comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
subit alcandr frẽmq ruẽtẽ sustentat dextra tra¬
iecto missa la terto protinus hasta fugit ser¬
uatq cruenta tenorem.¬
gem detorquet hiarbam.
uisentẽ regna sororis laumedontiade pria¬
si aliu& denũciat refert᷑ ad aliud ut sit longe
poro ago At ip̃m hactenus litet p̃positoẽm ac¬
tenus hispida nanti frons hõĩem prefer ide
libro iiͦ. Capulo tenus abdidit ensem.
Pstrumper ut sepe ĩterim et paruo tempore
baruper corde dolor tristi gaudet cogmĩe tre

Expanded text:
subit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; traiecto missa lacerto protinus hasta fugit servatque cruenta tenoresubit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; tracursum detorquet Hiarbam. visentem regna sororis Laomedontiadem Priasi aliud enuntiat, refertur ad illud ago, ut sit: longe, porro ago. at ipsum tenus, licet, ut positionem actenus hispida nanti, frons hominem praefert. idem lib. II 553: capulo tenus abdidit ensem.PARVMPER, ut saepe, interim et parvo tempore. 2: pulsusque parumper corde dolor tristi: gaudet cognomine te
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueros heredes moueat ĩ eot̃u locũ ĩpe succedat
penatibus hospes. Affranius ĩ excepto. Audite puor
pauca uos succedite.
Subit ĩmemorĩa reducit᷑ Uir aen liͦ .ii. subit deser¬
xbire. succedẽ yarro ĩ sexagesi inquarũ lotũ sub¬
iexũt ĩquiline inpietas pexfida.
it mucronẽ ip̃mq morari sustinuit.
herbe summũq subit
spumantẽ pectore pontum.
Secare sequi unde et secatores bonoꝵ sectores di¬
Scitum elegans. Fer ĩ Andria ꝑ ecastor saitus puer
men sustulerit deserendos putãt.Uir .g. libro i¬
Sustulexit fragilis calamos siluãq son antẽ

Expanded text:
ut veros heredes moveat, in eorum locum ipse succedat?' penatibus, hospes. Afranius Excepto 153: audíte, pueri, paúca; vos succédite. SVBIT, in memoriam reducitur. VergiliSubire, succedere. Varro Sexagesi 495: 'in quarum locum subierunt inquilinae inpietas, perfidiait mucronem ipsumque morando sustinuit. Herbesumque subit.spumantem pectore pontum. Secare, sequi: unde et sectatores bonorum sectores diSCITVM, elegans. Terentius in Andria 486: permen sustulerint, deserendos putatis'. Vergiis fragilis calamo
Abbreviated transcription (Latin):
Ooccupat ȩneas aditũ custode sepulto M. Tullius
OCcupare collocare Pomponius ĩ pictoribus. Que tu¬
leram metũ milia decem uictorita ĩ grȩta mexte¬
de illico curaui ut occupare. M. Tullius ĩ uerre¬
actione uͥ Preterea petunias occuparat apud po¬
pulos et singraphas faceret.
erat opinio bona de Plancio bona de lepulo.
ae mee cõfirmĩt Accius ĩ eurisace. opinione fi¬
uoles a me fieri scripto iincam opinione tua
tilabundus misex decidi Salustius bisto. libro ui
Popedius opinione frustrata.
ter ne libero ꝗdem si rexũ turpitudo adhibet᷑¬

Expanded text:
occupat Aeneas aditum custode sepulto. M. TulliusOccupare, est conlocare. Pomponius Pictoribus 115: quae túleram mecum mília decém victoriáta in Graéca mercede  'praeterea pecunias occuparat apud populos et syngraphas fecerat'. ib. I fr. 10: 'erat opinio bona de Planco, boria de Lepido'. ae meae confirmant'. ― Accius Eurysace 377: opinione favoles a me fieri scribito; vincam opinionem tuatilabundus miser decidi'. ― Sisenna Hist. lib. IPopaedius opinione frustrata'.ter ne libero quidem, si rerum turpitudo adhibet
Abbreviated transcription (Latin):
gurgitis huius una tenes.
pecus omne tenendum.
hians tua cerberus hora.
tenet omnia limo.
ut ducas rem tenes.
bam tremor occupat artus.
ris młtoq tremendũ ꝑla ĩ Asinaria Pro mõstro est¬
aut sorte trahebat.
atq irasci ĩ tornua discit.
tentanda fuga tanit aequora taltas.
tare auxilium uibeat.

Expanded text:
 quae gurgitis huius ima tenes. pecus omne tenendum. hians tria Cerberus ora. tenet omnia limo. ut ducas." ― "rém tenes." bam tremor occupat artus? ris multoque tremendum. Plautus in Asinaria 289: aut sorte trahebat. atque irasci in cornua discit, ptanda fuga canit aequora Calchas. ptare auxilium iubeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Stupidus est obstupefactus.
cta et proposita cito nõ debuit pari suo homini stu¬
gia suspicit urbis.
tẽpus bomilcar cuius ĩpulsu tugurta deditionem
quã meta deseruit ĩceperat suspectus regi et eum
suspitiens nouas res cupere ac ꝑnicĩe eius dolum
ubigere exerçere mollire. Cicero deoratore libro u¬

Expanded text:
STVPIDVS est obstupefactus. 06: 'Andromeda vincta et proposita ceto non debuit patri suo, homini stugia suspicit urbis.1: 'per idem tempus Bomilcar, cuius inpulsu Iugurtha deditionem, quam metu deseruit, inceperat, suspectus regi et eum suspiciens, novas res cupere, ad perniciem eius dolum Subigere, exercere, mollire. Cicero de Orat. lib.
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ uidebamus cũ legati responsa retulerũt
riusq labor mutabilis aeui retulit ĩ medus.
Reddere reponere Pla. i mustellaria. Tempestas
ueit cõstringit tegulas ibrices quȩ ibi dñs idul¬
gens redderẽ alias uult.

Expanded text:
 videbimus, cum legati responsa rettulerinta dies variusque labor mutabilis aevi rettulit in melius. REDDERE, reponere. Plautus Mostellaria 108: témpestás venít, cónfringít tégulás ímbricésque; ibí dóminus índíligéns rédder
Abbreviated transcription (Latin):
li qͦs om̃es hõies habemus ĩ manib qua si impe¬
ria pontificum diis ĩ mortalibus grata sine sa¬
mie que ut ibit scribit capedines.
Samiũ fert acutũ Unde et samiare ditimus acu¬
ħr̃e ulcisci procellȩ eius testam sumit homo si¬
mĩã an uno telo ĩquit ĩqt precidit caule. testisq

Expanded text:
li, quam omnes habemus in manibus, quam simpuia pontificum dis inmortalibus grata sint Samiaeque, uti scribit, capudines'. Samium rursum acutum. Vnde et samiare dicimus acumale habere, ulcisci pro scelere eius, testam sumit homo Samiam; ibi "anu noceo" inquit; praeceidit caulem testisq
Abbreviated transcription (Latin):
Ascaniũ surgentẽ et spes heredis uili respice.
urgere erigͦi Salustiꝰ histo. libro u. Hli sũt sella
duo hoc perpetuo prorsum electo nequeat surge̾ uix
ĩuIiI. Surgit et aetheri spectas oriẽtia solis iumĩa
accũ est sacratũ uel religiosum xir. libͦ ui. Celiq¬

