comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ihrłm: ⁊ edificauit ciuitates muratas ĩ
uida. Extruxitq bethleern ⁊ echam ⁊ thecue.
bechsur quoq ⁊ socho. ⁊ odollam. Necũ geth.
Saraa quoq ⁊ ahialon ⁊ hebron que erant ĩ
uida.⁊ beniamin ciuitates munitissimas. Eũ¬
q clusiss eas muris posuit in eis principes.
ciborumq horrea ħ est olei. ⁊ uini. S ⁊ sin¬
gulis urbib fecit armamentaria scutorrim
⁊ hastarum. firmauitos eas multa diligñtia:
Sac̃dotes autem ⁊ leuite. qui erant ĩ uniũso
isrł uenerunt ad eum de cunctis sedib siris.
relinquentes suburbana ⁊ possessiones suas
⁊ transeuntes ad uidam ⁊ ihrlm̾ eoquod ab¬
ieciss eos iheroboam ⁊ posteri ens ne sac̾do¬
tio dñi fungerentur. Qui constituit sibi sac̾¬
dotes excelsorum ⁊ demonum uitulorumo
quos fecerat. S ⁊de cunctis tribubus isrł
quicumiq dederant cor suum ut quererent dñm
deũ isrł. uenerunt ihrlm. ad immolandas uicti¬
inas domino dõ patrum suorum. ⁊ roborauerũt

Expanded text:
ificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererent Dominum Deum Israhel venerunt Hierusalem ad immolandas victimas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnia opera detulerunt coram rege ⁊ ioiada.
reliquam partem pecunie. de qua fc̃a sunt uasa
templi in ministerium ⁊ holocausta. fiale qͦ
⁊ cetera uasa argentea ⁊ aurea: ⁊ offerebantur
holocausta in domo domini iugiter cuntis dieb
ioiade. Senuit autem ioiada plenus dierum
⁊ mortus est. cum centum triginta eẽt annorũ.
Sepelieruntq eum in ciuitate dauid c̃ regib:
eoquod feciss bonum cum dauid ⁊ domo enis
Nostquam autem obit ioiada: ingressi sunt
principes iuda: ⁊ adorauerunt regem. Qui de¬
linitus obsequus eorum: adquieuit eis. Et
dereliquerunt templum domini d̾i patrum
suorum. Seriueruntq lucis ⁊ sculptilibus:
⁊ fcã est ira contra uidam ⁊ ihrłm. propter hoc
peccatum: mittebatq eis prophetas. ut reu̾te¬
rentur ad dominum. quos potestantes illi au¬
dire nolebant. Sp̃c itaq dei induit ⁊achariam
silium iorade sacerdotem: ⁊ stetit in conspectu

Expanded text:
omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra Judam et Jerusalem propter hoc peccatum. Mittebatque eis prophetas, ut reverterentur ad Dominum, quos protestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque Dei induit Zachariam filium Joiadae sacerdotem, et ste
Abbreviated transcription (Latin):
egipto: letatiq sunt cuncti principes. ⁊ omĩs
populus d⁊ ingressi contulerunt in archã dñi.
atq miserunt. ita ut impleretur. sumꝙ tempuᷤ
c̃ẽout deferrent archam coram rege per maniis
leuitarum. uidebant enim multam ꝑecuniam:
ingrediebatur scriba regis ⁊ quem primus sac̾¬
dos constituerat effundebantq pecuniam que
erat in archa. Porro archam reportabant ad locũ
suum. Sitq faciebant per singulos dies. Et con¬
gregata ẽ infinita pecunia. quam dederunt rex
⁊ iorada his qui preerant operib domus domini.
At illi conducebant ex ea cesores lapidum. ⁊ ar¬
tifices operum singulorum ut instaurarent do¬
mnum domini. Fabros quoq ferri ⁊ aeris. ire
quod cadere ceperat fulciretur. Egeruntq hi qui
operabantur in dustrie. ⁊ obducebatur parietũ
cicatrix per manuis eorum. ac suscitauerunt do¬
mum domini iustatum pristinum. ⁊ firme
cam stare fecerunt. Cumq omnes complessent

