comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ocundũ reputationis affcm quẽ in equo tnͣsmisso gr̃a ur̃e se¬
curitatis exhibuit plenis ꝓsequim᷑ actionib graciaꝵ. cum
hylaris facies recipientis ⁊ donũ significau̾it oblatũ ⁊ ui¬
deatur recipiendo donasse fecit aut̃ hoc aut mittentis ho
noretur ĩmisso. aut doctrine cautela aut datũ graciose
receptũ alias ad similia blandimento laudis alliciet᷑ ⁊ ad
alia nncħoꝰ dantis aminũ inuitaret. ad hoc si scribenti li¬
bera datur Rnsio facultas pot̾it sine u̾itatis offensa res¬
cribi. ꝙ si sors milicie cłicalis non nu̾o cardinalit̾ ascrip¬
sisset. suꝑ hiis que finis ur̃e pagine continebat. Cardinali¬
bus ut sic loquar cardinaliores eẽtis. refert gr̃as ꝓ ĩpensis¬
ic effudit se ur̃e liberalitatis gr̃a circa beneficiis.
nr̃os ꝙ exhuberantib ꝓfusis beneficiis posse meũ. ad re¬
tributionis effcm̃ nõ sufficit quod̾amꝰ fc̃s minor ꝑ increm̃¬
ta ꝙ retribuã. Sane cũ facultates nõ suppetant se ip̃m in¬

Expanded text:
ocundum receptionis affectum, quem in equo transmisso gratia vestre serenitatis exhibuit, plenis prosequimur actionibus gratiarum, cum hilaris facies recipientis et donum magnificarit oblatum et videatur recipiendo donasse. Fecit autem hoc aut dilectionoraretur in misso, aut doctrine cautela, ut datum gratiose receptum alios ad similia blandimento laudis alliceret et ad alia nihilominus dantis animum invitaret. Ad hec, si rescribenti libera datur responsi facultas, poterit sine veritatis offensa rescribi, quod, si sors militie clericalis vos numero cardinalium ascripsisset, super hiis, que finis vestre pagine continebat, cardinalibus, ut sic loquar, cardinaliores essetis. VIII 37 Sic effudit se liberalitatis vestre gratia circa meos, quod exuberantibus profusis beneficiis posse meum ad retributionis effectus non sufficit, et quodammodo fac retribuam? Sane, cum facultates non suppetant, se ipsum in
Abbreviated transcription (Latin):
N calice ac thurbulo missis in quib tit supplementum
opus ⁊ mat̾ia se mutuis excedunt excessib nr̃oꝵ rapiũt
mentes artificũ in excessum. qr p̾sumit ingeniũ ad exem¬
plar s manus in ꝓsecutione subsistit affectus attenditur
tepescat effectus gaudet occulus brachiũ obtupescit. Dum
llectia missa cũ gr̃aꝵ actõe recepimꝰ q̃ sapore salis mnsi¬
nuant recipientis memoriam ꝯseruatoriã fore mit¬
nullus p̾latus de regno aliqd̾ oriens sentiret ex nr̃is
tam̃e ut credimꝰ ingrati ad gͣtes uobis assurgimꝰ de gr̃a qmͣ̃
exhibiustis. cli̾co nr̃o nepoti nr̃i ioħis. Illud aut̃ ꝙ fecisti

Expanded text:
n calice ac turibulo missis, in quibus opus et materia se mutuis excedunt excessibus, nostrorum rapiuntur mentes artificum in excessum, quia presumit ingenium ad exemplar, sed manus in prosecutione subsistit; affectus accenditur, tepescit effectus; gaudet oculus, brachium obstupescit. Dum llectia missa cum gratiarum actione recepimus, que sapore salis insinuant recipientis memoriam conservativam fore mitnullus prelatus de regno aliquid oneris sentiret ex nostris, tamen, ne credamur ingrati, ad grates vobis assurgamus de gratia, quam exhibuistis clerico nostro, nepoti nostri Iohannis. Illud autem, quod fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
de morte raptus ad gaudia. gaudeo cũ iocũdis huic ip̃s mi¬
chi magis cõplacendo ⁊ iam melior effectus si u̾e fateor tota
deuocionis nauicula fluctuabat ⁊ aquilonis agitata turb¬
nib uicinũ occulis ꝑiculũ minabat᷑. suam bnusquisq dies
accidiã p̾cedebat ⁊ ut dies uestigio sequebatur suo erat det̾ior
p̾cedenti. nũc aut̃ succedente austro. ꝙ ꝓcellas mutauit in
equora p̾siduĩ ur̃i remigio de tenebris ad lucem caput exerui
ĩ excogitat᷑a grãm recognoscẽs. qua deuocione obliger quibus
titulis dnm afferam. copia me fecit mopem ⁊ dum trahor ad
om̃ia pͥmor magnitudine singuloꝵ. Erubesco fateor. qr dũ
uerba desunt. me miserũ ingͣtitudĩs arguo tot bñficiorum

Expanded text:
de merore raptus ad gaudia gaudeo cum iocundis, hinc ipse mihi magis complaceo et iam me melior sum effectus. Si verum fateor, tota mee condicionis navicula fluctuabat et aquilonis agitata turbinibus vicinum oculis periculum minabatur. Suam unusquisque enim dies acediam precedebat, et ut dies e vestigio sequebatur, suo erat deterior precedenti. Nunc autem succedente austro, qui procellas mutavit in equora, presidii vestri remigio de tenebris ad lucem caput exserui, inexcogitatam gratiam recognoscens. Qua devotione obliger? Quibus titulis dominum efferem? Copia me facit inopem, et dum trahor ad omnia, premor magnitudine singulorum. Erubesco, fateor, quia, dum verba desunt, me miserum ingratitudinis arguo; tot beneficioru
Abbreviated transcription (Latin):
tũ liberalit̾ obtulistis inquo munificẽcie ur̃e ad gr̃aꝵ actĩ¬
ones assurgens retributionis confiteor debitũ ⁊ cuiꝰdam
tacite obligationis recognosco ꝯtractũ utatur gͥ confidẽ¬
ter in dño. ⁊ ad cõmoda ur̃a ⁊ laudeñ. ecce. talis tali debitor¬
creditore recõpẽset ⁊ utina dñs sic oꝑa desideriis subministẽ
ut u̾bis fc̃a sufficiant ⁊ affc̃s affectui recõpenset. graciaꝵ

Expanded text:
tum liberaliter obtulistis, in quo munificentie vestre ad gratiarum actiones assurgens retributionis confiteor debitum et cuiusdam tacite obligationis recognosco contractum. Utatur igitur confidenter in Domino et ad commoda vestra et Laudensis eccio recompenset. Et utinam Dominus sic opera desideriis subministret, ut verbis facta satisfaciant et affectus effectui recompenset! VIII 59
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis. Tria electi uini barilia ex ꝑte ur̃a cũ gr̃arũ u
pleniorem. Sane delectat gustũ suo libamine uinũ istud.
S habunde haustũ sic ascribentis haurit ingeniũ ꝙ illud ad
haustũ suꝑioris irrigui lentũ reddit. U̾umptñ quło repu¬
tatis illo replectoᷤ exultare spu ac nemo ip̃iꝰ posculo ĩuale¬
scere uires mẽtis ꝓuidimꝰ in agendis urĩs hiꝰ uini calicẽ hr̃e¬