Expanded text:
Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice. Surgere, erigi. Sallustius Historiarum lib. V 20: 'sella 0: ut tríduo hoc perpétuo prorsum e lécto nequeat súrgere. Vergilius lib. VIII 68: surgit et aetherii spectans orientia solis lumina. SACRVM est sacratum vel religiosum. Vergilius li
Abbreviated transcription (Latin):
rũ etia necessitudo que etĩa timidos fortes
ne statuit armis tertare.¬
N ecessitas uis quaeda que alterũ cogere
et sine nominẽ corpus
Nota dicit᷑ probru lualius libro .xxx. que scis
scre tuas om̃es matulasq notasque.
nomina gentis.
Nudum cõsuetudie sine tegmine dicit᷑ uic libro
cupati profuimus aliꝗd ciuib nr̃is prosimus
etiam si possimus ociosi.
OCcupare est ꝓprie preuenire. Cicero sust libꝰ
U. Qđ idem melioribus etĩa uerbis metrodorus
occupauit. ⁊itinnius ĩ ueliterna ergo occupa fo¬

Expanded text:
rea necessitudo, quae etiam timidos fortis ne statuit armis certareNecessitas, vis quaedam gnae alterum cogere et sine nomine corpus. NOTA dicitur probrum. Lucilius lib. XXX 28: quem scis scire tuas omnes maculasque notasque. nomina gentis inurunt. NVDVM consuetudine sine tegmine dicitur. Vergiliucupati profuimus aliquid civibus nostris, prosimus etiam, si possumus, otiosi'. Occupare est proprie praevenire. Cicero Tusculanarum lib. V 27: 'quod idem melioribus etiam verbis Metrodorus: occupavi te'. ― Titinius Veliterna 145: ergo óccupa fo
Abbreviated transcription (Latin):
terga dabant palantia teli sufficiat.
danais cautesq setũdas sufficit.
tendẽ tm̃ sufficimus idem libro xi. nec suffi¬
cit umbo ictibus.
Sufficere abinficiendo Tulliꝰ i hortensio ut ii qui

Expanded text:
terga dabant palantia Teucri, suffecitDanais animos viresque secundas sufficit. tendere tantum sufficimus. et lib. IX 810: nec sufficit umbo ictibus. Sufficere, ab inficiendo. M. Tullius in Horten
Abbreviated transcription (Latin):
moriture ruis maioraq uirib audes lutiliꝰ libꝰ
xxic. Ruis hoc et colligis om̃ia furtim
ossa focis Ede aen. libro i. Totũq asedibus imis
una euxusq nothus ruunt.
Ruere diruere cõplanare uir.g. libro i. ꝗd dica¬

Expanded text:
: quo, moriture, ruis maioraque viribus audes? Lucilius lib. XXX 113: ruis hoc et colligis omnia furtim. ossa focis. idem Aen. lib. I 84: totumque a sedibus imis una eurusque notusque ruunt. Ruere, diruere, complanare. Vergilius Georgic
Abbreviated transcription (Latin):
tos ia dudu et frustra cerno tendeͬ contra.
Profexre palam face̾ luciliꝰ libꝰ xxuii. Proferat
igit᷑ iam uester ordo scelexa.
Psriter exaeqͦ Nouius ĩ detuma. Qd profanari
modo si tris menses ĩ ede ut paritex dispar¬
tiantur patris bona.
Ariter cõueienter. sitinnius ĩ prelia Metu istũ
aedepol inedia extulisti pitex ut dignus fuit

Expanded text:
rustra cerno te tendere contra. PROFERRE, palam facere. Lucilius lib. XXVII 5: proferat ergo iam, vester ordo scelera qPARITER, ex aequo. Novius Decuma 14: quód profanaví modo, sí tris mensae sínt in aede, út pariter disptiantur patris bona. Pariter, convenienter. Titinius Prilia 79: ne tu istum edepol media extulisti pariter ut dignus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ter istũ res tragicas pene comice tristis remisse
ri siqua mea cuxa remuto.
Remissum missum luciliꝰ libͦ.xxxiii cohibet et do¬
mi mestus se albinus qđ repudiu filio remisit
Remutere delectare M.I. ĩ hortensio. quero eñi¬

Expanded text:
ter hunc tragicas paene comice, tristis remisse?ri, si qua est ea cura, remitto. Remissum, missum. Lucilius lib. XXIX 54: cohibét domi maestús se, Albinus répudium quod fíliae remísit. Remittere, delectare. M. Tullius in Hortensio 31:
Abbreviated transcription (Latin):
M utere uix ĩ Butto. hos illi qđ nec bene uertat
mittimus edos.
do ex hausta subaltis lucilius libꝰ. xxxͦ hoc mis¬
sum facies illo me utere libenter M. Tulluis
Multa patri mãdata dabat portanda.
fugã regiq hec dicite uestro Accius i mena¬

Expanded text:
 IX, 6: hos illi quod nec bene vertat mittimus haedos. ndo exausta sub altis. Lucilius lib. XXX 122: hoc missum facies, illo me utere libente. M. Tullius ius lib. IX 312: multa patri mandata dabat portanda. fugam regique haec dicite vestro. Accius Mela
Abbreviated transcription (Latin):
ante ora pr̃um troye suh menib altis cõti¬
git oppetere.¬
uus ut pestem oppetas
Obesum pro uberi et crasso sepus ponit᷑ uix ge
Sbus corpore pettoreq undiq obeso ac merito ex¬

Expanded text:
ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppeterevívus ut pestem óbpetat. OBESVM pro uberi et crasso saepius ponitur. Ver8: corpóre pectoreque undíque obeso, ac mente éx
Abbreviated transcription (Latin):
xii. iam puluere celum stare uidet
pus solilum ĩueĩes hic stare papillas pectore max
Stare fidem ħre Tulli deofficiis libꝰ .ii. facere moreo¬
promissa astare conuentis.
sua cuiq dies lde libͦ .ii. stat casus renouare om̃s.¬
caligine stat.
bibus suꝑabit terra repletis spissus ager Citero
tus tamen spissi

Expanded text:
 iam pulvere caelum stare videt. pus solidum invenies, hic stare papillas pectore marmoreo. Stare, fidem habere. M. Tullius de Officiis lib. III 95: 'facere promissa, stare conventis, sua cuique dies. et lib. II 750: stat casus renovare omnes. Scaligine stat'.bibus superabit terra repletis, spissus ager. Spissutus tamen spissi
Abbreviated transcription (Latin):
Hic illi occurrit tideus.
Offerre ĩuenire lucilius libͦ xxui. homines ipsi
hãc sibi molestia ultro atq aerumña offerũt
ducunt uxores.
O fferre efferre lucilius libͦ xxx. ut nũc hac re¬

Expanded text:
hic illi occurrit Tydeus. OFFERRE, invenire. Lucilius lib. XXVI 88: hómines ipsi hanc síbi molestiam últro atque aerumnam ófferunt: dúcunt uxorés. Offerre, adferre. Lucilius lib. XXIX
Abbreviated transcription (Latin):
ulla offendere.¬
Offendere ĩuẽire facuuiꝰ ĩ fliona Quos ego ita ut
Annalui libro iͦ. Inde postꝗͣ aliquatũ recessit
offendit monte loca munires om̃es habẽ quae
militib opus sũt ligna aquã pabułũ sex ĩ eu¬

Expanded text:
ulla óffendere.Offendere, invenire. Pacuvius IIiona 204: quos égo, ita ut Annali lib. II 36: 'inde postquam aliquantum recessit, offendit montem, loca munita, res omnes habentem, quae militibus opus sunt, ligna, aquam, pabulum'. ―
Abbreviated transcription (Latin):
offi. libͦ .i. grauiorib aute morbis periculosas
curatões et ancipites adhibere coguntur
aut fuit unꝗͣ ĩpartiudis rebus ĩdefiniendis
et explitandis pressior.
mat ipsa carina.

Expanded text:
. I 83: 'gravioribus autem morbis periculosas curationes et ancipitis adhibere coguntur'aut fuit umquam in partiundis rebus, in definiundis, in explicandis pressior?' mat ipsa carina.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi proponut obscuris orti maioribus
obscatis pͥmũ subuallibus urbem.
o sseruare suscipere magͥfitare. M .s. de officiis libͦ
I Sicut aliqͦ honore aut imperio affectos osser¬
uare et colere debemus.

Expanded text:
sibi proponunt obscuris orti maioribus'obscuris primum sub vallibus urbem. OBSERVARE, suspicere, magnificare. M. Tullius de OfficiI sicuti aliquo honore aut imperio affectos observare et colere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
sepe iam precipit hoste et libͦ ui. om̃ia prae¬
cepi atq aĩo metũ ante peregi.
randosꝗ homines exercitatissimi.
negat excisa uita producere troya
ra mater produxi.

Expanded text:
spe iam praecipit hostem. et lib. VI 105: omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. randosque homines exercitatissimi'.negat excisa vitam producere Troiara mater produxi.
Abbreviated transcription (Latin):
Aculosum sordidũ ĩ mundũ lucilius libro xxxͦ
hec uestimẽtis matulosis tũ aspite iste.
M Acula turpitudo M. Tulluis ĩ uerre actione ii. Cuiuis
ut adolestente maculas ignominiasq preteream
ciis reticulũq adnares sibi admouebat tenus¬
simo lino minutis maculis plenũ rosȩ
Ne tre est transmeare lucilius libro xxx uir
manere metit᷑ magnũ est fluctibus tradidit

Expanded text:
ACVLOSVM, sordidum, inmundum. Lucilius lib. XXX 26: haec vestimentis maculosis tum aspice iste. Macula, turpido. M. Tullius in Verrem actione I 11: 'cuius ut adulescentiae maculas ignominiasque praeterea'reticulumque ad nares sibi admovebat, tenuissimo lino, minutis maculis, plenum rosae'. METIRI est transmeare. Lucilius lib. XXX 72: vir mare metitur magnum et se fluctibu' tradit
Abbreviated transcription (Latin):
gis ĩ fasus gremio ꝑmẽbra soporem
nixus uiribus urget.
stodem ĩ uincla petiuit.
pio sedes apibus statioq petenda.
tora cursu contendunt petere.
monstra petunt.

Expanded text:
gis infusus gremio per membra soporem.nixus viribus urguet.stodem in vincla petivit. pio sedes apibus statioque petenda. tora cursu contendunt petere. monstra petunt.
Abbreviated transcription (Latin):
oratore libro .ii. Ecce tibi exortus isotra¬
tes magister istorũ oium cuiꝰ e ludo tanqͥ
ex equo troyano ĩ numeri printipes exiue
meruit pallanta remito Et libro uii. si
ut mereas presto est tibi questor uarro ĩ¬
eumenidibus. quia plus inꝗt merere de
Meret militat lucilius sati. libro .xx. du miles¬

Expanded text:
Oratore lib. II 94: 'ecce tibi exortus est Isocrates, magister istorum omnium, cuius e ludo, tamquam ex equo Troiano, meri principes exierunt'. lem meruit Pallanta remitto. et lib. IV 317: si ut mereas praesto est tibi quaestor. Varro Eumenidibus 157: 'quia plus, inquit, merere debMeret, militat. Lucilius Satyrarum lib. XV
Abbreviated transcription (Latin):
iͦ Artificũq manus intexse operũq labore iuirat᷑.
illum admirat et om̃es circunstant
sorte aut mitando uictus alteri cedet uarro ĩ¬
et libͦ .i. Ardentes clipeos atq exa micãtia cerno.
animisq mitant digiti ferumq trastãt et geor

Expanded text:
 artificumque manus inter se operumque laborem miratur. illum admirantur et omnes circumstant. sorte aut micando victus alteri cedet'. ― Varro et lib. II 734: ardentis clipeos atque aera micantia cerno.animesque micant digiti ferrumque retractant. et Georg.
Abbreviated transcription (Latin):
libꝰ .i. et ruris opati falce premes umbram
pcemũt mortali urgemur abhoste.
Pretiũ pene exitũ liuius ĩ achille si malu imi¬
tabo tum pretĩ pro noxe dabit.
Prȩtiũ dicit᷑ ꝗd re empta dat̾ Uix aen libro .iiiiͦ.

Expanded text:
s Georg. lib. I 156: et ruris opaci falce premes umbram.premunt; mortali urguemur ab hoste PRETIVM, poenae exitum. Livius Achille 1: sí malas imitábo, tum tu prétium pro noxá dabis. Pretium dicitur quod re
Abbreviated transcription (Latin):
gnibus illis regili et optimati et ppłari cõ¬
susa modite nec puniendo ixritet aiũ i¬
belli ĩgens domi moditus lihidinis et diuit
Uiii. Mitis ut ĩ more stagni platideq palu¬
dis lucilius libro xxx et illud quoq mite
malu hlandu ac dolosum M. Tulluis ĩ horte¬
sio aut Theopompo acrius aut Theophrasto
mitius ĩueniri potest.
itis est maturus ꝑla ĩ milite Mititissime ꝗ

Expanded text:
generibus illis, regali et optumati et populari, confusa modice nec puniendo inritet animum ibelli ingens, domi modicus, lubidinis et diviti88: mitis ut in morem stagni placidaeque paludis. Lucilius lib. XXX 71: est illud quoque mite malum, blandum atque dolosum. M. Tullius in Hortensio 25: 'aut Theopompo acrius aut Ephoro mitius inveniri potest'. Mitis est maturus. Pl
Abbreviated transcription (Latin):
M Anice dicũt̃ uestiu xix. libro xi. et tunice ma¬
nicas et habent redimitula mitre.
MAnice ꝗbus manus uincunt᷑ lucilius libꝰ .xxx.si
laqueis manitis pedicis mens irretita ẽ uir aen
Maestum enectu fame lucilius libꝰ. se albinus¬
xxx Uentre alienũ mestũ fouere ex mollito
publicanus uero et asie fia scripturaxius plu
cilio id ego nolo et uno hec nõ muto omia
Mouere manifestũ est qua ħt sigͥfitatione
Mouere excludere M.÷ õffoꝵ libro ii. stntiqui¬
qͦndam qͥsi ueneno ꝑficiat ut ueros heredes
moueat i eorũ lotũ iple saccedat
Meditari excogitare Tex ĩ Andria uenit medi¬

Expanded text:
 et tunicae manicas et habent redimicula mitrae. Manicae, quibus manus vinciuntur. Lucilius lib. XXX 69: sic laqueis, manicis, pedicis mens inretita est. VergilMaestum, enectum fame. Lucilius lib. XXIX 119: ventrem alienum maestum fovere ex molito 16: públicanus véro ut Asiae fíam scripturárius pró Lucilio, íd ego nolo et úno hoc non muto ómnia. MOVERE manifestum est quam habeat significationem. Movere, excludere. M. Tulliquodam quasi veneno perficiat ut veros heredes moveat, in eorum locum ipse succedat?' Meditari, excogitare. Terentius in And
Abbreviated transcription (Latin):
mali minuti angusti et om̃ia semper de¬
spexates aut maliuoli ĩuidi diffiales luci¬
fugi malediti monstruosi
alignu sigͥficat cõsuetudine maliuolum¬
certam luña sub luce maligna.
Moliri est fatere uix. aen. libro .i. Moliriue mo
regni nouitas me talia cogut moliri M: Iul
sit operosa et semꝑ agens aliꝗd et moliens.
Noliri retineri morari ac repugnare Cecili
reor molitux metu lucilius libro uii Mutila¬
mur molimur sub duciur
loliri extruere dictu a molibus uix. aen. libꝰ¬
i. Moliriq arte et manibus subuoluͬe saxa Ac¬
gelidas molit᷑ niues unde demoliri dictum
demolitus accessionẽ adiunxit aedibus ceti¬

Expanded text:
alii minuti et angusti et omnia semper desperantes aut malevoli, invidi, difficiles, lucifugi, maledici, monstruosi'. MALIGNVM significat consuetudine malevolum. Mcertam lunam sub luce maligna eMOLIRI est facere. Vergilius Aen. lib. I 414: moregni novitas me talia cogunt moliri. M. Tusit operosa et semper agens aliquid et moliens'. Moliri, retinere, morari ac repigrare. Caeciléror molitúr metu. Lucilius lib. VII 25: muginamur, molimur, subducimur. Moliri, exstruere: dictum a molibus. Vergili molirique arcem et manibus subvolvere saxa. Acgélidas molitúr nives. unde demoliri dictum demolitus accessionem adiunxit aedibus'. ― Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ducere tolles ĩcipuit molliq uigũ dimittẽ duo.
subarbore somni M. Tullius de legibus libͦ ii in
aios teneros atq molles ĩ fluere qͣ uarios cañe¬
di somnos Idem desenectute omnes absterse¬
rit senectutis molestias sed etia effecerit mol¬
lem ac uitundã senectutem.

Expanded text:
ducere colles incipiunt mollique iugum demittere clivo. sub arbore somni. M. Tullius de Legibus lib. II 38: 'in animos teneros atque mollis influere quam varios canendi sonos'. ― et idem de Senectute 2: 'omnis absterserit senectutis molestias, sed etiam effecerit mollem ac iucundam senectutem'.
Abbreviated transcription (Latin):
tustas hic adest gallantibus.
Eaneones a ganeis dicti ut popiones et st̃
loca uinolentie ac libidini apta Uarro in¬
Modio Et hoc interest intex epicurũ et ga¬
neos nr̃os ꝗbus modulus est uite culina
q̃ mulier infamis ꝗs corruptor uiuẽtutis.
ritia ẽ enĩ ea qđ nõ solum stringit baccã
sed etiam ramis gluuit ac reliꝗt adgelicidiũ
ramiȩ pituite oculorũ Cecilius gramosis
oculis ip̃a atris gentibus
Iigexia ĩtestina gallinarũ cũ his et ita cocta
Luciliꝰ .l. uiii. gigerini sũt sue adeo hepetia
lis nõia tiuus abeo qđ sũt glires laberius ĩ
aquis calidis. Etiam hic me optimus somnꝰ¬
p̃mit p̃mittit᷑ glis. Pla. genitiuo plurali gli¬
rium examina.
enius genexis laberius. Imagine genius ge

Expanded text:
venustas hic adest gallantibus! venustas hic adest gallantibus! GANEONES a ganeis dicti, ut popinones. Et sunt loca vinulentiae ac libidini apta. Varro Modio et hoc interest inter Epicurum et ganeones nostros, quibus modulus est vitae culina. quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis? ritia est enim ea † quod non solum stringit bacam, sed etiam ramos glubit ac relinquit ad gelicidium. GRAMIAE, pituitae oculorum. Caeciliusgrammonsis oculis ipsa, atratis dentibus. GIGERIA, intestina gallinarum conhisetita cocta. Lucilius lib. VIIIgizerini suntsive adeo hepatia. 1GLIS, nominativus ab eo quod sunt GLIRES. Laberius in Aquis Caldiset iam hic me optimus somnupremit,ut premitur glis.2Plautus genetivo pluraliglirium examina. GENIUS generis. Laberius in Imaginegenius ge
Abbreviated transcription (Latin):
qđ est ĩtimũ soldum gluma ꝗ ẽ follica¬
lus eius aristaq ut acus tenuis lõge enu
erdius. luciliꝰ. L xxx. Curare domi. Inet¬
sint gerdius ancille pueri çonariꝰ tector
rauidauit ĩpleuit Cecilius sute ꝑ misteria
hic inhoneste grauidauit probro.
erminatus fidelit dictũ a germanitate. lom¬
poniꝰ ĩ p̃fecto motͣũ ut siꝗs est amicus amia
ciis .l. ui. Cumq de imperio certamen esset
cũ rege generoso ac potenti
ratiosum multe gratie. M .ł. de officiis .L.
Nortelio. qͣre aggrede q̃lo et gratificare rei
scini ꝗ sid naxo insula ueneris abĩcolis
appellant᷑. ꝑla. in Asinaria. gerre ꝗ se spe
rare apparent huius legibus profecto lde
portitore. Cux depopulator gerre
Iallare ut est bacchare Uarro in Cumenidibi
cũ illos uẽto iuideo gallorũ frequẽtiam in
templo ꝗ dum essena hora nã adlatera ĩ¬
ponexet ȩdilis si gnosie et deam gallantes
uario retinebant studio eodemHamq ue

Expanded text:
quod est intimum soldum; gluma, qui est follicuquod est intimum soldum; gluma, qui est folliculus eius; arista, quae, ut acus tenuis, longe eminet. GERDIUS. Lucilius lib. XXXcurare, domi sintgerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor. GRAVIDAVIT, implevit. Caecilius TitthePer mysteria hic inhoneste gravidavit probro. GERMANITUS, fideliter dictum a germanitate. Pomponius Praefecto morum ut, si quis estamicus amici, ciis lib. III cumque de imperio certamen esset cum rege generoso ac potenti. GRATIOSVM, multae gratiae. M. Tullius De officiis lib. Hortensio quare adgredere, quaeso, et gratificare reipscini, qui sic in Naxo, insula Veneris, ab incolis appellantur. Plautus Asinaria gerrae! qui sese parere adparent huius legibus profecto. IdePortitore Cur depopulator? Gerrae! GALLARE, ut est bacchare. Varro Eumenidibus cum illoc venio, video gallorum frequentiam in templo, qui, dum e scena coronam adlatam inponeret aedilis signosiae et deam gallantes vario retinebant studio. Eodem nam quae
Abbreviated transcription (Latin):
idem .L.ii. Cum ouum inspexerãt quȩ gal¬
lina peperisset dicere solebant
abalum crucẽ dici ueteres uolunt Uarro
qđ innocentes ĩgabalum suffigimus hoĩes
uos nõ barbari ꝗd noxios obuestis.
Ienialis hospitalis. santra de Antiꝗtate uerboꝵ
L.iii. Scis enĩ geniales hoĩes abantiꝗs ap¬
pellatos qui ad ĩuitandum et larguis̃ ad pa¬
randũ cybum promptiores essent
angrena ẽ cancer. Lũcilius Sati .L.i. Serpere
pnsgangrena malo ad que atq hȩc pestica
opporte si ob eam rẽ gangrena nõ sit ad
bacchiũ uẽtura. Idem de uita .po .ro .l. iuiii
Quo facilius aĩaduertat᷑ ꝑ omẽs articu¬
los populi hanc mali gangrenã sangui¬
L.xxui. Curẽt egrot᷑ũ sũptum hoĩ prȩ¬
beat genium suum defraudet alii parcãt
emiȩ gulosi. luci. L. xxx. Illo ꝗd fiat la¬
mie et putoixiodontes q̃d̃ ueniunt ge¬
mie illi uetule improbe inepte
dici putat de re rustica. Li. granũ dictu

