comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modestia eiꝰ contẽpta: alius a melecii
partib ordinat᷑ Sed ⁊ in multis aliis
urbib orientis huiꝰ modi confusiones:
contencio genuit facerdotum : Apud
constantinopolim. uero. nectariꝰ ex
p̃tore urbano cathecuminꝰ ⁊ nuꝑle
tismã consecutꝰ: sacerdociũ suscepit¶
noui motus ⁊ contra tempo indtibi¬
rum fidem. adu̾sum eccłame apud
concitant᷑: ex octasione nuiꝰ alexat¬
cemodi oborti.basilica quedã diiam
publicioꝑis uetusta.⁊ ad modum ne¬
glecta fuit. qmͣ constancius imꝑator
donasse ep̃is ꝑfidiam suã predicantib
ferebat᷑ Que longa in curia nicħ ua¬
lidum: pret̾ parietes habelut: Uisum
est ep̃o qui ꝑ idem tempus gubernalut
eccłam. hanc ab imꝑatore deposc̾e: ut
crescentib fidelium ppłis. ora̾tionum
quoq crescerent domus: Quiͣq cum
acceptam uellet excolere reꝑta in lat
sunt autra quodam latencia ⁊ t̾re defos¬
sa. latrocimis ⁊ scelerib magis qram

Expanded text:
modestia ejus contemta, alius a Meletii modestia ejus contemta, alius a Meletii partibus ordinatur. Sed et in multis aliis urbibus Orientis, hujusmodi confusiones contentio genuit sacerdotum. Apud Constantinopolim vero Nectarius ex Praetore Urbano catechumenus et nuper baptisma consecutus, sacerdotium suscepit. novi motus et contra temporum fidem adversum Ecclesiam concitantur: ex occasione hujuscemodi oborti. Basilica quaedam publici operis, vetusta et admodum neglecta fuit, quam Constantius Imperator donasse Episcopis perfidiam suam praedicantibus ferebatur. Quae longa incuria nihil validum praeter parietes habebat. Visum est Episcopo qui per idem tempus gubernabat Ecclesiam, hanc ab Imperatore deposcere, 292 ut crescentibus fidelium populis, orationum quoque crescerent domus. Quamque cum acceptam vellet excolere, reperta sunt in loco antra quaedam latentia et terrae defossa, latrociniis et sceleribus magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
tencia ⁊ apud alexandriam iudicata¬
confirmata est: ⁊ apud cõstantino poli
decreto concilii Ex illo apollinariste ao
eccła declinantes: et epõs sibi sue paris
⁊ dogniata ꝓpria eccłasq defendũt.
post damasum: syricius ouibus pes¬
Apud alexandriam uero defuncto petis
tymotheus: Et post hũc: theophilus:
In ierosolimis at̃: post cirillũ iobes a¬
postolicas reꝑat sedes ÷ apud antiochiã
uero defuncto meletio: substicuit᷑ flaui¬
dnus: Sed qd̾ paulinꝰ adhuc suꝑerat
qui in catholicoꝵ semꝑ societate ꝑ manse¬
rat. multa ibi uirgia. et multe contro¬
uersie sepe cõmote sunt. uec tam̃ sum¬
maui intentib aliis. et aliis obniten
modus  Cum utiq fidei iam in illa ui¬
deretur subesse discordia: K oc idẽ apd
tẏrum fuit: Ubi cũ diodorus unꝰ sane
ex autiquis catholicis uir: et tẽptati¬
onũ docum̃tis ꝓluatus. cum athanasii
testimoriio. a confessorib ẽẽt ep̃s factꝰ.

Expanded text:
tentia et apud Alexandriam tentia et apud Alexandriam confirmata est, et apud Constantinopolim decreto concilii. Ex illo Apollinaristae ab Ecclesia declinantes, et Episcopos sibi suae partis, et dogmata propria Ecclesiasque defendunt.post Damasum Siricius EcclesApud Alexandriam vero defuncto Petro, Timotheus, et post hunc Theophilus: in Jerosolymis autem post Cyrillum Joannes, Apostolicas reparant sedes. Apud Antiochiam vero defuncto Meletio substituitur Flavianus. Sed quod Paulinus adhuc supererat, qui in catholicorum semper societate permanserat, multa ibi jurgia et multae controversiae saepe commotae, nec tamen summa vi nitentibus aliis, aliis obnitentmodus, cum utique fidei jam nulla videretur subesse discordia. Hoc idem apud Tyrum fuit: Ubi cum Diodorus, unus sane ex antiquis catholicis vir, et tentationum documentis probatus, Athanasii testimonio esset a confessoribus Episcopus factus,
Abbreviated transcription (Latin):
dum cõtencionis uicio nimius agitur:
et adũsum omne qd̾ quisq dixerat.
ire obuius delectatur. iactacione inge¬
uii male fortis heresim ex cõtencione
generauit: asserens solum corpus. non
etiam animã. a dño in dispensatione
susceptum In quo cum euidentibus
euangłii testimoniis urgeret᷑: quibus
ipse dñs et saluatoe habere se animam
ꝓfitetur. ⁊ ponere eam qnͣdo uult Et
iterũ assumere eam ꝙͣq turbatam et
tristem dicit ẽẽ. usq ad mortẽ uertit
se post: Et ne ex toto uinti uideretur:
ait eũ habuisse animã. sed uõ ex ea ꝑte
qua rationabilis est: Sed ex ea solum
qua uiuificat corpꝰ:. Ad supplementum
uero racionabilis partis: ip̃m uerbũ
dei fuisse ꝓhibebat: Que assertio pͥmo
tencia depulsa est. ut decernerẽt si quis
filium dei qui sic̃ uere deus. ita ⁊ uerꝰ
homo fuit: uł humanitatis aliquid
uł deitatis minꝰ diceret habuisse. ali¬
enus ab eccła iudicaretur: Que sen¬

Expanded text:
dum contentionis vitio nimius agitur, dum contentionis vitio nimius agitur, et adversum omne quod quisque dixerat, ire obvius delectatur, jactatione ingenii malefortis haeresim ex contentione generavit, asserens solum corpus, non etiam animam a Domino in Dispensatione susceptum. In quo cum evidentibus Evangelii testimoniis urgeretur quibus ipse Dominus et Salvator habere se animam profitetur, et ponere eam quando vult, et iterum assumere eam: quamque turbatam et tristem dicit esse usque ad mortem vertit se post, et ne ex toto verti, vel vinci videretur, ait, eum quidem habuisse animam, sed non ex ea parte quae rationabilis est, sed ex ea solum qua vivificat corpus. Ad supplementum vero rationabilis partis, ipsum Verbum Dei fuisse perhibebat. Quae assertio primo tentia depulsa est, ut decernerent, Si quis Filium Dei, qui sicut vere Deus, ita et vere homo fuit, vel humanitatis aliquid, vel deitatis minus diceret habuisse, alienus ab Ecclesia judicaretur. Quae sen
Abbreviated transcription (Latin):
ea moderatione agere ut ultione con¬
tempta tantũ catholicis de eccłaꝵ res¬
titutione consuleret : quo fides recta
absq p̾̃dicationis impedim̃to ꝓfic̾et
cõmunem se p̃bere erga sacerdotes dei:
fide. religione ⁊ munificencia. cunctis
regium animũ exibere: Accessu faci¬
lis ⁊ absq imꝑiali fastu ad colloquiũ
se homĩb prebere ortatu eiꝰ ⁊ largicio¬
nib: eccłe plurimis locis ornate sati
magnificeq constructe: p̃stare multa
poscentib. Sed freq̃ncius ultro offer¬
re ÷ Ydoloꝵ cultus qui constantini
institucione ⁊ deinceps neglegi et
destrui ceptus fuerat: eodem ĩꝑante
collapsus est : Dro quib intantum
deo carus fuit : ut speciale ei munꝰ con¬
tulerit diuina ꝓuidencia: Et enim
in thebayde partib monachũ q̃ndam
ioħem nomine. spũ ꝓphetico repleuit.
Cuiꝰ monitis atq responsis pacem re¬
tinere an bellum gerere eẽt melius
syrie aute idem tempꝰ apollinaris ĩerat¬
ep̃s: uir sane in ceteris instructꝰ: Sed