Expanded text:
deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis popuatque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent
Abbreviated transcription (Latin):
Accepit autem ioas uxores duas de quib genuit
filios ⁊ filias Post que placuit ioas ut instauraret
domum domini. Congregauitq sacerdotes ⁊ leuitaᷤᷤ
⁊ dixit eis. Egredimini ad sacerdotes ciuitates iuda
⁊ colligite de uniuerso isrł pecuniam ad sartatecta
templi d̾i ur̃i per singulos annos. festinatoq hoc
fatite. Porro leuite. egere negligentius. Uocauit q
rex ioiadan principem. ⁊ dixit ei. Quare nõ fuit
tibi cure. ut cogeres leuitas inferre de iuda ⁊ ihrłm
ut inferret eam omnis multitudo isrł in tab̾na¬
culum testimonii. Otholia enim impussima. ⁊
filii eius destruxerant domum dei ⁊ de uniuersis
que sanctificata fuerant templo domini. orna
uerunt fanum baalim. Precepit ergo rex ⁊ fecer̃c
archam: posueruntq: eam̃ iuxta portam domini
forinsecus.  predicatum est in omni uida ⁊ ihrl̾m
ut deferrent singuli pretium domino quod con-¬
stituit morses seruus d̾i. suꝑ omnem isrł in

Expanded text:
accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hiut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius desquę sanctificata fuerant templo domini, ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem baal: interfecerunt ante aras. Consti
tuit autem ioiada prepositos in domo domini.
ut sub manu sactrdotum ⁊ leuitarum quos dist̾¬
buit dauid in domo domini. offerent holocaustũ
domino sicut scriptum est in lege moysi. ĩ gaudio
⁊ cantitis iuxta dispositionem dauid. sonstituit ꝙͦ
ianitores in portis domus domim ut ñ ingred̾et᷑
cam immundus in omni re. Assumpsitq centu¬
riones ⁊ fortissimos uiros ac principes populi. ⁊
om̃e uulgus terre ⁊ fecerunt descendere regem de
domo domini ⁊ introire ꝑ medium porte suꝑiori
in domum regis ⁊ collocauerunt eum in solio
regali. letatusq est omnis populus terre ⁊ urbs
quieuit. Porro otholia interfecta est gladio. Sep¬
tem annorum erat ioas cum regnare çepisset.⁊
quadraginta annis regnauit in ihrłm. Nomen
mnatris eius sebia de bersabee. fecitq quod bonum
est coram domino cunctis dieb ioiade. sacerdotis:

Expanded text:
sacerdotem Baal interfecesacerdotem Baal interfecetuit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
uocem scł currentium. atq laudantium regem
ingressa ẽ ad populum in templum domini. Cũq
uidiss regem stantem suꝑ gradum in introitu.
⁊ princẽpes turmasq cura eum. omnem quoq¬
popłm terre gaudentem atq clangentẽ tubiꝰ
⁊ diuersi generis organis concinentem uocem¬
q laudantium scidit uestimenta sua ⁊ ait. Insidie
insidie. Egressus autem ioiada pontifex ad centu¬
riones ⁊ principes exercitus dixit eis. Educite il
lam extra templa septa: ⁊ interficiatur foris
gladio. Precepitq sacerdos ne occideretur in do¬
mum domini: ⁊ imposuerunt ceruicib eiꝰ manꝰ
Cumq intrass portam equorum domus regis:
interfecerunt eam ibi. Pepigit autem ioiada fedꝰ
inter se. unuersumq põpulum ⁊ regem ut esset
populus domini. Itaq ingressus ẽ omnis ppłs do¬
mum baal:⁊ destruxerunt eam: ⁊ altaria ac si¬
mulachra illius confregerunt. Mathan quoq

Expanded text:
vocem scilicet currentium atque laudantium regem vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoqpopulum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis edulam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque
Abbreviated transcription (Latin):
suitq cum rege. ⁊ intrante ⁊ egrediente. fecerunt gͥ
lenite. ⁊ uniuersirs iuda uixta omnia que preceperat
ioiada pontifex. ꝙ assumpserunt singuli uiros qui
sub se erant ⁊ ueniebant ꝑ ordinem salbati. cũ his
qui iam impleuerant salbaturm. ⁊ egressuri eratt.
Si quidem ioiada pontisex. ñ dimiserat abire tur¬
mas que sibi ꝑsinguias ebdomadas succedere con¬
sueuerant Deditq ioiada sacdos centurionib lau¬
ceas. clipeosq ⁊ peltas. regis dauid quas consecͥuerat
in domo domini. Constituitq omnem populum.
tenentium pugiones. a parte templi dextra usq ad
partem templi sinistram coram altari ⁊ templo ꝑ
circuitum regis. ꝙ eduxerunt filium regis ⁊ im¬
posuerunt ei diadema. Dederuntq in manui eiꝰ
tenendam legem ⁊ constriuerunt eum regem. Uuxit
guoq illum ioiada pontifex ⁊ filii eius imp̃cati st̃
atq dixerurit. Uiuat rex. Quod cum audiss otholia