Expanded text:
; i, cum ovum inspexerant, quae gal; i, cum ovum inspexerant, quae gallina peperisset, dicere solebant. GABALUM crucem dici veteres volunt. Varroquod innocentes in gabalum suffigimus homines; vos non barbari, qui noxios subestis. GENIALIS, hospitalis. Santra De antiquitate verborum lib. III scis enim geniales homines ab antiquis appellatos qui ad invitandum et largius adparandum cibum promptiores essent. 1GANGRENA est cancer. Lucilius Satyrarum lib. Iserpere uti gangrena malo atque herpestica oportere, si ob eam rem gangrena non sit ad bracchium ventura. 3Idem De vita populi Romani lib. III quo facilius animadvertatur per omnes articulos populi hanc mali gangrenam sanguilib. XXVI curet aegrotum, sumtum homini praebeat, genium suum defrudet, ali parcat. GVMIAE, gulosi. Lucilius lib. XXX illo quid | fiat, Lamia et Pytho oxyodontes quod veniunt, gumiae illi, evetulae, inprobae, ineptae? dici putat, De re rustica lib. I granum dictum,
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa uti solet reb ꝑditis capessiuit nã¬
q̃ alii fiducia gnaritatis locorũ occultam
fugam sparsi globis eruptionẽ tẽta uere.
allulare pubescere Nouuis. Exodio pueꝵ
mulieri pstare nemo scit quãto melior
sit cuius uox gallulascit. cuiꝰ ĩa ramus robo
ratulari gratias agere. Enni ĩ hecuba Irascit¬
iupiter tibi sum̃e tandem male re gesta gra¬
tulor Neuiꝰ belli puniti .l.ui. isq sursum ad
çelũ sustulit suas res amullus gratulabat᷑
diuis Afranius ĩ Cinerario. Quod saluus
uenis meliuł ẽ gratulor diis.
Iarrire qͦsi inepte strepere. Cicero de oratore
L.ii. Nam et sedis multis añ gimnasia in¬
uẽta sũt quã ĩ his philosophy garrire ceperut
argaridiare Uarro ĩ epła ad fufium qn tipo¬
ris clodiant forie ac poemata eius gargari¬
dians dices o fortuna o fors fortuna.
Iallinas Cicexo Achademicorũ . l.iii. qui galli¬
nas alere ꝑmultas quęstus causa solerent¬

Expanded text:
diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namdiversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, <pars> globis eruptionem temptavere. GALLULARE, pubescere. Novius Exodiopuerum mulieri praestare nemo nescit, quantomelior sit cuius vox gallulascit, cuius iam ramusroborascit? 1GRATULARI, gratias agere. Ennius HecubaIuppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor.2N<a>evius Belli Punici lib. IIIisque susum ad caelum sustulit suas resAmulius gratulabatur divis.3Afranius Cinerarioquod salvus venismeliusque est, gratulor dis. GARRIRE, quasi inepte strepere. Cicero De oratore lib. II nam et seclis multis ante gymnasia inventa sunt quam in his philosophi garrire coeperunt. GARGARIDIARE. Varro Epistula ad Fufium Quintiporis Clodi Antipho fies, ac poemata eius gargaridians dicesO fortuna! O fors fortuna! GALLINAS. Cicero Academicorum lib. III qui gallinas alere permultas quaestus causa solerent
Abbreviated transcription (Latin):
randiloqui eloquẽtes. Cicero ĩ oratore. nã
et gradiloqui ut ita dicã fuerut. cũ ampla
et sententiarũ grauitate et maestate uer
diloꝗ cõtra hec duo que maxie agunt.
uitatim. Pla. ĩ Mexcatore qͦ guitatim con¬
tabescit qͦsi ĩ aqua indideris salem Enniꝰ¬
ĩ Hȩcuba Uide hinc meȩ inquam lacry¬
me guttatin cadunt.
ra cilitudo et gracilens ꝓ gratilis et gracilen¬
tũ pro gratili et gracilium pro gracilital Ac¬
cius ĩ Amphy. tamen et stãtuȩ et gracili¬
tudo et ꝓpe modũ et luctus facit ne du¬
bitem Enniꝰ .L.uii. deducut habiles gladi¬
os filo gracilento. Neuiꝰ in Hrotesilao. damia¬
gracilentis colorẽ dum ex hoc gratiłas fit¬
surpiliꝰ ĩ Canophoro. nosti ꝗͣ sit gracili cor
Hermiona qđ tandiem ip̃a orbitas gran¬
deuitas q̃ pelei ꝑpenuriã stixpis subaxet.
emunitudinẽ Fatuiũ ĩ athlañta. Habeo ego
istã ꝗd distinguã intex uos geminitudie
naritas scientia Salustius hĩstoriȩ Lui.

Expanded text:
RANDILOQVI. Cicero in Oratore nam et grandiloqui, ut ita dicam, fuerunt cum ampla et sententiarum gravitate et maiestate verdiloqui contra haec duo, quae maxime angunt. GVTTATIM. Plautus Mercatore quod guttatim contabescit, quasi in aquam indideris salem. Ennius Hecuba vide hunc, meae in quem | lacrumae guttatim cadunt. GRACILITVDO et GRACILENS pro gracilis et GRACILENTVM pro gracius AmphitryoneTamen et staturae gracilitudo propemodum et luctusfacit,ne dubitem.3Ennius lib. VIIdeducunt habiles gladios filo gracilento.4Laevius Protesilaodamiagracilentis colorem;dum ex hoc gracilens fit.5Turpilius Canephoronosti quam sit gracili corpHermionaquod tamen ipsa orbitasgrand<a>evitasque Pelei per penuriamstirpis subaxit. GEMINITUDINEM. Pacuvius Atalantahabeo ego, istam qui distinguam inter vos geminitudinem. GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III
Abbreviated transcription (Latin):
manifesto farto ꝑturbatus ubi se colligũt.
tit eneas et se colligit ĩ arma poplite subsides
Colligere auferre lũcilius libro xxx. Ruis hic
ẽ colligis om̃ĩa furtim Plau. ĩ Aulularia qn¬
ip̃e pridem tonsor unguis depresserat colli¬
git om̃ia abstulit presegmina.
Contines ẽ abstinẽs ĩ teger̃ M. Tulliꝰ ad M. Ca
mus ea masuetudĩe et cõtinẽtia nostra so¬
cioꝵ fidelitate tueamur.
Contines cõunetu cõtinuũ M.s. ⁊̃ epła ad

Expanded text:
manifesto furto perturbatus ubi se collegit'. 491: substitit Aeneas et se collegit in arma, poplite subsidens. Colligere, auferre. Lucilius lib. XXX 113: ruis hoc et colligis omnia furtim. Plautus in Aulularia pse pridem tónsor unguis démpserat; collégit, omnia ábstulit praeségmina. CONTINENS est abstinens, integer. M. Tullius ad M. Camus, ea mansuetudine et continentia nostra, sociorum fidelitate teneamus'. Continens, coniunctum, continuum. M. Tullius in
Abbreviated transcription (Latin):
Dimittere ẽ derelinquere M. ł. ad Cesarẽ fasces
libꝰ ii. Que sͥ uidere nõ de exercitu retinedo
tueri sed eo tradito aut dimisso
mulatrũ corona capiti ĩponebat Uarro ĩ me¬
que aique gentis nomina
per litora tertos dimittam

Expanded text:
Dimittere est derelinquere. M. Tullius ad Caesarem lib. III 9: 'quae si videres, non te exercitu retinendo tuereris, sed eo tradito aut dimisso'. mulacrum coronam capiti inponebat'. ― Varro in Meab Iove gentis nomina.per litora certos dimittam.
Abbreviated transcription (Latin):
Concelebrare dicit᷑ comonere lucretius libro
i. Que mare nauigerũ quȩ terras feugife¬
renies concelebras.
Concelebrare diu amare dem a celebritate lu¬
cilius libro xxx. młtis i locis sermoib cõcele

Expanded text:
CONCELEBRARE dicitur conmovere. Lucretius lib. I 3: quae mare navigerum, quae terras frugiferentes concelebras. Concelebrare, diffamare: dictum a celebritate. Lucilius lib. XXX 7: multis indu locis sermonibu' concele
Abbreviated transcription (Latin):
clipeo obiecto cõuersus ĩ hostem ibat et auxili¬
um ducto mucro petebat.
subcasu ducere somnos
statue magnopere delectant siꝗs earũ honore a¬
ut gloria ducitux.
Ducere cõsuetudie qua sigͥficantia habet claret si
scentes senũ prȩceptis gaudet ꝗbus adux¬
tutũ studia dutuntur.

Expanded text:
: ille tamen clipeo obiecto conversus in hostem ibat et auxilium ducto mucrone petebat. sub casu ducere somnosstatuae magno opere delectant, siquis earum honore aut gloria ducitur'. Ducere, consuetudine quam significantiam habeat, claret; si: 'sic adulescentes senum praeceptis gaudent, quibus ad virtutum studia ducuntur'.
Abbreviated transcription (Latin):
đem uix ĩ xͦ. Haud procul inde cite mecũ ĩ
diuersa quadrige distulerant.
Citare ĩ citare prouocare M.ł. deduunatione¬
qͦ nĩ studũ legendi nõ scribendi studiu ue¬
hementuis ĩ dies citant.
q salamis clarissime uictorie que ante¬
ponatur consilio solonis.
utũ pleuia murmur saxa ciet.
us iustissimus unus ꝗ fuit ĩteuoris osserũa
tissimus a equi cadit.
tem cadere ne quaꝗͣ potest.
capessere fas est. Pla. ĩ Aulularia letu ma¬

Expanded text:
I 642: haut procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant. Citare, incitare, provocare. M. Tulliquorum studio legendi non scribendi studium vehementius in dies citant?' 75: 'citeturque Salamis clarissimae victoriae, quae anteponatur consilio Solonis'.ucum per levia murmur saxa ciet. us, iustitissimus aequi.ntem cadere in quemquam potest'.capessere fas est. Plautus in Aulularia
Abbreviated transcription (Latin):
Cxrriculus ut consuetudo fert a curru dim
urriculus cuxsus Uarro ĩ xpła lulii Cae genus¬
saris. Quẽ simulac rom̃a ueisset mihi artigit
auris nũcius exemplo eas ĩ curritulũ cõtuli
propere pedes
Calumnia ẽ malitiosa et mendax ĩ famatio
ii. ut carneadi respondeatis ꝗ sepe optimas ca¬
usas ĩgenii calumnia ludificari solet.¬
Conuenire placare cõstituere Sisenna historiaꝵ
libro iii. Signũ nactus apapo qui inter eos tol
oratio quę spectet adhortandum

Expanded text:
CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru dimurriculus, cursus. Varro in epistula Iuli Caesaris: quém simul ac Romám venisse mi ádtigit auris núntius, éxtemplo rus ín curriculum cóntuli properé pedes. CALVMNIA est malitiosa et mendax infamatio. ca lib. III 9: 'ut Carneadi respondentis, qui saepe optimas causas ingenii calumnia ludificari soletCONVENIRE, placere, constitui. Sisenna Hist. lib. IV 62: 'signum nanctus a Papio, quod inter eos tolloratio, quae spectet ad hortandum'
Abbreviated transcription (Latin):
libro ii. Nuc quoquerq modo possis cognoscẽ
dica M Tullius i hortensio unde aute facilius
qua ex annaliũ monumens aut bellice res
aut om̃is rei ꝑ disciplina cognoscitux¬
puer risu cognoscere matr̃e
uis aliud aduersus aliũ petere unde cõpeti¬
formidino attonitus neque animo neque au¬
tibus aut lingua comsetere.¬

Expanded text:
I 226: nunc quo quamque modo possis cognoscere dicam. M. Tullius in Hortensio 26: 'unde autem facilius quam ex annalium monumentis aut bellicae res aut omnis rei publicae disciplina cognoscitupuer, risu cognoscere matrevis aliud adversus alium petere. Vnde conpetiformidine adtonitus, neque animo neque auribus aut lingua conpetere
Abbreviated transcription (Latin):
ille etiã seras ĩ uexsu distulit ulmos.
differat ĩ ter mea opionem et tũa luciliꝰ libͦ
xxiii tam̃e aliti uerruta aut titatrix mediꝰ
papule differũt M.ł. i hortensio. Quã tũ intex
cautibus horrens caucasus.
durate et uos met rebus seruate secũdis Ter in

Expanded text:
ille etiam seras in versum distulit ulmos. differat inter meam opinionem ac tuam'. ― Lucilius lib. XXVII 17: tamen aliti verruca aut cicatrix mediu' papulae cautibus horrens Caucasus. durate et vosmet rebus servate secundis. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
muse politis uestre qͦs erifice duxque
antianus ĩ aliu locũ trasferret᷑ idem oftor¬
illum dutere
apricibus ĩ collibus una colore
cunt cum gente latina.
Differre diffamare diuulgare luciliꝰ libꝰ xxix
qaudes cũ deme ista foris sermonimi differs
cordia exeq ronem paret rumores fama
differant licebis nos quoq tarpant.

Expanded text:
Musae, Polyclés, vestrae, quas aérifice duxtí. Antianus in alium locum transferretur'. ― idem de Oillum ducere'apricis in collibus uva colorem. cunt cum gente Latina. Differre, diffamare, divulgare. Lucilius lib. XXX 34: gaudes, cum de me ista foris sermonibu' differs. cordia exequi rationem paret, rumores famam differant licebit nosque carpant'.
Abbreviated transcription (Latin):
Cogere strĩgere Uir geor. libro iii. nã frigore
ctis sandebant.
Claudere sigͥficat ĩ dudere uir. geor libꝰ ii.¬
Aut ĩtus clausos satura ad presepia seruãt
ris magͣ claudit nos obite pontus
forte ferant oculis sese obiua nostris

Expanded text:
gere. Vergilius Georg. lib. IV 35: nam frigore ctis scindebant. CLAVDERE significat includere. Vergiliaut intus clausos satura ad praesepia servant . ris magna claudit nos obice pontus.forte ferant oculis sese obvia nostris
Abbreviated transcription (Latin):
U Qui cu ieras telũ contendit ĩ auxas luci¬
nius mater. Quo die magna tũ obiit repen¬
te celebri gradu ꝑforu se intapitolui cõtendit
tuo pͥmũ inaegyptũ discendi post initalia cõ¬
tendisse Afranius ĩ epistola nõ litet me equo
cõtendisse eqͦ ꝑueĩre Salustiꝰ ĩ iugurtino Ex

Expanded text:
it in auras. Licinius Macer 24: 'quo die magistratum obiit, repente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'tuo primum in Aegyptum discendi causa, post in Italiam contendisse'. Afranius Epistula 118: nón licet me quá conten
Abbreviated transcription (Latin):
reppulit acdam enẽa ĩ regna recepit.
tũ ac deliberatũ est me illi ossequi
tendit totũq discrimẽ summi boni ĩ eã rẽ rerũ
comparatione positũ putat.
scernicułũ dicit᷑ acusquę capillos a media fron¬
te diseperat Salustiꝰ hist̾. libͦ .i. Sertorius for
tis turba morãtibus ut nllo interrore solet ge¬
neris aut imperii discrimie ꝑ calonũ corpora

Expanded text:
reppulit ac dominum Aenean in regna recepit. tum ác deliberátum est me illis óbsequi. temnit totumque discrimen summi boni in earum conparatione positum putat'.scerniculum dicitur acus, quae capillos a media fronte disseparat. ― Sallustius Hist. tis turbam <m>orantibus et nullo, ut in terrore solet, generis aut imperii discrimine, per calonum corpora
Abbreviated transcription (Latin):
dabata nec manus iusto tenati tĩxerat uiri casta
CAstũ suaue uicũdũ uarro ĩ Paxmenone demit
tis atris pectore luctus cantuq tastaq pesi
Censere sigͥficat existimare arbitrari fccius ie¬
urisate nã ea oblecta spes erumnosũ hospite
du id qͦ miser est clam esse cen set alteras he¬

Expanded text:
anus viscó tenaci tínxerant virí castas. Castum, suave, iucundum. Varro Parmenone 394: demítis acris pectóre luctus cantú castaque poési. CENSERE significat existimare, arbitrari. Accius Eurysace 344: nám ea oblectat spés aerumnosum hóspitem, dum íd quod miser est, clám esse censet álteros. Nae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hortensio. Hlabet eni ip̃a ĩ tertã et definita
uiã et ex ea multis uitiis et exroribus de
Destinare dicit᷑ paxare.
Docere dice̾ luciliꝰ libͦ xxix. At nõ sũt similes
noq dant ꝗd sit̃ dare uellet acceperis ne sue doce
Diligere manifestã ht sigͥficatoem ut plerunque¬
et nos et tua dexter adipede sacra secundo.
etĩã claudii ĩuidia qracti taritas deprecabat᷑¬

Expanded text:
in Hortensio 70: 'habet enim ipsa certam et definitam viam, et ex ea multis vitiis et erroribus depDESTINARE dicitur parare. Docere, dicere. Lucilius lib. XXIX 107: at non sunt similes, neque dant. quid? sin dare vellent, acciperesne? doce. DILIGERE manifestam habet significationem, ut plerumquet nos et tua dexter adi pede sacra secundo; etiam Claudi invidiam Gracci caritas deprecabat
Abbreviated transcription (Latin):
carmina uel celo pñt deduce luña Lucilius libro
xxxi. illuc oculi deducũt ip̃i atq aĩu spes illuc
Sedutere trahere mouere Sisenna histori. Itapit
libro .iiii. ab armis te recedẽ p̃sidia delocis dedute
Seductũ dĩminutũ suppressum Luciliꝰ libro xxx

Expanded text:
caelo possunt deducere lunam. Lucilius lib. XXVII 23: íllo oculi dedúcunt ipsi atque ánimum spes illúc rapit. Deducere, trahere, movere. Sisenna Hist. lib. IV 97: 'ab armis recedere, praesidia de locis deducere'. Deductum, deminutum, subpressum. Lucilius lib. XXX
Abbreviated transcription (Latin):
adole pinquis et mascula thura.
A dolexe augere honerare propitiare ẽ eni
uerbũ satrariũ ut macte magis aucte Uix
A dolescere crescere unde adolescentẽ dicit
tetigere cacumen laberius ĩ Sororib laus

Expanded text:
adole pinguis et mascula tura. Adolere, augere, honorare, propitiare: et est verbum sacratum, ut macte, magis aucte. Verria taedis. ab olescere, crescere: unde adolescentem dicimutetigere cacumen. Laberius in Sororibus 84:
Abbreviated transcription (Latin):
de osficiis libͦ ii. Atq ut dando ac accipiẽdo mu¬
tuãdisq facultatib et cõmoditatis re ñlla egere
sime commodabo.
Captare capere lualius libro xxuii. qd si paulisper
captare atq hec obseruare uolueris
Cognoscere e audire existimare luciliꝰ libͦ xxuii.o¬

Expanded text:
 ut dando et accipiendo mutuandisque facultatibus et conmodandis nulla re egeremus'. sime conmodabo'. CAPTARE, capere. Lucilius lib. XXVII 32: quódsi paulispér captare atque óbservare haec vólueris. COGNOSCERE est audire, aestimare. Lucilius lib. XXVI
Abbreviated transcription (Latin):
uita pr̃um libro iiii. Cesar reuersionẽ fecit ne
post occipitiũ i hispania exextitus ꝗ ex̃at reliq̃¬
runt qͦs si coniicerent Pompeiuis ut ancipiti ux
Anceps acutũ exutraq parte lutilius libro xxix
Uecte atque ancpiti ferro
cis cõpositis spirabat trinibus aura Ide ȩne
idos libͦ ui. discolor unde auri ꝑ ramos aura

Expanded text:
i lib. IV: 'Caesar reversionem fecit, ne post occipitium in Hispania exercitus qui erant relinqueret, quo se coiceret Pompeius, aut ancipiti urgueretur bello'. Anceps, acutum ex utraque parte. ― Lucilius lib. XXIX vecte átque ancipiti férrocis compositis spiravit crinibus aura. Idem Aen. lib. VI 204: discolor unde auri per ramos aura
Abbreviated transcription (Latin):
Cogere urgere M .T. de officiis libͦ ii. diogenes
contra nimiũ teme̾ coegit ꝗne hortatus ꝗ
atq impero.
Cogere mollire subige̾ uarro ĩ uirgula diuia
Sed pauta arpine otino coacto.¬

Expanded text:
est urguere. M. Tullius de Officiis lib. III 55: contra: «num te emere coegit, qui ne hortatus quatque ínpero." Cogere, mollire, subigere. Varro Virgula Divina 567: sed pancarpineo cibo coacto
Abbreviated transcription (Latin):
officioꝵ libro i. Ex cõtentione uotis et sũmis¬
sione et ceteris silibus facile uidicabimus Sa
lustiꝰ historiaꝵ libͦꝰ uii. Rursus uimẽta nafti
ad oppidũ ire contendunt.
iiii. Tanto nate magis contende tenacia uin¬
cula Sisenna hysto libro iii. Simul et tormẽ¬
ta contenduntur.
Contendere sigͥficat cõparare Pla ĩ aulularia

Expanded text:
Officiis lib. I 146: 'ex contentione vocis et summissione et ceteris similibus facile iudicabimus'. || Sallustius Historiarum lib. IV 20: 'rursus iumenta nacti ad oppidum ire contendunt'.eorg. lib. IV 412: tanto, nate, magis contende tenacia vincla. Sisenna Hist. lib. IV 90: 'simul et tormenta contenduntur'. Contendere significat conparare. Plautus in Vidularia
Abbreviated transcription (Latin):
di et M. Tullius i uerre actione .ii. reus i iuditu
adductus est ut res homo uita atq ficus oium
iam opinune damnatus.
D Annare est condemnare prolibertate positum
sitinnus i ueliterna fortasse uotũ fuisse qͦ die
liber foret nuc eius uoti cõdemnatus est ĩ mo

