comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aleũ ⁊ poͦ ꝑ garrulitate. tacta
metaphora. astrepten esꝰ ad mta¬
loqum gatrulitatis. It̃ qñ poꝰ ꝑ
ariditate qr sarcago arida est ⁊
ĩea arescũt oĩa. sic ⁊̃ loq̃la quoꝵ¬

Expanded text:
ur pro garrulitate, tracta metaphora a strepitu eius ad multiloquium garrulitatis. Item quandoque ponitur pro ariditate, quia sartago arida est et in ea arescunt omnia; sic et loquela quor
Abbreviated transcription (Latin):
remisẽ. qui pociꝰ ĩtmib ascribit
nõ serpetitib aĩal atmatũ fitu¬
leo. ⁊ ex eo g̾ce uocatũ ꝙ caudã
figat. ⁊ artuato imlũe uenenti
diftũdat. Ppriũ aut̃ ẽ scorpio¬

Expanded text:
renus, qui potius vermibus ascribitur, non serpentibus: animal armatum aculeo, et ex eo Graece vocatum, quod cauda figat, et arcuato vulnere venena diffundat. Proprium autem est scorpio
Abbreviated transcription (Latin):
fisco. an fiscꝰ an fiscina an nentrũ a
neutro dubiũẽ. Nam nec fuscina a fus¬
co. nec pagina a pago nec inutina
a muto nec ariminũ ab armo diriua¬
ta. cũ sunt ꝑͥmitiua penultimã cor¬

Expanded text:
fisco, an fiscus a fiscina, an neutrum a neutro, dubium est. nam nec fuscĭna a fusco nec pagĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua, paenultimam cor
Abbreviated transcription (Latin):
araballũ saraballi ⁊ sarabatia.
lorũ ligria chaldeoꝵ uocantur
crut ͣ hoi ⁊ tibie uñ ⁊ brace qͣ¬
ui ħ deguntur. dñr saraballa q
tibiales. ⁊ crurales. uñ dan .iii.¬
ra. Et st̃ sarabare fluxa ⁊ sumosa
uestim̃ta. uł capitũ tegmina. q̃lia
iũdemꝰ ĩ capite magoꝵpicta. ⁊ st

Expanded text:
ARABALLUM -li et saraballa -lorum lingua Caldeorum vocantur crura hominum et tibie; unde brace quibus hec teguntur dicuntur saraballa, quasi tibiales et crurales; unde ira, et sunt sarabare fluxa et sinuosa vestimenta vel capitum tegmina qualia videmus in capite magorum picta; et
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ ĩ hystoꝵ utensilia altaris en ei
fecit yram ex ere lebetas ad suscipi¬
endos ciñes ⁊ pͦnas altaris. ollasq ⁊
exͣtͣhendascarnes uł disponendas.
⁊ arpagiones .i. furcas ad ꝯponẽd
ignẽ. ⁊ m̃nbͣ hostiaꝵ de sr̃ disponenda.

Expanded text:
aris. Utensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoqextrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra hostiarum desuper disponenda,
Abbreviated transcription (Latin):
latine itt̾pͣ. ĩnare cornu. Id. ⁊ mo¬
noceros .i. unicornis. eoꝙ unũcor¬
nuĩ media fronte hate pedũ. uur
ĩ atutũ ⁊ ualidũ it qͥquid ĩpen¬
eret aut uentil aut ꝑforet. Nã
⁊ cũ elephãtis sepe ẽtam̃ ħt. ⁊ in¬

Expanded text:
atur, in nare cornu. Idem et monoceros, id est, unicornis, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quatuor, ita acutum et validum, ut quidquid impetierit, aut ventilet aut perforet. Nam et cum elephant
Abbreviated transcription (Latin):
le.d̾. deniq cornea uideamꝰ corpora
nanticoꝵ. Qͥn ĩ pecudes arm̃ta ⁊ in¬
m̃ta sale maxie ꝓuocãt᷑ ad pastum.
ml̃tũ largiores lacte młtoq gͣtiores
caseidote. corꝑa ⁊̃ sal astrĩgit siccat¬
⁊ alligat. defũcta ⁊̃ aputrescẽdi labe
iundicat ut obdurent.

Expanded text:
le: denique cornea videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et iumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte multoque gratiores casei dote. Corpora etiam sal adstringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat ut durent.
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Explłit ꝑtũ potu ueñemq
cob̾cet. Tussim sibibit᷑ cõpescit
instrua purgat. Sicoquis hanc
⁊̃ aqͣm cui uinũ iunx̃is aere. Com¬
descit tał decoctio. torm̃a uẽtris.
Pulmones iuuat ⁊ pectꝰ morbo¬
q medetur. Costaꝵ quẽ pleure¬
sĩuocat a tͥca lingna lũbricos

Expanded text:
batur, expellit partum potu veneremque coercet, tussim si bibitur compescit, menstrua purgat. Si coquis hanc in aqua, cui vinum junxeris acre, compescit talis decoctio tormina ventris, pulmones juvat et pectus, morboque medetur costarum, quem pleuresim vocat attica lingua, arteticos
Abbreviated transcription (Latin):
ait uarro dc̃os eoꝙ riui. Ab hiis absce¬
nihumoris nascunt᷑. Nlam uene et
medulle denuẽ liquorẽ desudant. ĩ
renib. qui loqͦr rursus a rembꝰ calo¬
re uenio resolutꝰ decurrit. ⁊ ẽ ren. mas

Expanded text:
ait Varro dictos quod rivi ab his obsceni humoris nascantur. Nam venae et medullae tenuem liquorem desudant in renibus, qui liquor rursus a renibus calore Venerio resolutus decurrit. Lumbi ob
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m a supplem̃to. ex 2ͣria ꝑ te iecoris
ne uacua exiffet. Quẽ quidã ⁊̃ risus
cã fc̃m existimãt. Nam splene ridemꝰ
felle irascim᷑ corde sapimꝰ iecore ama¬
mus. quib .iiͦii. el em̃tis ⁊ stantib inde¬

Expanded text:
dictum a supplemento ex contraria parte iecoris, ne vacua existeret: quem quidam etiam risus causa factum existimant. Nam splene ridemus, felle irascimur, corde sapimus, iecore amamus. Quibus quattuor elementis constantibus inte
Abbreviated transcription (Latin):
At repinigo. tepupugt. ⁊ repunxi.
ut capͦ ur tũ ei qui nos pupugit da¬
liotiẽ .i. uitẽ a nob̾ redditã. estendi¬
mꝰ repupugi dicimꝰ qñ u̾o de rõ¬
uielue uł kalendario loquim᷑¬
punctꝰ ocłi. ĩ quo uis e̾ uidendi. Ubi
pilli dñr. hãc płiq ptipillã uocãt
uocat᷑ aut̃ pupilla eo ꝙ sit pura
atq ĩpolluta ut sunt puelle fisici dñt
casdem pupillas quas nĩdemꝰ inocłis
morituros añ triduũ ñ hr̃e quibꝰ nõ
uisis. t̾ta ẽ desꝑatõ Circulus aquo pu

Expanded text:
at repungo repupugi et repunxi, ut Capro uidetur. cum ei, qui nos pupugit, talionem, id est uicem a nobis redditam ostendimus, repupugi dicimus, quando uero de ratione uel calendario loquimtus oculi, in quo vis est videndi; ubi pilli dicuntur. Hanc plerique pupulam vocant: vocatur autem pupilla quod sit pura atque inpolluta, ut sunt puellae. Physici dicunt easdem pupillas, quas videmus in oculis, morituros ante triduum non habere, quibus non visis certa est desperatio. Circulus vero, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾ iratꝰ dedit eisibim q̃ ranis uescit᷑
⁊ id̾o pͥore rege amisso rane ⁊q̃tũt᷑
rulitate uocate. eoꝙ circageita
lesstrepũt paludes. ⁊ sonos uocis
q̃dam rubete ob id ꝙ ĩ uepribꝰ. niuũt
graudiores cũctaꝵ. alie calami¬
tes uocãtur. qm̃ uit̾ arũdines
ridissinie mitre ⁊ sñ uece st̃. Agra

Expanded text:
piter iratus dedit eis ibin, que ranis vescitur, et ideo priori rege amisso rane adhuc conrulitate, quia circa genitales strepunt paludes et sonos vocis quedam rubete quia in vepribus vivunt, maxime cunctarum; alie calamites vocantur, quia inter arundines ridissime, mute et sine voce; s
Abbreviated transcription (Latin):
uł aꝯsulendo cirib.uł a regendo
cuncta ⁊siłio. Qͦs tũ ido incitãdos
ꝑanuos singłos eleg̾nnt. ut nec
⁊ solens diu mañet ⁊ mod̾atõcito
suecuxreret.Id̾o aut̃ duos pares
qr unꝰ rem ciuilẽ. alt̾ tem milita¬
rem ãministͥbat. exrsules autẽ

Expanded text:
a consulendo civibus, vel a regendo cuncta consilio. Quos tamen ideo mutandos per annos singulos elegerunt, ut nec insolens diu maneret, et moderatior cito succurreret. Inde autem duo pares, quia unus rem civilem, alter rem militarem adminis
Abbreviated transcription (Latin):
aera descendat ad t̾ras ħ aut̃ asole
resplend. dũ caue nubes. ex aduerso
radiũ soł accipiũt. ⁊ arcꝰ sp̃em fingũt
Cuiuatios colores illadat res. qr aqͣ
tenuis. aer lucidꝰ.⁊ nubes caliginãtes
irradiata ista uarios creant colores.
inaere. qdricolo ex sole adu̾somibibꝰ¬
q formatur. dũ radius soł ĩmissis ca¬
ue nubi. repulsa acie. in solẽ cestrĩ¬
gtem ĩstar cereymaginẽ anliros¬
dentis. Qͥ de celo igneũ. de aqͣ puxpu¬
reĩr de arere ia cĩctinũ. de t̾ra gͣmie¬
um tͣhit colorem. Ratiꝰ a̾ estate ꝙͣ
hyeme. ⁊ raro noctibꝰ nͥ ĩ plenilunio
t̾nut᷑ ut pote de luna refilgẽs. hng¬

Expanded text:
erras descendat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant colores.in aere quadricolor, ex sole adverso nubibusque formatur, dum radius solis immissus cavae nubi, repulsa acie in solem refringitur, instar cerae imaginem annuli reddentis: qui de coelo igneum, de aquis purpureum, de aere hyacinthinum, de terra gramineum trahit colorem. Rarius autem aestate quam hyeme, et raro noctibus nec nisi in plenilunio cernitur, ut pote de luna refulgens.
Abbreviated transcription (Latin):
qd Iris nichil aliud ẽ qͣm nubes soliop¬
posta. ⁊ radiissoł multipłr ĩ forma¬
ergociursit lumĩosũ corꝰ radios su
in alia decisior.⁊ ĩ alia densissima.
It̃ ĩ alia sui ꝑte ẽrara. ĩ alia rarior
in alia tarissima. in illa q̃ ẽ densa so
Indensissima ingrũ st̃ inrara fa¬
aũt uiridẽ. in rariori croceũ. in rã¬

Expanded text:
quod iris nichil aliud est quam nubes soli opposita, radiis solis multipliciter informaergo, cum sit luminosum corpus, radios suoin alia densior, in alia densissima, item in aliqua sui parte est rara, in alia rarior, in alia rarissima. In illa que est densa solin densissima nigrum; item in rara faciunt viridem, in rariori croceum, in ra
Abbreviated transcription (Latin):
istula q̃ ⁊casia arbor ẽ aromatica
ł pua ẽ aut̃ robꝰti cortieis ⁊ purpu¬
reiquead curatidas uiscerũ molesti¬
as Ualq̃ pro si b̾ritate aquibꝰdã
init̾ b̾bad odoriferas ⁊ putatur ita

Expanded text:
istula quae et casia, arbor aromatica, sed parva: est autem robusti corticis et purpurei, quae ad curandas viscerum molestias valet, quae pro sui brevitate a quibusdam inter herbas odoriferas reputatu
Abbreviated transcription (Latin):
ibid̾. ⁊udei asserunt sem film̃ noe quẽ di¬
cunt. miłehise dech pͥmĩ pꝰt diluieiũ in
syria ꝯdidisse urbẽ sale in qͣ regnũ suit
eiꝰdẽ melchisedech. hanc pꝰtea tenicẽit
iebusei. ex quibꝰ sortita ẽ uocabłm ie

Expanded text:
. Iudaei asserunt Sem, filium Noe, quem dicunt Melchisedech, primum post diluvium in Syria condidisse urbem Salem, in qua regnum fuit eiusdem Melchisedech. Hanc postea tenuerunt Iebusaei, ex quibus et sortita vocabulum est
Abbreviated transcription (Latin):
ditrirq solũ. ⁊ caput urt̃ nubila ⁊¬
dit. Illam t̾ra ꝑens. ira irritata de¬
oꝵ: Extremã ut ꝑhĩent ceo. eniche¬
ladoq sororẽ. Dgenuit pedib celerẽ
⁊ ꝑnitib alisᷤ monstrũ horrend̾. ĩ¬
geus cuii tot sunt corꝑe plume. Tot
uigiles ocłi. sb sũt mirabłe dictu.
Tot lingue dotidẽ ora sonarit. tot
surrigit aures. Nocte uolat celi
dulci decliuat lum̃ta sõpno lrice
sed custos. arit sũmi ctilmĩe tecti
Turrib aut altis aut magtias
t̾ritat urbes ẽ amficti pͣuiq te¬
nax. qmͣ runtia ueri.

Expanded text:
nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri.
Abbreviated transcription (Latin):
niolau̾it hoc fediis hebrei u̾o aqua
fundentes atrociorẽ penam ũuola¬
torẽ iudicabant᷑ Auĩ .n. liquores si
effuridunt᷑ deuase quin aliꝙ uestigi¬
umsiũ in uase telinqnͣt solus autẽ
ebasit hebre in fede in itocum dño

Expanded text:
violaverit hoc foedus. Hebraei vero aquam fundentes, atrociorem poenam in violatorem indicabant. Alii enim liquores non effunduntur de vase, quin aliquod vestigium sui in eo relinquant. Solus aquae ebant Hebraei in
Abbreviated transcription (Latin):
erũt aũ ⁊ alii itp̃tes qui ex hebͤa
lingͣ ing̾cam sacra eloqura tnstu
sextã ⁊ septimã edicõm origenes
tarro labore repperit. ⁊ cũcet̾ise¬
dit̾onib ⁊ ꝑauit p̾sb̾r quo ionimiꝰ.¬

Expanded text:
erunt et alii interpretes, qui ex Hebraea lingua in Graecam sacra eloquia transtsextam et septimam editionem Origenes miro labore reperit, et cum caeteris editionibus
Abbreviated transcription (Latin):
echimolos̾. xni. uñ.Oꝰ metamor
resemĩat ales Affirii fenica uo¬
lacmis ⁊ succonut amomi s
Illicis in ramis tremłeq cacuinie
palmeUngnib ⁊ puro rudũ sibi ⁊¬
struit ore. Qꝰ simulac ca̾sias ⁊ nardi
lenis aristas. Cassaq cũ fulua sb̾stra¬
uit cuiauia mirra. Se sr ĩponit
finitq ĩ dolorib euũ. Inde ferunt do¬
tidẽ qui uiu̾e debeat annos Corꝑede
pr̃io ꝑuum fenica renasci.

Expanded text:
Arabes singularem phoenicem vocant: se viderit senuisse, collectis aromalacrimis et succo vivit amomi; / / illicis in ramis tremuleque cacumine palme / unguibus et puro nidum sibi construit ore. / Quo simul ac casias et nardis lenis aristas / quassaque cum fulva substravit cinnama mirra, / se super imponit finitque in odoribus evum. / Inde ferunt, totidem qui vivere debeat annos, / corpore de patrio parvum fenica renasci.
Abbreviated transcription (Latin):
die mĩsis septimi. daplex erat sollõp¬
nitas neoinenia ⁊festũ clangorat
uł tubaꝵ. Uñ buccinate ĩncome¬
na tuba ĩ quo buccinabãt corm¬
b decorims qr eadẽ chie lihatuse
rat ysalc. ne ĩmolaretur. pecore ss¬
stituto ł eo. Dicebatur ⁊̃ festum

Expanded text:
die mensis septimi duplex erat solemnitas, Neomenia et festum Clangoris, vel Tubarum . Unde: « Buccinate in Neomenia tuba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum
Abbreviated transcription (Latin):
dat uir ꝯuinq̃ginta. Sin aut̃. ad
arbitriũ sac̃dotis pauꝑoffe̾bat cũq i̾mo¬
lau̾at hostias sacerdos ritusun radebã¬
tire nadareꝰ ad ostiũ tab̾nacłi. ponebat¬
q lacoos cuiues eꝰi ignẽ sacͥficsi. ⁊ sicad

Expanded text:
terat, vir quinquaginta, sin autem, ad arbitrium sacerdotis pauper offerebat. Cumque immolaverat hostias sacerdos ritu suo, reddebatur Nazaraeus ad ostium tabernaculi, ponebatque sacerdos crinem ejus in ignem sacrificii, et sic ad
Abbreviated transcription (Latin):
cũ resplende at. ⁊ ħ absis absidis
idẽ ẽ. it̃. absis dr̃ ꝑncipiũ exalta¬
ttorus platiete ĩ suo circulo .s.
illa ꝑ s circuli ĩ qͣ incipit eleua¬
planeta adeodiłtat si sele ꝙ ã

Expanded text:
vel resplendeat; et hec absys -dis idem est. Item absys dicitur principium exaltationis planete in suo circulo et illa pars circuli in qua incipit elevaplaneta adeo distat a sole, quod
Abbreviated transcription (Latin):
qnel secũ attułant excusatio¬
rant ĩd̾. mĩmłarios qui mutuã
sb̾ cautõe Darẽt peeuiam. s quia
lex ñ pattebatur. ut a fr̃ibz lius
ulural acuꝑent excogitanint ut colli¬
lia muncła. ut cit̾is. riue. palle ⁊ pomo

Expanded text:
l secum attulerant, excusatiorunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collilia munuscula, ut ciceris, et uvae p
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruili qd erethiel adoidit defisto put
diei apͥł. ⁊ alibi de decua die qͣ dolleba¬
septimno. ĩ sollẽpnitatib forte moy¬
sescã breuitatis ꝑtͣnͣsiit. uł multa
ad ampliandꝰ. cultũ dei suꝑ addita
sũt. q̃ edechiel ꝑsequitur.sic̃ ĩsab¬
cas recentes. ⁊ grana manibre
fricata. ad mod̾. farris fracłi. of¬
ferebant dũo afsaniũ uuũ cusꝰ pu¬
gillũ uł dͥgmã unã adolebat sacer

Expanded text:
servili. Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebaseptimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabcas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugillum, vel drachmam unam ad
Abbreviated transcription (Latin):
dio fous prũpens. totũ nemꝰ irri¬
gat. diuiditurq ĩ .iiͦiiͬ. nascẽcia
flumĩa cuiꝰ loei post pec̃cm hõĩs
aditꝰ int̃clusus est Septꝰ ẽ n imi
suꝑrũphee flagrãciã ordinatũ
ẽ. ut hoĩes flãme. Angeles u̾o ma¬
los angeli sb̾moueant. ne cui
carni uł sp̃itui. tnͣsg̾ssionis aditꝰ

Expanded text:
 nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus
Abbreviated transcription (Latin):
atq estend̾e mõstrare ac p̾dicare
aliqͣ finura uñr. tã portenta
quicꝙͥ futurũ uideatur. ꝓdigra dñr¬
eo ꝙ porro dicant .i. futura p̃dicẽt
statĩ mõstrẽt. ꝙ appareat Ita tũ¬

Expanded text:
atque ostendere, monstrare ac praedicare aliqua futura videntur. Nam portenta quidquam futurum videantur. Prodigia, quod porro dicant, id est futura praedicant. stati
Abbreviated transcription (Latin):
tũ hũs ab oriente. cui lapis in agniꝰ
appõitus erat ꝓ hostio. ⁊̃ ