comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiore. deuide paulo recuruo⁊ & iexge¬
mi patulis narib p̃minente. ore rubeo.
crassis & sub druidius labiis. genis compo¬
sitis. mento a confinio maxillarũ decibilit̃
manib pulchris. teretibꝰ digitis. & habili¬
b ad scͥbendũ. Prȩtẽa plaueta suꝑ dalma¬
ticã castancã. euingłm insinistra. modus
crucis in dextera. pallio mediocri adextro
uidelicet humero subpectore suꝑstoma¬
chũ circulatĩ deducto. deinde sursũ ꝑsuns¬
trũ humerũ pͦ tergũ deposito. Cuiꝰ pars al¬
tera suꝑ eundẽ humerũ ueniens ꝓ pͥa re¬
ctitudine. ñ ꝑ mediũ corporis s. ex late¬
re pendeo. Circa u̾ticẽ uͦ tabulę simili¬
tudinẽ. qđ uiuentis in signe est p̃fereus
ñ coronã. Ex qͦ manifestissune declarat.¬
qͥa beatꝰ Gregoriꝰ dũ ad iiueret suã simi¬
litudinẽ salubrit᷑ depingi uoluit. in quo
in tueri. Ubi ipse huiꝰ modi disticon dic
noris: indultũ officiũ solita pietate gu¬

Expanded text:
tiore, deinde paululum recurvo, et in extretiore, deinde paululum recurvo, et in extremo patulis naribus praeminente; ore rubeo, crassis et subdividuis labiis, genis compositis, mento a confinio maxillarum decibiliter manibus pulchris, teretibus digitis, et habilibus ad scribendum. Praeterea planeta super dalmaticam castanea, Evangelium in sinistra, modus crucis in dextra; pallio mediocri a dextro videlicet humero sub pectore super stomachum circulatim deducto; deinde sursum per sinistrum humerum post tergum deposito, cujus pars altera super eumdem humerum veniens propria rectitudine, non per medium corporis, sed ex latere pendet; circa verticem vero tabulae similitudinem, quod viventis insigne est, praeferens, non coronam. Ex quo manifestissime declaratur, quia Gregorius, dum adhuc viveret, suam similiintueri. Ubi hujusmodi distichon ipsnoris, Indultum officium solita pietate gu
Abbreviated transcription (Latin):
tã. eluobꝰ dextre digitis siguacło er ueit e
roumure uelle p̃cendens. Iusanisteaope
teni psalteriũ retnens. inqͦ hoc septiies¬
hhiuet aĩa mea & laudabit te: Quidiclo
tua adiuuabiuio me. Adextro uͦ cubito
reieul sunsirã  circa scapulas uersus as¬
cendens reflectit᷑. qui ita se habeo. pre¬
guriꝰ siluie matri fecio. Sed & in absidi¬
cula suꝑ fr̃m cellariũ beatꝰ Gregoriꝰ ell̃
artificis magisterio in rotu gipsea pieh̃
osteudiꝰ: statura iusta & beniformats
facie. de pat̾ne fatiei longitudinr & ma¬
ue rotunditate itu mediȩ temꝑata uo
entrocunditute qͣdã deceirtissine uide aoꝰ
elle de cluceai. Barba pat̾no mores u huad¬
ua eemodica. ita caluaster ut ime¬
sio be outis gemellos cincinnos ⁊arusculo
habeat. & dextrorsũ teflexos. orondꝰ
ro durida cefpeciosa. capillo sub ilgo &¬
el erneuet̾ intorto. sub aurieule mediã
ꝓ pendente Fronte speciosa. elatu Mon

Expanded text:
tam, duobus dexterae digitis signaculo crucis se tam, duobus dexterae digitis signaculo crucis se munire velle praetendens; in sinistra vero patens psalterium retinens, in quo hoc scrimea, et laudabit te, et judicia tua adjuvabunt me . A dextero vero cubito usque ad sinistrum circa scapulas versus ascendens reflectitur, qui ita se habet: Gregorius Silviae matri fecit. 48. Sed et in absidula post fratrum cellarium Gregorius ejusdem artificis magisterio in rota gypsea pictus ostenditur, statura justa et bene formata, facie de paternae faciei longitudine et maternae rotunditate ita medie temperata, ut cum rotunditate quadam decentissime videatur esse deducta; barba paterno more subfulva, et modica; ita calvaster, ut in medio fronte gemellos cincinnos rarusculos habeat, et dextrorsum reflexos; corona rotunda, et spatiosa, capillo subnigro et decenter intorto, sub auriculae medium propendente; fronte speciosa, elatis et
Abbreviated transcription (Latin):
nimpliũ duȩ iconiȩ uetrime artificialitꝰ
depicte usq hactenꝰ uident᷑. Iuqͣrũ alte
beati gͣgorii manu dextera. ꝑ dexterã ni¬
chilominꝰ suscepisse. Cuiꝰ gordiani habitꝰ
castanei coloris plaueta est: subplaneta
ga. facies deducta. iurides ocłi. barba
modica. capilli condensi. uultꝰ gͣuis. In
cta. ẽ. Siliuia. candido uel amine. adex¬
tro humero talit cont᷑ sinstrã reuoluto
contecta. ut sub eo manꝰ tanꝗͣ de planeta
sub ducat. & circa pectꝰ sub gula. in ferior
tunica seudo latini coloris appareat. qͦ
magno sinuamine suꝑ pedes defluat. Au¬
abꝰ ⁊ onis ad similitudinẽ dalmaticarũ .s.
latiorib omĩno disticta. statura plena.
facies rotunda quidẽ & candida. s senio
iã rugosa. qͣm ipsa quoq senectꝰ pulcher¬
rimã fuisse significat. oculis glaueis &
gͣndibꝰ. suꝑciliis modicis. labellis uenustis.
uultu hilaris. ferens in capite matronalẽ
mitrã i candentis brandei raritate mbla¬

Expanded text:
Nymphium duae iconiae veterrimae artificialiter depictae usque hactenus videntur. In quarum alteratrem Gregorii, manu dextera per dexteram nihilominus suscepisse. Cujus Gordiani habitus castanei coloris planeta est, sub planeta ga, facies deducta, virides oculi, barba modica, capilli condensi, vultus gravis. Dcta est Silvia, candido velamine a dextro humero taliter contra sinistram revoluto contecta, ut sub eo manus tanquam de planeta subducat, et circa pectus sub gula inferior tunica pseudolactini coloris appareat, quae magno sinuamine super pedes defluat; duabus zonis ad similitudinem dalmaticarum, sed latioribus, omnino distincta; statura plena, facies rotunda quidem et candida, sed senio jam rugosa, quam ipsa quoque senectus pulcherrimam fuisse significat; oculis glaucis et grandibus, superciliis modicis, labellis venustis, vultu hilaris, ferens in capite matronalem mitram candentis brandei raritate nibla
Abbreviated transcription (Latin):
catis aquis resꝑsa: in basilicas dedicareo.
Et qͥa solebant saxones in sacͥficio demo¬
nũ boues multos occide̾: iussit ut die
dedicationis uł nataliciis scõꝵ martyrũ
quoꝵ illic reliquiȩ pouerent᷑ tab̾nacła
sibi circa easdẽ ȩccłas quȩ ex fanis com
mututȩ st̃. de ramis arborũ facerent. &
religiosis conuniuis solennitates debitas
celebra rent. Et qͥa suꝑ qͥbꝰ dã capttulis
augustinꝰ eũ int̾rogaus. qͣlit ep̃s cum fuis
conusari deberet clericis requisiuit : do¬
cdor humillimꝰ inter cȩcã sic rescͥpsto. Qa
dua frat̾uttas monasteriĩ regulis erudita
seorsũ uiuere non debet aclericis suis:

Expanded text:
catis aquis respersa in basilicas dedicaret. catis aquis respersa in basilicas dedicaret. Et quia solebant Saxones in sacrificio daemonum boves multos occidere, jussit dedicationis vel natalitiis sanctorum martyrum, quorum illic reliquiae ponuntur, tabernacula sibi circa easdem ecclesias qumutatae sunt, de ramis arborum facerent, et religiosis conviviis solemnitates debitas celebrarent. Et quia super quibusdam capitulis Augustinus eum interrogans, qualiter episcopus cum suis conversari deberet clericis, requisivit, doctor humillimus inter caetera sic rescripsit: « Quia tua fraternitas, monasterii regulis erudita, seorsum vivere non debet a clericis suis, in
Abbreviated transcription (Latin):
rentiũ p̾sbiterũ & Petrũ monachũ. beato¬
pape soregorio conisionẽ gentis anglors
seq consecratũ innotuit. suggereus uet
s uutceret plurimos ubi ministros. eoqo
messe qͥdẽ multã liaberet. oparios aut̃¬
paucos. Quibꝰ relanionib beatꝰ gͦgoriꝰ in
xp̃o lȩtificatꝰ: misto augustino pluri¬
mos u̾bi ministros. In quib p̃cipui erañ̃
Mellitꝰ. lustus. Paulinꝰ. & Rufinanꝰ. &
ꝑ eos uniusa quȩ adcultũ erant ȩccłe
necessaria : uasa uideliceo sacra & uesti¬
m̃ta altariũ. ornamenta eccłastica.
ei & palliũ. iubens ut sub metropoli
sua cantiȩ duodecĩ ep̃os ordinaret. ad
lundoniã & eboracã singłos ep̃os mitte¬
ret. qui sub se duodecĩ nichilominꝰ ep̃os
consecrantes . palliũ ab apłica sede ꝑci¬
pent: & pͦ augustiui obitũ ipse iiter eos
pͥmꝰ haberi debiuiss. qui pͥus consecͣri
meruiss. Prȩcepit qͦq ut in anglorũ
gente idoloꝵ fana ñ destrueret. s scĩfi¬

Expanded text:
ntium presbyterum, et Petrum monachum papae Gregorio conversionem gentis Anglorum, seque consecratum innotuit, suggerens ut sibi mitteret plurimos verbi ministros, eo quod messem quidem multam haberet, operarios autpaucos. 37. Quibus relationibus Gregorius in Christo laetificatus, misit Augustino plurimos verbi ministros, 56 in quibus praecipui erant Mellitus, Justus, Paulinus, et Rufinianus; et per eos universa quae ad cultum erant Ecclesiae necessaria, vasa videlicet sacra, et vestimenta altarium, ornamenta ecclesiastica, ei et pallium, jubens ut sub metropoli sua Cantiae duodecim episcopos ordinaret, ad Londoniam et Eburacam singulos episcopos mitteret, qui sub se duodecim nihilominus episcopos consecrantes, pallium ab apostolica sede perciperent, et post Augustini obitum ipse inter eos primus haberi debuisset, qui prius consecrari meruisset. Praecepit quoque ut in Anglorum gente idolorum fana non destrueret, sed sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
cepi. qbꝰ ꝓ egͥtudinis meȩ nimietate responae
nc̃ usq ñ ualui. Ecce enĩ iã bienniũ pene
expletur qd lectulo teneor. tantisq podagͦ
doloribꝰ iffligor. ut uix indieb festis usq
adhiorarũ triũ spatiũ surgere ualeã.mit¬
larũ solemua cȩlebrare. Mox autẽ cũ graui
de pellor dolore deciimb̾e. ut eruciatũ meu
possum genitu int̾rumpente tolerare. Qu
dolor interdũ mͥ lentꝰ est: int̾dũ nimiiꝰ. sed
neq ita lentꝰ ut recedat. neq ita nimiꝰ ut
intliciat. Inde fit ut qͥ cotidie inmorte sũ:
repellar amorte. nec mirũ qͥa peccator gͣlis
tali e orruptionis carcere. dui teneor inclusus
Unde cõpellor ex clamare: edue de carcere
animã ineã. ad confitendũ nõi tuo dñe. s̃
qͥa meis adhuc p̃cib obtinere ñ mereor. ro¬
go ut ur̃e sc̃itatis oratio. suȩ mͥ int̾cessionis
adutoriũ p̾beat: meq apeccati & corrup¬

Expanded text:
cepi, quibus pro aegritudinis meae nimietate respondere cepi, quibus pro aegritudinis meae nimietate respondere nuncusque non valui. Ecce enim jam biennium pene expletur, quod lectulo teneor, tantisque podagrae doloribus affligor, ut vix in diebus festis usque ad horarum trium spatium surgere valeam missarum solemnia celebrare. Mox autem cum gravi compellor dolore decumbere, ut cruciatum meum non possim, gemitu interrumpente, tolerare. Qui dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, repellar a morte. Nec mirum, quia peccator gravis tali corruptionis carcere diu teneor inclusus; unde compellor clamare: Educ de carcere animam meam ad confitendum nomini tuo, Domine . Sed quia meis adhuc precibus obtinere non mereor, rogo ut vestrae sanctitatis oratio suae mihi intercessionis adjutorium praebeat, meque a peccati et corrup
Abbreviated transcription (Latin):
reqͥrere euraui. s de assiduitate egͥtudiuũ
ego uob̾ de meipio inuenio aliud qd debec
umuntiare: nͥ qđ peccatis meis facientibꝰ.
uecco ⁊ đ undecĩ menses sunt. qđ ualde rarũ
Tuntis enĩ podagrętantisq molestiarũ
dolerib p̾mor. ut uita mea mͥ gͣuissima
penasit. Cotidie enĩ in dolore deficio. &
mortis remediũ exspectando suspiro.
lero uͦ huiꝰ urbis & popło. tantifebriũ
laniguores irruerunt. ut pene nullꝰ liber
nullꝰ seruus remanserit. qui. eẽ. idoneus
ad aliqd̾ officiũ uł ministeriũ possit. Deui¬
cins aũ urbibꝰ. strages nob mortalicatis
cotidie muntiant᷑. Africa aũ qͣlit mortali
tanto edo qđ subtiliꝰ cognoiustis. De oriento
ui qͥuenuunt. gͣuiores de solationes nuntiaes.
In his itriq om̃ibꝰ qͥa apppiuqͣnte fine mus.¬
di. generalẽ ꝓcussione. eẽ. cognoscimus:
affligi nimis de ꝓprũs molestũs ñ debenus.
ltẽ eulogio patͥarche alexandrino. Prans¬
acto aimo suauissima sc̃itatis ur̃e scͥpta siis

Expanded text:
ravi. Sed de assiduitate aegritudinum ego vobis de meipso invenio aliud quod debeam nuntiare, nisi quod, peccatis meis facientibus, ecce jam undecim menses sunt quod valde rarum Tantis enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In clero vero hujus urbis et populo tanti febrium languores irruerunt, ut pene nullus liber, nullus servus remanserit, qui esse idoneus ad aliquod officium vel ministerium possit. De vicinis autem urbibus strages quotidie mortalitatis nobis nuntianttanto credo quod subtilius cognovistis. De Oriente vero qui veniunt, graviores desolationes nuntiant. In his itaque omnibus, quia, appropinquante fine mundi, generalem percussionem esse cognoscimus, affligi nimis de propriis molestiis non debemus. » Item Eulogio, patriarchae Alexandrino: « Transacto anno suavissima sanct
Abbreviated transcription (Latin):
regentis uoliuitas duxerit. illic obedientis
m̃tis gressibꝰ ꝓseqͣtur. Ego aũ consid̾ans u¬
firmitatẽ meã ad apłicȩ sedis culm̃ ñ posse
ꝑtingere. onꝰ hoc malui decliuare. ne in
pastorali regimine imparis ãministͣcioĩs
actione succũbere. S qͥa contire ñ est dm̃
disponentis arbitͥo obedient᷑ secutꝰ sũ qd̾
misericors de inergentis manꝰ uoluit oꝑari.