Expanded text:
sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iniit cum eis fedus. Qui circuientes iuda congrega¬
uerunt leuitas de cunctis urbib ruda ⁊ principes
familiarum isrł. ueneruntq in ihrłm. Iniit igit᷑
omnis multitudo pactum in domo domini cũ rege
Dixitq ad eos ioiada. Ecce filius regis regnabit sicut
locutus ẽ dominus suꝑ filios dauid. Iste ẽ gͦ sermo ꝙ̃
facietis. Tercia pars urm̃ qui ueniunt ad sabbatũ¬
ad sabbatum sac̾dotum. ⁊ leuitarum. ⁊ ianitorum.
exit in portis. Terria uero pars ad domum regis: ⁊ t̾cia
ad portam q̃ appellatur fundamenti. Omne uero re¬
liquum uulgus sit in at̾is domus domini. Nec quiᷤ¬
quam alius ingrediatur domum dñi nisi sac̾dotes.
⁊ qui ministrant de leuitis. Ip̃i tantum modo in¬
grediantur qui sanctificati sunt. ⁊ omne reliquũ
uulgus obseruet custodias domus domini. Leuite
autem circundent regem. habentes singuli arma sua
Q si quis alius ingressus fu̾it templum. int̾ficiatur.

Expanded text:
et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaet iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur:
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ut deleret domum a hab. Cum ergo sub¬
u̾teret hieu domum a hab muenit principes iuda
⁊ filios fiatrum ohorie qui ministrabant ei: ⁊ int̾¬
fecit illas. Ip̃mq ꝑ quirens ohociam comp̃hendit
latentem in samaria ad ductumq ad se occidit. Et
dominũ in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua
ut de stirpe regnaret ohorie. Si quidem otholia mat̾
eius uidens quod mortuus eẽt filius suurs. surrȩxit
⁊ interfecit omnem stirpem regiam. domus ioram.
Porro iorabeth filia regis tulit ioas filium ohorie.⁊
surata est eum de medio filiorum regis c̃ int̾fic̾e̾nt᷑:
abscunditq eum cum nutrice sua ĩ cubiculo lectu¬
lorum. Iorabeth autem que absconderat eum. erat
filia regis ioram uxor ioiade pontificis soror ohorie
sumpsit centuriones. arariam uidelicet filiũ hieroã.
rismahel filium iohannam. Arariam quoq filium
obed ⁊ maasiam filium adaie. ⁊ eluaphat filiũ rech:

Expanded text:
Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subDominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziasumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri:
Abbreviated transcription (Latin):
regem pro eo. Oumes enim maiores natu qui ante
cum fuerant int̾fecerunt latrones arabum qui
irruerant in castra. Regnauitq ohorias filius iorã
regis uida. Quadraginta duo annorum erat ohoriaᷤᷤ
gressus est ꝑ uias domus a hab mat̾ enim eiꝰ ĩpuuit
eum ut impie ageret. Fec̃ igitur malum ĩ conspͤtu
domini sicut domus ahab.
Ip̃i enim fuerunt ei consiliarii. pꝰ mortẽ patͥs sui
in interitum eius. Ambulauitq in consilus eoꝵ:
⁊ ꝑrexit cum ioram silium ahab. regẽ isrł in bellũ
contra arahel regem sirie in ramoth galaad uulnȩ¬
taueruntq siri ioram. Qui reu̾sus est ut curaret᷑
in ierrahel. multas enim plagas acceperat ĩ supͣdicto
c̾tamine. Igitur ohorias fllius ioram rex uida. de¬
scendit ut inuiseret ioram filium a hab in ierrael
egrotantem. uoluntatis quippe fuit dĩ adu̾suᷤᷤ ohori¬
am ut ueniret ad ioram. s cum ueniss ⁊ egrederetur
cum eo aduersus hieu filium namsi quem unxcit

Expanded text:
regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius Joram regis Juda. Quadraginta duorum annorum erat Ohozias cgressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit
Abbreviated transcription (Latin):
domintis contra ioram sp̃m philistuiorunm ⁊ ara¬
bum qui confines sunt ethiopib. ⁊ ascenderunt
in t̾ram icab. uuda. ⁊ uastauerunt eam. Diripuerũt¬
q: cunctam subãm que inuenta est in domo regis in¬
suꝑ filios eius ⁊ uxores. Hec remansit ei filius nͥ ioaa ᷤᷤ
qui minimus natus erat. Ꝙꝙ suꝑ ħ̾ omnia. ꝑcussit
erun dominus alui langriore insanabili. Cumq
diei succederet dies. ⁊ temporum spatia uoluerentur.
duorum annorum expletus est nuineelus ⁊ sic lõ¬
ga consumptus est tabe: ita ut egeret: etiã uiscera
sa lauguore pariter ⁊ uita caruit. Mormusq est in
infirmitate pessima. ⁊ ñ fecit ei populus scdm morẽ
combustionis exequias sicut fecerat maiorib eius.
Triguita duo annorum fuit cum regnare cepisset:
⁊ octo annis regnauit in ihrlm. Ambulaureq non
recte ⁊ sepelierunt eum in ciuitate dauid uerun¬
habitatores ihrłm. oriam fulium eius minimum

Expanded text:
Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et AraDominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate David: verumhabitatores Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum,
Abbreviated transcription (Latin):
edom qui se circundederat ⁊omnes duces equi¬
tatus eius. Attamen rebellauit edom ne eẽt sub
dicione uida usq in diem hanc. Eo tempore ⁊
lomna recessit. ne eẽt sub manri illius. Dereliq̃¬
tat enim deum dñm patrum suorum in super
⁊ excelsa fabricatus est in urbib uda. ⁊ fornicare
autem ei littere ab helia propheta: in quib scͥptum
erat. ħ dicit dominus deus dauid patris tui. Qm̃
ñ ambulasti in uiis iosaphat patris tiri. ⁊ in uiis asa
regis iuda. s incessisti ꝑ iter rogum isrł. ⁊ fornicare
fecisti uidam. ⁊ habitatores ihrłm. unitatus forni¬
cationem domus a hab. insuper ⁊ fratres tuos donrũ
patris iui meliores te occidisti. Ec̃ce dominus ꝑcunet
te plaga magna cum populo tuo. ⁊ filus ⁊ uxoribus
tuis iniuersamq substantiam tuam. Tu autem
egrotabis pessimo languore uteri. donec egrediantur
utalia tua paulatim ꝑ dies singulos. Suscitauit ergo

Expanded text:
Edom qui se circumdederat et omnes duces equiEdom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper t excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicarautem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicatipatris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Qui habuit fratres filios iosaphat aiariam. ⁊ iahel
⁊ rachariam. ⁊atariam. ⁊ amiahel. ⁊ saphatiam.:
Omnes hi filii iosaphat regis. Deditq ei pater suus
multa mnunera argenti ⁊auri. ⁊ pensationes cum
curitatib munitissimis in uida. Regnum autem
tradidit ioram eoquod eẽt primogenttus. Surrex̃
autem ioram suꝑ regnum patris sui. Cumq se
confirmass. occidit omnes fratres suos gladio.
erat ioram cum regnare cepiss ⁊ octo annis reg¬
nauit in ihrłm. Ambulauuitq in uiis regum
isrł. sicut egerat doinus ahab. filia ahab erat
uxor eius. ⁊ fec̃ malum in conspectu domini. ÷
propt̾ pactum quod inierat cumeo ⁊ quia ꝓ¬
miserat ut daret illi lucerniam. ⁊ filus eius in¬
omni tempore. In dieb illis rebellauit edom.
ne eẽt subditus uide: ⁊ constituit sͥ regem. Cũq
transiss ioram cum principib suis. ⁊ cuncto
equitatu qui erat secum surrexit nocte. ⁊ ꝑcussit

