comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lucroꝵ auguren¬
to agunt. ⁊ se ml¬
to temꝑe iuicturos¬
arbitͣntur. ⁊ sue po¬
testatis estimant. uͥ¬
cis examen ad mẽ¬

Expanded text:
lucrorum augmento agunt, et se multo tempore victurosarbitrantur, et suae potestatis aestimant, ucis examen ad me
Abbreviated transcription (Latin):
roris. ħ eñĩ dicimuis amicis
quoꝵ oꝑa nob̾ placent. ⁊ uos
forte decepti ñ estis. alii forsitã¬
ꝑ talem nr̃am samiliaritatẽ
possent decipi qui cred̾ent iuos

Expanded text:
roris, hoc enim dicimus amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte decepti non essetis, alii tamen per talem vestram familiaritatem possent decipi, qui crederent illos
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid ab
equitatis rõne
discrepat int̾
pcc̃a mumerat᷑.
S minia iustis
ita discordant.
ut nͥ corrigant᷑.¬

Expanded text:
quidquid ab aequitatis ratione discrepat, inter peccata numeratur; sed minima justis ita discordant, ut, nisi corrigant
Abbreviated transcription (Latin):
uere qui ĩ uno offendit tnͣs¬
g̾ssor ẽ tocsꝰ legis: qr qui pec¬
cat: contra auctorẽ legis
facit. quẽ ĩ sua lege nẽgli¬
git. et contra caritatemq̃

Expanded text:
Vere qui in uno offendit est transgressor totius legis, quia qui peccat, contra auctorem legis facit, quem in sua lege negligit, et contra charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Nel alit̾. Caritas est pleni¬
tudo legis. ĩ cuiꝰ p̃ceptis tota
lexpendet. qui ã contra cari¬
tatem fac̃: m̃ito oñim reus
est nemoꝰ pectat aũ contra
caritatẽ fatiat. qr nec dm̃
ñe diligit: cuiꝰ legẽ negligit.¬
u̾e nec pximũ ĩ quẽ delin¬

Expanded text:
el aliter: Charitas est plenitudo legis, in cujus praeceptis tota lex pendet . Qui ergo contra charitatem facit, merito omnium reus est. Nemo autem peccat, nisi contra charitatem faciat, quia nec Deum vere diligit, cujus legem diligit, nec proximu
Abbreviated transcription (Latin):
bes melemosia. qr utilitatem
tantam in eo intelligo qd non
solũ tibi S ⁊̃ toti eccłie scrip¬
sissem de cõmendationẽ elemo¬
sine. S hac necessitate dimisi.
qr diotrepes ñ curat nr̃am auc¬
toritatem. diotrepes heresiarcha
illiꝰ temporis nona docendo prima
ciose insulsus siue decor ĩ sani¬
mani festi arguendo ꝑducam
facit ea ⁊ noua ĩcienit garri¬
ens falsis rõib utens innos &¬
futandos ⁊ sic ad uos a fideretrahẽ¬
dos.

Expanded text:
bes in eleemosyna, quia utilitatem tantam in ea intelligo, quod non solum tibi, sed etiam toti Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi, quia Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo princiciose insulsus, sive decor insanimanifestius arguendo producam; facit ea, et nova invenit, garriens, falsis rationibus utens in nos confutandos et sic ad vos a fide retrahendos.
Abbreviated transcription (Latin):
citur ꝯpunctionis ⁊ ad pec̾ca
redit. cuiꝰ ĩ ⁊ stantie cõꝑatur
se ad scͥpturas applicuit. ⁊ illũ
qͥ ab illo sqͥpturas audit. cũ ne

Expanded text:
citur compunctionis, et ad peccata redit; cujus inconstantiae comparatur,se ad Scripturas applicuit, et illum, qui ab alio Scripturas audit, cum ne
Abbreviated transcription (Latin):
dimius et testifica¬
mur. et exemplo
dis. ut nec ħeticoꝵ
fraudib nec ꝑ se¬
cutoꝵ corm̃tis. nec
carnaliũ frm̃ ex¬

Expanded text:
edimus, et testificamur; et exemplo dis, ut nec haereticorum fraudibus, nec persecutorum tormentis, nec carnalium fr
Abbreviated transcription (Latin):
reproboꝵ inquib
modo ligatus ẽ ne
diabolum inse tegẽ¬
tes ⁊ tandẽ ad aꝑtã
ꝑsecutionẽ ꝓceden¬
tes. uł ad literã hã
duas gentes pͥus
seducet ⁊ ꝑ eas ad
alios procedunt

Expanded text:
reproborum, in quibus modo ligatus est, ndiabolum in se tegentes, et tandem ad apertam persecutionem procedentes. Vel ad litteram has duas gentes prius seducet, et per eas ad alios procedet
Abbreviated transcription (Latin):
Ethec ẽ. Amplicuimꝰ nos adͣ
lucem. ⁊ lux nob̾ irradiauit
tenebre eramus mͦ ꝑ lucem
lux sumꝰ.⁊̃ alios illiuninamus
dũ pec̃ca dimittit ⁊ tenebr as
expelli nunciamus. S

Expanded text:
etc. Applicuimus nos: ad lucem lux nobis irradiavit. Tenebrae eramus, modo per lucem lux sumus, et alios illuminamus, dum peccata dimitti et tenebras expelli nuntiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
na quib aliqñ ude¬
os. nũc aũ uos ho¬
norare dignatus ẽ
hĩc dñ̾isas fideliũ ꝑso¬
nas: sollert̃ hortatur.
necarnalit̾ uiuendo:
se reddant ĩdignos :
generent agłia nobi¬
litatis sibi ꝓpomisse.
et primo. liberos ⁊
⁊ uiros. tãdẽ semores
⁊ adolescentes qualit¬

Expanded text:
quibus aliquando Judaeos, nunc autem nos, honorare dignatus est. Hic diversas fidelium personas solerter hortatur, ne carnaliter vivendo, se reddant indignos tagenerent a gloria nobilitatis sibi promissae. Et primo liberos et mulieres, tandem seniores et adolescentes, qualit
Abbreviated transcription (Latin):
scuratũ tenebris.
cuntur carcere in¬
clusi.⁊ in hoc int̾iori
ĩtis grauantur: do¬
nec carne soluti ĩ
extiores tenebras¬
ꝓicientur. eterne¬

Expanded text:
scuratum tenebris, cuntur carcere inclusi, et in hoc interiori ustis gravantur, donec carne soluti, eriores tenebrasjiciantur aetern
Abbreviated transcription (Latin):
tunc̃ siqͥ ad p̾dicationẽ dñi quã
ꝑ uitam fideliũ p̃tende̾bant.
c̾d̾e noluissent. ⁊ ip̃os offre deo
pri gaudẽbat. si qui ã detrahe¬
uant de bõis. qͣi de malefactori
ĩminente diluiuo ⁊ fũdẽbant᷑.¬

Expanded text:
tunc si qui ad praedicationem Domini quam per vitam fidelium praetendebant credere voluissent, ipsos offerre Deo Patri gaudebat. Si qui autem detrahebant de bonis quasi de malefactoribus, imminente diluvio confundebant
Abbreviated transcription (Latin):
abitũit iudicium suꝑbiendi.
sus se ip̃os quia pro illo grauit᷑
punientur. et t̾riti magnitu¬
dine penaꝵ iam ab illo iudicio
p̃sumptionis desistũt. ex indi
sustinent s iudicant siquid

Expanded text:
iunt judicium superbiendi rsus seipsos, quia pro illo graviter puniuntur, et territi magnitudine poenarum, jam ab illo judicio praesumptioni desistunt: sed isti sustinent, sed vindicant si quid
Abbreviated transcription (Latin):
s ubi ẽ inf̾rogatio
abaptista bona ꝯscĩa¬
baptizandi.q talis
baptismꝰ saluat aliꝰ¬
occidit int̾rogatio

Expanded text:
 ubi est interrogatio a baptista bona conscibaptizandi: quia tale baptisma salvat, aliuoccidit; interrogatio
Abbreviated transcription (Latin):
Duo decimus: a metistꝰ pur¬
purens mixto colore. iuole.
⁊ rose quasdã flãmulas de
se effundens. purpureus co¬
lor sig̾cat celestis regni ħitꝰ¬
⁊ angłice societatis principa¬
tũ ad quẽ uenturi sc̃ scĩ. uio¬
re bone oꝑationis. fiosa p̃ciosã
cutores flãmas caritatis emit¬
tunt. Sig̾cat gͥ ametistꝰ celes¬
tis reg̃ni semꝑ memoriã ĩ cor¬
dib. hũiliũ. ⁊ illã eg̃giã uirtu¬
de salute eoꝵ currẽt q̃ est uirtꝰ

Expanded text:
Duodecimus lapis est purpureus, misto colore violae et rosae quasdam flammulas de se effundens. Purpureus color, significat coelestis regni habitus, angelicae societatis principatum ad quem venturi sunt sancti. Viore bonae operationis. Rosa pretiosam cutores flammas charitatis emittunt. Significat igitur amethistus coelestis regni semper memoriam in cordibus humilium, et illam egregiam virtude salute
Abbreviated transcription (Latin):
Sitĩ. Hxc pacto pͤgata cor¬
dis malicia uitalẽ xp̃iali
moniã ⁊ cupiscite. si qnͣta
sit diuina dulcedo sapitis.
nã qui nichũ de eiꝰ dulcedi¬
ne gustat: nõ est mirũ si
hic t̾restrib de sid̾iis sordi¬
darinon euitat

Expanded text:
stis. Hoc pacto purgata cordis malitia, vitalem Christi alimoniam concupiscite, si, quanta sit divina dulcedo, sapitis. Nam qui nihil de ejus dulcedine gustat, non est mirum si hunc terrestribus desideriis sordidare non evitat
Abbreviated transcription (Latin):
cornua que iudisti ĩ bes¬
tia. hii odient fornca¬
riamꝰ ⁊ desolatam fa¬
tient illam ⁊ nudam
tremabunt. Deus eni
In hac .ui. uisione
agit de ultimis penis
quas patientur
ĩpii ĩ inferno ꝓsĩgli
pectis. ⁊ pͥmũ de ba¬
bylone ostendit. pꝰca de
tandẽ de ipõ diaboloĩ
quo finis patet ĩ quo
dampnato crit fimꝰ
ista dampnationẽ

Expanded text:
cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam remabunt Deus eniIn hac sexta visione, agit de ultimis poenis quas patientur impii in inferno pro singulis peccatis; et primum de Babylone ostendit; postea de tandem de ipso diabolo in quo finis patet, in quo damnato erit finis. Istam damnationem
Abbreviated transcription (Latin):
boli ẽ. ꝑdicio maloꝵ. quos ꝑdet
cõpleto nũo inpioꝵ.
Et nudam. Diabolus ht̃ po¬
testatẽ fatiendi signa ad decipi
bebit locum.
Carnes fornicarie manduca¬
re dicuntur. qr inferẽdis penis
qdelectabunt᷑.

Expanded text:
boli est perditio malorum, quos perdet completo numero impiorum. Et nudam. Diabolus habet potestatem faciendi signa ad decipiebebit locum. Carnes. Carnes fornicariae manducare dicuntur, quia inferendis poenis delectabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ purpura indute xpm̃ indu¬
cere non posst̾. auro et marga
runt. ꝙ si petrus mulieres quo¬
qz ad mouet cohercendas.⁊ ad
eccłiasticã disciplinã religiosa
obseruations moderandas. q̃ ex
cusare cultus suos possit ꝑ mari¬
tos: qnͣto mag̃ id obseruare uir¬
ginem fas est. cui nulla ornat᷑
sui ꝯpetit uenia. nec diriuari
o sola ip̃a remaneat ĩ crimi
ruptibilitate quieti et modes¬
ti sp̃e qui est in ꝯspectu dei locũ¬

Expanded text:
et purpuram indutae Christum induere non possunt. Auro et margarderunt. Quod si Petrus mulieres quoque admonet coercendas, et ad ecclesiasticam disciplinam religiosa observatione moderandas, quaecusare cultus suos soleant per maritum, quanto id magis obseruare uirginem fas est, cui nulla ornatus sui conpetat uenia nec deriuari sed sola ipsa remaneat in crimiruptibilitate quieti et modesti spiritus, quod est in conspectu dei locu
Abbreviated transcription (Latin):
bolum apͥntipio redemptoi¬
ꝓ secutus est ordinẽ usq ad
diẽ iudicii. In hiis u̾otrib se¬
qñtib tirca ultima tẽpora ĩ¬
morat᷑. qr de hiis p̃cedẽtib

Expanded text:
bolum, a principio redemptiosecutus est ordinem usque diem judicii: in his vero tribus sequentibus, circa ultima tempora moratur, quia de his praecedentib
Abbreviated transcription (Latin):
tus hortatur. ne intemptatio¬
nib afide deficiant. peccantes
castigant ⁊ ad monet: ut apec¬
catis se abstineant. ⁊ uirtutib
ꝓficiant. ne infructuosũ sibi
sacram̃ta ꝑcepissent reddatur.
Incredulos ãmonet: ut penitẽ¬
tiam de nece saluatoris cet̾isq
quib ĩ ꝑlicabantur scelerib:
gͣerant añꝙͣ ultio celestis . uł¬
uisibiliter uł ĩ uisibiliter irru¬

Expanded text:
tos hortatur ne in tentationibus a fide deficiant, peccantes castigat et admonet ut a peccatis se contineant, et virtutibus proficiant, ne infructuosi, sive sacramenta percepissent reddantur. Incredulos admonet, ut poenitentiam de nece Salvatoris caeterisque quibus implicabantur sceleribus gerant, antequam eos ultio coelestis vel invisibiliter, vel etiam visibiliter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ilł. qui ꝑcepta fide xp̃i nec¬
dum oꝑidus ꝑfcĩ ec̃ curabant
nec non ⁊. ⁊ eis qui fidei exsortes
durabant qui et ip̃am increden¬
tib qnͣtũ ualuere ꝑ sequi ⁊ turba¬

Expanded text:
is, qui praecepta fidei Christi necdum operibus adimplere curabant, nec non et eis, qui etiam fidei exsortes durabant, qui et ipsam in credentibus quantum valuere persequi ac perturba
Abbreviated transcription (Latin):
Hic egent ad serin¬
tiũdei sole ⁊ lua
ibi nõ. d̾s om̃ plene
illuminabit eos.
ul̾ non egent sole
rib ł minorib p̃¬
dicatoribus.

