comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quab dã nr̃m uideret᷑ qđ prȩdicta absolu¬
dio ita posset sic̃ p̃tarata ⁊ honeste fieri
& propt᷑ quoꝵdã simultates non satis ratio¬
nabilit̾ impediri Cũ itaq ita res indefini¬
ta remanserit in medio.rex clamitans se
pulsat ad aures pat̾nitatis urẽ ut scd̾m
moderationẽ litt̾arũ urarũ & uerba quȩ
dono oualoru coep̃o nr̃o iniemxistis causã
eius temꝑetis. ne contingat de eo illud
salo monif. qui multum emungit᷑ elicit¬

Expanded text:
quibusdam nostrum videretur quod praedicta absoluquibusdam nostrum videretur quod praedicta absolutio ita posset, sicut praetaxata est, honeste fieri, et propter quorumdam simultates non satis rationabiliter impediri. Cum itaque res indefinita remaneret in medio, rex clamitans incpulsat ad aures paternitatis vestrae, ut secundum moderationem litterarum vestrarum, et verba quae domno Galoni coepiscopo nostro injunxistis, causam ejus temperetis, ne contingat de eo illud Salomonis: Qui multum emungit
Abbreviated transcription (Latin):
tensis eccłȩ minist̃. cum debida obȩdientia
fideliũ orationũ obseqͥũ. Notũ facimus
epi tam rem̃sis quã senonensis ꝓuinciȩ muita¬
ti adõmino Richardo albanensi ep̃o legatõ
urõ conuenimꝰ in quoddã mũnicipiũ. aureli¬
anensis epatꝰ nomine balgenciacũ ad facien¬
dam absolutionẽ regis scđm denorẽ litt̃arũ
quas suꝑ hac re miserat mod̾atio urã. conue¬
nit etiã rex & lat̾alis sua. & scđ̾m p̃ceptũ¬
urm tactis sacroscĩs euangłiis parati fuer̃t
abiurare absolutȩ omnẽ carnał copulȩ con¬
suetudinem. insuꝑ & mutuam collocutionẽ.
nisi sub testimonio ꝑsonarũ minime suspec¬
tarum usq adcutm dispensationem: Sed
quia in litt̾̃is urĩs continebat᷑ ut in hac abso¬
lutione. c̃silium prudentiũ sͥ adhib̾it dõnꝰ
albanensis ep̃c. totum onꝰ consiliĩ uoluit ex
arbitͥo pendere pontificũ. Epĩ uͦ nescim
quid conicientes semꝑ replicabant se debe
esse huiꝰ consilii comites & non duces. quis

Expanded text:
tensis minister, cum debita obedientia fidelium orationum obsequium. Notum facimus episcopi, tam Remensis quam Senonensis provinciae, invitati a domno Richardo  al., Richardo Albanensi episcopo legato vestro, convenimus in quoddam municipium Aurelianensis episcopatus, nomine Balgenciacum, ad faciendam absolutionem regis , secundum tenorem litterarum, quas super hac re miserat moderatio vestra. Convenit etiam rex et lateralis sua et 28, etum, tactis sacrosanctis Evangeliis, parati fuerunt abjurare absolute omnem carnalis copulae consuetudinem, insuper et mutuam collocutionem, nisi sub testimonio personarum minime suspectarum, usque ad vestram dispensationem. Sed quia in litteris vestris continebatur ut in hac absolutione consilium prudentium sibi adhiberet domnus Albanensis episcopus, totum onus consilii voluit ex arbitrio pendere ponctifcum. Episcopi vero nescimus quid conjicientes, semper replicabant se debere esse hujus consilii comites et non duces. Quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
re. & eoꝵ significata sicut uitę alim̃ta inuentre
memorie suauit̾ ruminanda repone. non
magnoꝑe attendens quid opinio aut rumor.
asꝑgat. sed qͥd legatio p̾latę potestatis ad uos
usq ordinabilit̾ ꝑueniens ꝓhibeat aut iubeat.
Sic̃ enĩ iudicib eccłasticis non alia credenda
sunt licet uera sint: nͥ quȩ iudiciario ordine
publicant᷑. quȩ manifestis testimoniis coꝓbanĩ:
ita non omiã quę dicuntur fidei cõmittenda
sunt: nisi aut lic̾tis autenticis cõprobent᷑.
aut uiua uoce geruloꝵ publicent᷑. Hȩc in

Expanded text:
re, et eorum significata sicut vitae alimenta in ventre re, et eorum significata sicut vitae alimenta in ventre memoriae suaviter ruminanda repone, non magnopere attendens quid opinio aut rumor aspergat, sed quid legatio praelatae potestatis ad vos usque ordinabiliter perveniens prohibeat aut jubeat. Sicut enim judicibus ecclesiasticis non alia credenda sunt, licet vera sint, nisi quae judiciario ordine publicantur, quae manifestis testimoniis comprobantur . Ita non omnia quae dicuntur fidei committenda sunt, nisi litteris authenticis comprobentur, aut viva voce gerulorum publicentur. Haec i
Abbreviated transcription (Latin):
uo dĩ grã humilis eccłȩ carnotensis minist᷑
dilecto fri & cõprb̃ro si unherio cũ quiete
eorporis quietẽ mentis Si sacram̃ta eccłasti¬
ei ab apłico ut rumor. ẽ. uetita qͥb ꝑicłose¬
de int̾esse timesscriptis apłicis. uł uiua no¬
cẽ illiꝰ ꝑsone frac̾nitati tue int̾dicta fuis¬
sent. cui hȩc int̾dicendi licentia cõmissa
fuisset. consulerẽ ut non tantũ eis int̾ẽeti¬
meres. Sed &iã eapenitꝰ abhorreres: non
quia qđ celebrat᷑ non sit sac̾mentũ.s qͥa
cominunicantib usurpatũ. per in obedi¬
entiã fit detrim̃tum. Securũ itaq te in
talib faciat conscientia munda. quia se¬
cundii apłm omĩa munda mundis. Co¬
inquinatis aut̃ & infidelib nichil mun¬
dum qͥa inqͥnata ẽ. eoꝵ mens & conscien¬
tia. Sigͦ ad diuina sacram̃ta te uł pro
consuetudine rep̃sentaueris. uł afratrib
iuitatus fueris quȩ celebrant᷑ apud
quoscunq inueneris cordis manu suscipe. mira¬

