comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it ĩ una die. ꝯp̾hend̾e ⁊ tollere
q ꝑ unitatem p̾dicatores scĩ
destruere disponunt õs muni¬
çiones falsaꝵ doctrinax quas
hetici dstituunt ad deciptendaᷤ
animas ĩnocenciũ ⁊ captinan

Expanded text:
it in una die comprehendere et tollere: quia per unitatem praedicatores sancti destruere disponunt omnes munitiones falsarum doctrinarum quas haeretici constituunt ad decipiendas animas innocentium et captivan
Abbreviated transcription (Latin):
adriuienciones eius. Cantate mirabilia eius laudate nomẽ
sanctumeius letetur corquerencium dñm. Querite dñm ⁊ uir¬
tutemeius. Querite faciemeius semꝑ
Recordaminimirabiliumeius semper¬
que fecit signoꝵ illius ⁊ iudicioꝵ oriseiꝰ

Expanded text:
allite et narrate omnia mirabilia eius laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris ei
Abbreviated transcription (Latin):
D̾ ad autisciiiam suam. porro fortissimi
uiri in excituasahel frat̾ ioab ⁊ eleanã
filius patriueius de bechleem sẽmoch
arorites. helles phallonites yras filiuᷤ
aces thecuites ⁊ abiezer anathotites sobachal asothites ylai
athotites maraa nephophatites hled filius banca nethophati-¬
tes ethai filius relai de gabaad filioꝵ beniamin baraia pharato¬

Expanded text:
d ad auriculam suam. Porro fortissimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius cces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharat
Abbreviated transcription (Latin):
tatur foras ⁊ oculcetur ab hominib. De quo ⁊ paulus stri¬
bens ad tytum atq ħeticum hominem post primam st se¬
cundam increpacionem de iitasciens qr su buersus est qui
damdelinquentes ait ꝑ uos noͣmendei blasphematur
inter gentes. tałr ergo deposito altari mistico reponi delĩt
nec sanctos per doctores diuidicentur ꝓ ꝯmisso crimine ꝯ uemi-¬
ens sacisfactõ ꝑpetrata. In loco ał eoꝵ lapides integris legeni
ti bonis bonis morib religiosi in locum regim̃ĩs. Uñ decide
diuine legis ut sine rep̾hensione in nouitate uite ⁊ norm¬
a iustitie exhileatur ministeriumdo in sancta ec̃ca ꝙͣ sibe

Expanded text:
tatur foras et conculcetur ab hominibus De quo et Paulus scribens ad Titum ait: Haereticum hominem, post primam et secundam increpationem, devita, sciens quia subversus est qui s. Hinc et ad quosdam delinquentes ait: Per vos nomen Dei blasphematur inter gentes. Taliter ergo deposito reposito altari mystico, reponi debent er sanctos doctores dijudicentur pro commisso crimine conveniens sanctificatio perpetrata. In loco autem eorum lapides integri secundum legem ti, bonis moribus religiosi, in locum regiminis unde deciderutique divinae legis, ut sine reprehensione in novitate vitae et norma justitiae exhibeatur ministerium Deo in sancta Ecclesia, quam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsilium bonumut destrueret illud ne
forte eẽt illis in obprobrium ꝙ ꝯtamina¬
uerunt illud gentes ⁊ demoliti sunt il¬
lud ⁊ reposuerunt
lapides in monte

Expanded text:
nsilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m cõe itaq decretũ ciuitatis ⁊ ip̃is acquiescentib pacisq
cã nich suspectum hñtib cum maltum ꝓcessissẽt sub m̾sert̃
ñ minus ducentos. ꝙͣ crudelitatẽ iudas ĩ sue gentis hoĩes fac¬
tam ut cognouit p̾cepit uiris qui erant cum ipõ ⁊ inuocato iꝰ¬
to uidicedeo uenitad u̾sũ int̾fectos fratrũ ⁊ portum quidẽ noc¬
te suctendit scaphas exussit. eosa qui abigne refugerantgla¬
rant iamine uelle pari modofacere in¬

Expanded text:
itatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant glarant Iamniae velle pari modo facere
Abbreviated transcription (Latin):
naciones iudignabantur ⁊ moleste
ferebant de nece tantiuiri iniusta s re¬
gressum regẽ de cilitie locis adierunt
iudeiap anticchiam symus ⁊ grecio q̃ẽ¬
tes de iniqͣ nece onye ꝯtristatus aĩo¬

Expanded text:
nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus i
Abbreviated transcription (Latin):
cognatos malum ẽẽ maximũ arbi¬
trans hostium ⁊ nõ cunum se trop¬
hea captur ⁊ principatũ quidẽ ñop
tinuit. finẽ uero insydiaꝵ suaxcõ¬
fusione cepit ⁊ ꝓfugus itesx abħt ĩ
ammauitẽ ad ultimum in exiciũ
si oclusus ab arecha arabum tyrã¬
no fugiens de ciuitate in curtatẽoĩb
odiosus ut refuga legum ⁊ eretrabit
ut prĩe ⁊ cunum hostis in egyptũ ex¬
trusus est ⁊ qui multos de paccia ex¬
pulerat ꝑegre ꝑiit lacedemonas ꝓ¬
fectus. menelaus a tum ap̃ antioc¬
hum eupatoremt simili modo ut ã¬

Expanded text:
cognatos malum esse maximum arbicognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas fectus. Menelaus autem cum apud Antiochum Eupatorem simili modo u
Abbreviated transcription (Latin):
tiuerem in lẏsimachum iecere ⁊ mul¬
tii quidem uuln̾ati quidam ⁊̃ ꝓstͣti
ꝯm̃s uero in fugam ou̾si sunt ip̃m ⁊̃
sacrilegum setus erariũ int̾fecerunt
de hiis ergo cepit uidiciũ ad u̾sus me-¬
nelaum agitari. Et cum ueniss rex
tyrum ad ipm̃ negociũ detulerũt iu
ntres missi a seniorib ⁊ tum suꝑare¬
tur menelaus ꝓmisit pħtolomeo inł̾¬
tas petuntas ad suadend̃ regi. itaq
ptholomeus in quodam atrio poĩtũ
quasi refug̾andi gratia regem ad¬
it ⁊ a seutentia deduxit ⁊ menelaũ
nib absoluit amiseros ꝙ̃ qui ⁊̃ si a
p̾scitas cam̃ duxissent ĩnocentes iu¬
ditarentur morte dampnauit. S cũ
falsus timor rumor exiss tancͣx aui¬
ta excessiss antiochus assumptas la¬
soli nrõ minus nulle uiris repentes
aggressus est tuutatẽ ⁊ tiuib ad mu¬
rum ꝯuolantib ad ultintum ꝯp̾hẽ¬
sa ciuitate menelaus fugit ĩ arcem
Iason uero nõ partebat in cede tiub
suis nec cogitabat ꝓsꝑitatẽ adu̾siim

Expanded text:
simachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a sententia deduxit, et Menelaum nibus absolvit. Miseros aucausam dixissent et innocentes judicarentur, morte damnavit. Sed cum falsus rumor exisset tanquam vita excessisset Antiochus, assumptis Jason non minus mille viris, repente aggressus est civitatem, et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus
Abbreviated transcription (Latin):
cubine donoeẽnt date festinant̾ itaq
rex uenit sedare illos relicto suffecto u¬
no ex comitib suis andronico. Ratus
& menelaus accepisse se tempus opor¬
tunũ aurea quedã uasa e templofura¬
tus donauit andronico ⁊ alia uendide¬
rat tyro ⁊ ꝑ uicinas ciuitates. Ꝙcum
tertissime cognouiss onyas argueba
eũ ip̃ẽ in loco tuto se cõtinens antiochis

Expanded text:
is dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se contine
Abbreviated transcription (Latin):
uau̾at arguebat menesaum ꝓ ĩpieta¬
te ꝑpetta ip̃e iuloco tuto se otinens an¬
tioche secus daphnen. Unde menelauꝰ
accedens ad andronicit roganit ut o¬
nỹam interfic̾et. qui tum uenisset ad
onyam ⁊ datis dertris cum iureiurãdo
quãuis eẽt ei suspectus ⁊ suasiss de ali¬
lo ꝓted̾e statim eum peiuit nõ u̾itusuis¬
tictam ob ꝙͣ tam̃ non solum indet s
⁊ alie cͦs naciones indignabantur ⁊
moleste ferebãt de nece tanti iuri mius
ta huic uidei simul ⁊ greci regressũ re¬
gem detilicie locis aditrunt ꝓdentes
ꝙ ftm̃ fuerat ex ħ ꝯmotus antiochꝰ
ns ad lacrimaꝵ esfusionẽ retordatus
defuncti sobrietatem ⁊ modestiã actẽ¬
sus ꝙ aio andronicum ȩtutũ p̃pura
cirtũduci per totam tiuitatẽ iubet ⁊ ĩ
eodem loco quo ĩ onyam impietatem
ꝯmiserat satrilegum uita prmari do¬
mino indignã penam retribuente mł̃¬
tis etum sacrilegiis in templo alisma¬

Expanded text:
vaverat, arguebat Menelaum pro impietavaverat, arguebat Menelaum pro impietate perpetrata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphaccedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et molestta. Hinc Judaei simul et Graeci regressum regem de Ciliciae locis adierunt, prodentes quod factum fuerat. Ex hoc commotus Antiochus usque ad lacrymarum effusionem, recordatus defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysima
Abbreviated transcription (Latin):
atthenensium prima olimpias ac
ta in qua choreb eliensis uictor exti¬
aemonis primus instituit ab ħ tp̃rgͣ
quẽnalem agonẽ. tunt antiochus
ap tyrum celebrasse describitur ⁊ ea
cine dem̃ ꝯmemorãtur de iasone ⁊
menelao postea facta sunt.Iasõ qui¬
dem qui ꝓprtum frẽm hoc est onyam
seuiorẽ symonis filiũ capturau̾at
ab meuelao hoc est mminore onia qui
binomius fuitactusatus aput regẽ
atq deceptus ꝑfugus inamanitem
ex puisus est regionem. S menelaus
a principatum quid̾ obtinuit s de
petuniis pͥntificatu regi ꝓ missũ i¬
cħ agebat ob ꝙͣ cãm simiłr ⁊ ip̃e relo¬
tus est a sac̾docio snccedente s lisima¬
cho quotenẽte saterdociuã menelaus
antiocho ab sente pp̃ sedandos thar¬
senses ⁊ malothas ratus se actopisse
tempus oportunũ aurea quedam
uasa templo furatus donaiit an¬
dronico conriti quem rex relicnt ad
tuendam regionem. Ulide ꝯmotus o¬
nṗas senior frater eius ꝙ̃ lason capti¬

Expanded text:
sium, prima Olympias acta est, in qua Choroebus Heliensis victor exstiAemonis primus instituit. Ab hoc tempquennalem agonem tunc Antiochus apud Tyrum celebrasse describitur, et ea quae deinde commemorantur de Jasone et Menelao postea facta sunt. Jason quidem, qui proprium fratrem, hoc est, Oniam seniorem, Simonis filium, captivaverat, ab Menelao, hoc est, minore Onia, qui binominis fuit, accusatus apud regem atque deceptus profugus in Ammanitem expulsus est regionem. Menelaus quidem principatum obtinuit, sed de pecuniis pro pontificatu regi promissis nihil agebat, ob quam causam similiter et ipse remotus est a sacerdotio, succedente sibi Lysimacho: quo tenente sacerdotium Menelaus, Antiocho absente, propter secundos Tharsenses et Mallotas, ratus se accepisse tempus opportunum, aurea quaedam vasa templo furatus, donavit Andronico comiti, quem rex reliquit ad tuendam regionem. Unde commotus Onias senior, frater ejus quem Jason capti
Abbreviated transcription (Latin):
defuncti sccietatem sobrietatẽ ⁊ mo¬
destiamaccensusq animis andront¬
cum purpura exutũ cirtumduci per
totam ciuitatẽ iubet ⁊ in eo loco ĩquo
in oniamimpietatem ꝯmiserat sacri¬
legum uita priuari dño illiꝯ dignam
penã tribuente. ¶ultis a sacrilegiis
in temploalysimacho omissis mene¬
lai ꝯsilio ⁊ diuulgata fama congrega¬
ta est multitudo adu̾sus lysimacum
multo iam auro asportato turbis ã
insurgentib ⁊ aĩs ura repletis lysima¬
chus ferearmatis trib milib miqͥs
manib uti cepit duce quodam tyrã¬
no etate pariter ⁊ demencia ꝓuecto S
ut intellexerunt conatum lysima¬
chi alis lapides alii fustes ualidos ar¬
ripuere. quidã uero cinem in lysima¬
chumiete ⁊ multi quidem quidã aut¬

