comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Als as penitencias dicimus que
alitate criminum imponuntur.
ex̾ceri ñ possit. culpis gramorib irre¬
titus ad penitentiam ueñit. uel qui
bona alt̾ius miuste detinet. ł qui odi¬
um in corde grrit. recognoseat se uera
nam uitam ualeat uenire. nisi arm̃
d̾ponat. ult̾ius q ñ ferat. nisi consili¬
o religiosorum ep̃or ꝓ defendenda ius¬
ticia. ł negocium delinq̃t. ł officium d̾¬
serat. ⁊ oclium ex corde dinuctat. boñ
q̃ mniuste abstulit restituat. nec tam
desperet intim. quicquid bom facere
potit bortamur ut faciat. ut omps d̾s
Ecimas quas m usum pictatis
concessas ee canonica aucts de¬
strat a laicis possideri aplica aucte
bus. uel quiblibet ꝑsonis accepint. nisi
ecc̃e redclid̾int. sciant se sacrilegu crimen
ancurrẽ¬

Expanded text:
alsas penitencias dicimus, que alitate criminum imponuntur. exerceri non possit, culpis gravioribus irretitus ad poenitentiam venerit, id est, qui bona alterius injuste detinet, vel qui odium in corde gerit, recognoscat, veram rnam vitam valeat pervenire, nisi arma deponat, ulteriusque non ferat, nisi consilio religiosorum episcoporum pro defendenda justitia, vel negotium derelinquat, vel officium deserat, et odium ex corde dimittat, bonaque quae injuste abstulit restituat. Ne tamen desperet; interim quidquid boni facere poterit hortamur ut faciat, ut omnipotens ecimas, quas in usum pietatis concessas esse canonica auctoritas demonstrat, a laicis possideri apostolica aubus, vel quibuslibet personis, eas acceperint, nisi Ecclesiae reddiderint, sciant se sacrilegii crimen ncurre
Abbreviated transcription (Latin):
tuere dignatus est delibare possit. ii¬
trum nam ⁊ hoc concedendum sit ac
retmnendum. boc est. De applłonibus
infioris gradus. Si ergo adhuc indi¬
bium uenit. ⁊ de hoc capitło. iustume
ut beatissime rom. anc sedis ep̃s infor¬
mari debeat. si tam̃ appbrtus canoni¬
bus hoc mueniri possit.
urelius ep̃s dixit. Etiam que dudi
uix caritati intimanimus nuine pa¬
tinuim exemplana statutorum incer
concilii. Se ⁊ que hic salubrit antis d¬
cessoribus scom cuisdem concilii form
uel que nime a nobis ordinata sunt re¬
cit.ari. ⁊gestis inseri. Omne conciliũ
dicit. Eremplaria fidei ⁊ statut.a nice¬
ne sinocli. q̃ ad nr̃m concilium ꝑbeate
recordatioms olim p̃decessorem tue sc̃i¬
tatis qui int̾fuit oecili.anum ep̃m al
lata sunt. sedet q patres ea exemplai.
ticis niserta ianebunt. ita ut srius
tudo dignetur. it eremplaria uerissĩ.
nicem concini sub astipulatione lrã¬
rum suarum dingant. Quo declara¬
ta mĩtate ea capitula que in commno

Expanded text:
tuere dignatus est, deliberare possit, utrum et hoc constituendum sit, an reticendum, hoc est de appellationibus inferioris gradus. Si ergo adhuc in dubium venit de hoc capitulo, justum est ut beatissimae Romanae sedis episcopus informari debeat, si tamen in approbatis canonibus hoc inveniri possit. X. Aurelius episcopus dixit: Etiam quae dudum vestrae charitati intimavimus, non patimini exemplaria statutorum Nicaeni concilii, sed et quae hic salubriter a nostris decessoribus, secundum ejusdem concilii formam, vel quae nunc a nobis ordinata sunt, recitari, et gestis inseri. Omne concilium dixit: Exemplaria fidei, et statuta Nicaenae synodi, quae ad nostrum concilium per beatae recordationis olim praedecessorem tuae sanctitatis, qui interfulata sunt, sed et quae patres ea exemplariasticis inserta manebunt, ita ut superius tudo dignetur, ut exemplaria verissima concilii Nicaeni sub astipulatione litterarum suarum dirigant, quo, declarata veritate, ea capitula quae in common
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iubente glosissimo domino
nr̃o eriugio roge hoc sc̃m concilium d¬
finiuit. ut ulls audeat confugiẽtes
ad ecc̃aui uel residentes inde abstra¬
bere. aut quocunq nocibilitatis nel
dampni seu spolii residentibr in loco
sc̃o interre. s ẽe pocius in bis ipĩs qui
eccam petunt ꝑ omina licitum intri¬
ecc̃e in toto curuitu reuentie defende¬
tur. sic tũ ut hii qui ad eam confug¬
unt in extraneis uel longe sepirati
rum eẽncarum receptaculis ꝓgredi¬
endi aditum obtinebunt qualit et¬
requisite nature usimi debitis exeple¬
aut lecis. ⁊ nullo teneantur euentu
necess tudiris. qui douunicis se defẽ¬
dendos comuiserint claustris. Siqͥs
aut̃ hoc decretum molare temptau̾¬
it. ⁊ cccastice exconiuncationi sbia¬
ceat. ⁊ senitatis regie ferictur sina.
Ipõs tantũ qui ad eccam refugium
fecuit. si uixta priscorum alnonumi
instituta hii qui eos competunt sa¬
cranita reddidint. ⁊ sacdos ecce ipiu

Expanded text:
 jubente gloriosissimo domino nostro Ervigio rege, hoc sanctum concilium definivit, ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam vel residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni seu spolii residentibus in loco sancto inferre, sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt per omnia licitum in triecclesiae in toto circuitu reverentia defendatur. Sic tamen ut qui ad eam confugiunt, in extraneis vel longe separatisrum extranearum receptaculo progredientes, aditum obtinebunt, ut acquisitae naturae usum debitum exeant locis, et nullo teneantur eventu necessitudinis, qui se dominicis defendendos commiserunt claustris. Si quis autem hoc decretum violare tentaverit, ecclesiasticae excommunicationi subjaceat, et severitatis regiae feriatur sententia. Ipsos tamen qui ad ecclesiam confugium fecerunt, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt, sacramenta reddiderunt, et sacerdos ecclesiae illius
Abbreviated transcription (Latin):
Cacuit ⁊ illud ut adusus
brticos ⁊ pag mnos. uel corum su¬
p̃stitiones legriti missi d̾ hoc głoso cõ¬
cilio quicquid utile p̾uiduit d głosis¬
sius principib impetrent. xi.
seu misse que ꝓbate fui̾nt in cõ¬
dłio siue p̾fationos siuc com̃dationes
ieu in nuus impontiones. ab dmmo

