comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it tradere sacram̃tũ. ⁊ qͣm dolores
ubos portanit ab huiusmodi do¬
ore nos liberare uoluit. ⁊ suauie¬
sunũ conferre sacram̃tum bapt
ad nultus abhorret. Sol q̃ri sicir¬
cũcisio amisit statum sinum. Ex q
nouitas sacram̾̃toꝵ nũciata erat᷑.
⁊ Abers credita ⁊ recepta. In aluc
ad hue habebat statum ⁊ cõsere¬
bat remilionẽ eit usq ad iliud rẽ¬
pus quo ip̃a u̾itas ꝑ apłos ibite
predicari ⁊ manisestari cepit. oħ̃¬

Expanded text:
 sacramentum: et qui dolores nostros portavit, ab hujusmodi dolore nos voluit liberare, et suavissimum conferre sacramentum baptismi quod nullus abhorreret. Solet quaeri an circumcisio amisit statum suum ex quo novitas sacramentorum nuntiata erat, et ab eis credita et recepta; in aliis adhuc habebat statum, et conferebat eis remissionem usque ad illud tempus quo ipsa veritas per apostolos ubique praedicari et mani
Abbreviated transcription (Latin):
s q̃ri solet quare isti it̾m bapti¬
zati st̃ ⁊ non ilu. dñt quidã eyde
baptismo ioħis p̾sumebant. ꝙ alii
non faciebant. Ier̾ in epła de umꝰ
qui ioħis bapt̾ acceperant. It̃m
baptnati st̃ ne quis putaret ex
c̃to ad salutem posse suffic̾e¬
tutionis. forma baptismi. quid sa¬
cram̃tũ. quid res sacram̃ti. Institu
ut in baptismate homo a pcc̃is
resurgeret. Est ie remediũ ꝯtra
pͤcata. tam originalia ꝙͣ actuali

Expanded text:
 quaeri quare isti iterum baptizati, et non illi. Dicunt quidam quod de baptismo Joannis praesumebant, quod illi non faciebant. Hieronymus in Epistola de qui Joannis baptismum acceperant, iterum baptizati sunt, ne quis putaret et ritu sancto posse sufficeretutionis, forma baptismi, quod sacramentum, quid res sacramenti. Institutut in baptismo homo a peccatis resurgeret. Est enim contra peccata, tam originalia quam actuali
Abbreviated transcription (Latin):
ost legem moysi suc¬
cessit lex enͣgelu. decꝰ sacͣm̃tis
⁊ non spu fiebat. uñ ipsemet dic̃
enim corpora abluebat. pcc̃a ñ
tollebat. Ad quid gͦ utile: ut p̾pa¬
csmus baptisimim precedit. Ꝙ aũ
dicit se baptirare in penitentiam
sic potest exponi docens penitẽtiã
penitens enim baptirabat. ⁊ ita
licet bapt̾. ille nullam conferret
remissionem eis: tñ ꝑ penrtentiã
⁊ ꝑ circũcisionem que ad huc ha
bebat statũ pot̾ant saluari. ł ita
porest exponi. baptizabat in pe̾.
.i. in signum penitentie. Signa¬
culum ir erat penitentie baptis
ioħis. qr sic̃ aqͣ abłuebat corpora:
ita penitentia mundantur anime
in iohanne lex t̾minata sit. ecum
ad huc legalia haberent statum.
hũissent: non tunc paschalẽ ag¬
nũ cum discipłis xp̃c celebrasset
S q̃rit᷑ quib u̾bis ioħes trade
non ꝯferebat remissionem pc̃coꝵ.¬

Expanded text:
ost legem Moysi successit lex Evangelii, de cujus sacramentis et non spiritu fiebat. Unde ipsemet dicitenim corpora abluebat, peccata vero non tollebat. Ad quid ergo utile? Ut praechismus baptismum praecedit. Quod autem se dicit baptizare in poenitentiam, sic potest exponi, id est docens poenitentiam. Poenitentes enim baptizabat. Et ita licet baptismus ille nullam conferret remissionem eis, tamen per poenitentiam et circumcisionem quae habebant, adhuc statim poterant salvari. Vel ita potest expost in signum poenitentiae. Signaculum enim erat poenitentiae baptismus Joannis; quia sicut aqua abluit corpora, ita poenitentia mundantur animaein Joanne terminata sit lex, cum adhuc legalia haberent statum, habuissent, non tunc paschalem agnum cum discipulis Christus celebrasset. Si quaeritur quibus verbis Joannes tradernon conferebat remissionem peccato
Abbreviated transcription (Latin):
in quo tota trimitas oꝑabatur re¬
missionem. Cuius p̾sentia ibi ap¬
paruit. sp̃s in columba. filius in
hõie. pr̃ in uoce. de hus q̃ a ioħe
baptirati erant: quidam it̾m bap¬

Expanded text:
in quo tota Trinitas operatur remissionem, cujus praesentia ibi apparuit: Spiritus in columba, Filius in homine, Pater in voce. De his qui a Joanne baptizati erant, iterum quidam sunt bap
Abbreviated transcription (Latin):
nͨͦ sp̃s .s. carnem assumpsit s sołus
d̾itate: eẽt filius in humanitate. Erat
i decens. ut sic̃ ꝑ sapĩam suã pr̃ mũ¬
dũ fecit: ita ꝑ eand̾ redim̾et. ⁊ qr in
hoie utraq nat᷑a corrupta erat .s. aĩa

Expanded text:
 sanctus carnem assumpsit, sed solus divinitate esset Filius in humanitate. Erat etiam decens ut, sicut per sapientiam suam Pater mundum fecit, ita per eamdem redimeret; et quia in homine utraque natura corrupta erat
Abbreviated transcription (Latin):
ad felicianũ. aliud d̾i filius. aliud ho.¬
minis filius. s ñ alius. Item filiusd̾i
aluid de pr̃e. aliud de matre. s non
alius ad aliud. Qd̾ dr̃ ñ assumpsisse
ꝑsonã opponr̃ sic. aĩam ⁊ corpus
suscepit. s fiunt una ꝑ᷑. gͥ assũpsit¬
unam ꝑsonã. qd̾ ita sosuut quidam.
Illa duo simul iũcta: sb̾ una ꝑsona.
s an̾ꝙͣ assum̾entur a u̾bo: erant si¬
mul iũcta. illa ax assumendo uniuit.

