comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quare uc leo. ⁊ uelut catulꝰ leonis: In somno enim suo leo fuit. q
non necessitate. s potestate hoc ipsũ impleuit: iuxta quod ⁊pse dixe¬
rat. Potestatẽ habeo ponendi animã meã. inemo eam tollet ame: sed
ego eam pono. Quod uͦ addidit. ut catulus leonis: inde enim mortuꝰ
unde ⁊ natꝰ. Phiscͥi aucẽ de catulo leonis scribunt. qđ cum natꝰ fuerit:
trib dieb ⁊ trib noctib dormit. Tunc deinde patris fremitu uł rugi¬
ti uelut treme factꝰ cubilis locus: suscitare dr̃ catulũ dormientẽ.
Quod ualde conuenit᷑ depassionis morte aptat᷑ in xp̃o qui tribus
dieb ⁊ trib noctib incubił sui sepulchro iacens: somnũ mortis
impłuit. B ene gͦ xp̃c ut leo requieuit qui non solum mortis acerbi
ut catulus leonis. quia die t̾cio resur rex̃. Unde ⁊ sic ad rungit᷑ dere¬
surrectione eiꝰ. Quis suscitab it eum: hoc ẽ. nullus hominũ nͥ ipse:

Expanded text:
quare ut leo et velut catulus leonis? In somno enim suo leo fuit, qui quare ut leo et velut catulus leonis? In somno enim suo leo fuit, qui non necessitate sed potestate hoc ipsum implevit, juxta et quod ipse dixerat: Potestatem habeo ponendi animam meam, et nemo eam tollet a me, sed ego eam pono . Quod vero addidit: Et ut catulus leonis, inde enim mortuus, unde et natus. Physici autem de catulo leonis scribunt, quod cum natus fuerit, tribus diebus et tribus noctibus dormit. Tunc deinde patris fremitu vel rugitu, veluti tremefactus cubilis locus, suscitare dicitur catulum dormientem: quod valde convenienter de passionis morte aptatur in Christo, qui tribus diebus et tribus noctibus in cubili sepulcri jacens, somnum mortis implevit. Bene ergo Christus ut leo requievit, qui non solum mortis acerbitut catulus leonis, quia die tertia resurrexit. Unde et sic adjungitur de resurrectione ejus: Quis suscitabit eum? hoc est quia nullus hominum nisi ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
ipse dñs. ẽs ꝑnaturã. Manus tuȩ inceruib immicoꝵ tuoꝵ. Gisdem
enim manib atq eodẽ crucis tropheo i suos texit. ⁊ inimicos ⁊ ad¬
uersarias potestates curuauit: nxta quod ⁊ pater ꝓmisit ei dicens.
Sede ad dexteram meã: donec ponam inimicos tuos scabellum pe¬
dumi. tuorũ. Adorabunt tefilii patristui. Qm̃ multi exfilit᷑ iacob
adorant eũ: ꝑ electionẽ gr̃ȩ salui facti sunt. Catulus leonis iuda. Qmñ
nascendo paruulus factꝰ. ẽ: sicut scͥptum ẽ paruulus natꝰ est nob̾.
Ad p̃dã fili mi ascendisti id .ẽ. ascendens incrucẽ. captiuos popłs ie¬
demisti. & quos ille leo contrarius inuaserat: tu moriens eripuisti.
Deniq rediens ab inferis ascendisti in altim: captiuã duxisti cap¬
tiuitatẽ. Requiescens accubuisti ut leo. Manifestissime xp̃c in passi¬
one recubuit: quando inclinato capite tradidit spm̃. siue qnͣ alo
insepulchro securus. uelut quodam somno corporis quieuit. S

Expanded text:
inus per naturam. 15. Manus tua in cervicibus inimicorum tuorum. Iisdem enim manibus atque eodem crucis trophaeo et suos texit, et inimicos, et adversarias potestates curvavit, juxta quod Pater promittit ei, dicens: Sede ad dexteram meam, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum . 349 16. Adorabunt te filii patris tui. Quoniam multi ex filiis Jacob adorant eum per electionem gratiae salvi facti. Catulus leonis Juda. Quoniam nascendo parvulus factus est, sicut scriptum est: Parvulus natus est nobis. Ad praedam, fili mi, ascendisti , id est, ascendens in crucem, captivos populos redemisti. Et quos ille leo contrarius invaserat, tu moriens eripuisti. Denique rediens ab inferis ascendisti in altum, captivam duxisti captivitatem . 17. Requiescens accubuisti, ut leo. Manifestissime in passione Christus recubuit, quando, inclinato capite, tradidit spiritum, sive quando in sepulcro securus, velut quodam corporis somno, quievit. S
Abbreviated transcription (Latin):
quia cogitatio ipsoꝵ consiliũ malũ aduersũ se dicentes. Alligemꝰ ĩtũ
quia inutilis .ẽ. nob̃. Et indolore suo suffoderunt murũ quando lan¬
cea cͥfoderunt illud spũale fortissimũ ꝓpugnacłm: qđ custodit isrł.
Maledictꝰ furor eor. quia ꝑtinax utiq adtantũ scelus ꝑpetrandũ: qͣn¬
do furore accensi ⁊ira obtulerant xp̃oipontio pilato: dicentes. crucifigo
crucifige. Et si hunc dimittis: non es amicꝰ cesaris. Et indignatio eoꝵ
quia dura. dum barrabã latronẽ peterent: ꝯ pͥncipẽ uite crucifigen¬
dũ postularent. Diuidã eos in iacob ⁊ disꝑgã illos in isrł. Hic duo no¬
minant᷑. diuisio ⁊ disꝑsio. Iccirco: quia non nulli exipsis dño credide¬
rt᷑. quidã ininfidelitate ꝑmansert̃. Diuisi enĩ dicunt᷑ hi qui ab eis
separant᷑. ⁊ ueniunt adfidẽ. Disꝑsi autẽ hi quoꝵ patria temploq sub¬
u̾so ꝑorbẽ terrȩ incredulũ genus spargit᷑. Iudã: te laudabunt fr̃s tui.

Expanded text:
quia cogitatio ipsorum consilium malorum, adversum se dicentes: Alligemus justum, quia inutilis est nobis. Et in dolore suo suffoderunt murum, quando lancea confoderunt illud spirituale et fortissimum propugnaculum quod custodit Israel. Maledictus furor eorum quia pertinax, utique ad tantum facinus perpetrandum quando furore accensi et ira, obtulerunt Christum Pontio Pilato, dicentes illi: Crucifige, crucifige; et: Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris . Et indignatio eoram, quia dura, dum Barrabam latronem peterent, et principem vitae crucifigendum postularent. Dividam eos in Jacob, et dispergam illos in Israel. Hic duo nominantur, divisio et dispersio: idcirco, quia nonrunt, quidam in infidelitate permanserunt. Dicuntur enim divisi hi qui ab eis separantur et veniunt ad fidem. Dispersi autem, quorum patria temploque subverso, per orbem terrae incredulum genus spargitur. Juda, te laudabunt fratres tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Iost longã gͥ seruitutẽ qͣm iacob apud socerũ suũ ꝓuxoub
pelut ꝓmercede sustinint. p̃cepit ei dñs ut reuerteret᷑ in patriam suam.
cheł apud eum requisruit: nec reppit. Quid gͦ sibi hoc spsum figura
li choũ figurat. Laban quippe intp̃tat᷑ dealbatio. Dealbatio autẽ diabobꝰ
non incongrue accipit᷑. qr cum sit tenebrosus exmerito transfigurat
hc exprimi quicum furore iacob ꝑsequit᷑: quia electos quosq qͥ
redeptoris nr̃i menbra sunt ꝑ sequendo. oppͥmere conat᷑. hinus filiã
s seũ mundi seu diaboli iacob abstulit. cum sibi xp̃c eccłana ex¬
rentilitate coniunxit. Qm idedomo patris ab̾trahit. quia exppħã¬

