comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nicułꝰ. ⁊ ꝓ cͥspanti crine caluiciũ. ⁊ ꝓfascia
pectorali ciliciũ. Ecce uista reddit᷑ pena pro
culpa. ut ineo puniant᷑ inquo peccauerant.
byssus uaria de :gypto texta est inuelũ. Iacinctꝰ
et p̾pura de inlulis elisa. facta sunt oꝑimentũ
tuum. dentes eburneos ⁊ ebeninos eã mutatie¬
tam ibissum ⁊ sericũ. ⁊ toccũ pposuert̃ in mer¬
catu tuo. dedan ĩstitores tui ĩ capitib ad seden¬
dum ⁊ repleta est igłificata nimis. s nc̃ contͤta¬
es inmari. ⁊ indeꝓfundis aqͣrum opes tue.
pis aulam adisset. ⁊ du pulsans non ꝙͣ uirtu¬
fuiss admissus. s qͦtiens temptassec ĩ tibus.¬
gredi tociens contigiss repelli: mutauit habi¬
tum ⁊ assũpsit ornatũ. tunc ad pͥmã uocem
aditus patuit uenienti. qͥ ꝓcedens ad pͥncipem
palliũꝗd gestabat cepit uenerabilit̾ osculani.
Suꝑ quo pͥuceps admirãs qͥd ħ ag̾et exqͥsiũ. Phi¬
losopħ respondit. honorãtem honoro. qiꝙ nͥ

Expanded text:
niculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium». 2 Ecce iusta redditur pena pro culpa, ut in eo puniantur in quo peccaverunt. bissus varia de Egipto texta est tibi in velum, iacintus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Dentes eburneos et hebeninos commutaveta, et byssum, et sericum, et chadchod proposuerunt in mercatu tuo. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum, et repleta es, et glorificata nimis. Sed nunc contes in mari et in profundis aquarum, opes tue pis aulam adisset, et diu pulsans non fuisset admissus, sed quoties tentasset ingredi, toties contigisset eum repelli, mutavit habitum, et assumpsit ornatum. Tunc ad primam vocem aditus patuit venienti; qui procedens ad principem, pallium quod gestabat, coepit venerabiliter osculari. Super quo princeps admirans, quare hoc ageret, exquisivit. Philosophus respondit: « Honorantem me honoro, quia quod
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feruidus. nͥ placere õnouerit. remissus ⁊ tre
iniqͣ. s alia cum aliis ꝓbat ⁊ imꝓbat ut uidi¬
cet᷑ idoneus. ut reputetur acceptus. lͭi laudet᷑
ab hominib. si a cunctis approbet᷑. ⁊ ecte gͣuem
inqͥtas pulsat animũ. ⁊ amibitio cõtinet ma¬
num. ⁊ ꝙ illa suggerit ad faciendum ħ fieri
iniquitas ⁊ ambitio. nam in aꝑto mat̾ sub¬
sistit. ⁊ inoccłto filia non resistit. ħ ergo sibi t̃
publicũ uindicat. illa secretumr amibitiosus
libent̾ agit de pͥncipatu ꝙ̃ anbit. ⁊ dicit. O qͣndo
nõ deuiet amore uł odio. qͥ nõ corrũpat᷑ p̾ce uł¬
uł precio. qͥ credat fidelib ⁊ acqͥescat supplicib.
qͥ sit hũilis i benignus. largus ⁊ mansuetus.
desistit ad hoc. s insistit ⁊ nuadit honorem

Expanded text:
et fervidus ubi placere cognoverit, remissus et tepet fervidus ubi placere cognoverit, remissus et tepiniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut a singulis approbetur. Et ecce gravem iniquitas pulsat aninum et ambitio continet manum, et quod illa suggerit faciendum, hec fieri iniquitas et ambitio: nam mater in aperto subsistit, et in occulto filia non resistit. Hec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. 3 Ambitiosus libenter agit de principatu quem ambit, et dicit: «O quando non deviet amore vel odio, qui non corrumpatur prece vel pretio, qui credat fidelibus et acquiescat supplicibus, qui sit humilis et benignus, largus et mansuetus, desistit adhuc, sed instat et invadit violenter
Abbreviated transcription (Latin):
pluit dñs a domino de celo. uidelicet a se ip̃o.
non imbrem uł rorem. s sulphur ⁊ ignem.
sulphur suꝑ fetorem luxune. ignem suꝑ
ardorẽ libidinis. qͣtinus pena similis eẽt cul¬
pe nec misisse dr̃ s pluisse. qͣtinus ip̃o u̾bo mag
eius. s om̃s simul extinxit. Uxorem qͦ loch
que retro respexit instatuam salis mutauit.
rem sue seueritatis infert uindc̃am. De ambi¬
pes itaq: cupidus cõgregat. cupidꝰtioso¬
⁊ auarus seruit. uoluptates gulos
degustat. ⁊ suꝑbiã luxuriosus exercet. hono¬
res ambitiosus affectat. ⁊ suꝑb extoulit. Am¬
bitiosus autẽ semꝑ est pauidus. sc̃ꝑ est attent᷑.
nec quid dicat uł faciat ꝙ in oculis homiñ
ualeat displicere. honestatem mentit᷑. affabi¬
litatem exhibet. benignitatem ostendit. sub¬
sequit᷑ ⁊ obsequitur. cunctos honorat: imi¬
uersis incliuat. frequentat curias. uisitat
optimates. assurgit ⁊ amplexat᷑. applaudit¬
⁊ adulatur. bene nouit illud poetitum. ⁊ si

Expanded text:
pluit Dominus a Domino, videlicet a seipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem. Sulphur super fetorem luxuriae, ignem super ardorem libidinis, quatenus poena similis esset culpae. Nec misisse dicitur, sed pluisse, quatenus ipso verbo magnejus, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Loth, quia retro respexit, in statuam salis mutavit, rem suae severitatis infert vindictam. CApes itaque cupidus congregat et avarus conservat, voluptates gulosus degustat et luxuriosus exercet, honores ambitiosus affectat et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper est attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere. Humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subsequitur et obsequitur, cunctos honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur. Bene novit illud poeticum: Et si
Abbreviated transcription (Latin):
dear aliqͦs subcesc̃̾e qͥd uaniꝰ ꝙͣ ornare m̃sã man¬
tilib picturatis. cutellis ebore manicatis. uasis
aureis nacellis argenteis. cuppis ⁊ mmappis. uoca¬
meras. ditare ꝑticas. palliare uestibutũ. subster¬
nere pauĩãtũ. ꝯponere lectũ inflatũ plumis. o¬
ꝑtum lericis. obductũ cortins. aut ⁊̃ canopeo.
Scͥptum est enim. Non u cum morit᷑ accipiecħ¬

Expanded text:
dear aliquos succensere, quid vanius quam ornare mensam mantilibus picturatis, cultellis ebore manicatis, vasis aureis, vasculis argenteis, cuppis et nappis, varameras, ditare perticas, paliare vestibulum, substernere pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis aut conopeo? Scriptum est enim: «Non cum morietur accipie
Abbreviated transcription (Latin):
ornari. D qͥd est hõ p̾ciosis ornatꝰ nͥ sepulchiũ
foris dealbatũ. intꝰ aũ plenꝰ spurcicia. Iacinetꝰ
i ppura. coccꝰ ibissus. ⁊̃ inlimo putͥscũt. aurũ ⁊
argẽtũ. lapides ⁊ gemine. ĩluto sordescũt. Dig¬
nitas ⁊ potestas. male iacent ĩpuluere. honor
lacteria dilatas. ⁊ magnidicas fimbrias: Di¬
ues ille qͥ induebat᷑ p̾pura ⁊ bisso: sepultꝰ est ĩ
inferno. Diua filia patarche iacob añꝙͣ egre¬
filiꝰ regis amon eã uiolent̾ opp̾ssit. Olofernes
gulatꝰ est auidith. Qͤ cũ puus uteretur cili¬