Expanded text:
Placuit et illud, ut adversus Donatistas et paganos, vel eorum superstitiones, legati missi de hoc glorioso concilio, quisimis principibus impetrent. XII. seu missae quae probatae fuerint in concilio, sive praefationes, sive commendationes, seu manus impositiones, ab omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
tiim. que dum freno parsimonie astii¬
gitur. religioni contraie censetur. Nã
dicente scriptura. qui sꝑuit minima
paulatim decidet. iii tanto edacitatis
nuꝓbe sumptu crassant᷑ ut celestia. ⁊
pene sũma contempn̾e uideantur.
Et enim cum quadragesime dies ã¬
in tocius decime deputentur. que in
oblationem ieuinii domini consecrã¬
tur quib ⁊̃ salub̾rime conditio hum̃¬
ni gnis expiatur. dum aquatuor
mundi partib ad hanc homo religio¬
nem crediturus aducitur. ⁊ quatuor
elementis formatus ꝑꝑ transgressioẽ
decalogi quat̾decies conueniẽnt̾ affłi¬
citorum esuum ꝑceptione ꝓphanant.
quib ex bor adeo acc̾rune intoicitur
ut quisq absq ineuitabili noc̃itate
atq fragilitatis euidenti langore se
temptare. nõ solum reus erit resurrecti
letur ad penam. ut ip̃ius annui ip̃re
ab esu omni carnium abstineat gulã.
qr sactis dieb abstmentie oblitus est
discipliuam. Illi nero quos aut etas

Expanded text:
ium, quae dum fraeno parcimoniae non astringitur religioni contraire censetur, nam dicente Scriptura: Qui spernit minima paulatim decidet in maxima; illi tanto edacitatis improbae sumptu grassantur, ut coelestia et pene summa contemnere videantur. Etenim cum quadragesimae dies anni totius decimae deputentur, quae in oblationem jejunii Domini consecrantur, quibus etiam saluberrime conditio humani generis expiatur, dum a quatuor mundi partibus ad hanc homo religionem crediturus adducitur, et quatuor elementis formatus propter transgressionem decalogi quater decies convenienter afflicitorum esuum perceptione profanant: quibus ex hoc adeo acerrime interdicitur, ut quisquis absque inevitabili necessitate atsumpserit, non solum reus erit resurrectioletur ad poenam, ut ipsius anni tempore ab omni esu carnium abstineat gulam, quia sacris diebus abstinentiae oblitus est disciplinam. Illi vero quos aut aetas
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiqui ⁊ scissimi ẽ patris siña
Ep̃pe leonis. ut is qui in etate ai¬
olescentie positus dum mortis formi
ne postea ad ult̾ii incurrat lapsum ie¬
deat ad pristinum coniugium. quon
de fenimis equo modo censemus. No
stut a nob̃ ꝓ humana fragilitate indł¬
tum. ea du̾m tarat rõne. ut is qui pe¬
uitentie nõ est legib deditus ante Al
luc uita discefsit ꝙͣ ex consensu ad co¬
tinentiam corum fu̾it reg̾ssus. sr̃stiti
nõ liceat denuo ad urorios trsire ã¬
plerus. Sn aut̃ illius uita extitit sr̃¬
stes qui nõ accipit bñdictionem peĩ¬
tentis nubat supẽ contine nõ pot̾. ⁊ al
tius consortio fruatur uroris. Qd de n¬
tioq seru pari modo a ub̃ manifestu
ẽ decreusse. ita uidelicet ut his omnib
sac̾dotis ordinatio erpectetur. ut iuxta
qui etatem aptum ꝓspexit continẽtie
ab solutionis uel districtionis tribuat

Expanded text:
ntiqui et sanctissimi est patris sententia papae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus dum mortis formidne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium, quousde feminis aequo modo censemus, notat a nobis pro humana fragilitate indultum, ea duntaxat ratione, ut si is qui poenitentiae non est legibus deditus ante ab hac vita decesserit quam ex consensu ad continentiam eorum unde fuerit regressus, superstiti non liceat denuo ad uxoris transire amplexus. Si autem illius vita exstiterit superstes qui non accepit benedictionem poenitentis nubat, si se continere non potest, et ulterius consortio fruatur uxoris, quod de utroque sexu pari modo a nobis manifestum est decretum esse, ita videlicet, ut in his omnibus sacerdotis ordinatio exspectetur, ut juxta quod aetatem aptam perspexerit, continentiae absolutionis vel districtionis tribuat
Abbreviated transcription (Latin):
nit. ut si qui ingenuorum utruisq se¬
xus sõ nomine pĩe in hitu religioso
sunt conuisati. post ħ aut̃ comam nu¬
trientes. uel uestimenta secularia su¬
mentes. Ad id qd̾ relinq̃riunt redierũt.
aut redicrint. ab ep̃o cuntatis in cui
t̾ritorio sunt comisi. comp̾hensi rursuꝰ
corum canonum statunt decitta quo¬
usq ad dimissum ordinem reu̾tant᷑
excomunicati hãntur. S hii qui post
commonitioẽm uel int̾dem cum ip̃is
comuuinicauint. Sacerdos aut ad qm̃¬

Expanded text:
nit ut, si qui ingenuorum utriusque sexus sub nomine poenitentis in habitu religioso sunt conversati, post haec autem comam nutrientes vel vestimenta saecularia sumentes, ad id quod reliquerant redierunt aut redierint, ab episcopo civitatis, in cujus territorio sunt conversi, comprehensi, rursuscorum canonum statuerunt decreta, quousque ad dimissum ordinem revertantur excommunicati habeantur, sed et hi qui post commonitionem vel interdictum cum ipsis communicaverint. Sacerdos autem ad q
Abbreviated transcription (Latin):
huniane conditionis obierit.
nullus ep̃s aute sb̃istitutionem re¬
pati ꝑ ordinem succoris aut in ci¬
tate. aut ꝑ parrochias ordinare clĩ
no ausu instituta transcendit. con

Expanded text:
humanae conditionis obierit, nullus episcopus ante subinstitutionem reparati per ordinem successoris aut in civitate aut per parochias ordinare cleririo ausu statuta transcenderit, co
Abbreviated transcription (Latin):
ex qualibet ludicra aite ad x¬
anitatis gram uenire uolisit. acli¬
ber ab ia macula ꝑmanere. non
eum liceat a quoqͣm it̾um ad ead̾
excenda reduci uel cogi.
E maninuissionib sanem ec
sequi. data plena borntia misso le¬
gato qͥcunq digna fide ꝓ statu ec¬
clesie ⁊ salute anmaꝵ age potũit.
nos laudabłr in conspeu d̾omimi ac¬
cepturos. que omnia si scĩtati ur̃e
placent edicite ut ⁊ meam sugges¬
tionem gratam ee nõs aditant.⁊
nr̃am omuium consensionem sin¬
ceritas corum libentꝰ accipiat. Ab u¬
nuisis epĩs dictum est. omnib pla¬
cent hec que murncta sunt pagenda
⁊ prudent a tua scĩtate nairata.ic.

Expanded text:
ex qualibet ludicra arte ad christianitatis gratiam venire voluerit, ac liber ab illa macula permanere, non eum liceat a quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel cogi. e manumissionibus in ecconsequi: data plane licentia misso legato, ut quaecunque digna fide pro statu Ecclesiae, et salute animarum agere potuerit, nos laudabiliter in conspectu Domini accepturos. Quae omnia, si sanctitati vestrae placent, edicite: ut et meam suggestionem ratam esse vobis advertant, et nostram omnium consensionem sinceritas eorum libenter accipiat. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placent haec, quae injuncta sunt peragenda, et prudenter a tua sanctitate ena
Abbreviated transcription (Latin):
li sollempnitate a primate suo in
plebs q̃ indiccesi semꝑ subiacuit.
Et qui plebe sua concenti
ad concilium uenire detractant. ⁊ ple¬
bem ⁊ honorem amittant.
xliii. Ut clicum alieuum nullꝰ¬

Expanded text:
li solemnitate a primate suo infplebs quae in dioecesi semper subjacebit. 43. Ut qui plebe sua contempta ad concilium venire detrectant, et plebem et honorem amittant. 44. Ut clericum alienum null
Abbreviated transcription (Latin):
ciarum amnis suigulis iñ una queq̃
puncia kłudis nouembrib concili¬
um celebraturi conueniant. Quisqͦ
aut in p̾dcis klndis nouenbrib ꝓ ce¬
lebratione sinodi uenire distulit. er¬
comunicationi debite subiacebit.
fine compleminus. ppetuum his rõ¬
borem ꝑ manuum mrarum sb̃scupti¬
onem annectimus. Dantes nihis glo¬
riam ⁊ honorem iiortali deo ⁊ dom̃i
no ur̃o. quo inspirante ⁊ detmminati¬
onis nr̃e siña uiguit. ⁊ ꝑbitas causa¬
rum honesto fine se compleuit. Cui
sc̃e triuitatis poscinius menarrabile
nom̃. ⁊ głosam in enarrabilis potẽti¬
e maiestatem. ut det amatori xp̃i sere¬
nissimo donno nr̃o atq amantissĩo
cruigio principi. cuius ussu adbũc
meruimus adnocari conuentum. ĩꝑ¬
are clement. regnare felicit. hr̃e clenĩe¬
tia fructum. optue de iusticia p̾mium
de pietate tropheum. quo ⁊ hic ininc¬

Expanded text:
a annis singulis in unaquaque provincia Kalendis Novembris concilium celebraturi conveniant, quisquis autem in praedictis Kalendis Novembris pro celebratione synodi venire distulerit, excommunicationi debite subjacebit. fine complevimus perpetuum his robur per manuum nostrarum subscriptionem annectimus, dantes pro his gloriam et honorem immortali Deo et Domino nostro, quo inspirante, et determinationis nostrae sententia viguit, et probitas causarum honesto se fine complevit. Unde sanctae Trinitatis poscimus inenarrabile nomen et gloriosam ineffabilis potentiae majestatem, ut det amatori Christi serenissimo Domino nostro atque amantissimo Eringio principi, cujus jussu ad hunc meruimus advocari adventum, imperare clementer, regnare feliciter, habere de clementia fructum, obtinere Dei justitia praemium, de pietate tropaeum, quo et hic invic
Abbreviated transcription (Latin):
leratissimam ppetrarunt ad portas
cuitatis tuc ⁊ lapidib obructur. Pu¬
cepta ħ donimi nõ in ultione s in t̾ro¬
re celinq̃ntium apponentes. nõ mor
ficare indentur. Mortis enm nomĩe
est. ⁊ erat illi nom̃ mors. Ac ꝓuide cẽ
sacrilegium ydolatrie. uel quicquid
illud est contra scam fidem in quo in¬
sipientes homines captinati diaboli¬
cis thuris inseruiunt. Sac̾dotis uel in¬
onustos ferro sis dominis tradant.
Sitũ domini eorum ꝑ insiurandi at¬
testationem ꝓmittant se eos trm sol¬
licite custolire. ut ultra illis nõ liceat
tule uefas cõmitte. Qd si donumi cor
nolunt hinusmodi reos in fide sua susci¬
pe. tunc ab eis a quib cocrtiti sũt it¬
gus aspectib p̾sentetur. ut principal
errores ulcisci distulerint excominu¬
cationis suiam ꝑferant. ⁊ iira ser¬
in illius qm coberceri noluit se adin

Expanded text:
t ad portas civitatis, et lapidibus obruentur . » Praecepta Domini haec non in ultione, sed in terrore delinquentium apponentes non mortificare videntur, mortis enim nomine est, et erat illi nomen mors. Ac provide omne sacrilegium idololatriae, vel quidquid illud est contra sanctam 137 fidem, in quo insipientes homines captivati diabolicis culturis inserviunt, sacerdotis vel juonustos ferro dominis suis tradant, si tamen domini eorum per jujusrandum attestationem promittant se eos tam sollicite custodire, ut ultra eis non liceat tale nefas committere. Quod si domini eorum nolint hujusmodi reos in fide sua suscipere, tunc ab eis a quibus coerciti sunt regiis aspectibus praesententur, ut princeps aerrores ulcisci noluerunt, et excommunicationis sententiam preferant, et jura servi illius quem coerc
Abbreviated transcription (Latin):
Nonfucies tibi scuptile. n dẽm
similitud mem que ẽ in celo de suꝑ. ⁊
que in tra deorsum. nec eorum que st
in aquis sub tra. nõ adombis ean
fuciat malum in conspc̃u domimi dei
tui. ⁊ transgreditur pactum illius ut
nadat sermat dus alienis ⁊ adoret
celi que nõ pcepi. ⁊ hoc tͥ fuit mintiatũ¬

Expanded text:
Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem quae est in coelo desuper, et quae in terra deorsum, nec eorum quae sunt in aquis sub terra, nec adorabis ea, neque faciunt malum ante conspectum Domini Dei sui, et transgrediuntur pactum illius, ut vadant, et serviant diis alienis, et adorent coeli, quae non pe
Abbreviated transcription (Latin):
uder cuutatis uel loci xxxii.
si br̃ticum. aut bonosiacum.
uel cuiuslibet alt̾ius hrsis qmcunq
ꝑsonam ḋ catholicis rebaptiz asse i¬
cognouĩt. qr reges nos constat ħre
catbolicos. nõ statu rebaptizantes
astriux̃it ad regis fidem atq iustici¬
am ipoa distringendos aduxit. an¬
ꝯmab excomiunicatione sb̾datur
Lericis cuinssibetx
gradus sine pontificis sui ꝑ¬
¶issi nullum ad seculare inditin
p̾sumat atrabe̾. neq laico in consu

Expanded text:
udex civitatis vel loci, si haereticum aut Bonosiacum vel cujuslibet alterius haeresis quamcunque personam de catholicis rebaptizasse cognoverit, quia reges nos constat habere catholicos, non statim rebaptizantes adstrinxerit et ad regis fidem atque justitiam propterea distringendos adduxerit, annuali excommunicationi subdaturlericus cujuslibet gradus sine pontificis sui permissu, nullum ad saeculare judicium praesumat attrahere: neque laico inconsu
Abbreviated transcription (Latin):
llus laicorum ante xxxi.¬
disedat qm̃ dominica dicat᷑
tiria missarum siue nesꝑtina. nullꝰ
cum armis ꝑtinentib ad bellorum
usum erpectet. Qd si fecit. insac̾doti
potestate consistat quałr eius distri¬
o sub catholicorum regum domina¬
tionc consistimus. Iuder a die cene
domimi us in scdãm sabbati in paschͣ
hoe est. ip̃o quatriduo ꝓcede̾ int̾ xpĩ¬
anos. neq catbolicis ppłis se ullo lo

