comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uolant. Euangelistarum ergo
facies adhumanitatẽ dñi ꝑtinet.
penna addiuinitatẽ: quia in eũ
queni corporeũ aspiciunt quasi
facies intendunt: s dum hũc
ẽẽ in circumscͥptum atq incor¬
portũ exdiuinitate annuntiãt.
ꝑ contemplationis pennã qͣsi
maere leuant᷑. Quia itaq ⁊ u
na ẽ fides in carationis eiꝰ in¬
omnib ⁊ par contemplatio
diuinitatis eiꝰ insinguł. recte
ñc dicit᷑. Quatuor facies uni
⁊ quatuor penne uni. S que
uirtꝰ eẽt. si fidem atq contempla¬
tionan dñi habentes p̃dicatoreᷤᷤ
Et pedes eoꝵ pedes resti. Quid ꝑ
pedes nisi gressus actuum desig¬
nantur: Quatuor gͦ ammaliũ
pedes recu ẽt̃ descͥbunt᷑. quia
scõꝵ euangelistaꝵ. atq om̃iũ
ꝑfeitoꝵ oꝑa. ad sequendã imi¬
quitatẽ non sunt recorta. hi
autem pedes reccos ñ habent.
qui ad mala mundi que reli¬
querant reflectunt᷑. De quib¬

Expanded text:
olant. Evangelistarum ergo facies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annurtiant, per contemplationis pennam, quasi in aerem levantur. Quia itaque, et una est fides incarnationis eo divinitatis ejus in singulis, recte nunc dicitur, quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. Sed quae virtus esset, si fidem atque contemplationem Domini habentes praedicatores « Et pedes eorum pedes recti. » Quid per pedes, nisi gressus actuum designantur? Quatuor ergo animalium pedes recti esse describuntur: Quia sanctorum evangelistarum atque omnium perfectorum opera, ad sequendam iniquitatem non sunt retorta. Hi autem pedes rectos non habent, qui ad mala mundi quae reliquerunt reflectuntur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor gͦ facies uni sunt:
qr notitia fidei qua cognos¬
cuntur adeo. ip̃a ẽ in uno que
ẽ simul in quatuor. Quicqͥd enĩ
inuno inueneris. hoc in omĩb
simul quatuor recognoscis. Et¬

Expanded text:
arum facies uni sunt, quia notitia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa est in uno quae est simul in quatuor. Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recognoscis
Abbreviated transcription (Latin):
munione urbium segregat᷑
uitam interfluctus agebat
innocuam: ⁊ uictum de sim¬
plicitate querebat. Lc i¬
celestis misterio sacramenti.
qui captura piscium alebat᷑.
salute hominum pasceret᷑.
Gloriosissimum etiam pau¬
lum ad fidem nominis sui
ꝑsequi uidebat᷑ etclesiam.
non impietate irreligiosi
amini seuiebat: s subnube
ignorantie nouam non ꝑspi¬
ciens grãm. amore antique
deuotionis errabat. Ideo de¬
niq aboculis eius ueteris
umbre caligo detersa est:
ut uerum illud lumen qd̃
de celestib coruscabat. ⁊ sibi
acquireret ⁊ omnib reuela¬
ret. Ecatus illuminatus ꝙ
est: non alia dispensatione
nisi ut clausis carnalibus
oculis. spiritalis ei aspectus
ad inspiciendam dei grãm
firmaretur.

Expanded text:
munione urbium segregatus, vitam inter fluctus agebat innocuam, et victum de simplicitate quaerebat; qcoelestis mysterio sacramenti, qui captura piscium alebatur, salute hominum pasceretur. Gloriosissimum etiam Paulum ad fidem nominis sui persequi videbatur Ecclesiam, non impietate irreligiosi animi saeviebat, sed sub nube ignorantiae, 228 novam non perspiciens gratiam; amore antiquae devotionis errabat. Ideo denique ab oculis ejus veteris umbrae caligo detersa est, ut verum illud lumen, quod de coelestibus coruscabat, et sibi acquireret, et omnibus revelaret. Caecatus illuminatusque est, non alia dispensatione, nisi ut clausis carnalibus oculis, spiritualis ei aspectus ad inspiciendam Dei gloriam formaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uos sermonib: et mouerem ca¬
put meum suꝑ uos. Roborarem
uos ore meo: et mouerem labia
mea quasi parcens uobis. S qͥd
agam: Si locutus fuero non qui¬
escet dolor meus et si tacuero ñ
recedet a me. Nunc autem opp̾s¬
sit me dolor meus: et in nichi¬
lum redacti sunt om̃s artus mei.

Expanded text:
vos sermonibus, et moverem cavos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo: et moverem labia mea, quasi parcens vobis. Sed quid agam? Si locutus fuero, non quiescet dolor meus: et si tacuero, non recedet a me. Nunc autem oppressit me dolor meus. et in nihilum redacti sunt omnes artus mei.
Abbreviated transcription (Latin):
eis aruina dependet. Fr.iii.¬
abitabit in uuitatib deso¬
latis: et in domib deserts.
que intumulos sunt redacte. Noz
ditabit᷑ naq ꝑseuerabit substan¬
ta eius: nec mittet in terra ra¬
dicem suam: non recedet de te¬
nebris. Ramos eius arefaciet
flamina. et anferet᷑ sp̃u oris sui.
Non credat frustra errore decep¬
tis. quod aliquo precio redimen¬
die sit: anteqm dies eins imple¬
antur ꝑibit. ⁊ manꝰ eiꝰ arescent.
ledetur quasi uinea. in pͥmo flo¬
re botrus eis et quasi olina ꝓi¬
ciens florem suum. Cong̾gatio
euim hypocrite sterilis: et ignis
denorabit tabernacula eorum.
qui munera libenter acciput.
soncepit dolorem. et peꝑit mni¬
quitatem et uterus eiꝰ ꝓpparat
autem iob dixit. Audini
frequent talia. Consolatores one¬
tosi omnes uos estss. Numquid
habebunt finem uerba uentosa.
aut aliquid tͥ molestum est si loqua¬
ris: Poteram et ego similia ur̃i
loqui. atq utinam gẽt anima ur̃a
ꝑ anuma mea. Consolarer ⁊ ego

