comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filiã inne ᷝ ͤ smpsit in cõmgẽ u̾eute ⁊ cor¬
pe speciosissimã unrginẽ ⁊ exea ill̾ico
chelematũ suscep ͭ filmũ Tandẽ raꝑta he¬
lena a ꝑide dũ delectũ gcoꝵ facet pa¬
lamedes ut dͭ Sermus ire ad troiã fu¬
ge conatus est se insdand similas Et se¬
mẽte ad ichaciã palamede aĩalia diu̾si
gnis ingo iũxit ad aratrũ ⁊ salẽ femnã¬
re cẽꝑtus est uer palamedes astuciã
nri suspicatus capto ꝑmilo thelemaco
⁊ explorãdã ingenn sm frande̾ eñ arat
eppesint ulixes aucẽ uiso thele maco cõ¬
fescĩ dimouit aracrũ ⁊ sit cognitus in ex¬
pedicoem̃ ire coactus est in qͥ diomedis
etholi anuerciã sũme ꝑsenan̾te eb̃sidioẽ
sinanis Et cũ epigeniã ꝓ ca ptandis
uentis sub spẽ imꝑcia ꝑ duxisset in fa¬
crũ cũ rliquis de croiã ubi max ͦͣ cũ d¬
lercia a obstmẽdã cepti uiccoriã opot᷑.
płima oꝑatus est nã ut dicit theodoncis
suo oꝑe fcm̃ est ut achilles a mr̃ẽ a prd

Expanded text:
filiam iuvenis sumpsit in coniugem, virtute et corpore speciosissimam virginem. Et ex ea illico Thelemacum suscepit filium. Tandem rapta Helena a Paride, dum delectum Grecorum faceret Palamedes, ut dicit Servius, ire ad Troiam fugere conatus est, se insanum simulans, et veniente ad Ytachiam Palamede, animalia diversi generis iugo iunxit ad aratrum, et salem seminare compertus est. Verum Palamedes astutiam viri suspicatus, capto parvulo Thelemaco, ad explorandam ingenii sui fraudem, eum aratro opposuit. Ulixes autem, viso Thelemaco, confestim dimovit aratrum, et sic cognitus in expeditionem ire coactus est. In qua Diomedis Etholi amicitiam summe perseverante obsidione servavit. Et cum Ephygeniam pro captandis ventis sub spem nuptiarum duxisset in sacris, cum reliquis venit Troiam. Ubi maxima cum solertia ad obtinendam cepti victoriam oportuna plurima operatus est. Nam, ut dicit Theodontius, suo opere factum est, ut Achilles, a matre apud
Abbreviated transcription (Latin):
citus dates bonino in coi̾s .i. in arbitrio
uoi̾tãte qͣ ꝓfecto nõmilli longe magꝭ
finatũ coriũ sinant ꝙͣ dimm̃ amõis
intintu hanc cñ cathenã seen ulixis
i. sensus huam corꝑis ignama nr̃a
racõi imꝑantes soluut p̃dã exiscimã¬
tes .i. arbitutes longe meliorẽ ⁊ dulei¬
orẽ uitã in uolupt̃atibus nꝰ ceact᷑ ie¬
gula ꝙͣ eis ligatꝭ in ratione solida hus
tanẽ solut᷑ dñ in hanc ⁊ in illã labim᷑
luseunã insurgũt tẽpestates aiõ .i. ruboes
Iphensiones cẽsciẽ redarguᵈ ͤ ẽ flrctua¬
malop spẽs q̃ nos a prĩã .i. a quiete
ãmou̾ent Iuisse antẽ mecceanũ ⁊ ibã
itli ad infes iter a ꝑtũ sit sacris arbi¬
cror ulixẽ ad lacũ auernũ in sum bai¬
ano notge una naingasse ⁊ ibidi occisd
al penos obscenũiᵈ pegisse sacꝵ qͦ ma¬

Expanded text:
rio noritate, qua profecto non nulli longe magis firmatum corium servant, quam divini amoris intuitu. Hanc tamen cathenam socii Ulixis, id est sensus humani corporis ignavia nostra rationi imperantes, solvunt, predam existimantes, id est arbitrantes longe meliorem et dulciorem vitam in voluptatibus nulla coactis regula, quam eis ligatis in ratione solida. His tamen solutis, dum in hanc et in illam labimur lasciviam, insurgunt tempestates animo, id esie redargutiones, fluctuamalorum species, que nos a patria, id est a quiete amovent. Ivisse autem in occeanum, et ibidem illi ad Inferos iter apertum sit sacris, arbitror Ulixem ad lacum Avernum in sinu Bayanu nocte una navigasse, et ibidem occiso Alpenore obscenu
Abbreviated transcription (Latin):
se pissime adutũ a pallade ẽ qr ab ip̃o
cũ adñtenͣ sua infcructus mlta eiutsa¬
inte pienla ⁊ młta egit sibi eciã opor
macus ulixis fu ͭ filius ꝑmius
uelopi mr̃i a prẽ relictis Qui młta
a ꝓcatoibus mris ꝑpessus Candẽ bna
helego chelegons ulixis filio
inĩs Glixis ⁊ cĩrtis fuit filius qui
dũ gñdis eidẽ prem̃ queret̾ eñ incogͥtũ
occidit r in ytaliã r̾dies cib̾urĩ cõdidit
ut ait omdius Et iam thelogomn iã me¬
na ciburꝭ u di Scabant argolice q̃ po¬

Expanded text:
sepissime adiutum a Pallade est, quia ab animadvertentia sua instructus multa evitavit pericula, et multa egit sibi etiam oportTelemacus Ulixis fuit filius parvulus Penelopi matri a patre relictus. Qui multa a procatoribus matris perpessus, tandem una e Thelegono Ulixis filio. Telegonus Ulixis et Cyrcis fuit filius. Qui, dum grandis videre patrem quereret, eum incognitum occidit, et in Ytaliam rediens Tyburim condidit, ut ait Ovidius: Et iam Thelegoni, iam menia Tyburis udi Stabant, Argolice que po
Abbreviated transcription (Latin):
mũs nã uete̾s dubiũ gonus est nã
Nñ sisi pħi latronis filiũ fuisse dicũt
ante impaias cũ sĩsi pħo eoli filio cõcubu¬
isse ⁊ ulixẽ cõcepisse cdiilł apᵈ omdm̃
ayax thelamoiꝰ cõcionans obicit drs
Et sanginẽ cretus sisipho cid et̾ cheodõ
cuis assit̃ ditẽs suchicłiã p̾mo inpsisse si¬
sĩ pho ⁊ iã pregnãs es rlicto ad laeriem
denisse ⁊ ex conce ptu fisiphi ulixẽ peꝑis¬

Expanded text:
d veteres dubium genus est. Nam alii eum Sysiphi latronis filium fuisse dicunt. ante nuptias, cum Sysipho Eoli filio concubuisse, et Ulixem concepisse. Quod illi apud Ovidium Ayax Thelamonius concionans obicit, dicens: Et sanguine ctius asserit, dicens: Anthicliam primo nupsisse Sysipho, et iam pregnans eo relicto ad Laerthem venisse, et ex conceptu Sysiphi Ulixem peperis
Abbreviated transcription (Latin):
celũ qd eũ eicassi chelegoniis eo
reassup̃to cnͣsimsit in prem̃ Ex qͦ ictu
cũ se mor̾curũ cognosoet̾ ulixes quis¬
nã eet int̾rogauit ⁊ cũ eius noꝰ an¬
disset ⁊ prĩam Et film̃ cognoniss eñ
p̃mẽstrata nequiss effug̃e drẽ clausit
uoncius uõ dt eũ caũ a chelegono
iñ querẽtẽ spina ꝑiscis benrenẽsa tat¬

Expanded text:
elum. Quod cum evitasset Thelegonus, eo reassumpto transmisit in patrem. Ex quo ictu cum se moriturum nosceret Ulixes, quisnam esset interrogavit; et cum eius nomen audisset, et patriam et filium cognovisset, cum premonstrata nequisset effugere, diem clausit. Leontius vero dicit, eum casu a Thelegono eum querente, spina piscis venenosa ta
Abbreviated transcription (Latin):
nons ab uibe cõdita dicẽs miturnas
⁊ bescnnã Cimi ͭ ͤ ᷤᷤ ansonidũ .m. pellio et
C. sulpitio cõsulibus ab eisde pditoe
captas ⁊ foe̾ deletã ansonidã gẽtem Et
sic i a ꝑcienla ytalie fuit auponia Ego
hunt auxoniũ pnco eũ latinũ fuisse quẽ
cirtis ⁊ ulixis uelũt quid fuisse film̃ ex
marica im̃pha fuisse susce ptũi dñtes Eñ
ceste simo maita dea fit litors miturnẽ¬
sium inxͣ liris fluũ ⁊ ies autẽ et si
mula ex iouis ple sipersint finẽ huic
facientes libello paululum quiescamius
Benealogie deor gentilin
liber uñdecimus explicit

Expanded text:
VIIII Ab urbe condita, dicens, Miturnas et Vestinam civitates Auxonidum, M. Pellio, et C. Sulpitio consulibus ab eisdem proditione captas, et fere deletam Auxonidam gentem. Et sic illa Ytalie particula fuit Auxonia. Ego hunc Auxonium puto eum Latinum fuisse, quem Cyrcis et Ulixis volunt quidam fuisse filium, ex Marica nynpha este Servio, Marica dea sit litoris Miturnensium iuxta Lyris fluvium. Nos autem etsi multi ex prole Iovis supersint, finem huic facientes libello, paululum quiescamus. Genealogie deorum gentilium liber XI explicit
Abbreviated transcription (Latin):
Se phedra minois fiᵈͦ ⁊ thesei cõiuge
hedra fia fu ͭ minois ⁊ pasiphis
ut satꝭ uet̾i fama delgatũ est hc
cũ adriana feroe snꝑato inmotanro cũ
cheseo abnit ⁊ adriana ut supͣ dcm̃ est
relta ens fcã est cõmx̃ ⁊ ex eo peꝑit
demophonte ⁊ antilocũ Tandẽ ñ chese¬
fe̾ut supͣ dem̃ est udi de ypolito ds e¬
quis distracius occisus est tane. cũ ei
oens fama fret penitu ea falle ac̃¬
cusdo ⁊ thesto scelus cĩfessa sms den¬

Expanded text:
e Phedra Mynois filia et Thesei coniuge. Phedra filia fuit Mynois et Pasiphis, ut satis veteri fama vulgatum est. Hec cum Adriana sorore, superato Mynotauro, cum Theseo abiit, et Adriana, ut supra dictum est, relicta, eius facta est coniunx. Et ex eo peperit Demophontem et Anthilocum. Tandem cum Thesefere ut supra dictum est ubi de Ypolito, ab equis distractus, occisus est; tamen cum eum occisum fama ferret, penituit eam false accusationis, et Theseo scelus confessa s
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ pedonis uirgilio teste ut dicit
Et pͥmũ autiphãtẽ is enĩ se pͥmus
agebat Thebana de mr̃e nochum sar¬
pedonis alci ⁊cͣ hic ylione subu̾io in
ytaliã eneã secutus est ⁊ ibi aduersa
adamantus ioins fu ͭ filins et
explotae̾ nocẽciũ de quo uirgilius gno¬
sins hec radamãtuis ht durĩssĩa reg̃na
Cascigat audicos doles subigito facer̾
⁊cͣ De humis oigmie ⁊ ficcõe senfiendi est

Expanded text:
arpedonis, Virgilio teste, dum dicit: Et primum Anthyphatem, is enim se primus agebat, Thebana de matre nothum Sarpedonis alti etc. Hic Ylione subverso in Ytaliam Eneam secutus est, et ibi adversus Radamantus Iovis fuit filius, etexplorare nocentum. De quo Virgilius: Gnosius hec Radamantus habet durissima regna Castigatque auditque dolos subigitque fateri etc. De huius origine et fictione s
Abbreviated transcription (Latin):
senã cũ argonãte fuuit̃ frẽs illamq
a theseo rãptã susceperner qui cõtpa¬
neus eoꝵ fuat̾ ⁊ inde a filus argonau¬
taꝑ bellũ thebanũ cõscm̃ fuisse quoꝵ
siti in goianã demũ uene expedic̃o¬
nẽ eb helene raptũ ui᷑ ei balde mi¬
rabile ꝙͣ exiscimet ea iam sonem
Michi autẽ nõ sit Nã ut ex dcis Cuse¬
un patet helena a theseo capta est
ãno regni eius .xui. Qm mndierat

Expanded text:
Argonaute fuerint fratres, illamque a Theseo raptam susceperint qui contemporaneus eorum fuerat, et inde a filiis Argonautarum bellum Thebanum confectum fuisse, quorum filii in Troianam demum venere expeditionem ob Helene raptum, videtur ei valde mirabile, quasi existimet eam iam senem. Michi autem non sic. Nam, ut ex dictis Eusebii patet, Helena a Theseo rapta est anno regni eius XVI, qui mundi erat
Abbreviated transcription (Latin):
pion indignãs eũ in exiliũ abire inssit
gronant rgm spe p̾natus cõsulint
oratulũ a qͦ illi responsũ ẽ si in olentẽ
cendet᷑ decus regiũ recuꝑaturũ Oui
suptꝭ namb ⁊ candiope cũ pno fi ͦ docti
nante oꝑe in tͣciam delatus est ibiaũ¬
cõ u̾tute sua fanẽte celo incolas fubegis¬
set in nngno fuit hĩcus p̃c̃io neptiũ
orionis filio qui genint driantem
ppologus nt cͣ paret oionis fuit
pias fil̾ius fuit yppodgi ut cestã
stacius d ͫͥᷤ horrendũ ꝙ drianta
monet eui sangis antor Turbidis
orion rcͣ d ͤ cheodoncins mediante up¬
pologo cuius funit filius hic in bello che¬
bano fint ⁊ partib faut echoclis Qui
cũ in pugna parthe nopiũ letali ictu
tblua̾sset ut laccancio placet a dyana
sagut᷑ occisus est funit ili clustemena
angeñ arpalitẽ et phillidem
gurgus ut placet homero in yli¬
ade filius fu ͥ driantis aic em̃ fit

Expanded text:
um abire iussit. Orion autem regni spe privatus, consuluit oraculum, a quo illi responsum est, si in orientem tenderet, decus regium recuperaturum. Qui sumptis navibus et Candiope cum parvo filio docti naute opere in Traciam delatus est, quvirtute sua, favente celo, incolas subegisset, in magno fuit habitus precio, et Neptuni Orionis filio, qui genuit Driantem. Yppologus, ut supra patet, Orionis fuit rias filius fuit Yppologi, ut testatur Statius, dicens: Horrendumque Drianta movet, cui sanguinis autor Turbidus Orion etc. Dicit Theodontius, mediante Yppologo, cuius fuit filius, hic in bello Thebano fuit, et partibus favit Ethyoclis. Qui cum in pugna Parthenopeum letali ictu vulnerasset, ut Lactantio placet, a Diana sagittis occisus est. Fuit illi Clustimena Angeum, Arpalicem, et Phyllidem. Lygurgus, ut placet Omero, in Ylade, filius fuit Dryantis; ait enim
Abbreviated transcription (Latin):
dñ a filiabus crotali occisus est Cuis
post mortẽ eñ apͦ inferos inditẽ dixe̾ poe¬
te ut ungiln patet carmiẽ Quesitor
minos urnã monet ille silentũ Contiliũ
eis sei̾osius adutendi est Quod añt ionis
filius minos hĩtus sit dñt qui delint uep

Expanded text:
 a filiabus Crocali occisus est. Cuius post mortem eum apud Inferos iudicem dixere poete, ut Virgilii patet carmine: Quesitor Mynos urnam movet, ille silentum Concilium eis seriosius advertendum est. Quod autem Iovis filius Mynos habitus sit, sunt qui velint verum
Abbreviated transcription (Latin):
cretẽsions dedit quas nondi habnerãt
⁊ ut a rndi ppło acceptiores hrẽñ solꝰ
secedebat in aucrũ Et cũ qd uidebatur
opor ᷠͫ̃ cõ posunss exiens iᵈ se a Ione prẽ
reporͣie mõstrabat Qua ascucia rid
forte cõsentũ est eñ arbit᷑ri Ionis fi
⁊ leges a se cõdite in map ͦ p̃cio hĩte stꝭ
Eñ antẽ astern fi ͫ fuisse n ͦ mõ cõcedi

Expanded text:
 Cretensibus dedit, quas nondum habuerant, et ut a rudi populo acceptiores haberentur, solus secedebat in antrum, et cum quid videbatur oportunum composuisset, exiens, illud se a Iove patre reportare monstrabat; qua astutia et id forsan consecutum est, eum arbitrari Iovis filium, et leges a se condite in maximo precio habite sunt. Eum autem Asterii filium fuisse nullo modo concedi
Abbreviated transcription (Latin):
le augeo ligurgi filio. Rubrica a n u¬
igens ẜͬ laccãciũ ligurgi fuit fi¬
lus Et ut d ͭ scacius Ceriimis
eacidus mutꝭ imiane mminãtem angeñ
cͣ uide̾ ex argonantꝭ fuisse Ciuãobrẽ
no humis fuisse fiͫ arbitior dñ legama
driance ligurgi prem in thebano bello
occubuisse quod dui post fuit hñc p̃ced̃
et nsidorus ubi de ecsimologiis sanũ cõ¬
t palicẽ d ͭ papias cracẽ fuisse et
ligurgi filiã ac uenacoĩb dedicã
De q̃ uirgilius uel qͣlis equo creissa fati

Expanded text:
e Angeo Lygurgi filio. Angeus, secundum Lactantium, Lygurgi fuit fiius et, ut dicit Statius: Cernimus Eacidas murisque immane minante Angeum etc. Videtur ex Argonautis fuisse, quam ob rem non huius fuisse filium arbitror, cum legamus Dryantem Lygurgi patrem in Thebano bello occubuisse, quod diu post fuit. Hunc preterea dicit Ysidorus ubi de Ethymologiis Samum conArpalicem dicit Papias Tracem fuisse et Lygurgi filiam ac venationibus deditam. De qu
Abbreviated transcription (Latin):
seene antrũ exunt eulopis Iudedesato
si as coħo dentos in utie coatene ob¬
lutoutre a socno chesaurũ credentib
paante aduerro uento in ecliã r̾pulso
est Cx qua ab eolo puilsus naingans
die septiõ deueͭ ad listrigonas quos
cũ sola nane sũa fugiẽs dene ͭ ad cir¬
cem cne cũ exploratoes eius mutass
in belnas ipẽ a m̾curio suscepto phar¬
maco ad ilłã accessit inpanidus ⁊ expe¬
dito glado mortẽ illi minatus est in eues¬
cigiõ sotiis pmas reddet᷑ formas Qd cũ
focisset eius amcicia usus ãno iã tnsas¬
to ⁊ thelegono ex ea suscepto fiͦ cũ re¬
iusset in moͣrlitatẽ ab ea erudicus
de agendis alpenore es diclentiã caũ
mortno derelcõ nanẽ conscendit ⁊ ẜ
uento impulsuis nocte una ad occeanũ
nore ⁊ p̃̾doccus de finis a orce discedens
malo naus alligai nissit ⁊ fit eis caneti¬
caritdim nõ absis ingenti piculo ⁊ pari

Expanded text:
 exivit Cyclopis. Inde delatus Eoliam, ab Eolo ventos in utrem coactos obluto utre a sociis thesaurum credentibus, flante adverso vento in Eoliam repulsus est. Ex qua ab Eolo pulsus navigans die septimo devenit ad Lystrigonas. Quos cum sola nave sua fugiens devenit ad Cyrcem. Que cum exploratores eius mutasset in beluas, ipse a Mercurio suscepto pharmaco, ad illam accessit impavidus, et expedito gladio mortem illi minatus est, ni evestigio sociis primas redderet formas; quod cum fecisset, eius amicitia usus, anno iam transacto, et Thelegono ex ea suscepto filio, cum renuisset immortalitatem, ab ea eruditus de agendis, Alpenore ob vinolentiam casu mortuo derelicto, navem conscendit, et secundo vento impulsus nocte una ad occeanum nore, et predoctus de futuris a Cyrce discedens,malo navis alligare iussit, et sic eis canentiCa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊blulatn femines ce pit omĩã caplẽsi
cora deꝵ bachus forte secus naigas
eñ eam bidisset amasset q in cõigẽ si¬
bi m̃xit ⁊ ex ea uc placet aliquib tho¬
ance lemni regẽ suscepit Sane cũ su¬
passet bachus pndorũ rgem ⁊ eius a¬
mass fia adriana dmi es̃ hͦ questa ecc̃
dances uino quo captã adrianã ꝑnco
⁊ os id a theseo teniulentã relcam et
qm̃ potacõib bacasset postea bachis
dc̃a est cõmx inde qm̃ a uno muliers
honestas om̃is dissolm᷑ ei a bencoro¬
na scilicet libidinis insigne donatrt

Expanded text:
et ululatu femineo cepit omnia complere tora. Verum Bachus forte secus navigans, cum eam vidisset amassetque, in coniugem sibi iunxit, et ex ea, ut placet aliquibus, Thoantem Lemni regem suscepit. Sane cum superasset Bachus Yndorum regem, et eius amasset filiam, et Adriana diu ob hoc questa esset, dantes vino, quo captam Adrianam puto, et ob id a Theseo temulentam relictam; et quoniam potationibus vacasset, postea Bachi dicta est coniunx. Inde quoniam a vino mulieris honestas omnis dissolvitur, ei a Venere corona, scilicet libidinis insigne, donatur,
Abbreviated transcription (Latin):
scante adh ͨ alto aliꝙͣtisper apᵈ infes
tamꝙͣ morͣi pollutẽ so ͫ imorlẽ fuisse
a fulgoe sideris existentꝭ in capite pol¬
lug snptũ credi᷑ qui longe maior est
ꝙͣ is qui ex side̾ castore aant᷑ qui aliqñ
ob uaporꝭ grossicrẽ nõ bi᷑ cũ pollucꝭ
uidea᷑ contĩ ͤ iẽ aulus uo̾ d ͭ castorẽ pot¬

Expanded text:
stante adhuc altero aliquantisper apud Inferos tanquam mortali. Pollucem solum immortalem fuisse a fulgore syderis existentis in capite Pollucis sumptum creditur, qui longe maior est, quam is qui ex sydere Castoris cernitur, qui aliquando ob vaporum grossiciem non videtur, cum Pollucis videa
Abbreviated transcription (Latin):
in celũ e ssumptũ eto infigne tempesta
tus filius cũ ingentꝭ eet̾ staturens d
it̃te bolint quã es cam̃ ab enopione
sĩ ꝑ pelagus ira adu̾sus olentẽ ꝑget᷑
ut eculoꝵ cõcanitates sola̾i̾s ⁊ radiis sem
ꝑ hrẽt oppoĩtas recupare linã posset
dd i ͤ face̾ conatus est ⁊ auditu screpi¬
in cielo pñ fabricanciũ cono duce ad ees
deneͭ : ex eis unũ humer sus imꝑo¬
sunt ⁊ eis ductu in solẽ Radens lmã
raissip̃s ͤ ¶ Nec ante̾ tã bai̾e recitata
fabula ⁊ pm̃ificã rõnẽ cõtegit ⁊ historiã

Expanded text:
in celum assumptum atque insigne tempestatitus filius cum ingentis esset stature, et vitiare voluit, quam ob causam ab Enopione si per pelagus ita adversus Orientem pergeret, ut oculorum concavitatesoppositas, recuperare lumina posset. Quod ille facere conatus est, et audito strepitu Cyclopum fabricantium, sono duce ad eos devenit, et ex eis unum humeris suis imposuit, et eius ductu in solem vadens lumina reassumpsit. Hec autem tam vane recitata fabula, et physicam rationem contegit, et hystoriam.
Abbreviated transcription (Latin):
res p̃ es peꝑir eandẽ cũ ad croianuĩ
bellñ imꝑator iisẜ occiso iã palane¬
de a gͦtꝭ̃ nt leoncio placet nau plii se¬
ius ĩnasiõe in amplexus egisti sacer¬
dotꝭ olim tiestis filni ue ͭ Et cũ iã ilio ͤ
derecto uictor agamenon repecet̾ pa¬
triam ⁊ secũ nt se ͨ ͣ poeta in tragediis
ait trahet cassandrã p̾ami filiã que
illi ex p̃da contigerat seu suasioẽ adul¬
teri sen conscieñ patrati scelert seu
ira surꝑ inducte pelicꝭ mota eo suscep¬
to it quibusdã placet illũ in cõmino
sacroꝵ trncidad fecit Se ͭ  autẽ d ͭ ilũ¬
ꝙ cũ suasiss ilłi uesces bellicas pone
eiq induẽtũ passec emi millus eat
capiti exicus eñ exquirẽtẽ ⁊ impli¬
citũ adultis cradidit occidendi ⁊ cassan¬
dra eque trnciddã fec. Quo ceso regi¬
am occupanit Et cũ septẽ ãnis siua
ilisti frẽs fue̾ duo ⁊ ut macio¬
dͥuis in saturualioꝵ lib ͦ assit̾

Expanded text:
s peperit. Tandem cum ad Troianum bellum imperator ivisset, occiso iam Palamede a Grecis, ut Leontio placet, Nauplii senis suasione in amplexus Egisti sacerdotis olim Thiestis filii venit, et cum iam Ylione deiecto victor Agamenon repeteret patriam, et secum, ut Seneca poeta in tragediis ait, traheret Cassandram Priami filiam, que illi ex preda contigerat, seu suasione adulteri, seu conscentia patrati sceleris, seu ira superinducte pelicis mota, eo suscepto, ut quibusdam placet, illum in convivio sacrorum trucidari fecit. Seneca autem di cum suasisset illi vestes bellicas ponere, eique indumentum parasset, cui nullus erat capiti exitus, eum exquirentem et implicitum adultero tradidit occidendum, et Cassandram eque trucidare fecit. Quo ceso, regiam occupavit et cum septem annis una Palisci fratres fuere duo, et, ut Macrobius in Saturnaliorum libro asserit,
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuant De quibius d ͭ ambresins in
exameron id tpc̃ hñc deputatũ et
poelle donͨ ce pcẽ dieb ona faneat
alciones sua ⁊ nastã᷑ pulli ⁊ post
hc a ͥ ᷤ eptẽ dieb natos educat Et
si quatnordet̃i dieb mae̾ ꝯmiescit a¬
nb hus obrequiosũ iubente deo qͦs
quid nante altiones dies appellãt
Dic ambrosius si dixiss poeta fabulo¬
sũ pucassẽ ¶ Hanut theodenis his¬
coriã affiat ⁊ qd ccͣ fine figiẽti est

Expanded text:
rosius in Exameron: Id temporis habent deputatum et procelle, donec septem diebus ova foveat Alciones sua, et nascuntur pulli, et post hec aliis septem diebus natos educat, et sic quattuordecim diebus mare quiescit avibus his, obsequiosum iubente deo, quos quidem naute Alcioneos dies appellant. Sic Ambrosius; si dixisset poeta, fabulosum putassem. Hanc Theodontius hystoriam affirmat, et quod circa finem figmenti est,
Abbreviated transcription (Latin):
petuit̾ illũ armis ⁊ roboe̾ libaint de
ce accus uenisset demophon ab ea ⁊ hos¬
picio ⁊ leo susceptus est Et cñ es mortẽ
nuestei rgꝭ achenaꝵ uellet in prĩam
redire resarticis naonb ⁊ obtenta ad tẽ¬
pus licẽ illã dimisit Que cũ eo ange̾¬

Expanded text:
potuerit, illum armis et robore liberavit. te actus venisset Demophon, ab ea et hospitio et lecto susceptus est, et cum ob mortem Mnestei regis Athenarum vellet in patriam redire, resarcitis navibus et obtenta ad tempus licentia, illam dimisit. Que cum ange
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̃fre Quã es cam̃ cõmota diana
sagit᷑ tumdã intdinit ¶ Dub cina
abule certice quid abscondicũ sit bb̾i
lucgei unde sic Ouidius hic regnũ
site bi sine cede regebat luciss̃ genĩtoe
pio hẽi exor alciones quã ipẽ diligebat
m̃ne ⁊ pli ͫ diligeba᷑ ab ea Que cũ
is uellet ire cõsulturꝰ a poliinẽ clariũ
posser crestre iter age̾ impediẽte
pherbantꝭ bello in ꝙͣtũ pocat obsiste
sideio magᵗ ꝙͣ eẽsilio auc bñ placito cõ¬
ingꝭ credens cõscensa noan it arripu
nẽc di ⁊ cẽpestas ingẽs exorta ẽ qͣ
mimũ fatigatũ naug̃iũ piclicatũ est
⁊ ip̃e infelix ab undis absorptus
incerit salciones auc̃ domi die nocceq
ꝓ salure uiri p̃cib atq sactis inuonẽ
honerabat Caie cũ frmelas deuete mu

Expanded text:
ne preferre. Quam ob causam commota Diana sagittis tumidam interemit. Sub cuius fabule cortice quid absconditum sit, ubi Luciferi, unde sic Ovidius: Hic regnum sine vi, sine cede regebat Lucifero genitorepio homini uxor Alciones, quam ipse diligebat summe, et plurimum diligebatur ab ea. Que, cum is vellet ire consulturus Apollinem Clarium, nec posset terrestre iter agere, impediente Phorbantis bello, in quantum poterat obsistebsiderio magis quam consilio aut beneplacito coniugis credens, conscensa navi iter arripuit. Nec diu et tempestas ingens exorta est, qua nimium fatigatum navigium periclitatum est, et ipse infelix ab undis absortus interiit. Alciones autem domi die nocteque pro salute viri precibus atque sacris Iunonem honoraba
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ans ⁊ sit alc̾na morte seĩmõe rede¬
merũt nã pͦ castor ne pollux occide̾
eccisus est Decundo pollux ut fr̃ eet
etuiis eñ de ñ fi̾ fecit ⁊ ipe r̾mansit
lam posur ad ondendã Innenũ delcã.¬

Expanded text:
 sic alterna morte se invicem redemerunt. Nam primo Castor, ne Pollux occideretur, occisus est. Secundo Pollux, ut frater esset eternus, eum deum fieri fecit, et ipse remansit lam posuere ad ostendendam iuvenum del
Abbreviated transcription (Latin):
fona᷑ arane cod a scorpiẽe emisso
pionis ex oppoĩta geli ꝑte situata est
n ͨ ance incipit in olentẽm ascende̾ ꝙͣ
orion occidat in occidentẽ Et qm̃ ccͣ eius
ortũ cessant ymbres ⁊ ꝓcelle ⁊ fere¬
nũ cempus ⁊ uer p̃ ͫ apparꝰ dcm̃ est
orionẽ a scorpione suꝑatũ qui iõ a cra
liqua fabulora ad hstoi̾ã ꝑtinenr quã
tabem recitat Theedonenis dͭ n. enopi¬
onẽ gẽ fuisse sicilie ⁊ oionẽ enis fuis
deditũ eño die q̃dã uenacõib fessũ an¬
crũ subisse atq obdormiisse eios ꝑ qͤete
uisũ sibi suadẽ a bend̾ ut p ͦ sibi sur¬
gẽti occursantꝭ birgnus ucẽ cõcubitu
ħũt ca ndiopẽ soroem̃ suã eque uena ͫ¬

Expanded text:
feriatur Diane. Quod a Scorpione emisso pionis ex opposita celi parte situata est, nec ante incipit in orientem ascendere, quam Orion occidat in occidentem; et quoniam circa eius ortum cessant ymbres et procelle, et serenum tempus et ver primum apparet, dictum est Orionem a Scorpione superatum, qui ideo a terra liqua fabulosa, ad hystoriam pertinent, quam talem recitat Theodontius. Dicit enim Enopionem regem fuisse Sycilie, et Orionem eius fuisse deditum, eumque die quadam venatione fessum antrum subisse atque obdormuisse, eique per quietem visum sibi suaderi a Venere, ut primo sibi surgenti occursantis virginis uteretur concubitu. habuit Candiopem sororem suam eque vena
Abbreviated transcription (Latin):
Ra alibi scde D enĩ se legisse garamã¬
aidẽ speciosissimiã acoi nobilẽ r̃gionis iꝰ
suisse Eg̃miẽ Et cũ ab estu estine penes
maptã atq oppressã ⁊ ei peꝑisse Iar¬
bam Ideo uetusto indẽ as Intoł qris

Expanded text:
ribit. Dicit enim se legisse Garamantidem speciosissimam atque nobilem regionis illius fuisse virginem, et cum ab estu estivo penes raptam atque oppressam, et ei peperisse Iarbam, ideo ve
Abbreviated transcription (Latin):
igeba᷑ ⁊ quĩꝙ tnc fuiss in cau̾̾nã
dẽrectũ nõ multo pest in lacus seu
fentes palisco ꝑ ebullentes endeba
emergi ꝑ qd apparebat nmbrem
uis fint iouis ⁊ garamãtidis nr̃¬
facus ⁊apta gnidontide mimpha ⁊c

Expanded text:
icquid tunc fuisset in cavernam deiectum, non multo post in lacus, seu fontes Paliscorum ebullientes, videbatur emergi, per quod apparebat imbrem,us fuit Iovis et Garamantidis nynsatus rapta
Abbreviated transcription (Latin):
bisuspis ̃ quã dt Ionẽ in forua
ruet  oppressisse Sed hims rei fabula
s narrabat uenabilis audalo inpor̃
⁊ cõmino ethiopũ rediens cũ udisset
in ripa bragade flius gͣmanide̾ nẽ¬
pham speciosissimã laucanẽ pedes suee
ut eat᷑ in sibidinẽ ꝓuus euestigio cõ¬
cubitũ ens optamt que in se enutẽ

Expanded text:
is regis, quam dicit Iovem in formam arietis oppressisse. Sed huius rei fabulam sic narrabat venerabilis Andalo: Iuppiter a convivio Ethyopum rediens, cum vidisset in ripa Bragade fluminis Garamantidem nynpham speciosissimam lavantem pedes suos, ut erat in libidinem pronus, evestigio concubitum eius optavit, quem in se e
Abbreviated transcription (Latin):
minoem anno xuiiͦ. lincei rgis argnio¬
rũ a pᵈ cretã regnasse qui ãmis mũdi
fuic. mͦ dic. pcui. nec młtũ postea reg¬
nante acͬsio rgis argꝭ a crecensibus
enropã raptã amnio mũdin ͦ dcit.¬
hoxix &m quãtũ a suꝑion discet ap¬
regnte egeo athenis minos mad̾ obti¬
muit ⁊ leges cretẽsibus ded ͭ cadi fuisse
pcipr᷑ anno nndi .inͫ dect. Rii. Et esto

Expanded text:
Mynoem anno XXII Lyncei regis Argivorum apud Cretam regnasse, qui annus mundi fuit III dcc xcvi. Nec multum postea, regnante Acrisio Argis, a Cretensibus Europam raptam, anno mundi Ii quantum a superiore distet, apregnante Egeo Athenis, Mynos mare obtinuit, et leges Cretensibus dedit. Quod fuisse percipitur anno mundi III dcccc liii. Et esto
Abbreviated transcription (Latin):
sic int̾ pͥmã eapturã ⁊ secundã nõ ã¬
plins xxiii ãnor fuit spaciũ Et h ͨ he¬
a par̃de rapta est Qua etate mulies
nobiles ⁊ ingemo ualentes speciosioiẽ
formositatẽ suã faciñt arte addentes
si quid forsan ꝑueccior etas subtrax¬
erat exꝑien qmppe reꝵ doctiores
fr̃e scit moe̾s cõponere quib nõ coͬ¬
dm uires deformitati presta᷑ hec tñ
plione capto menelao suo restieuta tẽ¬
pestate mans cirtũacta pͥmo in egiptũ
delata est mori rge ibidẽ regntẽ quẽ
homerus in odissea polibũ uocat inde
in lacedemoniã cũ menelao reuersaẽ
De clitemestra xuii. Ionis fiꝰ et cõ¬

Expanded text:
sic inter primam capturam et secundam non amplius XXIII annorum spatium fuit. Et sic He quando a Paride rapta est, qua etate mulieres nobiles et ingenio valentes speciosiorem formositatem suam faciunt, arte addentes, si quid forsan provectior etas subtraxerit. Experientia quippe rerum doctiores facte sciunt mores componere, quibus non sodum vires deformitati prestantur. Hec tamen, Ylione capto, Menelao suo restituta, tempestate maris circumacta primo in Egyptum delata est, Tuori rege ibidem regnante, quem Omerus in Odissea Polibum vocat. Inde in Lacedemoniam cum Menelao reversa est. CAP. IX. De Clitemestra XVII Iovis filia et co
Abbreviated transcription (Latin):
pᵈ crateras mraniẽto uelle purgae sñp̃¬
tis uadib accedebant Sus quĩ mru¬
bat rice irass eẽtq mocens illesus
abibat falsus ancẽ iurator mox uica
pn̾aba᷑ in lacu miranda quid̃ sũt ⁊
gnͣdis eat in cales hostꝭ antiqui potes¬
cas ¶ Cur autẽ ionis dc̃i st̃ filu et
absorpt̃a mr̃ sit reddit calẽ cheodon

Expanded text:
 crateras iuramento velle purgare, sumptis vadibus accedebant, si is qui iurabat rite iurasset, essetque innocens, illesus abibat. Falsus autem iurator mox vita privabatur in lacu. Miranda quidam sunt, et grandis erat in tales hostis antiqui potestas. Cur autem Iovis dicti sunt filii et ab
Abbreviated transcription (Latin):
tõẽ ꝑfice̾ qd armis nõ uideba posse
tõtinge̾ eũ discessũ ex cõpoito sirlas¬
sont᷑ eã ex arte dormmẽte Deypheboba
ñ accensa face ad eccupãdum sepit᷑ã
ciis gros renocasse eł qd mertũ
asserñt eã in menelai gram̃ rediisse
fuit Sane ꝑ homei carmẽ patet eã
apud troianos fuisse ãnis .xx. cũ lon

Expanded text:
idebatur posse contingere, cum discessum ex composito simulassent, eam ex arce, dormiente Deyphobo, signum accensa face ad occupandam sopitam civitatem Grecos revocasse. Ob quod meritum asserunt eam in Menelai gratiam rediissfuerit. Sane per Omeri carmen patet eam apud Troianos fuisse annis viginti, cum longe
Abbreviated transcription (Latin):
gñtib Ione ne ptuõ atqsm̾turio scm̃ est
olũ intͣrent q cũ i ͤ ᷤ icog̾tes comĩter
susce pisser ꝙͣicito adñtit dẽes occiso bene
eis sac̾ficiũ obtulit Qͣ deno imotus inpr̃
dix . ei ut petet̾ qd optart em dix ͭ se

Expanded text:
ntibus Iove, Neptuno, atque Mercurio, factum est olum intrarent. Qui cum illos incognitos comiter suscepisset, quam cito advertit deos esse, occiso bove eis sacrificium obtulit. Qua devotione motus Iuppiter, dixit ei ut
Abbreviated transcription (Latin):
De lichione fiͣ dedalionis et
gisset ãnũ formosissiã a młtꝭ in cõmgẽ
postulata ut ait cheodoncins peomo
⁊pidaurensi inpsic inde redeñte mer¬
cnrio a tillens mõte ⁊ phebo adelpħis
ea uisa eius pulcᵈͬ ͥͤ capti sepatĩ eius
peciissenc cõcubitũ Apollo spẽ optati
coitus traxit in noctẽ mercurius fer¬
nẽcius eptans nõ expcata nocce bir¬
ginẽ caduceo teagit ⁊ in soporẽ altissi.

Expanded text:
De Lychione filia Dedalionis et gisset annum, formosissima a multis in coniugem postulata, ut ait Theodontius, Peonio Epydaurensi nupsit. Inde redeunte Mercurio a Cylleno monte et Phebo a Delphis, et ea visa, eius pulchritudine capti, separatim petiissent concubitum; Apollo spem optati coitus traxit in noctem, Mercurius ferventius optans, non expectata nocte, virginem caduceo tetigit, et in soporem altis
Abbreviated transcription (Latin):
st ẜ ub̃i ue ͭ tempus maturitatꝭ
inftinciũ quos aluo illa gestauat᷑ re¬
clusa c̾ra est cũ duo infrores de aluo
chelia ꝑgressi emerserant a ppella¬
tres st̃ palisci quĩ pͦ in t̾rã mersi de¬
mio inde ren̾si st̃ neqs longe indela¬
turigie semꝑ ebullientes quos mco¬
le cratheras uocant ⁊ noiẽ delos aꝑ¬
⁊ hendtur in cultu mapĩo precipue cͣ
quidi ut satꝭ ꝑ macrobiũ pt̃ intelligi
sit de mirabiliũ audieu dͭ in palisto
scieilie decẽ cubitoꝵ aqua est, que sese
duabus ulius in altũ effens ainden¬
tib campus adiacẽs subingi pritat᷑
ue ꝑ decidens in statũ p̾stinũ cõqmes
eit ⁊ a pparet ibid sacꝵ quoddã nã
si quis in cabella qtͦ reꝵ uoluit̃ iura ͭ ͤ
destͣbat ⁊ dese p̾tũ suꝑ aquã de ponat
si nsta suit omĩa tabelła natat si ĩnis¬
ta dem̾gi᷑ ꝑuirus ant infla᷑ adeout
sacerdos loci millã ab eo ꝓ purga ᵈ ͤ sat̾¬
scionẽ accipiat macrobius autẽ assit̾

Expanded text:
Sed ubi venit tempus maturitatis infantum, quos alvo illa gestaverat, reclusa terra est, et duo infantes de alvo Thalye progressi emerserunt, appellatique sunt Palisci, quoniam primo in terram mersi, denuo inde reversi sunt, neque longe inde laturrigine semper ebullientes, quos incolae crateras vocant et nomine Dellos apet habentur in cultu maximo praecipueque quidem, ut satis per Macrobium potest intellegi, sit De mirabilium auditu, dicit: In Palisco Sycilie X cubitorum aqua est, que sese duabus ulnis in altum efferens, a videntibus campus adiacens summergi putatur, verum decidens in statum pristinum conquiescit, et apparet ibidem sacrum quoddam. Nam si quis in tabella quot rerum voluerit iuramenta describat, et descriptum super aquam deponat, si iusta sint omnia, tabella natat, si iniusta demergitur. Periurus autem inflatur, adeo ut sacerdos loci nullam ab eo pro purgatione satisfactionem accipiat. Macrobius autem asserit,
Abbreviated transcription (Latin):
u  credo isi ne in fictõe fetus uide̾tur
⁊ genitoe dissimilis glues antẽ onagig¬
ut̃ cõsuenerut Seu qr pellicula qua¬
dan carnea cc̾unosim ambo eode ꝑtu
nti st ut ecdemus nõ nũꝙͣ ona nas

Expanded text:
um credo, nisi ne in fictione fetus videretur a genitore dissimilis. Aves autem ova gignere consueverunt. Seu quia pellicula quadam carnea circumvoluti ambo eodem partu nati sint, ut videmus non nunquam ova nas
Abbreviated transcription (Latin):
ẜͫfulgẽañ fili fuerũs Ions :
ede᷑ Ex quoꝵ cõcep ͭ ͤ cał fer᷑ fabula
Cñ leda tudarei regꝭ cõmp Iom pla¬
cuisset ip̃ẽ in eignũ bersus cepit ca¬
ne᷑ quo cantu illã ad re nõ solũ audiẽd
s caprẽd trax ͭ Qui dñ cape̾ ab ea
eam ip̃e cep ͭ atq opp̃ssit ⁊ eo cortu le

Expanded text:
 filii fuerunt Iovis et Lede. Ex quorum conceptione talis fertur fabula. Cum Leda Tyndarei regis coniunx Iovi placuisset, ipse in cignum versus cepit canere, quo cantu illam ad se non solum audiendum, sed capiendum traxit. Qui, dum caperetur ab ea, eam ipse cepit atque oppressit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qiã di quesisset ceres ⁊ indicio are¬
chuse apᵈ infos cõꝑisser eo ꝙ t̾a gna
si c̃ĩ biro pex autẽ eñ mr̃e apud suꝑos
morare᷑ ¶ De hac ꝓserpina in p̃cedẽ¬
til ubi de tere̾ quidꝙ sub figniẽto te¬
gi eoplicasse meuu et idcirto p̃tͦ qd
ad hiscoͦ  accinet rplicae̾ nõ eur abo
Aubitror s᷑ hanc̾ ficã rgꝭ̃ sicilie ⁊ cerer̃

Expanded text:
 diu quesisset Ceres, et indicio Arethuse apud Inferos comperisset, eo quod tria grana sibus cum viro, sex autem cum matre apud Superos moraretur. De hac Proserpina in precedentibus ubi de Cerere, quicquid sub figmento tegitur, explicasse memini, et idcirco preter quod ad hystoriam attinet, replicare non curabo. Arbitror igitur hanc Sycani regis Sycilie
Abbreviated transcription (Latin):
nem heracteopolice ques suis in cõmẽ¬
tteris q̃ dec̃o sunie ⁊ psisse cõfirmat ds¬
ne eo in libͦ quẽ thelugumeno mĩeupa¬
uit Porro id fulgentins ꝙͣ nimis ple¬
ne dilucidamẽ q̃d demusis intẽ ͤ ut no¬
deducat in medm̃ d ͭ sit nos uo̾ nonẽ mu¬
sas decc̾ne ato sc̃iẽ dicimus modoe hͨ

Expanded text:
Heracleopolitem, quos suis in Commentariis, que dicta sunt, scripsisse confirmat. Asne, eo in libro quem Thelegumenon nuncupavit. Porro idem Fulgentius quasi minus plene dilucidaverit, quod de Musis intendit, ut nodeducat in medium, dicit sic: Nos vero novem Musas doctrine atque scientie dicimus modos, ho
Abbreviated transcription (Latin):
qui uelius .i. oñd se scire quod nesei¬
ntc̃ in p̃cipioiũ cẽfestĩ rmit Ex quib
nõmillos e ͦ cognom qui libroꝵ conge¬
rie cumulatã se credide̾ ingr̃os ⁊ in
cõspcũ scẽ corrue̾ Est et musis cõse¬
cratus fons castalius Et aln insirx
plures ⁊ hͦ qr kabeat lim pidus fons
nõ colũ deltãte intnẽtꝭ᷑ ocules s eius
eciã inge ͫ qͣdã u̾tute abscondica in
ge. Nemus autẽ iẽ i ᷤ sacꝵ ẽi ꝑ¬

Expanded text:
 se scire quod nesciunt, in precipitium confestim ruunt. Ex quibus non nullos ego cognovi, qui librorum congerie cumulata se credidere magistros, et in conspectu scientium corruere. Est et Musis consecratus fons Castalius et alii insuper plures, et hoc quia habeat limpidus fons, non solum delectare intuentis oculos, sed eius etiam ingenium quadam virtute abscondita in gere. Nemus autem ideo illis sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
pore pħus ⁊ ou̾tenes sebñt apᵈ sitos co¬
pota decrnt᷑ e Nesciebanr ꝑurata¬
re nesçielant ae sciam̃ musos agenda
dispone Resciebant dimins mũt ad
marestatẽ lrãp suaꝵ angẽdã sua of¬
ficia presticisse Tateant igi᷑ ⁊ sersõs
rabidi mordeant qui dum̃ nõ intel ͫ
ad e mordẽ conan᷑ ⁊ nes omissũ renitre¬
mus ite ꝑꝰ ¶nsis cũ pieriis fuisse
de caintũ ctanie hͦ arbitror seusu sũ¬
mẽd Sñt nõmilli tã mepte andacie
nt cñ millã nonint̾ disciplinã sue tm̃

Expanded text:
Origenes scribunt, apud suos composita decurrunt etc. Nesciebant puto tare, nesciebant circa scientiam Musas agenda disponere, nesciebant divinis viris ad maiestatem licterarum suarum augendam sua officia prestitisse. Taceant igitur et se ipsos rabidi mordeant, qui dum non intelligunt, alios mordere conantur, et nos omissum reintremus iter. Musis cum Pieriis fuisse de cantu certamen, hoc arbitror sensu summendum. Sunt non nulli tam inepte audacie, ut, cum nullam noverint disc
Abbreviated transcription (Latin):
asse dñ d. hic obłata a phenitilt̃
ris illas cõmugent̾ hme p̃tea clandia¬
nis ub̾i de landib scilliconis apᵈ tuã¬
ciprñ rex optiẽ deliciosissimũ desc̾dio
uiridanmũ in qͦ omiã facile possint ennã
espectanͣ ad suadendã lascimã incipͭ
in sic oions lacus yomũ cipree rupis

Expanded text:
 dicit: Huic oblata a Phenicibus ris illas coniungerent. Huic preterea Claudianus ubi De laudibus Stylliconis apud tuaCyprum, rex optime, deliciosissimum describit viridarium, in quo omnia facile possint enumerari spectantia ad suadendam lasciviam. Incipit enim sic: Mons latus Yonium Cypree rupis
Abbreviated transcription (Latin):
ait Seunde In pr̃̾ postꝙͣ quiquies t̾rã
circuuit om̃ibq amicis atos cognat᷑
sius imꝑia dinisit liquitos omib leges
mores frmuẽtaq panit młtaq alla
bõ fetit iorͣlẽ głiam memorlãq re
adeptus sempitua monuĩta suis li¬
quit ecatẽ pessũ actã in creta uitã ꝯ¬
mntaant ⁊ ad deos abit eñq curete
pulerũ ei in creta inepido aulacia ⁊
dici᷑ descã hanc urbẽ creanisse In ꝙ
se pulcro enis sep̾tũ antiquis lrr̃ege¬
reut fopco Enemerne autẽdt eñi
octeama mortuũ s bñ in anlacia opado
tepultũ sorsã ⁊ hͦ no ͫ occeame erete
uides ne celelrime rex quanto ingeͦ.
quanto for ͫ fanoẽ qu et antiqui hosto
fallaciis longenũ nom̃e manẽ głiam
⁊ diminos honces sibi quesmer ͭ hõi ͭ ͤ
onror equidẽ illius quãtũcũq rudis
em insamã ut quẽ ex horẽ natũ passi ᷝ ͤ
atq morle̾ biderant deũ ⁊ sũmnũ dũ
tã incõsulte credent̃̾ Scio possunit ee

Expanded text:
ait: Deinde Iuppiter postquam quinquies terram circumivit, omnibusque amicis atque cognatis suis imperia divisit, liquitque omnibus leges, mores, frumentaque paravit, multaque alia bona fecit, immortalem gloriam memoriamque adeptus, sempiterna monumenta suis reliquit, etatem pessime actam in Creta vitam commutavit, et ad deos abiit, eumque Curetes pulcrum ei in Creta in oppido Aulatia, et dicitur Vesta hanc urbem creavisse, inque sepulcro eius scriptum antiquis licterin Aulatia oppido sepultum. Forsan et hoc nomen Occeanie Crete ta fuerit. Videsne, celeberrime rex, quanto ingenio, quanto fortune favore, quot antiqui hostis fallaciis longevum nomen, inanem gloriam et divinos honores sibi quesiverit homo iste? Miror equidem illius quantumcunque rudis evi insaniam, ut quem ex homine natum possibilem atque mortalem viderant deum et summum dominum tam inconsulte crederent. Scio possint esse
Abbreviated transcription (Latin):
xpi rom̃ ambulantẽq fecissent a liscie
dees enestigio creditos Barnabã puẽ
⁊ m̾curiũ paulũ eisq rẽmiẽtibus
ferta ⁊ holocansta tamꝙ diis a ponti¬
ficib ⁊ populo p̃ꝑata De quib ego
nimis miror dunũ eĩ opus fece¬
rant ignorãtib hstro quĩ nõ suo nt̃
quid umꝙͣ sup hom̃ facẽ uisus ẽ rrl
equnde untolosus fut hõ Est me satr l¬
sit ut ob id dons ⁊ celi rex debeat a quo¬
Agatẽ eant̃ illius morͣles oros autẽ de¬
teo in sin fatitate sinamꝰ ⁊ ad omissa
histoiam speccãt de Iome dea s ⁊̃ quid
doito fungentes dixint̾ ꝑseqͣm Iemo

Expanded text:
m ambulantemque fecissent, a Lystris deos evestigio creditos, Barnabam Iovem, et Mercurium Paulum, eisque renuentibus serta et holocausta tanquam diis a pontificibus et populo preparata, de quibus ego minus miror, divinum enim opus fecerant ignorantibus Lystris, quoniam non suo, ut m facere visus est? Nil equidem. Victoriosus fuit homo, est nsit, ut ob id deus et celi rex debeat a quolitatem erant illius evi mortales. Nos autem veteres in sua fatuitate sinamus, et ad omissa hystoriam spectant de Iove dicta sunt, quid de eo fingentes d
Abbreviated transcription (Latin):
pescate Inpr̃ in monte olimpo ꝑtẽ¬
maxiniã bite colebat ⁊ eo ad eñ in ins
uemebant si queres in cõtrensia erant
ĩtẽ si quis quã nom menat᷑ qd ad uitã
huãnã utile eẽt eo benebat acq io

Expanded text:
pestate Iuppiter in monte Olympo maximam partem vite colebat, et eo ad eum in ius veniebant, si que res in controversia erant. Item si quis quid novi invenerat, quod ad vitam humanam utile esset, eo veniebat atque Io
Abbreviated transcription (Latin):
compno sapionis pli ͫ maciobius
longã uerboꝵ seriẽ amisas mũdi can¬
tñ a rustitꝭ ecꝭsciri qui eas camenas
qiͣ cauenas a canẽdo dixunt̃ Ictamẽ
ex hiis ex rodit fulgẽcius allã irem̃
dicens uoc̃e fi qͣtuer ex dentib ques

Expanded text:
omnio Scipionis plurimum Macrobius longam verborum seriem, Musas esse mundi cantum a rusticis etiam sciri, qui eas Camenas, quasi canenas, a canendo dixerunt. Attamen ex his reddit Fulgentius aliam rationem, dicens vocem fie
Abbreviated transcription (Latin):
tea dens fcns dedͭ eis ut absos coitu
gulerent silis uõ placet eũ nymphis
alerdñ datũ int̾ quas ur didimus in
libit narra ͥ ͤ pyndaite assit mellisio
cretẽsm̃ regi duas fuisse fi aᵈ Amalthe¬
am ⁊ metissiã que ca ꝓrino lace atho
melle Ionẽ nnt̾nant unde d ͭ in al
dimaio instientom̃ capellã amal¬
chee inimphe Ionẽ infancẽ uberibus
aliussẽ Et os id dͭ gmanicus cesar i
tulus Argus ẽ sic dicens Teuerosig¬
nata labellis ubeã temoneant insi for¬
te oblima lactꝭ Illis asc gẽ neccar
tibi suggeit᷑ aule de g̾gẽ nempe fu
mitrix̃ tua icͣ Sernius aut dͭ nõ in ydã
s in dicteñ mõtem a mr̃e tñsinissũ et

Expanded text:
eus factus, dedit eis, ut absque coitu generarent. Aliis vero placet eum Nynphis alendum datum, inter quas, ut Dydimus in libris Narrationis Pyndarice asserit, Mellisseo Cretensium regi duas fuisse filias Amaltheam et Melissam, que caprino lacte atque melle Jovem nutrierunt. Unde, dicit Lrum institutionum, capellam Amalthee nynphe Jovem infantem uberibus suis aluisse; et ob id dicit Germanicus Cesar in tulus Argus est, sic dicens: teneris signata labellis Ubera te moveant, nisi forte oblivia lactis, Illius astrigere nectar tibi suggerit aule. De grege nempe fuit nutrix tua etc. Servius autem dicit non in Ydam, sed in Dicteum montem a matre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnuĩ educanant̾ alir̃pnũ hͨ ille Ex
quib sumi᷑ ionẽ melle tm̃ educatũ
hic tandẽ cũ adolenisset eb captos pa¬
rentes bellũ huĩt eũ titams liba̾uit¬
q i ͦ ᷤᷤ Inde prem̃ regno expulit eo
ꝙ cõꝑisset eũ uite sne infidiaĩ que
s̃ ubi de sac̾no lacuns decostꝭ Et hine
illi bellũ dͥ cũ gigantib cõsecitũ
qͥs suꝑatos suppõsint mẽtib ut p̃
monstratũ est Deinde erbe subacto
cũ fr̃ib imꝑiũ ꝑtitus est dato pluoo¬

Expanded text:
 educaverant alumnum. Hec ille. Ex quibus sumitur Jovem melle tantum educatum. Hic tandem cum adolevisset, ob captos parentes bellum habuit cum Tytanis, liberavitque illos. Inde patrem regno expulit, eo quod comperisset eum vite sue insidiari, que supra ubi de Saturno latius dicta sunt; et hinc illi dicunt bellum cum Gigantibus consecutum, quos superatos supposuit montibus, monstratum est. Deinde orbe subacto cum fratribus imperium partitus est, dato Pluto
Abbreviated transcription (Latin):
pegre ꝓstõ ab eisdẽ mr̃e casto i aten
pesiuti re perẽtib̃ restitutã iude do me¬
nefas regi la cedemonũ cõmgio m̃ctã
Rando a ꝑide ut placet aliquis sus.
Regatõis hesionã reposcẽte ⁊ menelai
bes cũ omñ supellectili rgia raptã ẽa
nolente lactãcins uo̾ diͣ eñ classe spar¬
tam quesisse et cũ postulata hesionã nõ
redde̾  ut haburerat a p̾amo regionẽ
bello infestasse ⁊ spartã in cepisse ⁊ in¬
de helenã deduxisse troiã Quã postea
lã frustra sepuis re petissent sus dia¬
tu agamenonis cũ igẽti excitu secu¬

Expanded text:
peregre profecto, ab eiusdem matre Castori et Polluci repetentibus restitutam. Inde vero Menelao regi Lacedemonum coniugio iunctam. Tandem a Paride, ut placet aliquibus, sub specie legationis Hesyonam reposcente, et Menelai lecto, cum omni supellectili regia, raptam, ea volente. Lactantius vero dicit eum classe Spartam quesisse, et cum postulata Hesyona non redderetur, ut habuerat a Priamo regionem bello infestasse, et vi Spartam cepisse et inde Helenam deduxisse Troiam. Quam postea lam frustra sepius repetissent, sub ducatu Agamenonis cum ingenti exercitu secu
Abbreviated transcription (Latin):
uem crecensẽ qui tens in hdoꝑe
est sacurm ropis fuissefiliũ omms tes¬
tat᷑ antiquitas lus eodẽ ꝑtu cũ Inno¬
re edicus ne a sat᷑no occide̾ ͬ ob pac¬
est in clam in ꝓdã cretensẽ montẽ a¬
olendus ab opi tnͣsmissus ẽ Et ut
quidã uoluc̃ curet ppłis cõmẽdatus
seu ut alii dᵐ. ydeis daccilis Euse¬
censiũ ⁊ huc illũ in hosoñ ciuitate
in qͣ mr̃ĩs eius est templũ ẜuasse
atos mitrisse emn a curetꝭ dixẽ ad¬
dunt eñ ab eisdẽ in ancrũ montꝭ yde
delatũ Ibiq dñ ꝑmili fc̃ut fles ne

Expanded text:
Jovem Cretensem, qui tercius in hoc opere est, Saturni et Opis fuisse filium omnis testatur antiquitas. Hic eodem partu cum Junone editus, ne a Saturno occideretur ob pacest, clam in Ydam Cretensem montem alendus ab Opi transmissus est, et, ut quidam volunt, Curetis populis commendatus, seu, ut alii dicunt, Ydeis Dactilis. EuseCretensium, et hunc illum in Hoson civitate, in qua matris eius est templum servasse atque nutrisse. Qui a Curetis dixere, addunt eum ab eisdem in antrum montis Yde delatum, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
gemũ defierñt nã linos ñurie contica¬
tus yoas alre ꝑ gladio tñsuerba̾unt ic̃
amĩt insuꝑ castorẽ eqno ualusse płi
⁊ polluce pugna Et cũ eẽt ꝑolluo et̾ꝰ¬
d cũ cocessisset in ꝑr̃ ambo in celã¬

Expanded text:
gemini desierunt; nam livore iniurie concitagemini desierunt; nam livore iniurie concitatus Ydas, alterum gladio transverberavit etc. Aiunt inmum, Pollucem pugna. Et cum esset Pollux eterQuod cum concessisset Iuppiter, ambo in cel
Abbreviated transcription (Latin):
Ex qͦ castor pollux ⁊ helenti nati st gllu
ucͣ uolũt pollncẽ ⁊ helenã tuĩ ⁊ casto¬
rem fuisse morlẽ tuidaã filiũ Nõmilli
dn  int̾ quos paulus ex cõpressuͦ duo
nata eẽ oua ex sno quoꝵ castor ⁊ pol¬
lux nati st̃ ex altoꝰ ec heleua ⁊ cliremes¬
cra ded de helena ⁊ clicemestra postea
Castorẽ gͥ ⁊ polince dunenes fuisse insig¬
nes oĩs asta ãtiquitas ⁊ ante a ͣ legĩ eos
ex argonant fuisse eisq redemitd a
celes pollute̾ amicũ bebricioꝵ igẽ ei bo¬
lente uim inferre int̾emisse demũ eã
recuꝑassent helenã corcem̃ a theseo rap¬
tam eim eande a paride asportatã cũ
unt ꝙ dicant ees nec ad croiã de¬
nenisse nec in lacedemonã redusse fi
in cet̃ a ptos signũ gemĩoꝵ fecisse
eullius tñ st̃ uit ab homero dici eos la¬
petitas ⁊ in eo castorẽ a lymeo eccisñ
In quẽ cũ c̾ret̾ polłnx eñ int̾enit oc¬
ub ͦ dimina⁊ institucõm dͭ Castor et
pollux dñ alienas sponsas rapmt̃ ẽẽ

Expanded text:
ex quo Castor, et Pollux, et Helena nati sunt. Alii vero volunt Pollucem et Helenam tantum, et Castorem fuisse mortalem Tyndari filium. Non nulli dicunt, inter quos Paulus, ex compressu illo duo esse nata ova, ex uno quorum Castor et Pollux nati sunt, ex altero vero Helena et Clytemestra. Sed de Helena et Clytemestra postea. Castorem ergo et Pollucem iuvenes fuisse insignes omnis testatur antiquitas, et ante alia legitur eos ex Argonautis fuisse, eisque redeuntibus a Colco Pollucem, Amicum Bebritiorum regem, ei volentem vim inferre, interemisse. Demum cum recuperassent Helenam sororem a Theseo raptam, cum eandem a Paride asportatam cum sunt qui dicant eos nec ad Troiam devenisse, nec in Lacedemonam rediisse, sed in celum raptos signum Geminorum fecisse. Tullius tamen scribit ab Omero dici eos Lapetitas, et in eo Castorem a Lynceo occisum, in quem cum curreret Pollux, eum interemit, oclibro Divinarum institutionum dicit: Castor et Pollux, dum alienos sponsas rapiunt, esse