Expanded text:
 pretiosis ornatus nisi sepulcrum foris dealbatum, intus autem plenum spurcitia? Iacintus et purpura, coccus et bissus in limo putrescunt, aurum et argentum, lapides et gemmae in luto sordescunt. Dignitas et potestas male iacent in pulvere, honor lacteria dilatas et magnificas fimbrias? Dives ille, qui induebatur purpura et bisso, sepultus est in inferno. Dina, filia patriarche Iacob, antequam egrefilius regis Hemor, eam violenter oppressit. Holofernes, gulatus est a Judith; quae cum prius uteretur cili
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe fortune uult applłari. Sut hõ h ũ ds¬
qͥdã uolẽs arrogãtiã cuidã regis elud̾e. cũuidiss
eum ĩthrono regali sed̾e sublimẽ ꝓstratꝰ int̾ram
supplicit̾ adorauit. ⁊ ꝯfestim ñ ĩuitatꝰ ascẽdens
iuxta regẽ ꝯsedit. ꝙ rec uehem̃t̾ admirãs eo ꝙ no¬
set illũ philosophũ qͥd hic egerit exqͥsiuit. Phi¬
losopħ gͦ respõdit. aut d̾s esaut hõ. Si d̾s: debuite
iurͦ me secłe. Sapient̾ iste respõdit. s prudent̾¬
illum elusit.

Expanded text:
nomine fortune vult appellari, non ut homo, squidam volens arrogantiam cuiusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit et confestim non invitatus ascendens iuxta regem consedit. Quod rex vehementer admirans, eo quod nosset illum esse philosophum, quid hoc egerit exquisivit. Philosophus ergo respondit: «Aut Deus es, aut homo: si Deus, debui te iuxta me sedere». Sapienter iste respondit, sed ille prudenter elusit.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia. q̃ nõ solũ hoĩes deo uoluit ade¬
quare. s hoĩẽspre sũpsit deificare. porro
qͦs erexit depͥs sit. & hem qͦs exaltauit hũili¬
auit. hinc ait E dñs sd̾ ad ꝓpħam. fili ho¬
minis de pͥncipid tͦuo hec dicit dñs d̾s. Eoꝙ

Expanded text:
perbia, que non solum angelos Deo voluit adequare, sed homines presumpsit deificare. Porro, quos erexit depressit, et quos exaltavit humiliavit. Hinc ait Dominus ad prophetam: «Fili hominis, dic principi Tiri: ‘Haec dicit Dominus Deus: eo
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ dicebat. De qua ciuitate estue Qi respon¬
dens aiebat. Ex una tͥbu isrł. Ego sum seruus
tuus. Rdebat ei absalon. Uident᷑ mͥ sermo¬
nes tui boni ⁊ uisti. ⁊ non est qui te aucdiat.
cõstitutus a rege. Dicebatꝙ: absalon. Qͥs me
ꝯstituat iudicẽ sr̃ t̾ram. uͭ ad me ueniãt õs qͥ hñt

Expanded text:
se et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondit: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me venia
Abbreviated transcription (Latin):
grãm non gratis datis. nec iusticiam recte
quam totum aufertis. qr maior est sumptus
accepistis gratis date. lucrum in archa. damp¬
num inconscic̃tia. pecriniam captatis. sed
animam captinatis. Uerum qͥd ꝓdest ho¬
diuites quid contra uos iacob apłs ait. Agite
nune diuites. plorate euilantes inmiseruis

Expanded text:
gratiam gratis datis, nec iustitiam iuste quam totum aufertis, quia maior est sumptus accepistis, gratis date?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam captivatis. Verum «quid proficit hodivites quid contra vos Jacobus apostolus ait: « Agite nunc divites, plorate et ululate in miseriis
Abbreviated transcription (Latin):
labat᷑ eũ. faciebata: ħ om̃i isrł qͥ ueniebat ad
iudiciũ uͭ audiret᷑ a rege. ⁊ sollicitabat corda ui¬
roꝵ isrł. Cũq abils ab salõ mebron misit explo¬
ratores ĩuniu̾sas tͥb isrł dicẽs. Statĩ ut audientiᷤ
clangorẽ buccine dicite. regnauit absalon ĩebrõ.
Et fc̃ã est ꝯiuratio uauda. ppłsq concͣrens auge¬
batur cum absalone.¬

Expanded text:
veniebat ad iudicium ut audiretur a rege, et sollicitabat corda virorum Israel». Cumque abiisset Absalon in Ebron, «misit exploratores in universas tribus Israel dicentes: ‘Statim ut audieritis clangorem buccine dicite: ‘Regnavit Absalon in Ebron’». Et «facta est coniuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalone
Abbreviated transcription (Latin):
pid turpus ebrioso. cui de ebrietate.¬
fetor inore. tremor incorpore. qui ꝓnnͣt
stulta. ꝓdit diculta. cui mens alienat᷑. facies
tnͣsformatur. Nullum enim secretũ uͥ regnat
ibuctas. fecundi calices quem nõ fecere disertũ.
Porro non sufficit uinum. nõ sicera. nõ ceruisa.
s studiose ꝯficit᷑ mulsum. ꝙyrupꝰ. claretũ. labo¬
re multo. sollicitudine magna. sumptu non
modico. S iñ contẽtiones. ⁊ rixe. lites ⁊ ura¬
gia. uinũ hoͣc multum potatũ ut ait salo¬
mon irritationem ⁊ ram ⁊ ruinas młtas fa

Expanded text:
id turpius ebrioso? Cui fetor est in ore, tremor in corpore; qui promit stulta, prodit occulta; cui mens alienatur, facies transformatur. «Nullum enim secretum, ubi regnat ebrietas»: Fecundi calices quem non fecere disertum? 2 Porro non sufficit vinum, non sicera, non cervisia, sed studiose conficitur mulsum, siropus, claretum, labore multo, sollicitudine magna, sumptu non modico. Sed inde contemptiones et rixe, lites et iurgia. «Vinum enim multum potatum, ut ait sapiens, irritati
Abbreviated transcription (Latin):
batur senstis. oppͥmit᷑ intellectus. Inde non sal¬
nec sanitas. s morbus ⁊ mors. Audi suꝑhocsẽ¬
tentiam sapientis. Noli auidus esse momni
epulatione. ⁊ ñ te effũdas sr̃ ommẽ escã. In mł¬
tis enim escis erit infirmitas. ⁊ ꝓp̃ crapulam
multi abierũt. Esca uentͥs. ⁊ uenter escis .d. it̾. ap¬
ula carum tͥbutũ exigit. sed sxempla¬
sunt delicatiora cibaria: tanto magis fecidio¬
ra sunt stertora. Turpus egerit ꝙ turpit̾ in¬
pistorem suspendit. decollauit baptistam. Na¬
burardan pͥnceps cocorum templũ incendit. ⁊
ieru salem totam eũtit. bãtthasar incõiumo
ma  nũ cont᷑ se scͥbentẽ aspexit. mane thecel
phares ⁊ eadem nocte int̾fectus est a chaldeis mi
nistris. Seclit ppłs manducare ⁊ibibere. ⁊ surrex¬
erunt ludere. s ad huc esce eoꝵ erant inore ip