Expanded text:
s arvina dependet. Habitabit in civitatibus desolatis, et in domibus desertis, quae in tumulos sunt redactae. Non ditabitur, nec perseverabit substantia ejus, nec mittet in terra radicem suam. Non recedet de tenebris: ramos ejus arefaciet flamma, et auferetur spiritus oris sui. Non credat frustra errore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit. Antequam dies ejus impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat autem Iob dixit audivi frequenter talia consolatores onerosihabebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum est si loquaris? Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea: Consolarer et ego
Abbreviated transcription (Latin):
misccłia commemorari po¬
test. qͣm eius qui omĩa peccata
dimittit conu̾sis: et oleastrum
facit participem pinguedinis
S quisqͣuis uult diligere dm̃.
et cauere ne offendat. non sear¬
bitretur duob dominis seruire¬
possez et intentionem cordis sui
rectam. ab omni dupplicitate ex
plicet. Ita enim sentiet de dño
in bonitate. et in simplicitate
cordis queret illum. Id̾o autem¬
inquit dico uobis non habere
sollicitudinẽ in anima ur̃a. quid
edatis. neq corꝑi quid indrami¬
ni. ne foete qͣmuis suꝑflua non
querant᷑ ꝓpter ip̃a necessaria cor
duplicetur: et ad ip̃a conquiren¬
da nr̃a decorqueatur intentio.

Expanded text:
icordia commemorari potest, quam ejus qui omnia donat peccata conversis, et oleastrum facit participem pinguedinis Sed quisquis vus diligere Deum, et cavere ne offendat, non se arbitretur duobus dominis posse servire, et intentionem cordis sui rectam ab omni dupliplicet. Ita enim sentiet de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaeret illum. Ideo inquit dico vobis, non habete sollicitudinem in anima vestra quid edatis, neque corpori quid induatis, ne forte quamvis jam superflua non quaerantur, propter ipsa necessaria cor duplicetur, et ad ista conquirenda nostra detorqueatur intentio,
Abbreviated transcription (Latin):
bitos maltitudinez ac sic omis
cubitos erat extensa. Prima gͥ
domꝰ tͥgnita cubitis maltitudi¬
ne surgit: quia p̃sens ecclia ad
uidendã sp̃cm sc̃e tͥuitatis tota
intentione suspendit᷑. Suꝑiordo¬
mus tͥginta eque cubitis se in
altum attollit: qͥa solute corꝑib¬
iudicii. eiꝰdẽ beate ⁊ indiuidue
ͥnitatis p̃senti uisione fruunt᷑.
Suprema domꝰ bis tͥgenis alta ẽ
tubitis: quia resuscitati amor¬
tius. om̃s electi in contemplati¬
one eiꝰdẽ sui conditoris. qͥ in tͥb

Expanded text:
in latitudinem, ac sic omnis cubitis erat extenta. Prior igitur domus XXX cubitis in altitudine surgit, quia praesens Ecclesia ad videndam speciem Sanctae Trinitatis tota intentione suspenditur. Superior domus XXX aeque cubitis se in altum attollit, quia solutae corjudicii, ejusdem beatae et individuae trinitatis praesenti visione fruuntur. Suprema domus bis tricenis alta est cubitis, quia resuscitati a mortuis omnes electi, in contemplatione ejusdem sui Conditoris, qui in t
Abbreviated transcription (Latin):
tuagesimum quartum eta¬
tis sue ageret annum. obiit
inbithinie partib. quinto
⁊ auiris catholicis corpus eiꝰ
humatum est. huius qui¬
dem satrum caclauer pluri
constantio augusto regnan¬
te inconstantinopolitana ur¬
⁊ decent humatum est. Ubi qͣn¬
ta ⁊ qualia ꝓdigioꝵ miracła.

Expanded text:
tuagesimum aetatis suae haberet annum, obiit in Bithyniae partibus quinto et a viris catholicis corpus ejus humatum est. Cujus sanctum cadaver pluribus Constantino Augusto regnante, ad Constantinopolitanam uret decenter locatum. Ubi quanta et quali
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor facies uni:⁊ quatuor
penne uni. Quid ꝑ faciem nisi
noticia:⁊ quid ꝑpennam insi
uolatꝰ expͥmit᷑: ꝑ faciem qͥppe
unusquisq cognoscit᷑ ꝓpennã
uero maltum auium torpora
ꝑtinet: pẽna ad contemplationẽ.
ꝑfidem namq ab omĩpotente
deo cognoscim̃ sicut ip̃e de suiᷤ
ouib dicit. Ego sum pastor bonꝰ:
⁊ cognosco meas: ⁊ cognoscunt
me mee. Qui rurs ait. Egoscio
qͦs eleger̃. ꝑ contemplationẽ uͦ
qua suꝑ nos metip̃os tollimur.
quasi maere leuamͣ. Quatuor gͦ
facies um sunt: quia si reqͥras
quid matheus de incarnatiõe.
dñi sentiat. hoc nimirum sen¬
tit qd̾ marcꝰ ⁊ lucas ⁊ ioħs. Si
queras quid iohannes sentiat.
hoc ꝓculdubio. qd lucatas marcꝰ
⁊ matheus. Si queras qͥd marcꝰ.

Expanded text:
Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. Quid per faciem nisi notitia, et quid per pennas, nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque agnoscitur, per pennam vero in altum avium corporatinet. Penna ad contemplationem. Per fidem namque ab omnipotente Deo cognoscimur. Sicut ipse de suis ovibus dicit: Ego sum Pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae . Qui rursus ait: Ego scio quos elegerim . Per contemplationem vero, qua super nosmetipsos tollimur, quasi in aerem levamur. Quatuor ergo facies uni sunt: quia si requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat; hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Si quaeras quid Joannes sentiat; hoc procul dubio quod Lucas, Marcus et Matthaeus. Si quaeras quid Marcus;
Abbreviated transcription (Latin):
ta huiꝰ gsoriosissimi euangdiste
quent̾ efficiat. que ad noticiam
nrãm minime ꝑuenerunt o¬
mitto recexere. Hoc autem diui¬
na ꝓuidentia constat accum.
ut sciluet ꝑ plura deportatis
tum signa fierent: pluresq ꝑ
memoriam doctne ⁊ inte euus.¬