Expanded text:
caritatis. Tria electi vini barilia ex parte vestra cum gratiaampliorem. Sane delectat gustum suo libamine vinum istud, sed habunde haustum sic absorbentis haurit ingenium, quod illud ab haustu superioris irrigui lentum reddit. Verumtamen, quia reputatis illo repletos vino exultare spiritu ac ameno ipsius poculo invanescere vires mentis, providimus in agendis nostris huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ sine cypho ur̃i memoriã nõ conseruẽ ꝓculdubio mẽtis
exiliũ pateret᷑ si obliuiscer ego ur̃i ⁊ quidẽ si non obliuis¬
car id ꝙ sum obliuisci poto̾ eius qui post deũ me duxit ad¬
esse. ut ego non credar ingͣtus adgrates inclino de cipho re¬
cepto. licet gratũ id fu̾it ꝙ misistis. Cedula siue ꝓu̾bium¬
rei non egeat cuiseruit copia .r̾i. munus tam̃e exhibe

Expanded text:
io mentis exilium paterer, si obliviscerer ego vestri! Equidem, si obliviscar id, quod sum, oblivisci potero eius, qui post Deum me duxit adesse. Ut ergo non credar ingratus, ad grates inclino de scypho recepto, licet gratum non fuerit, quod misistis. VIII 47 Erei non egeat, cui servit copia rerum, munus tamen exile
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a sinc̾is placet affectib ⁊ nullũ paciens uigoris integͥ¬
tas in te illibata defcm̃ nec tp̃e cadit in irritũ nͨ ꝑ absenciã
nouit abire retrorsum. addens ꝙ adiacens lat̾i pendulum.
minus insigne tuũ tam carũ tam bellulum nõ pͥus uagĩe
claustris deducitur ꝙͣ panis mẽse positus crucis bñdictõne
de beneficio pancuti suscipio ꝙ incidendis appositis minus
ip̃o laboro. Sic gͥ tanti munis acceptiõe lectatꝰ debitũ gr̃aꝵ
exsoluo. nõ qnͣtũ tibi debetur exmun̾e s qnͣtũ habeo affc̃s
ecepta ur̃e lib̾alitatis exennia q̃ iam ꝑ tota discurrere
campaniã non lacescit mittẽtis sic exultare p̾coniũ qd̃
sigillo silencio uident᷑ illoꝵ signa signata qͥ ioh̾i nitebatur
ĩping̾e nͥ auari. adiectio efficacius potuit reportare de ꝑtis
cont̾rie ob locutione triũphũ. Non cessat gͥ manꝰ ur̃a qm̃ ca

Expanded text:
vestra sinceris placet affectibus et nullum patiens vigoris integrvestra sinceris placet affectibus et nullum patiens vigoris integritas illibata defectum nec tempore cadit in irritum nec per absentiam novit abire retrorsum. Addens, quod adiacens lateri pendulum munus insigne tuum tam carum, tam bellulum non prius vagine claustris educitur, quam panis mense positus crucis benedictionede beneficio preacuti suscipio, quod in scindendis appositis minus ipse laboro. Sic igitur tanti muneris acceptione letatus debitum gratiarum exsolvo; non quantum tibi debetur execepta vestre liberalitatis exenia, que iam per totam discurrere Campaniam, mittentis sic extulere preconium, quod sigillo silentii videntur illorum ora signata, qui nostrionis adiectio efficacius potuit reportare de partis contrarie oblocutione triumphum? Non cesset igitur ma
Abbreviated transcription (Latin):
affectui qui nescimꝰ cuiꝰ suꝑhoc ultro ꝓcurantis ur̃a negociã
uerba secutꝰ. nõ sꝑatũ tprib istis. ꝓduxit effectum. ad hoc
dei peticio iux̃ petẽtis arbitͥum ad exaudicioĩs grãm intro¬
signatis assist̾em de utroq regͣtior depͥmo ꝙ desid̾u tui
sinceritas q optat mͥ spacia tpr̃m ꝙ tandam finis tpr̃is
sic oportunitas iniciũ ⁊ mors uite non int̾ruptioĩs dispẽ¬
diũ s cõmode cõtinuatõis abducat. ⁊ utiria sic uiu̾e libeat.
ꝓ mors dũ uidetur conclud̾e copuler ⁊ dũ uite ueĩt ad limi
extẽdi nich̾oꝰ ad gͣtes accedo. qr dũ me adea que sũt caritatis
tua ꝓuidĩa nõ miretur. cũ amicicie nr̃e simplicitas q̃rat
nib porrigentis lectus accepi in quo mͥ p̾miũ ⁊ forme
nouitas placuit ⁊ tenendi aptitudo consedit. illud ⁊̃ mͥ red
forsan alliditur possibilius ht̃ reu̾ti qmͣ ledi. Cuiꝰ rei ꝓfc̃o
si medullas edux̾is hinc ht̃ u̾bi series intellectũ ꝙ caritas

Expanded text:
antis vestra negotia verba secutus non speratum temporibus istis produxit effectum. Ad hec dei petitio iuxta petentis arbitrium ad exauditionis gratiam introsignatis assisterem. De utroque regratior. De primo, quod desiderii tui sinceritas sic optat mihi spatia temporum, quod tandem finis temporis sit perpetuitatis initium, et mors vite non interruptionis dispendium, sed commodum continuationis adducat. Et utinam sic vivere libeat, quod mors, dum videtur concludere, copulet, et dum vite venit ad limitet nihilominus ad grates accedo, quia, dum me ad ea, que sunt caritatis, tua prudentia non miretur, cum amicitie vere simplicitas querat nibus porrigentis letus accepi, in quo mihi premium et forme novitas placuit et tenendi aptitudo consedit. Illud etiam mihiforsan alliditur, potius habet reverti quam ledi. Cuius rei profecto, si medullas eduxeris, hunc habet verbi series intellectum, quod caritas
Abbreviated transcription (Latin):
presenciũ carus m̃. u̾um qr sꝑat nr̃is p̾cibus aliquid adici pro
ip̃o affectiõe plena rogamus. qt. spem quam de ꝓmisse gr̃e
liberalitate concepit ad esfcm̃ liberalitatis adiectio p̾cũ adiͦ¬
Eticiones ur̃as remitto talit̾ exauditas que multiplicem
liberalitatis affcm̃. que in ꝓmpt̃a peticionis missionem
dedistis grates ꝓsequor actionib gĩaꝵ sic ut recepta munu¬
scula sua sorte non careant q̃ uen̾int de sinc̾itatis gremio
cariora. hoc aut̃ appetit recipientis ĩtencio hoc offerat quod
tp̃re congruo ĩmittentis obsequiũ uberiori retributione
recurrat. Non gͦ de futo᷑ tepeat ur̃a manꝰ nͨ obstaculũ que¬
rat in solutione sequẽti. ut amicũ deuociorẽ efficiat bene¬
Octamanꝰ nr̃a reciꝑe ur̃a de receptis ad gͣtes assurgit. spẽ

Expanded text:
cibus aliquid adici, pro ipso affectione plena rogamus, quatenus spem, quam de premisse gratie liberalitate concepit, ad effectum liberalitatis adiectio precum adiees vestras remitto utiliter expeditas, et multiplicem liberalitatis affectum, quem in promptam petitionis admissionem dedistis, gratis prosequor actionibus gratiarum, sic ut recepta munuscula sua sorte non careant, que venerunt de sinceritatis gremio cariora. Hoc autem appetit recipientis intentio, hoc affectat, ut tempore congruo in mittentis obsequium uberiori retributione recurrat. Non ergo de futuro tepeat prompta manus nec obstaculum querat in solutione sequenti, ut amicum devotiorem efficiat benenostra vestra recipere de receptis ad grates assurgit, spe
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am dextͥa diligentis in auditoriũ pͥncipis ĩtroducta. ꝑ
oportune importunitatis suffragiũ ad exaudiciõis ꝑuenit
effectũ. s alt̾a passa repudiũ u̾ecunda redit ad dñm ami¬
ci pulsantis instancia remittentis obstaculo fatigato re¬
ingua scribat animꝰ diligẽtis sub expectatõe solliciti lan¬
guebat suꝑ continencia notiua dilecti s pagina missa
sac̾fecit expectantis conualescenciã optatam ĩsinuans ca¬
ri thome cui uinculo caritatis in dño iungit᷑ alt̾ thomas.
Restat gͥ ut scribenti assurgamꝰ ad grates ⁊ salutis actori