Expanded text:
qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini nol propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nomen matris eius asuba filia selachi. ꝙ ambu¬
lauit in uia patris sui asa. nͨ declinauit ab ea. faciẽs
que placita erant coram domino. ueruntamen exel¬
sa ñ abstulit adhuc populus ñ direxerat cor suũ
ad dominum deũ patrum suorum. Qeliqua autẽ
gestorum iosaphat priorum ⁊ nouissimorum. scͥp¬
ta sunt in uerbis hien filu ananaͥ. q̃ digessit in
uibro regum isrł. Post ħ init amicitias iosaphat
rex uida cum ochoria rege isrł cuius opera fuerũt
pessima:⁊ partceps fuit ut facerent naues que i¬
rent uni tharsis. feceruntq classem in asion gaber.
Prophetauit autem filurs elierer filius dodaau. de
maresa ad iosaphat dicens. Quia habuisti fedus cũ
ochoria perrussit dominuis opera tua. Contriteq st̃
naues nec potuerunt ire in tharsis. Dormiuit aut̃
iosaphat cum patrib suis. ⁊ sepultus est cum eis in
ciuitate dauid. Qegnauitq ioram filius eius ꝓ eo.

Expanded text:
lem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inter cadauera uariam suppellectilem uestes
quoq ⁊ uasa pretiosissima ⁊ diripuerunt. ita
ut omnia portare ñ possent nec ꝑ tres dies spoli¬
a auferre pro preda magnitudine. Die autem
quarto : congregati sunt in ualle bñdictionis.
Etenum qm̃ ibi bñdixerunt domino. uocauerunt lo¬
cum illum uallis bñdictionis usq in presentẽ diẽ.
Reuersusq est omnis iuda uir ⁊ habitatores ihrl̾m
⁊ iosaphatante eos in ihrłm cum leticia magna.
eoquod dediss ei dominus gaudium de inimicis su¬
is. Ingressiq stint in ihrłm cum pssatteriis ⁊ ctthariᷤ
⁊ tubis in domo domini. Irruitautem pauor domini
suꝑ uniuersa regna terrarum. cumaudissent quod
pugnass dominus contra inmicos isrł crieuit.¬
q regnum iosaphat: ⁊ p̃buit ei dominus pacem ꝑ
cucuitum. Aegnauit ergo iosaphat super iuda: ⁊
erat.xxx. ⁊ quinq annorum cum regnare cepisset.
Uigunti autem ⁊ quinq annis regnauit in ihrłm.¬

Expanded text:
que inter cadavera variam supellectilem vestes que inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiosissima et diripuerunt ita ut omnia portare non possent nec per tres dies spolia auferre pro praedae magnitudine die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant Domino vocaverunt locum illum vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
orum dixit. Audite me uida ⁊ omnes habitatoreᷤᷤ
ihrłm credite in domino dõ ur̃o ⁊ securi eritis. cre¬
dite prophetis eius. ⁊ cuncta euenient propera.:
Deditq consilium populo. ⁊ statuit cantores dñi.
ut laudarent eum inturmis suis. ⁊ antecederent e¬
xercitum ac uoce consona dicerent. Consitemini do
semetipõs filiorum scł amion ⁊ moab ⁊ montis
seir qui egressi fuerant ut pugnarent contͣ iudã.
⁊ ꝑcrssi sunt. Namq filiorum ammon ⁊ moab
consurrexerunt aduersum montis seir habitato
res ut interficerent. ⁊ delerent eos. Cumq ħ opere
ꝑpetrassent etiam in semetipõs uersi mituius
coneidere uribnerib. Porro uidas cum uenisset
ad speluncam que respicit solitudinem uidit
procul omne iate regionem plenam cadauerib
nec suꝑẽe quemquam qui necẽsse potuiss eua¬
derẽ. Uenit ergo iosaphat ⁊ omnis populus cũ eo
ad detrahenda spolia mortriorum: inrienerunt¬

Expanded text:
orum dixit audite me Iuda et omnes habitatores orum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domisemet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dio turbe ⁊ait. ilttendite omnis iuda. ⁊ qui habitatiᷤᷤ
in ihrłm. ⁊ tu rex iosaphat. Hec dicit dominus uob̾.
Holite timere. nec parieatis hanc multitudinemr.¬
N est enim uestra pugna s d̾i. Cras descendetis con¬
tra cos. Ascensuri enim sunt ꝑ liuum nomine sis.
⁊ inuenieris illos in summitate torrentis qui est
contra solirudinem hieru hel. Non eritis uos qui di¬
mitabtas.s tantum modo confidentes state: et
uidebtris auxilium domini suꝑuos. Oiuida ⁊ ihrłm
nolite timere nec paueatis cras egrediemini contͣ
eos. ⁊ dominus erit uobiscum. Iosaphat uͦ ⁊ rrida
⁊ omnes habitatores ibrłm ceciderunt proni in
tetram coram domino. ⁊ adorautrunt eum. Porro
leutte de filris caath ⁊ de filiis chore. laudabant
dominum deum isrł uoce magna in excelsum.:
sumq mane surrexissent egressi sunt ꝑ desertũ
thecue. profectisq eis stans iosaphat in medio e¬

Expanded text:
dio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis dio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio e
Abbreviated transcription (Latin):
udicii pestilentie ⁊ famis. stabimus corã domo
hac. in conspectu tuo in qua inuocatum est no¬
men tuuim. ⁊ clamabimus ad te in tͥbulatõib
nr̃is. ⁊ exaudies saluosq facies. Nunc igitur ecce
silii ammon. ⁊ moab. ⁊ mons scir ꝑ quos non
concessisti israheli ut transiret quando egredie¬
ab eis. ⁊ nͣ interfecerunt illos. Econtrario agunt. q
enitiitur eicere nos de possessione quam tradidisti
nobis. Deus nr̃. ergo ñ udicabis eos e In nobis quidẽ
nõ tanta est fortitudo. ut possimus huic multitu¬
dini resistere. que irruit suꝑ nos. S cum ignore¬
mus quid agere debeamus. ħ solum habemus
residui ut oculos nr̃os dirigamus ad te. Omnis uͦ
uida stabat coram domino cum paruulis ⁊ uxorib
⁊ liberis suis. Erat autem hiar ihel filius ⁊ acharie
filu banaie. filu hihel fili mathanie leuites de filnꝰ
asaph. suꝑ quem factus est spiritus domini in me¬

Expanded text:
judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egredieab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad te. Omnis vero Juda stabat coram Domino, cum parvulis, et uxoribus et liberis suis: Erat autem Jaziel filius Zachariae, filii Banaiae, filii Jeiel, filii Mathaniae, Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in me
Abbreviated transcription (Latin):
cium ꝑtinent. Habetisq magistros leuitas corã uob̾.
Confortamini ⁊ agrter diligenter. ⁊ erit dominus
iosaphat. ut pugnarent contra eum: ueneruntq
nuntii indicauerunt iosaphat dicentes. Uenit contra
te multitudo de his locis que transmare sunt. ⁊ de
siria. ⁊ ecce consistunt in a sonthamar que ẽ engaddi.
Iosaphat autem timore ꝑterritus. totum se contulit
ad rogandum dominunum. ⁊ predicauit ieiuniũ
uniuerso uida. Congregatusq est uidas ad predicã¬
nr̃orum tu es deus in celo. ⁊ dominaris crrnctis
regnis gentrum. In manu tua sunt fortitudo ⁊
potentia. nec quisquam tͥ potest resistere. Nne
tu deus nr̃ interfecisti habitatores terre. hiuiris
coram populo tuo isrł. ⁊ dedisti eam semini abͣhã
amici tui usq in sempiternum. Habitaueruntq
in ea. ⁊ extruxerunt in illa sanctuorium nomini
tuo dicentes. Si irruerint suꝑ nos mala. gladius

Expanded text:
cium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis cium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum Dominum, et praedicavit jejunium universo Juda. Congregatusque est Juda ad deprecans patrum nostrorum, tu es Deus in coelo, et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisti omnes habitatores terrae hujus coram populo tuo Israel, et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius
Abbreviated transcription (Latin):
munitis ꝑ singula loca. ⁊ precipiens uidicib uide¬
redundabit. N est enim apud dominum deũ nr̃m.
iniquitas: nec ꝑsonarum acceptio. nec cupido mu¬
nerum. In ihrlm quoq constituit iosaphat leui¬
tas ⁊ sacerdotes ⁊ principes familiarum ex isrł ut iu¬
dicrum ⁊ causam domini iudicarent habitatoribus
eius. Precepitq eis dicens. Sicagetis in timore dei
fideliter. ⁊ corde perfecto omnem causam q̃ uen̾it
ad uos fratrum ur̃orum qui habitant in urbib
suis. inter cognationem. ⁊ cognationem. Ubicumq
questio est. de lege. de mandato. de cerimoniis. de
iustificationib. ostendite eis. ut ñ peccent in do¬
minum:⁊ ne ueniat ira suꝑ uos.⁊ suꝑ fratres ur̃os
Sic ergo agentes ñ peccabitis. Amarias aũ sac̾dos
⁊ pontifex ur. ii his que ad dominum ꝑtinent p̃¬
sidebit. Porro rabadias filuis ismahel qui est dux
in domo uida super ea opera erit que ad regis offi¬