Expanded text:
batur sensus, opprimitur intellectus; et inde non sabatur sensus, opprimitur intellectus; et inde non sanitas, sed morbus et mors. Audi super hoc sententiam sapientis: «Noli avidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam, in multis enim escis erit infirmitas et propter crapulam multi obierunt». «Esca ventri et venter escis, Deus aula carum tributum exigit, sed sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter inpistorem, decollavit Baptistam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit et Ierusalem totam evertit. Balthasar in convivio manum contra se scribentem aspexit: «Mane, Thecel, Phares», et eadem nocte interfectus est a Caldeis. «Sedit populus manducare et bibere, et surrexerun
Abbreviated transcription (Latin):
gat citodiꝑg̃. ut ꝙ: de malo ꝓueniunt ad malũ
ꝑueniant. Nec accedat ad bonũ ꝙ non ꝓce¬
ddit ex bono. Auarus gͦ dãpnationẽ uite hc̃. qͥ¬
nunc est ⁊ future.
tum ⁊ domus ꝓtegens turpitudinem. Nunc
autem gulosis non sufficumnt fructus arbo¬
barum. non pisces maris. non bestie terre.
non aues celi. s querent᷑ pigmata. cõpa¬
rantur aromata. nut̾unt᷑ altilia. capuintur
laute parant᷑ officio ministroꝵ. Alus cõtun¬
dit ⁊ coiat. alius confundit ⁊ conficit. substan¬
tiam u̾tit ĩ accidẽs. Nat᷑am mutat in artem.
ut saturitas tͣnseat inesuriem. ut fastidium
reuocet appetitum ad irritandum gulam. ñ
ad sustentandam naturam. non ad necessita¬
tem supplendam. s ad auiditatem explendã.
Cecerũ tam breuis est gule uoluptas. ut spatio
fluitas affectat᷑. In diu̾sitate ciborũ ⁊ uarietate
uerboꝵ auiditas nescit modum. ⁊ uoracitas ex¬
cedit mensuram. s inde gͣuatur stomachꝰ. tur¬

Expanded text:
icium, ut quae de malo proveniunt, ad malum perveniant: nec accedat ad bonum, quod non procedit ex bono. Avarus ergo damnationem habet vitanunc est et futurae. ntum et domus protegens turpitudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arbobarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur laute parantur officio ministrorum. 2 Alius contundit et colat, alius confundit et conficit, substantiam vertit in accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandam gulam, non ad sustentandam naturam; non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Ceterum tam brevis est gule voluptas, ut spatio fluitas affectatur. In diversitate ciborum et varietate saporum ariditas nescit modum et voracitas excedit mensuram. Sed inde gravatur stomachus, tur
Abbreviated transcription (Latin):
mit. egestate ꝯsumit. neꝙ: dm̃ dilig̃ suꝑ om̃ĩa
cui p̾fert aurũ. p̃ponit argentũ. Cur auaricia¬
lacͦ. sic auarꝰ s̾uit thesauro. Nã ille cultũ idolatͥe
dilgẽt ãplificat. ⁊iste cumulũ pecume libẽt᷑ an¬
m̃tat. Iue c̃ õi diligẽtia colit simulacr̃. uste c̃ oũa
it ĩpecunia. Ille tum mutilare simulatẽ. uisteti
ad clandum tarclus. ad negandũ frõ¬
tosus. si qͥd expendit totum amittit. cͥstis et
tum. ⁊ uilificat dandum. dat ut lucretur.
s non lucͣtur ut det. larguis in alieno. s par¬
cus inꝓpͥo. gulam euacuat. ut archam ad in¬
pleat. corpus extenuat. ut luchrũ ostendat.
Manũ ht̃ ad dandum collectam. ad recipien¬
dum aꝑtam. ad cdandum cłausam. s ad reci¬

Expanded text:
mit, egestas consumit, neque Deum diligit super omnia, cui prefert aurum et preponit argentum. XV Cur avaritialacro, sic avarus thesauro. Nam ille cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum ponit in pecunia. Ille timet mutilare simulacrum, et iste tiad dandum tardus, ad negandum frontuosus. Si quid expendit, totum amittit. Tristis, tum, sed vilificat dandum, dat ut lucretur, sed non lucratur ut det. Largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut archam impleat, corpus extenuat, ut lucrum extendat. 2 «Manum habet ad dandum collectam, sed ad recipiendum porrectam», ad dandum clausam, sed ad reci
Abbreviated transcription (Latin):
suo inuiste. aliiss congregat inbonis siuis. auiꝰ
luxuriabitur. ꝓdolor quem habebat hostem:
instet cum stare non possit: Nam qͣi
desiderat cum pauca sufficiunt. hñtes inquit
uictum ⁊ uestitũ hiis contẽti sitis. Cur nectĩa
cum młta sollicitudine q̃rat cum ip̃a sine mag¬
dicat. Nolite solliciti ẽẽ dicentes. quid man¬
ducabimus aut quid bibemus. Drmũque

Expanded text:
imo iniuste, aliis congregat, et in bonis suis alius luxuriabitur». Proh dolor, quem habet hostem instet, cum stare non possit ille qui desideret cum pauca sufficiant? «Habentes, inquit, victum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine magdicat: «Nolite solliciti esse dicentes: ‘Quid manducabimus aut quid bibemus aut quo
Abbreviated transcription (Latin):
luria. Et salomon. Cbriosa res est unũ ⁊ tu¬
multuosa ebrietas. filii recab ⁊ filii ⁊ acharie
uinum ⁊ siceram ⁊ omne quod inebriari po¬
misit. filium regis occidit. pͥncipem
exertitus iugulauit. Uerum gͦ est ꝙ ait salo

Expanded text:
luxuria». Et Salomon: «Ebriosa res vinum et tumultuosa ebrietas». Filii Rechab et filius Zacharie vinum et siceram et omne quod inebriare pomisit, filium regis occidit, principem exercitus iugulavit. Verum est ergo quo
Abbreviated transcription (Latin):
turam nititur ⁊ molit᷑. Natura namq
pauꝑem adducit inmundũ. nat᷑a pauꝑem re¬
ducit amundo. Nudum i t̾ra suscipit. ⁊ terra
nudum suscipiet. cupidus autem cupit. ⁊ cu¬
rat diues fieri in mundo. Destruam inqͥt hor¬

Expanded text:
turam nititur et molitur. Natura namque pauperem adducit in mundum, natura pauperem reducit a mundo. Nudum enim eum terra suscepit et nudum suscipiet. Cupidus autem cupit et curat fieri dives in mundo. «Destruam, inquit, hor
Abbreviated transcription (Latin):
fẽdit deũ. ostẽdit ꝓxim̃. offelit se ip̃m. Nam
deo decinet debita. ꝓximo denegat necessana.
s subtrahit oportuna. Deo ingratꝰ. ꝓximo ĩpiꝰ.
sͥ crudelis. Uiro cupido ⁊ tenaci. sñ ratõne ẽ sub¬
stantia. ⁊ hõi inuido. acqͥrit aurũ. qui s ncꝙͣ ẽ.¬