Expanded text:
 humilis Ecclesiae Carnotensis minister, dilecto fratri et compresbytero GUNHERIO, cum quiete corporis quietem mentis. Si sacramenta ecclesiastica ab apostolico, ut rumor est, vetita, quibus periculose interesse times, scriptis apostolicis vel viva voce illius personae, fraternitati tuae interdicta fuissent, cui haec interdicendi licentia commissa fuisset, consulerem ut non tantum eis interesse timeres, sed etiam ea penitus abhorreres, non quia quod celebratur non sit sacramentum, sed quia communicantibus usurpatum per inobedientiam fit detrimentum. Securum itaque te in talibus faciat conscientia munda, quia secundum Apostolum: Omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, quia inquinata est eorum mens et conscientia . Si ergo ad divina sacramenta te vel pro consuetudine repraesentaveris, vel a fratribus invitatus fueris, quae celebrantur apud quoscunque inveneris, cordis manu suscipe mira
Abbreviated transcription (Latin):
anȩ religionis detrim̃tum. ita de absolutioẽ
eiꝰ si adhonorẽ dĩ & scẽ sedis apłice fieri posset
grandit̃ gaudemus propt̃ eiusdẽ scẽ religiois
in crem̃tum. Ut aut̃ secꝰ fiat quã sollicitudini
urȩ. adnõ papa cõmissũ. ẽ. consulere ñ aude¬
mus. quia de rerũ exitu sic̃ uos ita & nos in¬
certi sumus. Si aut̃ diuina grã cor eiꝰ humi¬
liauerit ad penitentiã. consiliũ nob̾ uidet᷑¬
ut coram positis quãplurimis ep̃is publice eũ
s solennic̃ absoluatis. quatinꝰ sicut longe lateq
patuit eiꝰ aduers io. itamultoꝵ religiosorum
cest imonio publicet᷑ eircũquaq eiꝰ optanda re¬
uersio. In quare satagendũ erit diligentie
ista sieret absolutio. ubi cuiq licerie. libere dice
ađ sentiret De cȩc̃o ad conciliũ de nominatũ
glatant̃ ue desido.s. contra uoluntatẽ regis

Expanded text:
Christianae religionis detrimentum, ita de absolutione ejus, si ad honorem Dei et sanctae sedis apostolicae fieri posset, granditer gauderemus, propter ejusdem sanctae religionis incrementum. Ut autem secus fiat quam sollicitudini vestrae a domno papa commissum est, consulere non audemus, quia de rerum exitu sicut vos ita et nos incerti sumus. Si autem divina gratia cor ejus humiliaverit ad poenitentiam, consilium nobis videtuut coram positis quamplurimis episcopis publice eum et solemniter absolvatis, quatenus sicut longe lateque patuit ejus aversio, ita multorum religiosorum testimonio publicetur circumquaque ejus optanda reversio. In qua re satagendum erit diligentiaeista fieret absolutio, ubi cuique liceret libere dicere quod sentiret. De caetero ad concilium denominatum gratanter ire desidero; sed con
Abbreviated transcription (Latin):
cussio. Et quia desid̾anti animȩ nichil
tis festinat᷑. pot̾it contingere qđ ꝑsq
entiam dicit᷑. hereditas adquã festinit
ininitio. in nouissimo benedictione are¬
bit. Ad hanc aut̃ discussionẽ a dnore¬
ge inuitatꝰ eram. s hoc mͥ displiabat.
quia scđm morẽ ȩccłastictĩ & insitutio¬
nem canomcã a uob̾ talis ammonitio
non ꝓcesserat. Nunc uͦ audita ur̃a. iuo¬
nitione si conductũ ꝓmissum ret michi
dedit : dõ donante uenire curabo Si aũt̃
aliqua prepediente ratione uenire ñ pot̃o.
neq tot de collegis conuenerint. qui ad tan¬
ti negocii diffinitionẽ sufficiant. aut in ali¬
ud tempꝰ rem differte. aut ad sedem apłicam
utranq partẽ ire ꝑmittite. ad quã iturꝰ.
dominꝰ fulco siue rata siue irrita fiat eiꝰ¬

Expanded text:
nti animae nihil satis festinatur, poterit contingere quod per sapientiam dicitur: Haereditas ad quam festinatur in initio, in novissimo benedictione carebit . Ad hanc autem discussionem a dodisplicebat, quia, secundum morem ecclesiasticum et institutionem canonicam a vobis talis admonitio non praecesserat. Nunc vero audita vestra admonitione, si conductum promissum rex mihi dederit, Deo donante venire curabo. Si autem aliqua praepediente ratione venire non potero, neque tot de collegis convenerint, qui ad tanti negotii diffinitionem sufficiant, aut in aliud tempus rem differre, aut ad sedem apostolicam utramque partem ire permittite, ad quam iturus est domnus Fulco, sive rata, sive irrita fiat eju
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ prudentiã urãm quare aduersus regẽ
in p̃sentia regis disposuistis causam istam ex¬
aminare. ubi plus pot̾it uoluntas regisꝙ
iusticia legis. ubi nec ueritas pot̾it cum
pace discuti. uł inuenta seruari ual.¬
aimb̾to dĩ grã senonensiũ archiepo. Ino
humilis carnotensis ȩccłȩ minist̾ debi¬
tum filii famłatui. Appellatio
fecer̃t parisienses ad uos refe¬
renda erat. ut uos eis & locũ adie pro
arbitrio ur̃o prȩscriberetis. et epos suffra¬
ganeos ad hanc discussionẽ indulto congri¬
o spatio inuitaretis. Qđ quia factũ est. nor
preproꝑe mͥ facta uidetur dõni fulco

Expanded text:
autem prudentiam vestram, quare adversus regem autem prudentiam vestram, quare adversus regem in praesentia regis disposuistis causam istam examinare, ubi plus poterit voluntas regis quam justitia legis, ubi nec veritas poterit cum pace discuti, vel inventa servari. ValDAIMBERTO, Dei gratia Senonensium archiepiscopo, IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, debitum filii famulatum. Appellatio quam fecerunt Parisienses, ad vos referenda erat, ut vos eis diem et locum pro arbitrio vestro praescriberetis, et episcopos suffraganeos ad hanc discussionem indulto congruo spatio invitaretis. Quod quia factum non est, praepropere mihi facta vid
Abbreviated transcription (Latin):
sunt querere Cũ de ȩlectiõe cp̃i ap̃ uos
ageretur. & aquibdã urm̃ dõnus fulco
decan es ur̃ eligeretur habita ÷ ut audiiuimꝰ
intͣ
uos fȩda contentio. quȩ &̾ mul¬
De obtenebrata itaq pacis urȩ serenitate
starnia compassione dolumus. quia quȩ g̃¬
uamina de fratno scismate ȩccłiis euenire
soleanc expim̃to didicimꝰ. Petitioni ure
aĩ boc respondimus. qͥa electioni domni
fulconis uł at̾ius assensũ ñ dabimꝰ nisi que
auit elet pleb̾q consensꝰ elegerit. aut
netropolitani iudiciũ cũ coniuentia suf
sraganeoꝵ habita legitima ctiscussione ꝓba¬
uerit. Consulendo itaq monemꝰ fr̃nitatẽ
uram ut nemo ur̃m in tanto discͥmine
puata octia exerceat. nulłꝰ pͥuatũ honorẽ
pb puatũ cõmodũ querat. nullꝰ frem suũ
publla infamia pulset n iudiciario cidi¬
ne ꝓbare possit qđ obiecerit. nedtũ temere
non ꝓbanda obicit. ipse talionẽ recipiat.
& se & sua in ꝑioulum mittat. Miramur

