comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑarent. si uosine peni¬
tencia ꝑmanerẽi. amici¬
ciasqz homi regłis ecce
et concordie nr̃e p̃pone¬
rent. tunc eos epãtui dig¬
neos Quibꝰ depositit nec¬
cessariũ erit ut meorum
locis alii constituãtur
ep̃i. qlelegalis eccla com¬
petentem sumeng ordinem
sibi concordet. epãs bidelice
caritatis. lademqz cum ꝑ¬
fectione dicendo in bno in¬
tellectu bnaqz sentennia
ut gͦ cognoscas que consi¬
lio placueriũ hec tue reue¬
rencie st̾pta trãsinisimq
orantes ut grã xp̃i ista
custodient pacifite ei le¬
gitume regas sub te cõsti¬
ennomiꝰ suis libris exaltar
et hoĩem der bocat młti¬
qz sauoribꝰ honoras. S
tuc et abdicãtibꝰ cum In-¬
terfuit. et ab ei epãlem
ordinacõem Ipe suscepit
Eudo pins Ig ei achacuis

Expanded text:
rarent. Si vero sine poenitentia permanerent, amicitiasque hominum regulis Ecclesiae et concordiae nostrae praeponerent, tunc eos episcopatus digneos. Quibus depositis, necessarium erit ut in eorum locis alii constituantur enus legalis Ecclesia competentem sumens ordinem, sibi concordet: episcopis videlicet charitatis, eademque cum perfectione dicendo in uno intellectu unaque essentia. Ut ergo cognoscas quae concilio placuerunt, haec tuae reverentiae scripta transmisimus: orantes ut gratia Christi ista custodiens, pacifice et legitime regas sub te constiEunomius suis libris exaltat, et hominem Dei vocat, multisque favoribus honorat, Sed tunc et abdicantibus eum interfuit, et ab eis episcopalem ordinationem ipse suscepit. Eudoxius igitur et Acacius
Abbreviated transcription (Latin):
sum inter hec sapo¬
rõmanos castra metarei
cõstãcius cum magno
exceratu ueniens ad an¬
tiochiam fugauit hostes
qd non milicia roma ͦ l
egit. s deus qui colitut
a romanis. Tropheũ gͦ
nũc studui narrare uic¬
toris. Nisibis quã quidã
antiochiam migdoniam

Expanded text:
ec SapoRomanos castra metaretur, Constantius cum magno exercitu veniens Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Mygdoniam
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵꝑ amicicias iudicã¬
tes definumꝰ cõtra eos
excõĩcacõnis tempus sex
mensuĩ ad agendam pe¬
intenciam eis dantes in¬
ducias ut si in hoc temput
conuerterẽt et ꝯsentirẽs
scipent᷑ in eccła et ꝓpͥam¬

Expanded text:
irorum amicitias judicantes, finivimus contra eos excommunicationis tempus, sex mensium ad agendam poenitentiam eis dantes inducias; ut si intra hoc tempus converterentur et consentirent sciperentur in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
bãt. a ꝑte uo contradicere
p̃sumpcõms opꝰ et nõ sa-¬
pientie Iudicabãt Circũ¬
pouentes gͦ spõm sibimor
heretice prauiͭ . set hoc se
esso fingentes accesserũ
ad donũ cius rogantet.
ut en exponeret aꝑte dog¬
matis ueritatem nec pate¬
ret᷑ huc illuc eos diu̾sgq
ferri doctoinis. Tũc ille
accepta p̃sumptõe sensũ
quem celabat a put
Quibꝰ dicentibꝰ niii
esse ne fariũ. ut nõ ou
sub eo constituti beri ͭ ͤ
feuerent᷑. his ei hunoi
soduitus uerbis in cõne¬
tu eccle suam blaspheͣ
renelait. Ai flli zelo
suat aiãs accendẽtes ad
cõstantinorolim preperi
et pͥmũ quides apd̾ eu¬
doxiũ inst̾pseriũ euno¬
miũ. quo cos nõ susti¬
piente adeũtes pͥncipez
pestem illiꝰ cũ gemitu pã¬
diderũt. dicebat emi pociꝰ
ĩstun dtã impia esse ꝙͣ
arrii. ꝓ his indignatus
impator p̃cepit cudoxio
ut doducerẽt ennonius
et cõuictus sacerdoco nu¬
darõt. Cuq̃z frequẽter
ab accusatoribꝰ impor¬

Expanded text:
adicere praesumptionis opus, et non sapientiae judicabant. Circumponentes ergo speciem sibimet haereticae pravitatis, et hoc se esse fingentes, accesserunt ad domum ejus: rogantes ut eis exponeret aperte dogmatis veritatem, nec pateretur huc et illuc eos diversis ferri doctrinis. Tunc ille accepta praesumptione, sensum quem celabat aperuit. Quibus dicentibus nimis esse nefarium ut non omnes sub eo constituti veritate fruerentur, his et hujusmodi seductus verbis, in conventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At illi zelo suas animas accendentes, ad Constantinopolim perrexerunt. Et primum quidem apud Eudoxium inscripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius dicta impia esse quam Arii. Pro his indignatus imperator, praecepit Eudoxio ut deduceretur Eunomius, et convictus sacerdotio nudaretur. Cumque frequenter ab accusatoribus impor
Abbreviated transcription (Latin):
georgui nõ tm̃̃ ꝓpter pre¬
dictam cãm s qr uidebãt
cumbaria doginata ꝓfe¬
rentem. et mic quideꝵ ꝓ¬
fitentem similem patri
filuĩ. sicut erat soleucia
cõstitutum. nũt at̃ in
arrianam declinare sen¬
tenciam. Quapptor uelut
oportunam sumõtes occa¬
sionem. abscedut. Cũq̃
nullus eis intende̾t sub
scemate religionit pestẽ
herescos introducut. Et
pͥmũ quide dicebãt aĩa
a deo uerbo In dispensucõe
incarnatõnis nõ assup̃¬
tam. deinde q̃i penitecia
ducti corrigentes semet¬
ip̃os adieceriũ diam quid
assumptam que nõ tñ
hrẽt mentem fz deũ uey¬
bum esse ꝓ mente in hoĩe

Expanded text:
Georgium, non tantum propter praeGeorgium, non tantum propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata proferentem; et nunc quidem profitentem similem Patri Filium, sicut erat Seleucia constitutum; nunc autem in Arianam declinare sententiam. Quapropter velut opportunam sumentes occasionem, abscedunt. Cumque nullus eis intenderet, sub schemate religionis pestem haereseos introducunt. Et primum quidem dicebant animam a Deo Verbo in dispensatione incarnationis non assumptam. Deinde quasi poenitentia ducti, corrigentes semetipsos adjecerunt: Animam quidem assumptam, quae tamen non haberet mentem, sed Deum Verbum esse pro men
Abbreviated transcription (Latin):
er idem tempꝰ in
Laodicia sirie duo
eram biriuno nomĩt
mĩcupati. pater atqz
natus uterq dicebatur
apollmnaris. pater p̃sbi¬
teri dignitate functus
filius ai hñs lectoris of¬
ficiũ. grecore ambo doc¬
tores eloquioro pater
gramaticui filius erat
rothor. pater namq eũ
fuisset alexandimꝰ gñe
et pus docuisset in beruho
postea laodiciã lemens du¬
uituporem et filiũ habuit
appollinarem tũt gitur
ambo exercebant᷑ cũ epi¬
famo sophista. et cũ esser
eui aier ualde fouetãt
cum hoc metuens theodo¬
tus la odicemis ep̃s. neste
quenti confablatõe so¬
phiste declinarent ad pa¬
ganitatem ꝓhibuie ne
ad euis scolas accederent
amplectebant᷑. postea
grorgius theodoti succes¬
sor cum eos ꝓhibere nan
potuisset ambos cõiõne
p̾uauit. tũc apollinaris
filius arbitratus imiuriã
et fretus eloquis tumore
sophistici noui ͭ ͤ etip̃e
introduxit. hereseos que
nũc fert᷑ nomen ab Inũe¬
tore gerens. Aiut̃ cm̃ qͥdã
excitatos eos aduersus

Expanded text:
er idem tempus in Laodicia Syriae duo erant viri uno nomine nuncupati, pater atque natus, uterque dicebatur Apollinaris. Pater presbyteri dignitate functus, filius autem habens lectoris officium. Graecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grammaticus, filius erat rhetor. Pater namque, cum fuisset Alexandrinus genere, et prius docuisset in Beryto, postea Laodiciam, et veniens duxit uxorem, et filium habuit Apollinarem. Tunc igitur ambo exercebantur cum Epiphanio sophista; et cum essent ejus amici, valde fovebant eum. Hoc metuens Theodotus Laodicenus episcopus, ne frequenti confabulatione sophistae declinarent ad paganitatem, prohibuit ne ad ejus scholas accederent.amplectebantur. Postea Georgius Theodoti successor, cum eos prohibere non potuisset, ambos communione privavit. Tunc Apollinaris filius arbitratus esse injuriam, et fretus eloquii tumore sophistici, novitatem et ipse introduxit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris gerens. Aiunt enim quidam excit
Abbreviated transcription (Latin):
seo. de ennonnosolum
hĩto ẜmone narrabo. Iq̃
cum Aeusio uiuo cizicena
occlam ꝑcepisset eunoniꝰ
⁊t ppłi salubri biderer
eu doxin atqz Imꝑatorẽ
conspicerer seiuentem cõ¬
tra eos qui creatum ꝓfi¬
terent uingenitũ dei filiũ
eum compulu ut celarer
hũc sensum nec eũ ape¬
riret inuestigantibꝰ. accu¬
qm̃ oꝑtuno tempore p̃di¬
cabimꝰ que modo celamꝰ
et ignorãtes docebimꝰ. et
cõtradicentes aut flectim̃
cunomis obumbratam
ꝓferetut impietatẽ. E

Expanded text:
seo. De Eunomio solum habito sermone narrabo. Igitur cum, Eleusio vivo, Cyzicenam Ecclesiam percepisset Eunomius, et populi salubritatem videret Eudoxius, atque imperatorem conspiceret saevientem contra eos qui creatum profitebantur unigenitum Dei Filium, eum compuliut celaret hunc sensum, nec eum aperiret investigant tibus accuortuno tempore praedicabimus quae modo celamus, et ignorantes docebimus, et contradicentes aut flectemus, Eunomius, obumbratam proferebat impietatem. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ancta synodus cõ¬
stãtinopolim cõgre¬
gata. dño honorabłi ale¬
pandrine ciuitatis ep̃o
grorgio. salutem. Eynodo
repiehendente et hiũ p
nefandux cius et plenas
scandalis st̃pturas sedm
ꝯsequẽtiam eccłasticaꝵ
sanctionũ suꝑ eo ab ep̃is
actum est qd̾ decebat dya¬
conatu nãq depositus
est ab eccła factur extia¬
nens. et a nobit hec mo¬

Expanded text:
ta synodus Cstantinopoli congregata, domino honorabili Alexandrinae civitatis episcopo Georgio salutem. Synodo reprehendente Aetium propter nefandas ejus et plenas scandalis scripturas, secundum consequentiam ecclesiasticarum sanctionum, super eo ab episcopis actum est quod decebat. Diaconatu namque depositus est, et ab Ecclesia factus extraneus. Et a nobis haec mo
Abbreviated transcription (Latin):
not patrum statuita de¬
struimꝰ. Tũt imꝑator
Illos pelli iussit eccłns
et ꝓ eis alios ordinari
Tunt endoxut cũ tyrã¬
ince constãtinopoleos
teneret eccłam pulso
eleusio cizici cu nomiũ
ordinauit epm̃. et ethiũ
inscriptis abdicauerunt
cuiꝰ uidebant᷑ esse cõsor¬
tes. styserũt̃ q geoigio

Expanded text:
nos Patrum statuta denos Patrum statuta destruimus. Tunc imperator illos pelli jussit Ecclesiis, et pro eis alios ordinari. Tunc Eudoxius, cum tyrannice Constantinopoleos teneret Ecclesiam, pulso Eleusio Cyzici, Eunomium ordinavit episcopum. Et Aetium in scriptis abdicaverunt, cujus videbantur esse consortes;
Abbreviated transcription (Latin):
Ia si quidem tempe¬
state cũ ꝑfidia ac
Imꝑator. endexi consi¬
dera blasphennas. obtu¬
lit q enn expositõem
inter alia sic habentom
xp̃s ꝑ quem oiĩa. dissi¬
mile aĩ ost ex quo et ꝑ
quom. dissimilis ig̃ filius
deo est patri. hac lectioe
cõmotus imꝑator requi¬
sunt eudoxiũ si faterẽt
suam. At ille negauit di¬
cens ꝙ esset othir quem
dum iussisser imꝑator
adduci. Requisitus licet ciꝰ
non fuerit suam esse pro¬
fessus est et Ideo epilio de¬
stmatus. Enstachui tñ
clamabat exigens ut
st̃̾pturam anathemati¬
saret ethii. qd licet tarde
fecit. tñ et dampnauit
qd̾ p̃us et postea p̃dica¬
bat. deinde et sIp̃e exige¬
thematisarer qd st̾pture
nõ hĩent. tũt siluanu
et ex no existentibꝰ Inq̃t
tor quoq decreuit ut fietei
qd̾ licet cum difficultaꝵt
fecerũt. Quo gesto exige¬
dicarent. tũt disputatius
Si ex nõ exñtibanõ est
tri. sicut dens exdeo e
liũ interimĩatꝰ est eis
At Illi. ptãtem Inquiut
haber pumendi nõ tn