Expanded text:
fendit Deum, offendit seipsum, offendit proximum. Nam Deo retinet debita, proximo denegat necessaria, sibi subtrahit opportuna. Deo ingratus, proximo impius, sibi crudelis. « Viro cupido et tenacissimo sine ratione est substantia, et homini livido a
Abbreviated transcription (Latin):
licouentͥs eius. Nũꝙͣ fugat᷑ nisi cum fugi¬
tur. nũꝙͣ mactat᷑ nisi cum macerat᷑. Ad cãm
exigit liberalitatẽ ⁊ habundantiã. s recipit
ad effectum facultatem ⁊ iactantiam. hec
omnem etatem corrumpit. omnem sensũ
confundit. omnem ordinem soluit. om¬
nem gradum ꝑuertit. Inuadit enĩ seneᷤ
i iuuenes. mares i feminas. pnidentes it
simplices. superiores ⁊ infenores. Ad ixtit¬
mum etiam sacerdotes. qui nocte uenerẽ
amplexant᷑. mane uͥginem uenerantur.
turpe dictu. turpe auditu. tͦpissimũ actu.
incubili. mane filium uirginis offerant ĩ
filios ind ꝑcussit. Indeũ i madianitidẽ pugionetns¬
fodit. łbum bc̃iamĩ ꝓ urore leuite deleuit. filios he¬
li sac̾dotis ĩ bello ꝓstrauit. ħ uriam occidit. amõ ĩ¬
t̾fecit. p̾sbiteros lapidauit. ħ nuiben maledixit.
et fortissi quisque interfecti sunt
ra mortis. ħ uires eneruat. sensus dimitnt. di¬

Expanded text:
lico ventris eius». Nunquam fugatur, nisi cum fugitur, nunquam mactatur, nisi cum maceratur. Ad causam exigit libertatem et habundantiam, sed reperit ad effectum facultatem et adiacentiam. 2 Hec omnem etatem corrumpit, omnem sexum confundit, omnem ordinem solvit, omnem gradum pervertit. Invadit enim senes et iuvenes, mares et feminas, prudentes et simplices, superiores et inferiores, ad extremum etiam sacerdotes, qui nocte Venerem amplexantur, mane vero Virginem venerantur. Turpe dictu, sed turpissimum actu, in cubili, mane filium Virginis offerunt in pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, et fortissimi quique interfecti sunt Haec vires enervat, sensus diminuit, di
Abbreviated transcription (Latin):
tracti amore uł odio dicitis bonũ malũ
inalirm bonum. ponẽtes tenebras lucem ⁊
ꝙ rõ dictet. s ꝙ uoluntas affectet. nõ ꝙ lex
sanctiat. s ꝙ mens cupiat. Non inclinatis¬
ita simplex est oculus ut totum corpus sit lu
totam massam corrumpitis. pauꝑm cãm c̃
mora negligitis. diuitũ cãm cũ instantia ꝓ¬
uocetis. In ulis rigorem ostenditis. cũ istis ex
mansuetudine dispensatis. illos cum difficl¬
tate respicitis. istos cum fauore tractatis.
Iuos negligenter auditis. istos subtiliter
auscultatis. clamat pauꝑ inemo exaudit.
loquitur diues ⁊ qͥlidet applaudit. diueslo¬
cutus est ⁊ om̃s tacuerunt. ⁊ uerbum illius
usq ad nubes ꝓducent. pauꝑ locutus est ⁊
or̃s dicunt. quis est hic. ⁊ si ostendit sub¬
uertunt illum. clamat uim patiens ⁊ nł¬

Expanded text:
tracti amore vel odio «dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non iustitiita simplex est oculus, ut totum corpus sit luctotam massam corrumpitis I Cor. V. Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causam cum instantia promovetis. In illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis. Illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis. Illos negligenter auditis, istos subtiliter auscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnes applaudunt. « Dives locutus est et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent: pauper locutus est, et dicunt, Quis est hic? et si offenderit, subvertent illum
Abbreviated transcription (Latin):
Q diligit aurum: non iustificabit᷑. Ue illis qͥ
sectantur illud. ecce ip̃i peccatores habundan¬
tes inseculo obtinuerunt diuicias. Hinc enim¬
u̾itas ip̃a precipiebat apłis. Nolite possidere
argentũ neq aurum neq pecuniam iqu in
ronis ur̃is. qr sicut camelus non potestͦ in¬
troire ꝑforamẽ acus. ita difficue est diuitem
introrre in regnum celoꝵ. Arcta est enim uia i
angusta porta ꝑ qͣmitur ⁊intrat᷑ ad uitam. apo¬
stolus gͦ secutus est uiam u̾itatis. aiebat. Argẽ¬

Expanded text:
m diligit non iustificabitur». Ve illis qui sectantur illud: «Ecce ipsi peccatores abundantes in seculo obtinuerunt divitias». Hinc veritas ipsa precipiebat apostolis: «Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris». Quia sicut camelus non potest introire per foramen acus, ita difficile est divitem intrare in regnum celorum. Arcta est enim via et angusta porta, per quam itur et intratur ad vitam. Apostolus ergo secutus regulam veritatis aiebat: «Argen
Abbreviated transcription (Latin):
ãplioris. S humanꝰ aĩmꝰ capax ẽ dei. qm̃ qui
adheret deõ unus spiritus est cum eo. quan¬
tumlibet ergo contineat. nunquam est
plenus. mu deum habeat. cuiis semper
est capax. Siuis ergo cupide satiani.: desimna¬
esse cupidus. quia dum cupidus fueris: satia¬
n non poteris. Non ẽ ergo conuentio lucis ad
tenebras. neq xͥ ad belial. quia nemo potest
gis enim sufficit modicum pauꝑi qͣm nultũ
dunt illos. o quot ⁊ qͣntis magnates inligẽt.
Ip̃emet frequenter exꝑior. opes itaq non faci¬
sella reclarguit. ⁊ pedes sedentis attͥuit. qͥa
captus cupidine ꝓmissoꝵ disposuerat maledi
interemptus est. ut acab uineam possideret. gie
subitanea mors extinxit. quia de precio agri

Expanded text:
amplioris. Sed humanus animus capax est Dei, quoniam qui adheret Domino unus spiritus est cum eo. Quantumlibet ergo contineat, nunquam est plenus nisi Deum habeat, cuius semper est capax. 2 Si vis ergo, cupide, satiari, desinaesse cupidus, quia dum fueris cupidus satiari non poteris. Non est enim conventio lucis ad tenebras, neque Christi ad Belial, quia nemo potest gis enim sufficit modicum pauperi quam plurdunt illas». 2 Quot et quantis magnates indigeant, ipsemet frequenter exsella redarguit, et pedes sedentis attrivit, quia captus cupiditate promissorum disposuerat maledicinteremptus est, ut Achab ejus vineam possideret III subitanea mors exstinxit, quia de pretio agri
Abbreviated transcription (Latin):
uaui. ⁊ continuo que suꝑfuerant menbra
retexit infantis. At illos repente ingens hor¬
ror inuasit. ummanis qmuis aĩ diriguere.
uox est faucibus interclusa. Illa uͦ truciuul¬
tu. ⁊ ip̃is iã p̾donibꝰ truculẽtior. m̃s inqͥt ẽ filius:
m̃s est ꝑtus. ⁊ meum facinus edite. Nã ego
pͥor comedi quem genui. Nolite uos effici
aut mat᷑ religiosiores. aut femine molliores.
ꝙ si uos pietas uincit. ⁊ meos execramuni ci¬
bos. Ego que iam talibus pasta sum. ego ite
rum hiis pascar. Post ħ illi per territi tremẽ¬
tesq discedunt. ⁊ hunc solum ex omnib
Emo se confidat exꝑtem a pena no
qr se nouit ĩmunem a culpa. Qͥ eẽtis
stat iudeat ne cadat. Nam sepe clampnat᷑
innocens. ⁊ nocens absoluit᷑. puis punit᷑. ⁊
impus honorat᷑. Iħ̾c crucifigit᷑. ⁊ barabas
liberat᷑. hodie uir quiecus. inutilis. uir re¬
ligiosus ypocͥta. Uir siplex fatuus repu¬
tatur. derdetur enim uisti simplicitas. lam¬