Expanded text:
ad Felicianum: Aliud Dei Filius, aliud hominis Filius, sed non alius. Item Filius Dei, aliud de Patre, aliud de matre, sed non alius. Ad illud quod dicitur non assumpsisse personam, opponitur sic: Animam et corpus suscepit, spersonam. Quod ita solvunt quidam: Illa duo simul juncta sunt una persona; sed antequam assumerentur a Verbo, non erant simul juncta, illa enim assumendo univit,
Abbreviated transcription (Latin):
Qni ꝑ secutione maximiani passus:
positus ÷ ad scm̃ syxtũ. ł odem die
beati crispini ep̃i. Qmi in ciuitate asti¬
agensi. capite amputato. marty
Q uoꝵ corpora post multa annor ũ
curricła. ip̃is reuelantib inuenta.
⁊ a pontifice urbis clero ⁊ populo
honorifice sublata. ac condigno ho¬
nore condita sunt. Item scĩ fausti
diaconi. hic grandeuus ⁊ plenus
dierum confens or ꝑdurans. ꝑfecto
tatus. ibiq fustib mactatus marty¬
rium consũmauit. Corpus eius a be¬
ato fabiano papa relatum: atq in
cymiterio calixti sepultum ÷. Cabilo¬
ne: scĩ siluestri ep̃i ⁊ ꝯfessoris. Hic qͣ¬
dragesino scd̾o anno sac̾docii sui.
plenus dierũ atq uͥtutũ migranit
ad dnm. Apud siciłiam ciuitate mes¬
sana: scõꝵ ampeli ⁊ gagi. Ip̾o die ci¬
uitate taurinis: scõꝵ octam. solu¬

Expanded text:
qui persecutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrquorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenudierum confessor perdurans, perfecto tatus, ibique fustibrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in cimiterio Calixti sepultum est. Cabilone, sancti Silvestri episcopi et confessoris. Hic quadragesimo secundo anno sacerdotii sui, plenus dierum atque virtutum migravit ad Dominum. Apud Siciliam civitate Messana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, Solu
Abbreviated transcription (Latin):
possent. iubente ualeriano ⁊ gali¬
eno decollati sunt. sub octauo ka¬
lendaꝵ septembriũ die. Hic tamẽ
uenerabilior habet᷑ sollempnitas
ip̃oꝵ qñ a beato syxto corpora eoꝵ.
uia appia honestius sunt tumłata.
In galliit oppido uirmandensi: scĩ
cͥintini. qui sub maximiano ĩꝑatore
martyrium passus est. Quius corpꝰ
post annos eninqͣgnita qͥnq: reue¬

Expanded text:
possent, jubente Valeriano et Galipossent, jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus corpus post annos quinquaginta quinque, reve
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ symonis chananes. atc
tha̾dei: qui ⁊ uidas dicit᷑. E quib
thaddeus apud mesopotamiam.
Sẏmon u apud egyptũ traditur
p̾dicasse. Inde simul ꝑsidam ingͣssi
cum innumerã gentis ip̃ius multi¬
tudinẽ xp̃o subdidissent: martyri¬
um consũmanerũt. Rome: sc̃e cy¬
rille filie decũ cesaris. q̃ sub clau¬
dio pͥncipe pro xp̃o iugłata. ⁊ neca¬
ta ÷ gładio. Ciuitate meldis: sc̃ĩ
si ep̃i. quem scĩtate patiẽtia.
ac fide laudabilem fuisse: hystori
a eccłiastica narrat. Ip̃o die apud
sydonem urbem: beati ⁊ enobii p̾s¬
bit̾i. qui sub nouissime ꝑsecutõis
a cerbitate martyrio coronatꝰ est.
dũcentoꝵ. Ciuitate tingitina pas¬
sio scĩ marcelli centurionis. qui ca¬
pitis abscisione martyriũ ꝯsũma¬
uit. sub agͥcolano agente uices p̾¬
fectorũ pretorio. Anthiochie: sc̾i se¬
rapionis ep̃i. eruditione clarissimi.
om̃ium sc̃oꝵ. rome: natł beati
nemesii diaconi. ⁊ lucille filie eius
Qui cum a fide xp̃i flecti nequaꝙͣ

Expanded text:
lorum Simonis Chananei et Thadei, qui et Judas dicitur; e quibus Thadeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse. Inde simul Persidam ingressi, cum innumeram gentis ipsius multitudinem. Christo subdidissent, martyrium consummaverunt. Romae, sanctae Cirillae filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe pro Christo jugulata et necata est gladio. Civitate Meldis, sancti ssi episcopi, quem sanctitate, patientia ac fide laudabilem fuisse, historia narrat ecclesiastica. Ipsa die, apud Sidonem urbem, beati Zenobii presbiteri, qui sub novissimae persecutionis acerbitate martyrio coronatus est.  viginti. Civitate Tingitina, passio sancti Marcelli centurionis, qui capitis abscisione martyrium consummavit sub Agricolano, agente vices praefectorum praetorio. Antiochiae, sancti Serapionis episcopi, eruditione clarissimi. orum. Romae, natalis beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
asciscłi ⁊ uictorie. ubi ob cõmendatio¬
nem p̾ciose mortis eoꝵ. eodem die rose
orte diuinitꝰ colliguntur. Aureli anis:
sc̃i aniani ep̃i ⁊ confessoris. Cuius mor¬
tem in conspectu dñi p̾ciosam: miracł.
crebra testantur. xiiii. kł dec̾
beãti romani. Qui tp̃ib dioclitiani
cum quidã p̾fectus eccłiam irrũꝑet:¬
⁊ eam funditꝰ con aret᷑ eu̾t̾e: ceteros
xp̃ianos hortatꝰ ÷ ut ei ꝯtradic̾ent.
unde una cũ quodam puerulo no¬
mine bala. celebri martyrio corona¬
tus÷. Item in eadem urbe: scĩ esicħii.
qui cum ẽẽt miłes. ⁊ p̾ceptũ audiss
ut quisqͥs non sacͥficaret idolit cin¬
gulũ militie depon̾et: repente cĩn¬
gulum soluit. ob quam causã liga¬
to in dext̾a eius saxo ingenti: in
fluuiũ p̾cipitari nssus .÷. sonstantie¬

Expanded text:
Aciscli et Victoriae, ubi ob commendationem pretiosae mortis eorum, eodem die rosae ortae divinitus colliguntur. Aurelianis, sancti Aniani episcopi et confessoris cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur. XIV Kal. beati Romani, qui temporibus Diocletiani, cum quidam praefectus ecclesiam irrumpere, eamque funditus conaretur evertere, caeteros Christianos hortatus est ut ei contradicerent; unde una cum quodam parvulo, nomine Barala, celebri martyrio coronatus est. Item in eadem urbe, sancti Esichii, qui cum esset miles et praeceptum audisset ut quisquis non sacrificaret idolis, cingulum militiae deponeret, repente cingulum solvit. Ob hanc causam ligato in dextram ejus saxo ingenti, in fluvium praecipitari jussus est. XI
Abbreviated transcription (Latin):
pud proiunciam tarraconensem
lem uitam. braulio cesaraugustanꝰ
ep̃c simplici sermone descripsit. Li¬
uitate agripinensi: deposino sci chu¬
iuberti ep̃i. In t̾ritorio sen onico: sc̃i
pat̾ni miris. Castello miliduno: sc̃i
tini solutoris ⁊ uictoris. In pro¬
uincra apud ciuitatem aquis: beati
bi ⁊ euticiani. Qui cum in arrianam
ꝑfidiam nulłatenus declinare pate¬
rentur. pͥmũ proscͥpti. deinde in exi¬
lium acti. tum atrocissimis supplici¬
is excruciati. ad postremũ diu̾sis mor¬
tib interempti sunt. Turonis: de¬

Expanded text:
pud provinciam Tarraconensem,dmirabilem vitam Braulio Caesaraugustanus episcopus simplici sermone descripsit. Civitate Agripinensi, depositio sancti Cuniberti episcopi. In territorio Senonico, sancti Paterni martyris. Castello Miliduno, sanctartyrum Valentini, Solutoris et Victoris. In Provincia apud civitatem Aquis, beati bi et Euticiani, qui cum in Arrianam perfidiam nullatenus declinare paterentur, primum proscripti, deinde in exilium acti, tum atrocissimis suppliciis excruciati, ad postremum diversis mortibus interempti sunt  Boui
Abbreviated transcription (Latin):
tini. theodoti ⁊ phylomini. alexan¬
drie: sc̃i serapionis. Quem ꝑsecutores
sub decio pͥncipe crudelusimis affe¬
cerunt suppliciis. ita ut om̃s ei iũctu¬
ras menbroꝵ prius soluentes de su¬
periorib eum p̾cipitarent ac sic xp̃i
martyr efficeret᷑. Eodem die apud¬

Expanded text:
martyrum Clementini, Theodoti, et Philomini. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficeretur. XVII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
um martyrũ. quam bonefacius
pdlꝑa celebrem ⁊ gen̾alem instituit
agi om̃ib annis in urbe roma. S
Gregorius pontifex postmodũ decre¬
uit eandem in honore oĩum sc̃oꝵ
solennit̾ obseruari ꝑpetuo: ab oĩ
eccłia. Apud castrum diuionẽ: sc̃i
benigni prb̃i. Qui missus a beato
policarpo ad p̾dicandũ in galliam
post ꝙͣ ÷ a t̾entio comite grauissimis
tormentis multiplicit̾ afflictꝰ. tandẽ
collum enis uecte ferreo tundi. cor¬
pus lancea forari iubetur. In cam¬
pania ciuitate terracina: sc̃oꝵ ce¬
sari diaconi. ⁊ iuliam prb̃i. Qui ce¬
sarius tp̃e claudii dieb mułtis in
custodia ÷ maceratus. ⁊ postea cum
eodem iuliano in saccum missus. sic¬
q in mare p̾cipitatꝰ. Ciuitate ꝑisus.
depositio beati marcelli ep̃i ⁊ ꝯfesso¬
ris. Qui ut dignus monstraretur fu¬
turus antistes eius m̾itis nũc aciua
in uinũ. mnc uero mutat᷑ in balsa¬
mũ. Item: scĩ seuerini monachi de

Expanded text:
um martyrum, quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honore omnium Sanctorum solemniter observari perpetuo ab omni Ecclesia. Apud castrum Divionem, sancti Benigni presbyteri, qui missus a beato Policarpo ad praedicandum in Galliam, postquam est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. In Campania civitate Terracina, sanctorum Caesarii diaconi et Juliani presbyteri: qui Caesarius tempore Claudii, diebus multis in custodia est maceratus, et postea cum eodem Juliano in saccum missus, sicque in mare praecipitatus. Civitate Parisius, depositio beati Marcelli confessoris, qui ut dignus monstraretur futurus antistes, ejus meritis nunc aqua in vinum, nunc vero mutatur in balsamum. Item sancti Severini monachi
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati martini pape. Qiuob
catholicam fidem ab imꝑatorẽ
constantio heretico de eccłia raptus
ac ꝑductus constantinopolim. resi¬
gatus apud cersonam licie ꝓuinci¬
e ibidem uitam finiuit: mułtis in
eodem loco uirtutum signis usq
hodie refulgens. In t̾ritorio agatẽsi.
tie: qui tp̃e dioclitiam uariis tormẽ¬
tis cruciati: martyrium compleue¬
runt. Anthio chie: scõꝵ demetrii ep̃i.
aniani diacomi. eustosii ⁊ alioꝵ uigĩti¬
cuntater natł beanssimi martini ar¬
chiep̃i ⁊ confessoris. Cinus uita tantis
miraculis extitit głosa: ut triũ mor¬
tuoꝵ meruerit ẽẽ suscitator. In scyci¬
a: metropoli frigie salutarie: passi¬
o sci menne mrͣis. Qui ꝑsecutione
dioclitiani postepͣ studuit celesti re¬
gi secreta conuersatione in heremo
militare. ꝓcedens ad publicũ. ac se
xp̃ianum libera uoce declarans pri¬
mo diris cruciatib examinat᷑. Nonis¬
Item lugduni: sc̃i ueriam ep̃i. cuiꝰ
uita fidei ⁊ uirtutũ meritis illustͥs

Expanded text:
 beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, tiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et aliorum vigintitate, natalis beati Martini episcopi et confessoris, cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquam studuit caelesti regi secreta conversatione in heremo militare, procedens ad publicum, ac se Christianum libera voce declarans, primo diris cruciatibus examinatus, novisItem Lugduni, sancti Verani episcopi, cujus vita fidei et virtutum meritis illustris
Abbreviated transcription (Latin):
mirͣm. qui sub daciano hyspaniaꝵ
beati hierii prb̃i. qui i diuinis
Tcript᷑is nobilit̾ eruditus. uita puris¬
simus. atq ad xp̃ianam phyloso¬
phiam nudus ⁊ penitus expeditus
doctor eccłie in comparabił fuit. Qui¬
euit autem: phylippi imꝑatoris tp̃e
In galliis ciuitate retenus sci amã¬

Expanded text:
rum, qui sub Daciano Hispaniarum xandriam, beati Hierii presbiteri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis fuit, quievit autem Philippi imperatoris tempore. In Galliis civitate Rotenus, s
Abbreviated transcription (Latin):
tale beati felicis ep̃i. qui a cͥnto
decimo etatis sue ãno miracłoꝵ głe
insignis fuit: ⁊ sub marciano p̾side
cum aliis tͥginta martyrnum cõpłe¬
uit. Ip̾o die: scĩ engenũ qui apud pa
risi acensem pagum. consũato mar¬
tyrii cursu beate passionis coron am̃