Expanded text:
munitis per singula locamunitis per singula locancta facite non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido munerum in Hierusalem quoque constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis offi
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł reliquerunt eum. Accidit autem ut unus
e populo sagiitam in incercum iaceret ⁊ ꝑcuteret
regem isrł int̾ ceruicem ⁊ scapulas. At ule aurige
suoait. Conuerte manum tuam. ⁊ educ me de acie
quia uulneratus sum. Ꝙ funtta est pugna in die
illo. Porro rex isrł stabat in curru suo. contra siros
usq ad uesperam: ⁊ mortuus est occidentale sole.
Reuersus est autem iosaphat rex uda domũ suã.
pacifice in ihrłm. Cui occurrit hieu filius anani.
uidens ⁊ ait ad eum. Impio prebes auxilium. ⁊ his
qui oderunt dominum amicitia iungeris. ⁊ idcirro
iram quidem domini mereris. S bona opera in¬
uenta sunt in te. eoquod abstuleris lucos de terra
uida: ⁊ preparaueris cortuum ut requireres dñm.
habitauit ergo iosaphat in ihrłm. Qursumq egͦssuᷤ
est ad popuium de bersabee usq ad montẽ ephuĩ.
⁊ reuocauit eos ad dominum deum patrum suoꝵ.
Constiruitq iudices terre in cunctis ciuitatib iuda

Expanded text:
rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
fiu̾s cubiculum de biculo ut abscondaris. Precep̃
autem rex isrł diceri. Pollite micheam. ⁊ ducite eũ
ad amon principeruitatis. ⁊ ad ioas filrũ amalech
⁊ dicetis. ħ dicit i Mittite hunc in carrerem. ⁊
te ei panis modicum ⁊ aque pauxillum. donec
iertar in pace. Dixitq micheas. Si reu̾sus fueris
in ꝓace. ñ ẽ locutus dominus in ine. ꝙait. Auidite
populiomnes. Ignurascenderunt rex isrł ⁊ iosaphat
rex uda in ramot h galaad. Dixitq rex isrł ad io¬
saphat. Mutabo suditum.⁊ sicad pugnam uadã.
tu autem induer nestib tus. Mutatoq rex isrł
habitu: uenit ad bellum. Rex autem sirie p̃ceꝑat
ducib equitatus sui dicens. ne pugnetis contra
minimum aut contra maximum. nisi contra re¬
solum regem isrł. Itaq cum uidissent principes
dederunt eum dimicantes. At ille clamauit ad do¬
minum.⁊ auxiliatus est ei. atq aũtit eos ab ilio.
Cum enim uidissent duces equitatus quod ñ esset

Expanded text:
fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset
Abbreviated transcription (Latin):
Honne dixitibi quod ñ prophetaret iste mͥ quicquã
boni. s ea que mala sunt. At ille. idcirco art. audite
uerbum domini. uidi dominum sedentẽ ĩ solio suo.
⁊ omnem exercitum celi assistentem a dextͥs ⁊a sinistͥs.
dixit dominus. Quis decipiet ahab regem isrł. ut
ascendat ⁊ corruat in ramoth galaad: Eumq diceret
unus ħ modo.⁊ alteralio processit sp̃c ⁊ stecit coram
domino ⁊ait. Ego decipiam eum. Cui dominus. In qͦ
inquit decipies: At ille respondit. Egrediar ⁊ ero
sp̃c mendax in ore omnium prophetarum euis.
Dixitq dominus. Decipies ⁊ p̃ualebis egͦd̾e ⁊ fac ita.
Hunc iguur ecce dedit dominus sp̃m̃ mendatii ĩ
ore omnium ꝓphetarum tuorum. ⁊ dominus iocutꝰ
ẽ de te mala. Accessit autem ananiaͤs filus sedecieas.
⁊ ꝑcussit michee maxillam ⁊ ait. ꝑ qriam uiam tran¬
sut spiritus domini a me ut loqueretur tͥ. Dixit q
micheas. Tu ip̃e uidebis in die illo. quando ingressus

Expanded text:
nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. Ascende in ramoth galaad ⁊ ꝓsperabis.
⁊ tradet eos dominus in manu regis: Nuntius aũ
qrai eͥrat ad uocandum micheam. ait illi. En u̾ba
omiium prophetarum uno ore bona anũtianit¬
regi. Queso ergote ut ⁊ sermo mus ab eis nͭ dissenti¬
at loquarisq prospera. Cui respondit micheas.
uiuit dominus. quia quodtumq dixĩt dominꝰ
meus ħ ioquar. Uenit ergo ad regem. Eui rex ait.
Michea ire debemus in ramoth galaad ad bellãdũ
an quiescere: Cui ille respondit. Ascendite cuncta e¬
nim prospera euenient. ⁊ tradentur hostes ĩ manuᷤ
urãs. Dixitq rex. Iterum atq iterum te aduuro.
ut ñ loquaris michi. nisi quod uerum est in nõie
domini. At ille ait. uidi uniu̾sum isrł disꝑsum
in montib sicut oues absq pastore. Et dix̃ dominuᷤᷤ.
Non habent isti dominũ: reuertatirr unirsquisq
ad domum suam in pate. Eait rex isrł ad iosaphat

Expanded text:
dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pace et ait rex Israhel ad Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs meus. tecumq erimus in bello. Dixitq iosa¬
phat ad regem isrł. Consule obsecro in p̃sentiarũ
sermonem domini. Congregaure igitur rex isrł
puophetarum quadringentos uiros ⁊ dixit ad eos.
In ramothgala ad ad bellandum ie debemus an
quuiescere. At ille. ascendite inquiunt.⁊ tradet eos¬
deus in manu regis. eixitq iosaphat. Numquit ñ
ẽ hic ꝓphetes domini ut ab ilo eriam requira mus
ꝙait rex isrł ad iosaphat. Est uir unus a quo pos¬
sumus querere dñi uoluntatem. s ego odi eum
qtua ñ prophetat michi bonum. s malum omni
tempore. estautẽ micheas silius iemla. Dixitq ei
iosaphat. Ne loquaris rex h modo. Uocauit ergo rex
filium iemla. Porro rex isrł. ⁊ iosaphat rex iuda.
uterq sedebant in solio suo uestiti cuttu regio.
Sedebant autem u aream iuxta portam samarie.
omnes q proph̾e uaticinabantur coram eis. Sede¬
Omnesq prophete similit̾ prophetabant atq

Expanded text:
populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosapopulus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rexprophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem, sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum omni tempore: Est autem Michaeas filius Jemla. Dixitque Josaphat: Ne loquaris, rex, hoc modo. Vocavit ergo rex filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedeomnesque prophetae similiter prophetabant atque
Abbreviated transcription (Latin):
bustissimi uiri trecenta milia. Post hunt iohãnã
princeps. ⁊ cum eo ducenta octoginta milia. Post is¬
tum quoq amasias silius zechri consecratus dũo.
⁊ cum eo duicenta milia rirorum fortium. Hunc se¬
quebatur robustus ad p̃lia eliada. ⁊ cum eo tenẽti¬
um arcum ⁊ clipeum diuertta milia. Post istum ⁊
iorabad. ⁊ cumeo centum. lxxx. milia expeditorũ
militum. hii omines erant ad manura regis e¬
xceptis aliis quos posuerat in urbib muratis. ⁊
in nniuerso iuda: Fuit gͦ iosaphat diues ⁊ inditus
multum ⁊ affinitate conuinctus est ahab. Descñdit¬
q post annos ad eum in samaria. Ad cuius aduentũ
mactauit ahab arietes. ⁊ boues plurimos ⁊ populo
qui uenerat cum eo. ꝑsuasitq illi ut a scñ deret in
ramothgalaad. Dixitq ahab rex isrł ad iosaphat
regem iuda. Ueni mecum in ramoth galaad. Eui il¬
le respondit. Ut ego ⁊tu. Sicut poputus tirus. sic ⁊

Expanded text:
bustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan bustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et