Expanded text:
vavi», et continuo que superfuerant membra vavi», et continuo que superfuerant membra retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit et immanis quamvis animi diriguere, vox est faucibus interclusa. Illa vero truci vultu et ipsis iam predonibus truculentior: «Meus, inquit, est partus, meus est filius, meum est facinus. Edite, nam ego prior comedi, que genui, nolite vos effici aut matre religiosiores aut femina molliores. Quod si vos pietas vincit et meos exsecramini cibos, ego, que iam talibus pasta sum, ego hiis iterum pascar». Post hec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum ex omnibus emo se confidat expertem a pena, qui se novit immunem a culpa. Qui stat, videat ne cadat. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lam
Abbreviated transcription (Latin):
illã ꝑimeret. ⁊ siqͥd forte ꝗbi fuiss ab illa q̃si¬
tum. idhiis aliisq q̃reret᷑. nec iam usꝙͣ fie¬
ret copia reqͥrendi. fames autem dira uisce¬
ribus insisteretac medullis. ⁊ ad furorem iã
famis intilia ꝑurgeret. pessimis usa consi¬
liis: contra ip̃a iam armatur iura nature.
rẽs. ĩ felicis inqͥt m̃ns. o infelicior fili. inbello fa¬
me. ac direptione p̾donũ cui te re.¬
go tamen romane seruitutis urgem. Ueni gͥ
mi nate esto matri cibus. predonib ꝙ: furor.
scłis fabula. que sola deerat cladib uideoꝵ. ⁊
hec cum dixisset ꝓtaius filium suum iugu¬
lauit. Cum demum igni suppositũ torret. ⁊¬
mediũ qͥdem cõsumit. ⁊ mediũ seruat obtectũ
iecce confestim predones irruunt. ꝯbuste
carnis indore concepto mortem minantur.
ubi sine mora cibos ꝑatos quos senserant de¬
monstraret. Tum illa. ꝑtẽ uob̾ optimam reser¬

Expanded text:
illam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesiillam perimeret, et si quid forte cibi fuisset ab illa quesitum, id ab aliis quereretur, nec iam usquam fieret copia requirendi, fames autem dira visceribus insisteret ac medullis, et ad furorem iam famis inedia perurgeret, pessimis usa consiliis, contra ipsa iam armatur iura nature. rens: «Infelicis, inquit, matris, o infelicior fili, in bello, fame ac direptione predonum cui te rego tamen Romane servitutis urgemur. Veni ergo nunc, o mi nate, esto matri cibus, predonibus furor, seculis fabula, que sola deerat cladibus Iudeorum». Et cum hoc dixisset protinus filium iugulavit. Tunc denique igni superpositum torret, medium quidem consumit, medium servat obtectum. 3 Et ecce confestim predones irruunt, aduste carnis odore concepto mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: «Partem vobis optimam reser
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad mortem ad mortem. ⁊ qui ad gladiũ
ad gladium. ⁊ qͥ ad famem ad famem. ⁊ qui
ad captiuitatẽ ad captiuitatẽ crudele uidciũ.
ĩmane suppliciũ. tͥste spectacłm. datur inesca
uolatilib celi. bestiis terre. piscib maris. heu
heu. heu. misere matres que tam infelices fi¬
lios genuistis. De quodam horrendo facinore.¬
Llud hic horribile facinus libet inserere ꝙ io¬
sephus ille de uidaica obsidione. uidelicet mu¬
lier quedam facultatib ⁊genere nobilis cũ cet̾a
multitudine que confluxerat ierosolimis com¬
munẽq: cum omnib obsidiõis casũ ref̾e̾bat.
Reliqͦs uero facultates qͣs de domo inurbe con¬
uexerat tẏranni penitus inuaserunt. Siqͥt
uero reliqͥarũ ex magnis opib quib uictum
quib ingens mulierẽ ex ĩdignatione q̃dã ue¬
lud insania fatigabat. ita ut int̾dum predo¬
nes in nece sui maledictis ⁊ conuiciis instiga¬
ret. Uerum cũ nec iratiis quisqͣm nͦ miseratꝰ

Expanded text:
«Qui ad mortem ad mortem, qui ad gladium «Qui ad mortem ad mortem, qui ad gladium ad gladium, qui ad famem ad famem, et qui ad captivitatem ad captivitatem». Crudele iudicium, immane supplicium, triste spectaculum; dantur in escam volatilibus celi, bestiis terre et piscibus maris. Heu, heu, heu, misere matres, que tam infelices filios genuistis! XXVIIII De quodam horribili facinorellud igitur horribile facinus libet inserere, quod Iosephus de Iudaica obsidione describit. Mulier quedam, facultatibus et genere nobilis, cum cetera multitudine que confluxerat Hierosolimis communem cum omnibus obsidionis casum ferebat. Huius reliquas facultates, quas de domo in urbem convexerat, tyranni penitus invaserunt. Si quid vero reliquiarum ex magnis opibus fuerat, quibquibus ingens mulierem, ex indignatione quadam, velut insania fatigabat, ita ut interdum predones in necem sui maledictis et conviciis instigaret. 2 Verum, cum nec irritatus quisquam nec miseratus
Abbreviated transcription (Latin):
di necessitatẽ. De die indiẽ mag̃ ac mag̃ uita¬
recidet᷑ hũana. ⁊ nat᷑a corrũpit᷑. ita ꝙ młta fue¬
runt olim exꝑim̃ta salubͥa. q̃ ꝓpter defectum
ip̃ius hodie sc̃ mortifera instrum̃ta. Senuit
ꝓlixiꝰ utͥusq senectus ꝑducitur: tanto decenꝰ
utriusq natura turbatur.
ubito cum non suspieatur De subitisi¬
infortuniũ accidit. calamitas fortumis
irruit. morbus inuadit. mors int̾cipit. qm
nullus euadit. Ergo negłieris incrastino. Ig¬
noras enim quid pariat suꝑuent᷑a dies. nes¬
cit hõ finem suũ. S sicut pisces capiunt᷑ ha¬
mo. ⁊ sicut aues conp̾hendunt᷑ laqueo: sic ca¬
puntur homĩes temꝑe malo. cũ eis ex timplo
superuenerit. De diuersis gen̾ib tormentorũ.
dunt᷑. torquent᷑ unguib. ⁊ scorpionib flagel¬
lantur. artant᷑ ungłis. ⁊ laqueis suggiliant᷑.
trahuntur. precipitant᷑ ⁊ submergunt᷑. exe¬
crant᷑ ⁊ distrahunt᷑. sectantur ⁊ suffodiunt᷑

Expanded text:
di necessitatem. 2 De die in diem magis ac magis humana natura corrumpitur, ita quod multa fuerunt olim experimenta salubria, que propter defectum ipsius hodie sunt mortifera. Senuit prolixius utriusque senectus producitur, tanto deterius utriubito, cum non suspicatur, infortunium accidit, calamitas irruit, morbus invadit, mors intercipit, quam nullus evadit. Ergo, «ne glorieris in crastinum: ignoras enim quid superventura pariat dies». «Nescit homo finem suum, sed sicut pisces capiuntur hamo, et sicut aves comprehenduntur laqueo, sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo supervenerit». XXVIII De diversis generibus tormentorum. duntur, torquentur tigribus et scorpionibus flagellantur, arctantur vinculis et laqueis sugillantur, rantur, precipitantur et submerguntur, excoriantur et distrahuntur, secantur et suffodiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegia cõmittit. ⁊ furta. rapinas exertet
ipredas. bella gerit ihomicidia. Simoni¬
ace uendit ⁊ emit. inique pecit ⁊ recipit.
Inuiste negotiatur ⁊ feneratur. instat do¬
lis ⁊ imminet fraudib. dissoluit pactũ.
uuolat iuramentũ. Corrumpit testimo¬
onsule ꝓpħam euangłicũ ysaiã. rib.¬
Omnes inquit diligunt inunera. se¬
quunt᷑ retͥbutiones. pupillo non uidicat᷑.
causa uidue non ingreditur ad eos. Nõ ip̃i
precedunt retͥbutiones. qr non iuclicant
amore iusticie. s retͥbutiones precedunt
ip̃os. qr iudicant amore pecunie. semꝑ se
nichil largitur. aut ꝓmittit᷑ aut sꝑat᷑. O
pͥncipes infideles. socuꝰq furum. Qͥ cumq.
diligitis munera seqͥmini retͥbutiones.
Nunꝙͣ excutietis manum amunere. nisi
prius exludatis cupiditatem apeccore.

Expanded text:
sacrilegia committit et furta, rapinas exercet et praedas, bella gerit et homicidia: Simoniace vendit et emit, inique petit et recipit: injuste negotiatur et feneratur; instat dolis et imminet fraudibus: dissolvit pactum, et violat juramentum; corrumpit testimoonsule prophetam evangelicum Ysaiam: «Omnes, inquit, diligunt munera, sequuntur retributiones, pupillo non iudicant, causa vidue non ingreditur ad eos». Non ipsi precedunt retributiones, quia non iudicant amore iustitie, sed retributiones precedunt ipsos, quia iudicant amore pecunie. Semper enim nichil largitur aut promittitur aut speratur. 2 O principes infideles, socii furum quicumque diligitis munera, sequimini retributiones! Nunquam excutietis manum a munere nisi prius excludatis cupiditatem a pectore.
Abbreviated transcription (Latin):
post solis occasum regrediatur incastra.
tmore concutimur. cum amicoꝵ egͥtudi
damus. plus interdũ sanꝰ formidine quam sa¬
nus egͥtudine ꝑturbamur. plus hic uoluta¬
rius affectu doloris. quam hiis inuitus effectu
langͦris affligit᷑. uerum est illud poeticũ. Res
est sollicita plena timoris amor. Cuius pectus
tam frigidum. cuiꝰ cor tam lapideum. qui ge¬
mitus non expͥmat. lacͥmas non effundat. cũ
tum. uͭ conpatiẽti non compatiat᷑. ⁊ dolentibꝰ
nõ condoleat. Ip̃e iħc cum uidisset mariam ⁊
egͥtudinum gña. tot spẽs passionũ phi
sicalis industria potuit indagare: qͦt hũana fra¬
gilitas potuit tolerare. Tolerabilẽ dixerĩmor¬

Expanded text:
post solis occasum regrediatur in castra emore concutimur, cum amicorum damus! Plus interdum sanus in formidine, quam infirmus aegritudine perturbatur. Plus hic voluntarius affectu doloris, quam invitus effectu languoris affligitur. Verum est illud poeticum Res est solliciti plena timoris amor. OVIDIUS. Cujus pectus tam ferreum, cujus cor tam lapideum, ut gemitus non exprimat, lacrymas non effundat, cum ut patienti non compatiatur, et dolenti non condoleat? Ipse Jesus cum vidisset Mariam et egritudinum genera, tot passionum species, physicalis industria potuit indagare, quot humana fragilitas potuit tolerare. Tolerabilem dixerim
Abbreviated transcription (Latin):
carnis est ad uoluptates. concupiscentia
gñant cupiditatem ⁊ auariciam. Uolupta
confirmat apłs dicens. Qi uolunt diuites fie¬
ri: incidunt intemptationem. ⁊laqueum
diaboli. ⁊ desideria multa ⁊ nociua. ⁊ inuti

Expanded text:
carnis ad voluptates, concupiscentia generant cupiditates et avaritiam: voluptatconfirmat Apostolus, dicens: « Qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
cere. qui non uult educi de corpore. Nam car¬
cer anume corpus est. de quo psalmista. Educ
de cartere aiumam meam ⁊c̃. Nusqm est
quies ⁊ tranquillitas. Nusqͣm pax ⁊ securi¬
tas. ubiq tuor ⁊ tremor. uͥq: labor ⁊ dolor.
caro dum uiuit dolebit. ⁊ amma suꝑ semet¬
ipsam lugebit.
duxit in sua delectatione iocundam.
motus concupiscentie non turbauerit. qm
liuor inuidie uel arclor auaricie uel timor su¬
ꝑbie non uexauerit. quen aliqͣ iacturalis of¬
fensa uł conpassio non commou̾it. qͦm demq
uisus uł auditus uel odoratus ł tactꝰ non of¬
fenderit. Rara auis interris ingroq similli¬
ma cigno. Audi super hoc dicat sententiã sa
succedit. ⁊ ꝙ incepit a gaudio desi¬
nit iu merore. Mundana quippe felicitas
multis amaritudinib est resꝑsa. Nouerat
mo fr̃is sui pͥmogeniti repente uentus uehe
menter irruit a regione deserti. ⁊ concussit qͣ

Expanded text:
cere qui non vult exire de corpore, nam carcere qui non vult exire de corpore, nam carcer anime corpus est. De quo dicit psalmista: «Educ de carcere animam meam». Nusquam est quies et tranquillitas, nusquam pax et securitas; ubique timor et tremor, ubique labor et dolor. Caro dum vivit dolebit et anima supeipsam lugebit. duxit in sua delectatione iucundam, motus concupiscentie non turbaverit? Quem livor invidie vel ardor avaritie vel tumor superbie non vexaverit? Quem aliqua iactura vel offensa vel passio non commoverit? Quem denique visus vel auditus vel actus aliquis non offenderit? Rara avis in terris nigroque simillima cigno. Audi super hoc sententiam sasuccedit. Et quod incipit a gaudio, desinit in moerore. Mundana quippe felicitas multis amaritudinibus est respersa. Noverat mo fratris sui primogeniti, repente vehemens ventus irruit a region
Abbreviated transcription (Latin):
guinem. sed aduersus spũalia nequicie in celesti¬
bus. aduersus rectores tenebrũ harum. Aduersa¬
rius enim diabolus tanꝙͣ leo rugiens cirtuit
querens quem deuoret. accenduntur ignea te¬
la nequissimi hostis. mors ingredit᷑ ad eos ꝑ¬
fenestras. oculus animã dep̾datur. p̃ugnat or¬
bis terrarum contra insensatos. gens cont᷑ gen¬
tem. ⁊ regnum aduersus regnum. ⁊ terremo¬
tus magnus ꝑ loca. ⁊ pestilentie ⁊ fames terro¬
resq de celo. tempestates. ⁊ tonitrua. ignis
coruschationes ⁊ fulgura. Maledicta inquit Iñ
dore uultus tui uesceris pa. tuo donec reuerta¬
ris interram. ꝙr terra es ⁊ interram ibis. Ingre¬
drillus ⁊ griffus. serpens ⁊ coluber. basilicus ⁊
creati fumus ut dũaremur piscib maris. uo¬
latilibus celi ⁊ uni̾sis animantib que mouẽ¬
tur interra. nunc damur illis inpredam.
ineis. Scͥptum est u cum furore trahentium
N felix ego homo. quis me liberabit de mor¬
te corporis huius  Certe non uult educi de car¬

Expanded text:
guinem, sed adversus spiritualia nequitie in celestibus, adversus rectores tenebrarum harum». «Adversarius enim noster dyabolus tanquam leo rugiens circuit querens quem devoret». 2 Accenduntur ignea tela nequissimi. Mors ingreditur per fenestras. Oculus animam depredatur. Pugnat orbis terrarum contra insensatos. Gens contra gentem, et regnum adversus regnum et terremotus magni per loca, pestilentie et fames, terros; aer tempestates et tonitrua; ignis coruscationes et fulgura. « Maledicta, inquit, dore vultus tui vesceris pane tuo, donec revertaris in terram, quia terra es et in terram ibis». 3 «Insicodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et creati fuimus, ut dominaremur piscibus maris et volatilibus celi et universis animantibus que moventur in terra, nunc damur illis in predam, in eos, cum furore trahentium nfelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?». Certe non vult educi de car
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. Cũ tamen ita uiuere doceat. tanꝙͣ mo¬
ri semꝑ oporteat. Scͥptum est enim. Memor
esto qr non tarclat mors. tempus preteriit¬
eium futura nascunt᷑. ⁊ presentia moriunt᷑.
mus mori cũ desinimꝰ uiuere. Meluis est ergo
mori uite ꝙͣ uiuere morti. Ꝙ nichil est uita
mortalis nisi mors uiuens. Unde salomõ. Lau¬
daui magis mortuos quam uiuẽtes. ⁊ utroꝙ
feliciorem iudicaui. qͥ nec dum natus ẽ uita
uelociter fugit. ⁊ retineri non ualet. Morsaũ
instant̾ occurrit. ⁊ impecliri non potest. Hoc
est illudmutabile ꝙ qnͣto plus crescit tanto
magis decrescit. qr qͣnto plus uita ꝓcedit: tã¬
to magis ad mortem accedit. De terrore sõp
empuꝰ ꝙ quieti concessum uorum.¬
est non conceditur ẽẽ qͥetum. Nam ter¬
rent sompnia. uisiones conturbant. ⁊licet
riosa que sompuiant sompniãtes: tam̃ inuen¬
me conturbent᷑. Si uero iocundũ ꝙͥ uiderint
tͥstantur. Aduerte quid suꝑ hoc dicat eliphar

Expanded text:
tatur. Cum tamen ita semper vivere deceat, tanquam mori semper oporteat. Scriptum est enim: «Memor esto, quia mors non tardat». Tempus preterit, etenim futura nascuntur, semper presentia moriuntur mus mori cum desinimus vivere. Melius est igitur mori vite quam vivere morti, quia nichil est vita mortalis nisi mors vivens. 2 Unde Salomon: «Laudavi magis mortuos quam viventes et utroque feliciorem iudicavi qui necdum natus est». Vita velociter fugit et retineri non potest: mors autem instanter occurrit, et impediri non valet. Hoc est illud mirabile, quod quanto plus crescit tanto magis decrescit, quare quanto plus vita procedit tanto magis ad finem accedit. XXIIII De terrore sompempus quod quieti concessum est, non conceditur esse quietum, nam terrent sompnia, visiones conturbant. Et liceriosa que sompniant sompniantes, tamen in verme conturbentur. Si vero iocundum quid viderinAdverte quid super hoc dicat Elyphaz
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tremor. ⁊ onĩa ossa mea ꝑterrita sunt. ⁊ cũ
sp̃c me presente tnsiret. horruerunt pili ca¬
pitis meiͥ. Considera iob dicentem. Si dixero cõ¬
solabitur me lectus meus. ⁊ reuelabor loquẽs
mecum instratu meo: terrebis ꝑ sompnia.
me ⁊ ꝑuisiones horrore concuties. Nabugo¬
donosor sompniũ uidit. ꝙ eum ualde eũ ꝑter¬
ruit. ⁊ uisiones capitis euis cont᷑bauert̃ eum.
Muitas curas sequunt᷑ sompnia. ⁊ uͥ multa¬

Expanded text:
or, et omnia ossa mea perterrita sunt, et cum spiritus, me presente, transiret, inhorruerunt pili carnis mee». Considera Iob dicentem: «Si dixero, consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in stratu meo, terrebis me per sompnia et per visiones horrore concuties». Nabuchodonosor sompnium vidit quod eum valde perterruit et visiones capitis eius conturbaverunt eum. 3 Multas curas sequunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓcedentes nãq ad illum ignẽ memi¬
nisse debemꝰ: exeundum nob̃ eẽ ad eum.
quẽ uidei extra castra ciuitatẽq suã
ti uita extinxerunt. Deinceps ĩmi¬
nente uesꝑa maiora tͥsticie secunt᷑ ĩ¬
crem̃ta. Altaria spoliant᷑. uino ⁊ aqua
lauant᷑. cã pane̾ ꝯticescunt. om̃s pret̃
uigilias nocturnas regłares horas
absorbet tͥste silentiũ. Usum nouimꝰ.
dm̃s scõs xp̃i p̃cones sig̾care suo
loco iamdictum ẽ: qui caritatiᷤᷤ igne
excocti. ⁊ diuina ĩstitutioẽ formati.
ĩꝓtectione dĩ cel tãqm ĩturre fortitu¬
dinis cõmanentes. ĩmo suspensa m̃te
pendentes. quadã fr̃ne dulections nor¬

Expanded text:
cedentes namque ad illum ignem, meminisse debemus exeundum nobis esse ad eum, quem Judaei extra castra civitatemque suamti vita exstinxerunt. Deinceps imminente vespera, majora tristitiae sequuntur incrementa. Altaria spoliantur, vino et aqua lavantur, campanae conticescunt, omnes, praeter vigilias nocturnas, regulares horas absorbet triste silentium. Usum novimus, s Christi praecones significare suo loco jam dictum est, qui charitatis igne excocti, et divina instructione formati, in protectione Dei coeli, tanquam in turri fortitudinis commanentes , imo suspensa mente pendentes quadam fraternae dilectionis chor
Abbreviated transcription (Latin):
inopiã suppleat. hoc gͦ mandatũ eccłe
obsequiũ ẽ. iõq cuncta ꝯgͥgatio pedes
lauat pauꝑm in illo aut̃. soli ut dictũ
ẽ. p̃lati uice. xͥ deseruiunt. In quo pul¬
sine ungento ungant. ⁊ domꝰ in qua
xp̃c p̃sens futurus ẽ. hora qua pedes
nr̃os ipse ꝑ p̃latos nrõs lauit: p̃paret᷑¬
huiꝰ impleta ex odore ungenti. Hec ita
eẽ ex eo qͦ ꝑspicuũ ẽ. qd̾ cantamꝰ. In¬

Expanded text:
inopiam suppleat . » Hoc ergo mandatum Ecclesiae obsequium est, ideoque cuncta congregatio pedes lavat pauperum, in illo autem soli, ut dictum est, praelati vice Christi deserviunt. In quo pulsynae unguento ungant; et domus in qua Christus praesens futurus est, hora, qua pedes nostros ipse per praelatos nostros labavit, praeparetur, impleta hujus odore unguenti. Haec ita esse, ex eo q
Abbreviated transcription (Latin):
reole aromatũ gratũ ꝓpe accedentibꝰ
spirant odorẽ: ita ꝯtuentib benigni¬
tatẽ eiꝰ expͥmebat & mansuetudinẽ.
Manꝰ eiꝰ que ita faciles erant. ad oꝑan¬
da miracula diuini oͣfficii. ut nũto
dicte fuint tornatiles: auree plene
acincti. uincuł astricte st̃ clauis
ifixe sunt. ꝓpt̃ talia dictũ ẽ ⁊ aspec̃
tus in eo ñ ẽ. ⁊ñ ẽ ei spẽs neq decor
Insuꝑ ⁊ ħ ad denudati altaris cãm
ꝑtinet. qd̃ id̾ dñs uestim̃tis suis spo¬
liatus ẽ. Milites nãq cũ crucifixissẽt

Expanded text:
areolae aromatum gratum prope accedentibus areolae aromatum gratum prope accedentibus spirant odorem, ita contuentibus benignitatem ejus exprimebant et mansuetudinem. Manus ejus, quae ita faciles erant ad operanda miracula divini beneficii, ut merito dictae fuerint « tornatiles, aureae, plenae hyacinthis , » vinculis astrictae sunt, clavis confixae sunt. Propter talia dictum estus in eo non est, et non est ei specie neque decor . » Insuper hoc ad denudati altaris causam pertinet, quod idem Dominus vestimentis suis spoliatus est. « Milites namque cum crucifixissent
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ dolorũ. ⁊ scientẽ infirmitatĩ.
Uere languores nrõs ipẽ tulit. ⁊pec¬
cata nr̃a ipẽ portauit. Hec de passio¬
ne euis dicta eẽ ꝑspicuũ ẽ. Ille enim
speciosꝰ forma p̃filiis hominũ. qͥ se¬
metip̃m exinaniuit formã serui a¬
cipiens. maxime in passione sua uiꝰ
ditus uult᷑ eĩ. Na᷑ mantea decorus ĩ¬
cedebat ⁊ magnificabat᷑ ab om̃ib qͥa
sic̃ laudat᷑ in canticis: uent̾ eiꝰ eburnꝰ
distinctus erat sapbiris .i. nature nr̃¬
infirmitas int̃cdum celestib millo res¬
plendebat miraculis. at nunc qͥa dñs
posuit in eo iniquitates om̃iũ nr̃mas¬
cendit sic̃ uirgultũ coram eo.⁊ sicut
radix det̾ra sicienti. Illa facies eiꝰ ⁊ ocłi
ex quibꝰ ait ieronimꝰ igneũ quiddã ⁊ si¬
d̾cum radiabat. ubi grã qñ uend̾ntes
iem̃tes eiecit de tẽplo ꝙ infinitꝰ fac̾e
ñ posset ex̃citus. illa in qm facies nũe
despiciebat᷑ alapis cedebat᷑. uelabat᷑.
ospuebat᷑. Uellebant᷑ gene eiꝰ. qr sic̃a

Expanded text:
 dolorum, et scientem infirmitatem. Vere languores nostros ipse tulit, et peccata nostra ipse portavit . » Haec de passione ejus dicta esse perspicuum est. Ille enim « speciosus forma prae filiis hominum , » qui « semetipsum exinanivit, formam servi accipiens , » maxime in passione sua visus ditus vultus ejus. Nam antea decorus incedebat, et magnificabatur ab omnibus, quia sicut laudatur in Canticis: « Venter ejus eburneus, distinctus erat sapphiris , » id est naturae infirmitas interdum coelestibus in illo resplendebat miraculis. Ac nunc quia « Dominus posuit in eo iniquitates omnium nostrum, ascendit sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti . » Illa facies ejus et oculi, ex quibus, ut ait Hieronymus igneum quiddam et sidereum radiabat, verbi gratia quando vendentes et ementes ejecit de templo , quod infinitus facere non possit exercitus, illa, inquam, facies nunc despiciebatur, alapis caedebatur, velabatur, conspuebatur. Vellebantur genae ejus, quae sicut
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥt. fugit. It̃tio negauit. G̾ex hora
qua dñs traditꝰ ẽ. recte signis eccłie si¬
lentiũ indicimꝰ. xp̃mq solũ torcu¬
lar calcantẽ. solũq in ligno crucis
ixtenso corꝑe tympanizantẽ. testi¬
moniũq ueritati. humili ac solitaria
uoce ꝑhibentẽ. ligneo malleolo ĩta¬
scire uolentib facile liquet. si
prius anĩadũtint quid ipm altare
plo quomͦ xp̃c toti corꝑi eccłe dignita¬
te ⁊ honore p̃minet. Qd̾ si ⁊ auctoritas
desidat᷑. occurrit illa dnuĩ dicentis ad
facere ẽ: incarnationẽ mediatoris sꝑa¬
re. Tunc quippe a dõ munꝰ nrm̃ acci¬
pitur. qñ in h altari nrã humilitas

Expanded text:
reliquit, fugit et negavit . Igitur ea hora qua Dominus traditus est, recte signis Ecclesiae silentium indicimus, Christumque solum torcular calcantem, solum in ligno crucis, extenso corpore tympanizantem, testimonium veritati humili ac solitaria voce perhibentem, ligneo malleolo in tascire volentibus facile liquet, si prius animadverterint, quid ipsum altare o Christus toti corpori Ecclesiae dignitate et honore praeeminet. Quod si et auctoritas desideratur, occurrit illa Domini dicentis per facere, est in incarnatione Mediatoris sperare. Tunc quippe a Deo nostrum munus accipitur, quando in hoc altari nostra humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
oblatũ munꝰ ponimꝰ. si actus nr̃os dñi¬
ce incarnationis fide solidamꝰ. Cum
itaq nudũ altare ꝯspicimꝰ. dignũ
illud memoria qd̃ magnifice ꝓpħa
flebilit̃q deplorat nr̃is intimis ꝑso¬
nare aurib nr̃is int̾nis p̃sentialit̾
deb apparere ꝯspectib. Ecce udimꝰ eũ

Expanded text:
imus, si actus nostros Dominicae incarnationis fide solidamus . » Cum itaque nudum altare conspicimus, dignum illud memoria quod magnifice propheta, flebiliterque deplorat; nostris intimis personare auribus, nostris internis praesentialiter debet apparere conspectibus: « Ecce vidimus eum,