comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruit de filus iłrł  de filis sãcerdotum⁊
de filus beutiarũ ⁊ decantorib ⁊ deiamto¬
rib ⁊ benathumneis in iherłui. Amio
septimo artarten is regis ⁊ uenerunt
in iherłm mense quinto ip̃e est amius sep¬

Expanded text:
filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathinneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus sep
Abbreviated transcription (Latin):
opus in templo dei filii henadab tilii eoꝵ
⁊ fratres eom̃leuite fundato igit᷑ a cem̃
mans daud regiꝰ isrł qł continebat
in hymins ⁊ confessione eño qm̃ bonꝰ
quoq ppłs uociferabatur lã nore ma¬
gno inlaudando dño eo quod funda¬
tum esset templum domini. plurimi
eciam de sacertotib ⁊ leuitis principes
prĩa ⁊ semores qui uiderant templum pri¬
usquã fundatum eẽt ⁊ hoctemplum ino
poterat quisquã a gnoscere uocem damoris
letancum ⁊ nocem flecus ppłi. Comimptĩ¬

Expanded text:
opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caemmanus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessione Domino: quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in opoterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium, et vocem fletus populi: commi
Abbreviated transcription (Latin):
osdinem scdm p̃ceptum opus dieuñ di¬
e suo. oe post hec holocaustum uige tam
in kalende quã mnuũsis sollempnita
bus in quib ultis osterebatur mums
dn̾o. apͥmo die mensis septum ceꝑunt
osfeire holocaustũdño perro templum
rus rex ꝑsarum ei. Anno aut̃ secundo
adueltus eorum ad templum dei in

Expanded text:
ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitabus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum rus rex Persarum eis. Anno autem secundo adventus eorum ad templum Dei in
Abbreviated transcription (Latin):
dei nr̃i que obtusat rex consiliatores
eius  pͥncipes eius. uniuersus ꝙ isrł eom̃
qui inuenti fuant ⁊ adpendi in manibus
as .ꝑx. qui habebant solidos millenos. et
uasa eris fulgentis ptimi duo pulchra

Expanded text:
 quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ magnoꝵ sumptuũ est imfinile uisfi¬
cultatis exemplaria posse habere omma
rantes quis emultis uerius diperit quod
etiam sapientissimo cunam nuꝑ aput
gretos accidit ut inter dumscͥpture sen¬
sum reliniiues uius ciuilibet unterp̃cis

Expanded text:
enim magnorum sumptuum est et infinitae difficultatis, exemplaria posse habere omniarantes quis e multis verius dixerit. Quod etiam sapientissimo cuidam nuper apud Graecos accidit, ut interdum Scripturae sensum relinquens, uniuscujusque in
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptasint Cumꝙ proferre nõ potuerit uot
legite de his exerplarib que iniꝑ a nob̃
edica maleuicorim cotrõie lingnis cõfodi
mlatiussum eiuissimũ est edidi lliquid
qͦd non habet᷑ in greco. uel aliter habetur
quã a me uersum est qͥd interp̃tem lam¬
ant. Interrogent hebreos ⁊ ip̃is audtorib
ranlationi meeuł adrogent uł dero¬
gent fidem. Porro aliud est sidausis quod

Expanded text:
scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodilaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid, quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur, quam a me versum est. Quid interpretem laniant? Interrogent Hebraeos, et ipsis auctoribus translationi meae, vel arrogent vel derogent fidem. Porro aliud est, si clausis, quod
Abbreviated transcription (Latin):
do fier . a pbr̃ꝵ ideopils ut epificet᷑
domius tei sałi ut de archa regisioest nt
detͥbutis que tantus beteconetns
Funsen itudrose sumptus dentur mnͣ
mar osterant oblõnes deo celi orent ꝙ
pis uita regis ⁊ fiioꝵ enis a megͦ positũ

Expanded text:
ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur virinia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum
Abbreviated transcription (Latin):
num disficilius
sit facere quod poscitis an
positi ita ceruices p̃mit
uit ante sub fasce uien¬
dum sit quã beuandũ. accedunt ad huc
inuidoꝵ sitia qui om̃e quod scribunu

Expanded text:
um difficilius sit, facere quod poscitis, an positi ita cervices premit, ut ante sub fasce ruendum sit, quam levandum. Accedunt ad hoc invidorum studia, qui omne
Abbreviated transcription (Latin):
dis domus domun ad quos oĩa ꝑtineñ
Core u̾o filius ienna leuites ⁊ ianitor on¬
talis porte p̃positus erat hisque sponte
ferebantur dño. pͥmicis ꝙ ⁊ consecra
in sca scõrum ⁊ sub cura eius eden ⁊ ben¬
nim iesue ⁊ semeias. Amarias quiuꝑ et
sechenias inciuitate sacerdotum ut fide¬
literdistrituerent fratͥb suis ꝑ ardesm¬
norib atq maioribu exceptis maiorib
ab antus trib ⁊supra. Cuunctis qui ingreti

