comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culpa. eo maior audatia est. forũ for-¬
tasse uideat᷑ immune: qd̾ ab iniuriis
lassescentib lib̾ũ. nulł maloꝵ contacti¬
bus polluat᷑. Illuc atiem tuã flecte:
plura illie que detesteris inuemies. ma¬
gis ocłos tuos inde deuertes. Incise sint
licet leges duodecĩ tabuł: et publico exe
p̃fixo. iura p̃fixa sint: int̾ leges ipsas
delinquit᷑. int̾ iura peccat᷑. innocentia
nec illic ubi defendit᷑ reseruat᷑. Seuit in¬
uicem discordantiũ rabies: et int̾ cogas
pace rupta. forum litib mugit in sa¬
num. Hasta illie et gladiꝰ et carnifex
presto ẽ ungula effodiens: eculeus ex¬
tendens: ignis exurens: ob hominis cor¬
pus unũ. supplitia plura quã m̃bra. Ois
ricat᷑ de decipit iudex: s sententiã uendit:
qͥ sedet cͥmina uindicaturꝰ admittit: ce
ut reus innocens ꝑeat: fit nocens iu¬
dex. Flagrant uͥq delicta: &e passim mul-¬
tiformi gene̾ peccandi. ꝑ imꝓbas m̃tes

Expanded text:
culpa, maior audacia est, forum forculpa, maior audacia est, forum fortasse uideatur immune, quod ab iniuriis lacessentibus liberum nullis malorum contactibus polluatur. illuc aciem tuam flecte: plura illic quae detesteris inuenies, magis oculos tuos inde deuertes. incisae sint licet leges duodecim tabulis et publico aere praefixo iura. proscripta sint: inter leges ipsas delinquitur, inter iura peccatur, innocentia nec illic, ubi defenditur, reseruatur. saeuit inuicem discordantium rabies et inter togas pace rupta forum litibus mugit insanum. hasta illic et gladius et carnifex praesto est, ungula effodiens, eculeus extendens, ignis exurens, ad hominis corpus unum supplicia plura quam membra. quis ricatur et decipit. iudex? sed sententiam uendit. qui sedet crimina uindicaturus admittit, et ut reus innocens pereat, fit nocens iudex. flagrant ubique delicta et passim multiformi genere peccandi per improbas mentes
Abbreviated transcription (Latin):
aspicere frons pudica uideas quod
cͥmen sit & uidere: uideas quodui¬
tiorum furore dem̃tes. gessisse ne
gant se: & gerere festinant. Libidi¬
nib in sanis inuiros uiri pruunt:
fiunt quȩ nec illis possunt plac̾e
qui faciunt. Mentior nisi alios
qui talis ẽ. increpat:turpes tur¬¬
pis infamat: & euassisse se consci¬
um credit: quasi conscientia satis
ñ sit. Idem in publico accusatores.
mocculto rei. insemet ipsos censo¬
res parit̃ e nocentes: dampnant
foris quod intus oꝑant᷑: adimitunt
libent̃. quod cumadmiserint cͥminait᷑.
Audautia prorsus cum uiciis faciẽs.
et impudentia congruens in pudicis.
Nolo mireris. quȩ loquunt᷑ huiꝰ¬
modi:ore illo. qͥdqͥd iã uoce delin¬
quit᷑. minꝰ est. S tͥ post insidiosas
uias. post disꝑsas toto orbe multipli¬
ces pugnas. post spectacula uł cru¬
enta. ł turpia. post libidinũ probra
uel lupanarib ꝓstituta. uel domesti¬
cis parietib obsepta. quoꝵ quo secretior

Expanded text:
aspicere frons pudica, uideas quod aspicere frons pudica, uideas quod crimen sit et uidere, uideas quod uitiorum furore dementes gessisse se negant et gerere festinant. libidinibus insanis in uiri uiri proruunt. fiunt quae nec illis possunt placere qui faciunt. mentior, nisi alios qui talis est increpat, turpes turpis infamat et euasisse se conscium credit, quasi conscientia satis non sit. idem in publico accuaatores, in occulto rei, in semet ipsos censores pariter et nocentes: damnant foris quod intus operantur, admittunt libenter, quod cum admiserint criminantur. audacia prorsus cum uitiis faciens et inpudentia congruens inpudicis. nolo mireris quae locuntur huiusmodi: ore illo quidquid iam uoce delinquitur minus est. Sed tibi post insidiosas uias, post dispersas orbe toto multiplices pugnas, post spectacula uel cruenta uel turpia, post libidinum probra uel lupanaribus prostituta uel domesticis parietibus obsaepta, quorum quo secretior
Abbreviated transcription (Latin):
tior quo turpior iudicat᷑. Spectat᷑
hic ꝓͥnefas. & libent̾ quod ñ potest
suadere quitalis est. M ouet sensus:
mulcet affectus. expugnat boni
oꝑis conscientiam fortiorem: nec
de ẽ ꝓbri blandientis auctoritas:
ut auditu molliore ꝑnitieᷤ homini¬
b obreppat. Expͥmunt impudicã
uenerem: adult̾um martem: iouẽ
illum suum ñ magis regno quam
uiciis pͥncipem. int̾renos amores
cum ipsis suis fulminib ardentẽ:
nunc in plumas oloris albescere:
nunc aureo imbre defluere: nc̃
inpuerorum pubescentium raptꝰ.
ministris auib ꝓsilire. Tuere iam
nunc an possit ẽẽ qui spectat inte¬
ger & pudicus. Deos suos quos ue¬
nerantur. imitant᷑. fiunt miseris:
& religiosa delicta. Osiposses inil¬
la sublimi specula constitutus. o¬
culos tuos inserere secretis: reclu-¬
dere cubiculorum obductas fores:
& ad conscientiam luminum pe-¬
netͣlia occulta reserare aspitias ab
impudicis geri. quod nec possit

Expanded text:
tior quo turpior iudicatur. spectatur tior quo turpior iudicatur. spectatur hic pro nefas et libenter. quid non possit suadere qui talis est? mouet sensus, mulcet adfectus, expugnat boni pectoris conscientiam fortiorem: nec deest probri blandientis auctoritas, ut auditu molliore pernicies hominibus obrepat. exprimunt inpudicam Venerem, adulterum Martem, louem illum suum non magis regno quam uitiis principem, in terrenos amores cum ipsis suis fulminibus ardentem, nunc in plumam oloris albescere, nunc aureo imbre defluere, nunc in puerorum pubescentium raptus ministriauibus prosilire. quaere iam nunc, an possit esse qui spectat integer uel pudicus. deos suos, quos ueneratur, imitatur: fiunt miseris et religiosa delicta. O si et possis in illa sublimi specula constitutus oculos tuos inserere secretis, recludere cubiculorum obductas fores et ad conscientiam luminum penetralia occulta reserare: aspicias ab inpudicis geri quod nec possit
Abbreviated transcription (Latin):
quod aliq̃n commissũ ẽ. Ammonet᷑
omnis etas auditu fieri posse quod
factum est. Numquam eui semo
delicta moriunt᷑: numquam tempo¬
rib cͥmen obruitur: numqͣm scelus
obliuione sepelit᷑. Exempla fiunt.
quȩ iam ẽẽ facmnora destiterunt: tã
delectat minimis t᷑pitudinum ma¬
gisterio. uł quid domi gesserit. reco-¬
gnoscere: ut quid gerere possit au¬
dire. Adult̾ium discitur. dum uidet᷑:¬
& lenocinante aduicia publice aucto¬
ritatis malo: quȩ pudica fortasse ad
spectaculum matrona ꝓcesserit. de
spectaculo reu̾tit᷑ impudica. Adhuc
deinde morum quanta labes. ꝓbro¬
rum fom̃ta. quȩ alim̃ta uitiorum.
histrionicis gestib in quinari: uidere
contͣ fedus iusq nascendi. pacientiã
inceste tuspidinis elaboratam: E¬
uirant᷑ mares: honor omnis & uigor
sexus. eneruati corporis dedecore
mollit᷑: plusq illic placet quisq ui¬
rum infeminam magis fregerit:
in laudem crescit ex cͥmine: & peri¬

Expanded text:
quod aliquando commissum est. admonetur quod aliquando commissum est. admonetur aetas omnis auditu fieri posse quod factum est. numquam aeui senio delicta moriuntur, numquam temporibus crimen obruitur, numquam scelus obliuione sepelitur. exempla fiunt quae esse iam facinora destiterunt. tum delectat in mimis turpitudinum magisterio uel quid domi gesserit recognoscere uel quid gerere possit audire. adulterium discitur dum uidetur, et lenocinante ad uitia publicae auctoritatis malo quae pudica fortasse ad spectaculum matrona processerat, de spectaculo reuertitur inpudica. adhuc deinde morum quanta labes, quae probrorum fomenta, quae alimenta uitiorum, histrionicis gestibus inquinari, uidere contra foedus iusque nascendi patientiam incestae turpitudinis elaboratam: euirantur mares, honor omnis et uigor sexus eneruati corporis dedecore mollitur plusque illic placet, quisque uirum in feminam magis fregerit. in laudem crescit ex crimine et peri
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s docet᷑. Quid potest inhumauiꝰ:
quid acerbius dici: Disciplina ẽ. ut
pimere quis possit: & gla ẽ quod ꝑe¬
mit. Quid illud oro te quale est:ubi
se feris obitiunt. quos nemo dampna¬
uitꝰ. etate integra. honestatis formaue-¬
ste p̃ciosa uiuentes in ultroneum funꝰ:
Ornant᷑ malis suis miseri. & głantur:
pugnant ad bestias non cͥmine. s fu¬
rorem. Spectant filios suos patres:
frat̃ incauea & soror p̃sto ẽ: & specta-¬
culi licet p̃tium largior mun̾is appa-¬
ratꝰ ãplificet. ut meroribꝰ suis mat̃ int̃¬
tamq duris ẽẽ se ñ putant oculis
homicidas. Conu̾te hĩc uultus ad
diu̾si spectaculi ñ minus penitenda
contagia. Intheatris quoq conspi-¬
ties: quod tͥ & dolori sit & pudori:
Coturnus. ẽ. tragieꝰ: pͥsca carmine
facinora recensere. De parricidiis &.
incestis horror antiquus exp̃ssa ad
imaginem ueritatis actione repli¬
cat᷑: ne seculis tͣnseuntib exolescat.

Expanded text:
tur sed docetur. quid potest inhumanius, tur sed docetur. quid potest inhumanius, quid acerbius dici? disciplina est, ut perimere quis possit, et gloria est, quod perimit quid illud, oro te, quale est, ubi se feris obiciunt, quos nemo damnauit, aetate integra, honesta satis forma, ueste pretiosa? uiuentes in ultroneum funus ornantur, malis suis miseri et gloriantur. pugnant ad bestias non crimine sed furore. spectant filios suos patres, frater in cauea et soror praesto est, et spectaculi licet pretium largior muneris adparatus amplificet, ut maeroribus suis mater intetamque diris esse se non putant oculis parricidas. Conuerte hinc uultus ad diuersi spectaculi non minus paenitenda contagia: in theatris quoque conspicies, quod tibi et dolori sit et pudori. cothurnus est tragicus, prisca carmine facinora recensere: de parricidiis et incestis horror antiquus expressa ad imaginem ueritatis actione replicatur, ne saeculis transeuntibus exolescat
Abbreviated transcription (Latin):
intuere: iam seculi &e ipse misereb̃is.
tuiq ammonit᷑ et plus in dm̃gͣtuᷤ.
maiore leticia quod euaseris gͣtula¬
beris. Cerne tu itinera latrombus
clausa: maria obssessa p̃donib. cru-¬
ento horrore castrorum bellau̾q di¬
u̾sa. Madet orbis mutuo sanguine:
et homicidium cum admittunt sin-¬
guli cͥmen ẽ. uirtus uocatur cum pu¬
blice gerit᷑. Impunitatẽ scelerib ad¬
quirit. ñ innocentiȩ ratio: s seuitiȩ
magnitudo. Iam si ad urbes ipsas
ocłos tuos atq ora conu̾tas: celebri¬
tatem offendes omni solitudinȩ
celebriorem. Parat᷑ gladiatoriꝰ gladiꝰ:
ut libidinem crudelium luminum
sanguis oblectet. Implet᷑ in succum
cibis fortiorib corpꝰ: & aruine thoris.
m̃brorum moles robusta pingues¬
cit rut saginatꝰ inpenam carnis peat.
Il omo occidit᷑ in hominis uolupta¬
tem: & ut quis possit occidere. peritia
ẽ. usus. ẽ. ars. ẽ. Scelus ñ tantum geri¬

Expanded text:
intuere: iam saeculi et ipse misereberis intuere: iam saeculi et ipse misereberis tuique admonitus et plus in Deum gratus maiore laetitia quod euaseris gratuleris. cerne tu itinera latronibus clausa, maria obsessa praedonibus, cruento horrore castrorum bella ubique diuisa. madet orbis mutuo sanguine: et homicidium cum admittunt singuli, crimen est: uirtus uocatur, cum publice geritur. inpunitatem sceleribus adquirit non innocentiae ratio, sed saeuitiae magnitudo. Iam si ad urbes ipsas ocujos tuos atque ora conuertas, celebritatem offendes omni solitudine tristiorem. paratur gladiatorius ludus, ut libidinem crudelium luminum sanguis oblectet. inpletur in sucum cibis fortioribus corpus, et aruinae toris membrorum moles robusta pinguescit, ut saginatus in poenam carius pereat. homo occiditur in hominis uoluptatem, et ut quis possit occidere, peritia est, usus est, ars est: scelus non tantum geri
Abbreviated transcription (Latin):
ris u̾berib urge: conflictantes. e¬
iulantes. gem̃tes. increm̃to penȩ
ꝓpagantis. extendere: flagris ce¬
dere. igne torrere. Res illie gerit᷑
necuidet᷑: oculta plaga. et pena ma¬
nifesta. Ita qͦd ẽẽ iam cepimus accep¬
tus sp̃e licentia sua potit᷑: quod nec¬
dum corpusacmenbra mutaiminus.
adhuc carnalis aspectus sclinube
cecat᷑. Qnͣtus hic amini potentatꝰ ẽ
qͣnta uis ẽ. ñ tm̃ ip̃m ẽẽ subtractum
pnitiosis contactib mundi. ut qͥ
expiatus & purus uulla incursantiꝰ
immici labe capiat᷑: s adhuc maio¬
impioso iure dominet᷑: Atq ut
illustrius ueritate pactefacta. diuni
numinis inditia clarescant. lucẽt
adcognitionem dabo. malorum
caligine abstersa. oꝑti scł̃i tenebras
reuelabo. Paulisꝑ te crede subdu-¬
ci inmontis ardu uerticem celsi-¬
orem: speculari inde rerum infra
te iacentium facies: & oculus indi¬
u̾sa porrectis. ipse a t̾renis contactib
liber. fuctuantis mundi turbines

Expanded text:
ris uerberibus urguere, conflictantes, eris uerberibus urguere, conflictantes, eiulantes, gementes incremento poenae propagantis extendere, flagris caedere, igne torrere. res illic geritur nec uidetur: occulta plaga et poena manifesta. ita quod esse iam coepimus, acceptus spiritus licentia sua potitur: quod necdum corpus ac membra mutauimus, adhuc ccaecatur. Quantus hic animi potentatus, quanta vis est, non tantum ipsum esse subtractum perniciosis contactibus mundi, ut quis expiatus et purus nulla incursantis inimici labe capiatur, sed adhuc maiotum inperioso iure dominetur. Atque ut inlustrius ueritate patefacta diuini muneris indicia clarescant, lucem tibi ad cognitionem dabo, malorum caligine abstersa operti saeculi tenebras reuelabo. paulisper te crede subduci in montis ardui uerticem celsiorem, speculare indererum infra te iacentium facies et oculis in diuersa porrectis ipse a terrenis contactibus liber fluctuantis mundi turbines
Abbreviated transcription (Latin):
nuo hostis obrepat. Cet̾um situ mn-¬
nocentiȩ siusticiȩ uiam teneas: illa¬
psa firmitate uestigiis cuis in dm̃
uirib totis & toto corde suspensus.
hoc sis tantum quod ẽẽ cepistis:
tm̃ tͥ ad licentiam dat᷑ quantum
gr̃ȩ spũalis auget᷑. Nonenim qui
b̾ñfitiorum trestrium mos ẽ. inca
b p̾mitur: nec cohercentib clauistͥs
intͣ certa metarum spatia frenatur.
Manat iugit̃: exub̃at abundant̃:
nr̃m tm̃ sitiat pecctus & pateat: qͣn¬
tum illuc fidei capacis afferimus:
tm̃ gr̃ȩ mundantis. haurimus.
Tndde iam facultas dat᷑ castitate so-¬
bria. m̃te integra. uoce pura. inme-¬
delam dolentium. posse uenenoꝵ
uirus extinguere: animorum de¬
sipientium iabes reddita sanitate
purgare: infestis iubere pacem:
uolentis quietem: ferocib lenita¬
tem: inmundos et erraticos sp̃c qͥ
se expugnandis hominib inmer¬
serunt. ad conffessionem minis
increpantib cog̾e: ut recedant du¬

Expanded text:
nuo hostis obrepat. Ceterum si tu innuo hostis obrepat. Ceterum si tu innocentiae, si iustitiae uiam teneas inlapsa firmitate uestigii tui, si in Deum uiribus totis ac toto corde suspensus hoc sis tantum quod esse coepisti, tantum tibi ad licentiam datur, quantum gratiae spiritalis augetur. non enim, qui beneficiorum terrestrium mos est, in capibus premitur nec coercentibus claustris intra certa metarum spatia frenatur. manat iugiter, exuberat afluenter: nostrum tantum sitiat pectus et pateat. quantum illuc fidei capacis adferimus, tantum gratiae inundantis haurimus. inde iam facultas datur, castitate sobria, mente integra, uoce pura in medellam dolentium posse uenenorum uirus extitinguere, animorum desipientium labes reddita sanitate purgare, infestis iubere pacem, uiolentis quietem, ferocientibus lenitatem, inmundos et erraticos spiritus, qui se expugnandis hominibus inmerserint, ad confessionem minis increpantibus cogere, ut recedant du
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. quod pͥus carnalit̾ natum de¬
lictis obnoxium uiueret: dĩ ẽẽ cepis¬
se. quod iam sp̃c sc̃s animaret. Scis
ꝓfecto & mecum parit̃ recognoscis.
quid decͣxit nobis. qui due contulerit¬
nobis mors ista cͥminum. uita uirtu¬
tum: scis ipse nec p̃dico in ꝓpͥas lau¬
des. Odiosa iactatio ẽ. quanuis non
iactatum possit ẽẽ s gͣcum. quicquid
non uirtuti hominis ascͥbit᷑. s de dĩ
munere p̃dicat᷑: ut iam ñ peccare.
ẽẽ ceꝑit fider: quod ante peccatumẽ.
fuerit erroris humani. Dĩ ẽ inquã.
dĩ omne quod possumꝰ: inde uiui-¬
mus: inde pollemus: inde sumpto
ac concepto ingore. hic adhuc posi¬
ti futurorum indicia p̃noscimus.
Sit tm̃ timor innocentiȩ custos:
ut qui inm̃tes nr̃as indulgentiȩ cȩ¬
lestis allapsu elem̃t̃ dñs influxit: in-
animi oblectantis hospitio iusta o-¬
ꝑatione teneat᷑: ne accepta securitaᷤᷤ
indiligentiam pariat: & uetus de-¬

Expanded text:
fuisse , quod prius carnaliter natum defuisse , quod prius carnaliter natum delictis obnoxium uiueret, Dei esse coepisse, quod iam Spiritus sanctus animaret. scis profecto et mecum pariter recognoscis, quid detraxerit nobis quidue contulerit mors ista criminum, uita uirtutum. scis ipse, nec praedico. in proprias laudes odiosa iactatio est: quamuis non iactatum possit esse sed gratum, quicquid non uirtuti hominis adscribitur, sed de Dei munere praedicatur, ut iam non peccare esse , coeperit fidei, quod ante peccatum est, fuerit erroris humani. Dei est, inquam, Dei omne, quod possumus. inde uiuimus, inde pollemus, inde sumpto et concepto uigore hic adhuc positi futurorum indicia praenoscimus: sit tantum timor innocentiae custos, ut qui in mentes nostras indulgentiae caelestis adlapsu clementer Dominus influxit, in animi oblectantis hospitio iusta operatione teneatur, ne accepta securitas indiligentiam pariat et uetus de
Abbreviated transcription (Latin):
llectat᷑. & honoribus: pͥuatus et inglo¬
rius ẽẽ non potest. hic stipatus clien¬
tium cuneis. fr̾equentiore comita¬
tu honestioris agminis honestat᷑:
iracundia inflammet: rapacitas in¬
quietet: crudelitas stimulet: ambi¬
tio delectet: libido precitet: Hec e¬
gomet sepe mecum. nam̃ ipse qm pluri¬
mis uite pͥoris errorib implicitus te¬
nebar quibz exui me posse ñ crede¬
rem. sic uiciis adherentib. obsecun¬
dans eram desꝑatione meliorum:
malis meis uelut iam ꝓpͥis ac u̾nacłis
effauebam. S postquam unde ge¬
nitalis auxilio suꝑioris eui labe de¬
t̃sa. in expiatum pectus ac puerum.
desuꝑ se lum̃ infudit: pꝰquam cęlitꝰ
sp̃u hausto innouum me hominẽ
natiuitas scdã reparauit: mirum in
modum ꝓtinus confirmare se du¬
bia patere clausa. luc̃e tenebrosa fa¬
cultatem dare quod pͥus difficile
uidebat᷑ geriposse quod impossibi¬
le uidebat᷑ ut eẽt: agnosc̾e t̃renum