Expanded text:
defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vu
Abbreviated transcription (Latin):
dem oĩa magis moraiẽ quã allego¬
ricum edificare udentur intellectui
tum manifeste designent iustissimũ
iuditem at ꝙ equissimum retributo¬
rem singul ꝓ ut dubita eoꝵ postulau̾¬
int mercedem ꝯdignam restitu̾e hoc ẽ
ignis ꝑpetuns nec ullus debet blandi-
ui ꝓterrena felicitate ac p̾sentis iute
ꝓsꝑitate sii pectatis deg̾e uolu̾it q̃i¬
qui bñ agens ualidis toem̃tis aut ua-¬
riis tribulacionib in p̾senti uitaco¬
angustatur despare nõ delet de futa
salute s in iusticie ꝑseu̾au̾it
tramite qr scriptum est mul¬
te tribulaciones uistoꝵ ⁊ de
⁊ multa flagesia pecc̃oꝵ sꝑan
in quo dã poitũ quasi refrigerandi gr̃ã regẽadiit ⁊ asentẽtia de duxxit
⁊ menelaumquidem uniu̾se malicie reum tͥminib absoluit mi-¬
seros a qui ⁊̃ si ap̃scitas cãmduxissent ĩnocẽtes iuditarentur hos

Expanded text:
quam allegoricum aedificare videntur intellectum animi; manifeste designant justissimum judicem atque aequissimum retributorem singulis, prout debita eorum postulaverint, mercedem condignam restituere: hoc est, ignis perpetui; nec ullus debet sibi blandiri pro terrena felicitate ac praesentis vitae prosperitate, si in peccatis degere voluerit ne agens, cum validis tormentis aut variis tribulationibus in praesenti vita coangustatur, desperare non debet de futura salute, si in justitiae perseveraverit tramite; quia scriptum est: Multae tribulationes justorum, et de et: Multa flagella peatrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ditaretur rex regum suscitauit aĩos
antiocht in pectõrẽ ⁊ suggerente lỹ¬
sya hunt ẽẽ cam om̃ium maloꝵ iꝰ
sit ut eis est ꝯsuetudo ꝯp̾hensum eo¬
dem loco necari erat ã in ip̃o loco tur¬
ris quinquaguita cubitoꝵ aggestũ
in p̾ceps uide in ci̾em deici issit sa¬
trilegum oĩb eum ꝓpeslentib ad ĩ¬
teritum ⁊ tali lege᷑ peenaritatorẽ
legis otigit mori nec terre dari me¬
nelaũ nam q multa erga aram
del delicta ꝯmisit cuius ignis ⁊ cinis
erat sc̃s ip̃e in tin̾is morte dampna¬
tus est. Refert a iosephus sic̃ in suꝑi¬
ori libro ostendimus ꝙ flluis princi¬
pis sater dotũ onye tum adhuc ꝓue¬
rilus defuncto patre relictus sit. Uidẽs
rex interfeciss ⁊ principatũ sac̃docii
alchymo dediss nõ exifenti de gn̾e
pon̾et honorem ab ea familiaad ali-¬
am domũ fugit ad pħtolomeũ regẽ
egypti ⁊ honorẽ meruit ab ip̃o ⁊ uxo¬
re eius cleopatralctumq peciit mre¬
gione eliopolitana uͥ cuuitatẽ nõis

Expanded text:
ditaretur, Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem, et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit, ut eis est consuetudo, comprehensum eodem loco necari. Erat autem in ipso loco turris quinquaginta cubitorum aggestum dejici jussit sacrilegum, omnibus eum propellentibus ad interitum; et tali lege praevaricatorem legis contigit mori, nec terrae dari Menelaum, quia multa erga aram Dei delicta commisit, cujus ignis et cinis erat sanctus, ipse in cineris morte damnatus est. Refert autem Josephus, sicut in superiori libro ostendimus, quod filius principis sacerdotum Oniae cum adhuc puerulus defuncto patre relictus sit, vidensrex interfecisset et principatum sacerdotii Alchimo dedisset non existenti de genere poneret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruit ab ipso et uxore eius Cleopatra locumque petiit in regione Eliopolithana, ubi s
Abbreviated transcription (Latin):
culaꝵ luminib ⁊ laudib ingressus ẽ¬
post triennii tp̃s misit iason menela¬
um supradci symonis frẽmportantẽ
pecunias regi ⁊ de negociis netessariis
Rsa ꝑlaturum. Atille.ꝯ mendatus
regi cũ maguifitass faciem potestatis
eius in semet ip̃m retor sit sũmũ sacer¬
docium suꝑponens ia soni talenta ar¬
genti trecenta acceptis q a rege mã¬
datis uenit nicħ quidẽ dignum sac̃
docio animos uero crudeł tẏranni ⁊ ft̾

Expanded text:
 luminibus et laudibus ingressus espost triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et
Abbreviated transcription (Latin):
manib eoꝵ infinitam multitudinẽ
niosa ex̾cuere iudicia ⁊ aleuntes dimiserunt eũ in langoribus
magnis. Surrexerũt & contra eum serui sui mulcionem san¬
guinis filis ioiade sacerdotis ⁊ occiderunt eum in lectulo suo.
⁊ mortuus est sepelierũtq eum in cruitate dd̾. s non in sepul¬
cris regum. Insidiati sunt uero ei zabath filius semath amo¬
nitidis ⁊ iosabath filius semarith moabitidis. porro filii eius
ac sũma petune que adunata fuerat sub eo ⁊ instauratõ do-¬
mus dei scripta sunt diligencius in libro regum. Eegnauit¬

Expanded text:
manibus eorum infinitam multitudinem niosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat firiciretui. Egerunt hii quio¬
perabantur industrie ⁊ obducebatur pa-¬
rietum citatrix ꝑ manus eoꝵ. acsuscita¬
uerunt domuidominuin statum pris-¬
tinum ⁊ firmit̾ eamstare fecerunt. e ũꝙ
conplessent omĩa omi aoꝑadetulerunt
coram rege ⁊ ioiadareliqͣ partem petume
de qua fc̃a sunt uasa templi in muriste¬
rium ⁊ adolocausta sielle qͦ ⁊ cetera nasa

Expanded text:
eperat fulciretur egeruntque hii qui oeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa
Abbreviated transcription (Latin):
nebant excadem pecunia ydrie
templi ⁊ fuscinula ⁊ c̃. s nõħ
dicitur ꝙ de eadem petuma que
offerebatur appło intemplodo¬
mini ad instaudationem do¬
mꝰ dei facta fuerunt sacraua¬
sa in minist̾ium templi ⁊ ad
holocausta s de reliqua parte
cionib collata fuerant. potu¬
it enim fierint indiuersistẽ¬
porib peccume oblate diuer¬
se facture materiam p̾lerẽt
sicut aua est doctrina qͥua rn¬
desimbuuntur ad fidemalia
qua perfecti instrituntur ad
plenitudinem.
deum adorasse ⁊ illumliben¬
ter accepisse. Unde nuis do¬
minum offendit ⁊ subito ex¬
partus est iram quam mern¬
it obhancetiam culpam here¬
deslegitur in actib apłoꝵab
angelo ꝑcussus.
Dominus in euangelio ⁊a¬
chariam intertemplum ⁊
altare occisum memorans
est patrisꝙ nomen consentit
ineo. S ubiectisus sit int̾ tẽ¬
plum ⁊ altare scriptura nõ
docet maximecum temporib
iux ruine templi fuerint a¬
lĩ ⁊achariam patrem ioh̾is
intelligi uolunt quibdama-¬

Expanded text:
ecunia hydriae templi et fuscinulae . Sed non hic dicitur, quod de eadem pecunia quae offerebatur a populo in templo Domini ad instaurationem domus Dei facta fuerunt sacra vasa in ministerium templi et ad holocausta, sed de reliqua parte tionibus collata fuerat. Potuit enim fieri, ut in diversis temporibus pecuniae oblatae diversae facturae materiam praeberent, sicut alia est doctrina qua rudes imbuuntur ad fidem, alia qua perfecti instruuntur ad plenitudinem. Deum adorasse, et illum libenter accepisse: unde nimis Dominum offendit, et subito expertus est iram quam meruit. Ob hanc etiam culpam Herodes legitur in Actibus apostolorum ab angelo percussus.Dominus in Evangelio Zachariam inter templum et altare occisum memorans, est, patrisque nomen consentit in eo; sed ubi occisus sit inter templum et altare Scriptura non loquitur, maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam a
Abbreviated transcription (Latin):
at auditorum:
mortuo eoꝙ noli hũit filiũ
omne senien regnumintͥ fi¬
cere molitaest. s filios eius
sac̃dotes ydoloꝵ nominat qͥ
templum spoliauerant ⁊ ex
ornamentis eius ydola sua
exhornarant sepe enim filii
At illi conducebant ⁊c̾. hoc fa¬
sͥ discipulos uerbidiumi se¬
mina ꝑ mundum sꝑserunt
ut oꝑarios uoluntati dei y-¬
doneos in auditorib ꝑ fic̾ent
fuerant reedificant. alii
saxa cedunt cum duros cor¬
cre ⁊ incredulos fortiter incre¬
pant. alii metalla ferrt ⁊ eris
cum robur fidei ⁊ confessionẽ

Expanded text:
at auditorum mmortuo, eo quod non habuerat filium, omne semen regium interficere molita est, sed filios ejus sacerdotes idolorum nominat, qui templum spoliaverant, et ex ornamentis ejus idola sua exornaverant, saepe enim filii ERS. 12.-- At illi conducebant, etc. Hoc fasibi discipulos verbi divini semina per mundum sparseruntus operarios voluntatis Dei idoneos in auditoribus suis praeerant, reaedificabant. Alii saxa caedebant, cum duros coret incredulos fortiter increpant. Alii metalla ferri et aeris, cum robur fidei, et confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
non incorde ꝑfecto. Eũq roluatũs̾ uid̾et imperium iugula¬
uit seruos qui occiderunt regem patrem suũ. S filios eoꝵ ñ
int̾fecit sicut scriptũ est in libro legis moysi ut precepit do¬
minus dicens. Hon occidẽtur prẽs ꝓ filiis n filii ꝓ pr̃ib sius
s unusquisq inpeccato suomorietur. Congregauit amasi-
as gͥ iudã ⁊ ꝯstituit eos ꝑ familias tribunosq ⁊ centurio
pugnam ⁊ tenerent hastam ⁊ clipeumi. Mercede qͦ ꝯduxit de
dominus cum istł ⁊ cunctis filiis eff̾rapnt. Qpu inro-

Expanded text:
non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centurionpugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quo
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. depelierũt q eum inciuitate dd̃¬
cum domo eius. Postꝗͣ a abut ioiada
ingressisunt principes uida ⁊ adoraue¬
runt regem. Qui delinitis obsequiis
eoꝵ acquieuit eis. ⁊ dereli q̃runt tẽplũ
domini deipr̃m suoꝵ seriueruntq buitiᷤ

Expanded text:
in civitate Dcum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis
Abbreviated transcription (Latin):
athalia interfecta estgladio.uii. an noꝵ erat ioas cum regnare
cepiss. ⁊ .xi. annis regnauit in ierl̾m. nomen mr̃is eius sebia
debersalr fecitq ꝙ bonumerat coram domino cunctis dieb io¬
lade sacerdotis. Accepit & ioas uxores duas de quib genuit fili¬
os ⁊ filias postꝙͣ. placiit ioas ut instauraret domum dñi
Congregauitq sac̾ dotes ⁊ leuitas ⁊ dixit eis. Egrediminiad
ciuitates uida ⁊ colligite de uniu̾so isre pecumam ad sartater¬
tatempli dñi dei nr̃iper singulos annos festinato q hoc facite
porro leuite eg̾e negligentius. Uocauitq rex ioiadam princip̃ẽ
⁊ dixit ei. Quare non fuit tͥ cure ut cogeres leuitas inferre

Expanded text:
Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnareOtholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnareginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis dieblios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre
Abbreviated transcription (Latin):
legieuis. pepigit eciam int̾
regem ⁊ populum ⁊ͣ ppłoer¬
garegem fideliter ageret a
trinam sacerdotum ⁊ leuitax¬
comau slicer dorium s seute  ut ẽet ppls domini. Itaq ingressus est
dn omis ꝓpłs domini baal ⁊ destrurit eãm ⁊ altaria ac simu¬
lacra illius ꝯfregerunt mathanae sac̾dotẽ baal int̾fecerunt ante
aras ostituit a ioiada p̾positos in domo domini ut sub manib
sac̾dotum ⁊ le uitax quos distribuit dauid in domo dñi offerẽt¬
holocausta domino sicut scriptum ẽ in libro moysi ingaudio ⁊
canticis iuxͣ disposicionẽ. Cõnstituit ꝙͦ ianitores in portis domꝰ
dominiut non egrederetur eam. ĩmundus ind̃i re. assũpsit ꝙ
centuriones ⁊ fortissimos uiros ac principes principes ppli ⁊ om̃e
uulgus t̾re ⁊ fecerunt descend̾e regem in domo dñi ⁊ introire ꝑ
me dium porte suꝑioris in domum regis ⁊ collocau̾nt eum in so¬
lio regali letatusq estomis ppls terre ⁊ urbs quieuit Iorro

Expanded text:
legi ejus. Pepigit etiam inter regem et populum, ut popuga regem fideliter ageret, trinam sacerdotum et Levitamque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est populus domum Baal, et destruxerunt eam: et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarum, quos distribuit Daholocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro
Abbreviated transcription (Latin):
Saas reesatorbotisigut domimiut inferret eamom̃is mulcitudo
isre in tab̾naculum testimonii atha
lia impiissuna ⁊ filii eiuis destruxerunt
domum dñidei. ⁊ de uniu̾sis que sanctifi¬
cata fu̾ant templo dñi. ornau̾at fauũ
bralim. Arecepit gͦ cex ⁊ fecerunt archã¬
posueruntq eam iurta portam domini
foriusecus ⁊ predicatum est inuida ⁊ ie¬
rl̾m ut deferrẽt singuli p̾cium dño ꝙ d
stituit moyses seruus dei desuper om̃e

Expanded text:
se servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit posueruntque eam juxta portam Domini forinsecus, et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses servus
Abbreviated transcription (Latin):
uictus est non cessauit augere
nequiciam suam s multi plicauit maliciam. denuo in¬
ftauratus excertitum ꝯtra uidam ⁊ socios eiusq heretitis
nõ satis est̃ semel atꝙ iterx in paruo numero tentiones¬
agere. s noua aduersus etc̃am semper excitant. Uella ac ꝑ¬
fidie sue musciplicia effundunt uenena. castra ponupit¬
⁊ renunciauerũt ei dicentes. qr ꝯuenert
ad eum omnes gentes que in circuitit
nr̃o sunt. ⁊ ex̾citus multusnimis ⁊ ara¬
bãs ꝯduxerunt in auxiliumsͥ ⁊ castra
sui. ẜ um appropinqͣuit udas ⁊ ex̾citus
etus ad torrentem aque. Si tnͣsierit ad
nos prior non poterimus sustin̾e eum.
qr potẽs poterit adu̾sũ nos. Si uero timit

Expanded text:
victus est, non cessavit augere nequitiam, sed multiplicavit malitiam. Denuo int exercitum contra Judam et socios ejus: quia haereticis non satis est semel atque iterum in parvo numero contentionessed nova adversus Ecclesiam semper excitant bella, ac perfidiae suae multiplicia effundunt venena. Castra ponunet renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero tim
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt ea que antiochus ini¬
nor bella ꝑ semet ip̃m gessit
ꝯt̾ra iudeoͣs qñ cum elephan¬
tis ⁊ multitudine magratã
de suis quam de aliisnatiomi-¬
b ꝯgregataibidenuenit ⁊
qñ eleazar filius saura max¬
maximum elephantoꝵ intͦ¬
fecit. arbitratus in eo regem
ꝯfistere ostendit se in ordine
hystorie preterisse.
ut iam supra ostendrmus pri-¬
or liber narrat lysiam simul
cum ꝑtholomeo ⁊ nchanore
elegisse ad impugnanidam iu-¬
deam cuuisad impugnatõem
quałr fu̾it in priori ⁊ in p̾sẽti
libro prefertur s uctoriam