Expanded text:
ost longam igitur servitutem quam Jacob apud socerum suum pro uxoribus vel pro mercede sustinuit, praecepit ei Deus ut reverteretur ad patriam suam. est, apud eum requisivit nec reperit. Quid ergo sibi hoc ipsum figuralli typum figurat. Laban quippe interpretatur dealbatio: Dealbatio autem diabolus non inconvenienter accipitur, quia cum sit tenebrosus ex merito, transfigurat hic exprimi, qui cum furore Jacob sequitur, quia eleetos quosque, qui Redemptoris nostri membra sunt, persequendo opprimere conatur. Hujus filiam, id est, seu mundi, sive diaboli, Jacob abstulit, cum Christus sibi Ecclesiam conjunxit: quam et de domo patris abstulit, quia ei p
Abbreviated transcription (Latin):
mitẽ. tanꝙͣ increpantẽ & dicentẽ generatio uꝑarũ. S ñ eã inuenitꝰ
peccati. expbatio. ꝙͣ mutauit ꝯfessiois amaritudo. F ost uͦ iã publicis
signis anuli momlis. & uirge. uicit temere iudicantes iudeos quoꝵ
uocatiois steficatinis ⁊głificatiois erubescunt sine dubio a ꝯfiuadunt᷑
Nnos magis ꝙͣ se itificatos. eẽ fatẽt᷑. P ignora enĩ refert se hab̾e eccł̃a. dui
amomile legis legitimȩ: ⁊ anulũ pignꝰ inmortalitatis. Qđ auit scptura
inducit parientẽ thamar i duos inutero geminos habentẽ. quoꝵ .s. pri
ductꝰ atq ibiciẽ sullimatꝰ.ẽ. Ioseph unus ex .xii. filiis iacob quẽ pat̃

Expanded text:
neratio viperarum: sed non eam invenit peccati exprobratio, quam mutavit confessionis amaritudo. Post vero jam publicis signis annuli, monilis et virgae vicit temere judicantes Judaeos. Quorum vocationis, justificationis et glorificationis, erubescunt sine dubio et confunduntur, et nos magis quam se justificatos esse fatebuntur. Pignora enim refert se Ecclesia habere, cum  signum, et monile legis legitimae, et annulum pignus immortalitatis. Quod autem Scriptura inducit Thamar parientem, et duos in utero geminos habentem, quorum scilicductus, atque ibidem sublimatus est. Joseph unus ex duodecim filiis Jacob, quem pater
Abbreviated transcription (Latin):
nsi auaricia designat᷑: Unde ꝓpaulũ dicit᷑. & auaricia que ẽ. ido¬
loꝵ seruitꝰ. Laban gͦ ueniens apud iacob iddolum non inuenit: quia
otensis mundi chesauris diabolus. in redemptore nr̃o uestigia con¬
cupiscentiȩ trene non repperit.S quia iacob non habuit eam: ra¬
chei sedendo cõoꝑuit. ꝑ rachel quippe quȩ iouis dicit᷑. eccła figurat᷑.
Sedere autẽ . ẽ. humilitatẽ penitentie appetere sicut scͥptum .ẽ. Surgi¬
te pͥqm̃ sederitis. Rachel gͦ idola sedendo oꝑint: quia scã ȩccła. xpm̃ sẽ¬
Sehac gͦ coopertione uitioꝵ pexꝓpħam dicit᷑. Beati quoꝵ remisse scͦ
ꝙ auaricie inmunditia: non illis qui uirilit currunt inpedit. qͥ¬
ħ ar unrilit᷑ agite. & confortet᷑ con urm̃: s his maxime euenit. qua
quasi effemiato gressu gracdientes: ꝑblandimenta scłi resolulmt᷑.
Onde ⁊ illic esde racheł hec uerba sunt. Iuxta consuetudiẽ femina

Expanded text:
a designatur? Unde et per Paulum dicitur: Et avaritia, quae est idolorum servitus . Laban ergo veniens apud Jacob, idolum non invenit, quia, ostensis mundi thesauris, diabolus in Redemptore nostro vestigia concupiscentiae terrenae non reperit, sed quae Jacob non habuit, ea Rachel sedendo cooperuit. Per Rachel quippe, quae Dei ovis dicitur, Ecclesia figuratur. Sedere autem, est humilitatem poenitentiae appetere, sicut scriptum est: Surgite postquam sederitis . Rachel ergo idola sedendo operuit, quia sancta EcDe hac coopertione vitiorum dicitur: Beati quorum remissae sunt que avaritiae immunditia, non illis qui viriliter currunt, quibus dicitur, Viriliter agite et confortetur cor vestrum , sed his maxime evenit, qui quasi effeminato gressu gradientes, per blandimenta saeculi resolvuntur. Unde et illic ejusdem Rachelis haec verba sunt: juxta consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
cari innoĩe eiꝰ penitentiã ⁊ remissionẽ peccatoꝵ ꝑos gs̃: incipientib
ab hierłm. nã ⁊ ipse habitꝰ meritͥcis ꝯfessio peccatoꝵ.ẽ. Typũ quippe
eccłe gerit thamar exgentib euocatȩ. sedens cum hoc habitu adpor¬
tã neman uł enahin qđ int̾pretat᷑ fontes. C ucurrit enim uelut
ceruus ad fontes aquarũ: ꝑuenire cupiens ad semen ab rahe. Illic¬
em̃ a non cogno scente fetatur: quia de illo p̃dictũ. ẽ. ꝑopłs quẽ non
cognoui seriuit michi. Accepit in occulto anulum: monile¬
& uirga uocatione signat᷑. iustificatione decorat᷑ gl̃ificatione
exaltat᷑. Qes eñ p̃dlestmauit illos & uocaiit. S autẽ uocauit¬

Expanded text:
gentes incipientibus ab Hierusalem. nam et ipse habitus meretricius confessio peccatorum est. typum quippe iam ecclesiae gerit Thamar ex gentibus euocatae. sedens cum hoc habitu ad portam Aenan uel Enaim, quod interpretatur "fontes." cucurrit enim uelut ceruus ad fontes aquarum peruenire ad semen Abrahae; illic a non agnoscente fetatur, quia de illa praedictum est: populus, quem non cognoui, seruiuit mihi. accepit in occulto anulum, monilet uirgam: uocatione signatur, iustificatione decoratur, glorificatione exaltatur. quos enim p
Abbreviated transcription (Latin):
dictionib uberũ marię quȩ uere benedicta erant: qr eadẽ scã uirgo
de se.dnõ potum lactis in mulsit. Unde illa mulier in euangłio ait.
Beatꝰ uent̃ qui te portauit: ⁊ ubera que sucͤcisti. Benedictionib uberũ¬
te formarẽ inut̃o noui te: ⁊ antequã exires deuulua scĩficaui te. Be¬
nedictiones patris tui confortatȩ sunt benedictionib patrũ tuorum.
Benedictiones patristui celestis. que date st̃ tͥ asũmo celi ⁊ abyssi. con
infilio: ita ut ei nullꝰ scõꝵ equet᷑ donec ueniret desideriũ colliũ

