan
⁊ suburbana eius ⁊ astaroth cum suburbanis suis. Ne tribu
ysachar cedes ⁊ suburbana eius. ⁊ dabarich cum suburbanis su¬
is. ramot hqͦ ⁊ suburbana eius. ⁊ anencum subur ba nis sus
Detribu uero a ser masal cum suburbanis sins ⁊ abdon simi¬
liter. Asach ꝙͦ ⁊ suburbana eius. ⁊ roobcum sub urbanis siuuis
porro de tribu neptalim cedes in galilea ⁊ suburbana eius. am¬
noncum suburbanis suis ⁊ chariathiarum ⁊ suburbana eius
filiis a merari residius. De tribuzabulon. remono ⁊ suburba
na eius ⁊ thalor cum suburbanis suis. tnͣsiordanẽ quoq ex ad¬

Expanded text:
has, quas vocaverunt nominibus suis: Et his qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis, Jis videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuna ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
a dexiris eius asaph filius barachie. filii samaa. filii michael si-¬
li basie. filii melchie. filii athai. filii zara. filii adaia filiiethan
filii zama. filii zemei. filii iech. filii gerson. fitii leui. filii & mera-¬
ri fratres eoꝵ ad sinistram et han filius chusi. filii abdi fun ma-¬
loch. filii asabie. filii amasie. filii elchie. silii amasai. filii bo-¬
nui. filii somer. filii mooli. filii musi. filii merari. filii leui
frẽs qͦ eoꝵ leuite qui ordinatisunt in cunctũ ministeruim
tab̾naculi domus donuni earonuero ⁊ filii eius adolebant
toꝵ ⁊ ut p̾carentur ꝓ isrl uixta omnia que p̾cepit moyses ser¬
uus dei. hii sunt e filii aaron eleazar filius eius. phinees filiꝰ¬
eius. abisue filius euis. bocci filius eiꝰ¬

Expanded text:
a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filoch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant torum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees fileius Abisue filius eius Bocci filius ei