Expanded text:
lectatus et honoribus esse priuatus et inglolectatus et honoribus esse priuatus et inglorius non potest. hic stipatus clientium cuneis, frequentiore comitatu officiosi agminis honestatus, iracundia inflammet, rapacitas inquietet, crudelitas stimulet, ambitio delectet, libido praecipitet. Haec egomet saepe mecum. nam et ipse quam plurimis uitae prioris erroribus inplicatus tenebar, quibus exui me posse non crederem: sic uitiis adhaerentibus obsecundans eram, desperatione meliorum malis meis uelut iam propriis ac uernaculis et fauebam. sed postquam undae genetalis auxilio superioris aeui labe detersa in expiatum pectus ac purum desuper se lumen infudit, postquam caelitus spiritu hausto in nonum me hominem natiuitas secunda reparauit, mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clausa, lucere tenebrosa, facultatem dare quod prius difficile uidebatur, geri posse quod inpossibile putabatur, ut esset agnoscere terrenum
Abbreviated transcription (Latin):
maturantis haurit᷑. Ego cum int̾e¬
neeris. atq innocte ceca iacerem: cũ¬
q insalo iactantis scł̃i nutabundus
ac dubius uestigiis oberrantib fluc¬
tuarem: uitȩ meȩ nescius ueritatis
ac lucis alienus. difficile ꝓrsus ac du¬
rum. ꝓillis tunc morib opinabar
quod insalutem mͥ diuina indulgẽ¬
tia pollicebat᷑: ut quis renascidenuo
posset: ut q innouam uitam laua¬
croaque salutaris animatus quod¬
pͥus fuerat exponeret: & licet corpons
manente compage. hominem ani¬
mo ac m̃te mutaret. Cui possibilis a¬
iebam tanta conuersio: ut repente
ac ꝑnicit̾ exuat᷑. quoduł genuinũ
situ mat̾iȩ nat᷑alis obduruit: uł u¬
surpatũ diu semio uetustatis ino¬
leuit. Alta hec & ꝓfunda penitus
radice sederunt. Qñ parsimoniam
discit: qui epularib cenisce largis
dapib assueuit: Et qui p̃ciosaue¬
ste conspieuus in auro e purpura
fulsit: ad plebeium se. & simplicem
cultum qñ deponit: fascib ille ob¬

Expanded text:
maturantis hauritur. Ego cum in tematurantis hauritur. Ego cum in tenebris atque in nocte caeca iacerem cumque in salo iactantis saeculi nutabundus ac dubius uestigiis oberrantibus fluctuarem uitae meae nescius, ueritatis ac lucis alienus, difficile prorsus ac durum pro illis tunc moribus opinabar, quod in salutem mihi diuina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset utque in nonam uitam lauacro aquae salutaris animatus, quodrius fuerat, exponeret et corporis licet manente conpage hominem animo ac mente mutaret. qui possibilis, aiebam, tanta conuersio, ut repente ac perniciter exuatur, quod uel genuinum situ materiae naturalis obduruit uel usurpatum diu senio uetustatis inoleuit? alta haec et profunda penitus radice sederunt. quando parcimoniam discit, qui epularibus cenis et largis dapibus adsueuit ? et qui pretiosa ueste conspicuus in auro atque in purpura fulsit, ad plebeium se ac simplicem cultum quando deponit ? fascibus ille ob
Abbreviated transcription (Latin):
tutus: quanqͣm cͥ sola nunc gr̃a. sola
cura sermonis est. contemptis uiolup¬
tarie inisionis illecebris. in me oclis
tuis fixus es. quo amore. qua men¬
te totus auditor es: & hoc amore qͦ
diligis. Cet̾um quale uł qͣntum ẽ.
quod inpectus tuum ueniat ex nob̾.
Exilis ingenii angusta mediocͥtas.
tenues ad modum fruges parit: nul¬
lis ad copiam fecundi cespitis culmi¬
nib ingͣuascit. Aggrediar tñ facul¬
tate quaualeo. Nam ce mat̾ia dicen¬
di. facit metum. Iniudicis contio¬
ne prostris.opulenta facundia uo-¬
lubili ambitione iactet᷑ Cum de do¬
mino deo uox ẽ: uocis pura sinceri¬
tas non elaquentiȩ uiribus nititur
ad fidei argum̃ta. Greb. Denq acci¬
pe ñ diserta. ẜ fortia: nec audientie
popularis illecebra culto sermone
fucata: s ad diuinam indulgentiã
p̃dicandam. rudi ueritate simplitia.
Accipe quod sentit᷑ anteqͣm discit᷑.
nec ꝑmoras temporum longas ad¬
agnitionẽ colligit᷑: ẜ compendio gr̃e

Expanded text:
tutus : quamquam tibi sola nunc gratia, sola cura sermonis est, contemptis uoluptariae uisionis inlecebris in me oculos tuos fixus es, qua ore, qua mente totus auditor es et hoc amore quo diligis. Ceterum quale uel quantum est, quod in pectus tuum ueniat ex nobis, exilis ingenii angusta mediocritas tenues admodum fruges parit, nullis ad copiam fecundi caespitis culminibus ingrauescit, adgrediar tamen facultate, qua ualeo: nam et materia dicendi facit mecum. in iudiciis, contione pro rostris opulenta facundia uolubili ambitione iactetur: cum de Domino et de Deo uox est, uocis pura sinceritas non eloquentiae uiribus nititur ad fidei argumenta sed rebus. denique accipe non diserta, sed fortia, nec ad audientiae popularis inlecebram culto sermone fucata, sed ad diuinam indulgentiam praedicandam rudi ueritate simplicia: accipe quod sentitur, antequam discitur, nec per moras emporum longa agnitione colligitur, sed conpendio gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
nem tolerantiam fortes: ad sustinendã
iniuriam mites: ad fatiendam miscdiã
faciles: frat̾na pace unanimes. atq con¬
cordes. Quȩ uos singula obone uirgineᷤᷤ
obseruare. diligere. implere debetis: quȩ
dõ et xp̃o uacantes addñm cuiuos dica¬
stis. et maiori. & meliori parte p̃ceditis..
ꝓuectȩ annis. iuniorib facite magisteri¬
um: minores natu. p̃bete parib incita¬
m̃tum. Nortam̃tis uos mutuis incita¬
te: emulis de uirtute docum̃tis ad głiam
ꝓuocate. Durate fortit̃. spũalit̃ ꝑgite:
ꝑuenite felicit᷑: tantum mem̃tote tunc
nr̃i: cum incipiet in uob̃ uirginitas

Expanded text:
nem tolerantiam fortes, ad sustinendam nem tolerantiam fortes, ad sustinendam iniuriam mites, ad faciendam misericordiam faciles, fraterna pace unanimes adque concordes. Quae uos singula, o bonae uirgines, obsernare, diligere, inplere debetis quae Deo et Christo uacantes ad Dominum, cui uos dicastis, et maiore et meliore parte praeceditis. prouectae annis, iunioribus facite magisterium: minores natu, praebete conparibus incitamentum. hortamentis uos mutuis excitate, aemulis de uirtute documentis ad gloriam prouocate. durate fortiter, spiritaliter pergite, peruenite feliciter. tantum mementote tunc nostri, cum incipiet in uobis uirginitas
Abbreviated transcription (Latin):
apud patrem suum dicat. melioris ha¬
bitaculi hospitia demonstrat. Habitacu.¬
la ista meliora uos petitis. carnis desid̃ia
castrantes maioris gr̃ȩ p̃mium incelesti¬
bus optinetis. Omnes quidem quiad
diuinum lauachrum baptismi scĩficati¬
one ꝑueniunt: hominem illic uet̾ẽm
gr̃a lauacr salutaris exponunt: et in¬
nouati spũ scõ a sordib contagionis
antique iterata natuntate purgantur:
ẜ natiuitatis iteratȩ: maior uobis scitas
et ueritas competit: quibus desideria
carnis et corporis iam nulla st̃: sola in
uobis quȩ sunt uirtutis & sp̃c ad głam
tales et quide limo: & qͣlis celestis.
tales ⁊ cęlestes: qͦmͦ portauimꝰ imaginẽ
eiꝰ qͥ de limo ẽ. portemꝰ ⁊imaginẽ eiꝰ qui
de celo ẽ Hacs imaginem uirginitas
portat: portat integͥtas. scĩtas portat ⁊
ũitas. portant discipline dĩ memores:
iusticiã cũ religione denentes: sta-¬
biles infide. humiles intimore: ad om¬

Expanded text:
aput patrem suum dicat, melioris haaput patrem suum dicat, melioris habitaculi hospitia demonstrat. habitacula ista meliora uos petitis, carnis desideria castrantes maioris gratiae praemium in caelestibus obtinetis. omnes quidem qui ad diuinum munus et patrium baptismi sanctificatione perueniunt hominem illic ueterem gratia lauacri salutaris exponunt et innouati Spiritu sancto a sordibus contagionis antiquae iterata natiuitate purgantur. sed natiuitatis iteratae uobis maior sanctitas et ueritas conpetit, quibus desideria iam carnis et corporis nulla sunt. sola in uobis quae sunt uirtutis et spiritus ad tales et qui de limo, et qualis caelestis, tales et caelestes. quomodo portauimus imaginem eius qui de limo est, portemus et imaginem eius qui de caelo est. hanc imaginem uirginitas portat, portat integritas, sanctitas portat et ueritas, portant disciplinae Dei memores, iustitiam cum religione retinentes, stabiles in fide, humiles in timore, ad om
Abbreviated transcription (Latin):
sint filii resurrectionis. Quod futuri
sumus. iam uos ẽẽ. cepistis: uos resurre¬
ctionis gliam misto scło iam tenetis:
ꝑscłm sine scłi contagione tͦnsitis :
cum caste ꝑseueratis et uirgines anglis
dei estis equales: tantum maneat et
duret. solida & illaesa uirginitas: ae ut
cepit fortit̃ et iugit̃ ꝑseueret: nec mo¬
nilium aut uestium querat orrnam̃¬
ta. s morum. Dm̃ spectet et cȩlum: ne¬
q oculos ad sublune porrectos. ad car¬
nis et mundi concupiscentias depri-¬
mat: adt̾rena deponat. Prima sentẽ
tinentiam suasit. Cum adhuc rudiᷤ
mundus et maiis ẽ copiam fecun¬
ditate generantes ꝓpagamus: &
crescimus ad humani generis augmen¬
tum. Cum iam refertus ẽ. orbis et mun¬
dus implecus ẽ: qui caꝑe continentiã
possunt. spadonũ more uiuentes castn¬
tur ad regnum. Nec hoc iubet dñs. s
hortantur: nec iugum necessitatis im¬
ponit: qñ maneat uoluntatis liberum
arbitrium: s cum habitationes multas

Expanded text:
sint filii resurrectionis. quod futuri sint filii resurrectionis. quod futuri sumus, iam uos esse coepistis. uos resurrectionis gloriam in isto saeculo iam tenetis, per saeculum sine saeculi contagione transitis: cum castae perseueratis et uirgines, angelis Dei estis aequales. tantum maneat et duret solida et inlaesa uirginitas et ut coepit fortiter, iugiter perseueret nec monilium aut uestium quaerat ornamenta sed morum. Deum spectet et caelum neque oculos ad sublime porrectos ad carnis et mundi concupiscentiam deprimat, ad terrena deponat. Prima sententnda et continentiam suasit. dum adhuc rudis mundus et inanis est, copiam fecunditate generantes propagamur et crescimus ad humani generis augmentum : cum iam refertus est orbis et mundus inlicit, qui capere continentiam possunt spadonum more uiuentes castrantur ad regnum. nec hoc iubet Dominus sed hortatur, nec iugum necessitatis inponit, quando maneat uoluntatis arbitrium liberum. sed cum habitationes multas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetua uita ꝓmittitur: regnum dñs polu¬
cetur. Seruate uirgines. seruate quod ẽẽ.
cepistis: seruate quod eritis. Magna
uos merces p̃mium m̃anet: gͣnde uirtatis:
maximum munus castitatis. Uultus sci-¬
re quo malo careat. & quid bon teneat
continentiȩ uirtus: Multiplicabo inqͥt¬
ds̃ mulieri tͥsticias tuas. et gemitus tuos:
intͥsticia paries filios: et conu̾sio tua ad
uirum tuum: & ipse tui dominabitur.
Nos ab hac sententia ubere estis: uos
mulierum tͥsticias et gemitus ñtimetis.
Nullus uob̃ departu circa filios metus:
nec maritꝰ ẽ. dñs. Dominus ũr et caput
xp̃c ẽ. ad instar &e uicem masculi sors uo¬
bis et conditio communis ẽ. Bomini
uox ẽ. illa dicentis. filii huiꝰ scłi generant
et generant᷑: quiaũt habuerint dig¬
nationem scl̃i illius et resurrectionis¬
illius a mortuis ñ nubunt neq matri¬
monium faciunt. neq incipiunt mori:
equales enin erunt angłis dĩ: cum

Expanded text:
perpetua uita promittitur, regnum Dominus pollperpetua uita promittitur, regnum Dominus pollicetur. Sernate, uirgines, seruate quod esse coepistis. seruate quod eritis. magna uos merces habet, praemium grande uirtutis, munus maximum castitatis. uultis scire quo malo careat et quid boni teneat continentiae uirtus? multiplicabo, inquit mulieri Deus, tristitias tuas et gemitus tuos, et in tristitia paries filios, et conuersio tua ad uirum tuum et ipse tui dominabitur. uos ab hac sententia liberae estis, uos mulierum tristitias et gemitus non timetis, nullus uobis de partu circa filios metus est: nec maritus dominus, dominus uester et caput Christus est ad instar et uicem masculi, sors uobis et condicio communis est. Domini uox est illa dicentis: filii saeculi huius generant et generantur: qui autem habuerint dignationem saeculi illius et resurrectionis a mortuis, non nubunt neque matrimonium faciunt: neque enim incipiunt mori. aequales enim sunt angelis Dei, cum
Abbreviated transcription (Latin):
amaiorib uinci: et imparem minoribꝰ
mueniri.Arta et angusta ẽ. uia quȩ
ducit ad uitam: durus et arduus li¬
mes qui tendit ad głam: ꝑhunc uiȩ
lunitem martires ꝑgunt: eunt uirgi¬
nes: iusti quoq gradiunt᷑. Lata et spa¬
tiosa itiña mortis. letaleᷤ illic illecebrȩ
et mortifere uoluptates: ilic diabolus
blanditur ut fallat: arridet ut noce¬
at: illicit. ut occidat. Primus cum
centeno martirum fructus ẽ: scd̃s sexa-¬
genarius ũr ẽ. Etͦ apud martires ñ ẽ
carnis et scł̃i cogitatio: nec paruaes le¬
uis et delicata tͣnsg̃ssio: sic et in uob̃ qͦ¬
rum ad grãm merces ẽ scd̾asit et untus
adtolerantiam ꝓxima. Non ẽ admag¬
na facilis ascensus. Quem sudorem ꝑpe¬
timur. quem laborem: cum conamur
ascendẽ colles & u̾tices montium: Quid
ut ascendamꝰ in cȩlumꝰ Si p̃mium pol¬
licitationis attendas: minus ẽ quod la¬
boras. Immortalitas ꝑseueranti datur:

Expanded text:
a maioribus uinci et inparem minoribus a maioribus uinci et inparem minoribus inueniri. arta et angusta est uia quae ducit ad uitam, durus et arduus limes qui tendit ad gloriam. per hunc uiae limitem martyres pergunt, eunt uirgines, iusti quique gradiuntur. lata et spatiosa itinera uitate: letales illic inlecebrae et mortiferae uoluptates: illic diabolus blanditur ut fallat, adridet ut noceat, inlicit ut occidat. primus cum centeno martyrum fructus est, secundus sexagenarius uester est. ut aput martyras non est carnis et saeculi cogitatio nec parua et lenis et delicata congressio, sic et in uobis, quarum ad gratiam merces secunda est, sit et uirtus ad tolerantiam proxima. non est ad magna facilis ascensus. quem sudorem perpetimur, quem laborem, dum conamur ascendere colles et uertices montium? quid ut ascendamus ad caelum? si praemium pollicitationis adtendas, minus est quod laboras. inmortalitas perseueranti datur,
Abbreviated transcription (Latin):
euagari uirgines uolunt. eẽ. uirgines
desinunt: fuitiuo dedecore corruptȩ. uiduȩ
antequam nuptȩ. non mariti. s xp̃i
adultere: quam fuerant p̃miis ingẽ¬
tib uirgines destinate: tam magna
supplicia ꝓamissa uirginitate sensure:
Audite itaq uirgines ut parentem.:
audite queso uos docentem parit̃ ac
monentem: audite utilitatib ur̃is
te tales quales uos patris manus insti¬
tuit. Maneat inuobis facies incorrup¬
ta: ceruix pura: forma sincera: ñ infe-¬
rant᷑ aurib uuln̾a: nec brachia aut¬
collainludat. de armillis. et monilib
cateni̾s p̃ciosa: sint a compedib aureiᷤ
pedes liberitrines nullo colore fucati:
oculi conspitiendo dõ digni: celebrent᷑
lauacra cum feminis quarum inuos
pudica lauatio ẽ: nuptiarum festa imp¬
ba et conuitia incesta uitent᷑: quorũ
ꝑiculosa contagio ẽ. Uince uestem quȩ
uirgo es: uince aurum. quȩ carnem
umtis et scł̃m. Non est eiusdẽ. ñposse

Expanded text:
euagari uirgines uolunt, esse uirgines euagari uirgines uolunt, esse uirgines desinunt, furtiuo dedecore corruptae, uiduae antequam nuptae, non mariti sed Christi adulterae, quam fuerant praemiis ingentibus uirgines destinatae, tam magna supplicia pro amissa uirginitate sensurae. Audite itaque uirgines, ut parentem: audite quaeso uos timentem pariter ac monentem: audite utilitatibus et cote tales quales uos manus patris instituit: maneat in uobis facies incorrupta, ceruix pura, forma sincera: non inferantur auribus uulnera, nec brachia includat aut colla de armillis et monilibus catena pretiosa: sint a compedibus aureis pedes liberi, crines nullo colore fucati, oculi conspiciendo Deo digni. celebrentur lauacra cum feminis, quarum in uos pudica lauatio est. nuptiarum festa inproba et conuiuia lasciua uitentur, quorum periculosa contagio est. uince uestem quae uirgo es, uince aurum quae carnem uincis et saeculum. non est eiusdem non posse
Abbreviated transcription (Latin):
sat. Sordidat lauatio ista ñ abluit:
nec emundat membra. ẜ maculat. Im¬
pudicum tu neminẽ conspicis: s ipsa
inspiceris impudica. Oculos tũrpi tuoᷤ
oblectatione ñ polluis: s dum oblectaᷤ
alios. ipsa pollueris. Spectaculum de
lauacro facis. Theatra sunt fediora qͦ
conuenis: uerecundia illic communis
exuitur: simul cum amictu uestis ho¬
nor corporis et pudoris ponitur. deno¬
tanda & contrectanda uirginitas reue¬
latur. Iam nune considã. an cum uesti¬
ta ẽ. uerecunda sit int̾ uiros talis. quȩ
ad inuerecundiam ꝓficit. audatia nu¬
ditatis. Sic gͦ frequent̃ ad ȩccłia uirgi¬
nes suas plangit: sic adinfames earũ
ac detestabiles fabulas ingemiscit. Sic
fios uirginum extinguitur: honor con¬
tinentiȩ. acpudor ceditur: gla omnis
ac dignitas ꝓfanatur: sic se expugnator
inimitus. ꝑ artes suas ingerit: sicinsi¬
diis ꝑocculta fallentib diabolus obre¬
pit: sic dum ornari cultius. dum lib̾ius

Expanded text:
sat. sordidat lauatio ista, non abluit, sat. sordidat lauatio ista, non abluit, nec emundat membra sed maculat. inpudice tu neminem conspicis, sed ipsa conspiceris inpudice: oculos tuos turpi oblectatione non polluis, sed dum oblectas alios, ipsa pollueris. spectaculum de lauacro facis, theatro sunt foediora quo conuenis. uerecundia illic omnis exuitur, simul cum amictu uestis honor corporis ac pudor ponitur, denotanda et contrectanda uirginitas reuelatur. iam nunc considera an cum uestita est uerecunda sit inter uiros talis quae ad inuerecundiam profecit audacia nuditatis. Sic ergo frequenter ecclesia uirgines suas plangit, sic ad infomes earum ac detestabiles fabulas ingemescit: sic flos uirginum extinguitur, honor continentiae ac pudor caeditur, gloria omnis ac dignitas profanatur. sic se expugnator inimicus per artes suas inserit: sic insidiis per occulta fallentibus diabolus obrepit: sic dum ornari cultius, dum liberius
Abbreviated transcription (Latin):
mes accenditur: sponsa ad pacientiã
stupri. ad audatiam sponsus animat᷑.
Quis illis innuptiis locus ẽ. cui animꝰ
ad nuptias ñ ẽ: Aut uoluntaria illic
et leta quȩ ẽẽ possunt: ubi et studia ⁊
uota diu̾sa sunt: Quid illic discit᷑ qͥd
uidetur: Quantum apposito suo
uirgo defecit: quantum impudicitior
quȩ ueñat pudica discedit. Corpore
licet uirgo ac mente ꝑmaneat. auri¬
b oculis linguaminuit illa quod ha¬
bebat. Quid uͦ quȩ ꝓmiscuas balneaᷤ
adeunt: que oculis ad libidinem cu¬
riosis. pudori ac pudicitiȩ corpora di¬
cata. ꝓstituunt: quȩ cum uiris atq
auiris nude uident turpit̃. acuident᷑:
nonne ipse illecebram uitiis p̃stant:
nonne ad corruptelam. et iniuriam
suam desideria p̃sentium sollicitant
et inuitant: Uid̾it inquis qua illic
quismente ueniat: mͥ tantum refici¬
endi corpusculi cura ẽ. & lauandi.
Nonte purgat ista defensio: defensio:
nec lasciunie et petulantiȩ crimen excu¬

Expanded text:
mes accenditur, sponsa ad patientiam mes accenditur, sponsa ad patientiam stupri, ad audaciam sponsus animatur. quis illi in nuptiis locus est cui animus ad nuptias non est, aut uoluptaria illic et laeta esse quae possunt, ubi et studia et uota diuersa sunt? quid illic discitur, quid uidetur? quantum a proposito suo uirgo deficit! quantum inpudicior, quae uenerat pudica, discedit! corpore licet uirgo ac mente permaneat, oculis, auribus, lingua minuit illa quod habebat. Quid uero quae promiscuas balneas adeunt quaeque oculis ad libidinem curiosis pudori ac pudicitiae corpora dicata prostituunt? quae cum uiris adque uiros nudae uident turpiter ac uidentur, nonne ipsae inlecebram uitiis praestant? non ad corruptelam et iniuriam suam desideria praesentium sollicitant et inuitant? uiderit, inquis, qua illuc mente quis ueniat, mihi tantum reficiendi corpusculi cura est et lauandi. non te purgat ista defensio nec lasciuiae et petulantiae crimen excu
Abbreviated transcription (Latin):
sibinupte ꝑplacendi studium de con¬
iugum solatio blandiant᷑: quos dum
in excusationem suam p̃ferunt: ad so¬
cietatem cͥminose consensionis ascisc̃t.
Uirgines cerce quib hic sermo nune cõ¬
sulit: quȩ se huiusmodi artib compse¬
rint: int̾ uirgines ñ putem debere nu¬
m̃ari: s tanquam contactas oues. et
morbidas pecudes a sc̃o et puro consortio
uirginitatis arceri: ne contagio suo ce¬
t̾as polluant. dum simul degunt: ne
ꝑdant alias quecunq pierunt. Et q̃m
continentiȩ bonum querimꝰ᷑ ꝑnitiosa
queq et infestatutamus: nec illa p̃tereo
quȩ dum negligentia inusum ueniuñ:
contra pudicos et sobrios mores licenti¬
am sibi de usurpatione fecerunt. Quaᷤ¬
dam ñpudet nubentib int̾ ẽẽ. & illa
lasciuientium lib̃tate sermonum collo¬
quia incesta miscere: audire quod nõ
decet: quod ñ licet dic̾e: obseruare et
ẽe p̃sentes int̾ uerba turpia et temu¬
lenta conuiuia: quib libidinum fo-¬

Expanded text:
sibi nuptae per placendi studium de consibi nuptae per placendi studium de coniugum solacio blandiantur, quos dum in excusationem suam proferunt, ad societatem criminosae consensionis adsciscunt. uirgines certe, quibus hic sermo non consulit, quae se eiusmodi artibus compserint, inter uirgines non putem debere numerari sed tamquam contactas oues et morbidas pecudes a sancto et puro grege uirginitatis arceri, ne contagio suo ceteras polluant, dum simul degunt, ne perdant alias quaecumque perierunt. Et quoniam continentiae bonum quaerimus, perniciosa quaeque et infesta uitemus. nec illa praetereo, quae dum neglegentia in usum ueniunt, contra pudicos et sobrios mores licentiam sibi de usurpatione fecerunt. quasdam non pudet nubentibus interesse et in illa lasciuientium libertate sermonum conloquia incesta miscere, audire quod non decet, quod non licet dicere, obseruare et esse praesentes inter uerba turpia et temulenta conuiuia, quibus libidinum fo
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ. capitis parte meliore. Et cum scͥp¬
tum sit de domino. caput aũt ertis
et capilli erant albi uelut lana aut nix.
tuexeeͬris canitiem detestaris alborẽ:¬
eo quod sit ad dñi caput similis: Non
metuis oro quȩ talis es: ne cum resurre¬
ctionis dies uenerit. artifex tuus te ñ
recognoscat: ad sua p̃mia & ꝓmissa ue¬
mentem remoueat. et excludat ÷ et in¬
crepans uigore censoris. et iudicis dicat:
opus hoc meum ñ ẽ: necimago hȩc
nr̃a ẽ : cutem falso medicamine poluistr:
crm̃t adult̾o colore mutasti. Expugna¬
ta ẽ. m̃datio facies: figura corrupta ẽ:¬
uultus alienus ẽ: dm̃ uidere ñ pot̾is:
quando tͥ oculi ñ sunt: quos ds̃ fecit. s
quos diabolus infecit. Iuum tu sectata
es. rutilos atq depictos oculos serpen¬
tis imitata es: de inimico tuo comp¬
ta. cum illo parit̾ et arsura. Hec oro.
ñ cogitanda sunt di seruis: ñ die sem¬
ꝑ et nocte metuenda: Uiderunt qͥd

Expanded text:
id est corporis parte meliore! et cum scripid est corporis parte meliore! et cum scriptum sit de Domino: caput autem eius et capilli erant albi uelut lana aut nix, tu execraris canitiem, detestaris alborem, qui sit ad Domini caput similis ! Non metuis, oro, quae talis es, ne cum resurrectionis dies uenerit, artifex tuus te non recognoscat, ad sua praemia et promissa uenientem remoueat et excludat et increpans uigore censoris et iudicis dicat: copus hoc meum non est nec imago haec nostra est. cutem falso medicamine polluisti, crinem adultero colore mutasti, expugnata est mendacio facies, figura corrupta euultus alienus est. Deum uidere non poteris, quando oculi tibi non sunt quos Deus fecit sed quos diabolus infecit. illum tu sectata es, rutilos adque depictos oculos serpentis imitata es, de inimico tuo compta, cum illo pariter arsura. haec, oro, non cogitanda sunt Dei semis, non die semper ac nocte metuenda? uiderint quid
Abbreviated transcription (Latin):
afferret: iam formata. iam picta. qͦsi ꝑi¬
tior resormaret: gͣuis pͥoris artificis iniu¬
naet iusta indignatio uideret᷑. Tute
existimas impune laturam. tam imꝑ¬
be tem̾itatis audatia. dĩ artificis offen¬
sãz ut sumpudica circahomines et in¬
cesta fuicis lenocinantib non sis: cor¬
ruptis uiolatisq quȩ dĩ sunt. peior ad¬
ult̾a detineris. Quod ornarite putas.
quod putas comi. impugnatio ẽ. ista
diuin oꝑis: p̃uaricatio ẽ. u̾itatis. Mo¬
nentis apłi uox ẽ. Expurgate uetus fer¬
m̃tum: ut sitis noua consꝑsio sicut estis
quȩ sincera sunt polluunt᷑ adult̾ĩms me
dicaminum fucis: inm̃datium uera mu¬
tant᷑. Dñs tuus dic̃. Non potes facere
capillum tuum album uł nigrum⁊ et
tu aduincenda in dñi tui uocem. ins te
ẽẽ pontẽtiorẽ : Audaci conatu et sacͥlego
contemptu enes tuos insi cis: malo p̾sa¬
gio futurorum. Capillos iamtͥ flãme¬
os auspicaris: et peccas. ꝓnefas incapite

Expanded text:
adferret, iam formata, iam picta quasi periadferret, iam formata, iam picta quasi peritior reformaret, grauis prioris artificis iniuria et iusta indignatio uideretur: tu te existimas inpune laturam tam inprobae temeritatis audaciam, Dei artificis offensam? ut inpudica circa homines et incesta fucis lenocinantibus non sis, corruptis uiolatisque quae Dei sunt peior adultera detineris. quod ornari te putas, quod putas comi, inpugnatio est ista diuini operis, praeuaricatio est ueritatis. Monentis apostoli uox est: expurgate uetus fermentum, ut sitis noua consparsio, sicut estis quae sincera sunt polluuntur colorum adulteriis, medicaminum facis in mendacium uera mutantur? Dominus tuus dicit: non potes facere capillum unum album aut nigrum: et tu ad uincendam Domini tui uocem uis te esse potiorem, audaci conatu et sacrilego contemptu crines tuos inficis, malo praesagio futurorum capillos iam tibi flammeos auspicaris et peccas pro nefas capite
Abbreviated transcription (Latin):
expugnare omnem oris & capitis u̾ita¬
tem: corruptele. sue impugnatione do-¬
cuerunt. Et quidem isto in loco ꝓci
more qũe nob̃ fides suggerit. ꝓ dilectiõe
quam frat̾nitas exigit. non uirgines
tantum aut uiduas. s et nuptas puto.
et omnes omnino feminas admonen¬
das: quod opus dĩ et factura eius. & plaᷤ¬
ma adult̾ari nullo mͦ debeat. adhibito
fiauo colore uł ngrore pulueris. uł rubo¬
reaut quolibet deniq limam̃ta nati¬
ua corrumpente medicamine. Dix̃ ds̃.
faciamus hominem adimaginem et
sunilitudinem nr̃am. Et audet quisꝙͣ.
mutare aut conu̾tere. quod d̃s fecit:
Manus dõ inferunt: quando id quod
ille formauit reformare. et tͣnssigurare
contendunt: nescientes quia opus dĩ ẽ.
omne quod nascitur: diaboli quodcunq
mutat᷑. Siquis pingu endi artifex uultũ
alicuius. et speciem. & corporis qualitatẽ
emulo colore signasset: et signato iam
consummatoq simulachro. manus aliuᷤ

Expanded text:
expugnare omnem oris et capitis ueritaexpugnare omnem oris et capitis ueritatem corruptelae suae inpugnatione docuerunt. Et quidem isto in loco pro timore quem nobis fides suggerit, pro dilectione quam fraternitas exigit, non uirgines tantum aut uiduas sed et nuptas puto et omnes omnino feminas admonendas, quod opus Dei et factura eius et plastica adulterari nullo modo debeat adhibito flauo colore uel nigro puluere uel rubore aut quolibet denique liniamenta natiua conrumpente medicamine. dicit Deus: faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: et audet quisquam mutare et conuertere quod Deus fecit! manus Deo inferunt, quando id quod ille formauit reformare et transfigurare contendunt, nescientes quia opus Dei est omne quod nascitur, diaboli quodcumque mutatur. si quis pingendi artifex uultum alicuius et speciem et corporis qualitatem aemulo colore signasset et signato iam consummatoque simulacro manus alius
Abbreviated transcription (Latin):
inde ipsa ñ ꝑeas: unde alios ꝑisse cognoᷤ¬
cas: Neq enim ds̃ coccineas aut pur¬
pureas oues fecit: aut herbarum sucis &e
conchiliis. tingere et colorare lanas do¬
cuit: nec destinctis auro lapillis. aut
margaritis contexta serie. et numerosa
compage digestis momilia instituit: qͥb
ceruicem quam fecit absconderet: ut
oꝑiatur illud quod d̃s in homine forma¬
uit: et conspiciatur io de suꝑ. quod dia¬
bolus inuenit. An uulnera inferri auri-¬
bus ds̃ uoluit: quibz innocens ad huc
infantia et mali sectilaris ignara cruci¬
et᷑: ut p̃ca de aurum cicatͥcib. et cau̾¬
nis p̃ciosa grana dependeant. gͣuia. et
siñ suopondere. mertium qͣntitate: q̃
omnia peccatores et apostate angłi suis
artib ꝓdiderunt qñ ad t̾rena contagia
deuoluti. a cȩlestiuigore recesserunt.
Ili et oculos cͥcunducto igro fucare:
et genas m̃datio ruboris inficere: et
mutare adult̾inis colorib crinem: et

Expanded text:
inde ipsa non pereas, unde alios perisse cognosinde ipsa non pereas, unde alios perisse cognoscas! Neque enim Deus coccineas aut purpureas oues fecit aut herbarum sucis et conchyliis tinguere et colorare lanas docuit nec distinctis auro lapillis aut margaritis contexta serie et numerosa conpage digestis monilia instituit, quibus ceruicem quam fecit absconderet, ut operiatur illud quod Deus in homine formauit et conspiciatur id desuper quod diabolus inuenit. an uulnera inferri auribus Deus uoluit, quibus innocens adhuc infantia et mali saecularis ignara crucietur, ut postea de aurium cicatricibus et cauernis pretiosa grana dependeant, grauia etsi non suo pondere, mercium tamen quantitate? quae omnia peccatores et apostatae angeli suis artibus prodiderunt, quando ad terrena contagia deuoluti a caelesti uigore recesserunt. illi et oculos circumducto nigrore fucare et genas mendacio ruboris inficere et mutare adulterinis coloribus crinem et
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis puluis: et ꝓcingulo. reste cing̃is:
et ꝓornam̃to capitis aureo. caluitium
habebis. Hoc ds culpat hoc denotat:
hinc corruptas ẽẽ. hinc acultu uͦ acq
diuino deciuisse ꝓnuntiat. Exaltatẽ
ceciderunt: comptȩ turpitudinẽ fedita-¬
temq meruerunt. Sericum et purpu-¬
ram indute xp̃m induere ñ possunt:
auro et margaritis. et monilib ad or¬
nate. ornamenta cordis et pectoris ꝓ¬
diderunt. Quis ñ id execretur et fugiat
quod aliis fuerit exitio: Quisid appe¬
tat et assumat: quod adnecem alt̾ius.
ꝓgladio fuerit et telo: Si hausto pocu¬
lomoreret᷑ ille qui biberat: uenenum
scires ẽẽ. quod ille portauit: si accepto
cibo qui acceꝑat int̾iret: scires eẽ leta¬
ie quod acceptum potuit occidere:
biberes: unde int̾isse alios ante conspi¬
ceres. Nunc quanta ignorantia ueriẽ.
anm quanta dem̃tia. iduelle quod et
nocuerit. semꝑ et noceat: et putare qd̃

Expanded text:
uitatis puluis et pro cingulo reste cingeris uitatis puluis et pro cingulo reste cingeris et pro ornamento capitis aureo caluitium habebis. hoc Deus culpat, hoc denotat: hinc corruptas esse, hinc a cultu uero adque diuino desciuisse pronuntiat. exaltatae ceciderunt, comptae turpitudinem foeditatemque meruerunt. sericum et purpuram indutae Christum induere non possunt, auro et margaritis et monilibus adornatae ornamenta cordis ac pectoris perdiderunt. quis non id exsecretur et fugiat quod alii fuerit exitio P quis id adpetat et adsumat quod ad necem alterius.pro gladio fuerit et telo? si hausto poculo moreretur ille qui biberat, uenenum scires esse quod ille potauit: si accepto cibo qui acceperat interiret, scires esse letale quod acceptum potuit occidere biberes, unde interisse alios ante conspiceres. nunc quanta ignorantia ueri est, animi quanta dementia id uelle quod et nocuerit semper et noceat, et putare quod