Expanded text:
beati Felicis episcopi, qui a quinto decimo aetatis suae anno, miraculorum gloria insignis fuit, et sub Martiano praeside cum aliis triginta martyrium complevit. Ipso die, sancti Eugenii, qui apud pagum Parisiacensem, consummato martyrii cursu, beatae passionis coronam
Abbreviated transcription (Latin):
dasii. zotiei. Gai. cum duodecim
mlitib. Lodem die sc̃i prĩs nr̃i hy¬
larionis. Cuins uitam hieronimꝰ uir¬
tutib plenam scribit. In cuutate ho¬
stia. scĩ ast̾ii prb̃i. Qui in passione be¬
ati calisti ꝑape legit᷑. Ip̃o die: sc̃i ui¬
atoris mimistͥ beati iusti lugdunen¬
sis episcopi. xi. kł. nou̾
rissimi ⁊ doctissimi uiri. Q in pͥmus
ex gentib eccłiam hierosolimoꝵ sus¬
cepit regendam. ac non multo post
martyriimeruit palmam. Item sce
salome. q̃ uni euuangłio legit᷑ circa
dñi sepulturam sollicita. In ciuitate
osca: sc̃aꝵ uirginũ nunilonis ⁊ elo¬
die. Que pro confessione xp̃i diuti¬
na custodia macerate. ac capitali
sententia punice: martyriũ celebra¬

Expanded text:
Dasii, Zotici, Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. Ipso die, sancti Viatoris, ministri beati Justi Lugdunensis episcopi. XI Kal. Die 22. rissimi et doctissimi viri, qui primus ex gentibus ecclesiam Hierosolymorum suscepit regendam, ac non multo post martyrii meruit palmam. Item sanctae Salomae, quae in Evangelio legitur circa Domini sepulturam sollicita. In civitate Osca, sanctarum virginum Nunilonis et Elodiae, quae pro confessione Christi diutina custodia maceratae ac capitali sententia punitae, martyrium celebra
Abbreviated transcription (Latin):
odoriti prb̃i. Qui ꝑsecutione uiłianiꝰ
umpĩ post etruulei penam ⁊ młtos
ac durissimos cruciatus. ⁊̾ lampadib
circa latera appositis inflammatus.
cum in confessione xp̃i ꝑsist̾et: occasi¬
one gladii martyriũ consũmanit.
In hyspaniis: scõꝵ seruandi ⁊ germa¬
ni. Qui post u̾bera squalorem cart̾is.
sitis ac famis iniuriam. ⁊ longissimi
itin̾is laborem: nouissime. martp̃rũ
sui cursum ferro cesis c̾uicib imple¬
uerunt. ł quib g̾manꝰ emerite: ser¬
uandus Hyspali conditus ÷. Cuntate
colonia: sc̃ĩ seuerini ep̃i ⁊ ꝯfessoris
In pago pictauẽsi: scĩ bñdicti conf.¬
didcliciani muitis dui uincłit ⁊ carce¬
rib macerati in aftrica ⁊ in sicilia:
tandem occisione gladũ consũmat
sunt. Felix qͥnquagesimo sexto ãno¬
rum uirgo obut. Pertao monast̾io:

Expanded text:
 qui persecutione Juliani impii, post equulei poenam et multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis inflammatus, cum in confessione Christi persisteret, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germani, qui post verbera, squalorem carceris, sitis ac famis iujuriam et longissimi itineris laborem, novissime martyrii sui cursum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emeritae Servandus vero Hispali conditus est. Civitate Colonia, sancti Severini episcopi et confessoris. In pago Pictavensi, sancti Benedicti confDiocletiani, multis diu vinculis et carceribus macerati in Africa et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt; Felix quinquagesimo sexto annorum virgo obiit. Vertavo monasterio,
Abbreviated transcription (Latin):
ligdum: natł sci encherii confes¬
soris. Qui ex nobilissimo senatoꝵ
didine ad religiosam intã habitũq
unu̾sus. dui intra septa spelunce spõ¬
de clausus xp̃o seruiuit. demde apud
p̾fatam urbem reuelante angło in põ¬
tificali catħedra solennit̾ collocatꝰ ÷¬

Expanded text:
lis sancti Eucherii confessoris, qui ex nobilissimo senatorum ordine, ad religiosam vitam habitumque conversus, diu intra septa speluncae sponte clausus, Christo servivit deinde, apud praefatam urbem, revelante angelo, in pontificali cathedra solemniter collocat
Abbreviated transcription (Latin):
cerem missi. deinde scorpionib gra-¬
uissime sunt cesi. S cũ a fide xp̃i
mutari non possent: iussi sunt a
dioclitiano in medio mari p̾cipiteᷤᷤ
dari. Item uia lauicana: natł
quatuor coronatoꝵ. seueri. seue¬
riani. carpophori. ⁊ iuctorini. Qui
iubente dioclitiano ictib plum¬
barum usq ad mortem cesi sũt.
Hoꝵ nõia cum minime potuis¬
sent repperiri. que dño reuelãte
interiectiᷤ annis postea ostens a
sunt: statutum ÷ ut anniuersa
ciuitatem marmaritanoꝵ: na
sus. ac in carcerem missus. dein
dño saluatore sibiapparente ⁊ mo¬
nente ut constanter ⁊ iurilit̾ age¬
ret: reuelatus ÷. Nouissime post ꝙͣ
equuleo suspensus. ⁊ ungłis ÷ cor¬
rosus. ita ut eius int̾iora mda ap¬
parerent: ardentib tradit᷑ ignib
Fodem die ciuitate bitturigas: scĩ
ursini confessoris. Qui rome ordina.¬

Expanded text:
cerem trusi, deinde scorpionibus gracerem trusi, deinde scorpionibus gravissime sunt caesi, sed cum a fide Christi mutari non possent, jussi sunt a Diocletiano in medio mari praecipites dari. Item via Lavicana, natalis quatuor coronatorum Severi, Severiani, Carpofori et Victorini, qui jubente Diocletiano ictibus plumbatarum usque ad mortem caesi sunt. Horum nomina cum minime potuissent repperiri, quae Domino revelante interjectis annis postea ostensa sunt, statutum est ut anniversarcivitatem Marmaritanorum, nsus ac in carcerem missus, dein, Domino Salvatore sibi apparente et monente, ut constanter et viriliter ageret, relevatus est. Novissime postquam equuleo suspensus et ungulis est corrosus, ita ut ejus interiora nuda apparerent, ardentibus traditur ignibus. Eodem die civitate Bituricas, sancti Ursicini confessoris, qui Romae ordina
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste. Iu terracina ciuitate
campanie: natł scõꝵ mnͣm felicis
prb̃i. eusebii monachi. tp̃ib claudii
imꝑatoris. Qui ensebius cum sepelis¬
set scõs martyres uilianũ ⁊ cesari¬
um. ⁊ conu̾teret multos ad fidem
quos felix presbit̾ baptizabat: tẽ¬
ti sunt ambo. ⁊ ad forum uidicis du¬
cti: nec suꝑati. Inde in carc̾em recłu¬
si. ⁊ nocte eadem cum sacͥficare nol¬
quendam psalmũ beatus augustinꝰ
uidetur exponere. ad popłm. In oriẽ¬
te cuutate theophyli: scõꝵ mirm de
cem. qui sub sarracenis passi legũt᷑.
in gestis scõꝵ quadraginta. In frigia:
N alexandria: beati achille. d̾ nou̾¬
ep̃i. qui eruditione. fide. ꝯuersa¬
tione. ⁊ morib insignis fuit. Apud
perusinam italie urbem: natł sc̃i ħ¬
abscisionem ita unitũ atq sanum
die quadragesimo ut scribit beatus
maranti mrͣis. Qui apud albigensẽ
urbem: ex acto agonis fidelis cursu:
scõꝵ claudii. nicostrati. simproni¬
ani. castoru. simplicii. Qui pͥmo ĩ car¬