Expanded text:
ntiochus minor bella per semetipsum gessit contra Judaeos, quando cum elephantis et multitudine magna, tam de suis quam de aliis nationibus, congregata ibidem venit; quando Eleazar filius Saura maximum elephantorum interfecit, arbitratus in eo regem consistere; ostendit se in ordine historiae praeteriisse. ut jam supra ostendimus, prior liber narrat, Lysiam simul cum Ptolemaeo et Nicanore egisse ad impugnandum Judaeam, cujus impugnatio qualis fuerit in priori et praesenti libro refertur, sed victoria
Abbreviated transcription (Latin):
nare inte bantur licet nullo
modo ueritati euangłii re¬
ter nesciendo nec iudicui do¬
mini futusx ꝑ tauescendo ma¬
gis eligunt in suꝑbie atq ydo¬
latrie turres effiige quani pe¬
ntentie dolorib ꝯpuncti erro¬
res suos relinq̃re contra quos
uidas cum symone ⁊ iosepho
milites mitcit s pecuniaꝵ a
more aliqͥ eoꝵ detẽti bessũ amisꝰ¬
sum ꝑagere neglexerunt qr se¬
pe otigit᷑ ut hii quib sac̾dota¬
ł dignitas ã spĩtał agonis mi¬
licta ꝯmissa ẽ ꝑ cupiditatem
terrenã decepti mag̾ auaricie
sue satiffacere ueliit ꝙͣ con¬
temptis terrenis cõmodis xp̃i
uoluntatem legitime ꝓugnã¬
do explere s tales penasmeri¬
tas nõ eliadent qͥuin pocuis
cum ueri doctores spũ deiofor¬
tati hostes p̾liando at suꝑan¬
do extinx̾int ip̃iab eis anafħa¬
tis ultione iuste pumentur.

Expanded text:
nare nitebantur, licet nullo modo veritati Evangelii reter credentes nesciendo, nec judicium Domini futurum pertimescendo, magis eligunt in superbiae atque idololatriae turres effugere, quam poenitentiae doloribus compuncti errores suos relinquere; contra quos Judas cum Simone et Josepho milites mittit; sed pecuniarum amore aliqui eorum decepti, bellum commissum peragere neglexerunt, quia saepe contingit ut hi quibus sacerdotalis dignitas ac spiritalis agonis militia commissa est, per cupiditatem terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere velint quam, contemptis terrenis commodis, Christi voluntatem legitime pugnando extollere. Sed tales poenas meritas non evadent; quin potius cum veri doctores, Spiritu Dei confortati, hostes praeliando ac superando exstinxerunt, ipsi ab eis anathematis ultione juste punientur.
Abbreviated transcription (Latin):
nptholomens qui dicebat᷑ maceriꝰtt
tenax ergauideos ẽẽ instituit ⁊ p̾cipue
pp̃ iniquitatẽ que facta erat in eos ⁊ pa-¬
cifice ag̾ecum eis. S ob ħ accusatus ab
amicis ap̾ euperatorem cum frequen¬
t̾ proditor audiret eoꝙ cyprum credi¬
tiochum nobilem translatus ⁊ ab eo
recess neͬmouitam finuit Corgias
& cum ẽẽt duxiss locoꝵ assũptus adue¬
nis frequenter iuideos debellabat. Iud̾i
uero qui tenebãt optimas municioneᷤᷤ
fugatoz ab ierosolimis suscipiebant
⁊ bellare temptabant. hiiuero qui e¬
rant cum machabeo ꝑorõnes dnin
rogantes ut eẽt sͥ adiutor ĩpetum fece¬
rint ĩmuniciones ydumeoꝵ mul¬

Expanded text:
Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum credi Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum mul
Abbreviated transcription (Latin):
bri hystoria narrat ꝙ antio¬
chus nobĩ ꝓfectus in ꝑsi dein
ꝯstitueritlyͣsiam suꝑ negocia
regia aflumine eufrate us¬
ad flumen egypti ⁊ ut ni¬
triret anthiochum filium
suum donec rediret. Nunc a̾
narratur ip̃m antiochum
filium antlochi nobit. hoc
est eupatoran eumdem lys
ad̾entꝰ. Qua die a templũ ab alienige¬
nis pollutũ fuerat ꝯtigit eadem die pͣ
it casleu ⁊ cũletitia dieb .uiii. egerũt
in modũ tab̾naculoꝵ recordãtes ꝙ ã.
modicũ temꝑis diem solẽpnem taber¬
naculoꝵ in mõtib ⁊ inspeluncis mo¬
uirides ⁊ palmas pͥferebant ei qui pros¬
perabat mundari locum suum ⁊ decre¬
uerunt cõmuni p̾cepto⁊ decreto uni¬
festos istos. Et antiochi quidemqui
appellatus est nobił uite extessus ita-
se hũit. Nunc al de euꝑatore antiochi
filio impii que sunt gesta narrabi¬
musbremantes mala que ibefł̃
gesta sunt. hit̃ suscepto regno ꝯsti¬
tuit suꝑ negocia regni lysiam ꝙ̃. dã

Expanded text:
bri historia narrat quod Antiochus Nobilis, profecturus in Persidem, constituerit Lysiam super negotia regia, a flumine Euphrate ad flumen Aegypti, et ut nutriret Antiochum filium suum, donec rediret. Nunc autem narratur ipsum Antiochum, filium Antiochi Nobilis, hoc est Eupatorem, eumdem Lysaderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculovirides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto unie dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam
Abbreviated transcription (Latin):
non minus a .xx.u. milib trucida¬
uerũt. Qinidam a cũ ꝯ fugissẽt in
duas turres ualde munitas õ¬
nem appatũ ad repugnandum ha¬
bentes machabeus ad eoꝵ expugna¬
tõnem relicto symone ⁊ iosepho. Itẽ
q ⁊acheo eisꝙ qui cum ip̃is erant

Expanded text:
milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant
Abbreviated transcription (Latin):
Hinunera fideles accipi¬
unt qñ unus panis ⁊ unũ
corpus multi in xp̃ocarnis
sue lafuriam castigantes
⁊ seruituti subitientes sc̃i
spiritus igne decoqunt ⁊
fructus bonoꝵ operum oło
misericordie pinguissimoᷤ
conpassione proxunt frue
faciunt at contra filiasa
aure tenus percipurnt
sine boni operis prole mo¬

