comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nide adnos fuerat nuntiandũ: cũ magis ꝑ nos uobis debeat no¬
uatus ostendi. Rerũ nouarũ semꝑ cupidus: auaritiȩ in explebi¬
lis: rapacitate furibundus: arrogantia & stupore suꝑbi tumoris
inflatus: Semꝑ istic ep̃is male cognitus: quasi hereticus semꝑ &
ꝑfidus: omĩum sacerdotũ uoce damnatus. Curiosus semꝑ ut ꝓdat:
adhoc adulat᷑ ut fallat: numꝗͣ fidelis ut diligat. Fax & ignis
ad conflanda seditionis incendia: turbo & tempestas adfidei faci-¬
Deniq nouata illinc auobis recedente. idest ꝓcella & turbine
recedente. ex parte illic quies facta est. & głosi ac boni confesso
res qui de eccła illo incitante discesserant: postea quã aburbe
ille discessit. ad eccłam reuerterunt Idem est nouatus. qͥ apud
nos pͥmum discordiȩ &. scismatis incenhum seminauit. qui
uertendas frm̃ mentes alia quȩda ꝑsecutio nr̃is fuit. Ipse ẽ

Expanded text:
inde ad nos fuerat nuntiandum, cum magis per nos uobis debeat Noinde ad nos fuerat nuntiandum, cum magis per nos uobis debeat Nouatus ostendi rerum nouarum semper cupidus, auaritiae inexplebilis rapacitate furibundus, adrogantia et stupore superbi tumoris inflatus, semper istic episcopis male cognitus, quasi haereticus semper et perfidus omnium sacerdotum uoce damnatus, curiosus semper ut prodat, ad hoc adulator ut fallat, numquam fidelis ut diligat, fax et ignis ad conflanda, seditionis incendia, turbo et tempestas ad fidei facidenique Nouato illinc a uobis recedente id est procella et turbine recedente ex parte illic quies facta est, et gloriosi ac boni confessores, qui de Ecclesia, illo incitante, discesserant, postea quam ab Urbe ille discessit, ad Ecclesiam reverterunt. Idem est Novatus, qui apud nos primum discordiae et schismatis incendium seminavit, qui secutione ad evertendas fratrum mentes alia quaedam persecutio nostris fuit. Ipse est,
Abbreviated transcription (Latin):
diaconio sc̃ȩ administrationis amisso. eccłasticis pecuniis sacrilegi
fraude subtractis. & uiduarum ac pupilloꝵ depositis denegatis. ñ
tam in affricam uenire uoluisse. quã conscientia rapmarum &.
criminum nefandoꝵ. illinc ab urbe fugisse. Et nẽ ȩccłȩ desertor
ac profugus. quasi mutasse sit hominẽ. mutare regionẽ. confes¬
sorem se ultro iactat &. pͣdicat: cũ xꝑi confessor nec dici nec ẽẽ
iam possit. qͥ eccłam xꝑi negauit. Nam cũ paulus apls dicat.
ꝓptͣ hoc reluiquet homo patrem &. matrẽ .s. erunt duo in unam¬
carnem. sacramentũ istud magnum ẽ. ego autẽ dico in xꝑm &
eccłȩ uuitatẽ in diuidius nexib cohȩrentẽ. sca sua uoce testet᷑:
quomꝰ potest ẽẽ cum xp̃o: qui cũ sponsa xp̃i atq in eus eccła ñ
est. Aut quomͦ assumit sibi regendȩ aut gubernande eccł̃ȩ curã:
qui spoliauit & fraudauit eccłam xp̃i  Nam de nouato nichil

Expanded text:
diaconio sanctae administrationis amisso, ecclesiasticis pecuniis sacrilega diaconio sanctae administrationis amisso, ecclesiasticis pecuniis sacrilega fraude subtractis et uiduarum ac pupillorum depositis denegatis non tam in Africam uenire uoluisse quam conscientia rapinarum et criminum nefandorum illinc ab urbe fugisse. et nunc ecclesiae desertor ac profugus, quasi mutasse sit hominem mutare regionem, confessorem se ultra iactat et praedicat, cum Christi confessor nec dici nec esse iam possit qui ecclesiam Christi negauit. nam cum Paulus apostolus dicat: propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et erunt duo in carne una. sacraEcclesiae unitatem individuis nexibus cohaerentem sancta suaquomodo potest esse cum Christo qui cum sponsa Christi adque in eius ecclesia non est? aut quomodo adsumit sibi regendae aut gubernandae ecclesiae curam qui spoliauit et fraudauit ecclesiam Christi? Nam de Nouato nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ ñ potest cohȩrere. Si cũ prȩcib & satisfactionibus
ueniunt. audiant᷑. Si maledicta & minas ingerunt. respuan¬
yprianos cortelio frĩ salutem. Et eũ dili¬
nos inittendo Niceforum acolytũ. qͥ nobis & de
confessorib regressis głosam lȩticiam nuntiaret.
& aduersus nouatiani & nouati nouas & ꝑniciosas ad impug¬
nancdam xꝑi ȩccłam machinas plenissime instrueret. Nam cũ
pͥdie istic uenisset hereticȩ prauitatis nocens factio. ipsa ia ꝑdi¬
ta. & alios qͥ sibi consenserint ꝑditura. postero die Niceforus cũ
ur̃is licteris suꝑuenit. Quib &. didicimus & docere atq instruere
cȩteros cȩpimus. euaristum de eꝑo iã nec laicum remansisse. cathe¬
drȩ & plebis extorrem & de ȩccła xꝑi exulem. ꝑ alias longe ꝓuin¬
cias oberrare .& ipsum ueritatis ac fidei naufragum factum. circa
quosła sui similes paria naufragia concitare. Nicostratum uero

Expanded text:
nobiscum non potest cohaerere. si cum precibus et satisfactionibus nobiscum non potest cohaerere. si cum precibus et satisfactionibus ueniunt, audiantur. si maledicta et minas ingerunt, respuanCVPRIANVS CORNELIO FRATRI S. Et cum dilinos mittendo Niceforum acoluthum, qui nobis et de confessoribus regressis gloriosam laetitiam nuntiaret et aduersus Nouatiani et Nouati nonas et perniciosas ad inpugnandam Christi ecclesiam machinas plenissime instrueret. nam cum pridie istic uenisset haereticae prauitatis nocens factio ipsa iam perdita et alios qui sibi consenserint perditura, postero die Niceforus cum uestris litteris superuenit, quibus et didicimus et docere adque instruere ceteros coepimus Euaristum de episcopo iam nec laicum remansisse, cathedrae et plebis extorrem et de ecclesia Christi exulem per alias longe prouincias oberrare et ipsum ueritatis ac fidei naufragum factum circa quosdam sui similes paria naufragia concitare, Nicostratum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
reticoꝵ uenenis posse nec decipi. tantũq apud illos pͣualere¬
.&. magisteria & pͣcepta diuina. quantũ illis inđm timor est.
tam̃ ex abundantia uł sollicitudo nr̃a uł caritas scribere ad
uos ista ꝑsuasit. ut nulla cũ talib comertia copulent᷑. nulla eñ
malis conuiiia uł colloquia misceant᷑. Simusq ab eis tam se¬
parati. quã sunt illi de ȩccła ꝓfugi. quia scriptum ẽ Si autẽ
eccłam contẽpserit. sit tibi tanquã ethnicus & publicanꝰ. Et be¬
atus apłs ñ monet tautũ sed iubet. a talib ut recedat᷑. Precipimꝰ
inqͥt uobis in nomine dñi nr̃i iħu xꝑi. ut recedatis ab om̃ib
frĩbus ambulantib inordinate. & nͣ sed̾m traditione̾ quam ac¬
ceperunt a nob̃. Nulla societas fidei & ꝑfidiȩ potest ẽẽ. Qeũ¬
xꝑo non ẽ qͥ adu̾sarius xꝑi ẽ. qui unitati & paci eiꝰ inimicus ẽ.