Expanded text:
a siquidem tempestate, dum perfidia accimperator, Eudoxii considera blasphemias. Obtulitque ejus expositionem, inter alia sic habentem: per quem omnia. Dissimile autem est, ex quo, et per quem: dissimilis igitur est Filius Deo Patri. Hac lectione commotus imperator, requisivit Eudoxium, si fateretur suam. At ille negavit, dicens, quia esset Aetii. Quem dum jussisset imperator adduci; requisitus, licet ejus non fuerit, suam esse professus est; et ideo exsilio destinatus. Eustathius tamen proclamabat, exigens ut scripturam anathematizaret Aetii. Quod licet tarde, fecit tamen; et damnavit quod prius et postea praedicabat. Deinde etiam ipse exigethematizaret, quod Scripturae non haberent. Tunc Sylvanus, et ex non existentibus, inquit, tor quoque decrevit ut fieret; quod, licet cum difficultate, fecerunt. Quo gesto, exigedicarent. Tunc disputative Si ex non existentibus non est, tri; sicut Deus ex Deo, lium interminatus est eis. At illi: Potestatem, inquiunt, habes puniendi: non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝑsicaro romanareq
terrarp. huig erat epũs
atq rector et dux Iacobꝰ¬
diis Illustratus cuiꝰ dig
laudandaq miracła
in hachistoria cõscribere
aut enumerare suꝑua¬
cancũ iudicaui. s uinĩ
Igit᷑ cuntatem romanis
subditam ꝑsaꝵ exercitꝰ
obsidebat. et cum septua¬
gnita dies tugitꝰ obẜua¬
ret et mltas quidem ce¬
płima circa hanc molimi¬
na posuisser eballos atq
fossata ꝓ capienda urbe
fecisset camnequaipͣpo¬
tuit obtinere. postea uero
perse impetum migdomi
flumĩs ꝑ ciuitatem me¬
diam ꝓpertĩtis a longe re¬
tinẽtes eibtruset uipas eui
facientes celsiores ut aqua
inse collecta cõcrescerer qͦ.
ui maiori posses oruere
cum uidissont et illas qͣs
fecerãt sublimes ripas
impleri subito aufferẽ¬
tes quas fecenũ cathanie¬
tas. dimiseriũ impetum
flumĩs contra murũ qui
uehemẽtis a qua pondus
nõ ferens Inclmatus cecidͬ
Quo facto Ingrediens aqͣ
cum magno tmpetu. ete
aliam ꝑtem muri bñflu¬

Expanded text:
icarum Romanarumque terrarum. Hujus erat episcopus atque rector, et dux Jacobudiis illustratus. Cujus digna laudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum igitur civitatem Romanis subditam Persarum exercitus obsidebat; et cum septuaginta dies jugiter observaret, et multas quidem ceplurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaluit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinentes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito auferentes quas fecerant cataractas, dimiserunt impetum fluminis contra murum, qui vehementis aquae pondus non ferens, est inclinatus et cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde flu
Abbreviated transcription (Latin):
menter iuutiles sint. his
ãt adiecimꝰ et fanathe¬
matisandum cum si per¬
manet in eo ꝓpoᵗ . cum se¬
quacibꝰ. Consequẽr dñi
erar ut oñs in synodo
auctorem scandalor et
scismatum moĩ terrar
orbe factor inter eccłas
et concordarẽi in sentẽ᷑
contra ethiũ Iuste ꝓla¬
ta. Ez extra bota spemq
nram. seras et stephanus
heliodorus eit theophilus
in nr̃a sentencia concor¬
dare noluerũt noqs in
eun deposicoe substrbere
cum scilz seras etꝭ aliam
uesanam arrogãciam
eiusdem accusaret. dice¬
bat eñi cum aspiora p̃¬
sumere atqz dixisse qm̃
ea que deus hactonin ce¬
lasset apłis renelata sibi¬
met affirmarer. post
ẜmones amemorato sera
de ethio ꝓtestatos. flocti
pcibii nequineriu ut in
nr̃a fierent deterimãcõe
concordes. ue rptũ nos lõ¬
ganimitate detenti mł¬
to tpro sustimuimꝰ eos
Nũt indignates mĩcło¬
gantes nĩc int̾mminãtes
nĩt Iteꝵ supplicantes
ut conuenitẽt nobiscum
oĩ consilio diffinirẽt.

Expanded text:
menter inutiles sunt. His autem adjicimus etiam anathematizandum eum, si permaneat in eo proposito, cum sequacibus suis. Consequens enim erat ut omnes in synodo auctorem scandalorum et schismatum in omni terrarum orbe factorum inter Ecclesias, et concordarent in sententia contra cum juste prolata. Sed extra vota spemque nostram Serras et Stephanus, Heliodorus et Theophilus in nostra sententia concordare noluerunt, neque in ejus depositione subscribere; cum scilicet Serras etiam aliam vesanam arrogantiam ejusdem accusaret Aetii. Dicebat enim eum asperiora praesumere, atque dixisse: quoniam ea quae Deus hactenus celasset apostolis, revelata sibimet affirmaret. Post sermones a memorato Serra de Aetio protestatos flecti precibus nequiverunt, ut in nostra fierent determinatione concordes. Verumtamen nos longanimitate detenti, multo tempore sustinuimus eos, nunc indignantes, nunc rogantes, nunc interminantes, nunc iterum supplicantes, ut convenirent nobiscum, i concilio definirent.
Abbreviated transcription (Latin):
Largissima dispensaror
contigu ut pecumiis de¬
ficientili echononius
eccłe murmmuratet.
Quo facto adsistens qͥd
in domo qua manobai
ethonomiꝰ sacculũ mł¬
taro pociũar dedit et
Ita disparuit ut nec
qui dedu nec qui misit
agnosterẽt᷑. qd factum
om̃s diuinũ esso indica¬
norũt. Alud quoq eiꝰ
libet referre mitaculie
Quidam pauꝑesstudẽ¬
tes epiphaniũ arte de¬
Iudere bt eis ãquid daret
dum iter ageret. unꝰ eor
supiũ se ꝓstrauit in tes¬
ua alter stabat qͣi mortuũ
d eflens nec hñs uñ eum
sepellire potuisset Epipha¬
niut aut suꝑuemens ora¬
ut ut sub quiete dorimues
tem dicens Quiesce fili
alacrimis nõ enĩ fletu
resuscitari poterit. est
Cumq discessisser epi¬
phanius cepit ille pul¬
sare sociũ ut exsurgeroꝵ
Qcum hocsemel et scdõ
fecissor diceng surge. ho¬
dis tuis laboribꝰ epulenĩ
e Ille penitus non senti¬
ret cognoscensbere mor¬
tiu cucurrit ad epifa¬
nũ flens et petens be qiꝰ
sociũ suscitarer. A t̾ille

Expanded text:
ispensaret, contigit ut, pecuniis deficientibus, oeconomus ecclesiae murmuraret. Quo facto assistens quidam in domo qua manebat oeconomus, sacculum multarum pecuniarum dedit, et ita disparuit, ut nec quae dedit, nec quae misit, agnosceretur. Quod factum omnes divinum esse judicaverunt. Aliud quoque ejus libet referre miraculum. Quidam pauperes studentes Epiphanium arte deludere, ut eis aliquid daret. Dum iter ageret, unus eorum supinum se prostravit in terram, alter stabat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens oravit, ut sub quiete dormiret,tem, dicens: Quiesce a lacrymis, fili, non enim fletu resuscitari poterit, est Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium ut exsurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens: Surge, hodie tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens et petens ut ejus socium suscitaret. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
naret eccłam in bico qui
p̾ug uocabãt᷑ seila in bera¬
thasia predio qd̾ distar
ab brbe qͣr stadiis decem
circa hũc locum sepul

Expanded text:
naret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepult
Abbreviated transcription (Latin):
istebant᷑ Ig̾ arrianis
meleciam qui dudũ
fuerãt ab eccã segregati.
quibero suit Isti dicendum
⁊̃. Eub petro alexãdrine
cuutatis ep̃o. qui suscepit
diocleciano imꝑante mut¬
tiriũ melecius quidã ep̃e
unꝰ ciuitatis egi pc̃oꝵ de¬
positus ẽ et ꝓpt̾ alios mltas
cione fide negnta sacͥficaue¬
rat ergo dampnatꝰ hĩt
młtos sequaces et herosiar¬
ches factus ẽ eor qui hac¬
tenꝰ ab eo megipto mele¬
satisfactiõẽm hũs cur remã¬
sopit ab eccã soꝑatꝰ. dice¬
bat quidem t̃mustitiã se
passum et obloqnebãt so¬
puis derogabat q petro
s petrus in ꝑsocucõe per¬
cepta martum palma
defunctus ẽ. Iste boretulit
detractiones machillani
qui post prtrũ suscepits
epãtum. et rursus in ale¬
xandiũ qui post achillã
nostit᷑ ordinatꝰ. Int̾ hot¬

Expanded text:
iscebantur igitur Arianis Meletiani , qui dudum fuerant ab Ecclesia segregati. Qui vero sint isti dicendum est. Sub Petro Alexandrinae civitatis episcopo, qui suscepit Diocletiano imperante martyrium, Meletius quidam episcopus unius civitatis Aegyptiorum depositus est, et propter mione fide negata sacrificaverat. Ergo damnatus habuit multos sequaces, et haeresiarches factus est eorum qui hactenus ab eo in Aegypto Melesatisfactionem habens, cur remanserit ab Ecclesia separatus. Dicebat quidem injustitiam se passum, et obloquebatur saepius, derogabatque Petro. Sed Petrus in persecutione, percepta martyrii palma, defunctus est. Iste vero retulit detractiones in Achillam, qui post Petrum suscepit episcopatum; et rursum in Alexandrum, qui post Achillam noscitur ordinatus. Inter h
Abbreviated transcription (Latin):
eusebiũ nicomedie et alii
quibꝰ artiiopimo con¬
placebat qte solueret᷑
quidẽ p̃missa dampna¬
ciõ et in eccãm dampnati
reducerẽt᷑ qͣi nichil mali
ꝓfiterẽt᷑. Sac itaq dineo¬
sg epłis ad alexãdrim̃
epm̃ destinatis fecerunt
har epłaꝵ collectione
Arrius quidem car que
ꝓ se erãt alexander at̃
cõtra arriũ. et hunit oc¬
casio cõtencõii oborta

Expanded text:
 et alii quibus Arii opinio complacebat, quatenus solveretur quidem praemissa damnatio, et in Ecclesiam damnati reducerentur, quasi nihil mali profiterentur. Sic itaque diversis epistolis ad Alexandrinum episcopum destinatis, fecerunt harum epistolarum collectiones, Arius quidem earum quae pro se erant, Alexander autem contra Arium. Et hinc occasio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs dei ẽ nec ex aliqͦ sub¬
patini. de cetero tu nosti
ualere te in dño opto. me¬
morem tribulacõnum
ensebie i pie. Eusebiꝰ
itaq cesarie erat ep̃s
theodotus laodicie. tiri
paulmꝰ athanasiꝰ ana¬
zerbi et gregorius berchi
ẽ que mĩc dyospolis ap¬
pellat᷑. hos gͦ abrius cõ¬
cordes se hĩe głabat᷑. ho¬
stos ãt bocauit filogoniũ
presulembrbis antioche¬
ne. hella dicũ tripoleos
et machariũ Iherosolior
adu̾sus eos sarciẽdo culũp¬
mas quĩ eternũ et ante
stla filiũ et cũ patre eq̃¬
honoris eusdemq stẽ cũ

Expanded text:
s Dei est, nec ex aliquo subpatimur. De caetero tu nosti. Valere te in Domino opto, memorem tribulationum Eusebie, id est, pie. Eusebius itaque Caesareae erat episcopus, Theodotus Laodiceae, Tyri Paulinus, Athanasius Anazarbi, et Gregorius Beryti, est quae nunc Diospolis appellatur. Hos ergo Arius concordes se habere gloriabatur. Hostes autem vocavit Philogonium praesulem urbis Antiochenae, Hellanicum Tripoleos, et Macarium Hierosolymorum, adversus eos sarciendo calumnias: quoniam aeternum et ante saecula Filium, et cum Patre aeqhonoris ejusdemque s
Abbreviated transcription (Latin):
onimo desiderablis¬
simo hoĩ deifidoli or¬
todopo ensebis. Arrius
qui ꝑsecucõem ab alexã¬
dio papa patit᷑ Iuiuiste
dñõ salutem. patre meo
armonio ueniente adni¬
chomediã racõable Indi¬
caui tesalutate ꝑ eum
sciens dilectionem ꝑiten
et affectũ quẽ circa frẽt
ꝓpter deum hĩe dinosceris
uehementer nos bastat
atqz ꝑsoquit᷑ et omez be¬
nnignũ amĩmouet ad¬
uelut homĩes sine deo. qm̃
nõ concordamꝰ ei publue
diconti semꝑ doꝰ semper
filius. simił pater coexi
filius semꝑ gemeng ost
ab ingenito gentus est
neqz cogitatõe neq
athomo q̃des p̃cedis doꝰ¬

Expanded text:
omino desiderabilissimo, homini Dei, fideli, orthodoxo Eusebio, Arius, qui persecutionem ab Alexandro papa patitur injuste Domino salutem. Patre meo Ammonio veniente Nicomediam, rationabile judicavi te salutare per eum, sciens dilectionem pariter et affectum quem circa fratres propter Deum habere dignosceris. Vehementer nos vastat atque persequitur, et omnem benignum animum movet advelut homines sine Deo: quoniam non concordamus ei publice dicenti, Semper Deus, semper Filius; Simul Pater, simulFilius; semper genitus est; ab ingenito genitus est; neque cogitatione, neque atomo quidem praecedit D
Abbreviated transcription (Latin):
tus et paulmꝰ et athana¬
sin et gregorus et accuu
et om̃s ꝑ orientẽ dicunt
ꝙ pexistit doꝰ filio sint
p̾n ͦ anathema facti st̃
p̃ter solum philogoniũ
et helladicum et macha¬
riũ homĩes hereticos in¬
eruditos quoro alii qͥdo
dicũt filũ eructuatõe
alii uero ꝓposicr̃em alii
comgenitum quas im¬
pretates nec audiro pos¬
sumꝰ. licet ĩmimorris
mortes nobis minẽtur
heretici. Nos aĩ qm̃ dici¬
et doconius ꝙ filuis non
ẽ ingenitꝰ nec ingeniti
pars ulloͦ naq ex aliqͦ
subiecto s qnĩ bolũtato
et cõsilio substitit anito

Expanded text:
us, et Athanasius, et Gregorius, et Aetius, et omnes per Orientem dicunt, quia praeexistit Deus Filio sine principio, anathema facti sunt, praeter solum Philogonium, et Hellanicum, et Macarium, homines haereticos, ineruditos; quorum alii quidem dicunt Filium eructuationem, alii vero propositionem, alii coingenitum. Quas impietates nec audire possumus, licet innumeras mortes nobis minentur haeretici. Nos autem quoniam diciet docemus, quia Filius non est ingenitus, nec ingeniti pars ullo modo, neque ex aliquo subjecto; sed quoniam voluntate et consilio subsistit ante
Abbreviated transcription (Latin):
quidez fuit sicuti quidã
dicũt helyas ꝓpħa et bap¬
tista Ioħes. pohilo ãt pi¬
tagoritꝰ sus tpribꝰ refent
undiq egregios hebreore
in quodã p̃dio circa stagꝭ¬
muĩmariami in colle po¬
situm philosophatos. ha¬
bitacłm uo̾ eoꝵ et cibos ei
cõuersacõem talem intro¬
ducie. qualem et nos m̃t
apd̾ egipcõr monachos
ee conspicimꝰ Ecribit᷑ ei
Inchoantes eos ad phĩam
cedere om̃ibꝰ sibi competẽ¬
tibꝰ rebꝰ cũctis q abre¬
mĩciare ꝑmixtiomibus
et extra muros insolita¬
uns agris et ortis inha¬
bitare. domꝰ ãt eis esse
sacraria que a pd̾ nos
monasteria nũcupãt᷑
et in eis cõuersacõe solita¬
piahonesta celebrare mi¬
steria diligẽterq psal¬
mis et hympins ꝑlaca¬
re duuniͭͤ et añ solis
occasum nõ gustare cibu
alios at̾ ꝑ treg dies et am¬
plius certis q diebꝰ in pa¬
abstinerel cibum eis ẽe
pains et salis et ysopi et
rotum aque. mulieres
en cohĩtare semores uix¬
gies ꝓpter amorẽ phĩe

Expanded text:
quidem fuit, sicuti quidam dicunt, Elias propheta et Baptista Joannes. Philo autem Pythagoricus suis temporibus refert undique egregios Hebraeorum in quodam praedio circa stagnum Mariam in colle positum philosophatos. Habitaculum vero eorum, et cibos, et conversationem talem introducit, qualem et nos nunc apud Aegyptiorum monachos esse conspicimus. Scribit enim inchoantes eos philosophiam cedere omnibus sibi competentibus rebus, cunctisque abrenuntiare permixtionibus, et extra muros in solitariis agris et hortis inhabitare. Domos autem eis esse sacraria quae apud nos monasteria nuncupantur, et in eis conversatione solitaria honesta celebrare mysteria, diligenterque psalmis et hymnis placare Divinitatem, et ante solis occasum non gustare cibum; alios autem per tres dies et amplius, certisque diebus in paabstinere, cibum eis esse panis equae. Mulieres eis cohabitare, seniores virgines propter amorem philosophiae
Abbreviated transcription (Latin):
care.epordine sac̃̾dotali
remouit. audierai em̃
clamãte diuina legesi
ocłs tuus dexter standa¬
ce abste. hoc itaq tpiẽ
romane quidẽ eccesilue¬
strius retinacła guber¬
nabut melchiadi succe¬
deris qui post marcellim̃
clarificatum in ꝑsecu¬
cione gentiliũ suscepat
iura pontificatꝰ. Anchio¬
chie uero post tiranũ ecce
Inchoante ꝑ te uitalis p̃¬
sul extabat. qui etiam
antiquã et exmłtii tem¬
poribꝰ destructa a tĩme
edificauit eccãm. post quẽ
philogomiꝰ pontificatum
sumens et reliqua edifi¬
cii suꝑaddidit. et gelum
pietatis licimi temꝑibꝰ
demonstraͬ. in therosolit
at post hermone macha¬
rius ordinatꝰ e̾ ui noĩs
suo dignus et om̃ibꝰ bonis
ornatus. Codem quoꝵ
tprẽ constãtinopoli alepã¬
denpontificatũ sucri mi¬
insterii possidebat apłicis
donacõnibꝰ balde claru
Tũt ig̾ alexuander alepũ

Expanded text:
tali removit. Audierat enim clamantem divinam legem: Si oculus tuus dexter scandace abs te . Hoc itaque tempore Romanae quidem Ecclesiae Sylvestrius retinacula gubernabat, Melchiadi succedens, qui post Marcellinum clarificatum in persecutione gentilium susceperat jura pontificatus. Antiochiae vero post tyrannum Ecclesiae inchoante pace, Vitalis praesul exstabat . Qui etiam antiquam ex multis temporibus destructam a tyrannis aedificavit ecclesiam. Post quem Philogonius pontificatum sumens, et reliqua aedificii superaddidit, et zelum pietatis Licinii temporibus demonstravit . In Hierosolymis autem post Hermonem Macarius ordinatus est, vir nomine suo dignus, et omnibus bonis ornatus. Eodemque tempore Constantinopoli Alexander pontificatum sacri ministerii possidebat, apostolicis donationibus valde clarus. Tunc igitur Alexande
Abbreviated transcription (Latin):
Deprendens at̃ quidã
quoqculpabat tũꝙͣ nõ
residens ad altercacõem
deduxis btixĩq ꝓtem. ut
ãt euerire soles c̾ca ces¬
tamĩa uerboꝵ  ut̾q sura¬
re intebant᷑. arrui tñ¬

Expanded text:
ehendens autem quidam quoque culpabat, tanquam non residens, ad altercationem deduxit utramque partem. Ut autem evenire solet circa certamina verborum, utrique superare nitebant
Abbreviated transcription (Latin):
eccła tempestatẽ. apłicis
em̃ alepandri doctrmis
instabat a ꝑte resistere
re filiũ p̃dicabat.Acriꝰ
ãt e diner soberi.. repug¬
nans creaturã filiũ fac¬
turãq dicebat. adiciens
erat aliqn᷑ qñ nõ erat
et alia que ex Illius lrĩs
iudicabãt᷑ insuna. hec
ergo nõ solum meccła
ꝑsistebat dicens. f etiã
inextraneg conuiẽtibꝰ

Expanded text:
tempestatem. Apostolicis enim Alexandri doctrinis instabat aperte resistere.re Filium praedicabat. Arius autem e diverso veritati repugnans, creaturam Filium, facturamque dicebat, adjiciens: Erat aliquando quando non erat, et alia quae ex illius litteris indicantur insana. Haec ergo non solum in Ecclesia persistebat docens, sed etiam in extraneis convent
Abbreviated transcription (Latin):
uander fortissimꝰ euuãge¬
lici doginatis p̃dicator or¬
et expositõe dĩaꝵe scͥptu
rurouidebat᷑ hre cõmissa
uidens at̃ alepandrũ pon¬
tificatus gubeynacła suste¬
pisse. euentũ tpr̃ii nõ por¬
tauit. s etꝭ mordaci com¬
pulsus liti querebat imi¬
ciũ. porro laudablezuidẽs
calup̃mas cõtepere p̾ua¬
lebat. uerũtñ quieste illũ
ꝓhibebat Inudia hũt Ig

Expanded text:
xander fortissimus evangexander fortissimus evangelici dogmatis praedicator orerum videbatur habere commissam. Videns autem Alexandrum pontificatus gubernacula suscepisse, eventum temporis non portavit; sed et mordacitate compulsus, litis quaerebat initium. Porro laudabilem videns calumnias contexere praevalebat; verumtamen quiescere illum prohibebat
Abbreviated transcription (Latin):
et saluatorem nr̃m exci¬
talat bellũ. s uiers Iuns¬
uocablo ꝓfitentes. s amo¬
rohonoris et bane głie re¬
ductos ad ẜuitutem. orgu¬
mĩ eos sue machinacõnis
st mũ reduxis errorem
Non quidez ereaturuã rur¬
sug adorari p̾cipiens. sed
ip̃m creatorem et mũdi
opificem eoequatũ astrug̃
creatõ. ubi at hoc pͥncipiũ
et ꝙ̃radmodũ hec iuimicus
zizamã sennauerit. enar¬
rabo. Alexandria ciuitas
ẽ maxima et hoim młti¬
tudine copiosa nõ egirc̃oꝵ
solumõ s et ẜ thebeorum
et libicor circa egiptu
optinens pͥncipatũ . In
tu post petrũ illũ incli¬
tum ꝓpugnatorẽ qui sbꝰ¬
impris tprampins diocla¬
ciano di mapinniano no¬
iussime imperiũ sponte
de ponẽtibꝰ martion cora¬
nã susceꝑat successit achi¬
las. Is cĩ sub illo eiicinore¬
tro arriũ ordinatũ dyaco¬
uitatibꝰ et ab eccła pulsũ
rogatus a fidelibꝰ et deruo
suscipiens mĩstrare p̃ce¬
pit post achillam bo ale¬

Expanded text:
et Salvatorem nostrum exciet Salvatorem nostrum excitabat bellum; sed viros invese vocabulo profitentes, sed amore honoris et vanae gloriae reductos ad servitutem, organum eos suae machinationis istinum reduxit errorem: non quidem creaturam rursus adorari praecipiens, sed ipsum Creatorem et mundi opificem, coaequatum astruens creaturae. Ubi autem hoc principium, et quemadmodum haec inimicus zizania seminaverit, enarrabo. Alexandria civitas est maxima et hominum multitudine copiosa, non Aegyptiorum solummodo, sed etiam Thebaeorum, et Libycorum circa Aegyptum obtinens principatum. In tu, post Petrum illum inclytum propugnatorem, qui suimpiis tyrannis Diocletiano et Maximiano novissime imperium sponte deponentibus, martyrii coronam susceperat , successit Achillas. Is enim sub illo egregio Petro Arium ordinatum diacovitatibus, et ab Ecclesia pulsum, rogatus a fidelibus, et denuo suscipiens, ministrare praecepit. Post Achillam vero Ale
Abbreviated transcription (Latin):
opers itaut ipẽ cõstãtino
unictus quidã spatarus
qui in suspitõem uonerat
q̃i assũpta tyrampiide
fugit. et requisitus c̾ca
olimpũ comphensug est
Regantibꝰ at neccessarrus
eius euthicianũ ut ꝓ eo
apd̾ pͥncipem legacõne
fungeret᷑ priu inquit
ꝓuidendũ ẽ ut Is homo
liberet᷑ abincłis ne crude¬
liter cõstrictus intereat
noluissent. sponte iarnue
sime beneficiũ ꝓmeriut.
qd̃ poposcit. nõ eĩ potenat.
cõstantinꝰ eius peticõnibus
denegure cũ ei sũmi ho¬
noris cumulũ exhiberet
hec itaq breuiter a nobis
ia fuerit querengtime¬
met plimor ebitas hic nõ
eẽ cõscriptas.
t licet Ita ꝑ oĩa flore
ciens. s malmola cepit.
monere cõsilia. cõtendet
gubernata adnõ et unnue̾¬
sorꝑ creatore submerere
uidebut itaq paganor
eriorem fuisse midatum
captaqz baria demonũ¬
machinamẽta et creatu¬
rã a płmns Iam nõ adora¬
ui s creatori hympnos
decenter offerri. ea grã
tam nõ aꝑte cõtra deum

Expanded text:
 ita ut ipsi Constantino vinctus quidam spatarius, qui in suspicionem venerat quasi assumpta tyrannide, fugit, et requisitus circa Olympum comprehensus est. Rogantibus autem necessariis ejus Eutychianum, ut pro eo apud principem legatione fungeretur: Prius, inquit, providendum est ut is homo liberetur a vinculis, ne crudeliter constrictus intereat.noluissent, sponte januae sime beneficium promeruit quod poposcit. Non enim poterat Constantinus ejus petitionibus denegare, cum ei summi honoris cumulum exhiberet. Haec itaque breviter a nobis ra fuerit, quaerens inveniet plurimorum vitas hic non esse scriptas.t licet ita per omnia florerciens; sed malevola coepit tractare consilia, contendens gubernatam a Domino et universorum Creatore submergere. Videbat itaque paganorum errore se fuisse nudatum, captaque varia daemonumachinamenta, et creaturam a plurimis jam non adorari, sed Creatori hymnos decenter offerri. Ea gratia jam non aperte contra Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
fessus es qd cuemi ꝓxi¬
mu uero miracłin huit
quoq rercõtigit qd nar¬
ralo. Iniusti pentes ali¬
ciuꝰ acane rabido ꝑcus¬
sum filiũ et pene mortuũ
obtulerũt ei. et eilãtes
deprecabãt᷑ ut curaretur
Tum Ille ad eos nõ eget
inquit mea curacõe. f
uos sibultis reddere bonq̃
quem rapuisti ditĩs sug
egrotus repento sanabit᷑
qd etꝭ cõtigit nam ut re¬
stitutus est bos passio mox
anthoniũ uidisse aĩãm
euis in celũ ferri diuinis
ptãtibꝰ cũ psalmodia p̃¬
cedentibꝰ eam. cõsulẽtibꝰ¬
q eis qui circa cum crãt
etĩm huiꝰ miracłi non
abscondit. sciebãt eĩ qm̃
aerem intento obtiuiture¬
spiciens cũ stupore mira¬
culi cuiuspiam respicerer
uisiõem. Cũq uemẽtes po¬
stoa quidã destithi mĩcia¬
rent horã uisiomis antho¬
ni et cõuenisset cũ trã¬
situ allui Illugbiri beati¬
ficauerũt ambos . Illum
quidẽ qr ad manifestabo¬
na trãsisset Illũ uõ q⁊
tãtam a longo mepuiss¬

Expanded text:
fessus est quod evenit. Proximum vero miraculum huic quoque rei contigit quod narrabo. Injusti parentes alicujus a cane rabido percussum filium et pene mortuum obtulerunt ei, et ejulantes deprecabantur ut sanaretur. Tum ille ad eos: Non eget, inquit, mea curatione; sed vos si vultis reddere bovem quem rapuistis dominis suis, aegrotus repente sanabitur; quod etiam contigit. Nam ut restitutus est bos, passio mox Antonium vidisse animam ejus in coelum ferri, divinis potestatibus cum psalmodia praecedentibus eam; consulentibusque eis qui circa eum erant, causam hujus miraculi non abscondit. Sciebant enim quoniam aerem intento obtutu respiciens, cum stupore miraculi cujuspiam respiceret visionem. Cumque venientes postea quidam de Scyti nuntiassent horam visionis Antonii, et convenisset cum transitu illius viri, beatificaverunt ambos: illum quidem, quia ad manifesta bona transiisset; illum vero, quia tantam a longe meruiss
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ sicut płimi muĩt ho¬
semettr̃õs expompant
et cũctis in simiãt. fuert᷑
itaq ꝓbatissimi discipli
alii quidẽ młti nec non
et paulꝰ appellacõe simplex
hũt auĩt cũ rusticus eet
hona spẽ cõiuigem hiuĩsse
et eam in ip̃o facinore
adulteri de prehensam
tacite subrisisse et Iure¬
iurãdo firmasse mũꝙͣse
cum ea ẽẽ mistendũ. tum
ad adulterũ habeiquit
cam. et repende discessit.
ad herenũ a pd̾ anthoni
dicũt eum mãsuetissim
et paciẽtem ualde fuisse.

Expanded text:
et non sicut nunc plurimi hoet non sicut nunc plurimi hosemetipsos expompant, et cunctis insinuant? Fuerunt itaque probatissimi discipuli, alii quidem multi, nec non et Paulus appellatione Simplex. Hunc aiunt, cum rusticus esset, bona specie conjugem habuisse, et eam in ipso facinore adulterii deprehensam tacite subrisisse, et jurejurando firmasse nunquam se cum ea esse miscendum. Tum ad adulterum: Habe, inquit, eam; et repente discessit ad eremum apud Antonium. Dicunt enim eum mansuetissimum et patiente
Abbreviated transcription (Latin):
gi apd̾ iudices et magi¬
stratus. quoꝵp singłi uel
uide̾ eum tudicabai ni¬
nnis egreguĩ loquẽtem
audire. et p̾cipiẽti pere
glosum. qui cũ talis eẽt
studebat tñ ignorari
ci latere ꝑheremũ.Ei
uero noc̃i faciẽte uenisset
quobenerat ad deẜtum
cõtumo reu̾tebut᷑. pistes
nãq dicebat ꝑhumectã
nutriri slum. monachis
at ornatum ferre solita
dendo fedatur. Obediẽtem
uo se gratũq cõspiciẽtibꝰ
exhibebat studebatq ut
neq hrẽt tumẽtem supłũ¬
qz nat᷑am nec putaret᷑
sum cõpulsus ut tante
uiri ꝑhec exempla cõsi¬
⁊ꝙͣ atq ꝓbatissiõs hũit
auditores quors alii qͥdez
in egipto et libia. alii bõ
in palestina et spria et
arabia claruerũt. d unꝰ¬
quisq eo  nõ minꝰ se ꝙ̃
doctor apd̾ quos est cõmo¬
ratus exercuit mltosq
docuit et ad similez uio
thomi discipłos coreq re¬
quiters successorg. E ꝯͦ¬
modo poterũt Inueiri fa¬
cile quibꝰ erat studiũ di¬
ligẽtis siͫ suauita latere

Expanded text:
gi apud judices et magistratus; quorum singuli vel videre eum judicabant nimis egregium, loquentem audire, et praecipienti parere gloriosum. Qui cum talis esset, studebat tamen ignorari et latere per eremum. Si vero necessitate faciente venisset quo venerat, ad desertum continuo revertebatur. Pisces namque dicebat per humectam nutriri substantiam; monachis autem ornatum ferre  ed. Vdendo foedatur. Obedientem vero se gratumque conspicientibus exhibebat. Studebatque ut neque haberet tumentem superbamque naturam, nec putaretursum compulsus, ut tanti viri per haec exempla consi atque probatissimos habuit auditores, quorum alii quidem in Aegypto et Libya, alii vero in Palaestina, et Syria, et Arabia claruerunt; et unusquisque eorum non minus se quam doctor, apud quos est commoratus, exercuit; multosque docuit, et ad similem virttonii discipulos, eorumque requirere successores. Sed quomodo poterant inveniri facile, quibus erat studium diligentissimum suam vitam latere,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ testa̾tus scorsum p̃cepit᷑
hĩtare tã̃ẜ nõ egentem
doctore. cõfirmabat aut
deus anthonii testiõmiũ
głosum. Ipõq doctore supe¬
riorẽ. atq ad affligẽdos
et expellendos demoner p̃¬

Expanded text:
esse testatus, seorsum praecepit habitare, tanquam non egentem doctore. Confirmabat autem Deus Antonii testimonium, gloriosum, ipsoque doctore superiorem, atque ad affligendos et expellendos daemones p
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝵ tñ inuẽtorem lure
laudabat. fuit ãt p̃cipue
clemẽtissimꝰ tastus fortis
gratus collo p̃tibꝰ smnebl¬
la tristicia. et licet qui qu
eo disputarent. certatiue
solito sapiẽter q disciple¬
nabłiter crescẽtem seder¬
bat sepe cõtentõe et ad
mensurr debitam ꝓtinꝰ
tranfferebat. Ioquẽciũ q
sibi strep̾itũ temꝑabat
corq mores ueluti qͣda
regła componebat. Tan
uir ͭ ͤ et ꝓpt̾ea nec labo¬
nũdum maniter circa
talia suadebat. qñ nec
ĩgnorãtem futura pene
succũbere nec scientem
uerĩ nãq bt̃itudinem in
cultura dei et legum eius
obsiuacõr dicebat. Ei cu
athec eẽt cura docebat
scutere ensecũ ponero la¬
cõez eoꝵ que gessit die
noctuq. Si quid autẽ
indecens ageret. cõsc̾be̾t
Ut de cetero peret ꝑ ceret
in delicto semet ip̃m scil
crubescens si płima sui
delicta comꝑisset. siuil
ets metuẽs ne ꝑ cõst̾o¬
cõmi indicuĩ fieret alnis
mainfestus. etat eĩ lalo¬
riosus e mapĩe ꝓsola

Expanded text:
amen inventorem jure laudabat. Fuit autem praecipue clementissimus, castus, fortis, gratus colloquentibus, sine ulla tristitia. Et licet qui cum illo disputarent certative solito sapienter et disciplinabiliter crescentem sedabat saepe contentionem, et ad mensuram debitam protinus transferebat, loquentiumque sibi strepitum temperabat, eorumque mores veluti quadam regula componebat. Tantvirtutem; et propterea nec laborandum inaniter circa talia suadebat: quando nec ignorantem futura poenae succumbere, nec scientem Veram namque beatitudinem in cultura Dei et legum ejus observatione dicebat. Si cui autem haec esset cura, docebat scutere, et secum ponere rationem eorum quae gessit die noctuque; si quid autem indecens ageret, conscriberet, ut de caetero parceret in delicto, semetipsum scilicet erubescens, si plurima sui delicta comperisset: simul etiam metuens ne per conscriptionis indicium fieret aliis manifestus. Erat enim laborio
Abbreviated transcription (Latin):
tigit ig huic uiro e theodo¬
ro cug discipło cũtibꝰ aliq
tranisire fluuui quẽ dicui
licum. Ne uo se alteruter
diuina uir ͭ ͤ trãslatus t̃
uo theodorus aquã er bidos
necbestem euis nec pedos
infusos supplicabat sem
ut ei cam roi deꝓmerer
Cuq̃z ille dicece refutarei

Expanded text:
igitur huic viro, et Theodoro ejus discipulo euntibus aliquem transire fluvium quem dicunt Lycum. Ne vero se alterutrumdivina virtute translatus est vero Theodorus aquam, et videns nec vestem ejus nec pedes infusos, supplicabat seni ut ei causam rei depromeret. Cumque ille dicere refutaret,
Abbreviated transcription (Latin):
pator cõstãtinꝰ amicum
fecerat. licteri honorabut
et ut ꝓ quibꝰ uellet oi Rescͥ¬
bere expetebat. fuit ãt iste
uir egipcun genete ortu
insigni uico in loco eradie
apd̃ egipcios cõstituto. Is
puer relictus orphanꝰ pa¬
ternos donauit agros con¬
uicaneis sui. alia uosbã¬

Expanded text:
ator Constantinus amicum fecerat, litteris honorabat; et ut pro quibus vellet ei rescriberet, expetebat. Fuit autem iste vir Aegyptius genere, ortus in insigni vico, in loco Heracliae apud Aegyptios constituto. Is puer relictus orphanus, paternos donavit agros convicaneis suis; alia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙr cogentibꝰ pentibꝰ duxis¬
sei uxorẽ nec tñ fuisset.
epꝑtus . in pͥncipionãq
nupciaꝵ sponsam tãq
sponsus in thalamo ꝑci¬
piens et solus cũ ecinema¬
nens ait. Nupciequidẽ o
mulier mẽ usq ad hoc ce¬
lebrate st̃ tp̃ẽ. et quale bo¬
nũ sit posse uirgiẽ prna¬
smong uirgo laudau̾at
diuidi at̾ ab eo grauẽiudi¬
cabat. In alio cubili dor¬
miens ãins detem et octo
cũ ea mãsit. neq tut a
monachica abstmecia se
suspendẽs. interea muller
supplicanit. at ille grugs
agens deo ꝓhinõi cogita¬
cione mulieris. eu quidẽ
Inguit hãt habe donis
ego michi aliã fabricalo
et in meridianã ꝑtem
desti stagni marie ue¬
mens circa locũ scithi
ad mõtem qui dr̃ intrir

Expanded text:
cogentibus parentibus duxisset uxorem, nec tamen eam fuisset expertus. In principio namque nuptiarum sponsam tamquam sponsus in thalamo percipiens, et solus cum ea remanens, ait: Nuptiae quidem, o mulier, nostrae usque ad hoc celebratae sunt tempus. Et quale bonum sit posse virginem permarmones virgo laudaverat, dividi autem ab eo grave judicabat, in alio cubili dormiens, annis decem et octo cum ea mansit, neque tunc a monachica abstinentia se suspendens. Interea mulier supplicavit viro. At ille gratias agens Deo pro hujusmodi cogitatione mulieris: Tu quidem, inquit, hanc habe domum, ego mihi aliam fabricabo. Et in meridianam partem deserti stagni Mariae veniens circa locum Scyti ad montem qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
humane nate᷑ possibłẽ ẽ
deo ẽc bicinũ uelut in trĩ¬
situ utens pñtibꝰ. neq
forsam urget. semꝑ ãt
simplici ͭ ͤ et exerciciũ
huiꝰ instructiomis laudas
btĩtudine cõtemplatur
eternã et ad felicẽ t̾mi ͫ
oĩ biuaci ͭ festinat timo¬
re diuino sine int̾missioe
suspirãs turpiloquia R¬
spuẽs et nec usqz ad uocem
onnetere paciens quoꝵ
actiões suis actibꝰ noscit᷑
exsolucre in breui cõpre¬
hendẽr noc̃ĩa nat᷑e et cogrẽs
corpus mediocribꝰ Indige
castitati luxuriã subdit
rusticia punit iinusti. ꝓ
et beri ͭ ͤ mẽdaciũ discipli¬
na. rerũ oñ mensuras
minitate et cõmumone
tuct᷑ utilia singłoro. nos
gaudentibꝰ importuna
et tribłantibꝰ remediũ
cõsolacõms apportãs. ad
uerũ bomũ diligẽtiã suã
castis sapiẽtibꝰ q cõsilris
ornatu acbano eloquio
remotis erudiẽt atq cu¬
rñs beluti quibusdã medi¬
cammĩbꝰ audiẽtes cũ hono¬
re et reuerẽcia disposicges

Expanded text:
humanae possibile est, Deo esse vicinum, velut in transitu utens praesentibus: neque forsan urgetur. Semper autem simplicitatem et exercitium hujus instructionis laudans, beatitudinem contemplatur aeternam, et ad felicem terminum omni vivacitate festinat. Timore divino sine intermissione suspirans, turpiloquia respuens, et nec usque ad vocem emittere patiens, quorum actiones suis actibus noscitur exsolvere. In brevi comprehendens necessaria naturae, et cogens corpus mediocribus indigere, castitati luxuriam subdit; justitia punit injustitiam, et veritate mendacium. Disciplina rerum omnium mensuras nimitate et communione tuetur utilia singulorum; neque gaudentibus importuna, et tribulatis remedium consolationis apportans. Ad verum bonum diligentiam suam castis sapientibusque consiliis ornato ac vano eloquio remotis erudiens atque curans veluti quibusdam medicaminibus audientes, cum honore et reverentia dispositiones
Abbreviated transcription (Latin):
cioris et cotidit exercitacas
crescebat tunꝙͣ semꝑ hci¬
piens aliquid inonabat
afflictiomibꝰ corꝑis puine¬
do libidinem. sacre uo sapĩt
uolũtate passiombꝰ aĩe re¬
pugnãdo. erat cm̃i eiugs
esca solus pains et sal. potꝰ
aqua. prandiq tempꝰ
solis occasus. freꝙp̃ter ei
duos et ẜampluis dies sine
cibo mariebat. uigilabat
ut ita dicat᷑ semꝑ quidẽ
iugi nocte et orõnibꝰ con¬
tingebat quidẽ diem. si
uo̾ sompnꝰ nicũberet stãdo
paululũ dormiebat. ple
lauachroꝵ atq similiũ
usum moĩs oĩbꝰ euitabat
qr humectatõe sua imol¬
liciem robux corꝑis ĩmu¬

Expanded text:
otidie exercitatione crescebat. Tanquam semper incipiens aliquid innovabat, afflictionibus corporis puniendo libidinem, sacrae vero sapientiae voluntate passionibus animae repugnando. Erat enim ejus esca solus panis, et sal, potus aqua, prandiique tempus solis occasus. Frequenter enim duos et amplius dies sine cibo manebat. Vigilabat, ut ita dicatur, semper quidem jugi nocte, et orationibus contingebat quidem diem; si vero somnus incumberet, stando paululum dormiebat, plerlavacrorum atque similium usum modis omnibus devitabat: ne humectatione sua in mollitiem corpus
Abbreviated transcription (Latin):
q sacerdotis officõ. Qua¬
lis at circa ꝑegrmore su¬
scepcoes fuerit huic aꝑꝑet
instãte Iam q̃dragesmia
Quidam exitmere bomi
ad eum. quibꝰ diebꝰ con¬
sueuerat cum suis cõte¬
miare terunia. Et die cer
comede̾ medios dies sme
cibo cõsistens uidẽs itaq
inquit sue filie laua
nichil hĩe reconditum
ueniam q petens . filie ius¬
situt portinas carnes
quas domi salitas hebrat
coqueret. quibꝰ coctis se¬
deng cum ꝑegrmo positis
carnbꝰ comedebat et ro¬
gabui utbna cũ co edẽt
pegrinꝰ. quo refutante
refutare debes oiã ent
mũda mũdis sicut simo
diuinꝰ edocuit. hec q̃dem
de spiridiono dta suffi

Expanded text:
que sacerdotis officio. Quaque sacerdotis officio. Qualis autem circa peregrinorum susceptionem fuerit, hinc apparet. Instante jam Quadragesima, quidam ex itinere venit ad eum quibus diebus consueverat cum suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios dies sine cibo consistens. Videns itaque inquit suae filiae, lava nihil habere reconditum veniamque petens, filiae jussit ut porcinas carnes, quas domi salitas habebat, coqueret. Quibus coctis, sedens cum peregrino positis carnibus comedebat, et rogabat ut una cum eo ederet peregrinus. Quo refutante, refutare non debes: Omnia enim munda mundis , sicut sermo divinus edocuit. Haec quidem de Spiridione dicta suffi