Expanded text:
Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natalis sanctorum Felicis presbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesarium, et converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nolquemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum dem, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta. In Frigia, n Alexandria beati Achillae episcopi, qui eruditione, fide, conversatione et moribus insignis fuit. Apud Perusinam, Italiae urbem, natalis sancti Habscisionem capitis, ita unitum et sanum die quadragesimo, ut scribit beatus maranti martyris, qui apud Albigensem urbem, exacto agonis fidelis cursu, torum Claudii, Nicostrati, Simproniani, Castorii et Simplicii, qui primo in car
Abbreviated transcription (Latin):
Lome p̃ib adtiam im patoris
passio beatoꝵ eustachii cognomẽto
placide. ⁊ uxoris ens theospis. cũ filiis
agapio ⁊ theospite. quoꝵ miri actꝰ
leguntur. Hoꝵ festiuitas cũ in kalen¬
dis habeatur: hic tñ plenius recolit᷑.

Expanded text:
oribus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur.
Abbreviated transcription (Latin):
laudiciam: sc̃i theodori ep̃i. qui nõ
solum u̾bis. s ⁊ reb ⁊ uirtutibus
extitit ornatus. Eodem die: scĩ am¬
brosii abb̃is monast̾u a caunensis.
Qui magnis uite atq scĩtatis nͥtuti¬
b clarus. beato fine ĩ dũo qͥeuit.

Expanded text:
Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dome: natł quadraginta sex mi¬
Alitum: ci simi baptirati abe¬
add d̾ponisio ppͦ: mox uibente cłaudi¬
c imꝑatore decollati. ac nia saiaria
sepułti. ubi ⁊ alii martyres centum
nguiti unus positi sũt. Int̾ ct fue¬
uutd quatuor milites xp̃i. theodo¬
snis. lucĩs. marcuis. ⁊ petrus. Eodẽ.
Die petragoricas cuntate: scĩ frõto¬
nis. Sin rome a beato petro ep̃t or
diuatus. cum georgio prbo quẽ per
apłi baculum in itinere socium de
niens. magnam gentis illius multi
raculis clarus in pace quieuit. apd̾
suessionem cuntatem scõꝵ crispinꝰ.
⁊ crispiniani miͣm. Qui ꝑsecutõe
diocłitiani post immania torm̃ta
sibi illata gladio trucidati: coro¬
nam martyrii consecuti sunt. Ci¬
uitate florentia: passio beati mine¬
tis sub decio pͥncipe. Item cuntare
Gaualis: sc̃i hylarũ ep̃i ⁊ concesso¬

Expanded text:
 quadraginta sex militum, qui simul baptizati a Dionisio papa, mox jubente Claudio imperatore decollati, ac via Salaria sepulti, ubi et alii martyres centum viginti unus positi sunt: inter quos fuerunt quatuor milites Christi, Theodosius, Lucius, Marcus et Petrus. Eodem die Petragoricas civitate, sancti Frontonis, qui Romae a beato Petro episcopus ordinatus, cum Georgio presbitero, quem per apostoli baculum in itinere socium de atem veniens, magnam gentis illius multitltis miraculis clarus, in pace quievit. Apud urbem Suessionem, sanctorum Crispini et Crispiniani, qui persecutione Diocletiani, post immania tormenta sibi illata, gladio trucidati, coronam martyrii consecuti sunt. Civitate Florentia, passio beati Miniatis, sub Decio principe. Item civitate Gavalis, sancti Hilarii episcopi et confesso
Abbreviated transcription (Latin):
natio ep̃atus ⁊ tnͣslatio corporis
scĩ amandi. ⁊ dedicatio eccłie ip̃uis
sio scõꝵuincentii. sabine. cristete
Qui pͥmo adeo in ecniułeo sũt ex
dib suꝑposita. usq ad excusio¬
nem cerebri ualdis uectib suns
contũsa. ate ita martyriũ cõple¬
uerunt:agente p̾side datiano. Eo¬
dem die apud tyle castrũ: sc̃ fiore

Expanded text:
qui persecutione Decii et Valeriani illustri sunt martyrio coronati, de quibuctorum Vincentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extdibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Daciano. Eodem die apud Tyle castrum, natale
Abbreviated transcription (Latin):
chii martyris qui iu¬
bente urbis p̾fecto cũ
diceret. hodie octaue dñice di¬
ei sunt: cessare a suꝑstitioni¬
b idoloꝵ. a gladiatorib oceis
3. uia appia corone militum
trigint.. sub diocleciano im¬
peratore ¶Item rome: sc̃e m ar¬
tiue uirginis q̃ sub alexand o
imꝑatore diu̾sis torrãtorum
gen̾ib cruciata. tandem gla¬
dio martyrii palmã adepta
est ¶Aputi spolerum scĩ ꝯcordii
p̾sbiteri ⁊ martyris. temporib
antonũ imperatoris. Qui pͥmo
fustib cesus. de huic equleo sus¬
pensus: ac fame post in carcͥe
maceratus. ibiq angłica uisi¬
tatione consolatus. demũ gla¬
dio uitam finiuit. In cesare ca¬
padocie depositio scĩ balilie
episcopi cuius celebritas octa¬
tissimũ recolitur ¶ In affrica be¬
ati fulgentii. eccłie ruspensis
ep̃i. qui ob catholicã fidem et
eximiam doctrinã exilio rele¬
gatus: tandem ad ꝓpͥam eccam
redire ꝑmissus. iuta ⁊ u̾bo clarꝰ
scõ fine cuieuit In t̾ritorio lug¬

Expanded text:
chii martyris; qui, jubente Urbis praefecto, cum diceret: Hodie Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro imperatore diversis tormentorum generibus cruciata, tandem gladio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, sancti Concordii presbyteri, et martyris, temporibus Antonini imperatoris; qui primo fustibus caesus, dehinc equuleo suspensus, ac ferro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas tissimum recolitur. In Africa, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita et verbo clarus, sancto fine quievit. In territorio Lug
Abbreviated transcription (Latin):
quia hec que predicta sunt ad
ꝑfectiores ꝑtinent ꝓpt̾ minꝰ ꝑfe¬
ctos temꝑat sentẽtiã cũ sb̾uĩgit.
Gamen si uestra to¬
lerabit infirmitas
ut hoc recipiatis qd̃
deposueritis. in unũ
tamen locum sub cõ¬
munib custodibus
habere qd̃ ponitis ita
sane ut nullus sibi
aliquid operet᷑. set
omnia opera ueftra
in unũ fiant maiore
studio et frequenti¬
ore alacritate quiã
si uobis singulis