Expanded text:
simi evangelistae quenter efficiat, quia ad notitiam nostram minime pervenerunt, omitto retexere. Hoc autem divina providentia constat actum, ut scilicet per plura deportatis tum signa fierent, pluresque per memoriam doctrinae e
Abbreviated transcription (Latin):
betur habuisse. Ideoq non
in merito iste inter angeloꝵ
agmina &̃ gloriosum apłoꝵ
chorum. inter laudabilem ꝓ
cat omniumq beatoꝵ fruit᷑
consortiis scõꝵ. Eredunt p̃terea
non nulli hunc euangelistã
unum eẽ exillis duob disci¬

Expanded text:
betur habuisse. Ideoque non immerito inter angelorum agmina, et gloriosum apostolorum chorum, inter laudabilem prcat, omniumque beatorum perfruitur consortiis sanctorum. Tradunt etiam nonnulli, hunc evangelistam unum esse ex illis duobus disci
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑis. quod nec tolerare possĩt
petulantes iuuenes: se ip̃m pene
bat corꝑis. tanqm si simul accessis¬
sent dignitas et necessitas. Que
uero elemosine tam de reb eccłe
q̃m popłi oblatione. uel regio
munere. ꝑ manus sc̃i facte sunt:
solus ip̃e qui omĩa scit. nouit et

Expanded text:
temporis, quod nec tolerare possint temporis, quod nec tolerare possint potolenti iuvenes, se ipsum pene orporis, tamquam si simul accessissent dignitas et necessitas. 42 Quae vero eleemosynae tam de rebus ecclesiae quam populi oblatione vel regio munere per manus sancti factae sunt, solus ille qui omnia seit et novit et
Abbreviated transcription (Latin):
siret in luctum. łc .ic.
N pago alisiensi res gesta est. son¬
runx illustris uiri uulgarii. desta¬
sia nomine. uitalis spei destituta
solacus. lingue carens officiis. ꝑ
biduum iam muta. sp̃i deficiente
decumbens. apparatis exequiis iã
palpitabat exanimis. Cui eulogiis
uiolenter adaꝑtis pͥmortne denti¬
b in ore traiectis. mox ut fauces
seminiue liquor benedictions in¬
troiit. statim incepit p̾mortua
uite flatib anhelare. et oculi ne¬
ce p̾clusi lumen diei requirere: ut
post fumereum pallorem. facies in
ruborem transiret. donec cunctis
stupentib iuiuifata consurgeret:
et cirtumstantes auctoris mune¬
ris grãm p̾dicarent. Que singulis
annis tributum uite soluit ꝓpre¬
cio. Deniq adeptus gradum cure
pastoralis ep̃c. de reliquo mona¬
chus ꝑsistebat. hinc se frequenti¬
b exercebat uigiliis: inde continu¬
atis macerabat ieiuniis. ꝑnocta¬
bat algida senectus ꝑ yẽmẽ susti¬
nens duppliciter frigis. etatis et

Expanded text:
siret in luctum. XI. siret in luctum. XI. In pago Alisiense haec res gesta est. Conjux illustris viri Vulfarii, Destasia nomine, vitalis spei destituta solatiis, linguae carens officiis, per biduum jam muta, spiritu deficiente decumbens, apparatis exsequiis jam palpitabat exanimis. Cui eulogiis violenter adapertis praemortuae dentibus in ore transjectis, mox ut fauces semivivae liquor benedictionis introiit, statim incipit praemortua vitae flatibus anhelare, oculi nece praeclusi lumen diei requirere, ut post funerum pallorem facies in ruborem transiret, donec cunctis stupentibus vivificata consurgeret, et circumstantes auctorem muneris gratiam praedicarent. Quae singulis annis tributum vitae solvit prit. Denique adeptus gradum curae pastoralis episcopus, de relico vero monachus persistebat. 41 Hinc se frequentantibus exercebat vigiliis, inde continuatis macerabat inediis. Pernoctabat algida senectus per hiemem sustinens dupliciter frigus aetatis et
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit ut sabarici famulus
esarius nomine. ad uirũ
de quo loquimur. iniuriam pas¬
sus confugeret. supplicans ut qͦ¬
libet precio eum de insolentis
domini seruitio liberaret. Quod
indignatus sabaricus ꝓ esario
et comuge uł unico eius filio.
uili dicione laxaret. Tam̃ hoc ñ
dubitauit misccłia iusti. uł ꝑqui¬
soluto. contigit ut ante basili¬
suam ingrediens. statim affli¬
giut. ligatur: et cathenis reuine¬
tus ad sc̃m ꝑducit᷑. Neꝙ sic a pro
uiro misccłia tollitur: s statim
missa prece. eus optinente side
purgatur. Tunc adiecit sabariciss
ad huc uiginti aureos ad p̾cium
quod acceꝑat et sic de centum so¬
lidis crux ad sepulchrum beati
simphoriani ab ip̃o suspensa est:
que usꝙ: ad hodietnum diem res
est in testimonium. Qua occasi.¬
one filii eius uel filie: ita sc̃e con¬
uersati sunt: ut ꝑ monasteria
regant agmina monachorum.
Que cansa modo mirabili ꝓfait¬
patri. uel germini. ut paruum
genitoris slagitium. posteris tran¬

Expanded text:
ccidit ut Sabarici famulus Aesarius nomine ad virum de quo loquimur iniuriam passus confugeret, supplicans ut quolibet pretio eum de insolentis domini servitio liberaret. 32 Quod indignatus Sabaricus pro Aesario et coniuge vel unico eius filio ovile dictione laxaret. Tarnen hoc non dubitavit misericordia iusti vel perquisoluto, contigit ut ante basilisuam ingrediens, statim adfligitur, ligatur, et catenis revinctus, ad sanctum perducitur. Neque sic a pio viro misericordia tollitur, sed statim missa praece, eius obtinente fide, purgatur. Tunc adiectis a Sabarico adhuc viginti aureis ad praetium quod acceperat, et de centum solidis crux ad sepulchrum beati Synphoriani ab ipso suspensa est, quae usque in hodiernum diem res est in testimonium . Qua occansione filii vel filiae ita sanctae conversi sunt, ut per monasteria regant agmina monachorum. Quae capatri vel germini, ut parvum genitoris flagitium posteris tran
Abbreviated transcription (Latin):
phecas et reges dicit. ma
motib non consentiendo sub¬
cumbere. s regendo preesse no¬
uerunt. Et ecce quidam legis¬
ꝑitus surrexit. temptans eum
et dicens. Magister. quid facien.¬
do uitam et̾nam possidebo: Legis¬
ꝑitus qui de uita eterna dñn
temptans interrogat. occasionẽ
ut reor temptandi. de ipsis dñi
sermonib sumpsit ubi ait. Gau¬
dete antem quod nomina ur̃a
scripta sunt in celis. Sed ipsa
sua temptatione declarat qͣm
uera sit illa domini confessio. qͥ
patri loquitur: quod abscondis¬
ti hec a sapientib et prudentib:
et reuelasti ea paruulis. At ille
dixit ad eum. In lege quid scrip¬
tum est: Quom legis: Ille respoi¬
dens dixit. Diliges dominũ dm̃¬
cuum ex toto corde tuo. et ex tota
anima tua. & ex omĩb uirib tu¬
r. et ex om̃i mente tua & pro¬
ximum tuum sicut te ipsum.
Dum legisꝑito respondit ꝑfec¬
tum nobis saluator iter uite cele¬
stis ostendit cui primo de dilec¬
cione di et ꝓxiiiii. legis scripta