Expanded text:
 principis introducta per opportune importunitatis suffragium ad exauditionis pervenit effectum. Sed reliqua passa repudium verecunda redit ad dominum, amici pulsantis instantia remittentis obstaculo fatigata reimus diligentis sub expectatione solliciti languebat super continentia votiva dilecti. Sed pagina missa satisfecit desiderio expectantis, convalescentiam optatam insinuans cari Thome, cui vinculo caritatis in Domino iungitur alter Thomas. Restat igitur, ut scribenti assurgamus ad gratias et salutis auctori
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ. scõtimebat. aplumꝰ id ꝙ uultis licet iogemtꝰ ati palio
scribamꝰ abbati. si tam̃e contingat nos scribere. informabimꝰ
E grato greco ⁊ caseo gͣtes referimꝰ copiosas. tanto enĩ¬
fuit acceptius ꝙ misistis qͣnto minus erat uinũ rea
lici nobis misso ꝑ.. presenciũ portitorẽ. reft̾ g̾tes de recep¬
elationẽ eiusdem ⁊ eoꝵ audiuimꝰ serenis actib relucet in

Expanded text:
 continebat, volumus id, quod vultis, licet rogemur, ut pro alio scribamus .. abbati. Si tamen contingat nos scribere, informabimus  grato Greco et caseo grates referimus copiosas. Tanto fuit acceptius, quod misistis, quanto minus erat vinum Reatlici nobis misso per .., presentium portitorem, abbatem .., me
Abbreviated transcription (Latin):
etant̾ uidimꝰ ⁊ gratant̾ solito more recepimꝰ q̃ misi¬
stis. s mittent̾ẽ uidissemꝰ libencius totisq ꝑsonã eius
amplexib strinsixemus. Qͥa gͥ uiaꝵ aditus. quos pͥdẽ no¬
bilis caligo uelauerat sereni claritas iam reuelat expedi¬
re uidetur ꝙ festinus accedas ad mr̃is solamina consueta.
dilecti paginã lectatꝰ est animꝰ meus. ⁊ mẽs p̾ssa laborũ
tediis medulam recreationis optate suscepit. Sane missa
ta manꝰ difficultatẽ ing̾ens mittentis incurriss offensã
⁊ ut eiusdem illecta ꝓmpta receptiõi nus habeat᷑. u̾um
uouo. Not̾. donoꝵ mittentis pͥmicias q̃ nũdũ talem fcĩ eui¬
denciam exhibeat. uideamini honoris futi p̾sagiũ habuisse.
trãsinisso grates ut de falsiano recipias qr fuit utilita¬
te maximꝰ. lic fu̾it minimꝰ qnͣtitate. pacienti amico płimũ
oportunus ꝑ quem pauit esuriem ⁊ ieiunio satisfecit.
si potuiss sine mittentis offensa remitti.nõ fuiss ad

Expanded text:
isisti, sed mittentem vidissemus libentius totisque personam eius amplexibus strinxissemus. Quia igitur viarum aditus, quos pridem nubili caligo velaverat, sereni claritas iam revelat, expedire videtur, quod festinus accedas ad matris solamina consueta. dilecti pagina letatus est animus meus, et mens pressa laborum tediis medelam recreationis optate suscepit. Sane missa ta manus difficultatem ingerens mittentis incurrisset offensam et ut eisdem illecta prompta receptioni munerum habeatur. Verum novo notario donorum mittentes primitias, quem nondum talem facti evidtransmisso grates ut de fasiano recipias, quia fuit utilitate maximus, licet fuerit minimus quantitate, patienti amico plurimum opportunus, per quem pavit esuriem et ieiunio satisfecit. VIII si potuisset sine mittentis offensa remitti, non fuisset a
Abbreviated transcription (Latin):
uin apud uos. p̾ces nras qͥ senserint efficaces ꝓ gracia
eis fr̃a plenis ꝓsequimꝰ actionib gr̃aꝵ ip̃os uobis tãto
securiori recõmendamꝰ affcũ qnͣto plus uos m̾eri sꝑamꝰ
ꝓpria reputamꝰ. suꝑ quib qd̃ pot̾imꝰ faciemꝰ. ad ħ regraciam᷑
de missis petentespro gr̃a plura non mitti. Rest̃ gͣtes demis¬

Expanded text:
ces nostras sibi senserint fructuosas, gratiam eis factam plenis prosequimur actionibus gratiarum, ipsos vobis tanto securiori recommendantes affectu, quanto plus vos mereri speramus pria reputantes, super quibus, quod poterimus, faciemus. Ad hec regratiamur de missis, petentes pro gratia plura non mitti. VIII 36 I
Abbreviated transcription (Latin):
bonis non habeo cũ gr̃aꝵ actiõe exhuberet ⁊ uicissitudiẽm
retributionis excedat. ip̃m enim lectio gloriosa tociẽs do¬
na multiplicat quociens fructꝰ auget taliq augniento.
ex habũdantẽ ⁊ inopẽ efficit debitorẽ habundantẽ scĩe opi¬
b mopem recõpensatiõĩs effc̃m. & quid retribuã. Sane qͥo¬
retubuã. sane possibilitatis mee facultates ĩdebitum
ueniunt. s obligatoem soło non extinguit. qͥ quato liber
bio plus debetur. Quid ergo retribuã ⁊ quidẽ ꝙ pot̾o fa¬
casi ⁊ ad̾ nõ pot̾o credo posse aĩo debitũ ꝓferens. ut quo
casus stilis subtiaxisse. iiiͭ. fortuna pinguior recõpenset.
illud deruar alencio no relinquo ꝙ nouisie dieb istis ultiri
sortis miee Mam pero te mutuo iecepiuem si se faciłe pbiunss
uin utilitatẽ aitimꝰ iss libri miram unde liberals¬
tas ueinta ꝓuenit aue illo campanũ ut ditauet apulũ
spoliauit. s forte dedit hoc francia ut nutritua plus afferat ꝙͣ

Expanded text:
bonis non habeo, cum gratiarum actionem exuberet et vicissitudinem retributionis excedat. Ipsius enim lectio gloriosa totiens dona multiplicat, quotiens fructus auget talique augmento et habundantem et inopem efficit debitorem: habundantem scientie opibus, inopem recompensationis effectu. Sed quid retribuam? Sane possibilitatis mee facultates in debitum veniunt, sed obligationem solutio non extinguit, quia quanto liber bio plus debetur. Quid ergo retribuam? Et quidem, quod potero, faciam; quod non potero, credam posse, animo debitum perferens, ut, quod casus sterilis subtraxisse videtur, fortuna pinguior recompenset. Illud denique silentio non relinquo, quod novissime diebus istis ultra sortis mee substantiam pro te mutuo recepissem, si se facilem prebuisset utilitatem advertimus missi libri, miramur, unde liberalitas tanta provenit, que illo Campanum, ut ditaret Apulum, spoliavit. Sed forsan dedit hoc Francia, ut nutritura plus afferat quam
Abbreviated transcription (Latin):
c uĩã. receptis ad gr̃aꝵ uob̃ assurgimꝰ actiones ꝑati a uob̾
plura reciꝑe si pat̾etur locoꝵ distancia ei mitti. ad ħ rescribi¬
te que debemꝰ qr cũ alia soluerimꝰ debita in ur̃oꝵ nolumꝰ so¬
lutione cessare remansuri nchoꝰ obligati. eo ꝙ ext̾ioris ex so¬
lutio debiti obligationẽ int̾ioris nõ ꝑmittit satisfacione cre¬

Expanded text:
rum vobis assurgimus actiones, parati plura recipere, si pateretur locorum distantia ea mitti. Ad hec rescribite, que debemus, quia, cum alia solvimus debita, in vestrorum nolumus solutione cessare, remansuri nihilominus obligati, eo quod exterioris exsolutio debiti obligationem interioris non perimit satisfactione cre
Abbreviated transcription (Latin):
xcellencie ur̃e ad gͥrates inclino qr me fecistis eũ ad pacẽ¬
ꝑticipẽ illius leticie cumulo quẽ de ꝓsperis t̾re sc̃e ru¬
morib concepistis. Dutinã cepti mat̾iam gaudii feliciũ
augmnẽto successũ diuina clemẽtia ꝓsequitur. ut sp̃e ꝙͣ
dedit iniciũ cõtinuata ꝓsperitas ad optatũ. rei ꝑducat᷑
affcm̃. eo ꝙ finis nõ pugna coronat. licet de.. ⁊ me scrip¬
seritis sicut placuit ego tam̃ circa uos ꝙ in dño pot̾am
non omittam. unde ꝓ t̾re sc̃ẽ succursu. ꝓ pace pł popłi xͥani
ꝓ honore ur̃o ⁊ prosꝑo statu ur̃oꝵ. supplico ⁊ consulo quãtũ
licet. q̃t. int̾ uos ⁊ eccłiam nõ paciamini differri ⁊ cõcordi-¬
am. dequa ꝓculdubio multa bona ꝓuẽiunt ⁊ de cõtrario
melius litt̾is qũa credideritis uiue uoci. graciaꝵ actõnes¬

Expanded text:
xcellentie vestre ad grates inclino, quia me fecistis participem illius letitie, quam de prosperis Terre Sancte rumoribus concepistis. Et utinam cepti materiam gaudii felicium augmento successuum divina clementia prosequatur, ut spem, quam dedit initium, continuata prosperitas ad optatum rei perducat effectum, eo quod finis, non pugna coronat! Licet de .. et me scripseritis, sicut placuit, ego tamen circa vos, quod in Domino potero, non omittam. Unde pro Terre Sancte succursu, pro pace populi Chrihonore vestro et prospero statu vestrorum supplico et consulo, quantum licet, quatenus inter vos et ecclesiam non patiamini differri concordiam, de qua procul dubio plura bona proveniunt et de contrario melius litteris, quam credideritis vive voci. VIII 7 S
Abbreviated transcription (Latin):
ces uidentur suꝑflue ⁊ ꝯmẽdaticũs nõ credit᷑ litt̾is indig̾e
qũe in sp̃alis ꝯsolatioĩs affcm. int̾ afflictioẽs ⁊ angustias
que ip̃m hiis temꝑib p̾munt anticipantis lib̾alitatis ge¬
nerẽ iam suscepit. Sane cũ causa eiꝰ causa eccłie censeatur
expedit talem hr̃e patronũ. qualem eccͣa theatiñ ꝓduxit

Expanded text:
mendaticiis non creditur litteris indigere, quem in specialis consolationis affectum inter afflictiones et angustias, que ipsum hiis temporibus premunt, anticipantis liberalitas gratie iam suscepit. Sane cum causa eius causa ecclesie censeatur, expedit talem habere patronum, qualem ecclesia Tholetana produxit,
Abbreviated transcription (Latin):
uenis. qui suffragio taliũ senescentis apperit appetitũ m̾i¬
togͥ ad grates assurgimꝰ p̾sertim cũ effectũ aliqñdo indu¬
ctloĩs tacite habeat blanda recognitio ꝑceptoꝵ ⁊ ꝓmpta
E recepto greco regracior cui quoddã tuũ frangatur.¬
significatũ misse litt̾e ascribebant. s ecce significa¬
tio litt̾e id tenuit ꝙ cura quedam p̾terita greciorasti.
ueꝵ qr sapienti pauca sufficiũt. tuo relinquit᷑ ingenio ut ĩtel¬
lectum. eliciat quem cautela scriptoris sub breuitate reclusit.
ad hec si loquor qm̃ diligo ⁊ ne forsan emulus occulus in hiis ĩ¬
ꝓbe lingue aliꝙͥ detractionis accõmode pagina lecta frangatur.
⁊ pu. cõfitem᷑ nos uob̾ ad multa ten̾i. porro nõ inficiam᷑:
noxios. unde fiducialit̾ br̃o thoma utamini adesse ꝙ pot̃. qr nͨ
ex ꝑte ur̃a ꝑ.. exhibito ad gr̃aꝵ uob̾ assurgimꝰ acc̃ones. qũe
paternitati ur̃e reconmẽdamꝰ secure cum eum reddat non

Expanded text:
senescentis reparat appetitum. Merito igitur ad grates assurgimus, presertim, cum effectum aliquando inductionis tacite habeant blanda recognitio perceptorum et prompta e recepto Greco regratior, cui quoddam tuum significatum misse littere ascribebant. Sed ecce, significatio littere id tenuit, quod circa quedam preterita grecizasti. Verum quia sapienti pauca sufficiunt, tuo relinquitur ingenio, ut intellectum eliciat, quem cautela scriptoris sub brevitate reclusit. Ad hec sic loquor, quoniam diligo, et ne forsan emulus oculus ex hiis improbe lingue aliquid detractionis accommodet, pagina lecta frangatur. nfitemur nos vobis ad multa teneri. Porro non infitiamur noxios. Unde fiducialiter vestro Thoma utamini ad omne, quod potest,ex parte vestra per .. exhibito ad gratiarum vobis assurgimus actiones, quem paternitati vestre recommendamus secure, cum eum reddat non
Abbreviated transcription (Latin):
bungario missi enses ad apulũ. aut fut᷑e p̾sagiũ audacie
continẽt aut ad p̾sentis uẽiunt munimẽta timoris.
porro multũ uͥtutis enses haberẽt ungarie si apulum in
ꝯane qualiscũq fu̾it mittentis intencio int̾p̾tatõe tam̃
recipiens ad cõmodũ applicat. liberalitatẽ urãm plenis ꝓse¬
ques actionib gr̃aꝵ. Ceteꝵ ab apulo ungaro fibula mittitur
que trahere blandicias delicatas pretendit.⁊ qͣi sub quodam
affectionis mutue curulo ꝯmutatioẽm insinuet amicoꝵ
lit anagni᷑a. Nos aut̃ mittẽti. ad grates assurgimꝰ p̾sertĩ cum
nisus sit gratus aduen̾it ꝙ fieri pot̾at cõtencio petitorum¬
dubio placet ⁊ nobis qui ꝓmpto desiderio aspiram᷑ ad ur̃e
beneplacitũ uoluntatis. porro cũ debitores simꝰ uob̾ ĩ mul¬
tis solutioni nos ꝓmptos offerimꝰ ⁊ si nõ qnͣtũ bolumꝰ ⁊ debe¬

Expanded text:
Ungaro missi enses ad Apulum aut future presagium audacie continent aut ad presentis perveniunt munimenta timoris. Porro multum virtutis enses haberent Ungarie, si Apulum trSane qualiscumque fuerit mittentis intentio, interpretationem tamen recipiens ad commodum applicat, liberalitatem vestram plenis prosequens actionibus gratiarum. Ceterum ab Apulo Ungaro fibula mittitur, que terre blanditias delicatas pretendat et quasi sub quodam affectionis mutue circulo coniunctionem insinuet animorulit Anagnina. Nos autem mittenti ad grates assurgimus, presertim, cum nisus sic gratus advenerit, quod fieri poterat contentio petitorumdubio placet et nobis, qui prompto desiderio aspiramus ad vestre beneplacitum voluntatis. Porro, cum debitores simus vobis in multis, solutioni nos promptos offerimus, etsi non, quantum volumus et debe
Abbreviated transcription (Latin):
ad illustris memorie.. prẽm urm habemꝰ debitores uobis
non esse tenem᷑. s iam ex ꝑsona ur̃a que deo ⁊ eccͣe ut asserit᷑
debitum ut placebit ⁊ nrm̃ exsoluere iuxͣ posse. ad ħ de.
ex ꝑte ur̃a transmisit ad gr̃aꝵ uobis assurgimꝰ actiones.¬
ꝓ dono petẽtes dona nõ mitti. eo ꝙ. in amicimanus munꝰ
non querimꝰ cordis liberalitate cõtenti. Gtaꝵ actiões ꝓ aiss¬
N aureo calice quẽ misistis ⁊ mittentis reo calice.¬
⁊ recipientis notat᷑ affc̃s. mittentis in metalli excellecia
ꝓ prefertur. recipiẽtis indignitate minist̾i cui debetur
quanto gͦ maiori deputat᷑ officio tanto mag̃ cont̾hitur
debitũ graciaꝵ. u̾um cũ sit qui solu̾e plus hoĩe sic nos te
relinquimꝰ debitorẽ. Decet eñĩ ut illi mittens offeratur
ĩmisso qui unigenitus deo patri misse minist̾io ĩ repati¬
isimiliarcha nobis scripsit illud honoris ⁊ gr̃e ꝓ illi
ĩ ip̃o fauoras uti liberalitas graciosa. graactt denustis¬

Expanded text:
um habuimus, debitores nos vobis esse fatemur , sed iam ex persona vestra, que Deo et ecclesie, ut asseritur, etere debitum, ut placebit, et nostrum exsolvere iuxta posse. Ad hec de .. ex parte vestra transmissis ad gratiarum vobis assurgimus actionesnon mitti, eo quod in amicis manum non requirimus, cordis liberalitate contenti. VIII 23 In aureo calice, quem misistis, et mittentis et recipientis notatur affectus: mittentis in metalli excellentia, quod profertur, recipientis in dignitate ministerii, cui debetur. Quanto ergo maiori deputatur officio, tanto magis contrahitur debitum gratiarum. Verum cum sit, qui solvere possit plus homine, sic nos tenrelinquimus debitorem. Decet enim, ut illi mittens offeratur in misso, qui unigenitus Deo patri misse mysterio in reparatiimiliarcha, nobis ascribit illud honoris et gratie, quoin ipso favoris vestri liberalitas gratiosa. VIII 25 De vi
Abbreviated transcription (Latin):
enim uobis diuinã expectamꝰ affluenciã gr̃aꝵ ut lucerna
bonoꝵ oꝑum nõ extinguat᷑ in nobis. s cõtinuatis sereniꝰ
uirtutib accendatur. Quare sic consciãm uobis ꝑ m̾itum
caritatis ardeat ꝙ uiuat te uiuẽte splendor subditis ꝑ exẽ¬
plum. adh. cũ int̾ amicos illustris regis ungarie ascribimꝰ
tem si placuit non apponat. Nam enĩ decet ut munificẽ¬
cia regis cura debita se grauem ⁊ difficilem p̾beat que ad ea
se facilem ⁊ fauorabilem exhibet que gr̃a ꝓducit in bonis.

Expanded text:
mus et expetimus affluentiam gratiarum, ut lucerna bonorum operum non extinguatur in vobis, sed continuatis serenius virtutibus accendatur, quatenus sic in conscientia vobis per meritum caritatis ardeat, quod vivat te vivente splendor in subditis per exemplum. Ad hec, cum inter amicos illustris regis Ungarie ascribamurtem, si placuerit, non opponat. Non enim decet, ut munificentia regis circa debita se gravem et difficilem prebeat, que ad ea se facilem et favorabilem exhibet, que gratia producit in donis.
Abbreviated transcription (Latin):
nec cõdiciõe furtiua ⁊ ꝓbabilit̾ agi pot̃. In isto gͦ iudicio
tans solius patrociniũ lectiõis. Non turbetur occulus hono
ris auidus si forte płalis lectionis applausum in pagina p̾¬
senti nõ inueĩt cũ ornatu ⁊ suꝑficie pluralitatis nõ egeat
simplex ⁊ pura sinceritas amicoꝵ. reft grãs de receptis

Expanded text:
nec condictione furtiva probabiliter agi potest. In isto ergo iudicio nec condictione furtiva probabiliter agi potest. In isto ergo iudicio tans solius patrocinium lectionis. ris avidus, si forte pluralis locutionis applausum in pagina presenti non invenit, cum ornatu et superficie pluralitatis non egeat simplex et pura sinceritas amicorum. VIII 2 Ab Ungaro mis
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. ꝙ remiiuscens senis igeniũ tam breui tpre ꝑtulitꝰ
dantũ opus. ecce nĩatũ imogato affc̃s ꝙ exauditome habũ¬
dancia spem logantis exhuberans que optabat᷑ optulit ⁊
ꝙ peritic no p̾sumpsit adiecit. Sane ꝓtector ꝙ desid̾ii meis
desideratũ opus a pat̾nitate ur̃a recepi. ⁊ difiti no audeo
qp eneo plusqmͣ desider̃ate sciu̾m adinueni iians sicĩ
predito eisse ꝓuisĩ ꝙ de hũs que cuta talia in futo peti
pootant creditur sat̃fc̃ci. Dumptñ ut impetrata uenia
loquar tue hũilitatis epła que libro dñi detrahere iudeba¬
tu ⁊ ꝙ nõ deciuit ꝓ intendit calumpiue notam ĩceu¬
rits dd eniu sͥ uoluit dausula illa calũpnitatis epse q̃
tiõe suspirans. aliquid appetit ultra finẽ nõ cõtempnendũ
sitũ sic est receptũ ab aliis ut ꝓroget᷑ ad alias sic accedens
ad alios ꝙ ab alio nõ recedit. Cũ eni talia liberalitate distri¬
butoris accrescant. ⁊ dando melius feruent̾ in hiis. nͨ furti