Expanded text:
llus laicorum ante discedat quam dominica dicaturtina missarum sive vespertina nullus cum armis pertinentibus ad bellorum usum exspectet: quod qui fecerit, in sacerdotis potestate consistat qualiter ejus distrio sub catholicorum regum dominatione consistimus, Judaei a die coenae Domini usque in secundam sabbati in pascha, hoc est ipso quatriduo procedere inter Christianos, neque catholicis populis se ullo lo
Abbreviated transcription (Latin):
primatos sint. nisi ille q̃ prius
bere mucrunt. Relique uero ñ prima
ñ primatum s aut metropolitanorũ
aut archieporum nomine fruantur.
suam aut xp̃ianam preuancant
absq cunctorum omnium conpro

Expanded text:
primates sint, nisi illae, quae prius bere meruerunt. Reliquae vero non primateiscopi, non primatum , sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fruantur. suam aut christianam praevaricantur absque caeterorum omnium compro
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemantium pcrutetur. Nam fide
omnes actus hominis pcede debet.
Quia dubius in fide infidelis ẽ. nece
uitamꝰ ducũt. qm tales facile ⁊ indif¬
fenter lacerant ⁊ criminant᷑ recte ⁊ pi¬
e iuuentes. ideo suspitio corum discu¬
tienda ẽ primo ⁊ corngenda. neq ac¬
cusatorib suspectis uel de mimicorũ¬

Expanded text:
blasphemantium perscrutetur . Nam fides omnes actus hominis praecedere debet, quia dubius in fide infidelis est . Nec evitam ducunt: quoniam tales et facile et indifferenter lacerant et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et corrigenda, neque accusatoribus suspectis, et de inimicoru
Abbreviated transcription (Latin):
agitare nõ licet. Et id̾o magnope taliũ
excessib phibendum est. ne indiscrete
p̾sumptionis motib agitati. aut qd
mat. aut truncationes quasl menbro¬
rum in quibussib ꝑsonis aut ꝑ se in¬
ferunt. aut infe̾nda p̾cipiant. Qd siꝗs¬
qm horum inmemor p̾ceptorum anti
ecc̃e sue familus. aut ni quib libet ꝑso

Expanded text:
agitare non licet. Et ideo magnopere talium excessibus prohibendum est, ne indiscretę presumptionis motibus agitati, aut quocare presumant, aut truncationes quaslibet membrorum in quibuslibet personis aut per se inferant, aut inferendas precipiant. Quod si quisquam horum, inmemor preceptorum, aut in ęcclesię suę famulis aut in quibuslibet
Abbreviated transcription (Latin):
tatis nõ credit. anath̾. sit. uii¬
Uicunq nescur filiim dei que pi¬
t̾ sciat dixĩt. anath. sit.
Yicunq mitium filio dei ⁊ spiũ
scõ deputauit anath̾. sit.
Uicinq filium dei scd̃m diuinita¬
tem suam uisibilem aut passibi
rausus est ꝓfiteri anath̾mna sit .x.¬
filium um deum ⁊ onmpotentẽ
õ credidit anathina sit.
niceni ⁊ constantino politani ⁊ primi
epheseni. ⁊ calcedonensis concilii de¬
creta tenet parit̾ ⁊ honorant. añtheñ

Expanded text:
on crediderit, anathema sit. Quicunque nescire Filium quod Deus Pater sciat dixerit, anathema sit. Quicunque initium Filio Dei et Spiritui sancto deputaverit, anathema sit. Quicunque Filium Dei secundum divinitatem suam visibilem aut passibilem ausus fuerit profiteri, anathema sit. QFilium, verum Deum et omnipotentem esse non credit, anathema sit. XI. Nicaeni, et Constantinopolitani, et primi Ephesini et Chalcedonensis concilii dec
Abbreviated transcription (Latin):
staue disceptationis affatu re¬
perimus quosdam diumnis of¬
icus mancipatos tanta scĩe socordia ple¬
nos. ut nec illis ꝓbentur instructi cõpe¬
tent̾ ordinib qui cotidianos nsautur
in usus. Pinde sollicite constituitur
atq disc̾uitur. ut nullus cuisq dig¬
nitatis eccastice deinceps ꝑcipiat grã¬
dum. qui nõ totum psalt̾um uel eã¬
ticoꝵ usualium. ⁊ hymnorum siue bap¬
trandi ꝑfecte nouint supplementumn.
Illi qui iam honorum dignitate fim¬
guntur huiuscemoli tñ ignorantie
cecitate uerentur. aut sponte sumant
intentionem ncc̃a ꝑdiscendi. aut a
maiorib ad lectionis erticia cogant᷑

Expanded text:
vae disceptationis affectu reperimus quosdam divinis officiis mancipatos tanta nescientiae socordia plenos, ut nec illis probentur instructi competenter ordinibus, qui quotidianos versantur in usus. Proinde sollicite constituitur atque decernitur, ut nullus cujuscunque dignitatis ecclesiasticae deinceps percipiat gradum, qui non totum psalterium vel canticorum usualium et hymnorum sive baptizandi perfecte noverit supplementum. Illi sane qui jam honorum dignitate funguntur, hujusce tamen ignorantiae caecitate vexantur, aut sponte sumant intentionem necessaria perdiscendi aut a majoribus ad lectionis exercitia cogant
Abbreviated transcription (Latin):
constat qd aogatio sacroscã pontificũ
quicquid censuit obseruand̾ ꝑ scĩ sp̃s¬
donumi. omini maneat et̾nitate p̾fix¬
tem. qui ex aule regalis officio mlx̃
obtestor parit᷑ ⁊ comuro. atq mefta¬
mo. ut quicquid in medio nr̃i se in¬
dicandum nel retractand̾ inuex̾it tã
b se ingesserint audienda. ita omũi
a patrum p̾cedentium regłis sb̾liti to
de qm ex uitatis fonte ꝓcedat. Sic q
⁊ his que p̾missa sunt solidum delib¬
ationis stilun ꝓmptissime appõatis.
⁊ reliqua ad huc q̃ ncc̃a sunt in ꝑagẽ¬
dis eccastice regule disciplims. ⁊ dix¬
menda tractetis. ⁊ dirempta religiosi¬
ortus diligentia conscribatis. qualr̃
dum doctrinam resꝑgitis salutarem ĩ
placent. sit utrisq partib ⁊m hoc sclo
d̾ lucro animarum meffabile gaudi¬
um. ⁊ in futuro de ꝑuentione et̾nita