Expanded text:
phetas et reges dicit, Matmotibus non consentiendo succumbere, sed regendo praeesse noverunt. Et ecce quidam legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis. At ille dixit ad eum: In lege quid scriptum est? Quomodo legis? Ille respondens, dixit: Diliges Dominum Dorde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondet, perfectum nobis Salvator iter vitae coelestis ostendit. Cui primo de dilectione Dei et proximi legis scripta
Abbreviated transcription (Latin):
mini temꝑe sine uestim̃ta
tua candida: et oleum de
capite tuo non deficiat. ꝑfruere
nrea cum uxore quam diligis cũctis
diebꝰ uit instabilitatis tue: qui
dati sunt tibi sub sole om̃i tem¬
pore uanitatis tue. Hec est enim
pars inuita. et labore tuo. quo
laboras sub sole. Quodcumq po¬
test manus tua facere. instant̾
oꝑarez quia nec opus. nec ratio.
nec scientia. nec sapientia exunt
ti me ad alud nidiq sub sole.
nec uelocium est cursum. nec foe¬
tium bellum. nec sapientiũ pa-¬
nem. nec doctorum duiitias. nec
artificum grãm s tempuis ca¬
sumq inomnib. lc .ii.

Expanded text:
mni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole. Quodcumque potest manus tua facere, instanter operare: Quia nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia ti me ad aliud, vidique nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam, sed tempus casumque in omnibus. Nesci
Abbreviated transcription (Latin):
manus meas. continuo cum
regressus fuero in pace. succen¬
dam domum istam. Et exiit cũ
ira magna. Et intrauerunt sa¬
cerdotes. et steterunt ante fa¬
ciem altaris. et templi, et flen¬
tes dixerunt. Tu elegisti domũ
istam domine ad inuocandum
nomen tuum inea. ut ẽet do¬
mus orationis et obsecrationis
populo tuo. fac uindictam in
homine isto & exercitueius eiꝰ¬
et cadant gladio. Memento blas¬
phemias eorum ⁊ nedederis eis
uit ꝑmaneant.
t exiit nichanor ab iersm.
et castra applicuit ad be¬
thoron: et occurrit illi exercitus
syrre. Et uidas applicuit in ad ar¬
sa. cum trib milib uiris et ora¬
uit uidas et dixit. Qui missi erãt
a rege senuacherib. domine qui
blasphemauerunt te: exiit an
exercitum istum in conspectu nr̃o
hodiȩ. et sciant ceteri quia male
locutus est suꝑ sẽa tua: et iudica
illum scłm maliciam illuis. Et
commiserunt ȩxercitus p̾lum. tͥ

Expanded text:
manus meas continuo cum manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angeute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium t
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: et mandauit ei en̾tere ppłm.
in iersm cum exercitu mag¬
no: et misit ad iudam et ad fr̃s
eius in dolo. uerbis pacifitis dicẽs.
Non sit pugna inter me et uos:
ueniam cum uiris paucis. et ui¬
deam facies ur̃as cum pace. Et
uenit ad uidam. et salutauerũt
se inuicem pacifice: et hostes pa¬
rati erant raꝑe indam. Et in no¬
tuit sermo uide. qm̃ cum dolo ue¬
uerat ad eum. et cont̾ritus est ab
eo. et amplius noluit uidere faciẽ
eius. Et cognouit nichanor qm̃
denuidatum est consilium eurs.
et exunt obuam uide in pug¬
nam uixta capharsalama: et ce¬
ciderunt de ex̾citu nichanoris fere
quinq milia uiri. et fugerunt
in criutatem dauid. Et post hec
u̾ba ascendit nichanor in mon¬
tem syon: et exierunt de sacer¬
dotib ppłi salutare eum in pace:
et demonstrare holocaustoia¬
taque offerebantur ꝓ rege. Et
irridens sp̾unt eos. et polluit.
et locutus est suꝑbe: et uiraint
cum ira ddicens. Nisi traditus fu¬
erit uidas et exercitus eius in

Expanded text:
Israhel et mandavit ei evertere populum usalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in
Abbreviated transcription (Latin):
et effudero indignationem me¬
am suꝑ eam in sanguinem. et
auferam ex ea hominẽ et umen¬
cum. ⁊ noe. ⁊ daniel. et iob. fuerĩt
in medio eius. uiuo ego dicit do¬
minus ds. quia filium et filiam
non liberabunt: s ip̃i iusticia
sua liberabunt animas suas.
Qm̃ hec dicit dñs cds. Quod si ⁊¬
quatuor udicia mea pessima.
gladium. &e faiem. et bestias
malas. & pestilentiam misero ĩ
ierłm. ut int̾ficiam de ea homi¬
nem et pecus. tam̃ rehnquet᷑
in ea saluatio educentium fili¬
os et filias. Ecce ip̃i egredientur
ad uos. et uidebitis uiam eorum.
et adinuentiones eoꝵ. & conso¬
labimini suꝑ malo quod indu¬
xi in ierłm in om̃ib que impor¬
caui suꝑ eam. et consolabuntur
uos cum uideritis uram eorum.
et adinuentiones eoꝵ. et cognos¬
cetis quod non frustra fecermm
omĩa que feci in ea: ait dñis ds.