Expanded text:
fumum dedit acceptum in suavitatis odorem; percussi tantum opus! Ecce, quantus in rogato affectus, quod exauditionis habundantia spem rogantis exuberans, que optabantur, obtulit et, quod petitio non presumpsit, adiecit! Sane profiteor, quod desiderii mei desideratum opus a paternitate vestra recepi et diffiteri non audeo, quod in eo plusprovisum, quod de hiis, que circa talia in futuro peti poterant, creditur satisfactum. Verumtamen, ut impetrata venia loquar, tue humilitatis epistola, que libro comiti detrahere videbatur, quia non decuit, quod intendit, calumpnie notam incurrit. Quid enim sibi voluit clausula illa calumpniantis epistole, que tione suspirans, aliquid appetit ultra finem; non contempnendumisitum sic est receptum ab aliis, ut prorogetur ad alios, sic accedens ad alios, quod ab aliis non recedit. Cum enim talia liberalitate distributoris accrescant et dando melius serventur, in hiis nec furti
Abbreviated transcription (Latin):
uantis possumꝰ ꝓsequim᷑ acc̃onib gr̃aꝵ sinc̾os potest.¬
⁊ utiles caritatis affectus qͦs libent̾ expenditis in ioħ̾e. Sa
euidencia ꝑceptoꝵ fiducialit̾ agitur a tali debitore potestis
exigere quicqͥd potest. cũ ⁊̃ ultra possibilitatis affc̃s obsequi¬
ose proroget t̾minos uoluntatis. ad ħ nõ miramĩ si dispen¬
reticemꝰ ad p̾sens. Credit᷑ tñ ꝑ aliã uiã ut cũq ei fore ꝓuisũ¬
sumꝰ erimus retributoĩs uicissitudĩe debitores. Gr̃aꝵ actiones¬
Ro equo quidẽ missus est equus. ⁊ ħ est representans.
satisfacio sortis exanutũ est aditũ ꝙ deduci pot̾it ĩ usu¬
ram. ueꝵ qr neutrũ ncc̃as debiti soluit s utrũq liberalita¬
tis gr̃a obtulit. ad grates uobis assurgimꝰ pro utraq. ad hec
quaddam uobis pomũ transmittimꝰ qd̾ sui frequent̾ exhi¬
bitũ mittentis memoriam rep̾sentet. ¶
ꝓsequim᷑ actõib ꝓͥsertim cũ sic dirigat gressus ad placitũ

Expanded text:
uantis possumus, prosequimur actionibus gratiarum sinceros et utiles caritatis affectus, quos liberaliter expenditis in Iohanne. Sevidentia receptorum. Fiducialiter igitur a tali debitore potestis exigere, quicquid potest, cum etiam ultra possibilitatis effectus obsequiose proroget terminos voluntatis. Ad hec non miremini, si dispenreticemus ad presens. Creditur tamen per aliam viam utcumque ei fore provisumsumus, erimus retributionis vicissitudine debitores. VIro equo quidem missus est equus, et hic est satisfactio sortis. Exametum est additum, quod deduci poterit in usuram. Verum quia neutrum necessitas debiti solvit, sed utrumque liberalitatis gratia obtulit, ad grates vobis assurgimus pro utroque. Ad hec quoddam pomum vobis transmittimus, quod visui frequenter exhibitum mittentis memoriam representet. VIII  cum sic dirigat gressus ad placitum,
Abbreviated transcription (Latin):
eloquecia qͣdam attenciõe alliciẽs animos auditorũ.
⁊ dignitatẽ seu qualitatẽ ꝑsonaꝵ tam in clero qmͣ extͣ
clerũ sollicite obseruans ac diligent̾ attẽdens. benigna
ꝑtẽ nram redd̾e̾ debemꝰ nobis animos auditoꝵ beniuolos
ta siue ꝑsona mittentis siue recipiẽtis loquãtur decẽs
qualitas attẽdenda est. qm̃ ałr discolis ⁊ alit̾ loquẽdũ
est lectione multimoda sauciatis alit̾ elatis anims et
cũq dic̾es ore ad os. ita nulla dubites exordiri ac
scrib̾e quocũq in mẽtis armario ꝯcepisti. Darrationẽ
exordio siue medio ꝯplectendo. ⁊ ut ꝯgruit res gestas
uł ea q̃ geri posse iudebunt᷑ cũ diligẽcia exponamꝰ. que¬
quidẽ exp̃o eẽ debet breuis ꝓbabilis ⁊ aꝑta ut sit de troiana
riuma loqui uolumꝰ non ab ouo gemino micia capiamꝰ s
araptu clene que causa extitit ꝓculdubio destructionis.

Expanded text:
eloquentia, quadam attentione alliciens animos auditorum et dignitatem seu qualitatem personarum tam in clero quam extra clerum sollicite observans ac diligenter attendens. "Benignpartem nostram, reddere debemus nobis animos auditorum benevolos ta, sive persona mittentis sive recipientis loquatur, decens o sive qualitas attendenda est, quoniam aliter discolis et aliter loquendum est lectione multimoda satiatis, aliter elatis animis et cut alii cuicumque diceres ore ad os, ita nulla ratione dubites exordiri ac scribere, quecumque in mentis armario concepisti, narrationem exordio sine medio complectendo, sed ut congruit res gestas vel ea, que geri posse quidem expositio debet esse brevis, probabilis et aperta, ut si de Troiana ruina loqui volumus, non ab ovo gemmino initium capiamus sed a raptu Helene, que causa exstitit procul dubio destructionis;
Abbreviated transcription (Latin):
apłãtui ño ⁊ cͣ. usq in finẽ. Item in duob u̾siculis cõ¬
cluditur. scils excedio ⁊ narraciõe sigillatim ⁊ distincte recep¬
tis peticioni cõclusioẽm annectẽs. Terciũ ꝯstituit u̾siculũ
ꝑ hoc adu̾biũ talit̾. ut in exemplis dicit᷑ sup̃dictis. In du¬
ob u̾o u̾siculis ꝯp̾hendunt᷑ supͣ causatiuũ signũ exordio¬
⁊ narratiõe in unũ collectis. si conclusio narratiõi ꝑ hoc
adu̾biũ ita uł talit̾ annetatur. ut puta si dicatur hoc
modo. finem debitũ talit̾ imponatis ut nulla de cet̾o
causa remaneat malignandi. alio ⁊̃ modo ĩ trib u̾sicuł¬
cocludi pot̾.s. si exordiũ narratio ⁊ peticio ꝑ ꝯdc̃onale sig¬
nũ ad̾ est hec ꝯiunctio.si uł cũ. sub uno u̾siculo colligunt᷑
om̃ib ꝓ hoc ꝯdicionale signũ ut diximꝰ condusio petici¬

Expanded text:
c. usque in finem. Item in tribus versiculis concludit, scilicet exordio et narratione et sigillatim et distincte receptis, petitioni conclusionem annectens; tertium constituit versiculum per hoc adverbium taliter, ut in exemplis dicitur supradictis. In duobus quoque versiculis comprehenduntur, supra causativum signum sciet narratione in unum collectis, sed conclusio petitioni per hoc adverbium "ita" vel "taliter" annectatur, ut puta si dicatur hoc modo "finem debitum taliter imponatis, ut nulla de cetero causa remaneat malignandi". Alio etiam modo sub dut si exordium et narratio per conditionale signum, quod est hec coniunctio "si" vel "cum" sub uno versiculo colligantur" omnibus per hoc conditionale signum, ut diximus, conclusio petiti
Abbreviated transcription (Latin):
x salutaciõe u̾o exordio ⁊ conclusione ¶ exempla¬
uł ex duab ex hiis epłaris cõpago subsist̾e̾ nõ uale¬
bit. Sine salutaciõe quoq fi̾ contingit epłam ueluti
ex eo qd̾ a te nͥ cognosc̾e potes. S Romañ Cuiꝰ p̾taxat in¬
terdũ .iiiͦiͦ. ꝑtes epłe. quas int̾dũ sub ip̃is qͣtuor p̾taxat

Expanded text:
x salutatione vero, exordio et conclusione, vel ex duabus ex hiis, epistolaris compago subsistere non valebit. Sine salutatione quoque fieri contingit epistolam, veex eo, quod ad te misi, cognoscere potes. Sed Romana curia pretaxat interdum quattuor partes epistole, quas interdum sub ipsis quattuor pretaxat
Abbreviated transcription (Latin):
mus prelibandum. ars arciũ ⁊ scĩa sc̃iaꝵ. ac phylosophie
uestis ideo dicitur ista lux dictatorie p̾uia facultatis. q
sine ip̃a artes ⁊ scĩas uł reꝵ gestaꝵ memoriã nõ posse diu
subsutere. uł ad successiuam digne transmitti post̾itatẽ
nemo dubitet sapientũ. o oo amo.

Expanded text:
 COLORANTUR. Ars artium et scientia scientiarum ac philosophie vestis ideo censetur ista lux dictatorie previa facultatis, quia sine ipsa artes et scientias vel rerum gestarum memoriam non posse diu subsistere vel ad successivam digne transmitti posteritatem nemo dubitet sapientium.
Abbreviated transcription (Latin):
expectare. ⁊ tñ aliqͥd addi potest. Peryodus est pũctum
planũ cũ uirgula inferius ducta qñ scil nͨ animꝰ audi¬
nentis m hoc exemplo. iuris genciũ est: ut sit nob̾ apud
ducta qr adhuc suspensus remanet animꝰ auditoris. Cũ
aut̃ subiungo ut sit nob̃ apud dm̃ religio. ibi eit cola
⁊ est notand̾ qd̾ nõ refert utrũ unũ mẽbrũ uł plura mẽ¬
bra peryodũ faciũt sicut plura mẽbra faciunt unum
corpus. Epistola contra maledoctos. cocoaro aero¬
ccͣa dñi filios desiderat eruditos.⁊ ideo cłicus igno¬
rancie tenebris obfucatus. tamqmͣ lampas mortu¬
ec ideo non indigne censui prelibanda. qm̃ in libro
quem appellamꝰ allegoriã boecis iunioris de ueste
mi calculo ratioĩs tantam̾uit p̾rogatiua gaud̾e̾. que
ut nob̾ ad p̾sens plenius elucescat aliquid inde censui

Expanded text:
expectare, et tamen aliquid addi potest. Periodus est punctum expectare, et tamen aliquid addi potest. Periodus est punctum planum cum virgula inferius ducta, quando scilicet animus audinentis, ut in hoc exemplo: "Iuris gentium est ! ut sit nobis erga ducta, quia adhuc suspensus remanet animus auditoris. Cum autem subiungo "ut sit nobis erga Deum religio" ibi est cola, Et est notandum, quod non refert utrum unum membrum vel plura membra periodum faciant, sicut plura membra faciunt unum corpus. 31. PROEMIUM CONTRA MALE DOCTOS. Ecclesia domini filios desiderat eruditos. Ideo clericus ignorantie tenebris offuscatus tamquam lampas mortuet ideo non indigne censui prelibanda, quoniam in libro, quem appellamus allegoriam Boëthii iunioris, de vestemi calculo rationis tanta meruit prerogativa gaudere, que ut nobis ad presens plenius elucescat, aliquid inde censui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuitioẽm. q̃t. inpeticiõe locatam u̾bi gr̃a i narratõne
bos modo. miram᷑ ꝙ cũ sitis cultores fidei ⁊ ꝯcordie. discor¬
omana cuĩ nõ patit᷑ ꝯiecturas q̃ u̾bis expõi mini¬
ne paciunt᷑. ⁊ multa possũt in mente ꝯcipi que
nõ ualent narratiõib explicari eo qd̾ nec om̃isi que set¬
ne sint ratio ⁊ erdi potest hic dustnignit treo dutineso¬
nes q cõsid̾mne in quol ꝑfc̃o dictamine ⁊ de singulo
narie uidem᷑ supius ostendisse. Uͥm. qr nõ sufficit bas¬
ex auro consistere nͥ colature sit artificio decoratũ Immo
illud semꝑ est optimũ qd̃ noscitur ad decorem. Sciend̾
occurrit qd̾ in quol ꝑfc̃o dictamĩe tres ꝯsid̾antur exi¬
st̾e distinctioẽs. quaꝵ pͥma coma. scd̾a cola. t̾cia ꝑiͦdus.
appellatur. Coma est punctũ cũ uirgula suꝑius ducta
qñ scilic adhuc suspensus ꝑmanet animꝰ auditoris. Cola
est puctũ planũ. cũ animꝰ auditoris nccͣe nõ habet aliud

Expanded text:
uatenus" in petitione locatam; verbi gratia in narratione hoc modo: "Miramur quod, cum sitis cultores fidei et concordie, discorRomana curia non patitur coniecturas, que verbis exponi minime patiuntur, quia multa possunt in mente concipi, que non valent narrationibus explicari, eo quod nec omnium, que scripta sunt, ratio reddi potest. 30. HIC DISTINGUIT TRES DISTINCTIONES, QUE CONSIDERANnarie videmur superius ostendisse. Verum quia non sufficit vasex auro consistere, nisi celature sit artificio decoratum, immo illud semper est optimum, quod noscitur ad decorem, sciendum occurit, quod in quolibet dictamine tres considerantur existere distinctiones, quarum prima coma, secunda cola, tertia periodus appellatur. Coma est punctum cum virgula superius ducta, quando scilicet adhuc suspensus permanet animus auditoris. Cola est punctum planum, cum animus auditoris necesse non habet aliud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃ualem gladiũ. alt̾a ꝑ mat̾ialem nõ differat excere
ne forte urgente tẽpestate int̾ius quã taliũ deb dext̾a
trans quillari. ꝯcucie̾t᷑ ⁊ niutetur machina mũdialis. Nar¬
ratio. Quantis gͥ angustiis ⁊ p̾ssuris. qm̃tis gͥ xp̃ianitas
ꝓcellaꝵ spiritib ⁊ turbiũ fluctib agitetur. aplicam lat̾e
nõ credimꝰ scĩtatẽ. cũ extͥnsecus hostilitates ĩpugnẽt ⁊ ĩ¬
trinsecus bella surgant ĩtestina qmͣ ex oriẽte ꝯtͣ t̾ram
scam̃ ⁊ ex occidente contͣ xͥ caractere ĩsignitos xp̃iani no¬

Expanded text:
per spiritualem gladium, altera per materialem non differat coercere, per spiritualem gladium, altera per materialem non differat coercere, ne forte urgente tempestate interius, que talium debet dextera tranquillari, concutiatur et mutetur" machina mundialis. narratio Quantis igitur angustiis et pressuris. quantis hodie chrisprocellarum spiritibus et turbinum fluctibus agitetur, apostolicam latere non credimus sanctitatem, cum eam extrinsecus hostilitates impugnent et intrinsecus bella surgant intestina, quoniam ex oriente contra Terram Sanctam et ex occidente contra Christi caractere insignitos chri
Abbreviated transcription (Latin):
uñ hic nõ lẽ qd̾ peticionis libellus pͥncipi de more porrectꝰ
ex sola narratione ⁊ peticione ꝯsistit uł ex sola peticione
dum taxat. Hic distinguitur de conclusione.
empli cam̃ m hac sequenti epła colligamus q̃ a pͥncipibus
orbis t̾re ad sũmũ pontificẽ ꝯscribitur in hũc modum. ar
In hac epła. reges. p̾lati. ⁊ pͥncipes occidentis rogãt dñm ppͥ
ut ꝯferat ĩꝑium uni duoꝵ litiganciũ ⁊ obtinẽti prestet
om̃s ⁊ pͥncipes de ꝑtibus occidentib sałm. ⁊ om̃imodã re¬
u̾enciam in xp̃o ihħu ⁊ petro. Exordium. Celestis altitudo
ꝯsilii sue uolens eccͣe ꝯsulere firmitati duaꝵ censuit e¬
am colũpnaꝵ sustentamine fulciendã Sac̾docio uidelic
atq regno quoꝵ alt̾ius gub̾naculo sacerdotalem. alt̾ius
u̾o Imꝑialem dignitatẽ censuit p̾ferendam. ⁊ ad hoc dr¬
as elegit ⁊ cõstituit ĩ mũdi regimine potestates. ut qd̾
una nõ potest u̾ba ꝯpleat alt̾a fro.⁊ qd̾ una nõ potent

Expanded text:
breviter, quod petitionis libellus, principi de more porrectus, ex sola narratione et petitione consistit vel ex sola petitione dumtaxat. 24. HIC DISTINGUIT DE CONCLUSIONE. empla tamen in hac sequenti epistola colligamus, que a principibus orbis terre ad summum pontificem conscribitur in hunc modum: 25. IN HAC EPISTOLA REGES, PRELATI ET PRINCIPES OCCIDENTIS ROGANT PAPAM, UT CONFERAT IMPERIUM UNI DUORUM LITIGANTIUM ET OBTINENTI PRESTETomnes et principes de partibus occidentis salutem et omnimodam reverentiam in Christo Jesu et Petro. exordium Celestis altitudo consilii sue volens ecclesie consulere firmitati, duarum eam censuit columnarum sustentamine fulciendam, sacerdotio videlicet atque regno, quorum alterius gubernaculo sacerdotalem, alterius vero imperialem dignitatem censuit preferendam"; et ad hoc duas elegit et constituit in mundi regimine potestates, ut quod una non potest verbo, compleat altera ferro, et quod una non potest
Abbreviated transcription (Latin):
ion appellent. Hic docet qd̃ salutatio sit diu̾simode¬
dei gr̃a no scribat sũmo põtifici uł regi eo ꝙ tunc
hoc possit ⁊ debeat hũilitatis causa tacere. Nam sũmꝰ
pontifex nũqũam ponit in suis litt̾is dei gr̃a. sed qr ĩ
Et est notand̾ ꝓ mediocres uł minores ꝑsone. nõ debẽt
de se dr̃e dei gr̃a. qr quodã modo hoc u̾bũ arrogatiuã uel
dignitatẽ magnã. uł magnisicẽciam ĩportare. urͦ. E¬
lectus aut̃ aliquis ĩ epm̃. uł magnũ abbatẽ potest dr̃e
dei gr̃a. Electus aut̃ in romañ pontificem non dicit

Expanded text:
non appellent. 10. HIC DOCET, QUOD SALUTATIO SIT DIVERSIMODEnon appellent. 10. HIC DOCET, QUOD SALUTATIO SIT DIVERSIMODEDei gratia, nisi scribat summo pontifici vel regi, eo quod tunc hoc possit et debeat humilitatis causa tacere; nam summus pontifex nunquam ponit in suis litteris Dei gratia, sed quia Et est notandum, quod mediocres vel minores persone non debent de se dicere Dei gratia, quia quodammodo hoc verbum arrogantium, vel dignitatem magnam, vel magnificentiam importare videtur. Electus autem aliquis in episcopum vel magnum abbatem potest dicere Dei gratia. Electus autem in Romanum pontificem non dicit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ni qmͣto minores tanto subtilius intuentes. ꝑ idemp¬
titatem q̃ mat̾ societatis ⁊ societas limpidius ꝯtẽplatͦ.
o mentis affcũ elari debeant ut pote qͣndo mens plus
concipit qmͣ lingue possit officiũ explicare sicut ⁊ in
mr̃e ꝯtingit que cũ desid̾atũ diu filiũ reciꝑe meruit
occurrens ĩ amplexus filialis dulcedinis. latosq fimis
expandens. ⁊ oscula mat̾na defingens. cũ nõ sit possit
ĩ uocem salutis in lacrimas erũꝑe cogit᷑ pietatis.
Introductoriũ qd̾dam ad salutationes ordinãdas.
d uniu̾sitatẽ tam om̃iũ salutacionũ q̃ fieri pos¬
sunt admod̾nis sunt notule introducte. Gracia pꝰ
culus est in clero. Reliqui extͣ clerũ. uidel qd̃ prelatus
scribens posito suo noĩe debet scribere dei gr̃a. postea deb
Iste quoq u̾siculus solet suo loco laicis potẽciorib ad ap¬
tari. posito ĩ loco ecoͣe laicalis noie digͥtatis ⁊ ꝙ se m̾itos

Expanded text:
derni quanto iuniores, tanto subtilius intuentes per idenderni quanto iuniores, tanto subtilius intuentes per identitatem, que mater satietatis est, limpidius contemplantur, o mentis affectu celari debeant, utpote quando mens plus concipit, quam lingue possit officium explicare, sicut et in matre contingit, que cum desideratum diu filium recipere meruit, occurrens in amplexus filialis dulcedinis, latosque sinus expandens et oscula materna defigens, cum non possit in vocem salutis, in lacrimas erumpere cogitur pietatis. 9. INTRODUCTORIUM QUODDAM AD SALUTATIONES ORDINANDAS. Ad universitatem tamen omnium salutationum, que fieri possunt, a modernis sunt notule introducte, scilicet gculus est in clero, reliqui extra clerum, videlicet quod prelatus scribens, preposito suo nomine, debet scribere Dei gratia, postea debetIste quoque versiculus solet suo loco laicis potentioribus adaptari, posito in loco ecclesie laicalis nomine dignitatis, et quod se immeritos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ nos p̾sencialit̾ loquim̃ non in salutatiõe s cap¬
tatione beniuolencie pocius exordim᷑. ⁊ inde est qd̾ qͣdam
Casalutacionẽ ipãm ꝓ titulo reputarũt ⁊ ꝑtem
esse prorsus epłe negau̾nt. Hic distinguit ꝙ salu¬
tatio apud quosdam ꝑ accͣatiuũ ⁊ ap̃ quosdam describitᷤ¬
datiuũ ⁊ apud quosdam ꝑ accͣatuũ. s cũ scribitur
ꝑ datiuũ. Intelligunt᷑ ista u̾ba. mittit mandat dele¬
gͥat ⁊ legat. Cum auf̃ scribitur ꝑ accatiuũ intelligũ¬
tur ista u̾ba. scil. Optat. Cupit. Desiderat. ⁊ affectat. Ex
alt̾utra tñ ꝑte intelliguntur u̾ba indifferent̾. S qd̾
salutacio ꝑ accͣatiuũ scribatur in usu hodie celebrari
non habetur. s em̾git questio quare u̾ba. mittentis
affc̃m sigͥficancia in salutatione celentur. Cũ scriptũ
sit. lucius catelina. Quarto catulo mittit salut̃. Et
ouidius. Hanc tua penelope lento tͥ mittit ulixes. ad
qd̾ plenarie respondemus antiquos suo more fecisse ⁊ mo¬

Expanded text:
 cum nos presentialiter loquimur, non in salutatione sed in captatione benevolentie potius exordimur, et inde est, quod quidam salutationem ipsam pro titulo reputarunt et partem esse prorsus epistole negaverunt. 8. HIC DISTINGUIT, QUOD SALUTATIO APUD QUOSDAM PER ACCUSATIVUM ET APUD QUOSDAM DESCRIBITet apud quosdam per accusativum; sed cum scribitur per dativum, intelliguntur ista verba: mittit, mandat, delegat et legat; cum autem scribitur per accusativum, intelliguntur ista verba scilicet: optat, cupit, desiderat et affectat; ex alterutra tamen parte intelliguntur verba indifferenter. Sed quod salutatio per accusativum scribatur, in usu hodie celebri non habetur. Sed emergit questio, quare verba mittentis affectum significantia in salutatione celentur, cum scriptum sit: "Lucius Catilina Quinto Catulo mittit salutem", et Ovidius: "Hanc tua Penelope lento tibi mittit Ulixes" ? Ad quod plenarie respondemus: antiquos suo more fecisse, sed mo