Expanded text:
unera fideles accipiunt, quando unus panis et unum corpus multi in Christo, carnis suae lasciviam castigantes et servituti subjicientes, sancti Spiritus igne decoquunt, et fructus bonorum operum oleo misericordiae pinguissimos compassione proximi fervere faciunt. At conaure tenus percipiunt, absque boni operis prole
Abbreviated transcription (Latin):
setuntur qruib ꝯgruit qd
micol que ad figurandam
carnalium instabslitatẽ
seruiunt non cum illo co¬
ronantur s cum ꝑsecuto¬
rib quos mutatisunt dãp¬

Expanded text:
e: quibus congruit quod Michol, quae adifigurandam carnalium instabilitatem serviunt, non cum illo coronantur, sed cum persecutoribus quos imitati sunt, dam
Abbreviated transcription (Latin):
grue potestates secu¬
iares intelligipossunt¬
que licet inter fideles
pp̃ catholicam ⁊ fessio¬
hoc enim cades que inter¬
pretatur sanctał muta¬
ta ⁊ galylea hoc est trans¬
mi gratio facta ꝑ figurã
exprimunt sepe tamẽ ta¬
les fraudem molliuntur
tesse est ut istis sollerciasãc

Expanded text:
grue potestates saeculares intelligi possuae licet inter fideles propter catholicam confessiohoc enim Cades, quae intepretatur sancta, vel mutata, et Galilaea, hoc est, transmigratio facta, per figuram exprimunt, saepe tameles fraudem moliuntur, cesse est ut istis solertia sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ro⁊ cẽ inpurpura ⁊ hr̃e fibulã aurtã
⁊ symonem frẽm eius dstituit ducẽ
a t̾minis tyriusz ad fines egyꝑti Et
exunt ionathas ⁊ ꝑambulabat tranˢ
flumenciuitates ⁊ ꝯgregatus est ade¬
um om̃s ex̾titus syrie ĩ auxiliũ ⁊ ue¬
nit aschalonẽ ⁊ occurrerñt ei decuuta¬
te honorifice ⁊ abiit ingazam ⁊ du¬
gazenses ionathain ⁊ dedit illis dextrã
⁊ accepit filios eoꝵ obsides ⁊ misit isloᷤᷤ
i ierłm ⁊ perambulauit regionem
usz ad damascum. Etaudruit iona¬
thas qr p̾uaricati sunt principes de¬
metrii ⁊ incades

Expanded text:
uream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluGazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum est ⁊c̃. Quid est
ꝙ alexander audiens factum
ionathe. ad didit głifitare
eum dans ei regaie ornatũ
nisiꝙ principes gencurm
agnoscentes magnanmi¬
tatem ⁊ fortitudinẽ ecc̃e re-
gie dignitatis ei referunt
honorem qr illam regis celes¬
tis cognoscunt ueraciter ẽẽ
spõ sa ⁊ tribuut oi ube̾ ñ possonẽ qñi finiũ
suar̃ e̾dũt illi thitatõem:¬
nebat custodias militũ in singuł ciuitatib ⁊ ut appropi¬
auit arotũ ostẽd̾unt ei templum dagon succensum ig-¬
ni ⁊ arotum ⁊ cetera eius dem demolita ⁊ corpora proiecta eoꝵ
qui cesierant in bello ⁊ tumulos quos fecerat secus mai ⁊
narrau̾nt regiqr ħ fecit iouat has ut inuidiam fac̾ent et¬
⁊ tacuit rex ⁊ cccurrit ionathas regun ioppen cum głia ⁊ in¬
uitẽ salutau̾nt ⁊ dormierunt illic. ⁊ abit ionathas cum re¬
ge us ad flumum qui uocat᷑ eleutherꝰ ⁊ reu̾sus est ĩ ierł̾m
Rex autẽ ptholomeus obtinuit dñium ciuitatũ usq se¬

Expanded text:
es istos, etc. Quid est quod Alexander, audiens facta Jonathae, addidit glorificare eum dans ei regale ornatum, nisi quod principes gentium, agnoscentes magnanimitatem et fortitudinem Ecclesiae, regiae dignitatis ei referunt honorem, quia illam Regis coelestis cognoscunt veraciter esse sponsam: tribuunt ei urbes in possessiones, qui finium suarum tradunt illi inhabitatnebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Se
Abbreviated transcription (Latin):
ando inhĩtant quitum
psalmista in lege dñi
meditãtur die ac nocte¬
In hac enu domo aliqũ
ħetici falso inhĩtare ui

Expanded text:
ando inhabitant, qui Psalmista in lege Domini meditantur die et nocteIn hac enim domo aliquando haeretici falso inhabitare vi
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ doctoꝵ occurrat ne fra¬
dem ciliam deponunt aĩo
ex pleant fc̃o. symonẽ tñ¬
frem suum reliquit intͣ
ꝓiuntiam ut tueretur
eam intrins ecus contra¬

Expanded text:
 doctorum occurrat ne fraudem quam disponunt animo, expleant facto. Simonem fratrem suum tamen reliquit inter provinciam ut tueretur eam intrinsecus contra
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorib predicatorib scĩs
in euangelio dei fuerunt qua¬
tinus paganos ad crudelitatẽ
perducẽt ꝑecrit aschalonẽ
que mttr pretatur appeusa
rignis inifimus ⁊ ocurterũt
de cuntate honorifice tum p̾¬
dicatorib sanctis husquiam¬
bicione setuli descrincrunt

Expanded text:
adjutores praedicatoribus sanctis in Evangelio Dei fuerunt, quatenus paganos ad credulitatem perducerent. Perrexit Ascalonem, quae interpretatur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni s
Abbreviated transcription (Latin):
die ⁊ libauerunt regeni Et ut uiderũt
qui erant de ciuitate ꝙ obtinuissent
uidei cuutatẽ sicut uolebãt ⁊ infirmati
sunt mente sua. ⁊ clamau̾nt ad regem
cum precib dicentes. da nob̾ dextras ⁊
cessent uidet oppugnare nos ⁊ ciuitatẽ
⁊ ꝓleterunt arma ⁊ fecerunt pacem ⁊

Expanded text:
unt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
trio ⁊ alienauit se ab alexandro ⁊ mani¬
feste sunt fc̃e inimicitie ei. Et intͣuit ꝑt¬
qr rebellabant qui erãt in locis ilł. Et audunt alexander
rex ⁊ uenit ad eum inbello ⁊ ꝓduxit ptholomeus rex ex¬
citũ ⁊ occurrit ein manu ualida ⁊ fugauit eũ ⁊ fugit
alexander in arabiã ut ibi ꝓteg̾etur. Rex & ptholomenᷤ
exaltatus est ⁊ abstulit ⁊ eb diel arabs caput alexandri ⁊ mi¬
sit ptholomeo. ⁊ rex ptholomeus mortuus ẽ in die tercia ⁊
quierant inmunicionib pierunt ab hiis qui erant inͣ cas¬
tra ⁊ regnauit demetrius anno centesimo .uͦ. sexagesimo¬
septimo. In dieb illis ꝯgregauit io¬
io nathas eos qui erant ĩ ar¬
ce lerosolunitana expugna¬
nisi ꝙ doctores sancti insectã¬

Expanded text:
trio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptquia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimoseptimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in ce Hierosolymitana expugnaod doctores sancti insecta
Abbreviated transcription (Latin):
cusantes ionatham situt ⁊
nunc quidisciplinam ec̃cas¬
ticam recipe uolunt ab ho¬
minantur eos quisͥ iniqui¬
tatem suam auferre conã¬
tur accusantes eosaput se¬
modium illoꝵ ꝯuertant ⁊¬

Expanded text:
cusantes Jonatham, sic et nunc hi qui disciplinam eccticam recipere nolunt, abominantur eos qui sitatem suam auferre conantur, accusantes eos apud sin odium illorum convertant
Abbreviated transcription (Latin):
mata urbs est samuel de qua
in libro regum narratur. Iu
regͦ amiticie rex demetrius
dee addidit ciuitates p̾dictas
renuttens decimax ⁊ tribu¬
inquib salu ꝯfectõ rei pub¬

Expanded text:
est Samariae, de qua in libro Regum narratur . rgo amicitiae rex Demetrius ae addidit civitates praedictas, remittens decimarum et tribin quibus salis confectio rei
Abbreviated transcription (Latin):
exeniua multa.⁊ abiit ad regẽ ptholo¬
maidam ⁊ uenit grãm in ꝯspectu eiuᷤ
⁊ int̾pellabãt adu̾sus eum quidam iniqui exgente sua. ⁊
fecit ei rex sicut fecerant eiqui añ eũ fu̾ant ⁊ exaltant eum
in ospectu omnium amicoꝵ eius ⁊ statuit ei principatũ sac̃¬
docii ⁊ quetũq aliahũit prius p̾ciosa ⁊ fecit eum princi¬
pem amicor. Et postulauit ionachasa rege ut inuicẽfa¬
patum ea loca nuncupat que
ad didit ad iudeam de quib

Expanded text:
abiit ad regem Ptoloinvenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem fapatum, ea loca nuncupat quae ddidit ad Judaeam, de
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit ei quanta fecit demetrius ⁊ amici-¬
cias excituum eius adu̾sus illum ⁊ mã¬
sit illic dieb multis. Et misit ionathas
ad demetrium regem ut eic̾et eos quie
metrius ad ionatham dicẽs. nõ ħ tm̃
faciãtibi ⁊ genti tue. s gl̾a illustrabo
te. ⁊ gentẽ tuam. cum fu̾it oportunũ.
nunc gͦ recte feceris simiseris uiros nͥĩ
auxiliũ. qr discessit om̃is ex̾citus meuᷤ
Et misit ei ionathas tria milia iuiroꝵ
forciũ anthiochiam ⁊ uenerunt ad re¬
gem ⁊ delectatus est rex in aduentueoꝵ
⁊ ouenerũt qui erant de cuutate.c.xx.¬

Expanded text:
tiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos quimetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tnunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate c
Abbreviated transcription (Latin):
pora ciuitatum ppłis. qui dese¬
ruerunt in ludibrum fauo¬
ris ostenditur. Missus deinde
in h̾camam benigne ⁊ ixta
cultum pristine fortune ha¬
becuri.
est ꝙ ionathas arege deme¬
trio petit ut eiceret eos qui
erant in arce ierłm ⁊ in p̾si¬
diis. qui ⁊ impugnabant is¬
rael. aquo etontrario postu¬
lat. demetrius auxilia aduer¬
sus inimicos nisi ꝙ doctores
sc̃i expetunt agñcium princi¬
plb ⁊ ab om̃ippło erroris ⁊
suꝑbie debellacionẽ ⁊ ip̃i siłr
a sanctis doctorib postulant
suffragium doctrine ⁊ orõis
ad suꝑandos spiritales mi¬
mitos. Neut̾ enm ordo sũ
alteruis oppitulatõne effec¬
tum ministerii sui rite ꝑfic̾e
cia subditoꝵ nec ip̃i subditi sa¬
lutem ꝓmereripossunt sine
ex̾citus murmurauit ꝯͣ demetriũ ⁊ iuit
ad macuel arabem qui nutriebat antio¬
cum filiũ alexandri ⁊ assidebat ei ut trade¬
ret eãm ip̃i ⁊ regnaret loco pr̃is sui ⁊ enim¬

Expanded text:
ora civitatium populis, qui descora civitatium populis, qui desciverant, in ludibrium favoris ostenditur. Missus deinde in Hyrcaniam benigne et iuxta cultum pristinae fortunae habetur.est quod Jonathas a rege Demetrio petit ut ejiceret eos qui erant in arce Hierusalem et in praesidiis, qui et impugnabant Israel, a quo e contrario postulat Demetrius auxilia adversus inimicos, nisi quod doctores sancti expetunt a gentium principibus et ab omni populo erroris et superbiae debellationem, et ipsi similiter a sanctis doctoribus postulant suffragium doctrinae et orationis ad superandos spiritales inimicos: neuter enim ordo sine alterius opitulatione effectum ministerii sui rite perficetia subditorum, nec ipsi subditi salutem promereri possunt sineercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enun