Expanded text:
sunt quaerere. Cum de electione episcopi apud vos ageretur, et quibusdam vestrum domnus Fulco decanus vester eligeretur, habita est ut audivimus inter vos feda contentio, quae et mule dispergeret. De obtenebrata itaque pacis vestrae serenitate, fraterna compassione doluimus, quia quae gravamina de fraterno schismate Ecclesiis evenire soleant, experimento didicimus. Petitioni vestrae tamen hoc respondemus, quia electioni domni Fulconis vel alterius assensum non dabimus, nisi quem aut cleri plebisque consensus elegerit, aut metropolraganeorum, habita legitima discussione, probaverit . Consulendo itaque monemus fraternitatem vestram ut nemo vestrum in tanto discrimine privata odia exerceat, nullus privatum honorem vel privatum commodum quaerat, nullus fratrem suum publica infamia pulset, nisi judiciario ordine probare possit quod objecerit: ne, dum temere non probanda objicit, ipse talionem, recipiat, et se et sua in periculum mittat. Miramur
Abbreviated transcription (Latin):
nimo p̃̾sumptioĩs cactu soluant᷑. Ec post
pauea. Siqͥs ħ cemierare pre sũpserit: ex cõ¬
nunicationis sententiã sustimebit. Item in
ficando cessabit: ꝗdin legicima penitentiȩ
satisfactione correptꝰ. ad gradꝰ su officiũ
redeat qđ amisit. Ethec de his qͥ simplicit̃¬

Expanded text:
actu solvantur. » Et post pauca: « Si quis haec temerare praesumpserit, excommunicationis sententiam sustinebit. » Item in ficando cessabit, quandiu legitima poenitentiae satisfactione correptus ad gradus sui officium redeat quod amisit. » E
Abbreviated transcription (Latin):
salubria monita uł p̃cepta dare debemus.
monemꝰ & p̃cipimꝰ ꝑ legem xpĩanam ut
coniuigium qđ cũ comite uindocinensi te
inituram pepegisti. usq ad legitimã discꝰ¬
sionẽ differas. & bonam estimationẽ quã
hactenus habiusti non amitas. Qđsi alic̃
ris Dicunt enĩ communes consanguinei uĩ¬
donensis comitis & Rodb̃ti uicecomitis mari¬
ti tui defuncti. quia consanguinei fuer̃t
comes uindocinensis & Rodb̾tus maritus tuus
eo gradu quo litẽ comiti missȩ demonstrant
& ꝓbare parati sunt. De qua re statuã tibi
et comici diem & locum cum ad me ꝓpt̃
hoc nuntios ur̃os miseritis. Ordo aut̃ pa¬
rentelȩ supra scriptꝰ est De prbo qͥ eccłam

Expanded text:
salubria monita vel praecepta dare debemus, salubria monita vel praecepta dare debemus, monemus et praecipimus per legem Christianam, ut conjugium quod cum comite Vindocinensi te inituram pepigisti, usque ad legitimam discussionem differas, et bonam aestimationem quam hactenus habuisti non amittas  al. perdaris. Dicunt enim communes consanguinei Vindocinensis comitis, et Roberti vicecomitis mariti tui defuncti, quia consanguinei fuerunt comes Vindocinensis et Robertus maritus tuus, eo gradu quo litterae comiti missae demonstrant, et probare parati sunt. De qua re statuam tibi et comiti diem et locum, cum ad me propter hoc nuntios vestros miseritis. Ordo autem parentelae supra scriptus es
Abbreviated transcription (Latin):
tias. quas nec lege pot̾is defende. nec le¬
gitimos de eis heredes susciꝑe. Si gͦ salu¬
taria monita nr̃a suscipis. eũ ad nos mise¬
ris statuemꝰ tͥ diẽ certũ & locũ quatinꝰ
ad legitimã discussionẽ uenias. & senten¬
tiam quã lex xp̃iana dictauerit super
tali dispensatiõe recipias. Qđ si alit̾ incep¬
tum tuũ adimplere p̾sumpseris. & ex cõ¬
municationẽ incurres. & infamiȩ notam
non euades Consanguinitas aut̃ int̾te et
uirũ predicte mulieris sic se hab&e. Lari¬
daieos sorus quendã filiũ filiamq habuit.
Qfiliꝰ lanscelinꝰ noĩe filiũ lancelinũ ꝓgenuit.
ex ꝗͦ acitios fuit quȩ Rodb̾tũ genuit᷑. qui
todb̾tus filiã hugonis dunensis in uxorem
gr isã tunicã genuit. q illam uult acciꝑe
ro dei grã humilis ȩccłẽ carnotensis ep̃s
Mathildi blesensi uicecomitissȩ salutẽ. Qm̃i tͥ
& om̃ib quos in dm̃ uł propt̃ dm̃ diligimꝰ

Expanded text:
tias, quas nec lege poteris defendere, nec letias, quas nec lege poteris defendere, nec legitimos de eis haeredes suscipere. Si ergo salutaria nostra monita suscipis, cum ad nos miseris, statuemus tibi diem certum et locum, quatenus ad legitimam discussionem venias, et sententiam quam lex Christiana dcipias. Quod si aliter incoeptum tuum adimplere praesumpseris, et excommunicationem incurres, et infamiae notam non evades. Consanguinitas autem inter te et virum praedictae mulieris sic se habet. Landricus Sorus quemdam filium filiamque habuit, qui filius, Lancelinus nomine, filium Lancelinum genuit, ex quo Agnes fuit, quae Robertum genuit, qui Robertus filiam Hugonis Dunensis in uxorem Grisam tunicam genuit, qui illam vult accipere IVO, Dei gratia humsi vicecomitissae, salutem. Quoniam tibi et omnibus quos in Deum vel propter Deum diligimus,
Abbreviated transcription (Latin):
laceret emuloꝵ obtrectatio. pͥncipaliter
tam̃ in corde meo ista uiget intentio. qͥa
& sol licet suȩ claritatis radios non effundat
cum nube degit᷑. tam̃ caloris sui uirtute
ñ pͥuatur. In his itaq recurro ad iudicem
iẽnoꝵ. & cũ bona uolo & non ualeo. iu¬
dici meo dico. imꝑfectũ meũ uiđ̾unt ocłi
tui. Oret itaq fr̃nitas tua cũ cet̾is conser¬
uis meis. ut qui dedit uelle addat & per¬
ficere pro bona uoluntate. Uł. De iui cestis
ȩccłȩ carnotensis ep̃c. Gaufrido uindoci ne¬
si comiti sał. Cum om̃ib onib nobis adeo
cõmissis pastorali diligentia prouide debeam
ne pascria uite deserant. ne lupors inuisio¬
bilium morsib se intrudant. p̃cipue hoc no
tuę scribo qm̃ audiui te uelle ducere in
uxorem uice comitissã blesensem. cuiꝰ de¬
functo marito fuisti consanguineꝰ. sic̃ mͥ sc̃p¬
serunt & ꝓbare parati sunt nobiles uiri
tam tui quã defucti uicecomitis roberti

Expanded text:
laceret aemulorum obtrectatio, principaliter laceret aemulorum obtrectatio, principaliter tamen in corde meo ista viget intentio, quia et sol, licet suae claritatis radios non effundat cum nube tegitur, tamen caloris sui virtute non privatur. In his itaque recurro ad judicem internorum: et cum bona volo et non valeo, judici meo dico: Imperfectum meum viderunt oculi tui . Oret itaque fraternitas tua cum caeteris conservis meis, ut qui dedit velle, addat et perficere pro bona voluntate. Vale. EPISae Carnotensis episcopus, GAUFRIDO, Vindocinensi comiti, salutem. Cum omnibus ovibus nobis a Deo commissis, pastorali diligentia providere debeamus, ne pascua vitae deserant, ne luporum invisibilium morsibus se intrudant, praecipue hoc nobtuae scribo, quoniam audivi te velle ducere in uxorem vicecomitissam Blesensem, cujus defuncto marito fuisti consanguineus, sicut mihi scripserunt et probare parati sunt nobiles viri, tam tui, quam defuncti vicecomitis Roberti
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ carnotensis minist̃. Odoru confrĩ et
comprbro salutem. Legatus quȩ tua frat̃¬
nitas michi misit ñ expectauit responsum
nrm uł rescriptum. Nunc itaq fr̃nitati
tuę respondeo de ꝑsona illa quã ad colloqͥ¬
umi nrm̃ mit̃te disponabas uirgilianum
potestates quãtum potuit me insimula¬
uic. Unde si secus ꝗͣ uellet res accidet. de
suspecto magis suspectũ me redderet. & ma¬
iores inimicitias ad u̾sum me concitaret. Si aũ
sua sponce suo instinctu ad colloqͥum nostrũ
ueniret. uł qͥcunq illiꝰ partis & modun
conciliandȩ pacis michi intimaret quantũ
cdõ donante p̃ualerẽ puluerẽ pedũ portan¬
tumi pacẽ humilit̾. lauarem atq decͣgerẽ
Nrm enĩ propositũ ⁊iquantũ possumꝰ paci
eccłe insudare. & potestate quã nobis dedit¬
As̃ uti in edificationẽ & ñ in destructionẽ
t qͣncũqunq me adhoc implendum aut
mea impediat imbecillitas. aut resistat
auditoꝵ ꝑ uicacitas. aut quantũ liba me

Expanded text:
esiae Carnotensis minister, ODONI confratri et compresbytero, salutem Legatus quem tua fraternitas mihi misit, non exspectavit responsum nostrum vel rescriptum. Nunc itaque fraternitati tuae respondeo, de persona illa quam ad colloquium nostrum mittere disponebas, Virgilianum potestates  al. personas quantum potuit me insimulavit. Unde, si secus quam vellet, res accideret, de suspecto magis me suspectum redderet, et majores inimicitias adversum me concitaret. Si autem sua sponte, suo instinctu ad colloquium nostrum veniret, vel quicunque illius partis et modum conciliandae pacis mihi intimaret, quantum Deo donante praevalerem, pulverem pedum portantium pacem humiliter lavarem atque detergerem. Nostrum eniinsudare, et potestate quam nobis Deus dedit, uti in aedificationem et non destructionem. Et quantumcunque me ad hoc implendum, aut mea impediat imbecillitas, aut resistat auditorum pervicacitas , aut quantumlibet me
Abbreviated transcription (Latin):
tur. conseruato qͥdẽ legũ tramite multa
p̃tĩre non patim᷑. incer̾ta aut̃ ȩc̃ni uidicis
tribunalib iudicanda reseruamꝰ scientes
quia qui non ht̃ potestatem reum condẽ¬
pnare. uł non potest cõprobare ĩmunis ẽ.
ncelligant gͥ conserui nri uiuentes indie¬

Expanded text:
tur, conservato quidem legum tramite inulta tur, conservato quidem legum tramite inulta praeterire non patimur. Incerta autem aeterni Judicis tribunalibus judicanda reservamus, scientes quia qui non habet potestatem reum condemnare, vel non potest comprobare, immunis est. Intelligant igitur conservi
Abbreviated transcription (Latin):
seruate & facite̾.s si id faciunt. seđm oꝑa
illoꝵ nolite facere: Si aũt hanc pestem
radicitus euellere non ualeo. non tantũ
inualitudini meȩ hoc imputandũ est.
qr adhoc ab origine nascentis ȩccłe roma¬
na aeccła laborauit. nec agremio etiam
suo tales sua querentes penitꝰ elimina
sinet cupiditas. donec finito mundi t̃¬
uigil& disciplinã domꝰ meȩ homo sum
et int̾ homines iuuo. nec michi arro¬
gare audeo ut domus mea melior sit¬
quam archanae. ubitam̃ int̾ octo homunes
reprob unus derisor patris innencus est. aut
ancillam & filium eiꝰ. aut melior sic quã domꝰ
ysaac eui de duob geminis dictum est. Iacob
dilexi. esan aut̃ odio habui. Et ut ad ap̃ia
tionis lan̾datorem. symonẽ lucroꝵ sacͥlegoꝵ
sectatorem. & uniuersalit᷑ ut dicã semper
habundabit palea. donec uentiletur area.
i qua tam̃ talia in aurib nr̃is iudiciario or¬
dine publicant᷑. sicertis documtis approban¬

Expanded text:
servate et facite; sed si id faciunt, secundum opera servate et facite; sed si id faciunt, secundum opera eorum nolite facere . Si autem hanc pestem radicitus evellere non valeo, non tantum invalitudini meae hoc imputandum est, quia ad hoc ab origine nascentis Ecclesiae Romana Ecclesia laboravit, nec a gremio etiam suo tales sua quaerentes penitus praevalsinet cupiditas, donec, finito mundi tervigilet disciplina domus meae, homo sum, et inter homines vivo; nec mihi arrogare audeo, ut domus mea melior quam arca Noe, ubi inter homines octo reprobus unus derisor patris inventus est ; autancillam et filium eius, aut melior sit quam domus Ysaac, cuius de duobus geminis dictum est: Iacob dilexi, Esau autem odio habui . » Et ut ad Christiantionis laudatorem, Simonem lucrorum sacrilegorum sectatorem, et ut universaliter dicam, semper abundabit palea donec ventiletur area. Si qua tamen talia in auribus nostris judiciario ordine publicantur, si certis documentis approban
Abbreviated transcription (Latin):
in omĩ pene gallicaina ȩccła dominent᷑.
Q đ̃ aut̃ uobis suggestum ẽ. sẏmoniacam
heresim me ꝑmittente in carnotensi
eccła publice dnãri omĩno ueritate ca¬
ret. qͥa hoc malũ ab initio clericatꝰ mei
semꝑ ex horrui. & postꝗ ad epãtum ue¬
ni quantũ dõ donante p̃ualui insuꝑfi¬
ciȩ resecaui. Quł manifestũ fieret si pa
in quoꝵ ȩccłiis multȩ malȩ consuetudi¬
nes adhuc capud erigunt. quȩ tẽporib
nr̃i sacerdocii dõ auxiliante in ȩccła car¬
his qui canonici fiunt. me contradicente
ne se defendunt. in qua dicunt cubicula¬
rios & ministros palatii sacri mubta exi¬
gere a consecͣtis ep̃is. uł abbatib quȩ ob¬
lationibuel benedictionis nomine palliant᷑.
eum nec calamꝰ nec carta gratis ibi ut ai¬
unt habeatur. & hoc quasi lapide conter̃
frontem meam. cũ non habeã qͥd respon¬
deam nisi euangłicũ illud. quȩ dicunt

Expanded text:
in omni pene Gallicana Ecclesia dominentur. in omni pene Gallicana Ecclesia dominentur. Quod autem vobis suggestum est, Simoniacam haeresim me permittente in Ecclesia Carnotensi publice dominari, omnino veritate caret, quia hoc malum ab initio clericatus mei semper exhorrui, et postquam ad episcopatum veni, quantum, Deo donante, praevalui, in superficie resecavi. Quod manifestum fieret, si pacin quorum Ecclesiis multae malae consuetudines adhuc caput erigunt, quae temporibus nostri sacerdotii Deo auxiliante in Ecclesia Carhis qui canonici fiunt, me contradicente ne se defendunt, in qua dicunt cubicularios et ministros sacri palatii multa exigere a consecratis episcopis vel abbatibus, quae oblationis vel benedictionis nomine palliantur, cum nec calamus nec charta gratis ibi ut aiunt habeatur, et hoc quasi 58 lapide conterunt frontem meam, cum non habeam quid respondeam, nisi evangelicum illud: Quod dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
milis carnotensis ȩccłȩ minist̃ bene ualere.
& non om̃i spũi credere Sciens quia meliora
sunt uulnera diligentis: quã fraudulenta
o̾cula blandientis: Q illud psamo gͣphi. corri
caustica u̾ba urã quantũ ꝑtinet adsimpli
latrociniis noctis falsa ꝓueris sollicitudini
urẽ suggerunt gͣuit̃ anĩmadu̾ci. quorum
ors sunt qͥdam qui infamiã suã non alit̾
se posse ualere arbitrant᷑. nisi famã bonoꝵ
ledere. & uasa sincera incrustare molian¬
possunt. cũ alii aliqui m ȩccła assequun¬
tur qđ isti p̃pedientib quib dam in c̾si¬
onibus assequi non merentur. Qui si
moniam multã inse tam facinora quã
flagitia merito rep̃hendent. ut patent̃
eoͥs dici possit illud apłi. In qͦ alt̾um iudi¬
cas te ipsum condempnas. eadẽ enĩ agis
quȩ iudicas. Nec ista dico quod conscien
telligam. s miror cur hoc solũ uł in so¬
la carnotensi accła rep̃hendit᷑. cũ & h
& multa alia mala equȩ dampnabilia

Expanded text:
milis Carnotensis Ecclesiae minister, bene valere et non omni spiritui credere. Sciens quia meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta oscula blandientis , et illud Psalmographi: Corripcaustica verba vestra quantum pertinet ad simplilatrociniis noctis , falsa pro veris sollicitudini vestrae suggerunt, graviter animadverti, quorum Horum sunt quidam qui infamiam suam non aliter se posse velare arbitrantur, nisi famam bonorum laedere, et vasa sincera incrustare molianpossunt, cum alii aliqui in Ecclesia assequuntur quod isti praepedientibus quibusdam incursionibus assequi non merentur. Quod qmoniam multa in se tam facinora quam flagitia merito reprehenderent ut patenter eis dici possit illud Apostoli: In quo alterum judicas, teipsum condemnas; eadem enim agis quae judicas . Nec ista dico quod conscienttelligam; sed miror cur hoc solum vel in sola Carnotensi Ecclesia reprehenditur, cum et hoc et multa alia aeque damnabilia
Abbreviated transcription (Latin):
tata consilia cordiũ sic̃ nec nobis ex imper¬
fectione sua imꝑfectionem suã nram. neq
festinent incerta iudicare. s si forsitan ad
ligna cedenda simplicit̾ incedunt. uidean:
ne ꝑ immodatum ictum ferrũ de manu¬
brio fugiat. ⁊ aliquẽ de filiis ꝓpħarum oc¬
cidat: De çȩc̾o notũ facio sollicitudini ur̃s
suspectũ uos eẽ clericis caruotensis ȩccłȩ qđ eos
blesim inuitastis ad recipiendum ꝓ emunitate
claustri carnotensis iudiciũ. ubi dicunt se ci
tela comitisse p̃cipuam ibi habeat potestatẽ
que statutum carnotensis ȩccłȩ de non ad¬
mittendis ad clerũ libtis aduersus suã fac¬
tum. eẽ. conqueritur honestatẽ: Qua ꝓpt̃
opportet lib̾tatẽ religionis ur̃ȩ ita in medio
stare. ut non uideamini in iudicio paruipen¬
de ꝑsonã pauꝑis. ⁊ honorare uultũ poten¬
tis. Nec ista dico qđ aliqͥd mali suspicer ex
parte comitisse. s qͥa debitor sum honestati
Romanȩ eccłȩ quantũ ad paruitatẽ meã

Expanded text:
tata consilia cordium, sicut nec nobis, ex imperfectione sua imperfectionem nostram, neque festinent incerta judicare. Sed si forsitan ad ligna caedenda simpliciter incedunt, videant ne per immoderatum ictum ferrum de manubrio fugiat, et aliquem de filiis prophetarum occidat . De caetero notum facio sollicitudini vestrae suspectum vos esse clericis Carnotensis Ecclesiae, quod eos Blesim invitastis ad recipiendum pro emunitate claustri Carnotensis judicium , ubi dicunt se timtela comitissae praecipuam ibi habeat potestatem, quae statutum Carnotensis Ecclesiae de non admittendis ad clerum libertis adversus suam factum esse conqueritur honestatem. Quapropter oportet libertatem religionis vestrae ita in medio stare ut non videamini in judicio parvipendere personam pauperis et honorare vultum potentis. Nec ista dico, quod mali aliquid suspicer ex parte comitissae, sed quia debitor sum honestati Romanae Ecclesiae, quantum ad parvitatem meam
Abbreviated transcription (Latin):
iustiniani imꝑatoris ita habetur. Sponsalia
sic̃ nuptię consensu fiunt contrahentiũ. Et
idõ sicut nuptiis ita sposalib filiam famili
actatis sponsalia ęffici posst̃. si mͦ ab ut̾q ꝑ
sona id fieri intelligat᷑. id est si ñ minores
res mens ꝑuenerit. tali racione diffinio. De
cet̃o notum facio pat̾nitati urẽ. qđ cũ nul¬
la ame illata esset in iuria. uł nulla de¬
negata iusticia. cũ etiã respectus eẽt int̾
me &e comicissam mediante canturiensi¬
tissam mectiante apłico. Guillelmus comi¬
tisse filius in mortẽ cłicors carnotensium
& perniciẽ meã. & omĩum ad nos ꝑtinen
nolui postea in p̾sentia huiꝰ modi coniura¬
corũ diuina sacram̃ta tractare. nec suꝑ
eos benedictionẽ epłarẽ more solico dare.
meritũ tam̃ anachema distuli suꝑ eos
funde donec consiliuim urȩ̃ pat̾nitatis &
collegarũ nr̃oꝵ suꝑ hoc acciꝑem. & consilio
&̃ auxilio multoꝵ fretꝰ. debita eos censura
afunesta conspiratione reuocarẽ. Cum

Expanded text:
ustiniani imperatoris ita habetur: « Sponsalia sicut nuptiae consensu fiunt contrahentium. Et idaetatis effici sponsalia possunt, si modo ab utraque persona id fieri intelligatur, id est si non minores res meas pervenerit, tali ratione diffinio. De caetero notum facio paternitati vestrae quod cum nulla a me illata esset injuria, vel nulla denegata justitia, cum etiam respectus esset inter me et comitissam , mediante apostissam , mediante apostolico: Gulielmus comitissae filius in mortem clericorum Carnotensium , et perniciem meam, et omnium ad nos pertinentnolui postea in praesentia hujusmodi conjuratorum divina sacramenta tractare, nec super eos benedictionem episcopalem more solito dare. Promeritum tamen anathema distuli super eos fundere, donec consilium vestrae paternitatis et collegarum nostrorum super hoc acciperem, et, consilio et auxilio multorum fretus, debita eos censura a funesta conspiratione revocarem. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
aimbto dĩ grãc:
fenonensium archiepõ. Iuo humilis car¬
notensis eccłe minist. salutẽ & obsequium
De pacto conuigali qđ factu est. int̾ duos no¬
biles ita ut qui filiã habebat iurauerit se
eam tratiturũ uni de filiis alt̾ius nobilis
cui uellet. cũ ad nubiles annos uirgo ꝑue¬
uisset. hoc pat̾nitati ur̃ę respondeo. quod &
natura disposuit. & lex tam ȩccłastica quã
mundana firmauit. quia quor ꝑ coniuga¬
lem copulã unũ debet fieri corpus. eoꝵdẽ
parit animoꝵ deb& eẽ: consensus Quicqͥd gͦ
go consentiat etiã iuiuente patre scđm le¬
ges irritũ erit. Unde papa rucholaus. hic¬
maro scribit epõ Sufficiat scđm leges sol¬
eoꝵ consensus de quoꝵ comunctionib agit̃.
Q consensus solꝰ in nuptus si forte defuerit.
cȩt̃a omĩa etiam cum ipso coitu frustran¬
tur iohanne chrisostonio magno doctore

Expanded text:
AIMBERTO, Dei gratia Senonensium archiepiscopo IVO, humilis Carnotensis Ecclesiae minister, salutem et obsequium. De pacto conjugali quod factum est inter duos nobiles , ita ut qui filiam habebat, juraverit se eam traditurum uni de filiis alterius nobilis cui vellet, cum ad nubiles annos virgo pervenisset: hoc paternitati vestrae respondeo, quod et natura disposuit, et lex tam ecclesiastica quam mundana firmavit, quia quorum per conjugalem copulam unum debet fieri corpus, eorumdem pariter animorum debet esse consensus. Quidquid ergo go consentiat, etiam vivente patre secundum leges irritum erit. Unde papa Nicolaus Hincmaro scribit episcopo: « Sufficiat per leges  consensus de quorum conjunctionibus agitur. » Qui consensus solus in nuptiis si forte defuerit, caetera omnia etiam cum ipso coitu frustrantur, Joanne Chrysostomo
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ad ꝑsonatũ & numerũ ferre ñ
ualentes comitisse iniurias atq minas
de ciuitate exierunt. qͦsdã ex suis ad uos
miserunt. alii regẽ regisq filiũ ꝓ recla¬
manda in iuria sibi illata adierunt. de
stipendiis cõmunib fr̃m qđ opus fuit ex¬
penđunt. In iuriã sibi factã dicit minor
pars aduersaria. qđ res cõmunis sine
cõmuni consilio . ẽ. expensa Cui obiecti¬
oni respondet pars alt̾a. Qd̃ expendimꝰ
tam ꝓ urã quã nr̃a utilitate expendimꝰ :
& qđ uob̾cũ pͥus hoc ñ tractauimꝰ ratio
fuit. quia aqͥb dam urm̃ impedim̃tum
timebamꝰ. nec ad eccłam nram redire
ꝑ mittebam᷑. Consenciunt in hoc multi
quos ad hoc congregaui. quia qđ pro çõ¬
muni necessitatẽ expensũ ÷ plurimorũ
& maior consensu de commun exsoluendũ
est. Uolo itaq ut ꝑ presentiũ portitore̾ sen¬

Expanded text:
quantum ad personarum et numerum, ferre non quantum ad personarum et numerum, ferre non valentes comitissae injurias et minas, de civitate exierunt, quosdam ex suis ad vos mittendo. Alii regem regisque filium pro reclamanda injuria sibi illata adierunt; de stipendiis communibus fratrum, quod opus fuit, expenderunt. Injuriam sibi factam dicit minor pars adversaria, quod res communis sine communi consilio est expensa. Cui objectioni respondet pars altera: quod expendimus, tam pro vestra quam nostra utilitate expendimus, et quod vobis cum prius hoc non tractavimus, ratio fuit quia a quibusdam vestrum impedimentum timebamus, nec ad Ecclesiam nostram redire permittebamur. Consentiunt in hoc multi quos ad hoc congregavi, quia quod pro communi necessitate expensum est plurimorum et majorum consensu, de communi exsolvendum est. Volo itaque, ut per praesentium portitorem sen
Abbreviated transcription (Latin):
armb̾to dĩ grã sẽnonensium archiepo.
Iuo humił eccłȩ carnotensis minister.
Salutẽ ⁊ seruitiũ. Qm̃ importunitas pul¬
santium frequent̾ qđ quęrit asseqͥtur. it̾ũ
& icum pat̾nitatẽ uram rogamꝰ. ut iustici¬
am adhuc ab archiprb̃ro stampensi dilatã
amodo accelerari faciatis de haimone ftam¬
pensi parrochiano ur̃o & nr̃o qui hominẽ
meum. & aliũ hominẽ huiꝰ archiprbi mei
angustiis carceralib & media in iuste ad
redemptionẽ cogit. qui etiã eundem archi¬
ep̃m cum deferret legationẽ urãm & nos¬
tram ad eum. coegit in fide spondere. quod
nullam de eo proclamationem uł apud uos
uł apud nos ultra deb̾et facere. Hanc igit᷑
ignominiosã in iuriã sicut decet anĩaduer¬
rite. & uob̾ & mͥ suꝑ his quanta oportet
iustitiã facite. De cęt̾̃o disceptationẽ quę
est int̾ partes eccłȩ nr̃e uolo ut sciatis ꝗ
breuit ad notabo uobis. Uiolato claustro
carnotensi p̃terita ęstate maior cleri par

Expanded text:
i gratia Senonensium archiepiscopo, IVO, humilis Ecclesiae Carnotensis minister, salutem et servitium. Quoniam importunitas pulsantium frequenter quod quaerit assequitur, iterum et iterum paternitatem vestram rogamus, ut justitiam adhuc ab archipresbytero Stampensi dilatam , amodo accelerari faciatis de Haymone Stampensi parochiano vestro et nostro, qui hominem meum et alium hominem hujus archipresbyteri mei angustiis carceralibus et inedia injuste ad redemptionem cogit; qui etiam eumdem archipresbyterum, cum deferret legationem vestram et nostram ad eum, coegit in fide spondere quod nullam de eo proclamationem vel apud vos vel apud nos ultra deberet facere. Hanc igitur ignominiosam injuriam sicut decet animadvertite, et vobis et mihi super his quantam oportet justitiam facite. De caetero disceptationem quae est inter partes Ecclesiae nostrae volo ut sciatis, quam breviter adnotabo vobis. Violato claustro Carnotensi praeterita aestate , major cleri pars,
Abbreviated transcription (Latin):
uacensȩ eccłȩ consectum. aut integre soli¬
detur. aut penitꝰ dirumpat᷑. Alioqͥn pro¬
retȩ officiũ ꝓhib̾e uidebitur ne nauis pro¬
cellis circũ acta uł ad optatũ portum ap¬
plicare ualeat uł ad aliũ. uał. Qđ tͥnsla¬

Expanded text:
vacensi Ecclesiae consecratum , aut integre solivacensi Ecclesiae consecratum , aut integre solidetur, aut penitus disrumpatur. Alioquin proretae officium prohibere videbitur, ne navis procellis circumacta vel ad optatum portum applicare valeat, vel ad alium. Valete. EPIS
Abbreviated transcription (Latin):
non potest. ꝑ manũ senonensis archie¬
piscopi transferri iubeatis in parifiensem
episcopatũ. quẽ ei gratant̃ & deuote con¬
cedunt pro ur̃o amore rex ⁊ regis filius.
Qualit̃ aut̃ in eũ cleri & pleb̾ uota conue¬
niant. dicet uobis p̃sentiũ portitor cłicus
pariensis ȩccłȩ canonicus. ut cognoscatis
eum bene posse transferri. qͥ sedẽ ꝓpͥam
nulla ratione prȩualet adipiscĩ:¬
archiepõ. Iyo humił eccłȩ carnotensis minist᷑¬
Sał & seruitiũ. Qm̃ ego beluacensis eccłȩ filie
urȩ genuinꝰ filius pat̾nitatẽ urãm quasi in¬
nata dilectione amplector. ut omĩa urã iN
caritate fiant ex euangłica & apłica insticu¬
tione qͣ ualeo sinceritate exhortor. Unde con¬
sulendo suggerimꝰ & suggerendo consulimꝰ:
ut rigore iu̾sticiȩ quemꝰ nc̃ tandẽ cũ res ad
ȩccłam nescio qͦ impellente intendistis. con¬
sultiori mod̾atione remitatis. donec pax
quȩ int̾ dñm regẽ & dõnum oyalonẽ bel¬

Expanded text:
num Senonensis archiepiscopi transferre jubeatis in Parisiensem episcopatum, quem ei gratanter et devote concedunt pro vestro amore rex et regis filius. Qualiter autem in eum cleri et plebis vota conveniant, dicet vobis praesentium portitor clericus Parisiensis Ecclesiae canonicus, ut cognoscatis eum bene posse transferri, qui sedem propriam nulla ratione praevalet adipisciarchiepi servitium. Quoniam ego Belvacensis Ecclesiae filiae vestrae genuinus filius paternitatem vestram quasi innata dilectione amplector, ut omnia vestra in charitate fiant ex evangelica et apostolica institutione, qua valeo sinceritate exhortor. Unde consulendo suggerimus, et suggerendo consulimus, ut rigorem justitiae quem nunc tandem, cum res ad Ecclesiam nescio quo impellente intendistis, consultiori moderatione remittatis, donec pax quae inter dominum regem, et domnum Gallonem Bel
Abbreviated transcription (Latin):
sunt clerici magis in et̾num exilium trudi.
quam adꝑuriũ aliquo modo ꝑtrabi. Uał.¬
Tudouico ddĩ grã francoꝵ rere. cxxiui
regi defignato. Ieo humił ȩccłȩ carno¬
tensis minist᷑. sał & seruitiũ. Quando uene¬
runt ad nos litt̃ȩ urẽ omĩno imparatus
eram ut in tãbreui secure & honeste ueni¬
it possem ad colloquiũ ur̃m. Pret̾ea respee¬
tus ꝰ. inc̃ me & comitissam. usq ad aduentũ
pectum non est legitimũ uł honestũ ut ei q̃rã
aliquod malum uł nocum̃tum. ł &iam red¬
dami me i hoc suspeccũ. Transacto uͦ hoc res¬
pectu pot̾o ur̃e celsitiromi ubic̃q placuerit
ca quȩ erunt tractanda tractare. & prout
ratio dictauerit diffinire. Non gͦ indignet᷑
ad u̾fum me urã sullimitas si suspicionem
doli ⁊ ꝑfidiȩ incurrere mea ueret᷑ humili¬
tas. quib remotis urm̃ desid̾o hab̾e colloqͥ¬
um. & meũ pro uirib offerre seruituũ:¬

Expanded text:
sunt clerici magis in aeternum exsilium trudi sunt clerici magis in aeternum exsilium trudi quam ad perjurium aliquo modo pertrahi. VaDOVICO, Dei gratia Francregi designato, IVO, humilis Ecclesiae Carnotensis minister, salutem et servitium. Quando venerunt ad nos litterae vestrae, omnino imparatus eram, ut in tam brevi secure et honeste venire possem ad colloquium vestrum. Praeterea respectus est inter me et comitissam usque ad adventum pectum non est legitimum vel honestum, ut ei quaeram aliquod malum vel nocumentum, vel etiam reddam me in hoc suspectum. Transacto vero hoc respectu, potero vestrae celsitudini, ubicunque placuerit, ea quae erunt tractanda tractare, et, prout ratio dictaverit, diffinire. Non ergo indignetur adversum me vestra sublimitas, si suspicionem doli et perfidiae incurrere mea veretur humilitas; quibus remotis vestrum desidero habere colloquium, et meum pro viribus offerre servitiu
Abbreviated transcription (Latin):
gentia suꝑ nos uigilatis. & ne curbama¬
ior int̾ aeccłam carnotensẽ ⁊ comitisse
cdlientelã concicetur p̃çauere nos monetĩ.
riis lacessiti. multis c̃tumelus ꝓuocat.
Certum tam̃ habeat amantissima urã pat̾ni¬
tas. quia iuram̃tum quod fecerunt eleriei de
non recipiendis uulgo natis. in c̃canonicos. ł
in consulto fecerunt. Sed quia non ẽ. meum
filios mͥ cõmissos in infamiã detruđde. nec ꝑiu¬
rium incurrerent. ñ solũ qđ fecerant indilsi¬
uersi.s. ceiam apud dñm papã ꝓ eis incͤcessi.
ut quod fecerant approbaret. & decreti sui
pagina roboraret. ne cui minori daui soluẽ
breeret qđ sub pͥncipali claui seratũ. eẽ. cog¬
Unosceret. Huiꝰ itaq decreti formã scĩtati urẽ
transmisi. ut si forte colloqͥum cũ comitissa
uos hab̾e contigerit: ꝑsuadet̾is ei ut hanc
iniuriam quȩ quantum ad eam ꝑtinet
nulla ÷ equanimit̃ ferat. aut quod iusticia
& lex dictauerit accipiat. Alioqͥn. parati

Expanded text:
 nos vigilatis, et ne turba major inter Ecclesiam Carnotensem et comitissae clientelam concitetur, praecavere nos monetis. riis lacessiti, multis contumeliis provocati . Certum tamen habeat amantissima vestra paternitas, quia juramentum quod fecerunt clerici de non recipiendis 56 vulgo natis in concanonicos, vel inconsulto fecerunt. Sed quia non est meum filios mihi commissos in infamiam detrudere, ne perjurium incurrerent, non solum quod fecerant indulsi, sed etiam apud domnum papam pro eis intercessi, ut quod fecerant approbaret, et decreti sui pagina roboraret, ne cui minori clavi solvere liceret , quod sub principali clavi seratum esse cognosceret. Hujus itaque decreti formam sanctitati vestrae transmisi, ut si forte colloquium cum comitissa vos habere contigerit, persuadeatis ei, ut hanc injuriam, quae quantum ad eam pertinet, nulla est, aequanimiter ferat, aut quod justitia et lex dictaverit, accipiat. Alioquin parati
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eccłam quã regebat nulla cogente neces¬
sitate in manu tua refutauit. & ꝑ manũ
laicaꝵ cubile sponsȩ qua se indignum ł
quã se indignã refutando iudicauit cona¬
tur ascendere. hoc fr̃nitati euȩ respondeo
quia iustum ÷ ut iniudicio qđ de se se iudi¬
cauit ꝑmaneat. & sponsam quã repudiaũ
uiuente fiẽ qui ei legitime in cardinatus
est. adult̾are non p̃sumat. Qđ si ꝑlaycorũ
iuolentiã intrudere se uoluerit. tua fr̃m¬
tas nouit antiqͥs regulis captũ. eẽ. qđ lay
nulla est attributa facultas p̃sbros in ȩccła
ordinandi. uł de eccła eiciendi. Adu̾sus quã
formã si prb̃r eccłiam irruꝑit. tui officii. ẽ.¬

Expanded text:
esiam quam regebat, nulla cogente necessitate, in manu tua refutavit, et per manum laicorum cubile sponsae, qua se indignum vel quam se indignam refutando judicavit, conatur ascendere, hoc fraternitati tuae respondeo, quia justum est ut in judicio quod de se judicavit permaneat, et sponsam quam repudiavit, vivente fratre qui ei legitime incardinatus est, adulterare non praesumat. Quod si per laicorum violentiam intrudere se voluerit, tua fraternitas novit antiquis regulis cautum esse quod laicis nulla est attributa facultas presbyteros in Ecclesia ordinandi, vel de Ecclesia ejiciendi . Adversus quam formam si presbyter Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
augustinꝰ de sermene dnĩ in monte. Nich
enĩ iniquiꝰ quã fornicationis cusa dimitt̃e
urorem. si &e ipse uir conuincit᷑ uelle forni
altun sudicas. te ipsũ condempnas. eadem
enti agis quȩ iudicas. Quappt̃ quisqͥs forni¬
eationis causa uult abicere uxorem. debet
&⁊ psersi fornicatione. e̾ẽ. alienꝰ. Inẽ in libro

Expanded text:
Augustinus De sermone Domini in monte : « Nihil Augustinus De sermone Domini in monte : « Nihil enim iniquius quam fornicationis causa dimittere uxorem, si et ipse vir convincitur velle fornicalterum judicas, teipsum condemnas; eadem enim agis quae judicas. Quapropter quisquis fornicationis causa vult abjicere uxorem, debet et ipse a fornicatione esse alienus.
Abbreviated transcription (Latin):
nent int̾ uiuentes semel inita iura nup¬
tiarum. ut pocius. sint int̾ se coniuges e¬
am separati. ꝗ cum his qͥb aliis ad hesert̃.
& paulo post. Manet int̾ uiuentes quoddã
coniugale quod nec separatio. nec cũ alio
copulacio possit auferre. Inde &iã isnoni¬
debere dimitti excepta causa fornicationis.
& si dimissa fuerit manere innuptã. Quic¬
qͥd iuris p̃cipitur. hoc consequent᷑ redundat
ad feminas. Neq enĩ adultã uroi dmicten¬
da est. & uir mechus retinendꝰ. His & aliis
huimodi auctoritatib freti. si aliquando
ap̃ nos causa fornicationis tale diuortium
ratos uł r̃econciliari sibi. uł sine spe ma¬
nere coniugii. Qđ si hii qui debent uro¬
res uirtute p̃cedere. uolunt urores uictr.¬
ces ẽẽ. libidinis. ipsi aut̃ uincunt᷑ alibidme.
qui aliis mulierib cupiunt adherere: mo¬
nemus eos ut considerantes fragilitatem ua¬
sis muliebris ad infirmiori serui indulgeat.
qđ fortiori indulgeri desid̾ant. Dic̃ eni beat᷑

Expanded text:
nent inter viventes semel inita jura nuptiarum, ut potius sint inter se conjuges etiam separati, quam cum his quibus aliis adhaeserunt. » Et paulo post: « Manet inter viventes quoddam coujugale quod nec separatio, nec cum alio copulatio possit auferre. » Inde etiam Hieronydebere dimitti excepta causa fornicationis et, si dimissa fuerit, manere innuptam. quidquid I uiris iubetur, hoc consequenter redundat ad feminas. neque enim adultera uxor dimittenda est et uir mejusmodi auctoritatibus freti, si aliquando apud nos causa fornicationis, tale divortium ratos vel sibi reconciliari, vel sine spe manere conjugii. Quod si ii qui debent uxores virtute praecedere, volunt uxores victrices esse libidinis, ipsi autem vincuntur a libidine qui aliis mulieribus cupiunt adhaerere , monemus eos, ut considerantes fragilitatem vasis muliebris id infirmiori sexui indulgeant, quod fortiori indulgeri desiderant. Dicit enim beatus
Abbreviated transcription (Latin):
Ilo humił ęccłe carnotensis minist᷑.
cum humili deuotione seruiciũ De iero¬
solimitanis quoꝵ uxores fornicatȩ sunt be
dum euangłicam & apłicam doctrinam
oport& eos aut ad propͥas uxores redire.
aut eis uiuentib sine ulla carnis cõmixti¬
illud apłi. Fornicatores ⁊ adult̃os iudica

Expanded text:
IVO, humilis Ecclesiae Carnotensis minister, cum humili devotione servitium. De Hierosolymitanis quorum uxores fornicatae sunt , bdum evangelican et apostolicam doctrinam oportet eos aut ad proprias uxores redire aut, eis viventibus, sine ulla carnis commistiillud Apostoli: Fornicatores et adu
Abbreviated transcription (Latin):
bra it̾io beluacensis ȩccłȩ bibliotechario
salutẽ. Reqͥsicus ex tua parte qua pe¬
nitentia multandus sit prb̾r qͥ uerba
diuini sacͥmenti & insignia saceraotalis
officii in coniugali benedictiõe cuiꝰdam
uirginis illusoriȩ transmutauit. & alia
ꝓ aliis in t̃posuit. hoc int̾im respondeo.
quia specialẽ sententiã suꝑ boc ñ inueni
quia nec tale adult̾ium uł pociꝰ sacrile¬
ult̾ius Audiui. Uidet᷑ itamͥ. quia sicut
nouũ genus ÷ cͥminis: ita ꝓcurandũ est
nouũ exꝑim̃tũ medicaminis. Ne tamĩ
aliqͥd senerius in huiꝰmodi sacrilegũ sine
diuime auccoritatis munimine iudicet᷑
ubi speciales sentenciȩ non occurrunt.
quantũ michi uidecur generales que suꝑ
liumoꝵ sac̾mentoꝵ tenieratores ꝓmulgate
sunt sufficere possunt Nabecurꝰ enĩ in c̃ci¬

Expanded text:
ratri, Belvacensis Ecclesiae bibliothecario, salutem. Requisitus ex parte tua, qua poenitentia mulctandus sit presbyter, qui verba divina sacramenti, et insignia sacerdotalis officii in conjugali benedictione cujusdam virginis illusorie transmutavit, et alia pro aliis interposuit, hoc interim respondeo, quia specialem sententiam super hoc non inveni, quia nec tale adulterium vel potius sacrileulterius audivi. Videtur itaque mihi, quia sicut 55 novum genus est criminis, ita procurandum est novum experimentum medicaminis, ne tamen ali quid severius in hujusmodi sacrilegio sine divinae auctoritatis munimine judicetur; ubi speciales sententiae non occurrunt , quantum mihi videtur, generales, quae super divinorum sacramentorum temeratores promulgatae sunt, sufficere possunt