Expanded text:
constat quod aggregatio sacrosancta pontificum constat quod aggregatio sacrosancta pontificum quidquid censuerit observandum per sdonum omnino est ad aeternitatem praefixm nobilitatem, qui ex aulae regalis officio in haobtestor pariter et conjuro atque per ineffanio, ut quisquis in medio vestri se judicandum vel retractandum invexerit, tbus se ingesserint audienda communi viga patrum praecedentium regulis subditi tode quam ex veritatis fonte procedat, sicque et his quae praemissa sunt solidum deliberationis stylum promptissime apponatis, et reliqua adhuc quae necessaria sunt in peragendis ecclesiasticae regulae disciplinis et dirimenda tractetis, et dirempta religiosiori sub diligentia conscribatis, qualiter dum doctrinam respergitis salutarem in placent, sit utrisque partibus et in hoc saeculo de lucro animarum ineffabile gaudium, et in futuro de perventione
Abbreviated transcription (Latin):
collisionis eorum ultimũ tra señtiat.
ꝓprie plapsionis excidium. unde his
q̃ ap̃ illos de retioactis temporib reia¬
cent usq ad primum aunum celsi¬
tudinis nr̃e mansuetudo nr̃a isli cõ¬
mittenda relapsauit. ⁊stulo ꝓprie auc¬
clegit. Illud quoq adiciens loquar
qd de notis nrĩs orribile ⁊ anitus
execrabile semꝑ est. cum nobilitati
conditio lib̾torum uel seruorum ⁊̃
adequata gentis nr̃e statum degñat.
ob qm rem id̾ nr̃e gle̾ aninus plac
ut exeptis serius fiscalib uel lib̾tis
abrasa deinceps huius male p̃suptio¬
nis luñia nullus exeruitu quoꝵ libet
ẜnus sit. nel lib̾tus. ad palatina of¬
ficia transeat. qd̾ si fec̾it illic ẜuiturĩ
pcul dubio reducend̾ se nouit. Ex quo
aut conditionis ꝓprie originẽ sũpsit.
aut lib̾tatis titłm reportauit. his no¬
torum eorum insinuationib alleg̃¬
tis. queso ut fortia pat̾nitatis ur̃e ad¬
iuitoria ꝓrogetis. Luce enim clarius

Expanded text:
collisionis eorum ultimum terra sentiat collisionis eorum ultimum terra sentiat propriae prolapsionis excidium? Unde his quae apud illos de retroactis temporibus rejacent usque ad primum annum celsitudinis nostrae, mansuetudo nostra illis omittendas laxavit et stylo propriae aucelegit. Illud quoque adjiciens loquar, quod votis nostris horribile et animis exsecrabile semper est, cum nobilitate conditio libertorum vel servorum etiam adaequata gentis nostrae statum degenerat: ob quam rem id nostrae gloriae animis placet, ut exceptis servis fiscalibus vel libertis, abrasa deinceps hujus malae praesumptionis licentia, nullus ex servitute quorumlibet, servus sit vel libertus, ad palatina officia transeat; quod si fecerit, illi serviturum procul dubio reducendum se noverit, ex quo aut conditionis propriae originem sumpsit aut libertatis titulum reportavit. His votorum meorum insinuationibus allegatis, quaeso ut fortia paternitatis vestrae adjutoria prorogetis. Luce enim clarius
Abbreviated transcription (Latin):
ric p̾decessoris nr̃i guamibe regis tẽꝑ¬
ib. que in ꝓplanatorib ꝑatrie qui
cum paulo quondam trramudem a¬
sumpserunt. illaca sit siña ultionũ.
quo ꝑ indicũ uniũ salis edictum ad
Quos tñ ⁊ in collegio sc̃itatis nr̃e re¬
cipe. ⁊reb quib fas fuit denonimᷤ
renestire. Nam ⁊d̾ ac̃catis modimi
uolumus ponẽ iustissime ꝑqusitioĩs
quos sine de religiosis siue de laicis
satus. nõ occultis frandib uel molẽ¬
tus comprimatur. nec ad dandam ꝑ¬
fessionem molent᷑ arcetur. s m conu¬
ni ommum examine indicetur. quo
scdm publice confessionis sue tenorẽ
aut offensibilis debitas dampnatio¬
ius penas excipiat. aut iuocens ex
iudicio om̃iuim compbatus clarescrt.
llunquid iam de tributorum fiscaliũ
eractionib referam quorum redibiti¬
ones tantis debitor cimiulis increuit
ut erigi penitus sic uibeantur. ⁊ stat᷑
sb̾ruat funditus pp lorum. ⁊ fiacame

Expanded text:
riae praecessoris nostri Uambae regis tempriae praecessoris nostri Uambae regis temporibus, quae in profanatoribus patriae, qui cum Paulo quondam tyrannidem assumpserunt, illata est sententia ultionum, qui per judicii universalis edictum amiquos tamen et in collegio societatis nostrae recipere, et rebus quibus fas fuerit devovimus devestire. Nam et de accusatis modum volumus ponere justissimae perquisitionis, quo sive de religiosis, sive de laicis satus non occultis fraudibus, vel violentiis comprimatur, nec clam professione violenter arceatur, sed in communi omnium examine judicetur, quo, secundum publicae professionis suae tenorem, aut offensibilis debitas damnationis poenas excipiat, aut innocens ex judicio omnium comprobatus clarescat. Nam quid jam de tributorum fiscalium exactionibus referam, quorum redhibitiones tantis debitorum cumulis increverunt, ut si exigi penitus jubeantur et status subruat funditus populorum et fragmine
Abbreviated transcription (Latin):
intum. In nomine dñi. flaui friugui
rer scissimis patribus in bac sc̃a syno¬
do residentibus.
Coc scissimi religiosa pietate ex¬
colendi pontifices ⁊ duumi cultꝰ
mistantissimi sectatores coram cetus
nor. reclinus assisto. ꝓmiptus astipr¬
lor. primum de conuentus uri agre¬
gatione patri luminum grarum co¬
piam soluens. deide uotorum meoꝵ
studia urĩs iudicus diruñda cõmit¬
tens. Nec enim fas est. qmqm ⁊̃ si
bonum sit opus. sinc consilio agere.
lio bõrum egisse. Unde ut breui exhor¬
tatione porem nota mea quib reme¬
dia pietatum exceri delector sensib pa¬
t̾nitatis ur̃e agnoscenda insmuo. q̃
tũ ne oblita quondam memoriam
fugiant. ⁊ relatione ꝓprie ciurum e
Aint̾ capedo subducat. in buius tho¬
i complicatione accipite renonata.
Illud primum uolenti mͥ miscris par¬
cere conuenit intimare. qd̾ diuulsam
ꝑ tiramudem nr̃i corporis partem in
socictatis nr̃e gremium conanur re¬
duce. Et enim retidactis diue nĩmo¬

Expanded text:
tum. In nomine Domini Flavius Eringius rex, sanctissimis Patribus in hac sancta synodo residentibus. Ecce, sanctissimi religiosa pietate excolendi pontifices et divini cultus instantissimi sectatores, coram coetus rnor. Reclivis assisto, promptus astipulor, primum de conventus vestri aggregatione Patri luminum gratiarum copiam solvens, deinde votorum meorum studia vestris judiciis dirimenda committens. Nec enim fas est quemquam, etiam si bonum sit opus, sine collegio agere, um concilio bonorum egisse, unde ut brevi exhortatione perorem, vota mea quibus remedia pietatum exercere delector sensibus paternitatis vestrae agnoscenda innuo. Quae tamen ne oblivione quadam memoriam fugiant, et relationi propriae curarum intercapedo subducat, in hujus tomi complicatione accipite annotata. Illud primum volventi mihi miseris parcere, convenit intimare, quod divulsam per tyrannidem nostri corporis partem in societatis nostrae gremium conamur reducere. Etenim retroactis divae memo
Abbreviated transcription (Latin):
ptem rei suc fisci partibr sociandam ad¬
nuttat. Qd̾ si mil hũĩt facultatis unde
p̾ccam compositionem ꝑsolũe possit
abs alio infanno su. quinquagnita¬
cum oportebit ictib ũ bãri. Edicta lex
in confirmatione concilii toleto sub
primo regni gle mĩt. In nomine dni
fiamus eriigis rer. hoc legis nr̃e e¬
dictum in confirmatõe huis concilii

Expanded text:
facultatis suae fisci partibus sociandam amittat; quod si nihil habuerit facultatis unde praedictam compositionem exsolvere possit, absque alia infamia sui quinquagintaeum oportebit ictibus verberari. Edita lex in confirmatione concilii Toleto sub primo regni gloriae nostrae. In nomine Domini Flavius Ervigius rex hoc legis nostrae edictum in confirmatione hujus concilii
Abbreviated transcription (Latin):
stis atq decretis. ⁊ debitam reuentiã
honoris impendimus. ⁊ patulum nr̃e
mus. Deoq p̾missas bas constõnes
siuodicas a p̾nti die uel tempore. id
regni nñ ulłs audeat contenpn̾e. nł¬

Expanded text:
tis atque peractis et debitam reverentiam honoris impendimus et patulum auctoamus, ideoque praemissas has constitutiones synodicas a praesenti die vel tempore, id regni nostri nullus audeat contemnere, n
Abbreviated transcription (Latin):
llibate caritatis instunctu altinꝰ¬
uisionum obtutib redditi. ⁊ in n¬
nimi cetum fautore deo parit̾ aggati
nonembres. cra. decrri. Cum unusqͥs¬
qr nr̃m debitis locaretur in sedib. af¬
fuit id princeps pleno fidei ardore. sp̃¬
nixus. ⁊ humilitatis gr̃a decoratus.¬
uota com̃dans. ⁊ ut ꝑ se domino ins¬
tantissime supplicaretur expostulans
b̾ p̾sertim est. Alloqutus est sufficien¬
ti erhortatione concilui. ut ecc̃asti¬
ce discipline que congruunt. ⁊ corri¬
gendis morib conueniunt tractus
ur̃i cuidentia santurtur. Demde relig¬
osa nota suc clementie quib subuc̃i¬
end̾ miseris definunt. smodali comĩe¬
tui confirmanda comisit. Offerens
indelicet pontificib thonium. obsecrãᷤ
parit̾ ⁊ obtestans. ut quicquid uen
tioris ẽẽt calami. repsione congestũ.
sinodalis potentie condetur ordine
titłorum. Tunc nos ꝓsceptu a princi¬
pe thomo glam dedimius deo. ⁊ idem
principi benediximus głoso. Idem ti

Expanded text:
Illibatae charitatis instinctu alternivisionum obtutibus redditi et in unum coetum fautore Deo pariter aggregNovembres, aera DCCXXI, cum unusquisque nostrum debitis locaretur in sedibus, adfuit idem princeps pleno fidei ardore subnixus et humilitatis gratia decoratusota commendans et ut pro se Domino instantissime deprecarentur expostulans, hoc praesertim est allocutus sufficienti exhortatione concilium ut ecclesiasticae disciplinae quae congruunt et corrigendis moribus quae conveniunt tractatus nostri evidentia sancirentur. Deinde religiosa vota suae clementiae quibus subveniendum miseris definivit synodali conventui confirmanda commisit, offerens videlicet sacris pontificibus tomum, obsecrans pariter et obtestans, ut quidquid illic venustioris esset calami respersione congestum synodalis potentiae conderetur ordine titulorum. Tunc nos pro suscepto a principe tomo gloriam dedimus Deo, et eidem principi benediximus glorioso. Idem tamen
Abbreviated transcription (Latin):
inuim. aplerisq suggestum ẽ. ꝙ ca q̃
inconcilio iponensi iam dudum matu¬
rita sunt. ⁊ legittue ad cornigendam
disciplinam ac salubrit᷑ gesta ⁊ statu¬
ta noscuntur. etfrenata temitate ꝗdã
minime custodirent. Ad huiusmoli no
ercusandos excessus illo ab aliquib p̃¬
tendi. ꝙ ea q̃ iam dudum legib statu¬
ta sunt ignorantes p̾t̾miserunt. ob ꝙ̃¬
litem hec cominuni consilio ꝑuniu̾sã
ꝓuinciam bizacenam in noticiam cũ¬
ctis deducenda censumus. ut hinc qꝙͣ
decretorum tem̾ator extit̾it. sciat se sta¬
tus sui oꝑatum fuisse iacturam. Sta¬
ata ⁊ quedam alioꝵ in concilus car¬
tbaginensib cum bizacenis epĩs col¬
latã ac diligentius pertractata. hus¬

Expanded text:
unum, a plerisque suggestum est, ea quae in concilio Hipponiensi jamdudum maturata sunt, et legitime ad corrigendam disciplinam salubriter gesta et statuta noscuntur, effrenata temeritate quosdam minime custodire. Ad hujusmodi vero excusandos excessus, illud ab aliquibus praetendi, quod ea, quae jamdudum cum legibus statuta sunt, ignorantes praetermiserint. Ob quam rem, haec communi consilio per universam provinciam Bizacenam in notitiam cunctis deducenda censuimus, ut abhinc quisquis decretorum temerator exstiterit, sciat se status sui operatum fuisse jacturam. ata, et quaedam eorum in concilio Carthaginensi cum Bizacenis episcopis collata et diligentius pertractata, h
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃as eporum ꝓuincie. ⁊ pcipue metro po¬
uerũ ⁊ ab hore cuius particeps uidetur ex¬
istẽ. Quia uenandi principis auribus
molestiam tẽptauit inferre contra le¬
ges ecc̃e. Si gͥ adire principem ncc̾ia cã
deposcit. hoc agatur. cum tc̃tatu ⁊ consi

Expanded text:
scoporum provinciae et praecipue metroposed et ab honore, cujus particeps videtur existere, quia venerandi principis auribus molestiam tentavit inferre circa leges Ecclesiae. Si igitur adire principem necessaria causa deposcit, hoc agatur cum tractatu et consil
Abbreviated transcription (Latin):
suggant. corum q discussiones ac iudi¬
cia p̾stolentur. si uõ hec parupendẽtes
molesti fui̾nt impri. bos nulla uenia
dignos eẽ. nec lorum satffactions bre.
nec sꝑem future restõius penit operiri.
untia audeat ad aliam trans¬
edi. ⁊ ad ꝓmotionem ministerii
liquos in ecc̃us ordinare. licet consen¬
sum uidantur p̾bere ñ nulli. nisi lris
tam metropolitam qm cetorum qui
cum eo sunt ep̃oꝵ irogatus aduenuãt.
⁊ sic ad actomi ordmnationis accetut.
Si uõ non nullo uacante mordmnato
more depꝑet suꝑ ali quib ordinatiõib

Expanded text:
suggerant, eorumque discussiones ac judicia praestolentur. Si vero haec parvipendentes molesti fuerint imperatori, hos nulla venia dignos esse, nec locum satisfactionis habere, nec spem futurae restitutionis penitus opperiri. incia audeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli, nisi litteris tam metropolitani, quam caeterorum qui cum eo sunt episcoporum, rogatus adveniat, et sic ad actionem ordinatio accedat. Si vero nullo vocante inordinato more deproperet, super aliquibus ordinationib
Abbreviated transcription (Latin):
caruis eireuit. iti clausis forib ingredi¬
ens nemm in se uirtutem semipitue Sii¬
intutis ostendit. ut agnoscetur q natu¬
ualis fuisse xpi morientis infirinitas.⁊
cid resurgenti naturalis in se maiestas
mrĩs bieuit inseita ꝓtulimus. demostrã¬
tes gremmiami airins ⁊ deitatis natiurm
in uam domini ⁊ saluatoris im ꝑsona¬

Expanded text:
carnis edocuit, ita clausis foribus ingrediens veram in se virtutem sempiternae divinitatis ostendit, ut agnosceretur et naturalis fuisse Christi morientis infirmitas, et eidem resurgenti naturalis inesse majestasnostris breviter inserta protulimus demonstrantes geminam carnis et deitatis naturam in u
Abbreviated transcription (Latin):
teus ⁊ homo. ꝓfecto idẽ deus rp̃s ẽ. qui
moitem suam curnc suscepit. Et ideo ho
trurit. Idem quippe rp̃s dei filius qui di¬
niustate mori non potuit. curne mortu¬
us est qm̃ mortalem deus imortalem
Accepit. Etide̾ xps dei filius carue mortu¬
us resurrerit. qui inmortalitatem suci
diuinitatis carue mortuns ñ adiuisit.

Expanded text:
eus et homo, profecto idem Deus Christus est qui eus et homo, profecto idem Deus Christus est qui mortem sua carne suscepit, et idem homate destruxit. Idem quippe Christus Dei Filius, qui divinitate mori non potuit, carne mortuus est, quam mortalem Deus immortalis accepit. Et idem Christus Dei Filius carne mortuus resurrexit, quia immortalitatem suae divinita
Abbreviated transcription (Latin):
Sts quar fulgentius in libro qui de ĩ¬
carnatione donuni nri ih̾u xp̃i scripsit.
int alia sic intulit. Dico itaq uobꝰ uirt᷑
duas naturas. aut unam noluit sine
si quid noluit confiti. eund̾ deum atq
homunem. idẽ ubum incarnatum d̾ma¬
ria uirgine ꝓ nr̃a salute. uacit̾ natum
tantum catbolica fide reꝑ̃hendr ac dem¬
ostratur extrancus. ut sacr̃o redempti¬
ouis binuane resistat ngratus. Et pau¬
lo post. U bum ergo caro fcm unus ⁊ p̾le¬
nus ẽ xp̃s. ius ex utraq atq in utraq
sic utriusq uature ꝓrsus iitio glosa
ꝑsistit. ut siue diuinitatis xp̃i humam¬
tatem quis demat. siue humanitatid¬
mintatem detrabat ip̃m. sacrilega nfi¬
delitate ⁊blasphena p̾dicatione dissol
pissus. qui de deo patre solus natus est
impassibilis deus. Ipm itaq xp̃m fili¬
um dei ꝓnob̾ mortem carne gustasse.
salua mmortulitate diumitutis eius ui¬
acit credinus. Item post hoc. S qr nõ ẽ
alt deus. alt lomo. s unus idem ẽ rp̃s

Expanded text:
que Fulgentius in libro quem de Incarnatione Domini nostri Jesu Christi scripsit inter alia sic intulit: Dico itaque vobis juxtduas naturas aut unam noluerit, sive si quis noluerit confiteri eumdem Deum atque hominem, id est Verbum incarnatum de Maria virgine pro nostra salute veraciter natum, tantum catholica fide reprehenditur ac demonstratur extraneus, ut sacramento redemptionis humanae resistat ingratus. Et paulo post: Verbum ergo caro factum unus et plenus est Christus, unus ex utraque atque in utraque, sic utriusque naturae prorsus initio gloriosa subsistat, ut sive divinitati Christi humanitatem quis demat, sive humanitati divinitatem detrahat, Christum sacrilega infidelitate et blasphema praedicatione dissolpassus, qui de Deo Patre solus natus est impassibilis Deus. Ipsum itaque Christum Filium Dei pro nobis mortem carne gustasse salva immortalitate divinitatis ejus veraciter credimus. Et iterum post hoc: sed quia non est alter Deus, alter homo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in quib passio eius apparuit in hõie
ingenti gła refulserunt. ut ⁊̃ eorum t¬
dit̾ione perpateant. qr donnuus ih̃s xͦ
ex duab naturis ⁊ nna ꝑsona sosistit.
⁊ qr mortem ⁊ passionem in sola car¬
ne suscepit. ¶ Sc̃s g hilarius in expõ¬

Expanded text:
 in quibus et passio ejus apparuit in homineingenti gloria refulserunt, ut etiam eorum traditione perpateat, quia Dominus noster ex duabus naturis et una persona subsistit, et quia mortem et passionem in sola carne suscepit. Sanctus igitur Hilarius in expo
Abbreviated transcription (Latin):
mone de filio. Uno aut inquit capitło
moneo. ut altiomi quid ascribas diui¬
intati. ⁊ illi nature que pasionib ⁊ cor¬
pore ꝓbatur ee srĩor. Humiliora nero hu¬
man̾e nature attribuas q̃ ex parte infir¬
nutatis nr̃e assumpta est. Item ip̃e i
q̃ito libro contͣ eimioniu. Et n aliqͦ
corruptibili nature deitatis crucem pa¬
sionis applicet ꝑ aliam manifestius ta¬
lem emendat errorem. mediatorem ip̃in
dei ⁊ hominum. ⁊ hominem ip̃m ⁊ deum
nomimans. ut cum duo de imo dicant
congrnum intlligutur cura utrumq.
cuta deitatem impassibilitas. circa hu¬
manitrtem aut dispensatio pissionis
Gcs quoq basilius in q̃rto libio contͣ
ennonium ita scripsit. Quid ẽ domuũ¬
qui creauit me. ⁊ ante om̃s colles genu¬
it me. Ubi intllĩgend b̾ qd gemut de dei
filio. ħ aut qd dicit creauit. de ea parte q̃
in forma serui est. ut utranq naturam
in una ꝑsona ostendet. ¶ Sc̃s cirillus
in prima ad successum epła dicit. Ergo

Expanded text:
mone de Filio: Uno autem, inquit, capitulo moneo, ut altiora quidem ascribas divinitati et illi naturae quae passionibus et corpore probatur esse superior, humiliora vero humanae naturae attribuas, quae ex parte infirmitatis nostrae assumpta est. Item ipse in quarto libro contra Eunomium: Et ne aliquis incorruptibili naturae deitatis crucem passionis applicet, per alia manifestius talem emendat errorem, mediatorem ipsum Dei et hominum et hominem et Deum ipsum nominans, ut cum duo de uno dicantur, congruum intelligatur circa utrumque, circa deitatem quidem impassibilitas, circa humanitatem autem dispensatio passionis. Sanctus quoque Basilius in quarto libro contra Eunomium ita scribit: Quid est: Dominus creavit me, et ante omnes colles genuit me? Ubi intelligendum hoc quod genuit de Dei Filio, hoc autem quod dicit creavit de ea parte qua in forma servi est, ut utramque naturam in una persona ostenderet. Sanctus Cyrillus in prima ad Successum epistola dicit: Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Ipius enini passa ẽ caro. Item in expo¬
sitione leuitici int alia. totum in his i¬
t̾um crcuminspice saluatoris nr̃i mus¬
terium ⁊ emũdationem q̃ ꝑ scm baptis¬
ma fit. Duas enim auiculas sim in¬
bet uiuas. ⁊ mundas. ⁊ intlsigas ꝑ uola¬
tilia celestem hominem siniul ⁊ deum. in
duas naturas qͣntum ꝑtinet ad rõner
didendum uincuiq conuemientem.
Item sõs augustinus in excerptis. Neq
enim susceptione illa altĩn corum inal¬
t̾um comisum. atq mutatum est. nec di¬
unitas quippe in creaturã mutata est.
ut desistet ẽẽ diuinitas. nec creaturam
nuntatem comisa est augmentanit a¬
liquid deitatis. s absit ut. iugmentũ
recipiat incffabilis ⁊ in comp̾bx u sibilis
plenitudo. Mmet ergo utraq filii dei na¬
tum ⁊ una ꝑsona. Rursus ipe aduisimi
marunum. Siergo attentas distincti¬
ones naturarum filius dei d̾celo tesçe¬
dit. fuius lonnius crucifirus c̃ sinnita¬
tem ꝑsone ⁊ filius honinis descendit o¬

Expanded text:
ipsius enim passa est caro. Item in expositione Levitici inter alia: Totum in his iterum circuminspice Salvatoris nostri mysterium et emundationem quae per sanctum baptismum fit: duas enim aviculas sumi jubet vivas et mundas, ut intelligas per volatilia coelestem hominem simul et Deum in duas naturas, quantum pertinet ad rationem, dividendum unicuique convenientem. Item sanctus Augustinus in Excerptis: Neque enim illa susceptione alterum eorum in alterum conversum atque mutatum est, nec divinitas quippe in creaturam mutata est ut desisteret esse divinitas, nec creatura vinitatem conversa est, augmentavit aliquid deitati; sed absit ut augmentum recipiat ineffabilis et incomprehensibilis plenitudo. Manet ergo utraque Filii Dei natura et una persona. Rursus ipse adversus Maximum: Si ergo attendas distinctiones naturarum, Filius Dei de coelo descendit, et filius hominis crucifixus est: si unitatem personae, et filius hominis descendit
Abbreviated transcription (Latin):
tis nestib d̾ bosra. ⁊ adiecit. Quare rubrr̃
in torculari. Quid ħ ꝑ indum̃tum ⁊ nes
tim̃tum mubrum uoluit ostend̾e. nisi so¬
la carnis xͥ passionẽ crucis infectam cru¬
ore. und̾ ⁊ in ip̃a passione clamide coccine¬
a tristis indintur. ut ymago sanguiniᷤᷤ
tm̃ in carne demostraretur. ¶Iennas qͦ
corp solum obtulisse xp̃m passioni sic
loquitur. Non sum inquit contumax n
contradico. corpo m̃um dedi ꝑcutientib
nõ dixit diuinitatem q̃ passionem nes¬
cit ꝑferre. Et itm. Posu scapulas meaᷤ
ad flagella. ⁊ maxillas ad palmas. qd
⁊ ip̃m ad carnis pacientiam ñ ad deita¬
tis refertur niuriam. ¶Et ⁊ acharias
uidebunt in quit in qui confixerunt. Q
alium. nisi indubitant᷑ honimem q̃m
uidei crucifixerunt. ⁊ m carnem iudican¬
tem indebunt. ¶ Ecce ꝓmntiata ẽ pas¬
sio corporis xp̃i. ex lege ⁊ ꝓpħs. transea

Expanded text:
tis vestibus de Bosra? et adjecit: Quare rubrum tis vestibus de Bosra? et adjecit: Quare rubrum in torculari? Quid hic per indumentum 649 et vestimentum rubrum voluit ostendere nisi solam carnis Christi passionem crucis infectam cruore? Unde et in ipsa passione chlamyde coccinea Christus induitur, ut imago sanguinis tantum in carne demonstraretur. Jeremias quoque corpus solum obtulisse Christum passioni sic loquitur: Non sum, inquit, contumax neque contradico, corpus meum dedi percutientibus: non dixit divinitatem quae passionem nescit perferre. Et iterum: Posui scapulas meas ad flagella et maxillas ad palmas. Quod et ipsum ad carnis patientiam non ad deitatis refertur injuriam. Et Zacharias: Videbunt, inquit, in quem confixerunt. Quem alium nisi indubitanter hominem, quem Judaei crucifixerunt, et in carne judicantem videbunt? Ecce pronuntiata est passio c
Abbreviated transcription (Latin):
fixu suspendit. Cuius ⁊̃ caro toleranti¬
am mortis ꝑpexa sic ostenditur alibid
dicit. Caro mea requiescet in spe. utiq
qr sola in xp̃o caris mat̾ia mortis fra¬
gilitate defuncta spem resurrectionis
sue expectabat ⁊ sine corruptione recep¬
tura dum dicit. Nec dab̾ scũi tuum ui¬
dere corruptõm. ¶Salo mon aut̃ iu
canticis cauticorum passionem carm
ubi sp̃alr ostend̃r in manib ac digitiᷤ
solam carne xͥ suffixam stipite. sicut in
psalmo centesino octauo decimo legit᷑.
apparint passionis iniuriam suscepisse
ita p̾dixit. Homo inquit in plaga ⁊ scies
ferre infirmutates. Uere langoros nr̃o
ip̃e tulit. ⁊ dolores nrõs ip̃e portauit. Qs
ip̃e isi utiq hõ. nõ pati ⁊ defice̾ illo na¬
tum dei nõ potuit. s hõ portauit in eo
passionem ⁊ mortem. in quo ⁊ ip̃a mor̾
ht̃ conditom. Nam ⁊ cum d̾ eod ꝓph̃ia
dixisset. quis est iste qui nenit d̾edon tĩc¬

Expanded text:
ffixa pependit; cujus etiam caro tolerantiffixa pependit; cujus etiam caro tolerantiam mortis perpessa sic ostenditur alibi dum dicit: Caro mea requiescit in spe; utique quia sola in Christo carnis materia mortis fragilitate defuncta spem resurrectionis suae spectabat, etiam sine corruptione receptura dum adjicit: Nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Salomon autem in Canticis canticorum passionem carniubi specialiter ostenditur in manibus ac digitis solam carnem Christi suffixam stipite, sicut in psalmo centesimo octavo decimo legitur:apparuit passionis injuriam suscepisse ita praedixit: Homo, inquit, in plaga et sciens ferre infirmitates, vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit. Quis ipse nisi utique homo? nam pati et deficere in illo natura Dei non potuit, sed homo portavit in eo passionem et mortem, in quo et ipsa mors habet conditionem. Nam et cum de eo idem propheta dixisset: Quis est iste qui venit de Edom, tinc