Expanded text:
diet. M. Tullius in Verrem actione I 2: 'reus in iudicium adductus est Verres, homo vita atque factis omnium iam opinione damnatus'. Damnare et Condemnare pro liberare positum est. Titinius Veliterna 152: fortasse vótum fuisse, quó die libér foret. núnc eius voti cóndemnat
Abbreviated transcription (Latin):
maioribus nostris erat ꝗ cõfectis senatus cõ¬
sultis Et tusculanaꝵ libro u. Nihil ẽ enim
apud istos qđ nõ eoꝵ turba cõfitiat.
Conficere cõsumere finire : Ter. ĩ phor. Cũ hic¬
ut opinio mea fert et cõsensum cuutatis tõ¬
fectũ iam haberemus lualius libro xxx. Con¬
fecit ip̃e comestq M.Tullius ĩ hortensio. quẽ
et eñi cõfectio u̾alitudis que deformatio cor¬
poris
per se ip̃a fugienda esse concedant.
Concedere credere ul cõsentire Ter ĩ phor. nũ¬

Expanded text:
maioribus nostris erat, qui confectis senatusconsultis'. ― et Tusculanarum lib. I 22: 'nihil est enim apud istos, quod non eorum turba conficiat'. Conficere, consumere, finire. Terentius in Phormione 83ut opinio mea fert, consensu civitatis confectum iam haberemus'. ― Lucilius lib. XXX 50: conficit ipse comestque. M. Tullius in Hortensio 81: 'quae est enim confectio valitudinis, quae deformatio corporis?' per se ipsa fugienda esse concedant'. Concedere, credere vel consentire. Terentius Phor
Abbreviated transcription (Latin):
mollitie aut pauperiem trepat lutretius li
bro .ii. et crepat antiquum genus ut pieta¬
te ropletum
Crepare iterũ citare. Tuxpilius ĩ predio Age
tu himeneum increpa.
Crepare ferire ennius ifhieste sed sonitusa¬

Expanded text:
militiam aut pauperiem crepat? Lucretius lib. II 1168: et crepat, anticum genus ut pietate repletum. Crepare iterum incantare. Turpilius Paedio 166: áge tu, hymenaeum íncrepa. Crepare, ferire. Ennius in Thyeste 296: s
Abbreviated transcription (Latin):
actõe qͦ ut exat ĩter suos copiosus com̃
om̃i gemitu ac dolore certa mertes cõparabat᷑¬
calte diores.
CAllet sigͥficat sat hoc ẽ calliditas q̃ ẽ urba¬
na sciẽtia ficcius ĩ egisto Melius qua uiri cal¬
lent mulieres sifranius ĩ abducta nescis nec
ui mei om̃em meliꝰ callirẽ quã uolo latu¬
uius ĩ Athlanta. om̃es ꝗ tanqua uos serui¬

Expanded text:
 'ut erat inter suos copiosus, convV, 118: 'ex omni gemitu ac dolore certa merces conparabatcalce Diores. CALLET significat scit, hoc est, calliditate, quae est urbana scientia. Accius Aegistho 27: melius quám viri cállent mulieres. Afranius Abducta 3: néscis num eri mei ómnem melius cálluerint rem quám volo. Pacuvius Atalanta
Abbreviated transcription (Latin):
tuere Serenus ĩ opusculis calłet seniũ arte
uiuẽdi Accuis ĩ aeneadis Aut detii qđ periti
sumus ĩ uita atq usu tallemus magis idem
ĩ neoptolomo Sat ĩ astu et fallendo callet
socerũ qaii scribonii tribuni tũ plebis quẽ
Marcelli uii cõsiliariũ scisse callebat et tunc
Curionis oratorem.
Callet etĩa dictũ a callositate Ceciliꝰ ĩ assoto.
tu iam callebis ille sestus desidet Pla. ĩ persa

Expanded text:
 callet senium arte bibendi. Accius Aeneadis aut Decio 8: quó periti súmus in vita atque úsu callemús magis. idem in Neoptolemo 475: sátin astu et falléndo callet?socerum Gai Scriboni, tribunum plebis, quem Marci Livi consiliarium fuisse callebant et tunc Curionis oratorem'. Callet etiam dictum a callositate. Caecilius in Asoto 14: tu iám callebis; ílle festus désidet. Plautus in Persa
Abbreviated transcription (Latin):
ra labella cũ labellis.
ex om̃ibus aut anteposuissem anqua aut eña
cosiliis compauerunt.
Comparare ueteres cõfirmare et cõstutuere di¬
it malis gaudent atq exĩ commodis alteruis sua
comparẽt cõmoda sitinnius ĩ gemina Ergo ut
sua seruet dona nobis faciundũ est ita ut cum
ea pͥmũ blanduer cõparemus colloquia Accius¬
ĩ eurisace. nihil est si aute adte retardat sociũ
ĩ portu est copiaq subsistat mͦ tu te ipse effirma
que statu cuutatis ꝑmouet suꝑ firmatus Afra¬
nius ĩ epistola. nã proba et pudita qd su cõ¬
sulo et parco mihi qm comparatũ uno ut si

Expanded text:
ra labélla cum labéllis. ex omnibus aut anteposuissem umquam aut etiam consiliis conparaverunt'. Conparare veteres confirmare et constituere diút malis gaúdeánt átque ex íncómmodís álteríús sua út cónparént cómmodá. Titinius Gemina 56: ergo ut sua sérvet dona, nóbis faciundum ést ita, ut cum ea primum blanditer conparemus conloqui. Accius Eurysace 371: níhil est. si autem ad té ire tardat, sóciûm in portu est cópia, quaé subsistat; módo tute ipse té confirma quae statum civitatis permovent, semper armatus'. Afranius Epistula 116: nám proba et pudíca quod sum, cónsulo et parcó mihi: quóniam conparátum est, uno ut
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. Sed ĩ hoc me ipe castigo qđ ex alioꝵ et ex
nostra forte mollitia nõ ex ip̃a uixtute de
uirtutis robore existimo
opera om̃ĩs semita feruet.
hiem̃e et libro uii. lam circũ millesia uellera
daphni piros carpẽt tua poma nepotes lucretiꝰ
libro uii. uiuatq nouos decerpere flores uir libͦ¬
re mox gyr̃u ĩcipiat lucilius libro xxx. Hiemẽ
una quanque carpam
ne nouum dum gramina carent
ctantẽ amplexu molli fouet M. Tulliꝰ ad cesarẽ
uniorẽ libro .i. Sed cito penituit domũque
redit ceteri cunctabantur.
C unctari cunctationẽ deferre uir libro ui qui

Expanded text:
sed in hoc me ipse castigo, quod ex aliorum et ex nostra fortasse mollitia, non ex ipsa virtute, de virtutis robore existimo'opera omnis semita fervet. hiemem. et lib. IV 334: eam circum Milesia vellera Daphni, piros; carpent tua poma nepotes. Lucretius lib. IV 3: iuvatque novos decerpere flores. Vergire mox gyrum incipiat. Lucilius lib. XXIX 51: hiemem únamquamque cárpam. ne novum, dum gramina canent.  388: cunctantem amplexu molli fovet. M. Tullius ad Caesarem iuniorem lib. I fr. 3: 'sed cito paenituit, domumque rediit; ceteri cunctabantur'. Cunctari, curationem differre. Vergilius li