Expanded text:
reticorum venenis posse, nec decipi, tantumque apud illos praevalerereticorum venenis posse, nec decipi, tantumque apud illos praevalere magisteria et praecepta divina, quantus illis in Deum timor est: tamen ex abundanti vel sollicitudo nostra, vel charitas scribere ad vos ista persuasit, ut nulla cum talibus commercia copulentur, nulla cum malis convivia vel colloquia misceantur, simusque ab eis tam separati, quam sunt illi de Ecclesia profugi; quia scriptum est: Si autem et Ecclesiam contempserit, sit tibi tamquam ethnicus et publicanus : et beatus Apostolus non monet tantum, sed et jubet a talibus recedatur. Praecipimus, inquit, vobis in nomine Domini Jesu Christi, ut recedatis ab omnibus fratribus ambulantibus inordinate, et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. Nulla societas fidei et perfidiae potest esse. Quo non est, qui aduersarius Christi est, qui unitati et paci eius inimicus est,
Abbreviated transcription (Latin):
& scĩssime atq amplusimȩ plebi legere te semꝑ literas nr̃as. tam̃
nc̃ admoneo & peto. ut qđ alias sponte atq honorifice facis. etiã
petente me facias: ut hac epła mea lecta. si qđ illic contagium
uenenati sermonis x pestiferȩ seminationis irrepserat. id om̃e
de frm̃ aurib & pectoribus exuat᷑. & bonoꝵ integra ac sincera
dilectio. ab om̃ib hereticȩ detrachonis sordib repurget᷑. DeclineNs
autẽ de cȩtero fortit᷑ & euitent dilectissimi fr̃s nr̃i uerba & col¬
loquia eoꝵ quoꝵ sermo ut cancer serpit. sic̃ apłs dicit. Cor¬
rumpunt ingenia bona. confabulationes pessimȩ. Et iterũ.
Hereticũ hominem post unam correptionẽ euita. sciens qͥa
Sepi aures tuas spinis: &. noli audire linguam nequã. Et iterũ.
Malus obaudit linguę iniquoꝵ. iustus autẽ non intendit labiis
uidentia monitã. sed &. sua uigilantia satis cautã. nec capi he¬

Expanded text:
et sanctissimae atque amplissimae plebi legere te semper litteras nostras, tamen et sanctissimae atque amplissimae plebi legere te semper litteras nostras, tamen nunc et admoneo et peto, ut quod alias sponte atque honorifice facis, etiam petente me facias, ut hac epistola mea lecta, si quod illic contagium venenati sermonis et pestiferae seminationis irrepserat, id omne de fratrum auribus et pectoribus exuatur, et bonorum integra ac sincera dilectio ab omnibus haereticae detractionis sordibus repurgetur. XXI. Declinent autem de caetero fortiter, et evitent dilectissimi fratres nostri verba et colloquia eorum, quorum sermo ut cancer serpit: sicut Apostolus dicit: Corrumpunt ingenia bona confabulationes pessimae . Et iterum: Haereticum hominem post unam correptionem evita, sciens quia Sepi aures tuas spinis, et noli audire linguam nequam . Et iterum: Malus obaudit linguae iniquorum justus autem non intendit labiis videntia munitam, sed et sua vigilantia satis cautam, nec capi hae
Abbreviated transcription (Latin):
ut peccatores a delictorũ tenebris penitentię lum̃ agnoscant.⁊
magis petant fundi ꝓse preces atq orationes antistitis. quam
ipsi fundant sanguinẽ sacerdotis. Si aut̃ in suo furore per¬
manserint. atq in istis insidiis ac minis suis parricidalib cru¬
deliter ꝑseuerauerint: nullus dei sac̃dos sic infirmꝰ & sic iacens
& abiectus sit. imnbecillitate humanę medioeritatis inualidus.
qͥ non contra hostes & impugnatores dei. diuinitꝰ erigatur. cuiꝰ
ñ humilitas & infirmitas uigore & robore dni ꝓtegentis animet᷑.
Nr̃a nichil interest. aut a quo aut quando ꝑimamͦ. mortis &. san¬
guinis prȩmiũ de dño recepturi. Illoꝵ flenda &. lam̃tanda con¬
cisio ẽ. quos sic diabolus excecat. ut ȩtͣnȩ gehennȩ supplicia nͣ
cogitantes: antixꝑi iam ꝓpinquantis aduentum conent᷑ imitari.
& exhibemus inuicẽ nobis. florentissimo illic clero tecũ pͣsidenti.

Expanded text:
ut pectora operta delictorum tenebris poenitentiae lumen agnoscant; et ut pectora operta delictorum tenebris poenitentiae lumen agnoscant; et magis petant fundi pro se preces atque orationes antistitis, quam ipsi fundant sanguinem sacerdotis. Si autem in suo furore permanserint, atque in istis insidiis ac minis suis parricidalibus crudeliter perseveraverint, nullus Dei sacerdos sic infirmus est, sic jacens et abjectus, sic imbecillitate humanae mediocritatis invalidus, qui non contra hostes et impugnatores Dei divinitus erigatur, cujus non humilitas et infirmitas vigore et robore Domini protegentis animetur. Nostra nihil interest, aut a quo, aut quando perimamur, mortis et sanguinis praemium de Domino recepturi. Illorum flenda et lamentanda conditio est, quos sic diabolus excaecat, ut aeterna gehennae supplicia non cogitantes, Antichristi jam propinquantis adventum conentur imitari.ione quam debemus, et exhibemus invicem nobis, florentissimo illic clero tecum praesidenti,
Abbreviated transcription (Latin):
si mͥ qui sacrificauerunt & xp̃m publice negauerunt. ñ tantũ
rogari. & sine acta penitentia admitti: sed ad huc insuꝑ cepe¬
rint terroris sui potestate dominari: Si pacem postulant.
arma deponant. Si satisfaciunt : quid minantur: Aut si c̃õ¬
minant᷑: sciant qr a sacerdotib d̃i ñ timent᷑. Neq enĩ & anti¬
armis eiꝰ &. iuolentiȩ cȩdit᷑. qr resistentes ꝑempturũ se ẽẽ ꝓsitet᷑.
Armant nos heretici: dđu nos putant sua cõminatione ter¬
teri. Hec infacie nos deiciunt. seo magis erigunt & accendues:
dũ ipsam pacem ꝑsecutione peiorẽ fr̃ib facuinit. & optamꝰ quide
ne qͦd loquunt᷑ furore. impleant crimine: ne qui uerbis ꝑfidis
& crudelib peccant: factis quoq delinquant. Oramus ac dep̾¬
camur đm. que ꝓuocare illi & exacerbare ñ desinunt. ut eoꝵ
coida mitescant: ut furore deposito ad sanitatm mentis rede. iNT

Expanded text:
si hi qui sacrificauerunt et Christum publice negauerunt non tantum si hi qui sacrificauerunt et Christum publice negauerunt non tantum rogari et sine acta paenitentia admitti, sed adhuc insuper coeperint terroris sui potestate dominari? si pacem postulant, arma deponant: si satisfaciunt, quid minantur ? ant si comminantur, sciant quia a sacerdotibus Dei non timentur. neque enim armis ejus et violentiae ceditur, quia resistentes perempturum se esse profitetur. Armant nos haeretici, dum nos putant sua comminatione terreri: nec in pace nos dejiciunt, sed magis erigunt et accendunt, dum ipsam pacem persecutione pejorem fratribus faciunt. Et optamus quidem, ne quod loquuntur furore, impleant crimine; nec qui verbis perfidis et crudelibus peccant, factis quoque delinquant. Oramus ac deprecamur Deum, quem provocare illi et exacerbare non desinunt, ut eorum corda mitescant, ut, furore deposito, ad sanitatem mentis redeant,
Abbreviated transcription (Latin):
deseruntur. ideo nos diuinȩ traditionis unmemores eẽ debemꝰ.
ut maiora eẽ furentium scelera quã sacerdotum iudicia cen¬
seamus: aut plus existimemus ad impugnandum posse huma¬
na conamina: quã qđ ad ꝓtegendum pͣualet diumna tutela.
AN ad hoc fr̃ kmẽ deponenda ẽ catholicȩ eccłȩ dignitas.&. pleb̾
intus positȩ. fidelis atq incorrupta maiestas.& sacͣdotalis quoq
auctoritas ac potestas: ut uidicare uelle se dicant de ecclesiȩ
pposito extra ȩccłam constituti. de xꝑiano heretici. de sano sau¬
cii. de integro uulnerati. de stante lapsi. de iudice rei. de sacer¬
dote sacrilegiꝰ. Quid suꝑest. quã ut ȩccła capitolio cedat.
ꝙ. recedentib sac̾dotibus ac dm altare remouentib. in cleri
nr̃i sacrum uenerandumq congestum. simulachra atq ido¬
la cũ aris sius transeant. & nouatiano declamandi aduersũ
nos atq increpandi. laigior & plenior materia prestet᷑:

Expanded text:
deseruntur, ideo et nos diuinae traditionis inmemores esse debemus deseruntur, ideo et nos diuinae traditionis inmemores esse debemus ut maiora esse furentium scelera quam sacerdotum iudicia censeamus aut plus existimemus ad inpugnandum posse humana conanima quam quod ad protegendum praeualet diuina tutela. An ad hoc, frater carissime, deponenda est catholicae ecclesiae dignitas et plebis intus positae fidelis adque incorrupta maiestas et sacerdotalis quoque auctoritas ac potestas, ut iudicare uelle se dicant de ecclesiae praeposito extra ecclesiam constituti haeretici, de sano saucii, de integro uulnerati, de stante lapsi, de iudice rei, de sacerdote sacrilegi? quid superest quam, ut ecclesia Capitolio cedat et recedentibus sacerdotibus ac Domini altare remouentibus in cleri nostri sacrum uenerandumque congestum simulacra adque idola cum aris suis transeant, et Nouatiano declamandi aduersum nos adque increpandi largior et plenior materia praestetur,
Abbreviated transcription (Latin):
factione humili & simplici confitentes. Siqui autẽ sunt. qͥ putant
se ad eccłam ñ precib sed minis regredi posse. aut existimant
a ditum sibi non lam̃tationib &. satisfactionibus. sed terrorib
facere. ꝓcerto habeant. contra tales clausam stare ȩccłam dni.
nec castra axpi inuicta & fortia & dño tuente munita. minis
cedere. Sac̃dos dei eugłm tenens & aꝑi p̃cepta eustodiens
occidi potest. non potest uinci. Suggerit &. fubministrat nobis
exempla uirtutis ac fidei: zacharias antistes dei. Qcũ terreri
minis &. lapidatione ñ posset. in templo dei oceisus ẽ: clamaris
& identide dicens. qđ nos quoq contra hereticos clamamus
& dicimus. Hȩc dicit dͣns. Dereliquistis uias m. & d̾ns dere
linquet uos. Neq enĩ quia pauei temerarii &. imꝓbi. celestes
&. salutares uias đni derelinquunt.&. scã non agentes. a scõ spũ

Expanded text:
factione humili et simplici confitentes. Si qui autem sunt qui putant factione humili et simplici confitentes. Si qui autem sunt qui putant se ad ecclesiam non precibus sed minis regredi posse aut existimant aditum se sibi non lamentationibus et satisfactionibus sed terroribus facere, pro certo habeant contra tales clusam stare ecclesiam Domini nec castra Christi inuicta et fortia et Domino tuente munita minis cedere. sacerdos Dei euangelium tenens ut Christi praecepta custodiens ccidi potest, uinci non potest. suggerit et subministrat nobis exempla uirtutis ac fidei Zacharias antistes Dei: qui cum terreri minis et lapidatione non posset, in templo Dei occisus est damans et identidem dicens quod nos quoque contra haereticos clamamus et dicimus: haec dicit Dominus: dereliquistis uias Domini, et Dominus derelinquet uos. neque enim quia pauci temerarii et inprobi caelestes et salutares uias Domini derelinquunt et sancta non agentes a sancto spiritu .
Abbreviated transcription (Latin):
gant. Neq enĩ potest illis frons ẽẽ ad nos accedendi. aut apud
uos consistendi: cum sint acerbissima & grauissima crunina. quȩ
eis a frib ingerant᷑. Si iudicium nr̃m uoluerint experiri. ueni¬
ant. Deniq siqua illis excusatio &. defensio potest eẽ. uideamus
quẽ habeant satisfactionis suȩ sensum. quem afferant penitentię
fructum. Nec ȩccła cinquã clauditur. nec ep̃e alicui denegat᷑.
Patientia & facilitas &. humanitas nr̃a: uenientib presto ẽ. Opto
om̃s in eccłam regredi: opto uniu̾sos cõmilitones nr̃os intra xꝑi
castra .s. dei patris domicilia concludi. Remitto omĩa. multa dis¬
simulo. Studio &. uoto colligendȩ fr̃nitatis. etiã quȩ in dm cõ¬
missa sunt. ñ pleno iudicio religionis examino. Deliclis plus ꝗͣ
oportet remutendis: pene ipse delinquo. Amplector prompta
& plena dilectione cũ penitentia reu̾tentes. peccatum suum satis¬