Expanded text:
et effudero indignationem meet effudero indignationem meam super eam in sanguine, ut auferam ex ea hominem, et jumentum, et Noe et Daniel et Job fuerint in medio ejus, vivo ego, dicit Dominus Deus, quia filium et filiam non liberabunt; sed ipsi in justitia sua liberabunt animas suas. Quoniam haec dicit Dominus Deus: Quod si quatuor judicia mea pessima, gladium, et famem, et bestias malas, et pestilentiam misero in Jerusalem, ut inter ficiam de ea hominem et pecus: tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ad me: dicens. fili ho¬
minis terra cum peccauerit mͥ
ut p̾naricetur preuaricans. ex¬
tendam manũ meam suꝑ eam
et conteram uirgam panis eiꝰ.
et inmittam in eam famẽ: et in¬
terfitiam de ea hominem et ui¬
menta. Et si fuerint tres uri
isti in medio eius. noe. daniel. et
iob: ip̃i iusticia sua liberabunt
animas suas ait dñs exercititũ.
Quod si et bestias pessimas indu¬
xero suꝑ terram ut uastem eã.
et fuerit inuia. eo quod non sit
ꝑtransiens ꝓpter bestias. ⁊ tres
uiri isti fuerint in ea. iuuo ego
dicte dñs ds. quia nec filios nec
filias liberabunt. s ip̃i soli libe
rabuntut terra autem desola¬
bitur. Nei si gladium indixero
suꝑ terram illam. & si dixero
gladio transi ꝑ terram. et inter¬
fecero de ea hominẽ et iumentũ.
et tres uiri isti fuerint in medio
euis. iuuo ego dicit dñs ils. non
liberabunt filios neq filias: sed
ip̃i soli liberabuntur. lc .iii.¬
i autem et pestilentiam
inmisero suꝑ terram illã

Expanded text:
 ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed irabuntur, terra autem desolabitur. Vel si gladium induxero super terram illam, et dixero gladio: Transi per terram: et interfecero de ea hominem, et jumentum: et tres viri isti fuerint in medio ejus, vivo ego, dicit Dominus Deus, non liberabunt filios neque filias: sed ipsi soli liberabuntur. Si autem et pestilentiam 137 immisero super terramillam,
Abbreviated transcription (Latin):
unc siquidem uatẽ qui
olim paganis adhuc uis¬
cerib. tanti mistii quod uen¬
tum erat quasi uenturum ua¬
luit reserare. ut pote loci pͥma¬
tem. cum ariopagum adisset.
crectis adũbum omniũ auribꝰ
infrogare specialit cepit pau¬
lus quid coleret: ⁊ quib nu¬
nunib intam spetioso ⁊ uene¬
rabili loco inseruiret. Cui res¬
pondit dionisius. Beos quos
coluerunt patres nr̃i. quorsi
uirtute ⁊ sollertia mat̾ fra cõ¬
tinet᷑. hos colimus ⁊ adoramꝰ.
Aras quas uides martis: ⁊ her¬
culis. merturii ⁊ priapi noĩe
⁊ honore. sacrate sunt. Dũ uero
paulus singula altaria ⁊ si¬
mulachra falsoꝵ deoꝵ ꝑlusts¬
set. int̾ cet̾as aras repperit alta¬
re unũ cui erat tytulus suꝑ¬
scriptꝰ deo ignoto. Et consisus
ad eum p̾aulus int̾rogauit
cum dicens. Nuis est ille cdeus
in cognit᷑: Adquẽ dionisius.
Adhuc inquit sĩ est ip̃e qłs de¬
monstratus int̃ deos: s est in¬
cognit᷑ nobis. ⁊ scculo uent᷑o

Expanded text:
unc si quidem vatem, qui olim paganus adhuc visceribus tanti mysterii quod ventum erat, quasi venturum valuit reserare, ut pote loci primatem, cum Areopagum adisset, erectis ad verbum omnium auribus, interrogare specialiter coepit Paulus, quid coleret, et quibus numinibus in tam spatioso et venerabili loco inserviret. Cui respondit Dionysius: Deos quos coluerunt patres nostri, quorum virtute et solertia mater terra continetur, hos colimus et adoramus: aras, quas vides, Martis et Herculis, Mercurii et Priapi nomine et honore sacratae sunt. Dum vero Paulus singula altaria et simulacra falsorum deorum perlustrasset, inter caeteras aras reperit altare unum, cui erat titulus superscriptus, Deo ignoto. Et conversus ad eum Paulus, interrogavit illum dicens: Quis est ille Deus incognitus? Ad quem Dionysius: adhuc, inquit, non est ipse Deus demonstratus inter deos, sed est incognitus nobis, et saeculo futuro
Abbreviated transcription (Latin):
at. Quod ab alio odis fieri tibi. iude
ne alteri tu aliquando facias. Pa
nem tuum cum esurientib et ege¬
nis comede: et de uestimentis tuis
nudos tege. Panem tuũ et uinũ
tuum siꝑ sepulturam iusti con¬
stitue. et noliex eo manducare
aut bibere. cum peccatorib. Consi¬
lum semp a sapente ꝑ quire.
Omni temꝑe benelic dm̃. et
pete ab eo ut mas tuas dirigat.
et omnia consilia tua in ipso

Expanded text:
at. quod ab alio odis fieri tibi, uide at. quod ab alio odis fieri tibi, uide ne alteri tu aliqunem tuum cum esurientibus et egenis comede et de vestimentis tuis nudos tege panem tuum et vinum super sepulturam iusti constitue et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus consilium semper a sapiente perquire omni tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirigat et omnia consilia tua in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
mnib autem dieb uite¬
tue in mente habeto do¬
minũ et caue neqͣndo peccato cor¬
sentias: et p̾termittas p̾cepta¬
d̾i nr̃i. Ex substantia tua fac ele¬
mosinam. et noli au̾tere faciem
tuam ab ullo pauꝑe. Ita enim
fiet. ut nec a te auertat᷑ facies do¬
mini. Quomͦ potueris. ita esto mi¬
sericos. Si multum łͥ fuerit. ab un¬
danter tribue. Si exiguum fuerit.
etiam libenter exignum imꝑti¬
re stude. Premiũ enim bonum
tibi thesaurizas in die necessita¬
tis. qm̃ elemosina ab om̃i pecca¬
to. et a morte liberat: et non pa¬
cietur animam ire in tenebras.
fiducia magna erit coram sum¬
mo deo elemosina. om̃ib facien¬
tibus eam.
ttende tͥ fili ab om̃i for¬
nicatione: et pret̾ ixorem
tuam numqͣm paciaris crimen
su. aut in tuo uerbo dominari
ꝑmittas. In ip̃a enim. initium
sumpsit om̃is ꝑdicio Quicumq¬
tͥ aliquid oꝑatus fuerit. statim ei¬
m̾cedem restitue: et merces m̾cen¬
uarii tui apud te om̃ino ñ mane¬

Expanded text:
mnibus autem diebus vitatuae in mente habeto Deum: et cave, ne aliquando peccato consentias, et pdei tui. ex substantia tua fac elemosynam, et noli auertere faciem tuam ab ullo paupere: ita enim fit, ut nec a te auertatur facies domini. quo modo poteris, ita esto misericors. si multum tibi fuerit, abundanter tribue: si exiguum fuerit, etiam exiguum libenter inpertire stude. praemium enim tibi bonum thesaurizas in die necessitatis. quoniam elemosyna ab omni peccato et a morte liberat, et non patitur animam ire in tenebris. fiducia magna erit coram summo deo elemosyna omnibus, qui faciunt eam. dtende tibi, fili, ab omni fornicatione, et praeter uxorem tuam numquam patiaris crimen su aut in tuo uerbo dominari permittas: in ipsa enim initium sumpsit omnis perditio. quicumque aliquid tibi operatus fuerit, statim mercedem ei restitue: et merces mercennarii aput te omnino non mane
Abbreviated transcription (Latin):
kim̃ reor. ut ꝓpͥas eoꝵ
sp̃alesq urtutes ꝓut ari¬
ditas lingue nr̃e ingeniiq
tenuitas patitur. im̃mo ut
misericors deus annuit ꝓ¬
loquamur. Hic itac ille ẽ
petrus qui confitendo xp̃m
dñm uiui dei ẽẽ. filium.
ualidissima in uictaꝙ nob̃
credendi fundamenta con¬
stituit. Nam ꝑcunctante
dño quis eẽ abhominib
diceretur. respondit. Tu es
tu dñe de carne uirginis
es filius sempit̾nus. Tu do¬
mine hominib natus es
homo qui incogitabili ma¬
iestate deus es apud deũ.
Tu es xp̃c qui ꝓ redemptio¬
ne nr̃a ad pafsionem ueni¬
ens. impassibilis manes
apud patrem. Quis gͥ un
quã intantum hoc incom¬
prehense deitatis archanũ
humam sensus attollere
potuisset obtutum. nifi ab
ore petri salutaris huius
fidei ueritas radiasset.
Quis meritoꝵ eius głam
quamius magno equipe¬
rare possit eloquio. aquo
nobis ad orande diuinitati
fides ⁊ cepit ⁊ ꝑmanet: Qͥd
tanto gloriosius uiro. qui
fidem secreti inscrutabilis

Expanded text:
i, reor, ut proprias eorum specialesque virtutes prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuerit proloquamur. Hic itaque ille est Petrus, qui confitendo Christum Dominum vivi Dei esse Filium, validissima invictaque nobis credendi fundamenta constituit. Nam percunctanti Domino quis esse ab hominibus diceretur respondit: Tu es tu Domine de carne virginis es Filius sempiternus: tu Domine ab hominibus natus es homo, qui incogitabili majestate Deus es apud Deum: tu es Christus, qui pro redemptione nostra ad passionem veniens impassibilis permanes apud Patrem. Quis igitur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meritorum ejus gloriam, quamvis magno aequiparare posset eloquio, a quo nobis adorandae divinitatis fides et coepit et permanet? quid tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis
Abbreviated transcription (Latin):
tagnum genesareth. de .C.¬
idem dicunt ẽȩ quod ma-¬
re galileȩ. uel mare tyberiadis:
s mare galilex ab adiacente ꝓ¬
iuncia dictum. mare tyberia¬
dis a proxima ciuitate que o¬
lim chennereth uocata. s ab
herode tetrarcha instaurata. in
honorem tyberii cesaris. tyberi¬
qs est appellata. Porro genefar.
a laci ip̃us natura. qua crispan¬
tib undis de seip̃o sibi ȩxcitare
auram ꝑhibetur. greco uocabu¬
lo quasi generans sibi auram di¬
citur. Neq enim in stagni mo¬
rem sternitur aqua: s frequen¬
tib auris spirantib agitatur:
haustu dulcis. et ad potandum
habilis. Secl hebreȩ lingne con¬
susuetudine. om̃is aquarũ con¬
gregatio siue dulcis. sire salsa.
mare mincupat᷑. Qui lacus int̾
fluente iordane. centum quadra¬
ginta stadiis in longitudinem.
et quadraginta extenditur in¬
uia ergo stagnum siue
mare presens sclm desig
deuincens. in ea qua passus est
carne. stabilitatem ꝓpetue quie¬
us adiit. Turbarum conuentus

Expanded text:
tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncufluenta Jordanis, centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta in latitudinQuia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus
Abbreviated transcription (Latin):
chas fr̃ eis transierunt
iordanem: et abierunt uiam triũ
dierum ꝑ desertum. Et occurre¬
runt es nabuthei: et susceꝑunt
cos pacifice. Et narrauerunt eis
omĩa que acciderant fr̃ib eorũ
ingaladithide et quia multi ex
tis comp̾hensi sunt in basaram.
et bosor. ce alimis. et in casfor.
et maceth. et carnaini. Heȩ om̃s
cuntates munite ⁊ magne erant. s
et in ceteris cuntatib galadithi¬
dis tenentur comp̾hensi. Et ni
crastinum constituerunt ad¬
monere exertitum ciuitatib hi:
et comp̾hendere. et tollere eos in
una die. Et conuertit iudas et
exercitus enis uiam in deserto bo¬
sor repente: et occupauit cunta¬
tem. et occidit omnẽ masculũ
in ore gladii. Et accepit omĩa spo¬
lia eorum. et succendit eam igni.
Et surrexit inde nocte: et ibat
usꝙ ad munitionem. Ic .nͣ.

Expanded text:
s eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum gamaliel qui pau
menti iacens. ip̃e ẽ dñs m̃s
steph̃s. qui lapidatꝰ est a uides
& pͥncipib sacerdotũ in ierłm¬
ꝓ xp̃i fide foris portam que ẽ
ad aquilonem. que ducit ad
cedar: ubi die ac nocte iacuit
consumeret᷑ corpꝰ eiꝰ. Ex dei au¬
tem uoluntate non tetigit eũ le
ex his. ñ fera n᷑auis. ñ canis. qͥ¬
go gamaliel compatiens
Ixp̃i ministro. ⁊ festinans
habere mercedem ⁊ ꝑtem cũ
sc̃o uiro infide misi ꝑ noctem
qͣntos noueram religiosos ⁊
in xp̃o iħu credentes. habitã¬
hortatus sum eos. &̃ necessaria
substantie ministraui ac ꝑsu¬
asi illis ire octulte ⁊ portare ei
corpus eiꝰ. meo uehiculo iuil¬
lam meã que est cafargamala
quod interpretat᷑ uilla gama

Expanded text:
Ego sum Gamaliel, qui Paumenti jacet; ipse est dominus meus Stephanus, qui lapidatus est a Judaeis et principibus sacerdotum in Jeri fide foris portam quae est ad aquilonem, quae ducit ad Cedar: ubi die ac nocte jacuit consumeretur corpus ejus. Ex Dei autem voluntate non tetigit eum unum ex his, non fera, non avis, non canis. Ego Gamaliel compatiens Christi ministro, et festinans habere mercedem et partem cum sancto viro in fide, misi per noctem quantos noveram religiosos, et in Christo Jesu credentes, habitanhortatus sum eos, et necessaria substantiae ministravi, ac persuasi illis ire occulte, ut portarent corpus ejus meo vehiculo in villam meam, hoc est in Caphargamala quod interpretatur Villa Gamal
Abbreviated transcription (Latin):
ger indicarem omnẽ u̾itatẽ.
hoc est sexta feria que
est t̾tio nonas clecembris con¬
sulatu honorii decies ⁊ teo¬
dosii sexies augustoꝵ. ad¬
ueniente nocte dormiens
in cubili meo in loco sc̃o bap¬
tisterii in quo consuetudo
erat michi dormire ⁊ custo¬
dire ecclesiastica que erant
inministerio. hora t̾tia not¬
tis. que pͥma est. tustodia
ugiliaꝵ quasi in extasi effec¬
tus semiuigilans uidi uirũ
senem. longum. ierop̾pem.
hoc est dignum sacerdotẽ.
canum. barbam ꝓlixam ha¬
cis signum. ⁊ uirgam aureã
in manu habentem: ⁊ ueni¬
ens stecit ad dext̾am meã
⁊ aurea uirga pulsauit me.
ter uocans nomine meo dicẽs.
luciane. luciane. luciane.
Et dixit michi greco sermo
Quam diu clausi sumꝰ ⁊ nõ
aꝑis nobis: Et maxime qͥa
intemporib tui sacerdotii o¬
portet nos reuelari. Ee.¬
peri nobis festinanter
monumentum. ubi in
negligentia posite sunt nr̃e
rliquiez ut ꝑ nos aꝑiat deus.¬

Expanded text:
e indicarem omnem veritatem. 2. hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam hacis signum, et virgam auream in manu habentem. Et veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et dixit mihi graeco sermonQuandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos revelari. Aperi nobis festinanter monumentum, ubi in negligentia positae sunt nostrae reliquiae, ut per nos aperiat Deus
Abbreviated transcription (Latin):
et curauit eos. Curba ergo triduo
dominũ sanationẽ infirmorũ
suorum sustinet: cum electi ꝙͥꝑ
ꝓ suis suorumq peccatis. anime
uidelicet languorib ꝑseueranti
instantia supplicant. Item tur¬
ba triduo dñm sustinet. qndo
multitudo fidelium peccata que
ꝑpetranit. ꝑ penitentiam declinãs.
ad dñm se in oꝑe. in locutione.
atꝙ in cogitatione conuertit. Qͣs

Expanded text:
 manducent. Turba ergo triduo Dominum propter sanationem infirmorum suorum sustinet, cum electi quiqpro suis suorumque peccatis, animae videlicet languoribus, perseveranti instantia supplicant. Item turba triduo Dominum sustinet, quando multitudo fidelium peccata, quae perpetravit, per poenitentiam declinans, ad Dominum se in opere, in locutione, atque in cogitatione con
Abbreviated transcription (Latin):
res. in presentis uice nia deficiũt:
si in sua conscientia. sine doctrine
sc̃e pabulo dimittant᷑. Ne ergo
lassentur in huius ꝑegrinationᷤ
itinere. pascendi sunt sacra am¬

Expanded text:
res in praesenti vitae via deficiunt, si in sua conscientia sine doctrinae sanctae pabulo dimittantur. Ne ergo lassentur in hujus peregrinationis itinere, pascendi sunt sacra ad
Abbreviated transcription (Latin):
dio sustinent me: nec habent
quod manducent. Et si dimise¬
ro eos ieiunos in domũ suam.
deficient in uia. Quare triduo
exponit plenius qui ait. Et as¬
cendens in montem sedebat ibi.
Et accesserunt ad eum turbe mlł¬
te habentes secum mutos. clau¬
dos. cecos. ddebiles. et alios multos.

Expanded text:
o sustinent me, nec habent quod manducent. Et si dimisero eos jejunos in domum suam, deficient in via. Quare triduo exponit plenius, qui ait: Et ascendens in montem, sedebat ibi. Et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos, caecos, c
Abbreviated transcription (Latin):
isti non fallunt ocisũ sum¬
plicem. qui arborem dinoscere
ex fructib nouit. Ait enim. Ex
fructib eorum cognoscetis eos.
Deinde summilitudines adiungit.
Numquid colligunt de spms
uuas. aut de tribulis ficus: Sic
omis arbor bona. bonos fructus

Expanded text:
isti non fallunt oculum simplicem, qui arborem dignoscere ex fructibus novit. Ait enim: « A fructibus eorum cognoscetis eos. » Deinde similitudines adjungit: « Numquid colligunt de spinis uvas, aut de tribulis ficus? Sic omnis arbor bona fructus
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Apłi autem in p̾sentia¬
rum habentes dm̃. conuescen¬
tesq ei. et queq uoluissent int̾¬
rogando discentis. nequaqͣm ꝑ
angłos. aut uarias
uisionum species. opus habe¬
bant doceri. Lc .nͣ.¬
uos uero lucas multos ꝓ