Expanded text:
ea moderatione agere, ut ultione contemta, tantum catholicis de Ecclesiarum restitutione consuleret, quo fides recta absque praedicationis impedimento proficeret: communem se praebere erga sacerdotes Dei: fide, religione, et munificentia cunctis regium animum exhibere: accessu facilis et absque imperiali fastu ad colloquium se humilibus praebere: hortatu ejus et largitionibus, Ecclesiae plurimis locis ornatae satis magnificeque constructae: praestare multa poscentibus, sed frequentius ultro offerre. Idolorum cultus, qui Constantini institutione et deinceps negligi et destrui coeptus fuerat, eodem imperante collapsus est. Pro quibus in tantum Deo charus fuit, ut speciale ei munus contulerit divina providentia. Et enim in Thebaidos partibus monachum quendam Joannem nomine, spiritu prophetico replevit, cujus monitis atque responsis pacem retinere, an bellum gerere, esset melius,Syriae ante idem tempus Apollinaris Episcopus, vir sane in caeteris instructus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
dotis. quecũq fuerant ꝑ totã
alexandriam portenta pocius quam
simulacra: pari exitu ⁊ simili dedes¬
re publicant᷑. Korret animꝰ dican
qui miseris mortalib laquei a demi¬
uib p̃parati sunt: Que funera quii
pita inauratis labris inuenta sunt
quot miseroꝵ cruciabiles mortes
picte. que cũ ꝓderent᷑ in lucen ac sis
auias ꝓlata ferrent᷑. licet confusion
ip̃a gentiles ⁊ pudore defug̾e̾nt: Tañ
si quis adesse potuit: mirabatur tor
scłis se illis tam nefariis ⁊ tam proi¬
dis fraudib ĩretitum uude ⁊ plinit
ex hiis condẽpnato errore ⁊ scelere de¬
prehenso fidem xp̃i ⁊ cultum uere n¬
ligionis amplexi sunt: Nam ut
omittã cetera fagigicia que aliis lo¬
cis ui necatis paruulis despicatue
obfibiaꝵ inspectionẽ uirginib gere¬
lunt᷑ : unum solũmodo qd̾ in tempł
saturni geri. ad domenum uenit
conscienciam memorabo: Ex quo et
cetera que omisimꝰ ꝓpendantur¬

Expanded text:
oque quaecumque fuerant per totam Alexandriam portenta potius, quam simulachra pari exitu et simili dedecore publicantur. Horret animus dicere, qui miseris mortalibus laquei a daemonibus praeparati sint, quae funera, quae secta inauratis labris inventa sint: quot miserorum cruciabiles mortes depictae. Quae cum proderentur in lucem, ac sub auras prolata ferrentur, licet confusione ipsa Gentiles et pudore diffugerent: tamen si quis adesse potuit, mirabatur tot seculis se illis tam nefariis et tam pudendis fraudibus irretitum. Unde et plurimi 298 ex his, condemnato errore et scelere deprehenso, fidem Christi et cultum verae religionis amplexi sunt. Nam ut omittam caetera flagitia, quae in aliis locis vi necatis parvulis, despicatisque ob fibrarum inspectionem virginibus gerebantur, unum solummodo quod in templo Saturni geri, ad omnium venit conscientiam, memorabo: ex quo etiam caetera quae omisimus, perpendantur
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝑ singła m̃bra loca m̃buatim in
coñspectu cultricis alexandrie. senex
uet̾nosus exuritur  Adultimũ trun¬
cus qui suꝑfuerat: ĩ amaphitheatio
cõcrematur: Uaneq suꝑsticionis et
erroris: antiqui serapis hic finis fuit:
De cui̾ origine: diuersa fertur opinio
paganoꝵ  Alii iouem putant. cinus
mensura. modoq cuncta indicet mo
nili fluminis cuiꝰ egyptus opi e
fecunditate pascatur: Quida in p¬
nore nr̃i ioseph formatũ ꝑhibent.
mulacrũ ob clemensionem frum
quo famis tp̃r subuenit egyꝑciis: A
reꝑtum in hystoriis grecoꝵ ueteribrs
ferunt apin q̃ndam patrem familis
iub alim̃ta p̃buisse: Quo defunt
in honorem eius iustituerint apus
menphis templũ. in quo bos ques
indicium optimi agricole nutriti
haberis quedam coloris insignia. quis
nomine eius apis appelletur: Som
ueio id est sepulcrũ.: in quo corpus
eiꝰ inerat. alexandriam deduxera
Et seron apis pͥmo ex cõpositione ses¬
apin. post uero ꝑ corruptionẽ sem¬

Expanded text:
ac per singula loca membratim in conspectu cultricis Alexandriae senex veternosus exuritur. Ad ultimum truncus, qui superfuerat, in amphitheatro concrematur: vanaeque superstitionis et erroris antiqui Serapis hic finis fuit. De cujus origine diversa fertur opinio Paganorum. Alii Jovem putant: cujus m mensura modoque cuncta indicet modNili fluminis, cujus Aegyptus opibus et foecunditate pascatur. Quidam in honorem nostri Joseph formatum perhibent simulachrum, 297 ob dimensionem frumenti, qua famis tempore subvenit Aegyptiis. Alii repertum in historiis Graecorum veteribus ferunt, Apin quemdam patremfamilias ivibus alimenta praebuisse. Quo defuncto, in honorem ejus instituerint apud Memphis templum, in quo bos quasi indicium optimi agricolae nutritur, habens quaedam coloris insignia, qui ex nomine ejus Apis appelletur: σορὸν vero, id est, sepulchrum, in quo corpus ejus inerat Alexandriam deduxerint, et Soron Apis primo ex compositione Sorapin, post vero per corruptionem Ser
Abbreviated transcription (Latin):
nec oꝑiri ut mulierũ habitum decet
diligencius potuisset: Infantem qua
paruulum secum trahentẽ. cursuq ra¬
pido irrupto. etiã officii agmine fil¬
nantem: Tum ille ultra nõ ferens.
app̃hendite inquit mulierem. et hus
deducite : Cumq fuisset adducta. qui
inquit mulier infelix ꝓperas. tã festim
ad campimi: in quo catholicoꝵ ppłs
conuenit: Et nõ inquit audisti qui
prefectꝰ illuc ꝑgit ut om̃s int̾ficiat
quos inuenerit: Audiui: Et ideo fe¬
tino: ut ibi inueniar: Et que inqͥt
paruulum istum trahis: Ut et ipst
ait martiriũ consequi mereatur. Q
cum audisset uir moderatissimꝰ redi¬
re officium ⁊ conu̾ti uehiculum ad
palacium iubet: Et iugressus: ait.
Imꝑator: subire d¬