Expanded text:
gant. neque enim potest illis frons esse ad nos accedendi aut apud gant. neque enim potest illis frons esse ad nos accedendi aut apud nos consistendi, cum sint acerbissima et grauissima crimina quae eis a fratribus ingerantur. si iudicium nostrum uoluerint experiri ueniant. denique si qua illis excusatio et defensio potest esse, uideamus quem habeant satisfactionis suae sensum, quem adferant paenitentiae fructum. nec ecclesia istic cuiquam cluditur nec episcopus alicui denegatur. patientia et facilitas et humanitas nostra uenientibus praesto est. opto omnes in ecclesiam regredi, opto uniuersos conmilitones nostros intra Christi castra et Dei patris domicilia concludi. remitto omnia, multa dissimulo studio et uoto colligendae fraternitatis. etiam quae in Deum commissa sunt non pleno iudicio religionis examino. delictis plus quam quod oportet remittendis paene ipse delinquo. amplector prompta et plena dilectione cum paenitentia reuertentes, peccatum suum satis
Abbreviated transcription (Latin):
admitti. Et iustior factus ẽ frat̾uitatis dolor. ex eo qđ unus atq
alius obnitente plebe & contradicente. mea tam̃ facilitate
suscepti. peiores extiterunt quam prius fuerant. nec fidem pe uiten¬
tiȩ seruare potuerunt. quia nec cũ uera pęnitentia uenerant.
De istis uͦ quid dicam. qͥ nc̃ ad te cũ felicissimo om̃ium criminum
reo nauigauerunt. legati a fortunato pseudo ep̃o missi. tam
falsas ad te litteras afferentes. ꝗͣ est & ipse cuiꝰ litteras ferunt
falsus. quam ẽ eius peccatoꝵ multiplex conscientia.qͣ. execrabi¬
lis uita. quã turpis. ut et si in ȩccła essent. eici tales de ȩccła
debuissent: Deniq quia conscientiam suã norunt. nec nos au¬
dent adire. aut ad ȩccłȩ limen accedere. sed foris ꝑ ꝓuntiam
circũueniendis fr̃ĩb & spoliandis ꝑerrant:. Et om̃ib iam satis
noti atq undiq ꝓ suis faeinorib exclusi. illuc etiã ad uos naui¬

Expanded text:
admitti. et iustior factus est fraternitatis dolor ex eo quod unus adque admitti. et iustior factus est fraternitatis dolor ex eo quod unus adque alius obnitente plebe et contradicente mea tamen facilitate suscepti peiores extiterunt quam prius fuerant nec fidem paenitentiae seruare potuerunt, quia nec cum uera paenitentia uenerant. De istis nero quid dicam qui nunc ad te cum Felicissimo omnium criminum reo nauigauerunt legati a Fortunato pseudoepiscopo missi, tam falsas ad te litteras adferentes quam est et ipse cuius litteras ferunt falsus, quam est eis peccatorum multiplex conscientia, quam execrabilis uita, quam turpis, ut etsi in ecclesia essent, eici tales de ecclesia debuissent ? denique quia conscientiam suam norunt, nec audent uenire aut ad ecclesiae limen accedere, sed foris per prouinciam circumueniendis fratribus et spoliandis pererrant, et omnibus iam satis noti adque undique pro suis facinoribus exclusi, illuc etiam ad uos naui
Abbreviated transcription (Latin):
ut recipi omĩno ñ possint cũ scandalo & ꝑiculo plurimoꝵ.
Neq enĩ sic putramina quȩda colligenda sunt: ut que in¬
tegra & sana sunt uulnertut᷑. Nec utilis aut consultus est
pastor. qui tta morbidas et contractas oues gregi admiscet.:
ut gregem totum mali coherentis afflictatione contaminet.
si posses fr̃̾ kine̾ istic interesse nobiscũ: cum praui istic & ꝑuersi¬
de scismate reuertunt᷑. Uideres quis mͥ labor sit. ꝑsuadere
patientiam frib nr̃is: ut animi dolore sopito recipiendis ma¬
lis curandisq consentiant. Namq ut gaudent & lȩtantur.
cũ tolerabiles & minus culpabiles redeunt. ita contra fremun
.s. reluctant᷑. quotiens in emendabiles & ꝓterui. & uł adulte¬
riis uł sacrificiis contaminati. & post hȩc adhuc insuꝑ &. su¬
perbi. sic ad ȩccłam remeant. ut bona intus ingena corrum¬
pant. Uix plebi ꝑsuadeo. ummo extorqueo. ut tales patiant᷑

Expanded text:
ut recipi omnino non possint cum scandalo et periculo plurimorum. ut recipi omnino non possint cum scandalo et periculo plurimorum. Neque enim sic putamina quaedam colligenda sunt, ut quae integra et sana sunt vulnerentur: nec utilis aut consultus est pastor, qui ita morbidas et contactas oves gregi admiscet, ut gregem totum mali cohaerentis afflictatione contaminet. O si posses, frde schismate reuertuntur.: uideres quis mihi labor sit persuadere patientiam fratribus nostris, ut animi dolore sopito recipiendis malis curandisque consentiant. namque ut gaudent et laetantur cum tolerabiles et minus culpabiles redeunt, ita contra fremunt et reluctantur quotiens inemendabiles et proterui et uel adulteriis uel sacrificiis contaminati et post haec adhuc insuper et superbi sic ad ecclesiam remeant, ut bona intus ingenia corrumpant. uix plebi persuadeo, immo extorqueo, ut tales patiantur
Abbreviated transcription (Latin):
iam de illis iudicauerunt: & eoꝵ conscientiam multis delic
toꝵ. la queis unctam. udicii sui nuꝑ grauitate damnart̃.
Iam causa eoꝵ cognita est: iam de eis dicta sententia est. Nec
non. Si eoꝵ qui de illis priore anno uidicauer̃t numerus
cũ prb̃is & diaconis computet᷑: plures tunc affuert̃ ui¬
dicio & cognitioni. quã sint iidem isti qui cũ fortunato nẽ
ẽẽ desertũ. Namq hi quib in preteritũ prestigia obtende¬
bantur & dabant᷑ uerba fallacia. qđ simul adȩccłam regtes¬
suri dicerentur: postea quã uiderunt illic pseudo ep̃m factũ.
frustratos & deceptos se ẽẽ didicerunt: & remeant cotidie
atq ad eccłam pulsant: nobis tam̃ a quib ratio dno redden¬
da est. anxie ponderantib & sollicite examinantib qui re¬
cipi & admitti ad ȩccłam debeant. Quibusdam enĩ aut cri¬
mina sua obstunt: aut fratres obstinate & firmit̃ renitunt᷑.

Expanded text:
i de illis iam iudicauerunt et eorum conscientiai de illis iam iudicauerunt et eorum conscientiatorum laqueis vinctam judicii sui nuper gravitate damnarunt. Jam causa eorum cognita est: jam de eis dicta sententia est, nec non . XV. Si eorum, qui de illis priore anno judicaverunt, numerus cum presbyteris et diaconis computetur, plures tunc adfuerunt judicio et cognitioni, quam sunt iidem isti, qui cum Fortunato nunc esse desertum. Namque ii, quibus in praeteritum praestigiae obtendebantur, et dabantur verba fallacia, quod simul ad Ecclesiam regressuri dicerentur; postea quam viderunt illic pseudoepiscopum factum, frustratos et deceptos se esse didicerunt, et remeant quotidie, atque ad Ecclesiam pulsant: nobis tamen, a quibus ratio Domino reddenda est, anxie ponderantibus et sollicite examinantibus, qui recipi et admitti ad Ecclesiam debeant. Quibusdam enim ita aut crimina sua obsistunt, aut fratres obstinate et firmiter renituntur,
Abbreviated transcription (Latin):
re eos ẽẽ romanos. quoꝵ fides apło p̃dicante laudata est: ad qͦs
ꝑfidia habere ñ possit accessum. Quȩ auttẽ causa ueniendi: &
pseudo ep̃m contra epõs factũ nuntiandi Nut enĩ placet illis
quod fecerunt. & in suo scelere ꝑseuerant: aut si displicet &¬
recedunt. scrunt quo reu̾tantur. Nam cũ statutũ sit ab om̃ib
nobis. & equũ sit parit̾ ac iustũ. ut uniꝰcuiꝰq causa illic audi¬
atur ubi est crim̃ admissum. & singulis pastorib portio gregiᷤ
sit ass cripta quã regat unusquisq & gubernet. rationẽ sui actꝰ
dno redditurus: oportet utiq eos quib presumꝰ ñ citcũcursa¬
te. nec epõꝵ concordiam cohȩrentẽ. sua subdola. &. fallaci temeri-¬
tate collidere. sed agere illic causam suam. ut & accusatores ha
bere & testes sui criminis possint: nisi paucis desꝑatis &ꝑditis.
minor uidetur ẽẽ auctoritas eꝑoꝵ in affrica constitutoꝵ. qui¬

Expanded text:
re eos esse Romanos, quorum fides. Apostolo praedicante laudata est, ad quos re eos esse Romanos, quorum fides. Apostolo praedicante laudata est, ad quos perfidia habere non possit accessum. Quae autem causa veniendi et pseudoepiscopum contra episcopum factum nuntiandi? Aut enim placet illis quod fecerunt, et in suo scelere perseverant: aut si displicet et recedunt, sciunt quo revertantur. Nam cum statutum sit ab omnibus nobis, et aequum sit pariter ac justum, ut uniuscujusque causa illic audiatur, ubi est crimen admissum: et singulis pastoribus portio gregis sit adscripta, quam regat unusquisque et gubernet, rationem sui actus Domino redditurus; oportet utique eos, quibus praesumus, non circumcursare, nec episcoporum concordiam cohaerentem sua subdola et fallaci temeritate collidere; sed agere illic causam suam, ubi et accbere et testes sui criminis possint: nisi si paucis desperatis et perditis minor uidetur esse auctoritas episcoporum in Africa constitutorum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cib p̃dicet᷑: & ne lapsi surgant aut foris positi adeccłam re¬
deant. cõmunicatio ñ cõmunicantib offeratur: Quib etiam¬
ñ satis fuit ab eugłio recessisse: spem lapsis satisfactionib & peni¬
tentię sustulisse: fraudib inuolutos. uł adulteriis cõmaculatos.
uł sacrificioꝵ funesta contagione pollutos. ne dm rogarent.
ne inȩccła exhomologesin cruninũ facerẽtabomĩ sensu & fructu
penitentiȩ remousse: foris sibi extra excłam & contra eccłam con¬
stituisse conuenticulũ ꝑditȩ factionis. cũ male sibi conscioꝵ & dm̃
rogare ac satisfacere nolentiũ caterua conflueret: post ista ad¬
huc in suꝑ pseudo ep̃o sibi abhereticis constituto. nauigare audent.¬
&. ad petri cathedr̃a atq ȩccłam principalem unde unitas saceido¬
talis exorta est: a scismatici & ꝓfans litteras ferre: nec cogita¬

Expanded text:
ibus praedicetur; et ne lapsi surgant, aut foris positi ad Ecclesiam reibus praedicetur; et ne lapsi surgant, aut foris positi ad Ecclesiam redeant, communicatio a non communicantibus offeratur? XIV. Quibus etiam satis non fuit ab Evangelio recessisse, spem lapsis satisfactionis et poenitentiae sustulisse, fraudibus involutos, vel adulteriis commaculatos, vel sacrificiorum funesta contagione pollutos, ne Deum rogarent, ne in Ecclesia exomologesin criminum facerent, ab omni et sensu et fructu poenitentiae removisse; foris sibi extra Ecclesiam et contra Ecclesiam constituisse conventiculum perditae factionis, quo male sibi consciorum et Deum rogare ac satisfacere nolentium caterva conflueret: post ista adhuc insuper pseudoepiscopo sibi ab haereticis constituto, navigare audent, et ad Petri Cathedram atque ad Ecclesiam principalem, unde unitas sacerdotalis exorta est, a schismaticis et profanis litteras ferre, nec cogita
Abbreviated transcription (Latin):
uigor xpi : Uiderint laici. hoc quomͦ curent. Sacerdotib labor
maior in cumbit. asserenda & ꝓcuranda di maiestate. nequid iu¬
deam᷑ in hac parte negligere: qndo admoneat dns & dicat. W nẽ
preceptũ hoc aduos est õsacerdotes. Siñ audieritis & si ñ posueri¬
tis in corde ur̃o. ut detis honorem nomini meo dicit dns: ininit¬
tam in uos in aledictionẽ. & maledicam benedictionẽ ur̃am. Honor
gͦ datur dõ. quando sic di maiestas & censura contemnit᷑. ut cũ
se ille indignari &. &. irasci sacrificantib dicat. & cũ penas et̃¬
nas & supplicia ꝑpetua cõminet᷑. ꝓponat᷑ a sacrilegis atq di¬
catur. ne ira cogitetur di. ne timeatur uidiciũ dni. ne pulsetur
ad eccłam xp̃i. sed sublata penitentia. nec ulla ex homolo gesi eri¬
minis facta. despectis ep̃is atq calcatis. pax a prb̃is uerbis falla

Expanded text:
timor Christi? Viderint laici hoc quomodo curent; sacerdotibus labor timor Christi? Viderint laici hoc quomodo curent; sacerdotibus labor major incumbit in asserenda et procuranda Dei majestate, ne quid videamur in hac parte negligere, quando admoneat Dominus et dicat: Et nunc praeceptum hoc ad vos est, o sacerdotes: si non audieritis, et si non posueritis in corde vestro, ut detis honorem nomini meo, dicit Dominus; immittam in vos maledictionem, et maledicam benedictionem vestram . Honor ergo datur Deo, quando sic Dei majestas et censura contemnitur, ut cum se ille indignari et irasci sacrificantibus dicat, et cum poenas aeternas et supplicia perpetua comminetur, proponatur a sacrilegis atque dicatur; ne ira cogitetur Dei, ne timeatur judicium Domini, ne pulsetur ad Ecclesiam Christi: sed sublata poenitentia, nec ulla exomologesi criminis facta, despectis episcopis atque calcatis, pax a non veris presbyteris verbis fallac
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intelligere delicta. ne sequatur penitentia: sicut scriptum est.
Et dedit illis ds sp̃m t a nispunctionis. ne reuertãtur scilicet & cu¬
buerunt ut salui fierent. ac ꝓpterea mittet illis ds oꝑationẽ
erroris. ut credant mendacio: ut uidicent᷑ om̃s qui ñ credide¬
runt ueritati sed sibi placent ininiusticia. Primus felicitatis gridũ
est. ñ derelim quete.: secundus. delicła cognoscere. Illic currit innocen¬
tia in tegra & illibata. quȩ seruet. hic succedit medela. quȩ sanet.
Quod utrumq isti offenso do ꝑdiderunt: ut & amissa sit gracia
quȩ de baptismi scĩficatione ꝑcipit᷑: & ĩ subueniat poenitentia
ꝑ qua culpa curatur. An putas fr̃ leuia ẽẽ aduersus dm facinora.
parua & modica delicta. qđ ꝑ illos ñ rogatur maiestas in clignan¬
tis di. qđ ñ timetur ira & ignis & dies d̾ni: qđimmunente anti¬
xp̃o exarmatur fides militantis populi. dũ tollitur timor &

Expanded text:
non intenon inte« Et dedit illis Deus spiritum transpunctionis, ne revertantur scilicet, » et cutatis non habuerunt ut salvi fierent, ac propterea mittet illis Deus operationem erroris ut credant mendacio, ut judicentur omnes qui non crediderint veritati, sed sibi placent in injustitia . » Primus felicitatis gradus est non delinquere, secundus delicta cognoscere; illic currit innocentia integra et illibata, quae servet; hic succedit medela, ququod utrumque isti offenso Deo perdiderunt, ut amissa sit gratia quae de Baptismi sanctificatione percipitur, et non subsit poenitentia per quam culpa curatur. An putas, frater, levia esse adversus Deum facinora, parva et modica delicta, quod per illos non rogatur majestas indignantis Dei? quod non timetur ira et ignis et dies Domini? quod, imminente Antichristo, exarmatur fides militantis populi, dum tollitur vigor et
Abbreviated transcription (Latin):
ta redimantur: ne uulnera lacrimis abluant᷑. Pax uera falsȩ pa¬
cis m̃dacio tollit᷑: salutaris sinus matris nouerca interceden¬
te clauditur: ne de pectore atq ore lapsorũ fletus & gemitus
audtatur. Compelluntur adhuc in suꝑ lapsi. ut linguis atq ore¬
quo in capitolio ante deliquerant: sacerdotib tonuiciũ faciant.
Confessores & iurgines & iustos quosq fidei laude precipuos atq
in eccła głosos.: contumeliis & maledicis uocib ꝓsequunt᷑. Aquib
quidẽ ñ tam nr̃oꝵ modestia & humilitas & pudor cȩditur: quã
illoꝵ ipsor spes ꝙ uita laceratur. Neq enĩ qui audit. sed qui facit
conuiciũ miser est. Nec qui a fratre uapulat. sed qui frẽm cedit.
in lege peccator est. & cũ nocentes innocentib inuiriam faci¬
unt: illi patunt᷑ inuiriam qui facere se credunt. Deniq hinc
illis ꝑcussa mens. & hebes animus. & sensus alienus est. Ira est di.

Expanded text:
ta redimantur, ne vulnera lacrymis abluantur. Pax vera falsae pata redimantur, ne vulnera lacrymis abluantur. Pax vera falsae pacis mendacio tollitur, salutaris sinus matris noverca intercedente praecluditur, ne de pectore atque ore lapsorum fletus et gemitus audiatur. Compelluntur adhuc insuper lapsi, ut linguis, atqquo in Capitolio ante deliquerant sacerdotibus conuicium faciant, confessores et uirgines et iustos quosque fidei laude praecipuos adque in ecclesia gloriosos contumeliis et maledicis uocibus prosecuntur. a quibus quidem non tam nostrorum modestia et humilitas et pudor caeditur quam illorum ipsorum spes et uita laceratur. neque enim qui audit, sed qui facit conuicium, miser est: nec qui a fratre uapulat sed qui fratrem caedit, in lege peccator est: et cum nocentes innocentibus iniuriam faciunt, illi patiuntur iniuriam qui facere se credunt. denique hinc illis percussa mens et hebes animus et sensus alienus est: ira est Dei
Abbreviated transcription (Latin):
& alio loco. in dignatio & ira diuina ñ tacet. dicens. Illis fudistis
libamina.: & illis imposiustis sacrificia. Suꝑ hȩc ñ in dignabor dirit dĩs:
t intercedunt ne rogetur d̾s: qui in dignari se ipse testatur Interce¬
dunt ne ȩxoretiur precib & satisfactionib xp̃c: qui negantẽ se nega¬
re ꝓfitetur. Nos in ipso ꝑsecutionis tempore de hoc ipso litteras
misimus. nec auditi sumus. Concilio frequent᷑ acccto. ñ consessio¬
sacerdotes đi impio furore temerare. de eccła recedentes. & contͣ
ec cłam parricidalia arma tollentes: elaborant ut opus suũ diabo¬
li malitia consument Ne uulneratos diuina clementia in eccła
sua curet. miseroꝵ pęnitentiã mendacioꝵ suoꝵ. fraude corrũpunt.
erubuit ante uł timuit. post modũ quęrat: ne ad eccłam qui de
eccła recesserat redeat. Datur opera. ne satisfactionib ustis delic¬

Expanded text:
et alio loco indignatio et ira diuina non tacet dicens: illis fudistis et alio loco indignatio et ira diuina non tacet dicens: illis fudistis libamina et illis inposuistis sacrificia. super haec non indignabor? dicit Dominus. et intercedunt ne rogetur Deus qui indignari se ipse testatur. intercedunt ne exoretur precibus et satisfactionibus Christus qui negantem se negare profitetur. Nos in ipso persecutionis tempore de hoc ipso litteras misimus nec auditi sumus. concilio frequenter acto non consensiosacerdotes Dei impio furore temerarii, de ecclesia recedentes et contra ecclesiam parricidalia arma tollentes elaborant, ut opus suum diaboli malitia consummet, ne uulneratos diuina clsua curet; miserorum poenitentiam mendaciorum suorum fraude corrumpunt, us esse vel erubuit ante, vel timuit, postmodum quaerat; ne ad Ecclesiam qui de Ecclesia recesserat, redeat. Datur opera, ne satisfactionibus et lamentationibus justis delic
Abbreviated transcription (Latin):
cere. & ea quȩ comiserunt atq huc usq cõmittunt. meo sermone
decurrere. cũ considerandũ sit nobis. qͥd ꝓferre & scribere. sacer¬
dotes di oporteat. nec tam dolor apud nos debeat qua pudor
loqui: & ne uidear ꝓuocatus maledicta potuis quã crimina
& peccata congerere. Taceaꝰ itaq de fraudib ecclȩ factis: con¬
iurationes & ad ulteria & uaria delictoꝵ genera p̾tereo. Unũ
illud in quo ñ mea. nec hominũ sed dĩ causa est. de eox facino¬
re ñ puto ẽẽ reticendũ: quod a primo statim ꝑsecutionis die.
cũ recentia delinquentiũ facinora feruerent. & sacrificuis nefan¬
dis ñ tantũ diaboli altaria. sed adhuc manus ipsȩ lapsorũ atq
ota fumarent: cõmunicare cũ lapsis. & pęnitentiȩ agendȩ int̾¬
cedere ñ destiterunt. Clamat ds. Sacrificans diis eradicabit᷑. nisi dñ
soli. Et dns in eugło dicit. Quime negauerit: & ego eũ negabo.

Expanded text:
cere et ea quae commiserunt adque adhuc usque committunt meo sermone cere et ea quae commiserunt adque adhuc usque committunt meo sermone decurrere, cum considerandum sit nobis quid proferre et scribere sacerdotes Dei oporteat, nec tam dolor apud nos debeat quam pudor loqui, et ne uidear prouocatus maledicta potius quam crimina et peccata congerere. taceo itaque de fraudibus ecclesiae factis, coniurationes et adulteria et uaria delictorum genera praetereo: unum illud, in quo non mea nec hominum sed Dei causa est, de eorum facinore non puto esse reticendum, quod a primo statim persecutionis die, cum recentia delinquentium facinora feruerent et sacrificiis nefandis non tantum diaboli altaria sed adhuc manus ipsae lapsorum adque ora fumarent, communicare cum lapsis et paenitentiae agendae intercedere non destiterunt clamat Deus: sacrificans diis eradicabitur nisi Domino soli et Dominus in euangelio dicit : qui me negauerit negabo illum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. detecti sunt atq confusi: romã cũ mendacioꝵ suoꝵ merce
nauigauerunt: quasi ueritas post eos naiuigare ñ posset.
quȩ mendaces linguas rei certe ꝓbatione conuinceret. Atq
hȩc ẽ fr̃ uere dementia. ñ cogitare nec scire. quod mendacia
non diu fallant. noctem tandiu ẽẽ. quamdiu illucescat
dies : clarificato autẽ die & sole oborto. luci tenebras & ca¬
liginem cedere: & quȩ grassabant᷑ ꝑ noctem latrocinia
cessare. Deniq si nomina ab eis quereres: non haberent
uł quos falsos nominarent. Tanta apud eos etiam maloꝵ pe¬
nuria est: ut ad illos nec desacrificatis nec de hereticis ui¬
ginti quinq colligi possint. E tam̃ ad decipiendas aures sim¬
plicũ & absentiũ. mendacio numerus inflatur: quasi & si uerꝰ
eẽt hic numerus: ut abhersticis ȩccła. aut ab inuistis iusti¬
cia iuncat᷑. Nec me oportet fr̃ km̃ȩ paria nunc cũ illis fa-¬

Expanded text:
tis detecti sunt adque confusi, Romam cum mendaciorum suorum merce tis detecti sunt adque confusi, Romam cum mendaciorum suorum merce nauigauerunt, quasi ueritas post eos nauigare non posset, quae mendaces linguas rei certae probatione conuinceret. adque haec est, frater, uera dementia non cogitare nec scire quod mendacia non diu fallant, noctem tamdiu esse quamdiu inlucescat dies, clarificato autem die et sole oborto luci tenebras et caliginem cedere et quae grassabantur per noctem latrocinia cessare. denique si nomina ab eis quaereres, non haberent uel quos falso nominarent. tanta apud eos etiam malorum paenuria est ut ad illos nec de sacrificatis nec de haereticis uiginti quinque colligi possint. et tamen ad decipiendas aures simplicum et absentium mendacio numerus inflatur, quasi etsi uerus esset hic numerus, aut ab haereticis ecclesia aut ab iniustis iustitia uincatur. Nec me oportet, frater carissime, paria nunc cum illis fa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione deiecit. Hic quinq cũ paucis uł sacrificatis uł
male sibi consciis. fortunatũ sibi pseudo coepiscopũ cñputa
runt: ut criminib in unũ consentientib talis eẽt scilicet
rector quales illi qui regunt᷑. Hinc iã ꝙ cetera mendacia
frat᷑ km̃e. potes noscere. quȩ illic homines desperati & ꝑditi
uentilauerunt: ut cũ de sacrificatis uł hereticis amplius
quã quinq pseudo eꝑi ñ fuerint. qui carthaginẽ uenerint. &
fortunatũ sibi dem̃tiȩ suȩ sociũ constituerint: illic tam̃ qͣsi
filii diaboli & mendacio pleni. ausi sint ut scribis iactitare.
uiginti quinq ep̃os affiusse. Quod mendaciũ & istic prius apud
fratres nr̃os iactitabant: dicentes uiginti quinq ep̃os de numi¬
dia eẽ uenturos. qui sibi ep̃m facerent. Quo in mendacio suo.
postea ꝗͣ quinq solis conuenientib naufragis & a nobis absten¬

Expanded text:
persuasione deiecit. hi quinque cum paucis uel sacrificatis uel persuasione deiecit. hi quinque cum paucis uel sacrificatis uel male sirunt; ut criminibus in unum consentientibus talis esset scilicet rector, quales illi qui reguntur. XI. Hinc jam et caetera mendacia, frater charissime, potes noscere, quae illic houentilauerunt, ut cum de sacrificatis uel haereticis amplius quam quinque pseudoepiscopi non fuerint qui Carthaginem uenerint et Fortunatum sibi dementiae suae socium constituerint, illi tamen qua filii diaboli et mendacio pleni ausi sint ut scribis iactitare uiginti quinque episcopos adfuisse. quod mendacium et istic prius apud fratres nostros iactitabant dicentes uiginti quinque episcopos de Numidia esse uenturos qui sibi episcopum facerent. quo in mendacio suo posteaquam quinque solis conuenientibus naufragis et a nobis absten
Abbreviated transcription (Latin):
significaui tͥ fr̃. uenisse carthaginẽ priuatũ ueterem hereti¬
cũ. in labesitana colonia ante multos fere annos obmulta &
ꝙ donati litteris seuerissime notatũ. Qui cũ causam suam apud
nos in concilio quod habiumus idib maiis quȩ ꝓxime fuert̃.
agere uelle se diceret. nec admissus esset: fortunatũ istũ pseu
do ep̃m dignũ collegio suo fecit. Uenerat etiã cũ illo & felix
quida: quẽ ipse extra eccl̃am in heresi pseudo ep̃m olim constitu¬
erat. Sed & iouinus & maximus comites cũ ꝓbatio heretico af¬
fuerunt. obnefanda sacrificia & crimina inse ꝓbata. sententia
noũe collegarũ nostroꝵ condemnati: & iterato quoq a plurib
nobis anno priore in concilio abstenti. Cũ his aũt quatuor
iunctus est & repositus suturnicensis: qui ñ tantũ in ꝑsecuti¬
one ipse cecidit: sȩd & maxim̾a platẽ plebis suę sacrilega

Expanded text:
significavi tibi, frater, venisse Carthaginem Privatum veterem haeretisignificavi tibi, frater, venisse Carthaginem Privatum veterem haereticum, in Lambesitana colonia ante multos fere annos ob multa et et Donati litteris severissime notatum: qui cum causam suam apud nos in conagere uelle se diceret nec admissus esset, Fortunatum istum sibi pseudoepiscopum dignum collegio suo fecit. uenerat etiam cum illo et Felix quidam quem ipse extra ecclesiam in haeresi pseudoepiscopum olim constituerat. sed et Iouinus et Maximus comites cam Priuato haeretico adfuerunt. ob nefanda sacrificia ei crimina in se probata sententia nouem collegarum nostrorum condemnati et iterato quoque a pluribus nobis anno priore in concilio abstenti. cum his autem quattuor iunctus est et Repostus Sutunurcensis, qui non tantum in persecutione ipse cecidit. sed et maximam partem plebis suae sacrilega
Abbreviated transcription (Latin):
prest᷑. Quod utiq iđo de omniũ nr̃m consilio tibi placuit scribere.
ut erioris diluendi ac ꝑspiciendȩ ueritatis compendiũ fieret. &¬
scires tu & college nr̃i. quib scribere. & litteras mutuo a quib
plexi sumus. scribere uobis auderet: sciretis eũ uł sacrificio uł
libello ẽẽ maculatũ: uł unũ de hereticis. ꝑuersum scilicet & ꝓpha¬
num. Nactus tam̃ occasionẽ familiarissimi hominis & clerici: sed¬
et ꝑ felicianũ accolytum. quẽ cũ ꝑse collega nr̃o miseras. itt̃ cȩ¬
tera quȩ innotitiam tuam ꝑferenda hinc fuerant. etiam de for¬
tunato isto tͥ scripsi. Sed dũ istic felicianus frat᷑ nr̃ uł uento retar¬
datur. uł accipiendis aliis epłis a nobis detinet᷑: felicissimo ad
uos ꝓperante preuentus est. Ita enĩ semꝑ scelera festinant: quasi
contra innocentiã festinatione preualeant. Per felicianũ aut̃

Expanded text:
praesunt. Quod utique ideo de omnium nostrorum consilio placuit tibi scribere praesunt. Quod utique ideo de omnium nostrorum consilio placuit tibi scribere ut erroris diluendi ac perspiciendae veritatis compendium fieret, et scires, tu et collegae nostri, quibus scribere, et litteras mutuo a quibus nostra  Non exstat  complexi sumus, scribere vobis auderet, sciretis eum vel sacrificio vel libello esse maculatum, vel unum de haereticis, perversum scilicet et profanum. Nanctus tamen occasionem familiarissimi hominis et clerici, per Felicianum acolythum, quem cum Perseo collega nostro miseras, inter caetera quae in notitiam tuam perferenda hinc fuerant, etiam de Fortunato isto tibi scripsi. Sed dum istic Felicianus frater noster vel vento retardatur, vel accipiendis aliis epistolis a nobis detinetur, Felicissimo ad vos properante, praeventus est. Ita enim SEMPER SCELERA festinant, quasi contra innocentiam festinatione praevaleant. X. Per Felicianum autem
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝑ abstentis. qui suꝑ hac priore anno adte litteras fecerunt.
hisdem coepoꝵ nr̃ox factis adte pridem litteras litteris conti¬
netur. Qui ñ tantũ abhis istic abstentus: sed & abste illic nuꝑ
de eccła pulsus est. Cũ hȩc innotitia tua esse confiderem. &
ꝓcerto hęrere memoriȩ & disciplinȩ tuȩ scirem. necessatiũ
ñ putaui. celerit᷑ & urgent᷑ hereticor tibi ineptias nunti. andas.
Heꝙ enĩ ad catholicȩ ȩccłȩ maiestatẽ parit̾ ac dignitatẽ ꝑtiue¬
re debet. quid apud se hereticoꝵ & scismaticoꝵ moliatur auda¬
tiano legatũ missum. atq a nr̃a cõmunicatione reiectũ. nunc
istic sibi fecisse pseudo ep̃m dicit᷑. Nec tam̃ de hoc scripseram:
qͣndo hȩc omĩa contemnant᷑ a nobis: & miseru tͥ ꝓxime nomina
epoꝵ istic constitutoꝵ. qui integri & sani in eccła catholica fr̃ib.

Expanded text:
avissimorum virorum nuper abstentis; qui super hac re priore anno ad te litteras fecerunt: avissimorum virorum nuper abstentis; qui super hac re priore anno ad te litteras fecerunt: iisdem coepiscoporum nostrorum factis ad te pridem litteris continetur: qui non tantum ab iis istic abstentus, sed et abs te illic nuper de Ecclesia pulsus est. Cum haec in notitia tua esse confiderem, et pro certo haerere memoriae et disciplinae tuae scirem: necessarium non putavi, celeriter et urgenter haereticorum tibi ineptias nuntiandas. Neque enim ad catholicae Ecclesiae majestatem pariter ac dignitatem pertinere debet, quid apud se haereticorum et schismaticorum moliatur audatiano legatum missum, atque a nostra communicatione rejectum, nunc istic sibi fecisse pseudoepiscopum dicitur. Nec tamen de hoc tibi scripseram; quando haec omnia contemnantur a nobis, et miserim tibi proxime nomina episcoporum istic constitutorum, qui integri et sani in Ecclesia catholica fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
Si autẽ quis ultro & crimine suo perierit. s penttentiã agere atꝙ
adeclesiam redure noluerit: nos die iuidicii in culpatos fictuios. qui
consuliuinus santtati. illos solos in penis remansuros. qui uoluerint
consilii nr̃i salubritate sanari. Mec mouere nos debent conulcia
ꝑditeꝵx. quominus auia recta & acerta regula ñ recedamus. qudo
& apłs instruat dicens. Si hominib placerem: ep̃i serius non
essem. Int̾est utrũ quis homines prometeri an dm cupiat. Si ho¬
nuub placet᷑: dns offenditur. Si uͦ idenitimꝰ & elaboramꝰ. ut pos¬
simus dđo placere. & conuitia & maledicta debemus humana
contemnere. Quod autẽ tibi defortunato usto pseudo ep̃o paucis
erat quȩ in notitiam tuã deberet festinato statim quasi magnai
auit metuenda ꝑferri: maxime quando & fortunatoͥ nom̃ iam
satis nosses. qui est unus ex quinq prbis iam pridem de ecela

Expanded text:
Si autem quis ultro et crimine suo perierit, et poenitentiam agere atque Si autem quis ultro et crimine suo perierit, et poenitentiam agere atque ad Ecclesiam redire noluerit, nos in die judicii inculpatos futuros, qui consulimus sanitati, illos in poenis remansuros, qui noluerint consilii nostri salubritate sanari. Nec movere nos debent convicia perditorum, quominus a via recta et a certa regula non recedamus, quando et Apostolus instruat, dicens: Si hominibus placerem, Christi servus non essem . Interest utrum quis homines promereri, an Deum cupiat. Si hominibus placetur, Dominus offenditur: si vero id enitimur et elaboramus ut possimus Deo placere, et convicia et maledicta debemus humana contemnere. IX. Quod autem tibi de Fortunato isto pseudoepiscopo, a perat, quae in notitiam tuam deberet per nos festinato statim quasi magna aut metuenda perferri; maxime quando et Fortunati nomen jam satis nosses, qui est unus ex quinque presbyteris jam pridem de Ecclesia