Expanded text:
dicit ubera, quae uere benedicta erant, quibus sancta uirgo populo domini potum lactis inmulsit. unde et illa in euangelio mulier ait: beatus uenter, qui te portauit, et ubera, quae suxisti! quote formarem in utero, novi te; et antequam exires de vulva, sanctificavi te . Benedictiones patrisBenedictiones, inquit, Patris tui coelestis, quae datae sunt tibi a summo coeli et abyssi, confin Filio, ita ut ei nullus sanctorum aequetur. Donec veniret desiderium collium
Abbreviated transcription (Latin):
annos omnẽ frugũ abundantiã .i. frum̃ta fidei scõꝵ horreis conden
ceꝑint .i. cũ iniqͥtas occurrerit. unͣ. capitaliũ criminũ sub anti¬
xp̃o: qnͣdo fames fidei fuerit. ⁊ salutis. tc̃ scĩ parit̾ ifideles habeant co¬
piosã iꝰticie fruge̾: ne fides eorũ in opia sermonis attenuata deficiat.
Inde ioseph qui tẏpũ induerat.&ͥ. currũ meruit: ⁊ p̃co pͣconauit
ante eũ ⁊ constituit illũ pharao suꝑ umuersã t̾rã egypti. Et dñs nr̃¬

Expanded text:
annos omnem frugum abundantiam, id est frumenta fidei sanctorum horreis condens, annos omnem frugum abundantiam, id est frumenta fidei sanctorum horreis condens, est, cum iniquitas occurrerit septem capitalium criminum sub Antichristo, quando fames fide fuerit Salvatoris, tunc sancti pariter et fideles habeant copiosam justitiae frugem, ne fides eorum inopia sermonis attenuata deficiat. 17. Inde Joseph, qui typum Christi induerat, currum meruit, et praeco clamavit ante eum, et constituit illum Pharao super universam terram Aegypti. Et D
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃: cũ ĩ uͥ uelut puniendꝰ descenderat. iñ alios lib̾auit. Deniq in¬
ueñ ioseph duoᷤ eunuchoᷤᷤ dedomo regiᷤ incarc̾e uincto ᷤ. duoꝵ popłoꝵ
credentiũ ł ĩcreduloꝵ figurã significantes: qͥ ꝯclusi sub peccato ade.
tͣnsgressioe obnoxĩ tenebant᷑. Qidõ eunuchi dicunt᷑: qr castã regłã
ĩferis resurgente. ⁊ legis obscura ut ioseph somina reuelante: so-¬
lutꝰ .ẽ. a peccatis credentiũ popłs iͦ indeferm carcẽ lib̃atꝰ reddit᷑ in mi¬
eunucho. qͥ iudeorꝰ imaginẽ inditauit
reterea narrat pharao somniũ. int̾p̃tat᷑ ioseph. S qͥd signifi¬
cant.uͭii. anni qͥ in septẽ spicis plenis. seu qui in spͥtẽ uaccis ping¬
pietate redundat: At contia septẽ steriłes ⁊ ieium: famẽueritatis ⁊ iusti¬
ciȩ nouissimis tẽporib signabant. Congragauit autẽ ioseph ꝑ septẽ

Expanded text:
uerunt, cum etiam ubi velut puniendus descenderat, inde alios liberavit. Denique inuerunt, cum etiam ubi velut puniendus descenderat, inde alios liberavit. Denique invenit Joseph duos eunuchos, de domo regis in carcere vinctos, duorum populorum credentium vel incredulorum figuram significantes, qui conclusi sub peccato Adae transgressione obnoxii tenebantur: qui ideo eunuchi dicuntur, quia castam acceinferis resurgente, et legis obscura, ut Joseph somnia revelante, solutus est a peccatis credentium populus, et inferni carcere liberatus. Redditur in mieunucho, qui Judaeorum imaginem indicavit. Praeterea narrat Pharao, somnium interpretatur Joseph. Sed quid significant septem anni, qui in septem spicis plenis, seu qui in septem pietate redundat? At contra septem steriles et jejunae famem veritatis et justitiae novissimis temporibus significabant. Congregavit autem Joseph per septem
Abbreviated transcription (Latin):
id .ẽ. castus in disciplinis angłicis popłs. Erat aut̃ ioseph pulchra fa¬
cie. Ita ⁊ de xp̃o dd ait. Speciosꝰ forma prefiliis hominum diffusa. ẽ.
gia inlabiis tins. S mulier inquit in eũ ocłos imecit: ut adulteriũ cũ
illa ꝑpetraret. Ista mulier figura erat sinagoge: que sepe sic̃ scͥptum. ẽ.
mechata. ẽ. post deos alienos. Similiter uolebat & xp̃m ĩadulterii sui sce¬
lere tenere. ut negaret se ẽẽ. dm̃: ⁊ phariseoꝵ magis ⁊ scͥbarũ quã legis
p̃cepta seruaret quȩ illi uelut maritus erat. Xp̃c̃ aut̃ ñ ad quiescens
illicite doctne adulterio. adulterine sinagoge manu ueste corporis
app̃hensꝰ. carne se exuit: iliber mortis incelũ ascendit. Calũmata
e cũ meretrix ubi eũ ñ potuit ten̾e. dicens eo qđ tẽplũ dm̃ blasphe¬
⁊ legis diceret᷑. ẽẽ. tnͣs gressor. Sic ⁊ illũ ñ carcertenuit. ñ inferna ten¬

Expanded text:
id est, castus in disciplinis evangelicis populus. Erat autem Joseph pulchra faid est, castus in disciplinis evangelicis populus. Erat autem Joseph pulchra facie: ita et de Christo David ait, Speciosus forma prae filiis hominum: diffusa est gratia in labiis tuis. Sed mulier, inquit, in eum oculos injecit, ut adulterium cum illa perpetraret. Ista mulier figura erat Synagogae, quae saepe, sicut scriptum est, moechata est post deos alienos. Similiter voluit et Christum in adulterii sui scelere tenere, ut negaret se esse Deum, et Pharisaeorum magis et Scribarum quam Legis praecepta servaret, quae illi velut maritus erat. Christus autem non acquiescens illicitae doctrinae, ab adulterinae Synagogae manu veste corporis apprehensus, carne se exuit mortali, et liber mortis in coelum ascendit. Calumniata est meretrix, ubi eum tenere non potuit, dicens, eo quod templum Domini blasphe Legis diceretur esse transgressor. Et illum non carcer terruit, non inferna ten
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ioseph frẽs suos indocham. Docham int̾p̃tat᷑ defectio. Uere ingrandi de¬
fectione erant: qui de parricidio cogitabant. Cũq uidissent ioͣphe frẽs sui
xp̃m ut eũ crucifigerent. uno om̃s ꝯsilio statuerunt: dicentes crucifi¬
medio lupoꝵ. Nudauer̃ ioseph fr̃is sur. tunica polimita ⁊ talari. Et iudei
xp̃m ꝑmortẽ crucis expoliuer̃ tunica corporali. Polimitã autẽ id ẽ de¬
coratã omĩũ uirtutũ diuersitate. Resꝑser aut̃ tunicã hedi sanguine
qr falsis eũ testimoniis accusantes. in inuidiã deduxere peccati. om¬
exposatꝰ carne humana descendit in infernũ. Decisterna quoq eleuat᷑
lugebat amissũ: qͣsi ꝓpħa flebat interitũ iudeoꝵ. Deniq scidit uestim̃tũ
suu: qđ inpassione dm̃ legimꝰ factũ a pͥncipe sacerdotũ. S ⁊ uelũ tẽpli
scissũ.ẽ. ut ꝓpħaret nudatũ suũ popłm:i diuisũ ostenderet regnum.
Igit᷑ ioseph descendit in egyptũ: ⁊ xp̃c inmundũ. Emitq eũ eimuchus.

Expanded text:
 Ioseph fratres suos in Dothaim. Dothaim interpretatur defectio. uere in grandi defectione erant, qui de fratricidio cogitabant. uidentes ergo Ioseph fratres sui istum, ut eum crucifigerent, uno omnes consilio statuerunt. ut I. Nudaverunt Joseph fratres sui tunica polymita et talari; Christum Judaei per mortem crucis exspoliaverunt tunica corporali. Polymita autem, id est, decorata omnium virtutum diversitate. Resparserunt autem tunicam haedi sanguine, quia falsis cum testimoniis accusantes, in invidiam deduxere peccati, omristus exspoliatus carne humana descendit in infernum. De cisterna quoque levatus lugebat amissum, quasi propheta flebat interitum Judaeorum. Denique scidit vestimentum suum, quod in passione Domini legimus factum a principe sacerdotum. Sscissum est, ut prophetaret nudatum suum populum, et divisum ostenderet regnum. Igitur Joseph descendit in Aegyptum, et Christus in mundum. Emitque eum eunuchus,
Abbreviated transcription (Latin):
isũ uiticũ qđ sub iugare ñ possumꝰ: adusũ nrȩ ucilitatis humi
lĩ recorquemꝰ. ut eode se mens. ⁊ insuis uilia sentiat: qd̃ suis rͣibus
atiã pͣraua quȩ appetit non expugnat. Unde bene rursũ scͥptũ e hȩ
sunt gentes quas dñs dereliquit: ut erudiret in eis isrł. Ad huc nanq
quȩdã minima nra uͥtia retinent᷑. ut sensũ intentio sollicitum
icertamine semꝑ exerceat: & eo deuictoria non suꝑbiat qͦuiuere
inse hostes conspicit: aqͥb ad huc uinci formidat. Isrł gͦ reserua¬
ts gentib erudit᷑. qnͣdo inquib dã minimis uitiis elatio uirtu
u nre cõpͥmit᷑: ⁊ ĩparuis sͥ resistentib dicit. qd ex se maiora ñ subiciat.

Expanded text:
ipsum vitium, quod subigere ipsum vitium, quod subigere retorquemus, ut eo de se mens et in suis vilia sentiat, quod suis viribus etiam parva, quae expetit, non expugnat. Unde bene rursum scriptum est: Haec sunt gentes, quas Dominus dereliquit, ut erudiret in eis Israelem . quaedam minima vitia nostra retinentur, ut sese nostra intentio sollicitam in certamine semper exerceat; et eo de victoria non superbiat, quo vivere in se hostes conspicit, a quibus adhuc vinci formidat. Israel ergo reservatis gentibus eruditur, quando in quibusdam minimis vitiis elatio virtutis nostrae comprimitur, et in parvis sibi resistentibus discit, quod ex se majora non subigit.
Abbreviated transcription (Latin):
iesus mictit duos exploratores ad hiericho urbẽ: qui suscipunt᷑
ameretrice raab. Iesus ille dux popłi insemet ipso dni xpi ꝙ
direxit. Nam ineo ut credentiũ fidẽ aut rebelliũ ꝑuicaciã ple¬
niꝰ cõꝑbaret: ante aduentũ iudicii sui quasi exploratores dul
legẽ ⁊ euangłiũ destinauit. Raab uͦ typũ tenet eccłȩ quȩ de
extraneis atq alienis gentib ꝯgregata ÷ que antea indesigns

Expanded text:
esus mittit duos exploratores ad Jericho urbem, qui suscipiuntur a meretrice Raab. Jesus ille dux populi a semetipso Dominum Chdirexit. Nam in eo ut credentium fidem aut rebellium pervicaciam plenius comprobaret, ante adventum judicii sui quasi exploratores duos, Legem et Evangelium destinavit. Raab vero typum tenet Ecclesiae, quae de extraneis atque alienis gentibus congregata est; quae antea vivens
Abbreviated transcription (Latin):
dñi : ita ut aliĩ młti ꝑderent᷑ ꝑ eos. Id̾oq ab iecti ꝓ anathemate. qͣsi ace¬
uus lapidũ: ita młtitudine peccatoꝵ suoꝵ oppssi atq extincti sunt.
so. exlapidib integris: inqͥb ñ erat iniectũ ferrũ sic̃ p̃ceꝑat morses¬
iħu naue. ⁊ immolauit sacrificiũ: ⁊scͥpsit in lapidib deutõnomiũ le¬
gis morsi. Uideamꝰ itaq qͥ st̃ isti lapides: exqͥb edificat᷑ altare. Om̃s
Uosestis lapides uiui: edificati domꝰ spũał. his ñ ÷ iniectũ ferrũ q
incorrupti. ⁊ immacłati carne ⁊spũ sc̃: nacła aͥgnita ñ receꝑunt. hi un¬

Expanded text:
te, quasi acervo lapidum, ita multitudine peccatorum suorum oppressi atque exstincti sunt, so ex lapidibus integris, in quibus non erat injectum ferrum, sicut praeceperat Moyses; et immolavit sacrificium, et scripsit in lapidibus Deuteronomium legis Moysi. » Videamus itaque qui sint isti lapides, ex quibus aedificabatur altare. Omnes s dicit: Vos estis lapides vivi, aedificati domus spiritalis . His non injectum ferrum, quia incorrupti et immaculati carne et s
Abbreviated transcription (Latin):
lb uͦ sac̃dotał ⁊ leuiticꝰ ordo assistit arcdiȩ testam̃ti. in qua portatur¬
sx: sine dubio ut ipsi illuminent popłm.¬
duab semis tͥbub q̃ tuͣs iordanẽ a morse acceꝑunt trã. re¬
lictis mulierib ⁊ infantib cũ fr̃ib tͣnseuntes: pbebant ilł
pugnandi auxiliũ. usqueqͦ ⁊ ipsi ꝯseq̃rent᷑ hereditatẽ. Isti quippe¬
qͥpmos sen accipiunt hereditatẽ tnͣs iordanẽ. ⁊ cũ fr̃ib suis arma
t ip̃cincti incedunt: illi ħ loco intelligunt᷑. qͥ pͥmũ ꝑ moysen
filia sacdotis putiphares. In his gͦ pͥmogenitis figuralit̃ expͥore po
diti ad auxiliũ frm̃ suoꝵ ꝯsurgunt. Laborantib enĩ nob̾ in a¬
isaiã. hieremiã. accinctos expeditoᷤq ad auxiliũ nrm̃: deuoluminu
suoꝵ iacłis cordis nr̃i hostes acerrimos uulnerantes. Accingit᷑ i da¬
driformib rotaꝵ circuł signans docet. Ꝙ oseȩbissenas agministͣ¬
mas dic̃ p̃ cetłe nos succinctis lũb ĩueritate ꝗͣ p̾dicant: ad auxiliũ

Expanded text:
 sacerdotalis et Leviticus ordo assistit arcae testamenti, in qua lex portatur, sine dubio, ut ipsi illuminent popDuae semis tribus, quae trans Jordanem a Moyse acceperant terram, relictis mulieribus et infantibus, cum fratribus transeuntes, praebebant illis pugnandi auxilium, usquequo et ipsi consequerentur haereditatem. Isti, qui per Moysen accipiunt haereditatem trans Jordanem, et cum fratribus suis armati et praecincti incedunt, illi hoc loco intelliguntur, qui primum per Moysen filia sacerdotis Putipharis. In his ergo primogenitis figuraliter illi ex prditi ad auxilium fratrum suorum consurgunt. Laborantibus enim nobis in aJeremiam accinctos expeditosque ad auxilium nostrum de voluminum suorum jaculis cordis nostri hostes acerrimos vulnerantes. Accingitur et Daadriformibus rotarum circulis signans. Docet et Osee bissenas agminis turmas, et praecedunt nos succinctis lumbis in veritate, quam praedicant ad auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
Sorat᷑ int̾ea de anathemate urb̃ hiericõ achar palliũ. ⁊ regłam.
aureã: ꝓ qͦ irascente dõ ꝑier̃ qͥdã manu hostili expopło. hierico
taq ut dictũ ÷ mundi gerit figurã. De anathemate gͦ eiꝰ fraudans inta¬
mnacło suo abꝯdit: qͥ scłares mores insecretis eccłȩ inserit. Qsub cͣltu
si maneis. solennitates scłi uł spectacła diligit. qͥ sortilogos arꝰpices.

Expanded text:
ratur interea de anathemate urbis Jericho Achan pallium, et linguam auream, pro quo, irascente Deo, perierunt quidam manu hostili ex populo. Jericho itaque, ut dictum est, mundi gerit figuram. De anathemate ergo ejus fraudans in tabernaculo suo abscondit, qui saeculares mores in secretis Ecclesiae inserit; qui, sub cultu Dei manens, solemnitates saeculi vel spectacula diligit; qui sortilegos, haruspices
Abbreviated transcription (Latin):
regno celoꝵ. hȩc gͥ testamenta dnĩ sola suscepit: ⁊ ẽadem fide.¬
licer ꝯseruat. A micos omnino nontradidit. ipsa potius ꝑicli¬
tari optans: dum modo illesos ac salu os saluaret. hȩc casurũ
mundũ sic̃ illa ciuitatẽ firmiterꝰ credit: hec ꝓse suoꝵq om¬
nũ salute. pactũ cum testamentis dñi fecit. hec indomo sua coccũ
D: signũ sanguinis posuit. Eoctra hanc siquis inuentꝰ fuerit. rui¬
uitas deducit᷑ turba. Sicq stante aqua fluminis incumulũ. dĩ po¬
qłs iter incedit innoxiꝰ. ħȩc omĩa implent᷑ in eccłȩ popłis: misti¬
a oꝑatione. Dum enĩ quis ad baptismi fontẽ uenerit. ⁊ consistente
sucerdotali ⁊ leuitico ordine iniciatꝰ fuerit. misticis sacram̃tis. tc̃ sacfe¬
dtũ ministeriis ꝑbaptistismũ quasis iordanis fluenta ingredit᷑ ⁊ t̾rã
resilit. ꝑseuerat ĩdulcedinẽ. pars uͦ mamarũ ꝯflux̃ gurgitẽ maris.¬

Expanded text:
rum. . 3. Haec igitur Testamenta Domini sola suscepit, et eadem fideliter conservat, inimicis omnino non tradidit, ipsa potius periclitari optans, dummodo illaesa ac salva servaret. Haec casurum mundum, sicut illam civitatem, firmiter credidit. Haec ium salute pactum cum testamentis Domini fecit; haec in domo sua coccum, id est, signum sanguinis, posuit. Extra hanc si quis inventus fuerit, ruivitas deducitur turba; sicqpulus iter incedit innoxium? Haec omnia implentur in Ecclesiae populis mystica operatione. 2. Dum enim quis ad baptismi venerit fontem, et consistente sacerdotali et levitico ordine initiatus fuerit mysticis sacramentis, tunc sacerdotum ministeriis per baptismum, quasi per Jordanis fluenta ingreditur, et terram resilivit perseverans in dulcedine, pars vero in amarum maris gurgitem
Abbreviated transcription (Latin):
dictorum consticutione diu̾sum. Pro¬
lixitatem itaq epłȩ meȩ qua necesse
habui explicare quid sentiam: rogo
& ꝑ filium meũ basilium diaconẽ. pi¬
etas ur̃a dignanter accipiat. Et quia
morisur̃i est propace & unitate eccłe
laborare. fr̃em meũ anatholiũ ep̃m
ex ur̃a insinuatione dilectum. salu¬
briter in his quȩ ipsi profutura siq̃
continete. ut gł a clem̃tie ur̃e sicut
magnificatur de fide reparata ita
predicetur de ambitione compressa.
Data .xi. kł.iunii. herculano .ũ. con¬

Expanded text:
dictorum constitutione diversum. Prodictorum constitutione diversum. Prolixitatem itaque epistolae meae qua necesse habui explicare quid sentiam, rogo et per filium meum Basilium diaconem pietas vestra dignanter accipiat. Et quia moris vestri est pro pace et unitate Ecclesiae laborare, fratrem meum Anatolium episcopum ex vestra insinuatione dilectum, salubriter in his quae ipsi profutura sint continete, ut gloria clementiae vestrae, sicut magnificatur de fide reparata, ita praedicetur de ambitione compressa. Data XI Kalendas Junii, Herculano viro c
Abbreviated transcription (Latin):
illum usq ad confessoris głam ꝓuetli
imitetur. Cuius si uelit splendere uir¬
tutibus: laudabilis erit. & in om̃iloco
plurimũ dilectionis adquiret. ñ ambi¬
endo humana: sed promerendo diui¬
na. hec autẽ obseruantia incũ quoq
illi anũ spondet copulandũ: & apłi¬
ce sedis dilectionemquã constantinopo¬
litane eccłe semꝑ impendimꝰ. nulla
mobilitate molandam. Quia si inter¬
dum immoderati presules aliquas in¬
cidunt culpas. eccłarum tam̃ xp̃i inte
torum regulis repugnantes. untra no¬
biscum ułe fidei pietate in irritũmit¬
timus & ꝑ auctoritatem beati petri
apłi generali prorsus definitione cas¬
samus. In om̃ib eccłasticis his legib
obsequentes quas ad pacificam om̃i¬
um sacerdotum ꝑ trecentos decem &
octo antistites sp̃c sc̃s instituit. ita ut
etiam si multo plures aliud quã illi
staturre decernere in nulla reuerenti¬
a sit habendum: quicqͥd fuerit a pre¬

Expanded text:
illum usque ad confessoris gloriam provexit, illum usque ad confessoris gloriam provexit, imitetur. Cujus si velit splendere virtutibus, laudabilis erit, et in omni loco plurimum dilectionis acquiret, non ambiendo humana, sed promerendo divina. Hanc autem observantiam eum quaeque illi animum spondet copulandum, et apostolicae Sedis dilectionem, quam Constantinopolitanae Ecclesiae semper impendimus, nulla mobilitate violanda. Quia si interdum immoderati praesules aliquas incidunt culpas, Ecclesiarum tamen Christi integtorum regulis repugnantes, unita nobiscum vestrae fidei pietate in irritum mittimus, et per auctoritatem beati Petri apostoli, generali prorsus definitione cassamus. In omnibus ecclesiasticis his legibus obsequentes, quas ad pacificationem omnium sacerdotum, per trecentos decem et octo antistites Spiritus sanctus instituit, ita ut etiam si multo plures alii quam illi statuere decernere, in nulla reverentia sit habendum, quidquid fuerit a prae
Abbreviated transcription (Latin):
uolebant crescere. & de infimis ad sum¬
ma transire. Constantinopolitane nͥ
prȩsuli ȩccłe quia amplius qͣm assccu¬
tus ẽ. concupiscit. quid illisatis faciet
si tantȩ urbis magnificentia & clarity¬
do ñ sufficit: Suꝑbum nimis ẽ. & im¬
moderatum ultra fines propriosten¬
dere. & antiquitate calcata abienum
ius uelle preripere: atq ut uniꝰ cres¬
cat dignitas. tot metropolitanorũ
impugnare primatꝰ quietisq ꝓui¬
tiis & olim scẽ sy nodi nicenȩ modera¬
tione dispositis. bellum noue ꝑtur¬
bationis inferre. atq ut uenerabiliũ
patrum decreta soluantur quorim¬
dam ep̃orum proferre consensũ. cu
tot annorũ series negauit effectum.
Nam sexagesimꝰ fere annus hui cohi¬
estimat adiuuari frustra cupiens id
sibi prodesse. quod etiamsiquisquã
ausus ẽ. uelle. nullus tam̃ potuit ob¬
tinere. Agnoscat cui successit uiro. &
repulso om̃isp̃uelationis. flamiam
modestiam. flauiam humilitatẽ que

Expanded text:
volebant crescere, et de infimis ad sumvolebant crescere, et de infimis ad summa transire. Constantinopolitanae vero praesul Ecclesiae, quia amplius quam assecutus est concupiscit, aut quid illi satisfaciet, si tantae urbis magnificentia et claritudo non sufficit. Superbum nimis est et immoderatum ultra fines proprios tendere et antiquitate calcata alienum jus velle praeripere, atque ut unius crescat dignitas tot metropolitanorum impugnare primatus, quietisque provinciis, et olim sanctae synodi Nicaenae moderatione dispositis bellum novae perturbationis inferre, atque ut venerabilium Patrum decreta solvantur quorumdam episcoporum proferre consensum, cui tot annorum series negavit effectum. Nam sexagesimus fere annus hujus jaaestimat adjuvari, frustra cupiens id sibi prodesse, quod etiam si quisquam ausus est velle, nullus tamen potuit obtinere. Agnoscat cui successit viro, et repulso omni spiritu elationis, Flaviani modestiam, Flaviani humilitatem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
agentium. fideliter& laudabilit̃ ob¬
uiaret. Qm̃ contra statuta pat̾norum
canonum quȩ ante longissimȩ etatis
annos in urbe nicena sp̃ualib sunt
fundata decretis. nichil cuiq: audere
conceditur: ita ut si quis diuersum
aliquid decernere uelte se potius minu¬
at. quam illa corrumpat. Que sint
oportet acunctis pontificib intemera¬
ta seruentur. ꝑ uniu̾sas eccłas tranqͥi¬
la erit pax& firma concordia. nulle
de m̃suris harum dissensiones. nulle
de ordinationib: utes mullȩ de priui¬
legiis ambignitates. mlla erunt de¬
alieni usurpatione certamina sed ea
quȩ iure caritatis rationabilis ẽ. e
morum & officiorum seruabitur. Et
ambitionis alicnus. dicente dño. Qui¬
cunq uoluerit inter nos maior fieri.
sit ur̃ minister. Et quicunq uolue¬
rit inter uos primꝰ ẽe: ent urscruus¬
Sicut filius hominis ñuenit minis¬
trari: sed ministrare. Et tam̃ hec illis
tunc insinuabantur. qui de pusillo

Expanded text:
agentium fideliter et laudabiliter obagentium fideliter et laudabiliter obviaret. Quoniam contra statuta paternorum canonum, quae ante longissimae aetatis annos in urbe Nicaena spiritualibus sunt fundata decretis, nihil cuique audere conceditur: ita ut si quis diversum aliquid decernere velit, se potius minuat quam illa corrumpat. Quae si, ut oportet, a cunctis pontificibus intemerata serventur, per universas Ecclesias tranquilla erit pax et firma concordia: nullae de mensura honorum dissensiones, nullae de ordinationibus lites, nullae de privilegiis ambiguitates, alieni usurpatione certamina, sed ea quae jure charitatis rationabilis est et morum et officiorum servabitur unanambitionis alienus, dicente Domino: Quicunque voluerit inter vos major fieri, erit vester minister; et quicunque voluerit inter vos primus esse, eSicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare . » Et tamen haec illis tunc insinuabuntur, qui de pusillo
Abbreviated transcription (Latin):
hii quullesi steterant sed etiam qͦs
fecerant nutare suꝑ auerunt: ut
errore abolito ꝑ totum mundum
te euangelii uniu̾so mundo & in
eodei sp̃u sensus directis cordibus
om̃ium sacerdotum optimũ fuerat
supra illa propt̃ quȩ sc̃a ẽ. sy nodus
congregata. & que scđm pietatis uĩx
studium probabili sunt fine condui¬
sa. nichil quod tanto bono contrariũ
ẽet inferri. nec ꝑ occasionem ep̃alis
concilii id incominune appeti: quod
ii licuit concupisci. frater enim& coep̃c
m̃s a natholuis parum considerans
quanto pietatis ur̃ȩ beneficio & mei
fauoris assensu constantmopolitane
ȩcdȩ sacerdotium fuerit consecitus.
ñtam de adeptis gauisus. qua de im¬
modicis appetendis supra m̃sura su
honoris abscessus ẽ. credens huictam
imꝑanti cupiditatiposse prodesse. qͣd
ei quorundã consensum sinĩ prebuis¬
se dicitur extorta subscriptio: cumt᷑a
destruendis mox conatib contradictio

Expanded text:
hi qui illaesi steterant, sed etiam quos hi qui illaesi steterant, sed etiam quos fecerat nutare, superaverunt, ut, errore abolito, per totum mundum te Evangelii universo mundo, et in eodem Spiritu sensus directis cordibus omnium 199 sacerdotum optimus supra illa, propter quae sancta est synodus congregata, et quae secundum pietatis vestrae studium probabili sunt fine conclusa, nihil quod tanto bono contrarium esset, inferri, nec per occasionem episcopalis concilii, id importune appeti, quod non licuit concupisci. CAP. II. Frater enim et coepiscopus meus Anatolius parum considerans quanto pietatis vestrae beneficio et mei favoris assensu Constantinopolitanae Ecclesiae sacerdotium fuerit consecutus, non tam de adeptis gavisus, quam de immodicis appetendis supra mensuram sui honoris accensus est; credens huic tam intemperanti cupiditati posse prodesse quod ei quorumdam consensum suum praebuisse dicitur extorta subscriptio; cum tamen destruendis mox conatibus, contradictio
Abbreviated transcription (Latin):
tos declinet excessus: ne se ab uni-¬
uersali eccła. dum iniica patitẽp¬
tat abscidat. Quem opto magis ir¬
reprehensibiltter agentem dilig̾e
quam in hac presumptione quȩ
durare.fraterautem & coep̃e mĩs¬
lucianus qui cum filio meo basilio
diacono clem̃tie ur̃e ad me scripta
portauit. om̃i deuotione parc̃e sus¬
ceptȩ legationis impleuit. Quia ñ
est estimandus negotio defuisse. quẽ
potius causa deseruit. Data .xi. kł
cĩs & deoplacitis clem̃tiȩ ur̃e stu¬
diis defensam contra hereticos
catholicam fidem. & uniu̾sȩ eccłe red-¬
ditam pacem ineffabiliter cum ur̃a
pietate gaudemꝰ: gras agentes miscd̃i¬
e om̃ipotentis dei. quod exceptis his
qui magis dilexerunt tenebras quã
lucem. nemin̾e passus ẽ. ęuangłica
ueritate fraudan: ut abstersa erro¬
ris caligine in omium cordib puris¬
simum lum̃ oriretur. nec de infrr¬
mis quorundam animis tenebros
ille exultaret inimicus. quẽ ñ solũ

Expanded text:
tos declinet excessus, ne se ab unitos declinet excessus, ne se ab universali Ecclesia, dum inimica pace tentat, abscindat. Quem opto magis irreprehensibiliter agentem diligere quam in hac praesumptione, quae ierdurare. Frater autem et coepiLucianus, qui cum filio meo Basilio diacono clementiae vestrae ad me scripta portavit, omni devotione partem susceptae legationis implevit, quia non est aestimandus negotio defuisse quem potius causa deseruit. Data XI Kalendas o placitis clementiae vestrae studiis defensam contra haereticos catholicam fidem, et universae Ecclesiae redditam pacem ineffabiliter cum vestra pietate gaudemus, gratias agentes misericordiae omnipotentis Dei, quod, exceptis his qui magis dilexerunt tenebras quam lucem, neminem passus est evangelica veritate fraudari, ut, abstersa erroris caligine, in omnium cordibus purissimum lumen oriretur, nec de infirmis quorumdam animis tenebrosus ille exsultaret inimicus, quem non solum
Abbreviated transcription (Latin):
potuerit splendere uirtutib. quarũ
ñ aliter particeps erit. nisi caritate
magis uoluerit ornari: quam ambiti¬
one distendi. Hanc autẽ improbi de¬
siderii conceptionem nunquã debu¬
it intra cordis sui reciꝑe secretum sed
cum illi fr̃s & coep̃i mei qui uice mea
aderant obuiarent: ab illicito appeti
tu eorum. saltem salubri contradicti¬
one eorum cessaret. Nam & ur̃e pi¬
etatis apites & ipsius scripta declarañ.
legatos sedis apłice sicuit oportuit
contradictione iustissima restitisse.
ut mexcusabilior ẽẽt presumptio.
que se nec increpata cohiberet. Uñ
tructa est: ita criamominis ambitꝰ
retundatur. agite quod & xp̃iane
est probitatis &e regie: ut predictus
ep̃c pareat patrib. consulat paci.
neq sibi estimet licuisse. quod anti
statuta canonũ ep̃m ordinare prę¬
sumpsit: quod amore reparande
fidei & pacis studio retractare cessa¬
uimus. Abstineat ergo ab eccł astica¬
rum iniuria regularum. & illici¬

Expanded text:
potuerit splendere virtutibus; quarum potuerit splendere virtutibus; quarum non aliter particeps erit, nisi charitate magis voluerit ornari quam ambitione distendi. Hanc autem improbi desiderii conceptionem numquam quidem debuit intra cordis sui recipere secretum; sed cum illi fratres et coepiscopi mei, qui vice mea aderant, obviarent, ab illicito appetitu ex eorum saltem salubri contradictione cessasset. Nam et vestrae pietatis apices, et ipsius scripta declarant, legatos sedis apostolicae, sicut oportuit, contradictione justissima restitisse: ut inexcusabilior esset praesumptio quae se nec increpata cohiberet. CAP.tretundatur. Agite quod et Christianae est probitatis et regiae, ut praedictus episcopus pareat Patribus, consulat paci, neque sibi aestimet licuisse quod Antiostatuta canonum episcopum ordinare praesumpsit, quod nos amore reparandae fidei et pacis studio retractare cessavimus. Abstineat ergo ab ecclesiasticarum injuria regularum, et illici
Abbreviated transcription (Latin):
di fixa decrctis nuilla possunt impro¬
bitate conuelli. nulla nouitate mu¬
tari. In quo oꝑe auxiliante xp̃o fi¬
deliter exequendo. necesse ẽ. me ꝑse¬
ueranter ex hibere famulatum:. q̃m
dispensatio mn credita ẽ & ad meũ
tendit reatum. si pat̾narum regłe
sanctionumquȩ insy nodo nicena
ad totius ȩccłe regimen sp̃u dei i¬
struente sunt condite: me quod absit
comuente uiolentur. & maiorsit apd̾
me unius fr̃is uoluntas. quam uni
Et ideo sciens gloriosam clem̃tiam
ur̃am ȩccłastice studere concordiȩ &
his quȩ pacifice congruunt unttati
piissimum prestare consensum. prȩ¬
cor & sedula suggestione uos obsecro.
ut ausus improbos unitati xꝑianę
paciq contrarios ab omni pietatis
ur̃e abdicetis assensii. & frĩs mei a¬
natholii nocituram ipsi si ꝑstiterit
cupiditatem salubriter compͥmati᷑.
mica sunt cupiens maior suis uelte
ẽẽ. priorib. liberumq illi sic qͣntis

Expanded text:
di fixa decretis, nulla possunt improdi fixa decretis, nulla possunt improbitate convelli, nulla novitate mutari. In quo opere, auxiliante Christo, fideliter exsequendo, necesse est me perseverantem exhibere famulatum: quoniam dispensatio mihi credita est, et ad meum tendit reatum, si paternarum regulae sanctionum, quae in synodo Nicaena, ad totius Ecclesiae regimen, Spiritu Dei instruente, sunt conditae, me quod absit connivente, violentur; et major sit apud me unius fratris voluntas, quam univCAP. IV. Et ideo sciens gloriosam clementiam vestram ecclesiasticae studere concordiae, et 1151 his quae pacificae congruunt unitati, piissimum praestare consensum, precor et sedula suggestione vos obsecro, ut ausus improbos unitati Christianae pacique contrarios ab omni pietatis vestrae abdicetis assensu, et fratris mei Anatolii, nocituram ipsi, si perstiterit, cupiditatem salubriter comprimatis:mica sunt cupiens, major suis velit esse prioribus; liberumque illi sit quantis
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset ac solenniter oradmatus con¬
tra reuerentiam tam̃canonũ pater
antiquitatis exempla. nullis posset
suffragiis adiuari. apud xp̃ianum
& uere religiosum. uereq orthodorũ
principem loquor. Multũ anatholi
ep̃c proprio detrahit merito. si illicito
optanus constantino politano cune¬
tam głam suam. & protegente derc̃a
dei diuturno clem̃tię ur̃e fruatur
imꝑio: alia tam̃ratio ẽ. rerum scła¬
rium alia diuinarũ. nec prẽt̃ illam
petram quam dñs in fundam̃to po¬
suit. stabilis erit ulla constructiõ R¬
pria ꝑdit. qui indebita concupisete
Sats sit prȩdicto. quod ur̃e pietatis
auxilio. & mei fauoris assensu. ep̃¬
tum tantȩ urbis obtinuit. Non dedi¬
gnetur regiam ciuitatem. quã apli¬
cam ñ potest facere sedem. Nec ullo
speret modo. quod ꝑ aliorum possit
offensiones augeri. Priuilegia emm
ȩccłarum scõrum patrum canomb
instituta. & uenerabilis nicene syno¬

Expanded text:
fuisset ac solemniter ordinatus, confuisset ac solemniter ordinatus, contra reverentiam tamen canonum paternntra antiquitatis exempla, nullis posset suffragiis adjuvari. Apud Christianum et vere religiosum vereque orthodoxum principem loquor, multum Anatolius episcopus proprio detrahit merito, si illicito optamus, Constantinopolitana civitas gloriam suam, ac protegente dextera Dei, diuturno clementiae vestrae fruatur imperio. Alia tamen ratio est rerum saecularium, alia divinarum; nec praeter illam petram quam Dominus in fundamento posuit , stabilis erit ulla constructio. Propria perdit, qui indebita concupiscit. Satis sit praedicto quod vestrae pietatis auxilio, et mei favoris assensu, episcopatum tantae urbis obtinuit. Non dedignetur regiam civitatem, quam apostolicam non potest facere sedem; nec ullo speret modo quod per aliorum possit offensiones augeri. Privilegia enim Ecclesiarum, sanctorum Patrum canonibus instituta, et venerabilis Nicaenae syno
Abbreviated transcription (Latin):
hominem xp̃m r̃m. eadem confesli
o plebium. eadem sacerdotum. eadẽ
ta facta ẽ congregatio sacendotũ. be¬
ne & optabili fine compositis. miror
& dolco. quod pacem uniũsalis eccłe
diuinitus reformatam. ambitionis
rursus sp̃c inquietat. Quanius eñi
necessarie sibi fraterm̃s anatolius cos¬
suluisse uideatur. ut oramatorum
suorum errorem deserens inassensũ
catholicȩ fidei salubri correctione tras¬
siret: custodire tam̃ debuit. ut quod
ur̃o beneficio noscitur consecutus
nullius prauitatis cupiditate tur¬
baret. Nos enim ur̃ȩ fidei & int̾uenti¬
onis habentes intuitum. cum scđm
suȩ consecrationis auctores ei mitia
titubarent: benigniores circa ipsum
quamiustiores eise uolumꝰ quo ꝑ¬
turbationes om̃s quȩ oꝑante diabo¬
lo fuerant excitatȩ. adhibitis reme¬
diis leniremus. quȩ illũ modestum
magis quam immoderatum facere
debuerunt. Qui etiam si precipuis
meritis optimoq iudicio legitime

Expanded text:
hominem Christum Jesum eadem confessio hominem Christum Jesum eadem confessio 1147 plebium, eadem sacerdotum, eadem ta facta est congregatio sacerdotum, bono et optabili fine compositis, miror et doleo quod pacem universalis Ecclesiae divinitus reformatam, ambitionis rursus spiritus inquietat. Quamvis enim necessarie sibi frater meus Anatolius consuluisse videatur ut ordinatorum suorum errorem deserens, in assensum catholicae fidei salubri correctione transiret, custodire tamen debuit ut quod vestro beneficio noscitur consecutus, nullius cupiditatis pravitate turbaret. Nos enim vestrae fidei et interventionis habentes intuitum, cum secundum suae consecrationis auctores, ejus initia titubarent, benigniores circa ipsum quam justiores esse voluimus: quo perturbationes omnes, quae operante diabolo fuerant excitatae, adhibitis remediis leniremus: quae illum modestum magis quam immoderatum facere debuerunt. Qui etiam si praecipuis meritis optimoque judicio legitime
Abbreviated transcription (Latin):
uictoria ueritans auctores tantũ uio¬
late fidei deꝑirent & sua integritas
eccłȩ redderetur. Bellum igitur qd̾
pacis nr̃e immicus excitauerat. ad co
feliciter dextera dñi pugnante confec¬
tum ẽ: ut triumphante xp̃o om̃ium
sacerdotum ẽet una uictoria. & cho¬
ruscante lumine ueritatis solȩ erro¬
ris tenebre cum suis assertorib pel-¬
lerentur. Nam sicut in ipsa dñi re¬
surrectione credenda ad corrobora¬
damitia fidei multũ securitatis ac¬
uulnꝰ lancce ꝑscritando. ambiguitatẽ¬
dum cunctis ambigunt absfuler̃t.
ita minc qnoq cum aliquorũ infide¬
litas confutatur. omium hesitantia
corda firmata sunt. & proftcit uniũ¬
sis ad illuminationẽ. quod quibus¬
dam intulit cecitatem. In quo openis
fideliter proprieq prospexit. ut orien¬
talib eccłiis diabolicȩ insidiȩ ñ noce¬
rent. sed ad propiciandum dm̃ effica¬
tiora ubiq offerrentur holo causta
quando ꝑmediatorem dei & hominõ

Expanded text:
victoria veritatis auctores tantum viovictoria veritatis auctores tantum violatae fidei deperirent, et sua integritas Ecclesiae redderetur. Bellum igitur quod pacis nostrae inimicus excitaverat, adeo feliciter, dextera Domini pugnante, confectum est, ut triumphante Christo, omnium sacerdotum esset una victoria, et coruscante lumine veritatis, solae erroris tenebrae cum suis assertoribus pellerentur. Nam sicut in ipsa Domini resurrectione credenda, ad corroboranda initia fidei multum securitatis acvulnus lanceae perscrutando, ambiguitatem cunctis, dum ambigunt, abstulerunt: ita nunc quoque, dum aliquorum infidelitas confutatur, omnium haesitantium corda firmata sunt, et proficit universis ad illuminationem, quod quibusdam intulit caecitatem. In quo opere da, quae fideliter proprieque prospexit ut Orientalibus Ecclesiis diabolicae insidiae non nocerent; sed ad propitiandum Deum efficaciora ubique offerrentur holocausta: quando per mediatorem Dei et hominum
Abbreviated transcription (Latin):
emulatur nec agit ꝑperam. ñ inflat᷑.
ñ ẽ. ambitiosa: ñ querit quȩ sua sunt.
Unde si caritas ñquęrit propria. qͣn¬
tum peccat qui concupiscit aliena:
A quib uolo ut te prorsus abstineas:
memorq sis sententiȩ quȩ dicit. Le¬
ne quod tenes. ne alius accipiat coronã
tuam.Nam siiconcessa quęsieris. ip¬
se tuo oꝑe atq iudicio uniu̾salis eccłe
pace priuaberis. frater autẽ & coep̃e
diaconusquantum in ipsis fuit. stu¬
diose his quȩ eis iniumxeras affuer̃t:
sed actioni corum iusticia negauit ef¬
fectum. Data .xi. kł iunii. hercula¬
no uiro clarissimo consule. Eraqua
gaulia cum sc̃o & glorioso elcm̃tiȩ ur̃e
studio ꝑintiosissimꝰ error extinctus
est: ut labor ñr citus ad desideratum
ꝑueniret effectum. quem deo serui¬
quaslibit dissensiones ꝑ sedis apłice
famulatum euangelii erat defendẽ¬
da lib̾tas. manifestior tam̃ apparuit
grã dei. quȩ prestitit mundo: ut in

Expanded text:
aemulatur, non agit perperam, non inflatur, aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt . Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat, qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus memor sis sententiae quae dicit: Tene quod tenes, ne alius accipiat coronam tuam. Nam si inconcessa quaesieris, ipse tuo opere atque judicio universalis Ecclesiae pace privaberis. Frater autem et coepisdiaconus quantum in ipsis fuit, studiose his, quae eis injunxeras affuere. Sed actioni eorum justitia negavit effectum. Data XI Kalend. Julii, Herculiano viro clarissimo consule, aera qua gaudia, cum sancto et glorioso clementiae vestrae studio perniciosissimus error 1145 exstinctus est; ut labor noster citius ad desideratum perveniret effectum, quem Deo serviquaslibet dissensiones per sedis apostolicae famulatum Evangelii erat defendenda libertas, manifestior tamen apparuit gratia Dei, quae praestitit mundo ut in