Expanded text:
nec operire se, ut mulierum habitum decet, nec operire se, ut mulierum habitum decet, diligentius potuisset, infantem quoque parvulum secum trahentem, cursuque rapido, irrupto etiam Officii agmine, festinantem. Tum ille ultra non ferens: Apprehendite, inquit, mulierem, et huc deducite Cumque fuisset adducta: Quo, inquit, mulier infoelix, properas tam festina? Ad campum, ait, quo catholicorum populus convenit. Et non, 275 inquit, audisti, quia Praefectus illuc pergit, ut omnes interficiat quos invenerit? Audivi, inquit, et ideo festino, ut ibi inveniar. Et quo, inquit, parvulum istum trahis? Ut et ipse, ait, martyrium consequi mereatur. Quae cum audisset vir moderatissimus, redire Officium et converti vehiculum ad palatium jubet. Et ingressus ait, Imperator, subire
Abbreviated transcription (Latin):
surgerent. qr aꝑte iam bellum non
hoĩb sed deo indiceret: occulte eos i¬
uocari ⁊ in heremum remitti iubet
Dum hec in egipto gerunt᷑. ne ĩ alin
quidem locis. ꝑsecutionis flaminacs
est thome apłi reliquiis decorat a
eccliis erectos. in campo habere con¬
uenticłm. tanta dicitur iracundia
accensus: ut p̃fectum suũ pugno
ꝑcut̾et. cur non fuissent inde quoq
sic̃ iusserat deturbati: At ille licet
ẽẽt pagamis. ⁊ inuriis ab imꝑator
fuisset affectꝰ: tamen consideratione
humanitatis. altera die ad uastandi
ppłm ꝓcessurꝰ: facit hoc ip̃m ciuibus
ꝑ occuita indicia clarescere Quo scilia
loco: Mane uero ꝓcessurus t̾rorem
solito maiorem: ꝑ officium mouet
Agitq omia quo qmͣ minime uł fi
fieri posset nulli ꝑiclitarent᷑ Uidet
tam̃ freq̃ntaciorem solito ppłm tend̾e
mortem : Int̾ea uidet qnͣdam muli¬
erculam ita festinantẽ ⁊ ꝓperam d¬
mo sua ꝓrũpere. ut nec elaud̾e ostiu̾

Expanded text:
consurgerent, 274 qui aperte jam bellum non consurgerent, 274 qui aperte jam bellum non hominibus, sed Deo indiceret, occulte eos revocari, et in eremum remitti jubet. Dum haec in Aegypto geruntur, ne in aliis quidem locis persecutionis flamma cesest, Thomae Apostoli Reliquiis decorata. Ecclesiis ejectos in campo habere conventiculum, tanta dicitur iracundia accensus, ut praefectum suum pugno percuteret, cur non fuissent inde quoque, sicut jusserat, deturbati. At ille licet esset Paganus, et injuriis ab Imperatore fuisset affectus, tamen consideratione humanitatis, altera die ad vastandum populum processurus, facit hoc ipsum civibus per occulta indicia clarescere, quo sciliceloco Mane processurus, terrorem solito majorem per Officium movet, agitque omnia, quo quam minimi, vel si fieri posset, nulli periclitarentur. Videt tamen frequentiorem solito populum tendere mortem. Interea videt quandam mulierculam ita festinam et properam domo sua prorumpere, ut nec clauderet ostium,
Abbreviated transcription (Latin):
ad celum datis: ꝑ medios agi ppłos ce¬
pit et crebros ducens rotatus. stridens
huc atq illuc rabida ora iubrare: Cũq
ad spectaculum tam iugentis monstri
maxime cum eẽt sacerdotis filia qui in
honore p̾cipuo apud illos erat: popul
conuenissent: ꝑ auras eam raptã seq̃n¬
tes. ꝑueniunt usq ad nauiculam se¬
num : bi Ibi uero piecta eoꝵ pedibus
et ꝓstrata clamare cepit: Quid ueniᷤ¬
tis huc o serui sũmi dei. antiquis noᷤᷤ
et ueternosis euoluere domiciliis
In hoc loco depulsi: uudiq latebamꝰ:
ꝙ recipite ÷ Cumq hec diceret: incre¬
patus ab eis erroris sp̃s effugatur ⁊
Et puella sana una cũ parentib suis
et in sũma uen̾atione habitum des¬
truerent. et eccłam cõfestĩ edificarent
Nec ad delibemndum spacio tempt
eguerunt qͥb fidem reꝵ fecerant: noi
u̾ba sed uirtꝰ. Sed cũ hoc fuisset ale¬
xandrie nunciatum: ueritꝰ lucius
forte etiam suoꝵ in eum odia iustas

Expanded text:
ad caelum datis, agi per medios populos coead caelum datis, agi per medios populos coepit, et crebros ducens rotatus, stridens huc atque illuc rabida ora vibrare. Cumque ad spectaculum tam ingentis monstri, maxime quod esset sacerdotis filia qui in honore praecipuo apud illos erat populi convenissent, per auras eam raptam sequentes, perveniunt usque ad naviculam senum. Ibi vero projecta eorum pedibus et prostrata clamare coepit: Quid venistis huc, o servi Dei summi, antiquis nos et veternosis evolvere domiciliis? In hoc loco depulsi undique latebamus,stros terrasque recipite. Cum haec diceret, increpatus ab eis erroris spiritus effugatur. Et puella sana una cum parentibus suis et in summa veneratione habitum destruerent, et Ecclesiam confestim aedificarent. Nec ad deliberandum spatio temporis eguerunt, quibus fidem rerum fecerant, non verba, sed virtus. Sed hoc cum fuisset Alexandriae nunciatum, veritus Lucius, ne forte etiam suorum in eum odia justa
Abbreviated transcription (Latin):
ouium lanatas plurimas: uelut mu¬
nus ꝓ suscepta gr̃a ad senem affert
Morsu oris euectas. ⁊ ante fores eius
depositis abscedit: Uerum si singu¬
loꝵ mirabilium gesta ꝓsequi uelimꝰ.
excludemur a ꝓposita breuitate Ma¬
xime cum hec narrationẽ ꝓprii oꝑis
habere uideantur: Sed in hiis om̃mbꝰ
lucius non erubuit: nec aliquid reue¬
rencie uirtutum mirabilib detulit:
Qͥn immo: iubet patres ip̃os ablatos
a grege suo. ĩmo elam raptos in ĩsu¬
lam qnͣdam egipti paludium deporta¬
re In qua cõꝑerat neminem ꝓrsus
ciis. uł absq consuetis actib uiuerent
senes: Igitur cum duob solis pedisseqͥs
noctu ad insulam deducunt᷑: in qͣ erat
templum quoddam sũma ueneratione
a loci incolis obseruatum: Eumq pͥmũ
nauicula senum horam soli illius conti¬
gisset : ecce subito sacerdotis templi illiꝰ
uirgo filia correpta sp̃u inmundo. cũ
iungenti uociferatione ⁊ clamorib usq

Expanded text:
ovium lanatas plurimas, velut muovium lanatas plurimas, velut munus pro suscepta gratia ad senem defert, morsu oris evectas, et ante fores ejus depositis, abscedit. Verum si singulorum mirabilium gesta prosequi velimus, excludimur a proposita brevitate, maxime cum haec narrationem proprii habere operis mereantur. Sed in his omnibus Lucius non erubuit, nec aliquid reverentiae virtutum mirabilibus detulit; quinimo jubet patres ipsos ablatos a grege suo 273 imo clam raptos, in insulam quandam Aegypti paludium deportari, in qua compererat neminem prorsus tiis, vel absque consuetis actibus viverent. Senes igitur cum duobus solis pedissequis noctu ad insulam deducuntur, in qua erat templum quoddam summa veneratione a loci incolis observatum. Cumque, primum navicula senum oram soli illius contigisset, ecce subito sacerdotis templi illius virgo filia correpta spiritu, cum ingenti vociferatione et clamoribus usque
Abbreviated transcription (Latin):
uenit: macharium nõ repperit domi
lescens: deprecor inquit ad eos qui de¬
duerant eum. applicate me adulam
partem parietis: ubi cubare semor soler:
Et cũ fuisset admotus. parũ luti aridi.
unde paries oblinis uidelatur ad sumẽs
hurirent: Quo humore resoluensgle¬
bulam. eodemq luto oculos suos super¬
ungens. et lauans de acua que hausta
fuerat: repente recipit iuisuma.ita ut
nullo indigens ãminiculo: rediret ad
sua Sed ne scd̾m leprosos illos ager.
quos ase curatos in cuangłiis daia
ingratos notat: cum omni domo sua
gesta fuerat indicauit: Idem ip̃e ma¬
charius leene speluncam habuit. cel¬
lule sue uicinam. et quadam die catu¬
los suos cecos ad eum belua producit.
atq ante pedes eius ponit: qt ille
cum intellexis et pro cecitate catuloꝵ bes¬
tiam supplicare: rogauit dñm ut eis
redd̾et iusum : Quo recepto: matrem
seq̃ntes. redeunt ad spelũcam Et pau¬
lo post ip̃a cum catulis egrediens. pelleᷤᷤ

Expanded text:
ervenit, Macarium non reperit domi. ervenit, Macarium non reperit domi. lescens, Deprecor, inquit ad eos qui deduxerant, applicate me ad illam partem parietis, ubi cubare senior solet. Et cum fuisset admotus, parum luti aridi, unde paries oblitus videbatur, assumens,haurirent. Quo humore resolvens glebulam, eodemque luto oculos suos superungens, et lavans de aqua, quae hausta fuerat, repente recepit visum, ita ut nullo indigens adminiculo rediret ad sua. Sed ne secundum leprosos illos ageret, quos a se curatos in Evangeliis ingratos Dominus notat, cum omni domo sua gesta fuerat indicavit. Idem ipse Macarius leenae speluncam habuit cellulae vicinam. Et quadam die catulos suos caecos ad eum bellua producit, et ante pedes ejus ponit. At ille cum intellexisset pro caecitate catulorum bestiam supplicare, rogavit Dominum ut eis redderet visum. Quo recepto, matrem sequentes redeunt ad speluncam. Et paulo post ipsam cum catulis suis regrediens, pelles
Abbreviated transcription (Latin):
actuum. nõ cum ceteris mortalib. sed
cum suꝑnis angłis habere credebantur:
Que presens uidi. loquor. ⁊ eoꝵ gestare¬
fero. quoꝵ in passionib socius ẽẽ pro¬
merui: Kii ducebant ex̾citum dñi.
nõ mortalib telis. sed fide religionis
armatum excitum. moriendo uincentẽ.
et qui sanguinis sui effusione uictor
rent int̾fectores suos: delatus est ad eos
homo. olim menbris om̃ib. et p̃cipue
pedib aridus: Sed cum ab eis in noĩe
dñi oleo fuisset ꝑunctꝰ. stati confir¬
mate sunt plante eiꝰ ÷ Et dicentib eis
in nomine iħu xp̃i quem lucius ꝑsequit᷑
surge ⁊ sta in pedib tius: et redi ad do¬
mum tuam Continuo exungens ⁊ exi¬
liens. benedicebat dm̃: ostendeus quia
uere erat in eis d̾s: Ante aliqnͣtulum
uero tp̃ris cecus quidam rogauit deduci
se ad cellulam macharii que erat in de¬
serto: itinere trium dieꝵ : Quo postea¬
qm cecus ĩnulto ductantium labore ꝑ¬

Expanded text:
actuum, non cum caeteris mortalibus, sed actuum, non cum caeteris mortalibus, sed cum supernis angelis habere credebantur. Quae praesens vidi loquor: et eorum gesta refero, quorum in passionibus socius esse promerui. Hi ducebant exercitum Domini, non mortalibus telis, sed fide religionis armatum, exercitum moriendo vincentem, et qui sanguinis sui profusione victor rent interfectores suos, delatus est ad eos homo olim membris omnibus, et praecipue pedibus, aridus. Sed cum ab eis in nomine Domini oleo fuisset petunctus, statim confirmatae sunt plantae ejus. Et dicentibus eis, in nomine Jesu Christi, quem Lucius persequitur, surge, et sta in pedibus tuis, et redi in domum tuam, continuo exsurgens et exiliens, benedicebat Deum, ostendens quia vere erat in eis Deus. Ante aliquantulum vero temporis caecus quidam rogabat deduci se ad cellulam Macarii, quae 272 erat in deserto, itinere trium dierum. Quo posteaquam caecus multo ductantium labore p
Abbreviated transcription (Latin):
in sanguinẽ. ut ne sp̃em cundem ali¬
quam religionis seruare uideretur n
Cunis pͥmo ingressu tanta et tam
turpia in uirgines ⁊ contiuentes
eccłe gesta sunt: que nec in ꝑsetutis¬
nib gentilium memorant᷑ Inde pͦ
fugas ciuium ⁊ exilia. post cedes et
torm̃ta flamasq quib uinumeros
arma conuertit: Uastat heremum:
et bella qͥescentib indicit: Tria mi¬
lia simul ⁊ eo ampliꝰ uiros. ꝑ totam
heremũ secieta ⁊ solitaria habitatione
dispsos: oppugnare ꝑit̾ aggreditur.
alitcit aumatam eqiuitum ac peditũ
manum: tribunos p̃positos ⁊ belloꝵ
dutes. tamꝙͣ adu̾sum barburos ꝑugr¬
uaturus elegit: Qui cum uenissent
nouam belli sp̃ẽm uident. hostes suoᷤ
gladiis obiectare ceruices: ⁊ nichil
et anticiuitatis merito. macharius et
ysidorus. aliusq machariꝰ atq eraclides.
et p̾abos. antonii discipłi ꝑ egyptuni:
⁊ maxime innitrie deserti partib ha¬
bebant᷑ uiri: qui consortium uite et

Expanded text:
in sanguinem, ut ne speciem quidem aliin sanguinem, ut ne speciem quidem aliquam religionis servare videretur, cujus primo ingressu tanta et tam turpia in virgines et continentes Ecclesiae gesta sunt, quae nec in persecutionibus Gentilium memorantur. Inde post fugas civium et exilia, post caedes et tormenta, flammasque quibus innumeros arma convertit. Vastat eremum, et bella quiescentibus indicit. Tria millia simul, aut eo amplius, viros per totam eremum secreta 271 et solitaria habitatione dispersos oppugnare pariter aggreditur. Mittit armatam equitum ac peditum manum: Tribunos, Praepositos, et bellorum duces, tanquam adversum Barbaros pugnaturus elegit. Qui cum venissent, novam belli speciem vident, hostes suos gladiis objectare cervices, et nihil et antiquitatis merito, Macarius et Isidorus, aliusque Macarius, atque Heraclides, et Pambus Antonii discipuli per Aegyptum, et maxime in Nitriae deserti partibus habebantur viri, qui consortium vitae et
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit in illo dñs¬
⁊ quod ꝓmisit. plus etiam qm̃ centu paa
in ꝓsenti sclo restituensenz. Dam quia
miliciam ꝓ xp̃o reliquerat. recepit im
pnit fr̃em ualentem. et sibi cmudẽ ectidu¬
as partes delegit: Inli ãt orientales reli¬
quit Sed ualens fauendo heretitis.: a¬
unt in uiam patrũ suomĩ: Nam̃⁊ ep̃osᷤ
egit in exilium. ⁊ ꝓbros ac diaconos et
monachos taciano alexandrie p̃sidente:
usqs ad torm̃ta deduxit ⁊ ignib tradidit d̾
Qaultaq nefanda ⁊ crudelia in eccłam di
molitꝰ est: Sed hec omĩa: post athanasii
obitimi: Nam illo suꝑstite: uelut diui¬
na quadam uirtute ꝓhibitꝰ. dum debata¬
retur in cet̾os: in illum nicħ ausus est
setto anno sacerdocii sui: athanafius post
multos agones. multasꝙ paciencie ma¬
cime coronas quieuisset in pace. saisci¬
quidem ꝓtinꝰ nauem conscendens. ad
urbem romã ꝓfugit Luciꝰ uero tamp
materia sibi crudelitatis ablata: seuioe
erga cet̾os esficiebatur : Et ita bat

Expanded text:
plevit in illo Dominus quod promisit, plus etiam quam centupla in praesenti seculo restituens ei. Nam quia militiam pro Christo reliquerat, recepit  Amsit fratrem Valentem, et sibi quidem Occiduas partes delegit, illi autem Orientales reliquit. Sed Valens favendo haereticis, abiit in viam patrum suorum. Nam et Episcopos egit in exilium, et Presbyteros, ac Diaconos, et Monachos Tatiano Alexandriae praesidente usque ad tormenta deduxit, et ignibus tradidit. Multaque nefanda et crudelia in Ecclesiam Dei molitus est. 269 Sed haec omnia post Athanasii obitum. Nam illo superstite, velut divina quadam virtute prohibitus, cum debaccharetur in caeteros, in illum nihil ausus est sexto anno sacerdotii sui Athanasius, post multos agones multasque patientiae coronas quievisset in pace, scisciquidem navem protinus conscendens, ad urbem Romam profugit. Lucius vero tanquam materia sibi crudelitatis oblata, saevior erga caeteros efficiebatur. Et ita ibat
Abbreviated transcription (Latin):
tur diuiua pollicitacione confisus: in¬
desinent᷑ dñm precabatur. ño ut ocu¬
loꝵ carnalium uisum: sed illumina¬
tionem cordis acciꝑet: Miscebat ta¬
men p̃cib studia ac laborem. ⁊ iuges
continuatasq uigilias: ño ad legen¬
dum sed ad audiendũ ad hibebat Ut
quod aliis uisus: hoc illi conferret
auditus: Cum uero post lugubratio¬
nis laborem. sompnꝰ ut fieri solet le¬
gentib aduenisset: didimꝰ silenciuun
illud. nõ ad quietem uł ocium datũ
ducens tamꝙͣ mundũ animal riumi¬
nans : cibum quẽ ceꝑat ex integro
reuocabat Et ea que dudum ꝑcurrẽ¬
tib aliis ex libroꝵ lectione cognou̾at.
memoria ⁊ animo retexebat. ut nõ
tam audisse que lecta fuerant: quam
descripsisse mentis sue paginis ui¬
deretur: Ita breui deo docente uitantã¬
diuinaꝵ humanaꝵq reꝵ eruditionẽ ac
scienciam uenit: ut scole ecclłastice doctor

Expanded text:
tur divina pollicitatione confisus intur divina pollicitatione confisus indesinenter Dominum deprecabatur, non ut oculorum carnalium visum, sed ut illuminationem cordis acciperet. Miscebat tamen precibus studia ac laborem, et juges continuatasque vigilias, non ad legendum, sed ad audiendum adhibebat, ut quod aliis visus, hoc illi conferret auditus. Cum vero post lucubrationis laborem somnus ut fieri solet legentibus advenisset, Didymus silentium illud non ad quietem, vel ocium datum ducens, tanquam mundum animal ruminans cibum quem caeperat, ex integro revocabat, et ea quae dudum, percurrentibus aliis, ex librorum lectione cognoverat, memoria et animo retexebat, ut non tam audisse, quae lecta fuerant, quam descripsisse ea mentis suae paginis videretur. Ita brevi, Deo docente, in tantadivinarum humanarumque rerum eruditionem ac scientiam venit, ut scholae Ecclesiasticae Doctor
Abbreviated transcription (Latin):
exilium trusi. ꝓb̃ri diaconi. extra
xp̃iani noĩs habitacula relegati bestiis
alii etiam ignib traditi Sũquid
potest uerior esse fides que auribus
capit᷑ quam que oculis preuidetur:
apud me certum ẽ: qd̾ qui xp̃o rec¬
te credũt. ista non faciunt: Et ita
urgebat necessitas rei publice consu¬
lendi: conpulsus est tandem adqͥesce.
ut ab ep̃is quos in exilium truserat
sacerdocium sumeret᷑ Quo suscepto.
et gentis ferocissime pacem tenuit:
nebulosi doctoris. tetra ꝑfidie caligo
suffunderet: uelut lampadam qͣndã
ditur: licet in tnͣscursu necessario. ta¬
men cõmemoranda nob̾ panca uiden¬
tur: Is namq i parua etate cũ adhͤ
etiam̃ pͥma lictaꝵ ignoraret elem̃t a
Luminib orbatus: maiore sciencie
desiderio ueri luminis inflãmatur:
Nec dosꝑationẽ cupita adipiscendi
passus est: cum audisset scriptum ĩ
euangłio. qd̵ apud hoĩes impossibile
est: possibile est apd̾ dm̃ : Hac igi¬

Expanded text:
exilium trusi, Presbyteri, diaconi extra exilium trusi, Presbyteri, diaconi extra Christiani nominis habitacula relegati, bestiis alii, alii etiam ignibus traditi. Nunquid potest verior esse fides quae auribus capitur, quam quae oculis pervidetur? Apud me certum est, quod qui Christo recte credunt, ista non faciunt. Et ita urgebat necessitas Reipublicae consulendi compulsus est adquiescere, ut ab Episcopis quos in exilium truserat, sacerdotium sumeret. Quo suscepto, et gentis ferocissimae pacem tenuit, nebulosi doctoris tetra perfidiae caligo suffunderet, velut lampadem quandamditur, licet in transcursu, necessario tamen commemoranda nobis pauca videntur. Is namque in parva aetate, cum adhuc etiam prima litterarum ignoraret elementa, luminibus orbatus, majore desiderio scientiae veri luminis inflammatur: nec desperationem cupita adipiscendi passus est, cum audisset scriptum in Evangelio: Quod apud homines impossibile est, possibile est apud Deum . Hac igi
Abbreviated transcription (Latin):
mano: sine ulla dilatione iubetur
impleri a ducib nris qui ibi infeli¬
citer pugnauerant: Captus moyses
ad sacerdocium suscipiendũ: alexan¬
driam ex more ducitur Adest luciꝰ
cui ordinandi ferebatur officiũ Quo
iuso moyses ꝑresentib ducib qui per¬
urgelunt ⁊ ppłis ait: Ego quidem me
non eẽ dignum: tanto sacerdocio ii¬
dico. Uerũptamen si aliqua in me
licet indigno diuina dispensatio ꝓu¬
tatur explenda. dm̃ nr̃m celi ac t̾re
dñm testor: quod lucius scoꝵ sãgui¬
ne polluras ⁊ cruentas suꝑ me nou
iniciet manus: Cũq lucius tam
graui nota inustum se uideret ĩ gcłis
płimoꝵ: quare inquit o moyses tã
facile condempnas eum cuiꝰ fidem ig¬
noras : aut si tibi aliquis de me alit̾
indicauit: audi fidem meã et tibi
Desine inquit o luci: dolosis tuis
me quoq ymaginib agoredis Bene m
nota est fides tua quam ꝓtestantur
serui dei ꝑ metalla dampnati. ep̃i in

Expanded text:
mano, sine ulla dilatione jubetur mano, sine ulla dilatione jubetur impleri a ducibus nostris, qui ibi infoeliciter 276 pugnaverant. Captus Moyses ad sacerdotium suscipiendum, Alexandriam ex more deducitur. Adest Lucius, cui ordinandi deferebatur officium. Quo viso, Moyses praesentibus ducibus qui perurgebant, et populis, ait: Ego quidem me, non esse dignum tanto sacerdotio judico: verumtamen si aliqua in me, licet indigno, divina dispensatio putatur explenda, Deum nostrum caeli ac terrae Dominum testor, quod Lucius Sanctorum sanguine pollutas et cruentas super me non injiciet manus. Cumque Lucius tam gravi nota inustum se videret in oculis plurimorum: Quare, inquit, Moyses, tam facile condemnas eum, cujus fidem ignoras? Aut si tibi aliquis de me aliter indicavit, audi fidem meam, et tibi Desine, inquit, o Luci, dolosis tuis me quoque imaginibus adgredi. Bene mihi nota est fides tua, quam protestantur servi Dei per metalla damuati, Episcopi in
Abbreviated transcription (Latin):
tressus: ait:
Imꝑator: subire mortem si iubeas
pratus sum. Opus uero quod pre¬
cpisti: implere nõ possuro Cũq
ootuisset cuncta de muliere: repreᷤ¬
sit imꝑatoris insaniam Per idem
ne conflante: purior auri metallo
cnq fides: sed in exilliis ⁊ carc̾ibus
pbabatur. q nõ honori erat catho
driam. ubi ue sepeliendis quide̾ cor¬
porib mortuoꝵ lib̾a facultas fidelibͦ
erat: Que dum luciꝰ omuia arrogã¬
menti bello palestimi ⁊ ara sue popos¬
bici limitis oppida atq urbes cit ep̃m¬
quatere uicinasq simul uastare
ꝓuincias cepit Cũq freq̾ntibus belliᷤ
pomanũ atriuisset imꝑium ⁊ plurui
phemptis. reliquos uertisset in fuga.
orata pace nõ aliter sed amplexuram
pmitcit. nisi moyses quidam noĩe
monachus gentis sue ordinaret᷑ ep̃s:
Qui in heremo partib suis ꝓpinqua
uitam solitariam ducens: meritis
ac uirtutib ⁊ signis que faciebat
deus ꝑ illum. magnifice ĩ notuerat:
Beticio at eius pͥncipi indicata ro¬

Expanded text:
ressus ait, Imperator, subire mortem si jubeas paratus sum. Opus vero quod praecipis, implere non possumus. Cumque edocuisset cuncta de muliere, repressit Imperatoris insaniam. CAPUT VI. De ne conflante, purior auri metallo scujusque fides, sed in exiliis et carceribus probabatur: quia non honori erat catholdriam, ubi ne sepeliendis quidem corporibus mortuorum libera facultas fidelibus erat. Quae dum Lucius omni arroganmenti bello Palaestini et Arabici limitis oppida atque urbes quatere, vicinasque simul vastare provincias coepit. Cumque frequentibus bellis Romanum atemptis, reliquos vertisset in fugam, orata pacem, non aliter se amplexuram promittit, nisi Moyses quidam nomine, monachus, genti suae ordinaretur Episcopus. Qui in eremo partibus suis propinqua vitam solitariam ducens, meritis et virtutibus ac signis quae faciebat Deus per illum, magnifice innotuerat. Petitio ejus Principi indicata Ro
Abbreviated transcription (Latin):
apłica successione intelligendi regulan
suscepisse constabat: Quoꝵ precipue
ros sapiencie ⁊ sciencie reconditos in
uasis fictilib ꝑquirebant: uerumai
satione ad inbuendos ppłos uocarentꝰ
et alius alio itinere ad idem tam̃ opꝰ
uterq traheretur: Basilius pontiu¬
bes ⁊ rura circũiens: desides gentisil¬
lius animos ⁊ parum de spe futura
sollicitos stimulare uerbis ⁊ predita¬
tione succend̾e. callumq ab hiis longe
negligencie cepit abolere : Subegitq ad¬
iectis uanium reꝵ et seculariũ curis
suimet noticiam reciꝑe.⁊ in unũ cobi
Monasteria construere: psalmis ⁊ hym¬
nis. et orationib docuit uactare: Pau¬
perum curam gerere: eisq habitacub
honesta. et que ad uictum necessaria
sunt prebere: Uugines instruere:¬
E
pudicam castari

Expanded text:
ica successione intelligendi regulam suscepisse constabat. Quorum praecipuros sapientiae et scientiae reconditos in vasis fictilibus perquirebant. 280 Verum nsatione ad imbuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione succendere, callumque ab his longae negligentiae caepit abolere, subegitque, abjectis inanium rerum et secularium curis, suimet notitiam recipere, in unum coire, monasteria construere, psalmis, et hymnis, et orationibus docuit vacare, pauperum coram gerere, eisque habitacula honesta, et quae ad victum necessaria sunt, praebere, virgines instituere, pudicam castamqu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab ip̃o formam fidei. et eccłaꝵ disponẽ¬
darum suscepit modum: Sed hec tam
pia ⁊ tam leta pͥncipri: mors ĩmatura
corrupit: Post octo et enĩ menses ortꝰ
sui : apud ciliciam diem obiit: De ortu
expulsus: Seo compleuit in illo dñs
quod ꝓpmisit. p

Expanded text:
et ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponenet ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscipit modum. Sed haec tam pia et tam laeta principia mors immatura corrupit. Post octo etenim menses ortus sui apud Ciliciam diem obit. CAPUT II.expulsus. Sed complevit in illo Dominus quod promisit, p
Abbreviated transcription (Latin):
et confessor: ⁊ male
inlati extitit depia¬
sor erroris: Nam cum in pro¬
cinctu eẽt ex̾citus. urgeret ꝙ lr¬
barus. ductores nr̃i de sũmis ress
ut iouiniano calculum darent
Cumq ad p̾hensus ad suscipienda
imꝑii traħetur insignia: ad exer¬
citum iuliani sacrilegiis ꝓpham
hanc uocem audiret: ad quiescere ad im
it ei. diuina elem̃cia Contra que omĩ
spem. cũ clausi undiq ab hostib ten̾en¬
tur. nec euadendi facultas ulla suppet̾et.
subito emissos a barbaris oratores. adeẽ
uident. pacemq deposcere: Exercitui
quoq in edia cõsumpto: cybos ceteraq
necessaria in mercimoniis polliceri. om¬
niqꝙ humanitate nr̃oꝵ temeritatem
em̃dare: Sed ubi in uiginti ⁊ nouem
annos. pace cõposita ad romanũ regres¬
sus est solum: clariorq lux nr̃is. et
rem publicam quasi post nimias ꝓcel
tam̃ incaute ut constantius egerat: ses
lapsu p̃decessoris ammonitꝰ. honorifics
et officiosissimis lict̾is. athanasiũ reqͥra

Expanded text:
et Confessor, et male illati extitit depulsor erroris. Nam cum in procinctu esset exercitus, et urgeret Barbarus, ductores nostri de summis rebus  Joviniano calculum dederunt. Cumque apprehensus ad suscipienda Imperii traheretur insignia, ad exercitum Juliani sacrilegiis prophahanc vocem audiret, adquiescere ad Impit ei divina clementia, contraque omnem spem, cum clausi undique hostibus tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emissos a Barbaris oratores adesse vident, pacemque deposcere: exercitui quoque inedia consumto, cibos caeteraque necessaria in mercimoniis polliceri, omnique humanitate nostrorum temeritatem emendare. Sed ubi in viginti et novem annos pace composita, ad Romanum regressus est solum, 268 clariorque lux nostro se rempublicam quasi post nimias procetamen incaute, ut Constantius egerat, sed lapsu praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit,
Abbreviated transcription (Latin):
piosam pioꝵ uineam Oliuaꝵ quoq dei
germinauit nouellam: Sed isti precipi
uelut duo filii pinguedinis assiftente
li lurniuarium refulgebant : unde ds¬
num puto: de huis pauca supra reprte
Ambo nobiles. amibo athenis erudit.
ambo college. ambo de auditorio digus¬
si: ad ꝓfitendam rethoricam rogabantꝰ
qd̾ opus magnifice quidem implebut
lusilius: Gregorius uero magnificẽcͥ
contẽpnebat: Quiq cũ se totus deist¬
uicio mancipasset : tantũ de college
more presũpsit. ut sedentem basilus
de doctoris cathedra depou̾et. ac secũ ad
monast̾ium manu iniecta ꝑduce̾t: ibiꝙ
ꝑ annos ut aiunt tredecim omib gan¬
rum scłarium libris remotis: solis a¬
uine scripture uoluminib oꝑam dabã
Earumq intelligentiam nõ ex ꝓpͥa pu¬
sup̃tione. sed ex maioꝵ scriptis ⁊ aucto

Expanded text:
piosam piorum vineam, olivarum quoque Domini piosam piorum vineam, olivarum quoque Domini germinavit novellam. Sed isti praecipue velut duo filii pinguedinis, assistentecoeli luminarium refulgebant. Unde dignum puto de his pauca supra repetere. Ambo nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria praesumtione,
Abbreviated transcription (Latin):
oculi: quos mures. ⁊ musce ⁊ lacerte
habent: Sed letare. qr habes oculos
quos angeli habent: ⁊ quib deus ui¬
detur. et ꝑ quos tͥ magnũ sciencie lu¬
in xp̃iana philosophia uiris: signa
digia apłica simplicitate uite. et.
cordis sinceritate facielunt Ex quibus
interim quos ip̃i uidimꝰ. et quoꝵ bene¬
dici manib meruimus: hii sunt: Ma¬
charius. de suꝑiori ħemo: aliusq macho¬
rius de int̾iori Isidorus inscitus. pam¬
bos incellulis. moyses ⁊ beniamin in
ntria: Scyrion ⁊ helyas et paulus
in apeliote. Alius paulus in focis. poe¬
men ⁊ ioseph inpispiri qui appellaba¬
tur mons antonii: Sed ⁊ alios qm plu¬
res huiꝰmodi uiros. in egypti partibus
habitare fideli cõꝑimus auditu: ut
uere compleretũr apłi dictum. quia
ubi inbuncnuut pectatum: suphabrs¬
infecundior capadocia fuit bustls
mmmo alicuid lecius. gregoriũ cũ capo
basilio germinauit: Tulit igit᷑ ⁊ ip̃ut

Expanded text:
illi, quos mures, et muscae, et lacertae illi, quos mures, et muscae, et lacertae habent. Sed laetare, quia habes oculos quos Angeli habent, et quibus Deus videtur, per quos tibi magnum scientiae luChristiana philosophia viris, verum digia Apostolica simplicitate vitae, et cordis sinceritate faciebant. Ex quibus interim quos ipsi vidimus et quorum benedici manibus meruimus, hi sunt, Macarius de superiori eremo, alius Macarius de inferiori, Isidorus in Scyti, Pambus in Cellulis, Moyses et Beniamin in Nitria, Scyrion et Helias et Paulus in Apeliote, alius Paulus in Focis, Poemen et Joseph 279 in Pispiri, qui appellabatur mons Antonii. Sed et alios quamplures hujuscemodi viros in Aegypti partibus habitare, fideli comperimus auditu, ut vere compleretur Apostoli dictum: Quia ubi abundavit peccatum, superinfoecundior Cappadocia fuit, imo aliquid laetius Gregorium nobis cum Basilio germinavit. Tulit igitur et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
plinis ita eẽt paratꝰ : ut nullus ũqmͣ
philosephoꝵ aliqm̃ ex hiis artib ꝓpo¬
uens obtiu̾e eum uł concludere qͥue¬
rit : Sed statim ut responsiones eius
acceꝑit: magistrum eum eum etiam
illius de qua ꝓpofuit crederet discipline
Nuius aliq̃nti dicta uł cõmunit̾ dispu¬
tata uł ꝓponentib responsa adhibitis
notariis descripsere: que etiam ñe munc
in magna admiratione habentur: Nos
tamen qui et uiue uocis eius ex parte
aliqua finmꝰ tuditores: et ea que a nõ¬
nullis dicente eo descripta leginiꝰ lon¬
ge maiorem gr̃am ⁊ diuinũ uescio qͥd
ac supͣ humanã uocẽ souaus. in illis
magis sermonib qui de ore ipsius ꝓfere¬
bantur agnouimꝰ : Hunc etiã beatꝰ
antomiꝰ cum fidei athanasii testimoniũ
laturꝰ aduersum arianos de thebayde
alexandriam descendisset: magnificis
consolatus est u̾bis: Nichil te inqͥd
offendat o didime : qd̾ carnalib oculis
uideris orbatus: Desunt enĩ tibi illi

Expanded text:
t paratus, ut nullus unquam philosophorum aliqua ex his artibus proponens, obtinere eum, vel concludere quiverit, sed statim ut responsiones ejus acciperet, 278 magistrum eum etiam illius de qua proposuisset, crederet disciplinae. Hujus aliquanti dicta, vel communiter disputata, vel proponentibus responsa, adhibitis notariis descripsere: quae etiam nunc in magna admiratione habentur. Nos tamen qui et vivae vocis ejus ex parte aliqua fuimus auditores, et ea quae a nonnullis dicente eo descripta legimus, longe majorem gratiam et divinum nescio quid, ac supra humanam vocem sonans, in illis magis sermonibus, qui de ore ipsius proferebantur, agnovimus. Hunc etiam beatus Antonius cum fidei Athanasii testimonium laturus, adversum Arianos de Thebaide Alexandriam descendisset, magnificis consolatus est verbis: Nihil te, inquit, offendat, o Didyme, quod carnalibus oculis videris orbatus. Desunt enim tibi oculi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵq extra uiscerib euulsa ꝑscrutalã¬
tur: Iugulalint᷑ ⁊ leones. et nefandis
quibrdã cõmentis ac precationib demo¬
niaca arte cõpositis. bella ꝑ hec dicelun¬
tur arceri ⁊ credebatur uis fasq regni:
ꝑ uefas posse seruari: Kiis uero ma¬
lis om̃ib etiam illus additur. qd̾ oñis qͥ
ꝑ cet̾as urbes uł agros fuerant tyran¬
nica crudelitate det̾riti: dumi nich sibi
ad uitam tutũ putant. et relictis agͥc
ꝑ loca abdita ⁊ larebras eunt. omni
studio arandi serendiq cessante. tanta
famis. urlem atq omĩa loca ĩuaserat.
Sut nicħ reliqui ad uite subsidium fi¬
eret : De hiis que in meli conu̾sa fũt

Expanded text:
eorumque exta visceribus revulsa perscrutabaneorumque exta visceribus revulsa perscrutabantur. Jugulabantur et leones, et nefandis quibusdam commentis, ac precaminibus daemonica arte compositis, bella per haec dicebantur arcere, et credebantur jus fasque regni per nefas posse servare. His vero malis omnibus etiam illud additur, quod illi qui per caeteras urbes vel agros fuerant tyrannica crudelitate deterriti, dum sibi nihil ad vitam tutum putant, relictis agris, per loca abdita latebris eunt, omnique studio arandi serendique cessante, tanta fames urbem atque omnia loca invaserat, ut nihil reliqui ad vitae subsidium fiere
Abbreviated transcription (Latin):
senatoꝵ ⁊ maxime nobiliũ matrona
publice abstrahi atq ad suã libidiuẽ
deduci imꝑabat. ⁊ post cõtaminati¬
onem uiris suis reddi iubelut: et¬
nõ tam expleta adult̾ii libidine ꝙͣ
ĩmutata Cantus uero metꝰ patres
plebemq opp̾sserat: ut ue hoc ip̃m qͥ¬
dem qd iumetuerant palam ostender
aud̾ent. sed ferelãt insuetam seruitu¬
tem gem̃tes ⁊ aliqͥd ꝓlib̾tate coitare
metu iuhibebant᷑. cum ille iã non ira
sed libidine cedis agitarent᷑ Semq
quadã die imꝑat militib suis exire
ꝑ plateas tociꝰ urb̾: et om̃s qui occur¬
rissent cuiꝰcũq etatis. cuiꝰlibet sexus:
gladiis ced̾e̾nt᷑ In mimereq multitu¬
diues ppłi romani nõ hostiũ sed ciunũ
telis deiecte sunt: Senatores uero et
hii maxime qui uł honorib nł opibus¬
criminib tamꝙ̃ rei. puniti ꝓscͥptiq
studiis excolit: atq ad ministia explen¬
da ꝑquirebant᷑ mulieres nobiles graui¬
debantur. rapiebant᷑ ⁊ paruuli infantes

Expanded text:
senatorum, et maxime nobilium, matronas publice abstrahi atque ad suam libidinem deduci imperabat, et post contaminationem viris suis reddi jubebat, non tam expleta adulterii libidine quam immutata. Tantus vero metus Patres plebemque oppresserat, uti nec hoc ipsum quidem, quod in metu erant, palam ostendere auderent. Sed ferebant insuetam servitutem gementes, et aliquid pro libertate cogitare metu inhibebantur, cum ille non jam ira, sed libidine caedis, agitaretur. Denique quadam die imperabat militibus suis exire per plateas totius urbis, et omnes qui occurrissent, cujuscunque aetatis, et cujuslibet sexus, gladiis caederent. Innumeraeque multitudines populi Romani, non hostium, sed civium telis dejectae sunt. Senatores vero, et hi maxime qui vel honoribus, vel opibusam rei puniti proscriptique studiis excolebat, ad quae ministeria explenda perquirebantur mulieres nobiles gravidebantur, rapiebantur et parvuli infantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid insectando laboratis caput me¬
um ꝓ quo magnoꝑe fatigamini. a¬
uulsum ceruicib suunite: ⁊ donum

Expanded text:
Quid insectando laboratis? Caput meum pro quo magnopere fatigamini, avulsum cervicibus sumite et donum
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur ut ĩposterum om̃is metus uł
ambiguitas auferretur. huiꝰ edictim̃i
leges auccimꝰ ut cunctis in notestat
licere. hiis qui xp̃ianam sectã religio¬
nemq uenerantur. hac m̃rs indulgen¬
cie largitare: ut unꝰquisq quẽadmod

Expanded text:
Igitur ut in posterum omnis metus vel ambiguitas auferatur, huius edicti nostri lege sanccimus, ut cunctis innotescat licere his, qui Christianam sectam religionemque venerantur, hoc nostrae indulgentiae largitate, ut unusquisqu
Abbreviated transcription (Latin):
domos i dest dñica sua: ut instaurent
pro uoluntate ꝑmitimꝰ:. Sane quo in
om̃ib cumulatioe habeatur. hoc nr̃a lar¬
gitio etiã illud hac lege sanctimꝰ. ut si
que domꝰ agri uł quelibet p̾dia ex xp̃ia¬
noꝵ bonis. ante lanc parentũ nr̃oꝵ p̃ceptis
adfi̾ci uis fuerant sociata Sed si qua etiã
ab alicnio cõpetita funt: uł si qua distrac¬
ta aut dono in aliquẽ collata: hec omĩa
in anquũ ius xp̃ianoꝵ precipimꝰ reuoca¬
ri: dñisq ꝓpriis uniu̾sa restitui. ut et

Expanded text:
domus, id est dominica sua, ut instaurent pro voluntate, permittimus. Sane quo in omnibus cumulatior habeatur haec nostra largitio, etiam illud hac lege sanccimus, ut, si quae domus, agri vel quaelibet predia ex Christianorum bonis antehac parentum nostrorum preceptis ad fisci ius fuerant sociata, si qua etiam ab aliquo competita sunt vel si qua distracta aut dono in aliquem collata, haec omnia in antiquum ius Christianorum precipimus revocari dominisque propriis universa restitui
Abbreviated transcription (Latin):
uł cõmodis cõsulentes q̃ ad cõmune et
publicum bouũ spectant. queq animis¬
mus ꝓuidere: Unde cognitũ esse omnib
homib nõ dubito. manifesteq cõꝑtun:
ex eo fomite quo uisum fuerat a diuis
pͥncipib diocliciano ⁊ maximiano parẽ¬
rimas direptiones. ⁊ p̃das ab officialib

Expanded text:
consulentes, quae ad commune et publicum bonum spectant, nmus providere. Unde cognitum esse omnibus hominibus non dubito manifesteque compertum ex eo fomite, quod iussum fuerat a divis principibus Dyocletiano et Maximiano, parenrimas direptiones et predas ab officialibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti huiꝰ boni ꝑticipem fieri: omnẽ
greciam. omnẽq barbariem: In egip¬
to tam̃ maior est copia ꝑ singła q̃q
t̾ritoria: p̃cipue at̃ circa alexandriã:
ad uberis patrie glebam: festinꝰ accur¬

Expanded text:
profecto hujus boni participem fieri omnem Graeciam, omnemque Barbariam. In Aegypto tamen major est copia per singula quaeque territoria, praecipue in Alexandria. Nad uberis patriae glebam, festinus accur