Expanded text:
quia haec quae dicta sunt ad quia haec quae dicta sunt ad perfectiores pertinent, propter minus perfectos temperat sententiam cum subjungit: amen si sic vestra toleratur infirmitas, ut hoc recipiatis quod deposueratis, in uno tamen loco sub communibus custodibus habete quod ponitis. Ita sane, ut nullus sibi aliquid operetur; sed omnia opera vestra in commune fiant, majori studio et frequentiori alacritate, quam si vobis singulis
Abbreviated transcription (Latin):
iuest. caritas .pax. bonitas. humili¬
tas. patientia. concordia. mansuetu¬
do. & alia huiꝰ modi. Hee sunt nr̃e ĩ¬
teriores diuicie .s. boni mores & ur¬
tutes. Set si incipimꝰ inter conten¬
dere. murmurare. litigare: statim
ab hiis spiritalib bonis uacui renta¬
nemꝰ. Uirtuces enĩ cum uicis re¬
manete nõ possunt. Nam ferm̃tũ
modicum totam massam corrumpit.
te pensare. qͣntum uitqs intus iu¬
desit. & qm magnũ dampnũ incͣrit
qui ꝓ reb transeuntib hoc unde de
Nichil ꝑ contentionem & inanẽ
głam suꝑiores sibi inuicem ar¬
bitrantes: non ea que sua sunt
singłi cogitantes set ea que sũt
alterut. Pł̾i̾mũ enĩ ualent ħ
duo ad remouendas lites & ge¬
nerandam concordiam cũ qͥsq
se inferiorem om̃ib uidicat.
et ea que sunt alt̾ius magis
qͣm sua ꝓpͥa pensat. In hus gͦ du¬
ob humilitas & caritas cõmẽ¬
dat᷑ que non solum nõ discorda¬
re solent. set etiam discordan¬
ces ad concordiam reducere. Et

Expanded text:
est charitas, pax, bonitas, tas, patientia, concordia, mansuetudo, et alia hujusmodi . Hae sunt nostrae interiores divitiae, scilicet boni mores et virtutes. Sed si incipimus inter nos contendere, murmurare et litigare, statim ab his spiritualibus bonis vacui remanemus. Virtutes enim cum vitiis remanere non possunt. Nam fermentum modicum totam massam corrumpit . licite pensare quantum illi intus desit, et quam magnum damnum incurrit, qui pro rebus transeuntibus, hoc unde debNihil per contentionem aut inanem gloriam; superiores sibi invicem arbitrantes, non ea quae sua sunt singuli cogitantes, sed ea quae sunt alterius . Plurimum enim valent haec duo ad removendas lites, et generandam concordiam, cum quis se inferiorem omnibus judicat, et ea quae sunt alterius, magis quam sua propria pensat. In his enim duobus humilitas et charitas commendatur; quae non solum non discordare solent, sed etiam discordantes ad concordiam reducere. Et
Abbreviated transcription (Latin):
illi pͥmi hõies postea pie uiuendo¬
in illa uita m̾uerunt ad paradisũ
reuocari: sic ⁊ caro pcc̃i. ⁊ si remis¬
sis pc̃cis hõ in ea iuste iux̾it: non
continuo m̾etur illã mortẽ ñ ꝑpeti
quam ꝯtraxit a ꝓpagine pcci ¶Ad¬
ħ ꝙ diximus in adam fuisse om̃s sic̃
opponi sol. Si õs qui descenderunt
ꝑentib ib̾i extiterunt. s ĩ illa ꝑticła

Expanded text:
illi primi homines postea iuste uiuendoin illa uita meruerunt ad paradisum reuocari, sic et caro peccati, etiamsi remissis peccatis homo in ea iuste uixerit, non continuo meretur eam mortem non perpeti, quam traxit de propagine pecca diximus in Adam fuisse omnes, solet sic opponi: Si omnes qui descenderunt parentibus, ibi exstiterunt; sed in illa particula
Abbreviated transcription (Latin):
pritatur post̾is: ⁊ nõ alia: qr illud pͤ¬
catum in ꝑadiso ꝯmissum gͣuissimũ
fuit. qr ignorantia non induxit ad
peccandum. nec fragilitas carnis
fuit maximum illud pc̃cm: ep ⁊
aub̃ in libro de cuutate d̾i. tanto ma¬
iore ininsticia iuolatum ÷ illud mã¬
datum: qͣnto faciliore potuit obser¬
uantia tustodiri. Nundũ uoluntati
cupiditas resistebat. ꝙ de pena tͣnͣs¬
gressionis postea secutum ÷. s non
nidr̃ absolute ꝯcedendũ ꝙ illud pͦ¬
catum gͣuius õib fu̾it. cum legat᷑.

Expanded text:
is, et non alia, quia illud peccatum in paradiso commissum gravissimum fuit, quia non ignorantia induxit eum ad peccandum, nec fragilitas carnis,fuit maximum illud peccatum, quAugustinus De quantitate Dei: Tanto majori injustitia violatum est illud mandatum, quanto faciliore potuit observantia custodiri. Nondum voluntati cupiditas resistebat, quod de poena transgressionis postea secutum est. Sed non videtur absolute concedendum, quod illud peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
te. sicut ⁊ in puero uicium÷. s nũ¬
dum apparet. s ueniente tp̃e in qͦ
deb̾et bomim concupisd̾e. malum
ignorare. ignorat bonum. cõ cupi¬
cit malums st̾m opponr̃. in baptis¬
mo renuitĩtur peccatũ originale
s post baptismum remanet cõcu
neat ꝯcupiscentia post baptismũ:
ñ tũ ad reatũ. q hiis qui renati st̾:
nõ imputatur. ⁊ ħ ÷ remitti ꝓcẽm
originałe nõ imputari. licet enĩ
ꝯcupistentia carnis sit in baptis¬
mo: tñ non imputatur ei nͥ eat
post ꝯcupiscenciã. Qd si abeat
iam non originale s actuale. Au¬
s̃ de nuptiis ⁊ concupiscentia. Ex
hac ꝯcupiscentia carnis q̃ libet ĩ
regn̾atis non deputetur in pc̃em.¬
q̃ cũq nascit᷑ proles obligata est
originali pcc̃o. ⁊ paulo post dimit¬
titur. concupiscentia caruis ĩ bap¬
tismo. ñ ut nõ sit. s in ꝑcc̃m nõ
quora alia peccata p̾t̾eant actu
⁊ Remaneant reatu. ut homicrdi
actu. Ecce ex hiis auctoritatibus

Expanded text:
te; sic et in puero vitium est, sed nondum apparet, sed veniente tempore in quo deberet bonum concupiscere, malum ignorare, ignorat bonum et concupiscit malum. Item opponitur: In baptismo remittitur peccatum originale, sed post baptismum remanet concupneat concupiscentia post baptismum, non tamen ad reatum; quia his qui renati sunt non imputatur, sed hoc est remitti peccatum originale, non imputari. Licet enim concupiscentia carnis sit in baptizato, tamen non imputatur ei nisi eat post concupiscentias. Quod si fiat, non jam originale, sed actuale es De nuptiis et concupiscentia: Ex hac concupiscentia, quae licet in regeneratis jam non deputetur in peccatum quisque nascitur, proles obligata est originali peccato. Et paulo post: Dimittitur concupiscentia carnis in baptismo, non ut non sit, sed ut in peccatum non modo alia peccata praeterierunt actu, et remanent reatu, ut homicidiuactu. Ecce ex his auctoritatibus
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo. Non iõ imputat᷑ eis q in eo
ẜ carnem in eo tunc fu̾it. s qr per
ꝯcupiscentiã q̃ uenit de pcc̃o illo
inde descenderunt. ⁊ ita potest di¬
catum ħoc toti post̾itati: qr in ef¬
fectu huiuus ꝓcc̃i .i. in lege poc̃i de
ħ uemente concipiuntur indelic
in concupiscentia. fur tum. homici¬
drum ⁊ c̾: non imputantur post̾is.
qr non fit ip̃a generatio scdm effec¬

Expanded text:
; non ideo imputatur eis, quia in eo istus secundum carnem in eo tunc fuerit. Sed per concupiscentiam, quae venit de peccato illo, inde descenderunt, ita potest ditatur toti posteritati, quia in effectu hujus peccati, id est in lege peccati de hoc veniente, concipiuntur, videlicet in concupiscentiam, furtum, homicidium, etc. Non imputantur posteritati, quia non fit ipsa generatio secundum effec
Abbreviated transcription (Latin):
piphania dñi In t̾ritorio re¬
mensi. passio sc̃e macre uir¬
ginis. que ibente rictionaro p̾¬
side cum in ignem eẽt p̾cipita¬
ta. ⁊ ꝑmansisset illesa. deinde
mamiillis abscisis ⁊ squalore car¬
ceris afflicta. ⁊ super testas ⁊
ta: orans inigrauit ad xp̃miRe¬
donis. scĩ melani ep̃i ⁊ ꝯfessoriᷤ
qui post signa uͥtutum ingiter
Nex egypto. Lodem diẽ beati
luciani antiochene eccłie p̾sbi¬
teri ⁊ martyris. qui satis clarus
doctͥna ⁊ eloq̃ntia passus ÷ nicho¬
medie ob confessionem xp̃i sub
ꝑsecutõne maximini. sepultus q

Expanded text:
piphania Domini. In territorio Remensi, passio sanctae Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super testas etta, orans migravit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter ex Aegypto. Eodem die, beati Luciani Antiochenae ecclesiae presbyteri, et martyris, qui satis clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusq
Abbreviated transcription (Latin):
u martyrum antiqui pa¬
tres in uenerationis mi¬
sterio celebrari sanxerunt. nel
ad excitandam imittationem
uel ut m̾tis eoꝵ consociemur
atq oronib adiuuennu ita ta¬
men ut nulli martyrũ s ip̃i
moria martyrũ constituamu
altaria. nemo enĩ antistitum¬
corpoꝵ consistens altari ali¬
qñ dixit: offerimus tibi petͤ
ł paule aut cipriane s quod
offertur d̾o qui martyres co¬
ronauit ut ex ip̃oꝵ locoꝵ au
ctore affectus assurgat ad au¬
gendam caritatem. ⁊ ut illos
quos inuttari possimus. ⁊ in
illum quo acliuuante possumꝰ¬
Lolimus ergo martyres et cui¬
tu dilectionis ⁊ societatis. quof̾
in hac uita colunt scĩ hõies d̾i
quoꝵ cor ad tałem ꝓ euuãgłi¬
ca ueritate passionem paratũ
ẽẽ sentimus. S illos tanto de
in uita feliciore nictores. qͣa ̃
uta adhucusq pugnantes sat᷑
uero illo cultu qui grece latria
dicitur. latine uno uerbo diciꝰ
non potest. cum sit ꝓpria q̃dã
tłiuinitati dedita seruitus. pec

Expanded text:
u martyrum antiqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemur, atque orationibus adjuvemur . Ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsmoriis martyrum constituamus altaria. Nemo enim corporum assistens altari aliquando dixit: Offerimus tibi, Petre, aut Paule, aut Cypriane? Sed quod offertur, Dronavit: ut ex ipsorum locorum amore affectus assurgat ad augendam charitatem, et in illos quos imitari possumus, et in illum quo adjuvante possimcolimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed iin vita feliciore victores, quam in ista adhuc usque pugnantes. 4. At vero illo cultu, quae Graece latria dicitur, Latine uno verbo dici non potest, cum sit quaedam propriae Divinitati debita servitus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
suum. dicendo uxorem suam
⁊ non suas: indicauit ꝙ xp̃ia¬
no homini nõ lioeat simul hr̃e
płes. Iõ autem idonearũ ꝑsonaꝵ
disseremus. Iõ legicimũ diximu
de ꝯũctione ꝯsensum: qr eos qͥ
uingũtur sic oportet ꝯsentire:
ut inuicẽ sponte se accipiant
minime cõtradicit. iuxta illud
p̾dictum. Incelligitur patri fi¬

Expanded text:
suum . Dicendo uxorem suam et non suas indicavit quod Christiano homini non liceat habere simul plures. Ideo autem idonearum personadisseremus. Ideo diximus legitimum de conjunctione consensum; quia eos qui conjunguntur sic oportet consentire ut invicem spominime contradicit, juxta illud Pandectarum: Intelligitur fi
Abbreviated transcription (Latin):
neos. ⁊ non int̾ renitentes ⁊ ĩuitos
uerumptũ si ꝯting̾it eos qui u¬
poris spacium cohabitantes fami
mͦ diffinit̾ sufficit credimus ad ꝯ¬
trahendum ꝯuigiũ. licet dos defũ¬
erit ⁊ sac̾dotalis bñdictio ⁊ alia nu¬

Expanded text:
nuentes et invitos. Verumtamen si contigerit eos qui iporis spatium cohabitantes familmodo diffinitum sufficere credimus ad contrahendum conjugium, licet dos defuerit et sac
Abbreviated transcription (Latin):
dote bñdicatur. ac sollempnter
actipiatur Non iõ dc̃m ÷ quin so¬
lus ꝯsensus faciendo ꝯmgio sans¬
faciat. si qͣnõ adeo honeste ⁊ le¬
ne copłatur. Illis p̾t̾missis q̃ ad
honestatem sacram̃ti leges fac̾e
cum societas nuptiaꝵ ita ab ũ¬
nio ꝯstituta sit. nt p̾t̾ seruũ con¬
iunctionem ⁊ hãberet in se xp̃i

Expanded text:
rdote benedicatur ac solemniter accipiatur; non ideo dictum est quin solus consensus faciendo conjugio satisfaciat; sed, quia non adeo honeste et leve copulantur illis praetermissis, quae ad honestatem sacramenti leges fieri Cum societas nuptiarum ita ab initio constituta sit ut praeter sexuum conjunctionem etiam haberet in se Chri
Abbreviated transcription (Latin):
mutic̃. nam hoc dicit. de ꝯcubim
q̃ clĩ ad tp̃s a uiris assumpte i.
absq ꝯsensu ꝑmanendi. ⁊ ꝓmissi¬
onẽ fidi ꝯuigalis.⁊ celebratione
mit̾u nuptialis ñ st̃ ꝯiuges ap¬
pellande. ñ qr celebratiõ miptiaꝵ

Expanded text:
tc. Nam hoc dicit de concubinis quae cum ad tempus a viris assumptae sint absque consensu permanendi et permissione fide conjugalis et celebratione mysterii nuptialis non sunt conjuges appellandae; non quia celebratio nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ne ufra .wii. cog̾nationis gra¬
dus aliqui mat̾monio sib iun¬
gerentur. Qd̾ fc̃m ÷. ut extra¬
neos quos nullus diligebat cog¬
nationis affectus: caritaᷤ ex soci¬
etate ꝯuigali proueniens celliga¬
tet. Separatio quoq per libel¬
lum repudii penitus ÷ int̾dicta.

Expanded text:
cognationis gradum aliqui sibi matrimonio jungerentur. Quod factum est ut extraneos quis nullus jungebat cognationis affectus, charitas ex societate conjugali proveniens colligaret. Separatio quoque per libellum repudii est penitus interdicta.
Abbreviated transcription (Latin):
nonib agitur. Qui ꝯsensus cũ
solus in nptiis forte deficiunt:
cet̾a oĩa ⁊̃ cum ip̃o coitu cele¬
brata frustrantur. uñ ⁊ ioħes
crisothomus dicit. Matrimo¬
niũ non facit coitꝰ s nolũtas
Reatꝰ quoq ambrõ de eadem
re: sic dicit. Non defloratio

Expanded text:
tionibus agitur. Qui consensus cum solus in nuptiis forte defuerit, caetera omnia etiam cum ipso coitu celebrata frustrantur. Unde etiam Joannes Chrysostomus dicit: Matrimonium non facit coitus, sed voluntas. Beatus quoque Ambrosius de eadem re sic ait: Non defloratio
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ꝯsentiendo se ĩuicem recipiũt
debunt. nec carnis debitũ insi ex
pari ꝯsensu sibi sustrahent. et
fidem thor custodient. debent
aũ ad ħ ꝯsentire ex uoluntate
ñ ex coactione. Coactus enĩ con¬
sensus qui nec ꝯsensus appella¬
ri deber: minime ꝯuigiũ facit.
sicut testatur urbanus sanctio
regi aragoꝵ scribens in ħ u̾ba.
de neptis tue ꝯiugio quã te cui¬
dam militi. datur necessitatis ar¬
inuitã ⁊ renitentem eiusdẽ ulli

Expanded text:
sentiendo se invicem recipiunt,providebunt; nec carnis debitum nisi ex communi consensu sibi substrahent, et quod fidem custodient. Debent autem ad hos consentire ex voluntate, non ex coactione. Coactus enim consensus qui nec consensus appellari debet minime conjugium facit. Sicut testatur Urbanus Sanctio regi Aragonum scribens in haec verba. De neptis tuae conjugio quam te cuidam militi daturum necessitatis ininvitam et renitentem ejusdem viri
Abbreviated transcription (Latin):
fitas. int̾ plures fieri prohi¬
buit.
opses aũ a tp̃e legis inter¬
dixit fi̾ ꝯiugia cum mr̃e ꝓ¬
prĩa. cũ nonerca. cũ sorore. cuͣ
cem nuru. cũ ꝓpria uxoris filia.
permisit aũ separationẽ fieri
de ꝯuigib legitime copłatis.
dato libelło repudũ. ⁊ arbit᷑i
ꝙ sufficiebat ilo illo tempore
iuiri ⁊ mulieris in eceus reb
ꝓidentia ⁊ ꝯsensus de soluen¬
do carmi debito. ita tũ e mulier
ꝓmitrebat se fidẽ thori uroser¬
uaturam. uir aũ pot̾at aliã du¬
gr̃e. cum iam populus fi delis
ad copiosam multitudinẽ excͤ¬
uisset: redacta ÷ lex matͥmonii
ad pͥorem. ⁊ honestiorem insti¬
tionẽ. ut solus soli ing̾etur. qͣ

Expanded text:
itas inter plures fieri prohibuit. Moyses autem a tempore legis interdixit fieri conjugia cum matre propria, cum noverca, cum sorore, cum cum nuru, cum propriae uxoris filia. Permisit autem separationem fieri ex conjugibus legitime copulatis dato libello repudii. Et arbitror quod sufficiebat illo tempore viri et mulieriidentia, et consensus de solvendo carnis debito; ita tamen quod mulier promittebat se fidem tori viro servaturam, vir autem poterat aliam dugratiae, cum jam populus fidelis ad copiosam multitudinem excrevisset, redacta est lex matrimonii ad priorem et honestiorem institutionem ut solus soli jungeretur, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mescani. felicis. lucũ. Item felicit
lictei. poliani. uictoris. laderis et
dactani. Qui sub clecio ⁊ uaseriano
exurgente ꝑsecutionis rabie ad pͥ¬
mam confessionis xp̃i constanciã
grauit̾ fustib cesi. deinde compe¬
dib iũcti. ⁊ ad fodienda metalla
depntati. głose ꝯfessionis agonẽ
consummauerunt. Extat epła be¬
ati cẏpriani ad ip̃os: ⁊ de ip̃is scͥp¬
ta. Eodem die in calcedonia: sc̃õꝵ
sostenis ⁊ uictoris. Qui ob diuine¬
fidei confessionem sub prisco ꝯsu¬
le carc̾em. uincła. ⁊ bestias supã¬
tes: tandem in orõne uocati de ce¬
sacrificare. S non consentientes.
fessoꝵ syri ⁊ yuenti. Qui a be¬
ato ħmagora ad prefatam urbem
dicantes. ⁊ magnis uirtutib ac mi¬
racłis choruscantes: ⁊ uicinat ur¬
bes diuinis oꝑib illustrarunt. Sic e
in pontificali honore głoso fine qͥe¬
uerunt in pace. ⁊idus septene

Expanded text:
mesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coesacrificare, sed non consentientes, fessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem dicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt in pace. Idibus. Die