Expanded text:
i egent ad servitium sole et luna, ibi non: Deus enim plene illuminabit eos. Vel, non eget sole, ribus vel minoribus praedicatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dtotũ epłe textũ ostendit ꝙ
Thii qͥb scribebat. scĩam bona
fatiendi habebant ⁊ rectã fi¬
dem didiscerant. ita ut aliis
se magistros fĩ p̃simĩet. nͨ tñ¬

Expanded text:
tolae textum ostendit, quia hi quibus scribebat, scientiam bene faciendi habebant, et rectam fidem didicerant, ita ut aliis se magistros fieri praesumerent, nec t
Abbreviated transcription (Latin):
dentes exigentib debere cir¬
cumcidi ẽt alios errores in¬
tucebant q̃ ueris p̃dicatorib¬
non paruũ laborem qͦstionis
ꝯtulerunt. hos ergo abofficio
u̾bi remonet ne iupediant
ueros p̃dicatores

Expanded text:
dentes ex gentibus debere ccumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribnon parvum laborem quaestionis ntulerunt. Hos ergo ab officio verbi removet, ne impediant veros praedicatores
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa dix̃at nocẽs noceał. sordens¬
sordescat. ne aͥs malus dic̃et.
cũ sim malus quare me penit̾et¬
dic̃ non solũ beati st̃. qui ma¬
iorem recipũit ꝑsecutionem¬
o ⁊̃ illi qui ꝯtam mauerunt

Expanded text:
a dixerat: Nocens noceat, sordenssordescat, ne aliquis malus diceret: Cum sim malus, cur poenitecit: Non solum sunt beati, qui maiorem recipiunt perfectionemtiam illi, qui contaminaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ tribulatio¬
nẽ attriti igne de
res in eodẽ gn̾e. um̃
p̃lo quidem attritis
set ñ ita excocti
acres tm̃ inse.⁊ ali¬
os ad bene oꝑandũ¬

Expanded text:
qui per tribulationem attriti igne decres in eodem genere. Vinum, praelo quidem attriti, sed non ita excocti, acres tantum in se, et alios ad bene operandu
Abbreviated transcription (Latin):
.e. serta gͦ uocatio ẽ cunctoꝵ:
qui ad fidẽ uenuunł. qui u̾o
fid̾i sacram̃tis q̃ ꝑceperunt.
bõa quoꝵ oꝑa ꝑseuerant᷑ ad¬
uĩgunt: isti suã uocatõnem
⁊ electionẽ certã ĩ tuentib

Expanded text:
. Certa est vocatio cunctorum qui ad fidem veniunt; qui vero fidei sacramentis quae perceperunt bona quoque opera perseveranter adjungunt, isti suam vocationem et electionem certam intuentibus
Abbreviated transcription (Latin):
manu temptans.
qui scĩam recte oꝑ¬
atõis nõ habens:
quicquid sibi rec¬
tũ uidetur: oꝑatͦ.
etlum̃ u̾itatis
ignorans. qrͣ ma¬
nũ ad opus ꝙ nõ
uidet extendens. g̾s¬
sus ĩ it̃ qd̾ nõ p̃uidet:

Expanded text:
manu tentans, qui, scientiam rectae operationis non habens, quidquid sibi rectum videtur operatur, et lumen veritatis ignorans quasi manum ad opus quod non videt extendit, gressus in iter quod non praevidet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ĩ genatione
re nõ possunt̾.n.
masignus ledens ⁊
affligens: s nõ ad
malum eorum.
inse: peccare ad mor¬

Expanded text:
Qui in generatione re non possunt, nequmalignus laedens et affligens, sed non ad malum eorum. non peccat ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
dirigunt.⁊ tãto ampliꝰ qnͣto freqñ¬
tiꝰ duuna illustratur gr̃a ex int̾na
caritate. color aureus ex dulcedĩe
ꝯtemplatõenis ethereus. q̃ extri¬
tu scłi semꝑ obscurascit. iux eñi
pot̃ quis simł dolorib atigi ⁊ tnͣ¬
qͥlla m̃te celi gaudia ĩ tueri uł
sipolis qrͣ. si dignitatib scłi hono¬
ms eos. ⁊ ornas. obscuras. qr ꝯtẽs¬
platõi minꝰ uocant uł minoris

Expanded text:
dirigunt, et tanto amplius, quanto frequentius divina illustrantur gratia. Ex interna charitate color aureus, ex dulcedine contemplationis aethereus, quae ex attritu saeculi semper obscurascit, vix enim potest quis simul doloribus attingi, et tranquilla mente coeli gaudia intueri. Vel si polis, quod si dignitatibus saeculi honoras eos, et ornas, obscuras: quia contemplationi minus vacant, vel minori
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur ĩ insula egẏpti. q̃ dicitur
topazon. sig̾cat scõs oĩb colorib
uirtutũ fulgidos.
¶Crisoprassus: inindia nascit᷑.
iuridis aureeq mixture. Quidã
⁊̃ purpureᷤ. cũ guitis aureis sig̾cat
eos qui rorẽ et̾ne patrie caritate
m̃entur. ⁊ aliã purpurã martirii
ostendunt. ⁊ qr exemplũ dñi se

Expanded text:
venitur in insula Aegypti, quae dicitur Topazon, significat sanctos omnibus coloribus virtutum fulgidos. Chrysoprasus. In India nascitur viridis aureaeque misturae. Quidam etiam purpureus cum guttis aureis, significat eos qui virorem aeternae patriae charitate merentur, et aliam purpuream martyrii ostendunt, et quia exempl
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciosior ⁊ ht̃ duos colores ex
auro ⁊ etherea claritate. ma¬
xime lucens. cũ splendore dema¬
lis tãgitur. suꝑans om̃ingẽma¬
rum claritates in aspectu su¬
um. singłarit᷑ ꝓuocans aspici¬
entes quẽ si plus polis obsciras

Expanded text:
pretiosior, et habet duos colores ex auro et aetherea claritate, maxime lucens cum splendore solis tangitur, superans omnium gemmarum claritates, in aspectum suum singulariter provocans aspicientes, quem si plus polis, obscuras:
Abbreviated transcription (Latin):
mutatur. In sereno ꝑspicuuꝰ
innubilo obscurꝰ. sig̾cat dis¬
c̃cissimos doctores. oĩb qͣlitati¬
b. morib etatib. ĩtellectib

Expanded text:
mutatur in sereno perspicuus, in nubilo obscurus, significat discretissimos doctores omnibus qualitatibus, moribus, aetatibus, intellectibus
Abbreviated transcription (Latin):
sensum ut cognosca¬
muis uerum deum. ⁊
simuis infilio eius uoͣ.
hic uerus est deus et
uita eterna filioli ens¬
rodite uos asimulacris¬

Expanded text:
 ut cognoscus verum Deum, et simus in vero Filio ejus. Hic est verus Deus, et vita aeterna. Filioli, ctodite vos a simulacris
Abbreviated transcription (Latin):
pacĩam Cum pacia dei in¬
uitaret᷑ illos adpe¬
nitentiã. parcens li¬
b ĩnoe edificabat
archã. ꝑ quã esten¬
debatur ꝙ futurũ
ẽẽt in mundo. ip̃i
pectabant eamqͣr

Expanded text:
iam. Cum patientia Dei invitaret illos ad poenitentiam, parcens illbus Noe aedificabat arcam, per quam ostendebatur quid futurum esset in mundo. Ipsi spectabant eam
Abbreviated transcription (Latin):
All̾. Magne naues
inmari. mẽtes hõi¬
nũ: inmũdo. uenti
a quib minantur
appetitus mentiũ.
ꝑ quos naturaliter
toguntur aliquid

Expanded text:
 Magnae naves in mari mentes hominum in mundo, venti a quibus minantur, appetitus mentium sunt, per quos naturaliter coguntur aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
gceps fc̃i scc̾ieta¬
tẽ sc̃e fr̃tutatis
ĩierunti sidet
ꝓ illis quigcam
nõ acceperũt.
paulus ꝓale
cubuerantorat

Expanded text:
cietatem sanctae fraternitatis inierant. Sic et o illis qui gratiam non accceperant , Paulus pro Alexcubuerant, orat
Abbreviated transcription (Latin):
ut mulieres¬
tempore m̃¬
striu fluxũ
tiuntur. sic re
ꝑficit. ut cũ post flãma au¬
getur totus fluens dicitur
fetorẽ late spargit. ⁊ st̃ tres

Expanded text:
ut muliertempore i fluxum iuntur, sic reprficit; et cum post flamma augetur, totus fluens dicitur.fetorem late spargit. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽmisit ĩ passions aqua ⁊ sã¬
guis q̃ fluxerunt delat̾e qd fĩ
nõ posset siu̾am carnis natu¬
ram nõ habẽt s añ passionẽ
sudor factus sic̃ guite sangui
dñi pꝰ mortẽ meliꝰ eẽt iucturũ. et
mors enis uitã nob̾ daret. qd̾ u̾o
sudor sic̃ sangͥs in t̾ra fluebat:
sig̃cabat qd̾ suo sanguinẽ eccłiam
tõto orbe lauaret.

Expanded text:
emisit in passione; aqua et sanguis, quae fluxerunt de latere. Hoc fieri non posset, si veram carnis natram non haberet. Sed et ante passionem, sudor qui factus est sicut guttae sanguinDomini post mortem melius esset victurum, et mors ejus vitam nobis daret. Quod vero sudor sicut sanguis in terram fluebat, signabat quod suo sanguine Ecclesiam toto orbe lavaret.
Abbreviated transcription (Latin):
er hoc hñis fidutiã qr muta¬
mur ꝑfectionẽ dilectionis eiꝰ
inmundo ⁊ amando amicos
⁊ inmicos. sic̃ ille pluit sr̃ uis¬
tos et inuistos incelo.

Expanded text:
er hoc habemus fiduciam, quia imitamur perfectionem dilectionis ejus in mundo, amando etiam inimicos, sicut ille pluit super justos et injustos de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
yaudit ⁊c̃. Quia hec
rat alus q̃ audiuit
qr płes ab uno legẽ¬
te possunt audire ł
audient. ⁊ inhoc no¬
tat auditores. ⁊ plures

Expanded text:
ec rat aliis quae audivit: quia plures ab uno legente possunt audire; vel, audient, et in hoc notat auditores, quia plures
Abbreviated transcription (Latin):
Non dissentientis arationa¬
litate mea dando rationes. s
Fĩ ut pote ĩeodem statu qͣ
rectionem oportet uidere se¬
creta ꝑ quẽ ãentur ĩ plis.¬
Post ħ uidi. ħ uisio derenelatẽ

Expanded text:
Non dissentientis a rationalitate mea, dando rationes hasfieri, utpote in eodem statu quo post correctionem oportet videre secreta per quae animentur in praelpost
Abbreviated transcription (Latin):
ex siłi uideamus
Si quis me offen¬
c̃os ĩ me offendet¬
et quodam modo
concra oẽs peccaret
siqui unũ man¬
datũ negligit. cefa

Expanded text:
ex simili videamus: Si quis me offenmeos in me offendeet quodammodo contra omnes peccaret. Sic qui unum mandatum negligit, ca
Abbreviated transcription (Latin):
Quia maiorẽ me
inteliexi ⁊ obedire
ꝑatus fur sic ⁊ uos
obedite michi.
uide nefe. Inuet̾i lege¬
non prohibuit seado¬
rari. S post ascẽsionẽ
uidens suꝑ se exaltatũ
hoĩem in homine.¬

Expanded text:
um majorem me intellexi, et obedire paratus fui, sic et vos obedite mihi. Vide ne feceris. In veteri legenon prohibuit se adorari; sed post ascensionem, videns super se exaltatum hominem, ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam adño ⁊ sequitureo ĩ¬
iustus ĩ digenti ꝓximo: nu¬
sericordiam negat. ⁊ iꝰtiꝰ iutt
penas impietatis.

Expanded text:
diam a Domino consequitur, eo injustius indigenti proximo misericordiam negat, et justius luit poenas impietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nexultatione quos suꝑiꝰ ma¬
nebat intimore dei seruire di¬
cit cõstituendos ĩexultatione.
qr qnͣto magis trepidi deactib
ĩ p̃senti fuerimus tanto ampsi
ĩ fito de ꝑcepta m̾cede letabim᷑.¬

Expanded text:
exsultatione. Quos superius monebat in timore Deo servire, dicit constituendos in exsultatione, quia quanto magis trepidi de actibus in praesenti fuerimus, tanto amplius in futuro de percepta mercede laetabim
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo auirationis culꝑa ꝯpesco:
nofreqñt̾ uirando uera: aliqñ
⁊̃ ĩ ꝑuriũ cadatis. sedeo longi
aꝑuirio stetis qd̃ nec uera i¬
cidit: qui ⁊ si nũꝙͣ peierat:cte¬
briꝰ tñ qm opus est uerũ deierat

Expanded text:
Ideo a jurationis vos culpa compesco, ne frequenter jurando vera, aliquando in perjurium incidatis; sed eo longius a perjurio stetis, quod nec vera jcidit, qui etsi nunquam pejerat, celerius tamen quam opus est, verum dejerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ximoꝵ laboremus .s. nõ solũ
temporali: s pcciꝰ et̾na. Si em̃
magne m̃cedis e̾ amorte erip
m̾itiest amorte aĩam li e ĩte.
ĩcelesti patria sine fine iustir.ã.¬

Expanded text:
um temporali, sed potius aeterna. Si enim magnae mercedis est a morte eripere meriti est a morte animam liberare in coelesti patria sine fine victura
Abbreviated transcription (Latin):
IOstensa esficatia orõnis ostendit
quãti sit m̾iti ꝓfrib orare. ⁊ ad
sospitatẽ reuocare. ut qui insr̃i¬
ori ꝑte alingua nr̃a malignã
⁊ occiosã locutionẽ remouit.
infine epłe quid loqui debeamꝰ
ostend̾et. oremus ⁊ psallamꝰ
quociens ad u̾sis pulsam. pec¬
cata ⁊ fiteamur. ꝓ inuitem ore¬

Expanded text:
Ostensa efficacia orationis, ostendit quanti sit meriti pro fratribus orare, et ad sospitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata confiteamur
Abbreviated transcription (Latin):
Astruit exemplo:
ne orando. tã lon
mortalib negane:¬
qrit.
Ne trepidaret¬
ña fragilitas: re¬
putans se nõ pos
eiꝰ orone locuturꝰ.
abhũilitate ĩ coa¬

Expanded text:
astruit exemplo, ne orando, tam longmortalibus negarit. trepidaret fragilitas, reputans se non possejus oratione locuturus, ab humilitate inchoa
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃ p̃sentẽ ⁊ futurũ statũ. scd̾
p̃sentẽ qd̾ młtas ꝑ secutiones¬
oporteat hic pati eccłiam. eccͣ.
aũt optine uitam ⁊ int̾minabi¬
lcm leticiamifinał cã ẽ ut sibi

Expanded text:
sentem et futurum statum. Secundum praesentem, quod multas persecutionesoporteat hic pati Ecclesiam, et cautem obtinere vitam, et interminabilem laetitiam. Finalis causa est, ut sibi
Abbreviated transcription (Latin):
d tales cogitationes corda nr̃a
digne ꝯspectib. õs eñi qui aliqͥd
fac̾e disponunt. ad idẽ factũ me¬
ditandũ corda sua se ꝯu̾te sua¬
dent. s qui mala coitat: si poss
deo accultaret: qui ũo bona: hii fa¬
cile cordib suadent ut ꝯspectudei

Expanded text:
 tales cogitationes corda nostrdignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus suadent, ut conspectui
Abbreviated transcription (Latin):
sos honores secłi quos nolen¬
tes ꝑd̾e deserẽt fidẽ diuinites
hequid male uolunt ĩ plen¬
tes fortes insubũtendas aliᷤ
serui pec̃ci. lib̾a iusticiar hu
desꝑantes a scĩs.: auxilia de¬
monũ q̃runt ut se illi lib̾ent

Expanded text:
rsos honores saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi desperantes a sanctis, auxilia daemonum quaerunt, ut se illi liberent
Abbreviated transcription (Latin):
ta facinora aut ꝯcinnantur
ut latronnia. supra aut pa¬
tͣntur. ut ꝑ uiria et falsa testi¬
monia. ant defenduntur: ut
cũ quilibet ĩ puruis excusando
scelus qd̃ ꝯmisit: simulat bo

Expanded text:
fere facinora, aut concinantur, ut latrocinia, stupra: aut patrantur, ut perjuria, falsa testimonia: aut defenduntur, ut cum quilibet impurus excusando scelus quod admisit, simulat bo
Abbreviated transcription (Latin):
filioli et meistis eum¬
qm maior. est qui in
uob̾ est quam qui ĩ
mundo esteip̃i de mũ¬
do sunt: Ideu de mundo
loquuntur et mundius¬
eos audit. Nos exdeo
sumus quiꝰ nouit deũ
audit nos qui non ĩ
ex deo non audit nos.
In hoc eognouimus spi¬
ritũ ueritatis ⁊ sp̃m¬

Expanded text:
filioli, et vicistis em major est qui in vobis est, quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt, ideo de mundo loquuntur, et mundueos audit. Nos ex Deo sumus: qui novit Deum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos. In hoc cognoscimus spiritum veritatis, et spir
Abbreviated transcription (Latin):
et pax et caritas adini¬
sollititudinẽ fatiens . tõs¬
scribendi uobis de cõ¬
munt ur̃a salute ne¬
sari semel tradite fid̾i

Expanded text:
et pax et caritas multisollicitudinem faciens scribendi uobis de communi nostra salute semel traditae soci
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ rugitus leonis ĩpedit
aures ne aliũ sonũ excipiãt.
sic diabolus fideliũ mentes
t̾rendo: uł illicita suggendo
auia u̾itatis ne uocem xp̃i
audĩat: aũtit.

Expanded text:
Sicut rugitus leonis impedit aures, ne alium sonum excipiant, sic diabolus fidelium mentes terrendo, et illicita suggerendo, a via veritatis, ne vocem Christi audiant, avertit.
Abbreviated transcription (Latin):
milib subdit. ut quo mag̃
c̃taminis: eo głiosuis exal
abluendis peccatis incipit sa¬
lubrit᷑ acteri. uł qñ spontanea
mẽtis deuocione. ꝑ fectiores do:
et ꝓximis huiliant᷑ uł qñ ꝯtͦ¬

Expanded text:
milibus, subdit: ut quo magis certaminis, eo gloriosius exaltndo aliquis pro abluendis peccatis incipit salubriter atteri; vel quando spontanea mentis devotione perfectiores Deo et proximis humiliantur;
Abbreviated transcription (Latin):
ruptibile e¬
passionis:¬
quo redẽpti
sumus: ita ⁊ ĩ corruptibile e
sacrament sacri fontis: qͥ¬
renascim q̃ ita sibi ĩ uicẽ ruec¬
tuntur: ut unũ sine alt̾o:¬
salutẽ ⁊ ferre neq̃at. Ita es̃i
dñs nos temꝑe ĩ carnationis¬
sue: sanguine suo om̃s redi¬
consortiũ eiusdem regñati¬
onis: ꝑ nenire m̃eamur.

Expanded text:
ruptibile epassionis,quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, qrenascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine altesalutem conferre nequeant. Ita enim Dominus tempore incarnationissuae sanguine suo omnes redeconsortium ejusdem regeneonis pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ignis qui sodomi¬
tas semel punuut.
significat. qd̾ ĩ pii
sine fine st̃ passuri
qd̾ t̾ra fumigabun¬
da qd̃ fructus pul¬
cherrimi cm̃em
intus hñt. ⁊ fetorẽ
ĩnuit. qr dilectio
carnalis ⁊ si stult
aridet: nil tñ ĩ in¬
uisibilib nͥ incen

Expanded text:
Ignis qui Sodomitas semel punivit, significat quod impii sine fine sunt passuri. Quod terra fumigabunda, quod fructus pulcherrimi cinerem intus habent et fetorem, innuit quia dilectio carnalis, etsi stultis arridet, nil tamen in invisibilib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ latent̾ nõ potͤ¬
falłe aꝑtos addit t̃¬
rores. in pace subdo¬
lus. ĩ ꝑ secucione iui¬
olentus. ⁊tra quẽ aĩ¬
mus tm̃ debet ẽẽ ꝑã¬
tus ad resistendũ.
qnͣtũ ille ꝑatus est¬
ad repugnandum.

Expanded text:
 cum latenter non potapertos addit trores. In pace subdolus, in persecutione vilentus: contra quem animus tantum debet esse tus ad resistendum, quantum ille paratus estad impugnandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic hoĩes qui nõ seruant su¬
um principatũ. quo ꝑ gr̃a ad
optionis filii dei st̃ effecti sed¬
tatem eccłie ĩ qua renati sc̃ił
sedes regni celestis quas accept̾i

Expanded text:
Sic homines, qui non servant principatum quo per gratiam optionis filii Dei sunt effecti. Sedtatem Ecclesiae, in qua renati sunt, vel sedes regni coelestis quas accepturi
Abbreviated transcription (Latin):
Mare iutreũ baptismus
smceritate fidei lucidꝰ. pꝰ quẽ
tribulatõis igne electi ducã¬
tur ad firmitatẽ lunoꝵ opũ¬
sic̃ ex aqͣ durescit cristallus.
Pla uitiẽ qnoam ad similitu¬

Expanded text:
Mare vitreum. Baptismus sinceritate fidei lucidus post quem tribulationis igne electa ducuntur ad firmitatem bonoru ex aqua durescit chrystallus. Planitiem quamdam
Abbreviated transcription (Latin):
Iam aliã epłam
scͥpsi ad repellendõ¬
psendo. ut ⁊ meam
magnam sollicitu¬
dinẽ uobis ostendã.
ecce ꝓeadẽ cã hanc¬

Expanded text:
am aliam Epistolam scripsi ad repellendopseudo; et ut meam magnam sollicitudinem vobis ostendam, ecce pro eadem causa hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ex deo pr̃e ⁊ ꝯditore.
s ex mundi amore
quẽ deo p̃ferimus
fec̃ d̾s hoĩes ꝑfectos¬
miscuerunt infi¬
uitis q̃stionib. ds
ĩ temptator maloꝵ
tatur appria ⁊ cupia.¬

Expanded text:
ex Deo Patre et conditore, sed ex mundi amore quem Deo praeferimus. Fecit Deus homines rectosmiscuerunt infinitis quaestionibus . Deus intentator malorum tatur a propria concupi
Abbreviated transcription (Latin):
Id: diuinã scripturã quapo¬
fatur fideles ad salutemr
dnes debent abici ab hoĩb
qr inmundiciã carnis docent
et fornicari a deo.

Expanded text:
 divinam Scripturam, qua potantur fideles ad salutem. nes, debent abjici ab hominibus, quia immunditiam carnis docent et fornicari a Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quis sa. Non debetis cito effici
doctores. qr quis ẽ ex uobis ad
eo sapiens cognitione ⁊ discipli
discat bñ oꝑari. ꝙͣ alios ĩstrue¬
re. ut bñ ⁊uersando: ĩt̾ nos ex¬
emplũ alioꝵ possit eẽ ⁊ hoc in
mansuctudine. ne ꝓpt̾ suam
sapĩam. ⁊ honã oꝑationẽ. a¬
lios decipiat.¬

Expanded text:
 Non debetis cito effici doctores, quia quis ex vobis est adeo sapiens agnitione, et disciplindiscat bene operari, quam alios docere, ut bene conversando inter vos, exemplum aliorum possit esse; et hoc in mansuetudine, ne propter suam sapientiam, et bonam operationem alios despi
Abbreviated transcription (Latin):
de se p̃dc̃a erant impleuit.
⁊ eccłiã suã testimonio ꝓ¬
phetaꝵ ⁊ angeloꝵ ĩ fide so¬
u̾dauit. aꝑuit eis sensum
ut intelligãt scripturas.
⁊ ꝑ p̃dicateres exterius de¬
nuntiant qd̾ ꝓ hac fide pati
deceat. ⁊ q̃ auxilia ł quas
coronas suis p̃ferat qr fcã
memoria de reparatione. si

Expanded text:
 implevit, et Ecclesiam suam testimonio prophetarum et angelorum in fide solidavit; aperit ei sensum, ut intelligat Scripturas, et per praedicatores exterius denuntiat quid deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictio .i. augm̃tatio
quam habemus ĩ bonis
oꝑib ⁊ honor qui inde se¬
quitur. ⁊ głia de uirtutib
quas ĩ bap̃o accipimus. ⁊ po¬
testas qua ꝯcupiscẽciis resis¬
timus. nõ nobis s tibi at¬
tribuatur.

Expanded text:
Benedictio. Id est augmentatio quam habemus in bonis operibus, et honor qui inde sequitur, et gloria de virtutibus quas in baptismo accipimus, et potestas qua concupiscentiis resistimus, non nobis, sed tibi attribuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ia salutis spes ẽ ip̃a ⁊fessio.
plus exhũilitate quã ex nocĩta¬
to deinde dilectio qr diligimus
eũ cii humiliamur. ⁊ caritaᷤ

Expanded text:
a salutis spes est confessio plus ex humilitate, quam ex necessitate; deinde dilectio quia diligimus eum cui humiliamur, et charita
Abbreviated transcription (Latin):
factorẽ oꝑis beatũ. inic q̃ fc̃a
q̃ erga ꝓmaximũ ag̾e debe¬
mus insimiat ꝙ mmacula¬
tos aseculo iuibet custodire.
uniu̾sa ĩquib nos castos ob¬

Expanded text:
factorem beatum, nunc quae facta quae erga proximum agere debemus, insinuat; quod immaculatos a saeculo jubet custodiri, universa, in quibus nos castos ob
Abbreviated transcription (Latin):
ergo sic loquumni ⁊ sic fa.
hoc loqñdo ⁊ fatiendo cura¬
te. ut ꝓximũ diligendo a
deo diligi m̃eamini mĩam

Expanded text:
are, ergo sic loquimini et sic facite. Haec loquendo et faciendo curate, ut proximos diligendo, a Deo diligi mereamini; mi
Abbreviated transcription (Latin):
rat ⁊ t̾stato: sic dat
⁊ ĩfirmãti cõsiliũ
qualit̾ se amurmu¬
rationis stulticia:
tueatur iuxtaq
modũ nulneratio¬
medele. tristatus ꝯ
moꝵ se aduitorio.

Expanded text:
rat contristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulnerimedelae. Tristatus, pro morum se adjutorio,
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ille ꝑficiat a quo
micium bone actio
ue iui nis habetis labora¬
iͥ ꝯuit turi insalutẽ et̾nã.
ꝑata ẽ reuelari si
nos fuermius pa

Expanded text:
ille perficiat a quo initium bonae actionis, et initium habetis laboranturi in salutem aeternam, parata est revelari, si nos fuerimus pa
Abbreviated transcription (Latin):
Et habemus fir. ¶ld dixi uo
bis nõ est fabulosũ. s c̃tũ ẽ ⁊ ñ¬
tm̃ hiis signis declaratũ. sic̃
ad confirmationem nostre p̃¬
pheticũ

Expanded text:
Et habemus firmiorem. Quod vobis, non est fabulosum, sed certum, et nom his signis declaratum, sed ad confirmationem nostrae prpheticum
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. S ionganimit᷑ fer¬
re uolebant. alii longos sus¬
tinuere labores sine mur¬
muratione: ut noe ĩ edific̾a¬
tione arche. Moyses in ĩcrex¬

Expanded text:
erunt, sed longanimiter ferre volebant. Alii longos sustinuerunt labores sine murmuratione, ut Noe in aedificatione arcae, Moyses in re
Abbreviated transcription (Latin):
peccat: nõ tñ peccat¬
nͥ cũ ap̃ semet ip̃m¬
ĩtus ita iudicat.
ut ei tãto melior
qnͣtoditior: ille ui¬
detur hoc iuidetur
sig̾casse subdendo.
Iõne iudicatis ap ⁊ c̃.¬

Expanded text:
c peccat si tamen peccatsi cum apud semetipintus ita judicat, ut ei tanto melior quanto ditior ille videatur? » Hoc enim videtur significasse subdendo. Nonne judicatis apud
Abbreviated transcription (Latin):
infuturo in uire desid̾at.
hoc inp̃senti meditari ⁊ ag̾e
satagat. ⁊ditorẽ ⁊ fr̃em bñdi¬
cat et se dignũ suꝑna ⁊ diuina
benedictione reddat. luaut ͤ utf

Expanded text:
in futuro venire desiderat, hoc in praesenti meditari et agere satagat, conditorem et fratrem benedicat, et se dignum fraterna benedictione reddat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo docenti tribuat qd̾ ex
sit qui doceat. lĩgua doctoris ext̃¬
iuis ĩ nacuũ laborat. nec tñ doc¬
tor tateat S quod potest
agat.

Expanded text:
 docenti tribuat quod ex sanctus qui doceat, lingua doctoris exterius in vacuum laborat. » Nec tamen doctor taceat, sed bonum quod potest agat.
Abbreviated transcription (Latin):
non ÷ ꝑ fecta caritas ĩ eo: qui ñ
ponit aĩam ꝓ frĩb: uł qui sal¬
tẽ non dat pecuniam. sͦ ut ꝑ¬
fectã caritatẽ habeatis. filioli
ling młtiꝑlex or̃o ĩtelligitãe¬

Expanded text:
non est perfecta charitas in illo; qui non ponit animam pro fratribus, vel qui saltem non dat pecuniam. Ergo ut perfectam charitatem habeatis, filioli lingua multiplex oratio intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui indoctus of¬
ficiũ docendi usur¬
sinceriter nũciat
maiorẽ dempnati¬
onẽ m̃etur. quam
si solus ĩ suo scele
bonum

Expanded text:
Qui indoctus officium docendi usursinceriter nuntiat, majorem damnationem meretur, quam si solus in suo scelerbonum
Abbreviated transcription (Latin):
Confutatis ans qͥ
nec uite sc̃ĩtatem:
nec lingue ⁊tinen¬
os docendo. qr qui¬
ꝓ cliuior e est addo¬
tendũ: ꝙͣ ad fatiẽ¬
dũ. aliquando iac¬

Expanded text:
Confutatis illis, nec vitae sanctitatem, nec linguae continenos docendo; quiroclivior est ad docendum, quam ad faciedum, aliquando jac
Abbreviated transcription (Latin):
tiua uestimenta quib induã¬
tur. s sit uob̾ornatus: hõ cor¬
dis interior soli deo notus: in in
suꝑbiat. qui talis sp̃e et si hoib

Expanded text:
tiva vestimenta quibus induantur. Sed sit vobis ornatus homo cordis interior soli Deo notus, incorrsuperbiat, qui talis spiritus,
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu es filiꝰ dei. S legio q̃
hoĩem possidebat timens
clamabat. Quid mͥ ⁊ tibi
fili dei sũmi: ad iuro te ꝑ
deum ne me torq̃tis eliug

Expanded text:
tus Filius Dei . Sed et legio quae hominem obsidebat, timens clamabat: Quid mihi et tibi, Fili Dei summi? Adjuro te per Deum ne me torqueas . Qui
Abbreviated transcription (Latin):
gna fides cũ ⁊ de mortuo cre¬
magnũ opus: cũ dilectũsi¬
mumꝰ non dubitaret offr̾e.
quo acceꝑat ꝓmissionẽ ap¬
paret magna uirtus fider.
qr ⁊ si eũ offerret credebat
ꝓmissionẽ ĩ ꝑlendã qr potẽ¬
tẽ c̾debat dm̃ ⁊̃ suscitare mor¬

Expanded text:
gna fides, cum etiam de mortuo cremagnum opus, cum dilectissimum non dubitaret offerre.quo acceperat promissionem, apparet magna virtus fidei: quia, etsi eum offerret, credebat promissionem implendam, quia potentem credebat Deum etiam suscitare mor
Abbreviated transcription (Latin):
cłia alta petit.⁊ aqui¬
b p̃dicatores accipi¬
unt tociꝰ poicatõis
fundam̃tũ. uł sex
ale cognitio oꝑum
quoꝵ noticiã in ał¬
tũ subleuant.¬

Expanded text:
lesia alta petit: et a quibus praedicatores accipiunt totius praedicationis fundamentum. Vel sex alae cognitio operum quorum notitiam in altum sublevant
Abbreviated transcription (Latin):
Non carnis originẽ ducẽdo: sic̃
manicheꝰ uoluit de cũctis hõib
s mutationẽ ⁊ suggestionẽ
peccandi sum̃do ab illo. sic̾ filii

Expanded text:
non carnis originem ducendo, sicut Manichaeus voluit de cunctis hominibus; sed imitationem et suggestionem peccandi sumendo ab illo, sicut filii
Abbreviated transcription (Latin):
tiut qr tc̃ tempiss p̃dicandi erat
et ip̃e ad hc ueñat. S mͦ uide
destructionẽ teꝑis antixp̃i ꝯ tͣriã
ꝯstructioni quam xp̃e fecit et ꝑ
hoc ꝑpende p̾dicationẽ m̾ito sb̃¬
qtrahi.

Expanded text:
tuit, quia tunc tempus praedicandi erat, et ipse ad hoc venerat, sed modo vide destructionem temporis Antichristi contrariam destructioni quam Christus fecit, et per hoc perpende praedicationem merito subtrahi.
Abbreviated transcription (Latin):
Corruptus est et be¬
atitudinẽ integͥta¬
est hre destitistis:
mutamini ĩcor¬
stinentiã et ꝙ corꝑe
non potestis: m̃te
p̃state. has eñi diui

Expanded text:
corruptus est, et beatitudinem integritaest, habere destitistis; imitamini incorstinentiam, et quod corpore non potestis, mente perstate. Has enim Chri
Abbreviated transcription (Latin):
excitare ueꝑeant: ita ꝑ suam
nequitiam excitatas debemꝰ
equanunt᷑ tolerare. ut m̾ttũ
nobis crescat. aliqñ ⁊̃ cõpesc̃e.
nedũ de nobis de se dissemmant¬
mala eoꝵ qui audire bona po¬
t̃ant corda corrumpant.

Expanded text:
e ipsi pereant, ita per suam malitiam excitatas debemus aequanimiter tolerare, ut meritum nobis crescat, aliquando compescere, ne dum de nobis disseminant, eorum qui audire bona poterant, corda corrumpant.
Abbreviated transcription (Latin):
de filio credamꝰ in filium. quia
qui infiliũ credit. it a ut bene
oꝵ d̾i. ip̃o filio sius ita pollicitate.
habũis quid te homiñ ĩ famnał.
ꝑ secutio ledit si d̾s ꝓ nobis. qͥs¬

Expanded text:
de Filio, credamus in Filium. Quia qui ita credit in Filium, ut bene orum Dei, ipso Filio suis ita pollicente: Shabueris, quid te hominum infamia vel persecutio laedit? Si Deus pro nobis, q
Abbreviated transcription (Latin):
Quãuis sit ita¬
habilis ad deci¬
les ne desperetis¬
te .i. inmanifesto signũ qd̃
rudib est mist̾iũ istd̾ solua¬
effusione sanguinis. ut ꝓde
lorib nimiis nesciat uͥ sit
Et miratus sũ. Hicht̃ iohẽs
ꝑsonã illoꝵ quic̃ uident ma¬
ios ĩ mũdos exaltatos mirãtꝰ
cũ audiunt penas q̃ ipĩs
malis ꝓmittuntuntur et

Expanded text:
Quamvis sit itahabilis ad deciles, ne desperetisid est in manifesto, signum quod rudibus est mysterium istud queffusione sanguinis: ut prae doloribus nimiis nesciat ubi sit. Et miratus sum. Hic habet Joannes personam illorum qui, cum vident malos in mundo exaltatos, mirantur cum audiunt poenas quae ipsis malis promittuntur, et
Abbreviated transcription (Latin):
clinare amalo. ⁊̃
facẽbonũ. qr nemo
pot̾ retrahere uos a
bono nec acorona.¬
si ꝑsist̾e uolueritis¬
dũ nocere uolunt.
acumeliosã. sirerũ
dampna. si torm̃ta
Inferunt: nõ nocẽt
ille qui malũ ⁊̃ in
tẽptatur oĩs domꝰ.

Expanded text:
clinare a malo, et facere bonum, quia nemo potest vos retrahere a bono; nec a corona,persistere volueritisdum nocere cupiunt.contumeliosa, si rerum damna, si tormenta inferunt, non nocent,ille qui malum intuliTentatur omnis domus,
Abbreviated transcription (Latin):
ulum. Etcgo flebam
dignus inuentus est
aperire uibrumꝰ nec
uide illum. et unus
deseniorib dixit mͥ¬
ne fleueris. ecce lucu
seo decribuꝰ uida rã¬

Expanded text:
illum. Et ego flebam dignus inventus est aperire librum, nec e illum. Et unus senioribus dixit Ne fleveris: Ecce vicit leo de tribu Juda, ra
Abbreviated transcription (Latin):
tes młtifarias introduc̾ent er¬
geantes. quidã diuina eloquia
falsantes. quidã male ĩt̾ptan¬
tes. quidam luxuria frenum
laxantes. ⁊ alia młta.¬

Expanded text:
tes multifarios introducent ergantes, quidam eloquia divina falsantes, quidam male interpretantes, quidam frena luxuriae laxantes, alii a
Abbreviated transcription (Latin):
Per unum hominem peccatum intrauit in mundũ e per peccatum
mors. et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes pecca¬
uerunt nisi quem admodum Ecclesia catholica ubiq diffusa semper
intellexit. Propter hanc etiam regulam fidei ex traditione a postoloꝵ¬
etiam paruuli qui nihil peccatorum in semetipsis ad huc committere
potuerunt: ideo in remissione peccatorum ueraciter baptirantur ut ĩ
eis regeneratione mundetur. quod generatione contraxerunt. Nisi

Expanded text:
 et per peccatum mors, et ita in omnes homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt, nisi quemadmodum Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. Propter hanc enim regulam fidei, em parvuli, qui nihil peccatorum in semetipsis adhuc committere potuerunt, ideo in remissionem peccatorum veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione traxerunt. 3o I
Abbreviated transcription (Latin):
Egulares uero cuiuscumq ordinis nisi a suis superioribus de uita
moribus et scientia examinati et approbati fuerint. ac de eorũ lic̾etia¬
etiam in ecelesiis suorũ ordinum praedicare non possint: cũ qua licẽtia
personaliter se coram episcopis praesentare et ab eis benedictionẽ pete¬
re teneantur anteꝙͣ praedicare incipiant. In ecclesiis uero. quae suorum
ordinium nõ sunt ultra licentiam suorũ superiorũ etiam episcopilicen¬
tiam habere teneantur. sine qua in ipsis ecclesiis non suorum ordinum.

Expanded text:
egulares cujuscunque ordinis, nisi a suis superioribus de vita, moribus et scientia examinati et probati fuerint, etiam in ecclesiis suorum ordinum praedicare non possint: cum qua licentia personaliter se coram episcopis praesentare, et ab eis benedictionem petere teneantur antequam praedicare incipiant. In ecclesiis vero quae suorum ordinum non sunt, ultra licentiam suorum superiorum, etiam episcopi licentiam habere teneantur, sine qua in ipsis ecclesiis non suorum ordinum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia uero christiana Reipublicae non minus necessaria est¬
praedicatio E uangelii. quam lectio et hoc est praecipuũ epis coporum
munus. statuit et decreuit. eadem sancta synodus omnes E piscopos.
Archiepiscopos. Primates et omnes alios ecdesiarũ Praelatos teneri
per se ipsos si legitime impediti nõ fuerint. ad praedicandũ sanctum

Expanded text:
Quia vero Christianae Reipub. non minus necessaria estpraedicatio Evangelii, quam lectio, et hoc est praecipuum Episcoporum munus: statuit et decrevit eadem sancta synodus, omnes Episcopos, archiepisc. primates, et omnes alios Ecclesiarum Praelatos teneri per seipsos, si legitime impediti non fuerint, ad praedicandum sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
Per unum hominem peccatum intrauit in mundũ e per peccatum
mors. et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes pecca¬
uerunt nisi quem admodum Ecclesia catholica ubiq diffusa semper
etiam paruuli qui nihil peccatorum in semetipsis ad huc committere
potuerunt: ideo in remissione peccatorum ueraciter baptirantur ut ĩ
eis regeneratione mundetur. quod generatione contraxerunt. Nisi

Expanded text:
 et per peccatum mors; et ita in omnes homines pertransiit in quo omnes peccaverunt ; nisi quemadmodum Ecclesia catholica ubique diffusa semper m parvuli, qui nihil peccatorum in semetipsis adhuc committere potuerunt, ideo in remissionem peccatorum veraciter baptizantur, ut in eis regeneratione mundetur, quod generatione traxerunt. 3o I
Abbreviated transcription (Latin):
reprimere uolens qua ad prophana quaeque conuertuntur et torquentur uer-¬
ba et sentẽtiae sacrȩ scripturę ad scurrilia scilicet fabulosa uana adula:¬
tiones detractiones, superstitiones. impias e diabolicas incantationes di-¬
uinationes sortes. libellos etiam famosos. Mandat et praecipit ad tollendam
huius modi irreuerentiam. et contemptum et ne dec atero quis quam quõ libet
uerba scripturae sacrae ad haec. Esimilia audeat usurpare. utomnes huius
generis homines temeratores et uiolatores uerbi dei, iuris & arbitrii poenis
per Ep̃os coherceantur.

Expanded text:
reprimere volens sancta Synodus, qua ad profana quaeque convertuntur; et terquentur verba et sententiae S. Scripturae ad scurrilia scilicet, fabulosa, vana, adulatienes, detractiones, superstitiones, impias et diabolicas incantationes, divinationes, sortes, libellos etiam famosos; mandat et praecipit ad tollendam hujusmodi irreverentiam et contemptum, ne de cetero quisquam quomodolibet verba sacrae Scripturae ad haec et similiae audeat usurpare: ut omnes hujus generis homines temeratores, et violatores verbi, juris et arbitrii poenis per Episcopos coerceantur.
Abbreviated transcription (Latin):
orrigentib mala ꝓ bonis reddunt
peccandi transcendũt
interficientes sine af¬
fectione ad aliquõ sine
qua sunt non compa-
criminatores .i. crim̃
aliis imponentes. uel
detractores famã sc̃oꝵ
maculare conantes. ⁊¬
cendo lites. sine benig
liis. ꝓditores secretoꝵ
alterius dum indicãt
inunicis.pioꝵ aũt oc¬
cultanda nouerunt. ꝓ¬

Expanded text:
orrigentibus mala pro bonis reddunt;peccandi transcendunt, interficientes; sine affectione ad aliquem, sine qua sunt non compaticriminatores, id est crimina aliis imponentes, vel detractores famam sanctorum maculare conantes; icendo lites; sine benignliis; proditores secretorum alterius, dum indicant inimicis piorum quae occultanda noverunt; p
Abbreviated transcription (Latin):
is israel ⁊ de samson. qui ut legr̃ in libro uidicũ
afflixit uehemter phylisteos ⁊ de ieꝑthe. qui cñ
iret ad pugnam ꝯtra hostes uouit domino qm̃
pͥmo occurreret offerret d̾o. Occurritq ei filia ꝙͣ
imolauit. nec laudauit iepthe qd̃ filiam occidit.
mine.uerum ⁊̃ laudatur pietatis noĩe. qd̾ filiũ
ñ scelerate: sed obedient̾ uoluit occid̾e. ⁊ merito q̃¬
ritur utrum ꝓ iussu dei sit hndum: qd̃ iepthe
filiam sibi occurrentẽ occidit. cum id se nouisset
d̾o ĩmolaturũ. qd̾ ei redemiti de p̾lio uctori pri
se ip̃m cum hostib ruina domus oppssit. insi qr
sp̃c latent̾ hoc iusserat: qui ꝑ illum miracula

Expanded text:
is Israel. Et de Samson, qui ut legitur in libro Judicum afflixit vehementer Philisthaeos. Et de Jephte, qui cum iret ad pugnam contra hostes vovit Domino, quoniam primo occurreret offerret Domino, occurritque ei filia quam immolavit: nec laudatur Jephte quod filiam occidit, mine, verum etiam laudatur pietatis nomine quod filium non scelerate, sed obedienter voluit occidere. Et merito quaeritur utrum pro jussu Dei sit habendum quod Jephte filiam sibi occurrentem occidit, cum id se vovisset Deo immolaturum quod ei redeunti de praelio victori pristibus latenter ruina domus oppressit, nisi quia spiritus latenter hoc iusserat, qui per illum miracula