Expanded text:
is domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noĩa goꝵi quifunt pͥncipes in eis huiꝰ¬
cemodi aut̃ sermonem respondiut no¬
bis oicentes slos sumus serm dei celi ⁊ t̾re
⁊ edificamus templum quod euit ex¬
rctum aute hos annos multos quod¬
que rex magnus iłrł edificau̾at ⁊ extra¬
xerat. Postanõ autem ad iracundiam
preuocauernt pies nr̃i dm̃ celi ⁊ tradi

Expanded text:
 virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradi
Abbreviated transcription (Latin):
miita ⁊uomilia sextenta⁊ houes tre¬
centos. Chouenas aut̃ semeias etiam ⁊
nathanael frater eius necño ⁊ asabias ⁊̃
iahiel ⁊ iosabati principes leuitarum.
Dedernt ceteri leuitis ad celebrandr̃
phase quĩ milia pecorũ ⁊ boues qͥugen¬
tos p̃paratum ꝙ eit mimstium ⁊ stete¬
runt sacerdotes iofficio suo. Leiute qͦ¬

Expanded text:
mixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae q
Abbreviated transcription (Latin):
stas ab hominatione⁊ de unũsis regiorn¬
bus filiorũ isrł. Et fecit om̃s qui residiu
erant in utt seruire dño deo suo cunctis
decimo die mensiꝰ primi. Et
conilicuit sa cerdotes mosficĩssins hor¬
tatus ꝙ est eos ut ministrarent in domo

Expanded text:
ominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis decima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo
Abbreviated transcription (Latin):
duferunt babylonem. Qui postqriã coan.¬
andrut oĩonem eis. redupit q. eum
hierim in regnum suum ⁊ cognorut
intit itu porte piscium ꝑ cutintiun usꝙ
alisios ⁊ simulacra de domo dmi. Aras
quoq quas fecerat in montetomus diũ
urbem Porro instaurauit altare dnu
⁊ imolauit suꝑ illud iuctimas ⁊ pacifi¬
castlaudeus. Precopit ꝙ uide ut ser¬
uiret tño deo ssrl ⁊ attamen adhuc po

Expanded text:
duxerunt in Babylonem. Qui postquam coanaudivit orationem ejus. Reduxitque eum Jerusalem in regnum suum, et cognovit introitu portae piscium per circuitum alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte domus Domixtra urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut servire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat᷑ iiradarat iudam ⁊ hierłm ab excelsis
⁊lucis simu acris ꝙ ⁊ scuptilib. Destrape¬
runt q coram eo ar̃as baalran ⁊ sunulatra
que suꝑ posita erant demoliti sunt lucos
etiami ł scusptilia succidit atꝙ ꝯminint.
ẽ suꝑ tumiliis eorũ qui eis itumolare cõsu¬
euetant fragmenta disꝑsit. Osla p̃derea
sacerdotur combussit in altarib ydoloꝵ¬

Expanded text:
are mundavit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolo
Abbreviated transcription (Latin):
coram rege uida. quia derelnqueaunt
me ⁊ sacͥticauenĩt diis alieniꝰ ut me adi¬
raciudiam ꝓuocarent in cunctis oꝑibus
aut̃ iuda quimiit uos pro dũo dep̃candos
sic loquiauni hec dicit dnĩs deus isi ł qm̃. au

Expanded text:
coram rege Juda. Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibuautem Juda, qui misit vos pro Domino deprecando, sic loquimini: Haec dicit Dominus Deus Israel: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
artificum rouiei sa oꝑa fabuicantimm. Pre¬
terea tiadcoit m helchias sacerdos hũclibrã
Qluẽ cum rege p̃sente recitasset audisset ꝙ
me uerbalegis scidit uestimenta sua ⁊ pre¬
cepit helchie ⁊ aicham fiuo saphan ⁊ ab¬
dom filio micha Saphan quoꝙ scͥbe ⁊ asare
seruoꝵ regis dicens. Ite ⁊ orate du̾m pro me ⁊
pro reliquii isil nthdasꝑ amuias senm
uib libri istirs qui reꝑtus est magnus enĩ
furor domim stiuaint suꝑ nos eo quod non
custodierrat patres m̃i uerba dñi ut face¬
rent oĩa que scͥpta sunt misto uolumine
diĩt igitur helanas ⁊ hi qui sumula rege
mnssi fuerant ad holdan propħenuporem
sellum filiĩ thecuam filii hasca custodis

Expanded text:
ersa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, sus libri istius qui reppertus est magnus enim furor Domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis
Abbreviated transcription (Latin):
sie oꝑantum iahath⁊ abidias. tefiuis
merati ⁊ acharias ⁊ inosollam̃. De filiͥs
matħ quai urg bant cꝑus cnĩs leuite
sciente in organis canere suꝑ eosuero
qui ad uarios usus onera priaam

Expanded text:
operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant,
Abbreviated transcription (Latin):
eus ⁊ facta eit contra eum ira ⁊ contra
usd̾am ac ihtłm humilatus ꝙ est postea
eo qͦd exaltatum finisset cor enis ram ip̃e
quam habitatores hierłm. & so̾cirty non
uenit suꝑ eosiadm̃ in diek eredne fuit¬
erechia diues ⁊ inditus uisde ⁊ hesau¬
res sibi plurinos cengregauit argenti
⁊ auri ⁊ lapides p̃ciosi. aromatum zar¬
moꝵ uinuersi geñis ꝑuasorum magni

Expanded text:
et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eosEzechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad ulum ꝓpłam quidicecet et ppbi
suum de manu tua. Cumꝙ hec loqueretur
ille sdit ei. Num consiliarius regis es. qͥes¬
ce ne interficiam te. Discedens ꝙ propħã
Scio inquit quod cognau̾it dñꝰ occidere
ioachar filii hieu regem ea ł dicens. Ueniui¬
deamus nos inutuo. at ille remisit nunci

Expanded text:
sit ad illum prophetam qui diceret ei cur suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nunti
Abbreviated transcription (Latin):
tadt̾umans quod dñs deus ur lib̾et uos
demanu rectis assyrierũ Nunqd nouiste
est eredias qui destrupt ꝑxcelia illius et
incensum. an inoratis que ego fecerim
⁊ patres mei cũnctis terraꝵ populis. slũ¬
quid pualuerunt dii gentiru oium¬
ꝙ tenar libare regionemi suanide ma

Expanded text:
us Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de ma
Abbreviated transcription (Latin):
tis regem assprioꝵ ⁊ inũsam multitu¬
dinem que ÷ cum eo. multo enim plures
nobcum sunt quã cumillo. Cum illo enĩ
ne prachnim carneum nob̾cum dĩns deus
ñr. qi auxiliator est nr̃ pugnabit ꝙ pro
nos. Confortatus ꝙ est ꝓpł hitcemodi

Expanded text:
tis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo; cum illo enim est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est nostri, pugnatque pro nobis. Et confortatus est, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
culmo de sacerdotib ⁊ leuitis. fetit ergo
edechias uanũsa que dipimus in omniui¬
da oꝑatus ꝙ est bonum ⁊ rectum ⁊ uenĩ
qrani dño d̾eo suo inuim̃sa cuttira im¬
msterii domus dm̃ iurta legem ⁊ cerp¬
momias uolens requirere dñm dm̃ suũ
intotocorde fuo fetit ꝙ ⁊ prosꝑatuset¬

Expanded text:
. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus
Abbreviated transcription (Latin):
bus z leuitas possint uacare legi dñi eluod
cum ꝑcrebusset  maurib multitudrs
plurimas obtulere. prunicias filus isr ł fuiũ¬
ti zium ⁊ olei mellis quoq ⁊ om̃ium que
grgnit humus decunas obculunt. S ⁊ fili
isrł ⁊ iuda qui habitabant in urbib uita
obtulum decimas boum ⁊ oinium. Decunas¬
q scõrmm que uouerant oñõ deo suo att
innũsa portantes fecerũ aceruos pluri
⁊ pͥncipes eiu iuderiuita ceruos benedipe¬
runt oño ac ppło isrł incerrogauit q ere
cerĩ Rroit illi azarias sacerdos prunus
de stirpe sadoch oicen Ex quo cepunt osfer¬
re pͥmicie indomo dñi comebimus⁊ sacurati

Expanded text:
bus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini, et olei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habitabant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimet principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ei. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati
Abbreviated transcription (Latin):
uerse multitudim ut celebrarent eciam
alios dies septem. Quod ⁊fecerunt cum ingẽ¬
ti gaudio. Erechias aut̃ rex iuda p̃buerat
multitudini mille tauros ⁊ uir. imilia o¬
uium. Drincipes uero dederunt ppło tau¬
ros mille ÷ oues secem iniba scĩficata est
ergo sacerdotum plurima misttitudo ⁊ hy¬
laritate ꝑfusa onũs turba uida. Tam sacerdo¬
tum i leuitaꝵ quã uniuerse freq̃ntie que¬

Expanded text:
versae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis turba Juda, tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cepuset : ar annis regnauit in ihrłm fecit¬
ꝙ malium coram dno deo suo. Contra
sunc ascendit nabuchodonosor ret chal¬
bilonem ad quã ⁊ uasa dm̃ tramtulit ⁊
posuit ea intemplo suo. Reliqua autem
quas oꝑatus est ⁊ que iuuente sunt in eo
rus alem fecit ꝓ malum incompectu dñi
Cumꝙ anm cutulus uokieretur mifit

Expanded text:
cim annis regnavit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chalbylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem quas operatus est, et quae inventa sunt in eo,rusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as oño actedite ⁊ osferte inctunas ⁊ laudes
indomo dm̃ Optulit gͦ unũssa multitudo
hostias ⁊ laudes ⁊ holocausta mente deuota
porro nũs holocaustoꝵ quẽ obtulit mul¬
titudo hic fuit. Tauro hes. arietes centũ
agnos ducentos scificauerunt ꝙ dño uo¬
ues sescentos ⁊ oues tria milia. Sacerdote
uero pauci erant nec poterant susficere
ut pesles holoc austorum detraherent. uñ
⁊ leuite fratres eorũ atiiuerunt eos. donͦ
impleretur opus ⁊ scĩficarentur antistites
Leuite quippe faciliori ritu scĩficabantur
quã sacerdotes ferunt igit᷑ holocausta ply

Expanded text:
accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos sanctificaveruntque Domino boves sescentos et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sa
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsit ꝙ epłas ad ephraym ⁊ manassem
principum ⁊ innuersi cetus hierłm decre¬
uerut ut facẽnt phase menle scło. son
enĩ occurrerant facere intꝑ suo quia sa õ¬
dotes qui possent sufficere scĩficati non
fuerant ⁊ ꝓpłs nectum cõgregatus fuerat
u hrm platuit iꝓ sermo regi z omi mul

Expanded text:
scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in Hierusalem placuitque sermo regi et omni mul
Abbreviated transcription (Latin):
regis assyrioꝵ. Nolite fieri sicut patresuñ
⁊ fratres qui reces serunt a dño deo prm̃
suorum & tradidit eos imntĩtum ut ip̃i
ceruitis. Nolite indurare cenuces ur̃as
sicut patres uñ. Traditemamiꝰ ur̃as clño
auertetur a uob ira furoris eiuꝰ gi enim
uos reuersi fuentis ad dn̾m fratres ũi
tentur interramhanc pius enim et
demens est dñs deus ur̃ ÷ non auertet
faciem suam auob̃ si reuerñ fuentis ad
eurã Igitur cur sores ꝑgebant uelocit̃
de cidutate incuntatem ꝑ terram ephra¬
ym ⁊ manassem usq ⁊ abulon illis miz¬
dentib ⁊ subsanantib eos attamen
quidamum ex aser ⁊ manassen rabulon
adqquiescentes censilio uenerut ihrłm
Iniua a uero facta est manus dr̃n in da¬
ret eis cor imum⁊ fac̾ent uirta p̃ceptũ
regis ⁊ pͥncipum uerbumdm̃. Congrega¬

Expanded text:
regis Assiriorum. Nolite fieri sicut patres vestri et fratres, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino avertetur a vobis ira furoris eius si enim vos reversi fueritis ad Dominum fratres vestri tentur in terram hanc pius enim et clemens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congrega
Abbreviated transcription (Latin):
nis aimi omio uasissius. Cunctam ꝙ tem¬
pli suppellectilem qũa polluerat rexachar
om̃s principes cutatis ⁊ ascendit domũ
tes .ui. agnos .uii. ⁊hyrcos septem ꝓ pecc̃o
pro regno pro sãarto pro iuda dixit qͦ
sacerdotib filus aaronut offerrent suꝑ
atare dũi mactauenut igiturtaups
susceꝑunt sacerdotes sanguinem ⁊ fude¬
htos pro pcc̃o coram rege  unusa multi¬
noree unposuennt ꝙ manus suas suꝑ eos
st umnolauer unt illos sacerdotes ⁊ asꝑserũt
sangurũe eorũ coram altare pro piaciulo
uniũsi israeliꝰ. Pro oñi quippeurł p̃ceꝑat¬

Expanded text:
nis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz omnes principes civitatis, et ascendit in domum tes septem agnos septem et hircos septem pro peccato pro regno pro sanctuario pro Iuda dixit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fudeos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Isra
Abbreviated transcription (Latin):
reppererant in uestibulo domus dñi quã
tulerunt leuite ⁊ asportauerunt ati torren¬
temcedron foras. Ceꝑunt aut̃ primadie
mensis pͥmi mundare in die octaua eiis¬
dem mensis ingressisunt porticumtẽpli
dñi. Expiauerunt ꝙ templum dieb oc̾to
⁊ indie serta decima mensis euadem quod
ceꝑant impleuerunt. Ing̃ssi quoiẜ sunt ad

Expanded text:
reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant implever
Abbreviated transcription (Latin):
lunt s ⁊ caulas oimim destruentes tulunt
pecoꝵ infinitam multituouiem⁊ camelo
g̃ssiss in occui sum asa tonit ei audite
ne asa ⁊ omis uda ⁊ bemanũ. Dñs uobcun¬
qua fidis cum eo si quesieritis eum uuent¬
etis si aut̃ dereliqueritis eum derelinquet
uos Transibunt eñ multi dies uifrł absꝙ¬

Expanded text:
runt sed et caulas ovium destruentes tulerunt runt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorgressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Doquia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Isra
Abbreviated transcription (Latin):
dñ pr̃m urorum ⁊ dederit nob pacem ꝑ
gyrum. Gdificauerunt igitur  nullum i
extruendo impedimentum fuit habuit
aut̃ asa mnexercitusuo portanciumn scit
⁊ hastas de uida trecenta milia. Sebenia¬
min uero scutarioriun⁊ sagittarior ducen¬
ia septuagnita milia. O m̃s utiuiri fortis¬
si. Egressusest aũt contra eos zata echiops
cum ex̃citu suo decies centena milia ⁊ cuo¬
lum inualle sephata que est iupta maresa
⁊ inuocauit dnĩn deum ⁊ ait. Dñe non est
apũd te ulla distancia Utrum in paucis au¬
nlien anin plurib aduuia nos dũe deuc
iñ in te enĩ ⁊ intuo noĩe habentes frruciã
uenimus contra hanc multitudinem. Dñe
asa⁊ ppss qui cum eo erat usq gerata. Et ru¬
erumt ehyopes usq ad interuitio nem qr
dũo cedente cbutrit sunt ⁊ ex̃citu illius p̃¬
liante. Tulunt eigo spolia multa⁊ ꝑcusse
dis quippe cunctos terror iuaserat. &diri¬
pnerunt urbes ⁊ multini p̃dam asportaue¬

Expanded text:
nostrorum, et dederit nobis pacem per gyrum. Aedificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortissimi. Egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centena millia, et culum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. DominAsa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percrae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportave
Abbreviated transcription (Latin):
ephraym. Aracias filus iohannan bara¬
cnas filius mosollamoth. hierecrias fi¬
lius sellum ⁊ amasias filius adali coridra
eos qui ueniebant de plio ⁊ diperunt ei
icu mtroducetis huc captiuo ne pec¬
cemus dño. Quare uultis aditere mꝑer
pccã nr̃a ⁊ uetera cumulare ⁊ Alicta Gran¬
be quippe pct̃̾m est ⁊ ira furoris dm̃ un
iores p̃dam ⁊ umũsa que cepruit corami
uiri quos supra memoraiuntus. e ad p̃hen¬
dentes captiuos onĩs ꝙ quintidi erant ueiti¬
erunt de spolũs Cumq uestis sent eos ⁊ calcias¬
sent zrefecisient citi ac potu. Unpissent ꝙͦ
pp̃ laborem ⁊ adhibuissent eiscuram. Quicũ
lo corꝑe ĩposuenuit eos inmentis ⁊ addupe¬
rut eos mericho cuuicatem palmarum ad
frẽs eoꝵ. Iyĩ ꝙ reuersi sunt samanam semꝑe¬

Expanded text:
Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, ores praedam, et universa quae ceperant, coram viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhlo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tem
Abbreviated transcription (Latin):
ut celum ꝑtingeret nr̃a crudelitas. In¬
suꝑ ⁊ filios utda ⁊. hrłm uultis uob subit᷑ere̾
inseruos ancillas quot nequaqͣm facto
opus est. Peccastis emm suꝑ hoc dno deo
uro s audite consilium meum⁊ rebu¬
cte captiuos quos addupstis de fratrib¬

Expanded text:
tra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
nermon ⁊ lustrauit filios suos in igne iuxͦ
riami gentiũ quas interfecit ꝯĩu in ad¬
uentu flioꝵ ifit sacrificabat quoq ⁊ti
iniama succendebat in extelsis ⁊ incollib
⁊ suboĩi ligno frondoso. Tradidit o eiuu
dñs deus eius in manusregis syrie. emi
ꝑcussit eum magnam ꝙ p̃tam de enuis ce¬
rit imꝑio ⁊ ad dupit in damascum mranaꝵ
quoq regi arł traditus est ⁊ ꝑ cussut pla¬
um regis ⁊ erricam ducem domus eius
Helcanã quoq sc̃m a rege. Ceꝑunt ꝙ fi¬
li irł de fratrib suis.ct. milia mulienĩ
gressus obruam ex̃citui uenientumm ĩ

Expanded text:
nennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaum regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum gressus obviam exercitui venienti in
Abbreviated transcription (Latin):
dũo ad huuiscem mmimitĩum Egredere
de scũario ne cõterpseris quia non repu¬
tabitur tibi ingloriam hoc a dño deo. Ita
cerdotibus. Statim ꝙ orta ÷ lepra infron¬
de eius coram sacerdotib indomo dñi suꝑ
altare thymiamatis. Cumq resperisse
eum ararias pontifex  om̃s reliqui saẽ¬
dotes uiderant lepiam infronte euis. de
set ilico plagam dñi. fuit igitur orias rex
leprosus usq ad diem mortis sue ⁊ habitauit¬

Expanded text:
sunt ad hujusmodi ministerium. Egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Ircerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, eset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavi
Abbreviated transcription (Latin):
nuim ⁊ .uii. miliuin qͥngentoꝵ qui erant ap¬
ti ad bella ⁊ pro rege comra arũsarrosdi¬
micabant preꝑau̾it quoq eis orias idẽ¬
loricas. aitusꝙ ⁊ fundas adiacientes lapi¬
des. Et fecit mierłm diuersi genĩs machinas
cuas inturrib collocauit mangulis muroꝵ
ut mitterent sagitas ⁊ saxa grandia. Eg̃t¬
sum ꝙ eit nom̃ eur protul eo quod aupilare¬
tur ei dñs⁊ corroborasset illum. s cum robo¬
ratus esset eleuatum ẽ cor eius mantitum
suũ ⁊ neglexit onm deum suum. Ingressrs¬
ꝙ templum dñi adolere uolit incensum

Expanded text:
um et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, idloricas, arcusque, et fundas, ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas, et saxa grandia. Egressumque est nomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum. Sed cum roboratus esset, elevatum est cor ejus in interitum suum; et neglexit Dominum Deum suum, ingressusque templum Domini adolere voluit incensum
Abbreviated transcription (Latin):
denit ppłm suum de manu u̾ta. Insuꝑ et
damoie magno lingua iutaica crutra po¬
pilum qui sed ebat unmuris hiersm p̾so¬
nauat ut cerreret eos ⁊ capet cuinarem lo¬
cutus ꝙ est corra om̃ dnerlñ sicut aruersus
deos ppłorum terre oꝑa manuũ horminim

Expanded text:
erit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos
Abbreviated transcription (Latin):
habitabant in gurbaal oe contra ãnionitas
expendebant q ãmonite inuña orie ⁊ diul¬
gatum est nomen eius usꝙ ad introitum e¬
as turres in iherłm suꝑ porcam anguli ⁊ suꝑ
portamuallis ⁊ reliias medom uiu⁊ laterẽ
firmauit ꝙ e̾as extrusit eciam turresĩnso¬
liticouis ⁊ estoit aternas plurimas eo qͦd
haberet multa pectora tam incampestͥb
qua inheremi uastitate. Uineas quoꝙ huit

Expanded text:
habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum as turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
as. su ip̃e indebis in die illo qñ ingressus fu̾is cu¬
biculum de cubiculo ut abscrnt̾aris. Precepit
aut̃ rex isl dicens. sollite micheam ⁊ ducite
eum ad a mon principem cuutatis ⁊ at ioas
filium amnalem ⁊ dicetis. hec dicit rex muti¬
te hunc uncarcerem ⁊ date ei panis modicum

Expanded text:
as tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei
Abbreviated transcription (Latin):
cendiuitiex isi ł ⁊ iosaphat rex uida in ramoth
⁊ ała ad.tipit᷑ ꝙ rex isr ł ad iosaphat. mutabo ha¬
bitirm ⁊ sic ad rugnandum uadam. Tu autem
urouere uestib tirꝰ. Mutato ꝙ rex ifrł habitu
equitatus si dicens sle ꝑugnetis contea mi¬
niũ aut contra maxiuuu ansi contra soluin
regemi irł. Itaꝙ cun iudissent pͥncipes equi¬
tat᷑us siarosaphat dixennt. Rex isrł nde est ⁊
crtundeterunt eum diuncantes. At ille da¬
mauit ad aĩ ⁊ auxuiatus est ei atoe auent
eos ab alo. Cunn emĩ nroissentouces equitatus
quod non eẽt rex trł reliquerunt eim Accidit
ait᷑ ut imuse ppło sagitam urincertumiace¬
ret ⁊ ꝑcuteretregem uͣrł inter cenucem et
Conuerte manũ tuam ⁊educ me de acie quia
uboeratus sum ⁊ furnta ẽ pugna in die illo . for¬
ro rex isit stabat incioi suo contia syros iuꝙ¬

Expanded text:
ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habituequitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros u
Abbreviated transcription (Latin):
uersam pͣdara miserunt regiꝰ damaas cũ
Et certe cum ꝑ mõdicus uenisset nũs syrou
tradidit eñs inmanib eorũ infintani multita¬
dinem eo quod derelimissent ur̃ĩmn dĩ pẽmsu¬
orum Inias quoꝙ ignomimosa exercuerint
iudicia abeuntes dimiserunt eum inlangno¬

Expanded text:
mascum, et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum; in Joas quoque ignominiosa exercuere judicia, et abeuntes dimiserunt eum in languo
Abbreviated transcription (Latin):
asamaria adductum ꝙ ad se occidit ise¬
ꝑelierunt eum eo qͦd esset filius iosaphat
qui quesierat unm̃ un toto corde suo nec
erat ulira spes aliquant de stirpe regna¬
ret ochorie. Siquidemocholia nr euis
indens quod mortuus eẽt filius suus siure¬
att᷑ ⁊ interfecit omnem scirpem regiam
domus ioram. Porro iosabeth filia regis tulit
ioas filumocorie⁊ furata est eum de me¬
dio filioꝵ regis cum interficerentur. abso
um erat fitia regisieramiporioiade pon¬
tificis soror ochorie  idcirco otholia non
interfecit eum. fuit gͦ cum eis indomo
dñ absconditus sex annis quib regna¬
uit otholia suꝑ terram d¬
no aut̃ sepͥtuno cõfortatus ioiade ad¬
ĩpsit centuriones arariam iudeli¬
cet filiumieroam ⁊ ismael filium io anã
congregauernt leuitas de cunctis ur bi¬
bus iuda ⁊ pͥncipes familaꝵ uida iseb¬
multituto mrł padtum in domo dmñ cum
rege. & dipit ad eos ioiade Ecre filius regis

Expanded text:
in Samaria adductumque ad se occidit et sein Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Ismultitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis
Abbreviated transcription (Latin):
ciunate baiio. Um̃tamen non inisepul¬
hro regumd
onstituerunt aũt habitatores hiem¬
salemochoriam filium eius mini¬
niuin regem pro eo. Om̃s enun marores
Regmauit ꝙ ochorias filus ioram regis
iuda filius quad raginta duo annoꝵ eras¬
no regnauit ii iherlũt Nomen matris ei
ocholia filia amirl. S ⁊ ip̃e ingressus est
ꝑ uiam domus a ab mater enim euisim
fuerunt ri consiliarii post mortem paiͥs
sui uunteritum eułs. ambulauit q in
retit multas enĩ plagas accerꝑat in suꝑra¬
dido certamine. Igitur ochodias filiusio¬
tam rex uiua descendit ut minseret io¬
ramt̾aium aab in ihetrahel egrotantem.
uoluntatis quippe fint adissum othoriam
ut ueniret ad ioram ie cũ uenisset nte¬
aredetur cum eo adũsum hieu filium nã¬
si que uncxit dñs ut deleret dorum idab
um gͦ subuerteret hieu domũ aab iue¬
int prncipes uida ⁊ filios frm̃ ochorie qui
minstrabant ei ⁊ interfecit illos. hp̃m q
ꝑcruren ochoriam cõprehenditlatentẽ

Expanded text:
civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erano regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius infuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in el multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem
Abbreviated transcription (Latin):
oteie suꝑante ranetoeirs anbostirius
dei quipe est ⁊ adiuuare ⁊ infugam uer¬
dere. dirit ꝙ amacias elo honaniem den
unde dare cibi possit multo lus pliner Se¬
pauit itaꝙ amasias ep̃citin quiuenenle

Expanded text:
s ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: unde tibi dare possit multo his plura. Separavit itaque Amasias exercitum, qui venerat
Abbreviated transcription (Latin):
ciurentium atq laubantium regem in¬
gressa est ad ppłm in tempbum dm̃ Cumnq
indisset regem stantem suꝑ gradum ĩ
intromu ⁊ principes curmas q circa e¬
adq dangentem tubis ⁊ diuersi gers
organs conquentem uocem ꝙ iau¬
bantium scidit uestuñta sua ⁊ ait. Insi¬
tie Insidie. Egressus aut̃ ioiade pontifex
ad centuriones ⁊ pͥncipes ex̃citus dixit
eis. Eaucite illam extea sepia templi
⁊ interficiatur foris gladio. Precepit q
sacerdos nec occideretur in templo dm̃i
git aũt ioiade fedus niter se umũsum
sus est oĩs ppłs domũ baal ⁊destrrrtenut
eam ⁊ alcaria ac simulacia illius confre¬
gerunt matthan quoꝙ sacerdotem baal
unterfecerunt ante aras Constituit aut̃
ioiate p̃postos in domo dñi it osferent

Expanded text:
currentium, atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eatque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. git autem Joiada foedus inter se, universumssus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
re uten donet egrediantur uitalia tua pay¬
latim ꝑ dies singulos. Suscitabit gͦ dñscon¬
tra ioram spm̃ phylistinori ⁊ arabum quicõ
cunctam sub̃am que unienta ÷ in domo
regis. Insuꝑ ⁊ filios erus ⁊ ricores necremã
guore insanabili. Cumq diei succederet
dies ⁊ temꝑm spacia uoluerentur duor
annoꝵ expletus est cirtulus ⁊ sic longua c̃¬
sumptus est tabe naut egereret eciam
exequias sicut fecerat maiorib eius. Tri¬
guita duum annoꝵ fuit cũ regnare cepis

Expanded text:
re uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui concunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remanguore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepis
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecerunt descendẽ regem de domo
dñi ⁊ introire ꝑ meduim porte suꝑiori
in domũ regi ⁊ collocauerunt eum insoli¬
o regali. Letatus ꝙ est om̃is populus t̾re
 urbs quieuit. Porro otholia int̃fecta
⁊ gladioduo

Expanded text:
et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio
Abbreviated transcription (Latin):
uonate q emut auc̃ionda plenis eecum
num sepekerunt ꝙ era inciruate damid
am eqibus eo quod fecuset onũ qun
isrł icrn domo eius postquã aut̃ obut
iorada ingressi funt pͥncipes iuda ladora¬
uentat regem qui delenitus obseguum s

Expanded text:
plenus dierum rum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis
Abbreviated transcription (Latin):
& si quis alius ingressus fuerit templũ
interfic̾iat sint q cum rege iniraute
⁊ egrediente. fecerunt igitur lerute et
iuros qui sud se erant ⁊ uemebant ꝑ ordi¬
nem sabbaticum his qui iam impleue
iorade pontifer non duniferat abire t᷑¬
mas que sibi ꝑ siniguias eb domadas succe¬
dere tonsueuerant. Dedit ꝙ ioiade sacer¬
dos centurionib lanceas clipeosꝙ  peltas
regis damd quai consecrauerat indomo
diũ. Constituit ꝙ omne ppłm tenentiũ¬

Expanded text:
 si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae etviros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleveon dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ achiel ⁊ ⁊achariam ⁊ michael ⁊ saphaciã
Dñs hii filui iosaphac regisiuba Bedit ꝙ
eis pater suus multa munera argenti ⁊
auri possessiones cum ciuitatib muntus¬
simis inuida reguum aut̃ tradidit io¬
ram eo quod eẽt primogenitus. Surrexi
gͦ ioram suꝑ regnum patris sui cumq se
duo annoꝵ erat ioram cũ regnare cẽpiss
⁊ octo anins regnauit in iherłmi. Ambu
derus aab filia quupe adb erat ixor dinꝰ
⁊ fecit malum incõspedu drũ. Holuitaut̃
Itñs disꝑdere domũ dauid p̃p pect̃m quod in¬
ĩerat cum eo ⁊ qr promiserat lic daret illi
lucemam ⁊ silus euis om̃i temꝑe. In diebus
illis rebellauit edom ne eẽt sub uid e  cõsti¬
pͥncipib suis ⁊ cuncto equiatu qui erat cũ¬
eo surrerit nocte ⁊ ꝑcussit edom qui se auũ¬
dedertat ÷ om̃s duces equitatus eias. attam̃
esset sub manu illius. dereliquerat enĩ dnĩn
dm̃ prm̃ suoꝵ. Insuꝑ ⁊ exrelsa fabricatus ⁊ inur

Expanded text:
m et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque seduo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambupe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus ncipibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamenesset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in ur
Abbreviated transcription (Latin):
illi colatis ꝙ eum ⁊ cremeta intensum. Siure¬
serunt gͦ leuite maach filiuis amasie ⁊ ioelfi¬
luis ararre de filiis caath. Porro de filus me¬
rari aisfilius abdar ⁊ ararias filuus io allehel
pefilus aut̃ gersom ioha filius zenma ⁊ edẽ

Expanded text:
tis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden
Abbreviated transcription (Latin):
milias singłor inuida pͥnceps ep̃citus ednas
centa octogita milia. Post utum quoq
amanas filius ⁊ echri consecratus eño ⁊ cimi
nencium aitum ⁊ dipeum ducenta milia.
Poist istum ⁊̃ iorabath⁊ cum eo centũ octo¬
erant ad manum regis exeptis aliis quos
posuerat murbibus inuiatis ⁊ muniriso

Expanded text:
milias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas centa octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cunentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoerant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo
Abbreviated transcription (Latin):
late muriꝰ. presibia q disposunt intr̃auida
⁊ in cinatib ephrarin quasceꝑat asa pat̃
eius. &e fint oñs cum iosaphat qui ambula¬
uit miiis dauid patͥs sui pͥmis & non sꝑa¬
uit in baalim sed in deo pat̾i sui ⁊ prexit in

Expanded text:
esidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, qui ambulavit in viis David patris sui primis, et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in
Abbreviated transcription (Latin):
roboam retro moliebatur insidias. Cumq
ex aduerso hostium instaret ignorante iu¬
dam suo ambiebat extitu kespiciens ꝙ
uidas uidit instare bellum ex aduerso:
post tergum. & lamauit ad dñm ac sacer

Expanded text:
roboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac s
Abbreviated transcription (Latin):
a est fortitudo ⁊ potencia nec quisquã pocest¬
tibi resistere. Nonne tu deus nr̃ interfeci
ꝙ in ea ÷ extruxeriũ in illa scũarium nõi
tuo dicentes. si nuuerint suꝑ nos mala gla
coram domohac incõspectu tuo in qua muo¬
catum est nom̃ tuum Exdamabimus ad te
in tͥbulationib nr̃is ⁊ exaudies saluos ꝙ fa¬
cies. Nunc igͣ ecce filu amon ⁊ moab ⁊ mons
seyr ꝑ quos noncõcessisti ist lĩ ut transirẽt
qũ egrediebantur de egypto s decliuauert
ab eis  nõ inteꝑfecerunt uos Econtrarro a¬
gunt ÷ intiuit᷑ eicere nos de possone quã
tradiorsti nob deus nr̃. gͦ non iudicabis
eos. In nob̃ quidem non tanta est fortitudo
ut possimus hinc multitudim resistere q̃
iruit suꝑ nos. S cumignoremus quid a¬
gere debeamus hoc solum halemus residui

Expanded text:
a est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest resistere. Nonne tu, Deus noster, interfecisque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, glacoram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebaturab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus