comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nterea captiuitatis
et captiuitatꝭ solucomĩ ꝑ gyri
tꝑe esdras dei sacerdos com¬
bustam a caldeis in archuns
templi restituit legem nẽpe
qui eodem spũ quo ante scripta
fuerat plenus fuit ¶ 3l¬
Aucte scripture ueteris testĩ
legis scilicet et pphetarũ
mirabiliũ ordinem in duobus
hus libellis historica expõne
sum̃atun posu quibus si quid
alicuiꝯ forte melioris ingenii sa¬
gux nuestigatio addiderit ad¬
huc me non recuso disai ᷝ  fieri
precipua uo̾ bella tm̃ auxilio
inẜta sunt In hus Idcirce oni¬

Expanded text:
nterea captivitatis et captivitatis solutionem per Cyri  Quo tempore Esdras Dei sacerdos combustam a Chaldaeis in archivis templi restituit Legem . Nempe qui eodem Spiritu, quo ante scripta fuerat, plenus fuerit. anctae Scripturae Veteris Testamenti, Legis scilicet et Prophetarum mirabilium ordinem in duobus his libellis historica expositione summatim posui. Quibus si quid alicujus forte melioris ingenii sagax investigatio addiderit, adhuc me non recuso discipulum fieri. Praecipua vero bella tantum auxilio inserta sunt, in his
Abbreviated transcription (Latin):
Stauiam augusti
cestirus quadrages n opͥne
ãno zacharias sacoy dos
pe uice abiacum in qrdiẽ
suo haocaustur in tempło
offerebat A glus giac
uiuis de illoꝵ ño qui
stant in consptũ dñi cele¬
si nũcio iosa respo sa de¬
ferebat Criubus subat¬
itens neor inquit tus huc¬
usꝙ serius heliabeth
grendeua satis conti¬
piot filiũẜ Iohãnem
nomĩe alcissim ꝓheta
medula mente sacͥdot pu
Ins dictis ãmio fidem atĩ¬
nebans quonio responrdit i
sioi potuerit cum ego lig
siu senex et uxor mea
isto offitio in luu̾ẽtute pui
In diebus suis puecta elt

Expanded text:
ctaviani Augusti Caesaris quadragesimo primo anno, Zacharias sacerdos de vice Abia, cum in ordine suo holocaustum in templo offerebat, angelus Gabriel unus de illorum numero, qui stant in conspectu Domini, celeri nuntio ipsi responsa deferebat: quibus subnectens, Uxor, inquit, tua hucusque sterilis Elizabeth, grandaeva satis, concipiet, filiumque Joannem nomine, Altissimi incredula mente sacerdos, parum his dictis animo fidem accommodans, Quomodo, respondit, hoc fieri poterit; cum ego sim satis senex, et uxor mea isto officio in juventute privata, in diebus suis provecta aetate
Abbreviated transcription (Latin):
cceptis clementie ur̃e
itas honorat᷑ et colit᷑. ini nul¬
lo dissmulem in nullo uult ese
discordem Quid enĩ rebus hu¬
manis ad eporandã imiẜicor¬
diam dei efficatius suffraget᷑
quam si una gratiarũ actio et
unipas confessionis sacrifitiũ
maiestati eius ab om̃bus offe¬
ratun in quo et sacerdotum
et cunctorũ fidelĩ ita demũ
erit plena deuotio si in hys que
per unicũ dei filiũ deu̾ u̾bũ
pio nr̃a nedemptione sunt ge¬
sta nichu aliud sentiat᷑ quã
et credi gl. unde gͣuis ad di¬
em concilii exãlis quẽ pie¬
tas urã conscituit occurre
me ratio nulla ꝑmittat ĩ cũ
nec aliqua ex ħõc epempla p̃¬
cesserunt et tꝑalis nccitas
me non patrãtur deserere cau¬
tatem preẜtim cũ tam euidẽs
dicenda synodo fuisset absti¬
nendum. tñ in quãtũ dñs Iu¬
uare dignatur meu̾ studiũ
cõmodaui ut clementie ur̃e
statutis aliquatenus parea᷑
mee impleant uitem quia nõ
talis questio orta est de qua
aut possit aut debeat dubi¬

Expanded text:
cceptis clementiae vestrae nitas honoratur et colitur, in nullo dissimilem, in nullo vultis esse discordem. Quid enim rebus humanis ad exorandam misericordiam Dei efficacius suffragetur, quam si una gratiarum unius confessionis sacrificium majestati ejus ab omnibus offeratur? In quo et sacerdotum, et cunctorum fidelium, ita demum erit plena devotio, si in his quae per unicum Dei Filium Deum Verbum, pro nostra redemptione sunt gesta, nihil aliud sentiatur, quam et credi. Unde quamvis ad diem concilii episcopalis quem pietas vestra constituit occurrere me ratio nulla permittat, cum nec aliqua ex hoc exempla praecesserint, et temporalis necessitas me non patiatur deserere civitatem, praesertim cum tam evidens dicenda synodo fuisset abstinendum, tamen inquantum Dominus juvare dignatur meum studium commodavi, ut clementiae vestrae statutis aliquatenus pareatumeae impleant vicem, quia non talis quaestio orta est, unde aut possit, aut debeat dubi
Abbreviated transcription (Latin):
cu ih qu cristi pest hũe
lucas qquia metornationẽ
hanr quõ facta est nar¬
rat dornuo martus
decatũ est a sristo testat᷑
ilege promessu Quar¬
tus autrm iohãnes quia
huns ł promisss eẜ abra¬
he mcarmandus et a lu¬
eq est dicã .st et amor¬

Expanded text:
u Christi. post hunc Lucas, quia incarnationem hanc quo modo facta est narrat. tertius Marcus, raedicatum est a Christo, testatur in lege promissum. quartus autem Iohannes, quia hunc, qui promissus est Abrahae incarnandus et a Lutus est dictum est et a Mar
Abbreviated transcription (Latin):
princepe facta sunt quo ͦ
consentreutes epistoyi
ꝯ riũ dampnatione ca¬
pitulorum numeribus
ditabantur uel non con¬
sencientes depositi x
lium missi sunt uel ałe¬
qui fuga latitantes in
ingustiis felicem exitũ
sustiperunt quomã nota
nut õnbus puto nurit
fuisse publice ipse theo¬
dorus clamitauit se et
pelagiũ uiuos incenden¬
dos ꝑ quos hoc standalũ
nrouut in mũdũ¬

Expanded text:
principe facta sunt, quomodo principe facta sunt, quomodo consentientes episcopi in trium damnationem capitulorum muneribus ditabantur, vel non consentientes depositi in exsilium missi sunt, vel aliqui fuga latitantes in angustiis felicem exitum susceperunt, quoniam nota sunt omnibus, puto nunc m publice ipse Theodorus clamitavit se et Pelagium vivos incendendos, per quos hoc scandalum introivit in mundu
Abbreviated transcription (Latin):
fenduntur in synodo calce¬
donensi quod laudes su¬
sceꝑit theodori monpsue¬
scem exiscopi episcolãq
ibẽ: que per ommia nesto¬
riana cognostitur syueda
ipsa iuiditio suo pnũtia¬
uerit orthodoxam Qui
theodorus si cum dictis suis
et hac epistola anathe
suscipietur ab eis per
ninime ꝓspitiens sugge¬
stronem eorum libenter
accepit et hoc se facere
ꝓmptissume spospondit
S rursus illi callida
fraude rogauerunt en
ut dictaret librũ in dap̾¬
natrone criũ capituloꝵ
quo libro eius edito et
toto mũdo maiifestato
dum emendare priuceps
erubestit in reuotabilis
causa fieret Sciebant
enm principem solita
emergente sententiã suã
posse corrigere sese ꝙ ad
ꝑiculum ꝑuenire Anuiut
eis princeps et hoc se
letris implere ꝓmisit
Et reliquens oꝑis sui
scuduẽ unũ in dampua¬
tione criũ capitulorum
condidit librũ ꝓ delicte
nrĩs nobis onmibus no¬
tissimũ cetera uero q̃
subsequent̾ in exĩs et
catholica ecclesia ab eod

Expanded text:
fenduntur in synodo Chalcefenduntur in synodo Chalcedonensi, quod laudes susceperit Theodori Mopsuesteni episcopi, epistolamque Ibae, quae per omnia Nestoriana esse cognoscitur, synodus ipsa judicio suo pronuntiaverit orthodoxam. Quod si Theodorus cum dictis suis et hac epistola anathemsuscipietur ab eis per minime prospiciens, suggestionem eorum libenter accepit, et hoc se facere promptissime spopondit. Sed rursus illi callida fraude rogaverunt eum, ut dictaret librum in damnationem trium capitulorum: quo libro ejus edito, et toti mundo manifestato, « dum emendare princeps erubescit, irrevocabilis causa fieret; sciebant enim principem solita emergente, sententiam suam posse corrigere, seseque ad periculum pervenire. » Annuit eis princeps, et hoc se laetus implere promisit, et relinquens operis sui studium, unum in damnationem trium capitulorum condidit librum, pro delictis nostris, nobis omnibus notissimum. Caetera vero quae subsequenter in episcopis et catholica Ecclesia ab eodem
Abbreviated transcription (Latin):
t reserato aditu ad¬
idsariis ecclesie ut
mortui dampnauentur
theodorus cesaree atq ca¬
padotie exiscopus dilc̃s
et familiaris principũ se¬
cta acephalus origenis at
defensor acerrimus et pe¬
lagio emulus cogno steus
origenem fuisse dampieatũ
dolore dampnatromis eius
ad ecclesie. conturbationem
dampnationẽ molitus estĩ
theodorum moupsuesteñ
eo ꝙ theodorus multa opu¬
stula edidisset conͣ origenẽ
eyosus q et accusabilis hab̾ͬ
ab origemanistis et max ͤ
qd̾ synodus calcedonensis
sicut proba̾ laudes eius su¬
sceꝑit in tribus episcolis
Cuius dampnationem me¬
moratus theodorus tali
machinatione ꝑfecit Sci¬
bente principe contra a ce¬
phalos in defensione syne¬
di calcedonensis accedes̃
idem theodorus cappado¬
cus una cum suis satellibꝰ
qui sub nomme catholico
acephalis fauebant cum
theodore auguste fauore
imꝑatoro fuggessit scri¬
bendi laborem non eum de¬
bere pati qñ compendio
posset acephalis oumes
ad suam commumonem

Expanded text:
t reserato aditu adversariis Ecclesiae, ut mortuus damnaretur, Theodorus Caesareae Cappadociae episcopus dilectus, et familiaris principum, secta Acephalus, Origenis autem defensor acerrimus, et Pelagio aemulus, cognoscens Origenem fuisse damnatum, dolore damnationis ejus, ad Ecclesiae conturbationem, damnationem molitus est in Theodorum Mopsuestenum; eo quod Theodorus multa opuscula edidisset contra Origenem, exosusque et accusabilis haberetur ab Origenistis; et maxime quod synodus Chalcedonensis, sicut probatur, laudes ejus susceperit in tribus epistolis: hujus damnationem memoratus Theodorus tali machinatione perfecit. Scribente principe contra Acephalos, in defensionem synodi Chalcedonensis, accedens idem Theodorus Cappadox una cum suis satellitibus, qui sub nomine catholico Acephalis studebant, cum Theodorae Augustae favore, imperatori suggessit, scribendi laborem non eum debere pati, quando compendio posset Acephalos omnes ad suam communionem
Abbreviated transcription (Latin):
quod in ge eterus dubitire¬
quẽ sigma es hor sabbiũ
quad in ebdomodã ipltũ
nom primordio ligra daca
sia de uirbis et prom¬
sis fdem nollent dare
ad suricram cordis sui ac¬
ceperũt p̃cepta non bona
sicut diat ꝓpheta iererra
Id em̃ accũ est ut cerup
corũ p̃meret᷑ ad proser¬
tũ illorũ Eupirbis eĩ
homitebus et contumaa¬
hes non debut trta nrea¬
tura subor posteaaũt
infiricordia dei uemẽ¬
te reddica est libirtas
edendi unde dicit petrꝰ
aposcolis Qruid imprmtꝭ
iugũ suꝑ cer intem fra¬
trũ quod nequi nob nrp
panres nostri poctae po¬

Expanded text:
eternis dabit requiem, figura est hoc sabbatum quod in hebdomadam impletam non in primordio Legis data dia, Dei verbis et promissis fidem nollent dare, ad duritiam cordis sui acceperunt praecepta non bona, sicut dicit propheta Jeremias id enim actum est, ut ceruix eorum premeretur ad profectum illorum —- superbis enim hominibus et contumacibus non debuit tota creatura subici —, postea autem misericordia dei ueniente reddita est libertas edendi, unde dicit Petrus apostolus: quid inponitis iugum super ceruicem fratrum, quod neque nos neque patres nostri pot
Abbreviated transcription (Latin):
siũ mandaut s prognora¬
tis quia ntõ cũ nestrt ho¬
mo percat it c se pueut
recti agera intentione qua¬
dam deliquit tale perra¬
mudam non hallaurt uał&
emos mulueriba de lertabat᷑
ar per hor peccabas ꝑlis¬

Expanded text:
cium mandauit, sed pro ignoratis, quia etiam cum nescit homo peccat et, cum se putat recte agere, intentione quadam delinquit. tale peccaMUNDAM NON HABUIT? UALDE ENIM MULIERIBUS DELECTABATUR AC PER HOC PECCABA
Abbreviated transcription (Latin):
uemã posse mereri Sacrisi¬
nũ autem testiaomũ periuer
uolius esse ue ie peecator
ꝑ oblation: sacrisici consr¬
teret᷑ peccasse remissio aũt
quõ obtmeret᷑ ipse alio lo¬
co ostẽ dit dicers frange e¬
surienti panẽ tnũ ex iude¬
ris tdũ uesti et domestios
semcines tra ce despicies᷑ aue
certo cor contratuo et humolli¬
atũ deus ron sperint priaũ
rgo consiti adũ de lirtute

Expanded text:
Sacrificium autem testimonium peccati voluit esse, ut se peccator per oblationem sacrificii confiteretur peccasse. Remissio autem quomodo obtineretur, ipse alio loco ostendit, dicens, Frange esurienti panem tuum: si videris nudum, vesti, et domesticos seminis tui ne despicias aut certe, Cor contritum et humiliatum Deus non spernit . Primum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uelare et conficeri honoro¬
sicũ est saluator aute opo
dei faciers nulli ait dixelo .l.
On saluator opera dei
celare de bare dignt
nã alio loco Uadem
quid et praria narra quã¬
ia nbi secerit deus E ed
illorũ testimoniũ refutauit
alũ et iactantiam pissit no
inderetur quod prudenaltq
absurdũ est ipse pbi ut
si ductror testimomũ ꝑ hbe

Expanded text:
UELARE ET CONFITERI HONORIFICUM EST\'; SALUATOR AUTEM OPUS DEI FACIENS: \'NULLI\', AIT, \'DIXERIS\'. on saluator opera dei celare debere dixit - nam alio loco: uade, inquit, et narra quanta tibi fecerit deus -, sed illorum testimonium refutauit aliquando et iactantiam pressit, ne uideretur, quod prudentibus absurdum est, ipse sibi ut seductor testimonium pe
Abbreviated transcription (Latin):
cousiderans ninis esse gri¬
ue uexari tanto itme sa¬
cerdotes quorũ aut etas ait
infirmitas aut pauꝑtas hã
la borem subire ꝓhibebat e¬
possibile iudicauit congre¬
gari ẜ scriꝑsit singularũ
cu̾itatũ epĩs de utroꝙ ne¬
gotio consulens quid fieri
oꝑteret uel de ordinatiõe
gymothei uel de tis srnodi
calcedonensis et direxit
per totum orientem magi¬
scrĩanos mittit et anatho¬
lius epistopus asclepiadi
diaconũ suũ per quos õs
illi exiscopi qui calcedonã
fuerant congnegati quid
alexandrie gestitm fuit a¬
gnescenent erui rescribũt
calcedonensem synodid usq
ad sanguinẽ uiudicandum
eo qd non alterã side̾ tene¬
rent ꝙͣ synodus incena con¬
scituit Tnnotheus uere
non solũ inter episcopos
non haberi sed etiã pͥaua
appellatione priuari Et
hee epistole uel nelatioẽs
epistoporũ om̃ in uno co¬
dicis corpore uocantur
eiadie Cuo facto scripsit An¬
ꝑator leo duci alexandrie
stile ut pelleret quidẽ ab

Expanded text:
considerans nimis esse graconsiderans nimis esse grave, vexari tanto itinere sacerdotes, quorum aut aetas, aut infirmitas, aut paupertas hunc laborem subire prohibebat, impossibile judicavit eos congregari, sed scripsit singularum civitatum episcopis de utroque negotio, consulens quid fieri oporteret, vel de ordinatione Timothei, vel de terminis synodi Chalcedonensis. Et direxit per totum Orientem magistrianos, mittit et Anatolius episcopus Asclepiadem diaconum suum, per quos omnes illi episcopi, qui Chalcedone fuerant congregati, quid Alexandriae gestum fuit, agnoscerent. Qui rescribunt Chalcedonensem synodum usque ad sanguinem vindicandam, eo quod non alteram fidem teneret, quam synodus Nicaena constituit. Timotheum vero non solum inter episcopos non haberi, sed etiam Christiana appellatione privari: et hae epistolae vel relationes episcoporum omnium in uno codicis corpore vocantur Encyclia. Quo facto scripsit imperator Leo duci Alexandriae Stilae, ut pelleret quidem ab
Abbreviated transcription (Latin):
tos sĩb isto go thioteo duo
ep̃i alexandris ceperunt ẽẽ
Et dũ ecclesias tenuissent sol¬
uerũt oarũ quã hẽbant uni¬
tatem expulsis ab eis plu¬
rimis epĩs orthodoxis qui
sub euangeliste erant sede be¬
atissimi marci intra leo
sumit impiũ ad quẽ tanti
facmoris catholicorũ q̃rela
ꝑuenit astendentibus ad
imꝑialem cuntatem co cleri¬
cis aliquantis alexandrie
ecclesie episcopis qui erãt
a cumotheo sedibus suis pul¬
si Supplicationes ab eis ob¬
late sunt leoni imꝑatori qͣtins
mors uindicaretur ꝓtheris
et expelleretut epali sede
non legalit̃ Iustitutus hec
clerici synodi calcedonẽsis
desensores sz ctrã aꝑte ty¬
mothoi quidã epistopi et cle¬
rici eiothei astendentes fu¬
ncti legatione ꝑ thimoteo
helluro dederũt et ipsi pe¬
ticiones imꝑatori contra
synediõ sepe fatientes ut idd
calcedonensis synadus tole¬
retur. Contra illi aꝑte pc
Et ambarã partĩ sippłici¬
trones imꝑator legens e

Expanded text:
tos. Ab isto ergo Timotheo duo tos. Ab isto ergo Timotheo duo episcopi Alexandriae coeperunt esse, et dum Ecclesias tenuissent, solverunt eam, quam habebant, unitatem, expulsis ab eis plurimis episcopis orthodoxis, qui sub evangelistae erant sede beatissimi Marci. Interea Leo sumit imperium, ad quem tanti facinoris catholicorum querela pervenit, ascendentibus ad imperialem civitatem cum clericis aliquantis Alexandrinae Ecclesiae episcopis, qui erant a Timotheo sedibus suis pulsi. Supplicationes ab eis oblatae sunt Leoni imperatori, quatenus mors vindicaretur Proterii, et expelleretur episcopali sede non legaliter institutus. Haec clerici synodi Chalcedonensis defensores; sed etiam a parte Timothei quidam episcopi et clerici Timothei ascendentes, functi legatione pro Timotheo Aeluro, dederunt et ipsi petitiones imperatori, contra synodum saepe facientes, ut eadem Chalcedonensis synodus tolleretur; e contra illi a parte . Et ambarum partium supplicationes imperator legens, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ntromsato autem leo
diuisio et distessio ppłi
diostorus et esset in exilio
multa go ꝑicula ꝓthonus
passus est ita ut militari
ꝓ custodia indigetꝰ auxilio
plurmio tꝑe sui pontifica¬
tus et usq ad mort̾e̾ marti¬
ani imꝑatoris Iniorum
manus naluit effugere S
thunoteus quidã cognoniẽ¬
to ellurus et petrus mon¬
gus diaconus qui de ordi¬
natione fuerunt diostori
ab alexandrina ecclesia se
separauerunt uolentes coi¬
care ꝓtherio Quos cum
riũ ꝓpriũ reuocare non poss
utrosq dampnauit At
illi captata morte martia¬
ur imꝑatoris collectis tur¬
bis hẽticorũ qui diostorũ
sequebantur ordinato ep̃õ cy
motheo helluro ueniũt ale¬
xandriam et aute criduũ pa¬
sche quo cena dñi celebrat᷑
ab ipsis turbis concluditur
in eclesia sancte memorie ꝓ¬
therus quo se tunore contu¬
lerat ibiq eadẽ die in ba ꝑti¬
sterio occidit᷑. lamatur eicit᷑
et fuiuis eius incenditur spar¬
guntur et cieres eius in uẽ¬

Expanded text:
nthronizato autem eo, divisio et discessio populi Dioscorus, et esset in exsilio. Multa ergo pericula Proterius passus est, ita ut militari pro custodia indigeret auxilio, plurimo tempore sui pontificatus, et usque ad mortem Marciani imperatoris inimicorum manus valuit evadere. Sed Timotheus quidam cognomento Aelurus, et Petrus Moggus diaconus, qui de ordinatione fuerunt Dioscori, ab Alexandrina Ecclesia se separaverunt, nolentes communicare Proterio, quos cum rium proprium revocare non posset, utrosque damnavit. At illi captata morte Marciani imperatoris, collectis turbis haereticorum, qui Dioscorum sequebantur, ordinato episcopo Timotheo Aeluro, veniunt Alexandriam, et ante triduum Paschae, quo coena Domini celebratur, ab ipsis turbis concluditur in Ecclesia sanctae memoriae Proterius, quo se timore contulerat: ibique eadem die in baptisterio occiditur, laniatur, ejicitur, et funus ejus incenditur, sparguntur et cineres ejus in ven
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderantes igit᷑ filii israel
ualidissimã pt̃atem quam
in sui liberatione dñs fecit moi¬
se precuiente cousono carmi¬
ne canticũ dno unuersi ꝑit̾
decantabant ubi ynoꝵ satis ad¬
miratione accidit dignũ mi¬
naculũ ut cuncti parit̾ senes
cũ pueris etõnes etates
eodem inspiraci lecutrone
quasi ex ore nulla p̾monncõe
edocti easdem coucuent̾
liueas decantarent in unũ
Set nature in quisitor ini hoc loco
securus efficit̾ ubi non consue¬
cudine humami ingeni s di¬
no spiritu cantoꝵ pectora
et ora inppirantur sz in hus
tamen cantoribus ml idẽ sp̃t
contra naturã effecisse di¬
noscit᷑ In quibus ꝑ ora et¬
linguas alitus et uox ad
et scudiũ ipĩ face̾ potuerũt
tonsonũ om̃es carmen decã¬
tare in uno momento dñs ll
donauit et qui pauloaute ꝓfit̃¬
dum corã eis aꝑpuerat ip̃e
postinodũ in tale cauticũ eoꝵ
luiguas et ingema gubnabat

Expanded text:
onsiderantes igitur filii Israel validissimam potestatem, quam in sui liberatione Dominus fecit, Moyse praecinente consono carmine canticum Domino universi pariter decantabant . Ubi enormi satis admiratione accidit dignum miraculum, ut cuncti pariter senes cum pueris, et omnes aetates, eodem inspirati flamine, uno quasi ex ore, nulla praemonitione edocti, easdem concinenter litteras decantarent in unum. Sed naturae inquisitor in hoc loco securus efficitur, ubi non consuetudine humani ingenii, sed divino Spiritu cantorum pectora et ora inspirantur. Sed in his tamen cantoribus nil idem Spiritus contra naturam effecisse dignoscitur, in quibus linguas halitus et vox ad et studium ipsi facere potuerant, consonum omnes carmen decantare in uno momento Dominus illis donavit. Et qui paulo ante profundum coram eis aperuerat, ipse postmodum in tale canticum eorum linguas et ingenia gubernabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad maxi ͫ authiochenũ epm̃
uantũ dilcõm tue placeat
coĩs fidei racratissima
mitas et pacis ecłiastice tnͣquil¬
li concordia lỹarũ tuarũ textꝰ
diaconus detulerunt: eo nõb
gatiores quod ꝑ ipsos alloqͥa
lt̾na mistemus et magis ma¬
nisq inotestene gratiã dei qͣ
sit ut ꝑ totũ mũdũ de manise¬
stito catholice uenitatis luie
caudeatur quãius quod multũ
dolemus quidã ad huc ficut
sirmo indicat mĩtiorũ tenebs
nas diligant et cũ ubiq diei
plendor exortus sit. ẽtiã
inc̃ cecitatis sue delectentur
et blaspheniã nestorni ab euticis
ipietate distiuguat Nec eñ
ideo exturabilis iuderi aliqua
eorũ falsitas potest quia ipse
iii Nam dũ nẽstoriũ euthi¬
cetis disl de testentur. et enthi¬
cen auathematgant nestornse¬
ctatores: catholicorũ iuditio
pars utraq dampnatur et
ambe simul hereses a corꝑe
ecclesie nesecantur: quia neutͬ
falsicas nobistũ potest habere
concordiam nec interest quo
sacrilegio ab incar natronis

Expanded text:
 MAXIMO Antiocheno. CAP. I. Quantum dilectioni tuae placeat communis fidei sacratissima unitas, et pacis ecclesiasticae tranquilla concordia, litterarum tuarum textus diaconus detulerunt, eo nobis gratiores quod per ipsas alloquia alterna miscemus, et magis magisque innotescit gratia Dei, qua fit ut per totum mundum de manifestato catholicae veritatis lumine gaudeatur. Quamvis, quod multum dolemus, quidam adhuc sicut sermo indicat nuntiorum tenebras suas diligant, et cum ubique diei splendor exortus sit, etiam nunc caecitatis suae delectentur et blasphemiam Nestorii ab Eutychis impietate distinguant. Nec enim ideo excusabilis videri aliqua eorum falsitas potest, quia ipsi arii. Nam licet Nestorium Eutychis discipuli detestentur, et Eutychen anathematizent Nestorii sectatores, catholicorum tamen judicio pars utraque damnatur, et ambae simul haereses a corpore Ecclesiae resecantur, quia neutra falsitas nobiscum potest habere concordiam. Nec interest quo sacrilegio ab incarnationis
Abbreviated transcription (Latin):
ffitiis que ad gratulati¬
onem imperii uri ꝑti¬
nent ꝑsolutis etrã haut pagniã
nccͣie supplicationis adieci qua
catholite fidei dinitus ꝑpatũ
fauoris ur̃i posto presidiũ nã
calia in alexandrina ecclesia
ꝑpetrata fratris et coepiscopi
mei anatholii relatione cogno¬
ui ut õnĩs paua relgio senti¬
at se impeti atꝙ molari. insi
spitiatur et memorate eclesie
q̃ autra catholicis fuit clara
lc̃oribus reddatur xpĩana lib̾tas
ut cessantibus heticoꝵ impu¬
gnationibus euaugelica doit̾¬
na que illic añ diõstorũ iuguit
unita cũ tocius eccłie pace nefor¬
metur Quod opus u̾tutibꝰ uris¬
pace glorieq cõueniens celerõ
et deo placitũ he̾bit effectũ si
apud sanctã calcedonensẽ syno¬
natrone firmatam mulla ꝑmise¬
ritis retractatione tractare
atꝙ ꝑfectis diffunitionibus cũcta
firmata sunt ut nichil ei regule
q̃ ex diina inspiratione ꝓla¬
ta est aut addi posfit ã minui

Expanded text:
fficiis quae ad gratulationem imperii vestri pertinent persolutis, etiam hanc paginam necessariae supplicationis adjeci, qua catholicae fidei divinitus praeparatum favoris vestri posco praesidium. Nam talia in Alexandrina Ecclesia perpetrata fratris et coepiscopi mei Anatolii relatione cognovi, ut omnis Christiana religio sentiat se impeti, atque violari, nisi rospiciatur, et memoratae Ecclesiae quae antea catholicis fuit clara doctoribus reddatur Christiana libertas, ut cessantibus haereticorum impugnationibus, evangelica doctrina quae illic ante Dioscorum viguit, unita cum totius Ecclesiae pace reparetur. Quod opus virtutibus vestris gloriaeque conveniens, celerem et Deo placitum habebit effectum, si apud sanctam Chalcedonensem synonatione firmata nulla permiseritis retractatione plenis atque perfectis diffinitionibus cuncta firmata sunt, ut nihil ei regulae quae ex divina inspiratione prolata est, aut addi possit, aut minui
Abbreviated transcription (Latin):
discordat aplice sedis mĩquã
ꝑtit obtine̾ consẜim Quanta
uero hoc Diligeñ custodiat᷑
a nobis exempla ribus eius e¬
pistole quã ad constantinopo¬
ltanũ ex̃m nefrenantes ipsiq
upiditatem direximus instrue¬
ns. quã in om̃ fum et cõsat᷑¬
uenire ut nouerint pacem et¬
desiasticam ꝑ concordiã de o

Expanded text:
discordat, apostolicae sedis numquam discordat, apostolicae sedis numquam poterit obtinere consensum. Quanta vero hoc diligentia custodiatur a nobis, exemplaribus ejus epistolae, quam ad Constantinopolitanum episcopum, refrenantes ipsius cupiditatem, direximus, instrueris: quam in omnium fratrum et consacervenire, ut noverint pacem ecclesiasticam per concordiam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
exemplaria direxisti sance
ncnoue cirilli eã in nr̃o scri¬
mõ requisitam nos autenticã
noueris neꝑꝑisse Hoc tamen
ꝓpruẽ diffimtionis mee est ut
quantũlibet amplior nimete
sacerdotũ aliquid ꝑ ꝯuorũdĩ
subreptionem De cernat quod
ilis trecentorũ decem ctoto
constitutionibus Inuematur
aduersum id iusticie conside¬
ratione cassetur qm̃i unuisepe
tis tuͣquillitas non alit̾ pote
custodiri insi sua caoremboe
reuerentia intemerata ẜuet
Si quid sane ab hiis fratribus
quos ad sreñ synodũ intera uice
mea misi preter id quod ad
nusim fidei ꝑtinebat gestr
t̃ phibetur nullius erit ꝑe¬
uitus finititis quia ad hoc eñ
a apssica sede sunt darecte ut
ꝙ tausis heresibus catholice
isent fidei defensores Quitqi
eñ preter spetiales causas sy
udicandi habe̾ rom̃ si iichil
de eo est a sanctis prĩbus apᵈ
nceam diffinitũ nam quod
ab illorũ regulis et conscitutroe

Expanded text:
exemplaria direxisti sanctae exemplaria direxisti sanctae memoriae Cyrilli, eam in nostro scrinio requisitam, nos authenticam noveris reperisse. Hoc tamen proprium definitionis meae est, ut quantumlibet amplior numerus Sacerdotum aliquid per quorumdam subreptionem 1217 decernat, quod illis trecentorum decem et octo Patrum constitutionibus inveniatur adversum, id justitiae consideratione cassetur: quoniam universae pacis tranquillitas non aliter poterit custodiri, nisi sua canonibus reverentia intemerata servetur. CAP. V. Si quid sane ab his fratribus quos ad sanctam synodum vice mea misi, praeter id quod ad causam fidei pertinebat gestum esse perhibetur, nullius erit penitus firmitatis: quia ad hoc tantum ab apostolica sunt sede directi, ut excisis haeresibus, catholicae essent fidei defensores. Quidquid enim praeter speciales causas synudicandi habere rationem, si nihil de eo est a sanctis Patribus apud Nicaeam definitum. Nam quod ab illorum regulis et constitutione
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ulegiis dilcõ tua agendũ ẽt̃
credidit ꝓpriis lr̃is studeat
expplicare ut nos consultatiom
tue absolute et congnue yespõ
tiat quod si quid a quoquã conͣ¬
cumq synodo uel temptatũ est
nes ad tempus iudet᷑ exͭortũ
nichil p̃iuditii pt̃ inmuolibilib
inferre decretis et facilus enit
quarũl consensionũ pacti dis¬
solui quã p̃dactorũ canonũ re¬
gulas ex ulla ꝑte corrũpi dal¬
rependi eñi occasiones non
p̃t̾mictit ambitio et quotiens
ob incurrentes causas guales
congregatio facta fuerit sac¬
dotum. difficile est ut cupidi¬
tas iborũ non aliquid supͣ
mensuram suam moliat᷑ appete
sicut etiam de epxhessa syuode
q̃ impii nestoriũ cũ dognate
obt̾inendũ palestine ꝓuĩtie piͥ¬
cipatũ credidit se posse suffici
et insolentes ausus ꝑ cõmõti
cripta firmare quod saucte
memorie arillus alexand̾nus
suis michi quid p̃dicti cupi¬
dicas ausa sit indicauit et
sollicita prece multũ peposit
ut nulla illicrtis conacibꝰ p̾t

Expanded text:
legiis dilectio tua agendum esse crediderit, propriis litteris studeat explicare, ut nos consultationi tuae absolute et congrue respondciat, quod si quid a quoquam concunque synodo vel tentatum est, vel ad tempus videtur exortum, nihil praejudicii potest inviolabilibus inferre decretis, et facilius erit quarumlibet consensionum pactum dissolvi quam praedictorum canonum regulas ex ulla parte corrumpi. Subrependi enim occasiones non praetermittit ambitio, et quoties ob incurrentes causas generalis congregatio facta fuerit sacerdotum, difficile est ut cupiditas improborum non aliquid supra mensuram suam moliatur appetere. Sicut etiam de Ephesina synodo, quae impium Nestorium cum dogmate obtinendum Palaestinae provinciae principatum 1216 credidit se posse proficere, et insolentes ausus per commentitia scripta firmare. Quod sanctae memoriae Cyrillus Alexandrinus suis mihi quid praedicti cupiditas ausa esset, indicavit; et sollicita prece multum poposcit, ut nulla illicitis conatibus pra
Abbreviated transcription (Latin):
aliam deitatis et aliam humanita¬
tis uouit esse ꝑsonani cũ d̃mo
unus idemꝙ sit qui et scd̾m sem¬
pit̾nam deitatem de patre est
natus sme tempore de matre
natus in tempore. et euchicen
peliri et die tertio sugtitariso
suis fuit deitatis q̃ ẜuilis for¬
me non ueritatem susceꝑit si
cantũ esse c õuenit ne quid sibi
heretica prauitas audeat uen¬
dicare cum te deceat hus sacer¬
dotali au̾cte resistere nosq si¬
pius de ꝓfectu eclesiarã tius
relationibus quid agatur instrue¬
trert Dignũ est em̃ te apłice
sõdis in hac sollicitudiert esse
consortemi et ad agendi fidutiã
priuilegia tercie sedis agnoste
q̃ ini nullo cꝯquã ambitione mi¬
nuentur quia tanta apud nre
est incenorũ canonũ reuerentia
ut ea que sunt a sanctis prĩbꝰ
coustituta nec ꝑmiserim n ͭ
patiar aliqua nõuitage miolari
Et si emĩ diu̾sa non mĩquã sũt
merita p̃sulum tñ iura ꝑmauẽt¬

Expanded text:
aliam deitatis, et aliam humanitatis voluit esse personam, cum omnino unus idemque sit, qui et secundum sempiternam deitatem de Patre est natus sine tempore, et de matre natus in tempore. Et Eutichen sepeliri, et die tertio suscitari, solius fuerit deitatis, quae servilis formae non veritatem susceperit, sed cautum te esse convenit, ne quid sibi haeretica pravitas audeat vindicare: cum te deceat his sacerdotali auctoritate resistere, nosque saepius de profectu Ecclesiarum tuis relationibus quid agatur instruere. Dignum est enim te apostolicae sedis in hac sollicitudine esse consortem et ad agendi fiduciam privilegia tertiae sedis agnoscere, quae in nullo cujusquam ambitione minuentur: quia tanta apud me est Nicaenorum canonum reverentia, ut ea quae sunt a sanctis Patribus constituta, nec permiserim, nec patiar aliqua novitate violari. Etsi enim diversa nonnumquam sunt merita praesulum, jura tame
Abbreviated transcription (Latin):
rãs agnnus deo et
multam fiduciam pie
exultacionis accepinius cũdi¬
leom tuam et catholicã frat̾m¬
tatem ita spñ fidei iuge̾ co-¬
gnostiius at cordibus uris
nchil infirmitatis he̾tica posi¬
sit inferre temptatro adqua
dinitus destruendam nec de¬
fuit ut scrtis sollicitudo nostra
Tui ob hot aliquid audere ꝑ¬
nuttitur ut a fidelibus xp̃i
gloria maiore uiucat᷑ Si qua
autem difficultatũ int̾uenita
morarũ cũ equanimitate tole¬
randũ est qm̃̃ ubi ueritas
nur cum de urẽ ꝓfessionĩs cõ¬
cordia gloriamur tantũ stau¬
yiliantẽ dño constantia ꝑseue¬
pans dicente apło uobis em̃¬

Expanded text:
as agimus Deo, et multam fiduciam piae exsultationis accipimus, cum dilectionem tuam et catholicam fraternitatem ita spiritu fidei vigere cognoscimus, ut cordibus vestris nihil infirmitatis haeretica possit inferre tentatio: ad quam divinitus destruendam nec defuit, ut scitis, sollicitudo nostra,cui ob hoc aliquid audere permittitur, ut a fidelibus Christi gloria majore vincatur. Si quid autem aut difficultatum intervenit aut morarum, cum aequanimitate tolerandum est: quoniam ubi veritas mur, cum de vestrae professionis concordia gloriamur: tantum ut sit auxiliante Domino constantia perseverans, dicente Apostolo:
Abbreviated transcription (Latin):
scituta fuerint exequantur
sollicitudinem qua um¬
u̾so mũdo deo inspirante cõ¬
salitis crebrioribus alloquiis
nicitare presumo ut aꝑmue
sbsequatur ac sicuit de statie
constantinopolitane eccleste
gratulamur cuiꝰ et sac̾ dos
et pplu̾s catholice puritatis
fidem iam tent̾ cegnostitur
ita etiã aliorũ comdis nobi

Expanded text:
stituta fuerint exsequantur.stituta fuerint exsequantur.sollicitudinem, qua universo mundo, Deo inspirante, consulitis crebrioribus alloquiis incitare praesumo, ut operum subsequatur; ac sicut de statu Constantinopolitanae Ecclesiae gratulamur, cujus et sacerdos et populus catholicae puritatis fidem jam tenere cognoscitur, ita etiam aliorum concors n
Abbreviated transcription (Latin):
mitas tua et eclesie causa pro¬
fecit ut liberũ tibi fuit apud
los interim degere quorũ nobis
ꝓbabilis consensus motuit sicᵗ
et fratris anatholn scripta ꝓfi¬
tentur et gesta que aput ip̃m
coram nr̃is sunt confecta demõ
dictis salutationis uicissitudi¬
nem reddo et ut contra falsita¬
tis astutias ꝑseuerantẽ dili¬
gentiam teneas fident̾ ex¬
hortor cum tibi ad hoc et titas
aninais et nr̃a auctoritas suf¬
sagetur qm̃ licet de multrs¬
meliora indicata sunt quod sa
doleant se deceptos et dam¬
pnata ꝓfĩdia cũ auctoribꝰ suis
gnatiam nr̃e commuimonis
expostant quod nos adeo li¬
b̾ent᷑ acceꝑimus reddituni huis
haut quã desiderant coĩonẽ
cũ ꝓmssa compleuerint quos¬
diam autõ ꝑsistere in sua obdu¬
ratione cognonimꝰ quos oz di¬
scrictius comprinu si neq̃unt
beiignitate sanari Ad quam
rem nros pꝯ diem uenerabi¬
lem dirigemꝰ qui terũ ꝑtici¬
pato consilio ea ħ a nobis cõ¬

Expanded text:
mitas tua, et Ecclesiae causa promitas tua, et Ecclesiae causa profecit, ut liberum tibi fuerit apud eos interim degere, quorum nobis probabilis consensus innotuit, sicut et fratris Anatolii scripta profitentur, et gesta quae apud ipsum coram nostris sunt confecta demonsaedictis, salutationis vicissitudinem reddo, et ut contra falsitatis astutias perseverantem diligentiam teneas fidenter exhortor; cum tibi ad hoc et tuus animus et nostra auctoritas suffragetur. Quoniam licet de multmeliora indicata sunt, quod scilicet doleant se deceptos, et damnata perfidia cum auctoribus suis gratiam nostrae communionis exposcant, quod nos adeo libenter accepimus, reddituri his hanc quam desiderant communionem, cum promissa compleverint, quosdam persistere in sua obduratione cognovimus, quos oportet districtius comprimi, si nequeunt benignitate sanari. Ad quam rem nostros post diem venerabilem dirigemus, qui tecum participato consilio ea quae a nobis con
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ecclesie contulistis agnostite
non ambigentes qualem illum
retributorem in õmbus habe¬
atis pro cuiꝰ tam pie estis
religione solliciti etqui uos at
res ipã demonstrat ad hoc
ut fides catholica ab insidiis
git gl. Het me ñt breuit᷑
ꝑ fris mei anatholii clerices
pietas ur̃a scriipsisse dignan¬
ter accipiat plemora aut de
õnbus q̃ ad curã meã ꝓ statu
eglosiam̃ et concordia ꝑtiuẽt
dĩ sac̾dotũ ꝑ legatos nr̃os
itteras frat̾itatis me
ꝑ filios nr̃os constan¬
tnopolitanos clericos mĩtras
tue salutis accepi quibus te
magnis tribulatronibus gna¬
uatũ suisse signifĩcas cũ utiq
non Refuerit matia sollicitu¬
dinis et laboris q̃ inter ꝓcaces
catholice fidei adu̾sarios mhe¬
rentem ueritati añ fatigatẽt
idq ut scribis fueoitaiõ ut ꝑ
occasionem nc̃itatis et nob̃ te
et patrie pñtares Quod ue
futurũ spaueram ut aꝑtius
bages tuo oro cognostem Ged
gratras deo quod ita et icolu¬

Expanded text:
quae Ecclesiae contulistis, agnoscite: non ambigentes qualem illum retributorem in omnibus habeatis pro cujus tam pie estis religione solliciti; et qui vos, ut res ipsa demonstrat, ad hoc ut fides catholica ab insidiis ime. Haec me nunc breviter per fratris mei Anatolii clericos pietas vestra scripsisse dignanter accipiat. Pleniora autem de omnibus quae ad curam meam pro statu Ecclesiarum et concordia pertinent Domini sacerdotum, per legatos Litteras fraternitatis tuae per filios nostros Constantinopolitanos clericos, nuntias tuae salutis accepi; quibus te magnis tribulationibus gravatum fuisse significas: cum utique non defuerit materia sollicitudinis et laboris, quae inter procaces catholicae fidei adversarios inhaerentem veritati animum fatigarent; isque, ut scribis, fuerit animus ut per occasionem necessitatis et nobis te et patriae praesentares. Quod vere futurum speraveram, ut apertius bages tuo ore recognoscerem. Sed gratias Deo, quod ita et incolu
Abbreviated transcription (Latin):
plurmiũ credimus ꝓfuturos
cũ tocius actionis nr̃e didice¬
tis affcm̃ et curam urrãm acq
consiliũ eꝑi iuuxenitis de qua
re non nĩce est ninc lacius
stribere: cum iam ꝑ supͣdictos
ufficientes epłas miserimus
quibus hñdantissime omnis
catholica frat̾ntas instruatur
d̾ine erit uirtutis et gr̃e ut dei
slius qui naturam humani gl
uam fecit ampluis quã iudemq
ut sapimus magnũ pietatis
su asserat sacramentti quod
impia temeritas sibi quidem
faudauit ẜ rectis cordibus au¬
ferre non potuit data idus
septembris. ualentimano et a

Expanded text:
edimus profuturos: cum totius actionis nostrae didiceritis affectum, et curam vestram atque consilium pio operi junxeritis. De qua re non necesse est nunc latius scribere, cum jam per supradictos sufficientes epistolas miserimus, quibus abundantissime omnis catholica fraternitas instruatur. Divinae erit virtutis et gratiae ut Dei Filius, qui naturam humani generis suam fecit, amplius quam videmus aut sapimus, magnum pietatis suae asserat sacramentum , quod impia temeritas sibi quidem fraudavit, sed rectis cordibus auferre non potuit. Data idibus septembris, Valentiniano et Avieno
Abbreviated transcription (Latin):
uerentia ceditur et unuõsa
corporis xpi membra pulsã
Pati dicus uolut ꝓ uĩtate tole¬
rare in consortiũ uos patieñ
pat̾nis exhortatiombus ad¬
bus deo ẜuientibus q̃ srip¬
mus innocestant et Inimicis
euangelii resistentes net pa¬
storis ur̃i dilcõnẽ nec unita¬
tem catholice fidei deseratis
stitram uel canonũ discipli¬
nam ꝑ uinus hoĩs impudẽ¬
tiam gesta sunt nulla catholice

Expanded text:
verentia ceditur, et universa verentia ceditur, et universa corporis Christi membra pulsantpati Deus voluerit, pro veritate tolerare, in consortium vos patientiae paternis exhortationibus adbus Deo servientibus quae scripsimus innotescant, et inimicis Evangelii resistentes, nec pastoris vestri dilectionem, nec unitatem catholicae fidei deseratis. stitiam vel canonum disciplinam per unius hominis impotentiam gesta su
Abbreviated transcription (Latin):
eo et sancta synodus que
in urbe noma cõuenit fausto.
pbr̃o et archimandritis constã¬
tmopolitanis ducissimus funis
in dño salutem Etnãuisea q̃¬
ad constantinopolitanã eccłia
stripsimꝗ solliatudinẽ deuoti¬
onis unrẽ late̾ non pñt tamen
etiam spetialibus dilcõnẽ urãt
licteris cohortandã esse credidi
apostoli sententiam pia mente
retinentes Si quis uobis eua¬
gelizauerit pret id quod ucepi¬
temptari: ut ꝓbatũ sibi sacer¬
dotem suũ ꝑseuerantie merito
faceret clariorẽ hoe aute̾ ꝑtͬ¬
bationes ncc̃e est auxiliante dei
gratia celeriter destruantus
et omne quod reprobũ est ab
ecclesie puritate q̃ nec mata¬
laui n ec rugam recipit respua¬
tur maxime cũ ab misana imiꝑe¬
tra in hoc usq ꝓruptũ sit ut
coñ sacramentũ salutis huã¬
ne incarnationis dñi nr̃i iha
xpĩ ueritas denegetur et añ¬
tique fider p̃dicator atꝙz de¬
fensor quia nõ ac quient bla¬
uerũt subitrat᷑ inuiriis in q

Expanded text:
EO et sancta SYNODUS, quae in urbe Roma convenit, FAUSTO, teris et archimandritis Constantinopolitanis, dilectissimis filiis in Dad Constantinopolitanam Ecclesiam scripsimus sollicitudinem devotionis vestrae latere non possent, tamen etiam specialibus dilectionem vestram litteris cohortandam esse credidimApostoli sententiam pia mente retinentes: Si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepitentari, ut probatum sibi sacerdotem suum perseverantiae merito faceret 939 clariorem. Hae autem perturbationes necesse est ut, auxiliante Dei gratia, celeriter destruantur, et omne quod reprobum est ab Ecclesiae puritate, quae nec maculam nec rugam recipit , respuatur: maxime cum ab insana imperitia in hoc usque proruptum sit, ut contra sacramentum salutis humanae, incarnationii veritas denegetur, atque antiquae fidei praedicator atque defensor, quia non acquievit blasvere, subjiciatur injuriis. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
bmĩe oꝑtet dilcõ tuam toto
et eius memĩsse doct̾ne quam
petrus ꝑ cotũ quidem mũdũ
uniforiu p̃̾dicatione ẜ pãli
magistemo in authiochenia et
romana urbe fundauit ut illũ
in sue glificationis domicilio
p̃minentem ea intelligas repo¬
stere instituta q̃ tradidit sicut
ab ipsa quã confessus est ueri¬
tate suscepit Neq ullo medo
sinas in orientalibus ea lesiis
maxnne in hus que autiogheue
sedi sacratissimorũ patrũ ince¬
ni canones dedicarunt ab mi¬
ꝓbis hereticis euangelio ne¬
fultari et uel nestory uel enthi¬
citis a quoquã dogma defendi
q̃m̃ sicut dixi catholice fidor
petra et cui cognonien btias
apłus petrus simpsit a dnõ
nullũ necipit ab acd s impie¬
tate uestiguĩ ẜeident̾ atꝙ

Expanded text:
ortet dilectionem tuam toto et ejus meminisse doctrinae, quam Petrus, per totum quidem mundum uniformi praedicatione, sed speciali magisterio in Antiochena et Romana urbe fundavit: ut illum in suae glorificationis domicilio praeeminentem ea intelligas reposcere, instituta quae tradidit, sicut ab ipsa quam confessus est veritate suscepit. Neque ullo modo sinas in Orientalibus Ecclesiis, maximeque in his quas Antiochenae sedi sacratissimorum Patrum Nicaeni canones deputaverunt, ab improbis haereticis Evangelio resultari, et vel Nestorii vel Eutychis a quoquam dogma defendi. Quoniam, sicut dixi, catholicae fidei petra, cujus cognomen beatus apostolus Petrus sumpsit a Domino, nullum recipit ab utraque impietat
Abbreviated transcription (Latin):
et in cesrabilibus a deo p̃cilq
postulare ut uos et romane
nei publice et catholice ecl̃ie
in omni ꝓsperitate conserust
de iugore aatẽ fidei ur̃e quo
indesment̾ dno sacrifitiũ lau
offentis quantas deo gratias
agam enarrare non ualeo q̃
principibus temporis nr̃i non
solũ ꝑotentiã regiam ẜ etiã si¬
cerdotalem cognoscimus messt
doct̾nam Indicante eñ frata
meo iuiliauo epõ ꝑuenerunt
ad nos in exemplaribus p̃cep¬
quibus iisaniam imꝑitiã no¬
nachorũ dignati estis ꝑcc̾do
plectere et docendo punre
ut si eos ad penitontiam dĩna¬
lacrimus et a nefandis cedib
et ab hereticoꝵ bla phemiis di
firmarem libent̾ impleui ne
fallax cuiusquã simulatio sinã
meam haberi uellet incertam
cum ꝑ constantinop olitanũ q̃¬

Expanded text:
et incessabilibus a Deo precibus et incessabilibus a Deo precibus postulare, ut vos et Romanae reipublicae catholicae Ecclesiae in omni prosperitate conservet. De vigore autem fidei vestrae, qua indesinenter Domino sacrificium laudis offertis, quantas Deo gratias agam, enarrare non valeo: quoniam principibus temporis nostri non 1207 solum potentiam regiam, sed etiam sacerdotalem cognoscimus inesse doctrinam. Indicante enim fratre meo Juliano episcopo, pervenerunt ad nos in exemplaribus praecepquibus insanam imperitiam monachorum dignati estis parcendo plectere, et docendo punire; ut, si eos ad poenitentiam miseralacrymis, et a nefandis caedibus, et ab haereticorum blasphemiis dilfirmarem libenter implevi, ne fallax cujusquam simulatio sententiam meam haberi vellet incertam, cum per Constantinopolitanum
Abbreviated transcription (Latin):
siuncera possit correctione cura¬
ri ut ad ueram sanitatem reuo¬
cetur optamus Que tunc utis
non erit dubia nec cuiusquã sim¬
plicitati deiceps nocitura si
nullis se excusationibus uolut
obumbrare cum a pollutione
pcci non optineat insi uera cone¬
fessio Quia uero quidã de fri¬
bus nrĩs quod sine dolore non
dicimus contra turbines falsita¬
tis non ualuerũt catholicam te
do cõuenit p̾sidere certus qd̾
absꝙ odio et gratia ibidem ab
hiis quibus hoc cõmisimꝰ la¬
boretur ut cum solius heretice
impietatis excidio in oĩbus et¬
clesiis deuueritas regnet et
caritas data ui fel iuulii
adelphio uiro cõsule¬
Leo pulcheris aluguste
tue pietatis accepermm
scribente tamen gloriosissimo
principe non aliter dignatiar
ipsius sum gauisus quã si nngh¬
etiam tue serentatis reddeñ
alloquia uñ consuetudinẽ me
debitam mei offitii oꝑtuit tu¬
stodire ꝑ quã significatẽ cli¬
mentie ure ab solute me gaud

Expanded text:
sincera possit correctione curasincera possit correctione curari, ut ad veram sanitatem revocetur, optamus. Quae nunc utique non erant dubia, nec cujusquam simplicitati deinceps nocitura, si nullis se excusationibus voluerit obumbrare, cum absolutionem peccati non obtineat, nisi vera confessio. Quia vero quidam de fratribus quod sine dolore non dicimus contra turbines falsitatis non valuere catholicam tendo convenit praesidere, certus quod absque odio et gratia ibidem ab his, quibus hoc commisimus, laboretur, ut cum solius haereticae impietatis excidio in omnibus Ecclesiis Dei veritas regnet et charitas. Data VI Kalendas Julii, Adelphio viro cl Pulcheriam Augustam. tuae pietatis acceperim, scribente tamen gloriosissimo principe, non aliter dignatione ipsius sum gavisus, quam si etiam tuae serenitatis redderentur alloquia. Unde consuetudinem me debitam mei officii oportuit custodire, per quam significarem clementiae vestrae absolute me gaudere,
Abbreviated transcription (Latin):
respecta deseri ad oꝑtunia
tempus sacerdatalem syno¬
dũ iube̾tis ut uocatis de cũct e
ꝓuĩtiis sat̾dicibus uere possit
esse ule conciliũ ded quia uos
amore catholice fidei congre¬
gatronem nunc fieri uoluiste
ne deuaro obuiare uiderer arbi¬
tiio fratrem et coepm̃ meũ pas¬
chasmũ de eadem ꝓuintia qui
rexi bonifacio fuatue et compres¬
bitero meo sotiato et hiis quos
autra misenamus adiunctis
consortem illis frẽm quoq meũ
uilianũ addentes ep̃m̃ Quos
ea moderatione uiuensa dño
auxiliante credumꝰ esse gestures
ut q̃cumq in querelam ꝑturba¬
cionemq uenerunt ad unitatem
pacis et fidei compressa ommiñdis¬
sentione reuocentur nec ullum
in aliquorũ cordibus sacerdotũ
uel nestouiane uel enchitiane
impietatis uestigũ relinquat᷑
qũ catholica fides quã instriuẽ¬
te nos spiritu dei ꝑ sanctos pa¬
tres a btĩs apłis didicumꝰ et do¬
comus neutrũ subripere ꝑmt¬
tit errorem gł. Si quid ergo
morborũ si quid est uulnerũ qd

Expanded text:
respecta differri ad opportunius tempus sacerdotalem synodum juberetis, ut vocatis de cunctis provinciis sacerdotibus vere posset esse universale concilium. Sed, quia vos amore catholicae fidei congregationem nunc fieri voluistis, ne devoto obviare viderer arbitrio, fratrem et coepiscopum meum Paschasium de eadem provincia quae rexi, Bonifacio, fratre nostro compresbytero sociato, et his quos antea miseramus adjunctis, consortem illis fratrem quoque meum Julianum addentes episcopum. Quos ea moderatione universa, Domino auxiliante, credimus esse gesturos, ut quaecunque in querelam perturbationemque venerunt ad unitatem pacis et fidei, compressa omni dissensione revocentur, nec ullum in aliquorum cordibus sacerdotum, vel Nestorianae, vel Eutichianae impietatis vestigium relinquatur, quoniam catholica fides quam instruente nos Spiritu Dei per sanctos Patres a beatis apostolis didicimus, et docemus, neutrum subrepere permittat errorem. Si quid ergo morborum, si quod est vulnerum, quid
Abbreviated transcription (Latin):
qui illam ẜuorũ dei congre¬
aacione et a prauo dogmna¬
⁊ liberare et instrtritrs ue¬
ntatis pofit imbuere data
dus Iumi adelphio uiro
Constant in epolitano
d declinandã crroris
maculã qua nõnulłos
aut nestoriana impie¬
tas aut euthinana labefactamĩt
insania laudabilem curam silii
nr̃i basilius et iohannes ꝓbri
sue estimationis habuerunt
ut inter compugnantia dog¬
mata falsitatis uera catholice
fidoi pace gauden̾t Si quidemi¬
d longinquo ꝑeg̾nationis
labores suscepto. sensũ cordis
sui in apłca sede pacefocert
dampnãtes atrãq he̾sim qͣrs
supͣfecimꝰ mentionẽ et de in
nõ aliud recipientes quã quod
instruente sancto spiritu et
didicumꝰ et docemus. Per
hos go frater lmĩe cũ testi¬
monio nr̃o ad ꝓpria reutẽtes
dilcõmi tue nr̃a scripta dinex¬
gnatia apłĩce cõmumonis
ornant᷑ etiã tuo fauore per
õma se gaudeant adiuuari

Expanded text:
qui illam servorum Dei congrequi illam servorum Dei congregationem et a pravo dogmate liberare, et institutis veritatis possit 1050 imbuere. Data V idus Junii, Adelfio viro Constantinopolitano. Ad declinandam erroris maculam, qua nonnullos aut Nestoriana impietas, aut Eutychiana labefactavit insania, laudabilem curam filii nostri Basilius et Joannes presbyteri suae aestimationis habuerunt: ut inter compugnantia dogmata falsitatis vera catholicae fidei pace gauderent. Siquidem longinquae peregrinationis labore suscepto, sensum cordis sui in apostolica sede patefecerunt, damnantes utramque haeresim, quarum supra fecimus mentionem, et de incisti non aliud recipientes, quam quod, instruente sancto Spiritu, et didicimus, et docemus. Per hos ergo, frater charissime, cum testimonio nostro ad propria revertentes, dilectioni tuae nostra scripta direxgratia apostolicae communionis ornantur. etiam tuo favore per omnia se gaudeant adjuvari.