Expanded text:
regentis voluntas duxerit, illic obedientis regentis voluntas duxerit, illic obedientis mentis gressibus prosequatur. Ego autem considerans infirmitatem meam ad apostolicae sedis culmen non posse pertingere, onus hoc malui declinare, ne in pastorali regimine imparis administrationis actione succumberem. Sed quia contraire non est Domini disponentis arbitrio, obedienter secutus sum quod misericors de me regentis manus voluit operari.
Abbreviated transcription (Latin):
me crescit sentina uttioꝵ. & tẽpestate for¬
tit̾ obiuante. iã iãq putridę naufragrũ.
tabulȩ sonant. Flens reminiscor qd̾ ꝑdidi
meę placidũ litꝰ quietis. & suspirando t̾rã
conspicio. ꝙͣ tam̃ rerũ uentis ad u̾santibus
tenere ñ possũ. Si gͦ me fr̃ karissime diligis.
tuȩ mͥ orationis in his fluctib manũ tend.
UIt qͦ laborantẽ me adiuuas: ex ipsa uice
mercedis intius qͦq laboribꝰ ualent̾ exis
tas. Sed qͥa Gregoriꝰ ñ solũ declinare uolu¬
isse qͥn etiã cũ magnaͦ angore anun sũĩ
sac̾dotiũ suscepisse. satis ut opinor ꝓbatꝰ. ẽ:
qͣ discretione id fecerit. uidet᷑ breuit̃ indi¬
candũ. Ne scilicet tantꝰ iuir aut ꝑtinaciȩ.
aut pusillanimitatis uitio saltẽ leuit̃ suc¬
cubuisse putet᷑. Ait enĩ in epła anastasio co
mortalis non ualet : his se necesse est hu¬
mili cordis ceruice subst̾nat. qͣtuiꝰ quo eã

Expanded text:
me crescit sentina vitiorum, et tempestate forme crescit sentina vitiorum, et tempestate fortiter obviante jam jamque putridae naufragium tabulae sonant. Flens reminiscor quod perdidi meae placidum littus quietis, et suspirando terram conspicio, quam tamen rerum ventis adversantibus tenere non possum. Si ergo me, frater charissime, diligis, tu tuae mihi orationis in his fluctibus manum tende, ut quo laborantem me adjuvas, ex ipsa vice mercedis in tuis quoque laboribus valentior exSed quia Gregorium non solum declinare voluisse, quin etiam cum magno angore animi summum sacerdotium suscepisse satis, ut opinor, probatum est, qua discretione id fecerit, videtur breviter indicandum, ne scilicet tantus vir, aut pertinaciae, aut pusillanimitatis vitio saltem leviter succubuisse putetur. 54. Ait enim in epistola Anastasio Correhendere non valet, his se necesse est humili cordis cervice substernat, quatenus quo eam
Abbreviated transcription (Latin):
dõnꝰ imꝑator fieri simiã leonẽ iussit. &
qͥdẽ ꝓmissione illiꝰ uocari leo potesb. fie¬
ri aũ leo nͣ potest. Und necesse ÷ ut õs cul¬
pas ac negligentias meas. ñ mͥs suȩ pieta¬
ti de putet. qui uirtutis ministeriũ infirmo
ep̃o. Respondere epistoł ur̃is tota intentiõe
uoluissẽ. nͥ pastoralis curȩ ita me labor atte¬
reret. ut mͥ magis flere libeat. ꝙͣ aliqͥd di¬
cere. Qd ur̃a qͦq reuereittia in ipso litt̃arũ
mearũ texte. uigilantꝰ in telligit. qndo ei
negligent loquor. quẽ uehement diligo.
Tantis qͥppe in lioc loco huiꝰ mundi fluctib
qͥtior. ut uetustã ac putrescentẽ naiũ qͣm
regendã occulta di dispensatione suscepi.
adportũ dirigere nullatenꝰ possim. Nc̃ ex
adu̾so fluctus irruunt. nc̃ ex latere cumuli
spumosi maris intumesciuit. Ne at̾go tem¬
pestas insequit᷑. intens hȩc omĩa turbatꝰ. o¬
clinare. Ingemisco qͥa sentio qd̾ negligente

Expanded text:
Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et quidem pro jussione illius vocari leo potest, fieri autem leo non potest. Unde necesse est ut omnes culpas ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis ministerium infirmorvus. Respondere epistolis vestris tota intentione voluissem, nisi pastoralis curae ita me labor attereret ut mihi magis flere libeat, quam aliquid dicere. Quod vestra quoque reverentia in ipso litterarum mearum textu vigilanter intelliget, quando ei negligenter loquor, quem vehementer diligo. Tantis quippe in hoc loco hujus mundi fluctibus quatior, ut vetustam ac putrescentem navem, quam regendam occulta Dei dispensatione suscepi, ad portum dirigere nullatenus possim. Nunc ex adverso fluctus irruunt, nunc ex latere cumuli spumosi maris intumescunt, nunc a tergo tempestas insequitur. Interque haec omnia turbatus coobliquo declinare. Ingemisco, quia sentio quod negligente
Abbreviated transcription (Latin):
est: As m̃spone illos ut rotã. Rota qͥppe
ex posteriori parte attollit᷑. in interiori¬
b cadit. Posteriora autẽ nob̾ fõ bona p̃¬
sentis mundi qͦ relinqͥmꝰ. Anteriora uͦ fuñi
et̾na & ꝑmanentia ad quȩ uocam᷑. Paulo
atcestante qͥ ait: quę retro oblitus. in ea qͤ
st̃ pͥora extendens me. Peccator gͦ cũ inp̃¬
sentruita ꝓfecerit: ut rota ponitur. qͥa in
interioribꝰ corruens. ex posterioribꝰ eleuatur.
Nlã cũ in hac uita głam ꝑcipit ꝗͣ. relinquit.
abilla cadit qͦ pͦ hanc uenit. Et qͥdẽ multi
st̃ qͥsic exteriores ꝓfectꝰ regere sciunt. ut
ꝑeos neqͣꝗͣ interiꝰ corruant. Inde scͥptũ. ẽ.
Ds̃ potentes ñ abicit cũ & ipse sit potens.
Et ꝑ salomonẽ dicit᷑. Et intelligens gub̾na¬
cula possidebit. S mͥ hȩc difficilia st̃ qͥa de
ualde onerosa. Et qd̾ mens uoliutarie ñ
recipit: c̃grue ñ disponit. Ecce serenissimꝰ

Expanded text:
est: Deus meus, pone illosest: Deus meus, pone illosex posteriori parte attollitur, et in anterioribus cadit. Posteriora autem nobis sunt bona praesentis mundi quae relinquimus; anteriora vero sunt aeterna et permanentia, ad quae vocamur, Paulo attestante, qui ait: Quae retro sunt oblitus, in ea quae sunt priora extendens me . Peccator ergo cum in praesenti vita profecerit, ut rota ponitur, quia in anterioribus corruens, ex posterioribus elevatur. Nam cum in hac vita gloriam percipit quam reliquit, ab illa cadit quae post hanc venit. Et quidem multi sunt qui sic exteriores provectus regere sciunt, ut per eos nequaquam interius corruant. Unde scriptum est: Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens . Et per Salomonem dicitur: Et intelligens gubernacula possidebit. Sed mihi haec difficilia sunt, quia et valde onerosa; et quod mens voluntarie non recepit, congrue non disponit. Ecce serenissimus
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qͦ iudicio nescio. lia mͥ innocte c̃iuncta
est. Actiua uidelicet uita fecunda s bippa.
minꝰ uidens qͣm uis ampliꝰ pariens. Sedẽ
ꝑcipe. Et ecce cũ marcha compellor inexte¬
riorib ministrare. atq erga multa satage¬
re. Ex pulsa ame ut cͦdidi legione demoiti
ualui obliuisci qͦs noui. & ad saluatoris pe¬
des quiescere. & ecce mͥ nolenti atq cõpulso
cile sit saltẽ recolere. Pressũ nãq in hoc
honore tumultu scłariũ negotioꝵ ex eis
me. eẽ. iudeo. de qͥb scͥptũ esb: deiecisti
eos dũ alleuarent᷑. Qͥa pͣui qͥq dũ scłari
honore suffulti. foras uident᷑ surgere.
intꝰ cadunt. Alleuatio gͦ ipsa ruina esb.
fumꝰ deficient. Fumꝰ qͥppe ascendendo
deficit. & se dilatando euanescit. Sic ui¬
delicet fit. çũ peccatoris uitũ p̃sens feli¬
citas comitat᷑. qͥa inde extendit᷑ ut altio
sio: inde agit᷑ ut ñ sit. Hic rursꝰ scͥptũ

Expanded text:
Sed quo judicio, nescio, Lia mihi in nocte conjuncta Sed quo judicio, nescio, Lia mihi in nocte conjuncta est, activa videlicet vita fecunda, sed lippa, minus videns, quamvis amplius pariens. Sederes ejus percipere; et ecce cum Martha compellor in exterioribus ministrare, atqre. Expulsa a me, ut credidi, legione daemonum, volui oblivisci quos novi, et ad Salvatoris pedes quiescere; et ecce mihi nolenti atque compulso cile sit saltem recolere? Pressum namque in hoc honore tumultu saecularium negotiorum, ex eis me esse video de quibus scriptum est: Dejecisti eos dum allevarentur. honore suffulti, foris videntur surgere, intus cadunt. Allevatio ergo ipsa ruina est, fumus deficient. Fumus quippe ascendendo deficit, et sese dilatando evanescit. Sic videlicet fit cum peccatoris vitam praesens felicitas comitatur, quia unde ostenditur ut altus sit, inde agitur ut non sit. Hinc rursum scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
titudines & eiũ t̾re sustollit᷑. qͥa & ipsa qͤ
alta ac głosa p̾sentis uident᷑ scłi ꝑmentis
despectũ calcat. S repente a rerũ utice
tẽptationis huiꝰ tͣbine impulsus. ad ti¬
mores pauoresq corrui. Qͥa & simͥ nil ti¬
ieo. eis tam̃ qͥ mͥ cõmissi fõ multũ for¬
mido. Indiq causarũ fluctib qͣtior. ac
tẽpestatib de pͥmor. ita ut recte dicã. He¬
ni in alcitudinẽ maris. & tempestas de¬
mersit me. Re dire pͦ causas adcor deside¬
ro. s uanis ab eo cogitationũ tumultibꝰ ex¬
clusus redire ñ possũ. Et hoc gͦ mͥ longe
factũ est qd̾ intra me est: ita ut obędire
ne queã ꝓpheticȩ uoci qͣ dicit᷑. Redite p̾¬
uaricatores ad cor. S stultis p̾ssus cogi¬
tationibꝰ solũ modo ex clamare cõpellor.
& cor ineũ dereliqͥt me. Contẽplatiue ui¬
tę pulchritudinẽ uelut rachelẽ dilexiste¬
rilẽ. s uidentẽ ac pulchrã. Quȩ & si ꝑ qͥetẽ
suã munꝰ generat. lucẽ tam̃ subtiliꝰ uideo.

Expanded text:
 terrae sustollitur, qui et ipsa quae alta et gloriosa praesentis videntur saeculi per mentis despectum calcat. Sed repente a rerum vertice tentationis hujus turbine impulsus, ad timores pavoresque corrui, quia etsi mihi nil timeo, eis tamen qui mihi commissi sunt, valde formido. Undique causarum fluctibus quatior, ac tempestatibus deprimor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. Redire post causas ad cor desidero, sed, vanis ab eo cogitationum tumultibus exclusus, redire non possum. Ex hoc ergo mihi longe factum est quod intra me est, ita ut obedire nequeam propheticae voci, qua dicitur: Redite, praevaricatores, ad cor. Sed stultis pressus cogitationibus, solu: Cor meum dereliquit me . Contemplativae vitae pulchritudidinem velut Rachelem dilexi sterilem, sed videntem ac pulchram; quae etsi per quietem suam minus generat, lucem tamen subtilius videt.
Abbreviated transcription (Latin):
redire domũ potiꝰ ꝙͣ adire barbarã ferã in¬
cͦdulãq gentẽ. cuiꝰ nec linguã qͥdẽ intelli¬
gerent decͤuerunt. Hec mora augustinũ
quẽ eis ep̃m consecnͣdũ si ab anglis exciꝑent᷑
indixerat romã remittunt. sũmũ p̾sulẽ
dep̾cantes ut tã laboriosã ꝑegͥnationẽ.
bona ñ inciꝑe. ꝙͣ ab ũs quȩ cepta st̃ cogitati¬
one retrorsũ redire: sũmo studio dil ectisli¬
mi filii oportet. ut opꝰ bonũ qđ cȩpistis. au¬
xiliante dũo cõpleatis. Nec labor gͦ uos cti¬
neris. nec maledicoꝵ hominũ linguȩ de¬
t̾reant. s om̃i instantia.om̃iq feruore qͦ
inchoastis do auctore ꝑ agite. Scientes q̃d
laborẽ magnũ. maior ęt̾nȩ retbutionis
gła conscq̃tur. Remeanti aũ augustino p̃¬
posito ur̃o. quẽ & abbatẽ uob̾ constitiumꝰ
in om̃ib humilit̾ obedite. scientes hoc ur̃i
animab ꝑoĩa ꝓfuturũ: qͥc qͥd a uob̾ fuerit
in eiꝰ ad monitiõe cõpletũ. Omĩps ds suauol¬

Expanded text:
tius quam barbaram, feram, incredulamque gentem, cujus ne linguam quidem intelligerent, adire decreverunt. Nec mora, Augustinum, quem eis episcopum consecrandum, si ab Anglis exciperentur, indixerat, Romam remittunt, summum praesulem deprecantes ut tam laboriosam, bona non incipere, quam ab his quae coepta sunt cogitatione retrorsum redire, summo studio, dilectissimi Filii, oportet ut opus bonum quod coepistis, auxiliante Domino, compleatis. Nec labor vos ergo itineris, nec maledicorum hominum linguae deterreant, sed omni instantia, omnique fervore, quae inchoastis, Deo auctore, peragite, scientes quod laborem magnum major aeternae retributionis gloria consequetur. Remeanti autem Augustino praeposito vestro, quem et abbatem vobis constituimus, in omnibus humiliter obedite, scientes vestris animabus per omnia profuturum quidquid a vobis fuerit in ejus admonitione completum. Omnip
Abbreviated transcription (Latin):
cũ merito bone oꝑationis erigere. at
mat. Nolo mortẽ peccatoris : s ut couutatur
& iiuat. Nullꝰ aũ de iniqͥtatũ suarũ inmaui¬
tate despet. Ne t̾nosas nãq numiutarũ culpas:
tͥduana penitentia abst̾sit. Et conu̾susl atro
uitȩ p̃inia etiã in ipsa sententia suę mortis
meruit. Mutemꝰ gͥ corda: & p̾suiamꝰ nosiã
ꝑcepisse qd̾ petimꝰ. Citiꝰ adp̾cẽ uidex flectit᷑: si
a pͣuitate sua petitor corrigat᷑. Immmnente

Expanded text:
cum merito bonae operationis eregere. Dat cum merito bonae operationis eregere. Dat mat: 'Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat'. Nullus autem de iniquitatum suarum inmanitate disperettriduana poenitentia abstersit : et conversus latro vitae praemia etiam in ipsa sententia suae mortis emeruit . Mutemus igitur corda, et praesumamus nos jam percepisse quod petimus. Citius ad precem judex flectitur, si a pravitate sua petitor corrigatur. Ea namque
Abbreviated transcription (Latin):
nritiã i psa qͣm patim᷑ pena cdissoluat. t
enĩ ꝓpłia teste p̾dictũ est: ꝑuenit głaqr̃
lisq: ad animã. Ecce & enĩ cuncta plebs ee¬
lestis ire inucrone ꝑcuttoꝰ: & repentinasil¬
głi cede uastant᷑. Ilec languor mortẽ pͥue¬
ut: s: lauguoris moras ut cernitis. moꝵe
ipsa p̾cucurrit. ꝑcuitꝰ qͥsq aute rapitꝰ. quã
adlam̃ta penitentiȩ conũtatꝰ: Pensate gͣ
qͣlis ante conspectũ districti iudicis pue¬
nit : cui ñ licet flere qd̾ fecit. Et habitato¬
res qͥdẽ ñ exparte subtͣhunt᷑ : s parit̾ cor¬
ruunt Domꝰ uacuȩ relinquuntꝰ : filioꝵ
funera parentes aspiciunt: & sui eos ad in¬
teritũ heredes p̃cedunt. Inꝰ qͥsq gͦ nr̃m ad
penitentię lam̃ta confugiat : dũ flere ante
ꝑcussionẽ uacat. Reuocemꝰ ante ocłos mentd.
qͥe qͥd errando cõmisimꝰ : & qđ nequit̃ egimꝰ.¬
nr̃a cũ manibꝰ ad dñm. Ad đm qͥppe corda
cũ manibꝰ leuare esb: orationis nr̃e studiũ

Expanded text:
atimur poena dissolvat. Ut enim propheta teste praedictum est: Pervenit gladius usque ad animam . Ecce etenim cuncta plebs, coelestis irae mucrone percutitur, et repentina singuli caede vastantur. Nec languor mortem praevenit, sed languoris moras, ut cernitis, mors ipsa praecurrit. Percussus quisque ante rapitur quam ad lamenta poenitentiae convertatur. Pensate ergo qualis ante conspectum districti Judicis pervenit, cui non licet flere quod fecit. Et habitatores quidem non ex parte subtrahuntur, sed pariter corruunt. Domus vacuae relinquuntur, filiorum funera parentes aspiciunt, et sui eos ad interitum haeredes praecedunt. Unusquisque ergo nostrum ad poenitentiae lamenta confugiat, dum flere ante percussionem vacat. Revocemus ante oculos mentis quidquid errando commisimus, et quod nequiter egimnostra cum manibus ad Deum'. Ad Deum quippe corda cum manibus levare est orationis nostrae studium
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũ dũ ad clericalẽ ꝓfessionẽ tã ex ȩccła¬
stica ꝙͣ ex scłari qͦq militia. diu̾sis occasi¬
onib cotidie pene in numerabił multitu¬
eos ad ȩccłastici decoris officiũ. s ad capi¬
endũ solũmͦ monachicũ ꝓpositũ suscipien¬
beatoꝵ martyrũ cimiteria scđm qd̾ ha¬
ctenꝰ plebs romana qͣsi eo uiuente certatĩ
discurrit sollicitꝰ ordinauio. ꝑ qͣs & ipse
simul discurrens. dũ ad huc loqͥ p̾ualeret:
ue deel amauit. seliqͣs uͦ eiꝰdẽ inmers. dico

Expanded text:
 dum ad clericalem professionem tam ex ecclesiastica, quam ex saeculari quoque militia diversis occasionibus, quotidie pene innumerabilis multituuaquam eos ad ecclesiastici decoris officium, sed ad capiendum solummodo monachicum propositum suscipienbeatorum martyrum coemeteria secundum quod hactenus plebs Romana, quasi eo vivente, certatim discurrit sollicitus ordinavit; per quas et ipse simul discurrens, dum adhuc loqui praevaluit, re declama
Abbreviated transcription (Latin):
miunt ut glomꝰ trenates: qͣnti in monte dormiert
incenati &sine lucernis. habentes duplũ cruciatũ
tã exferigore q̃uã ex ieiunio qͣnti desiderant
saturari de folus olerũ quȩ ꝓiciunt᷑ de coqͥna mea:
qͣnti uellent intingere panẽ suũ inzemate qd piciunt
co ci mei: quanticupiunt uel odorare uinũ quod
fundit᷑ incellario meo: qͣnti st̃ inciuitate ista
in hachora peregrini ñ habentes ubi hospitent᷑
& inforo iacent. fortasse & in pluuia made facti
qnti putas habent totũ mensẽ uel etiã duos non
gustantes oleũ : qͣnti qͥñ babent alterũ uestim̃¬
tũ ineftate & alterũ inieme: & ita miserus af¬
fliguntur:  tuuͦ expectansetiã ȩt̾nã iocunditatẽ
asseqͥ &unũ bibis. & pisces in anes deuoras: & in
cubiculis demoraris. mͦ aut̃ cũ om̃ib malis & in
cooꝑtorio triginta sex nũmismatũ. te cale facis
tabis illic p̃paratis gaudiis frui. sed audies utiq
ũ mala nunc illẽ consolat᷑: tuuꝰ cruciaris. Gende faupe

Expanded text:
miunt ut glomus trementes? Quanti in monte dormierunt incoenati, et sine lucerna, habentes duplicem cruciatum tam ex frigore quam ex jejunio? Quanti desiderant saturari de foliis olerum, quae projiciuntur de coquina mea? Quanti vellent tingere panem suum in zemate quod projiciunt coqui mei? Quanti cupiunt vel odorare vinum, quod funditur in cellario meo? Quanti sunt in civitate ista in hac hora peregrini, non habentes ubi hospitentur, et in foro jacent, fortasse et pluvia madefacti? Quanti, putas, habent totum mensem, vel etiam duos, non gustantes oleum. Quanti sunt qui non habent alterum vestimentum in aestate, et alterum in hieme, et ita miseriis affliguntur? Tu vero exspectans etiam aeternam jucunditatem assequi, et vinum bibis, et pisces immanes devoras, et in cubiculis demoraris, modo autem cum omnibus malis et in coopertorio triginta sex numismatum te calefacis? tabis illic praeparatis gaudiis frui, sed audies utiquevero mala; nunc ergo consolantur, tu vero cruciaris. Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
stetit foris portã domꝰ. expectans qͣndo ad domũ
suã reuerteret᷑. Ex dispensatione dĩ ꝑuenertꝰ si¬
mulꝰ ipse ingrediens portã &animal portans
siliginõs amanuipio causa pͣndiieiꝰ. Uidens igit᷑
egenũ. ñ inueniens lapidẽ ꝑfurorẽ accepit filiginẽ
declitella &iactauit infaciẽ eiꝰ. Ille gͦ suscepit ełi &
abiit ut satis faceret c̃fr̃ĩb suis. qd exeisdẽ manib eiꝰ
accepisset eũ. Itaq postdies duos. egrotauit infir mi-
una qͥdẽ accie c̃gregabant᷑ qͥdẽ mauri deformes.
altera aut̃ aues alioꝵ qͦrũdã erat candidator &
t̃ribiliũ specie. Qui nichil inuenientes boni. ut &
erantamauris in acie ipsors: nimis tribulabant᷑
ne nichił habemꝰ hic᷑ Tunc dicit unꝰ eurũ. Uere
nichil habemꝰ. nͥ unã siliginẽ quededit ante duos
dies xp̃o. & ipst̃ ñ uoluntariȩ. Et mittentib eis
siliginẽ: equalitas factaẽ. Tunc dicunt teloneario
biday paruert̾ ei candidati. Uade ad auge adsiliginã

Expanded text:
rtam domus, exspectans quando ad domum suam reverteretur. Ex dispensatione Dei pervenerunt simul, ipse ingrediens portam, et animal portans siligines a mancipio, causa prandii ipsius. Videns igitur egenum, non inveniens lapidem, per furorem arripit siliginem de clitella, et jactavit in faciem ejus. Ille vero suscepit eam, et abiit ut satisfaceret confratribus suis, quod ex eisdem manibus accepisset eam. Itaque post duos dies aegrotavit infuna quidem acie congregabantur Mauri quidam deformes, altera autem acies aliorum quorumdam erat candidatorum et terribilium specie. Qui nihil invenientes boni, ut eterant a Mauris in acie ipsorum, nimis tribulabanturne nihil habemus hic? Tunc dicit unus eorum: Vere nihil habemus, nisi unam siliginem, quam dedit ante duos dies Christo, et ipsam non voluntarie. Et mittentibus eis siliginem, aequalitas facta est. Tunc dicunt teloneario hi qui apparuerant ei candidati: Vade, et auge ad siliginem
Abbreviated transcription (Latin):
elemosinator factꝰẽ. ut etiã corpori ꝓpͥoñparceret
Lonitig it enĩ aliqͣndo scđm c̃ suetudinẽ ꝓcede re cũ di-¬
luelo ad celoneũ. &obuiauit ei nauta quinaufiagio
nudus ut nacꝰ fuerat euaserat. &ceciditantȩ ꝓ gano
uit prectionẽ abud cũ impetiaret. ȩ uiputans quoo

Expanded text:
on parceret. Contigit enim aliquando secundum consuetudinem procedere eum diluculo ad teloneum, et obviat ei nauta, qui a naufragio nudus ut natus est evaserat; et cecidit ante eum, rogans ut protectionem apud eum impetraret. Ille ergo putans quo
Abbreviated transcription (Latin):
Digmũ &e ẽgruũ pͥdicto capitulo refereba dnutoah¬
a sennel cora om̃ibiste sc̃s dicens. habebã inqͥt quen¬
m̃t &e imiseri cordi. Somel gͦ paupib iiuie mnch
sedentib ad solẽ seq cale facientib ceperunt singuli
domos elemosinator collaudare. & peis orare ꝑsin¬
gulos eorũ: similit̾ & domos elemosina ñ facientiũ
uituperare. Int̾q gͥ uenit in medio eoꝵ. & nomen
senioris mei telonearii. & cȩpert̾ singuli int̾rogare
illa benedictionẽ: & oĩb int̾rogantib inuicẽ
nullꝰ inuentꝰ ẽ. accepisse dedomo  aliqnͣdo. Dix̃ gͦ¬

Expanded text:
Dignum et congruum praedicto capitulo referebat semel coram omnibus iste sanctus, dicens: Habebam, inquit, quemet immisericordi. Semel ergo pauperibus in hieme sedentibus ad solem, seque calefacientibus, coeperunt singuli domos eleemosynatorum collaudare, et pro eis orare per singulos eorum, similiter et domos eleemosynam non facientium vituperare. Inter quae venit in medium eorum et nomen senioris mei telonearii, et coeperunt singuli interrogare illa benedictionem? Et omnibus interrogantibus invicem, nullus inventus est accepisse aliquando de
Abbreviated transcription (Latin):
ita: Dns dedit fr̃s dñs ut uoluit & abstulit sic dño placuit
ita sactũ ẽ: sit nom̃ dñi benedictũ fate filii mchil ac
hoc ueridi: dñs enũ sollicitꝰ erit de crastino. Ascendit
ltat bene dimidiũ ciuitatis in secretũ. Die altero uo¬
lentes ẽ solari nobilẽ istũ: ipse uͦ poccupans cȩntt om̃ib
dicere. Neq̃quã ofilii a fẽs: causa nauiũ difficultati

Expanded text:
placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum . Exite, filii, nihil ex hoc veriti: Dominus enim sollicitus erit de crastino. » Ascendit itaque pene dimidium civitatis in secretum: die autem altero volentes consolari nobilem istum; ipse vero praeoccupans, coepit omnibus dicere: Nequa
Abbreviated transcription (Latin):
denscidorsũ suũ putre factũ: ñ parcentes enĩciciderant
eũ eccłȩ defensores dicensei. Ita placet tͥ domne patriarcha.¬
discessit abeo. mane itaq facto. recordatꝰ ẽ. ille beatꝰ
imotꝰ ñ ualens loqui. Solũ aut̃ manu sua innuit
ut sederet ꝓpe se in lectulo eiꝰ. In semet ipsũ gͦ reuersus
& signatꝰ: rogauit monachũ p̃cinctũ linteo. ut sine
uerecundia dispoliaret se: qͣtinꝰ uideret dorsũ eiꝰ.
dispoliauit se. Cũ gͦ despoliaret᷑. ut monstraret dor sũ¬
suu scõ. ꝑ admirandũ dĩ c̃siliũ solutꝰ ẽ. qͦ erat inductꝰ
amictꝰ. & cecidit int̾rã. & uidert̃ eũ om̃s eẽ cunucũ
Sedqͥa recenserat nulli existebat hoc manifestũ. Ui¬
dentib gͦ eũ om̃ib & scõ pontifice. & maximȩ dorsi
eiꝰ ꝑnitiosa uerb̾a. mittens mox segregauit qͥ hunc
inc̃side rate tractauert᷑. Uenerabilissimo aut̃ mo¬
euersari oportet eos qͥscõ angłico ur̃o indum̃to circũ¬
amicti st᷑ maxime & feminã circunducere ad

Expanded text:
dens ei dorsum suum putrefactum non parcentes enim ceciderant eum Ecclesiae defensores dicens ei: Ita placet tibi, domine patriarchadiscessit ab eo. Mane autem facto, recordatus est ille beatuimmotus, non valens loqui: sola autem manu sua innuit ut sederet prope se in lectulo suo. In semetipsum vero reversus et signatus, rogavit monachum, praecinctum linteo, ut sine verecundia despoliaret se, quatenus videret dorsum ejus,despoliavit se. Cum vero despoliaretur ut monstraret dorsuconsilium solutus est quo erat indutus amictus, et cecidit in terram, et viderunt eum omnes esse eunuchum. Sed quia recens erat, nulli hoc existebat manifestum. Videntibus ergo eum omnibus et sancto pontifice, et maxime dorsi ejus perniciosa verbera, mittens mox, segregavit illos qui hunc inconsiderate tractaverunt. Venerabilissimo autem moconversari oportet eos qui sancto angelico vestro indumento circumamicti sunt, maxime et feminam circumducere ad
Abbreviated transcription (Latin):
eis: qa ꝓpͥis manib sepeliuimꝰ eũ. Nonaut᷑ eratiste
deq introgabant eos: sed aliꝰ indissimilit̾ ei similans
mortuo faciebant tres collectas ꝑsingulosannos
Post qͣt tuor itaq annos: uenit inciprũ fuga lapsus
apsis. Dixert̃ gͦ ei sui. Uere fr̃ nos audiuimꝰ qd mor tu¬
usesies & memoriã tui faciebamꝰ ter inanno. Cũ
rent. Et illis dicentib scis teophanis & dominica
scã atq sc̃a pente costendi& ille.: Quia trib istis dẽ po¬
rib anñi ueniebat qͥdã candidatꝰ ut sol. &dissolue¬
bat ĩnui sibilit auinculis ferreis &acustotia Et
mouebar de ãbulando totadie. & nemo recognos¬
cebatme &incrastinũ inueniebat uincula fer¬

Expanded text:
s propriis manibus sepelivimus eum. Non autem erat iste de quo interrogabant eos, sed alius indissimiliter eum similans.mortuo faciebant ei tres collectas per singulos annos. Post quatuor itaque annos venit in Cyprum, fuga lapsus a Persis. Dicerunt ergo ei sui: Vere, frater, nos audivimus quod mortuus esses, et memoriam tui faciebamus ter in anno. Cumrent. Et illis dicentibus, sanctis Theophaniis, et Dominica sancta atque sancta Pentecoste, dixit ille: Quia tribus istis temporibus anni veniebat quidam candidatus ut sol, et dissolvebat me a vinculis ferreis et a custodia; et movebar deambulando tota die, et nemo recognoscebat me, et in crastinum inveniebar vincula fer
Abbreviated transcription (Latin):
qͥñ ꝓpt̾ egestatẽ meã. s obindigentiã necessitat̃is ñderelin¬
st̃ ec̃tra c̃solationẽ ab eiꝰ beatitudine suscepisse. Nimis gͦ
breue tẽpꝰ p̃teriit. & induplũ restituit ds̃ & nouo nr̃o iob
facultates. &iterũ erat ipse magnanimꝰ circa miscđiã.
sc̃s ut nullus scir&e duas auri libras dedit. Et audiens ab acci-¬
piente. qiñ hȩc accipiens dñe: ulteriꝰ ñ habeo uultũ atten¬
dendi in honorabilẽ &angłicã faciẽ tuã. Dignũ lete & sa

Expanded text:
pter egestatem meam, sed ob indigentium necessitatem, non derelinsunt econtra consolationem ab ejus beatitudine recepisse. Nimis ergo breve tempus praeteriit, et in duplum restituit Deus novo nostro Job facultates; et iterum erat ipse magnanimus circa misericordiam, sanctus, ut nullus sciret, duas libras auri dedit; et audiens ab accipiente: Quoniam haec accipiens, domine, ulterius non habeo vultum intendendi in honorabilem et angelicam faciem tuam, vere dignum laude, ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
uidit quendã speciosũ tanguã solẽ ferentẽ cruce sup
capiet eꝰ &e sophroniũ qd̾ de dit nautȩ assistente si bu
adicend̃ s und ploras dñe petre : hoc eñ erat ei nom̃
largiris nobis damꝰ alicui. & inturpe lucrũ acupium
accipientes . Tunc dic̃ ei. Cognoscis hoce Et ostendi
Alouestior. ex qͦ de distim̃ agr̃as ago uoluntati ture

Expanded text:
erentem crucem super caput suum et esophorium, quod dederat nautae, assistentem sibi et dicentem: Quid ploras, domine Petre? Hoc enim erat ei nomen, ex quibus largiris nobis, damus alicui, et in turpe lucrum vertunt accipientes. Tunc dicit ei: Cognoscis hoc? Et ostendit illo vestior, ex quo dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
iocudixitͥ dare. Ego enĩ uolui prestare eis nngula
norabili manu sapientis. excistentis medici & po¬
storis subito febris qͥdẽ disparebat frig̾ aut̃ rece¬
debat. Fortitudo qͦq & corporis ciꝰ color adeũ re¬
uertebat᷑: ut ex hoc ñ possec latere hanc eẽ. causaie
repente cõphendentis eã cõmutationid. Iuscipiens
s auru abhonorandis manib patriarchȩ &e mehil
omino contradicens. ex pectabat abeo cũ scriptio
te uginta aurilibrarũ. Fecit aut̃ hoc cũgaudio:¬

Expanded text:
i tibi dare. Ego enim volui praestare eis singula norabili manu sapientis existentis medici et pastoris, febris quidem subito disparebat, frigus etiam recedebat, fortitudo quoque et corporis ejus calor ad eum revertebantur; ut ex hoc non posset latere hanc esse causam repente comprehendentis eum commutationis. Suscipiens ergo aurum ab honorandis manibus patriarchae, et nihil omnino contradicens, exspectabat ab eo patriarcha ctriginta auri librarum. Fecit autem hoc cum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
de facultatib nr̃is cdare xp̃o ac egenis atq pauꝑibe di
ut recopensationẽ accipiamꝰ apio iudice & mercedũ
qͥnunc seminat parcę. parce &e̾metet. Et qͥse minae
inbene dictionib idẽ. large & magnanimit᷑: mul¬
tiplicit᷑ & metet hoc ẽ. bona illa hereditabit. quȩ
omne mentẽ transcendunt. de sco serapione.
Mmib gͦ rectis morib sc̃s iste adornatꝰ. nec hoc carebat.
taret deuita sc̃i serapionis qͥuocabat᷑ findonius
&imueniret ut fert᷑ amictũ suũ dȩ disse ege nonaite¬
rupaululũ ꝓccssisse illinc: & frigꝰ patienti obuiassẽ
cullitunica pͥbuisse. & qͥa nud̃ sedebat teniens euñ
monstrans scm̃ eungłiũ ait. Iste. Et alio tẽ pore
hoc ipsũ eũngliũ uendidise. & dedisse elemosina. it̃ disci¬

Expanded text:
tris dare Christo et egenis atque pauperibus, ut recompensationem recipiamus a justo et mercedum utionis die? Qui nunc seminat parce, parce et metet; et qui seminat in benedictionibus, id est, large et magnanimiter, multipliciter et metet ; hoc est, bona illa haereditabit quae omnem mentem transcendunt. CAP.mnibus ergo rectis moribus iste sanctus adornatus, nec hoc carebat; taret de vita sancti Serapionis, qui vocabatur Sindonius, et inveniret eum ut fertur amictum suum dedisse egeno , et iterum paululum processisse illinc, et frigus patienti obviasse, et illi tunicam praebuisse, et quia nudus sedebat, tenens sanctmonstrans sanctum Evangelium, ait: Iste; et alio tempore hoc ipsum Evangelium vendidisse, et dedisse eleemosynam, et disci
Abbreviated transcription (Latin):
Multotiens cnĩ residebat. &bis qͥ morituri uexationẽ
ineritu animȩ patiebant᷑: et ipse coꝵ oculosꝓpͥis manib clauide
memoriã habere ex hoc sẽpit̾nã uolens. & curã ꝓpͥi eaitꝰ
Precipiebat aut̃ &collationes ꝓdefunctis impigre & sine
dubio ꝑficere. Et enĩ dicebatꝰ. qͥa ante paucũ tẽpꝰ captiuus

Expanded text:
s qui, morituri, vexationem in exitu animae patiebantur; et ipse eorum oculos propriis manibus claudebat, memoriam habere ex hoc sempiternam volens, et curam proprii exitus. Praecipiebat autem et collectiones pro defunctis impigre et sine dubio perficere. Etenim dicebat quia ante paucum tempus captivus
Abbreviated transcription (Latin):
res meas. & statĩ audiui & locutꝰ sũ. Et resilientes & ꝑ
sequentes eũ cuncti. ulteriꝰ ñ uidert̃ cũ. Tunc peniꝰ¬
tentiã agebant om̃s qͥ indomo illa erant. &i pse
adeohonorati ioħis patriar che narrationes. Non solũ
eni dbunta siua conte̾ptꝰ erat. & nolentes ꝓficere edificare.
ueru et iã dedo acceptis &ẽ ueracib relationib siuis.
deiccbat se ꝑͥ hec audientib. Si ꝓpͥo sanguini ñpeꝑcert̃
qͥdã hominũ. sed & hunc dedert̃ in manꝰ frm impio¬

Expanded text:
res meas; et statim audivi, et locutus sum. Et 191 exsilientes et sequentes eum cuncti, ulterius non viderunt eum. Tunc poenitentiam omnes agebant, qui in domo illa erant, et ipsea Deo honorati Joannis patriarchae narrationes. Non solum enim de vita sua contentus erat volentem proficere aedificare, verum etiam de Deo acceptis et veracibus relationibus suis, et dicebat semper haec audientibus: Si proprio sanguini non pepercerunt quidam hominum, sed hunc dederunt in manus fr
Abbreviated transcription (Latin):
identes eni multi in desi̾e̾ntẽ & inscrutabilẽ
circa egentes copassone mouebant᷑ multotiens
ad ue ndenda multa de substantiis suis &ȩ ferentei prȩ¬
bebant ei deuoto ministro. Unde & qͥdã ueniens una
clera ste ⁊ensei septe libras auri cedimidiae nstina¬

Expanded text:
dentes enim multi indesinentem ejus et inscrutabilem circa gentes compassionem, movebantur multoties ad vendenda multa de substantiis suis; et ferentes, praebebant Dei devoto ministro. Unde et quidam veniens una dierum, offerebat ei septem libras auri et dimidiam, satis
Abbreviated transcription (Latin):
bescens uestiri hoc. dedit illũ uenditori ut uenunda¬
retͦ: Et cũ receder&e teloneariꝰ uidit hoc suspe n sucde
tinstatꝰ ẽ. uehem̃t᷑ It accedens domi sua nichil pas¬
use. gustare : sed claudens hostiũ in c̃daui sibi seda¬
bat plorans & cogitans qͥa ñ fuit dignꝰ ut memon sa¬

Expanded text:
ns vestiri hoc, dedit illud venditori ut venumdaretur. Et cum recederet telonearius, vidit hoc suspensum, et tristatus est vehementer; et ascendens domum suam, nihil passus est gustare; sed claudens ostium conclavis sui, 190 sedebat plorans et cogitans: Quia non fui dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Uolens g mercedis redditor ds̃ corripere eñ simul
olens admiratione e tribulati & eopassione erigere
ostendit eieadẽ dic dormienti post pndiũ pat ut¬
arehe insonis. qͣ mercede pͥuat᷑ eẽt. Uidit enĩ ut
arc demũ cuiꝰ pulchritudiẽ atq magnitudio ẽ

Expanded text:
olens ergo mercedis redditor Deus corripere eum, simul autem et ad miserationem contribulatorum et compassionem erigere, ostendit ei eadem die dormienti post prandium patriarchae in somnis, qua mercede privatus esset. Vidit enim ut ait domum, cujus pulchritudinem atq
Abbreviated transcription (Latin):
tuu. Intimat tiacono facienti oratione qu adlaconꝰ
solitꝰ erat facere ut re inciperet acapite: &si cõple¬
ret᷑ lterũ recapitul aret: usq dũsueniat eiꝰ scĩficatio:
fin& enĩ se: tanquã sieũ uentris necessitas pulsaᷤset:
& ueniens inhonorabile cimiliar chnũ. misit statim
fere uiginti ebdomadarios quęrentes iã dictũ
mali modi clericũ. Intentio enĩ pastoris hec erat

Expanded text:
tc., intimat diacono facienti orationem, quam diaconus solitus facere erat, ut reinciperet a capite; et si impleretur, iterum recapitularet, usque dum perveniat ejus sanctificatio. Finxit enim se, tanquam si eum ventris necessitas compulisset. Et veniens in honorabile cimiliarchium, misit statim fere viginti hebdomadarios, quaerentes jam dictum mali modi clericum. Intentio enim pastoris haec erat,
Abbreviated transcription (Latin):
ductiuse n tͥ portioneq here. itas in parte hac¬
Uũq h nc triste & sine affectu cimisis set: nunuat᷑
ei duos ȩccłe i ignarũ nauiũ. adt̾ ã ec̃. sub missaũ
quas miserat insic ł ⁊ ꝓpt̃ frum̃tũ hoc aut̃ ar diens
ilieleat᷑: cadens int̾rã giãs egit om̃i poter dõ dicens
Srãs cefem tͥane. qũi ũ ꝑmisisti seruo tuo pecumis uen

Expanded text:
tibi portio neque haereditas in hac parte . Cumque hunc tristem et sine effectu dimisisset, nuntiatur ei duas Ecclesiae magnarum navium ad terram esse submissas, quas miserat in Siciliam propter frumentum. Hoc autem audiens ille beatus, cadens in terram, gratias egit omnipotenti Deo, dicens: Gra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtednm meũ: tantũ ego indignꝰ in ministerio uri edia¬
ponasꝰ frui merear: ut ꝑtalẽ cũte dño meo sci altaris
uaninistrationẽ: emunder apeccatoꝵ meoꝵ luxuria
auirui ad uocans: ait ade i :Tues qͥp̃ces nobis ꝑ notariũ
cuĩ & filiũmisisti: quodicente etiã dñe: misit om̃s
foras beatꝰ amisericor dissir. nolens corã om̃ib hunc
siue magna nͥ immaculata eẽt insacrificiũ noffere¬

Expanded text:
m meum: tantum ego indignus in ministerio vestri diam meum: tantum ego indignus in ministerio vestri diaconatu frui merear, ut per talem cum te domino sancti altaris ministrationem, emundet a peccatorum meorum luxuria.et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per notarium tuum et filium misisti? Quo dicente: Etiam, domine, misit omnes foras beatus et misericordissimus, nolens coram omnibus huncsive magna, nisi immaculata esset, non in sacrificium offere