Expanded text:
derunt , apostoli autem impraesentiarum habentes Dominum, convescentesque ei, et quaecunque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. Quos vero Lucas multos
Abbreviated transcription (Latin):
qui eius possunt cognoscere sa¬
cramenta: de quib dicit᷑. et re¬
uelasti ea paruulis. Beati oculi
paruulorũ. quib et se & patrẽ
filius reuelare dignatur. Dico
enim uobis quod multi ꝓpħe.
et reges uoluerunt uidere que
uos uidetis. et non uiderunt.
et audire que auditis. et non au¬

Expanded text:
qui ejus possunt cognoscere sacramenta. De quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis. Beati oculi parvulorum, quibus et se et Patrem Filius revelare dignatur. Dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire qu
Abbreviated transcription (Latin):
umq domũ resisi uic¬
tores uota dño gr̃aꝵ
ad templum referrent archan¬
geli. uident mane uixta ianu¬
am septentrionalẽ qͣm p̃dixi.
instar posterule pusille qͣsi
agnoscuntq beatum michae¬
lem hoc p̃sentie sue signum
uoluisse monstrare. ubi pꝰea
culmen appositum ⁊ altare
impositum. ip̃a ecdesia ob
signa uestigioꝵ oppodonia
quid deloco agerent: ⁊ si intͣri
uł dedicari illic deberet eccl̃ia.
Unde consultatione fasta
ad orientẽ loci illiꝰ inbeati petͥ.
apłoꝵ pͥncipis nomine. con¬
dunt ecclesiam et dedicant.
Inqua etiam beate semꝑ uir¬
baptiste iohannis altaria
statuunt. Tandemq antistitis¬
sui salubri reꝑto consilio ro

Expanded text:
umque domum reversi victores vota Domino gratiarum ad templum referebant archangeli, videntes mane iuxta ianuam septemtrionalem, quam predixi, instar posteruli pusilla quasiagnoscuntque, beatum Michaelem hoc presentiae suae signum voluisse monstrare. Ubi postea culmen adpositum et altare inpositum, ipsa ecclesia ob signa vestigiorum Apodonia erat, quid de loco agerent, et ubi intrari vel dedicari illa debeat ecclesia. Unde conlatione facta, ad orientem loci illius beati Petri apostolorum principis nomine condunt ecclesiam et dedicant. In qua etiam beatae semper virbaptistae Iohannis altaria statuunt. Tandem antistes, salubri reperto consilio, Ro
Abbreviated transcription (Latin):
dhanc ergo tu urbem
beatissime petre apłe
uenire non metuis. ⁊ consorte
occupato. siluam istam fre¬
mentium bestiarum. ⁊ turbu¬
lentissime ꝓ funditatis occe¬
anum. constantior qͣm cũ
suꝑ mare gradereris ingre¬
deris : nec mundi dñam ti¬
mes romam. qui incaiphe
domo expaueras sacerdotis
ancillam. Numquid aut
udicio pilati. aut seuitia
io potestas. uł in nerone cru¬
delitas : Uincebat ergo ma¬
t̾iam formidinis uis amo¬
ris nec estimabas t̃rori ce¬
diligendos. hunc autem
intrepide caritatis affectũ.
iam tunc ꝓfecto conceꝑas:

Expanded text:
hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte ationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia udio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec aestimabas padiligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affectum jam tunc profecto conce
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iani orbis sequentes. annuã
dedicationis eccłie nr̃e diem
diuins laudib ⁊ iugiliis stu¬
dumꝰ agere sollempuẽ. Et hãc
nos festiuitatẽ eo maiore deuo¬
tione celebrare oportet. qͦ eam

Expanded text:
Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem: et hanc nobis festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo e
Abbreviated transcription (Latin):
radio splendidissimo. ⁊ orien¬
tali. id est scĩssimo dionisio. oc¬
cidentales tenebras uellet sua
gr̃a illustrare. ⁊ murũ ualidis¬
simũ infidelitauis. qui totius
gallie ⁊ germanie fiinos pene
in remecliabilit̾ occupauerat.
ꝓuideret ariete tali destruete.
tantoq ꝑitissime eloquentie
spiculo gentilitatẽ ꝑfocdi. quo
ante ut munitissima defensi¬
one erat solita gratulari. atq
hanc omnẽ galliã ipsiꝰ dionisi
apłatu disponeret subleuari
qͣm merturio demoniaca ser¬
uitute constabat miserabilit
ancillari. beati clementis cor te¬
tigit. ⁊ ut istuis modi ũbis p̃ci¬
osum dionisiũ alloqueretur
mens. mi frat̃ kĩne macari
dionisi. qͣnta est messis añice
sacionis: ⁊ qͣm pauci sunt oꝑa¬
rii. Quia gͦ de omnib catho¬
lice pietatis es sufficient̃ edoc¬
tus. ⁊ om̃i xpiana uirtute ac
ens occiclentis: ⁊ ut bonus

Expanded text:
radio splendidissimo et orientali, id est sanctissimo Dionysio, occidentales tenebras vellet gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritissimae eloquentiae spiculo gentilitatem perfodi, quo ante, ut munitissima defensione erat solita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloqueretur,mens, mi frater charissime Macari Dionysi, quanta est messis Dominicae sationis, et quam pauci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac ens Occidentis, et ut bonus
Abbreviated transcription (Latin):
non uelabitis, et cibos lu¬
gentium non comedetis. Coro¬
nas habebitis in capitib ur̃is
et calciamenta in pedib. Non
plangetis. neq flebitis. sed ta.¬
bescetis in iniquitatib nr̃is. et
unusquisq gemet ad frẽm su¬
um: eritq ezechiel nobis in por¬
tentum. Iuxta omĩa que fecit
facietis cum uenerit illud et
scietis quia ego dominꝰ d̾s. Et
tu fili hominis ecce in die qua
tollam ab eis fortitudinem eoꝵ.
& gaudium dignitatis. et desi¬
derium ocłõrum eorum. super
quo requiescant anime eoꝵ fi¬
lios et filias eorum: in die illa
cum uenerit sugiens ad te ut
annuntiet tibi: in die inqͣm il

Expanded text:
non velabitis, et cibos lugentium non comedetis. Coronas habebitis in capitibus vestris, et calceamenta in pedibus: Non plangetis neque flebitis, sed et tabescetis in iniquitatibus vestris, et unusquisque gemet ad fratrem suum. Eritque Ezechiel vobis in portentum: juxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fugiens ad te, ut annuntiet tibi: In die, inquam, il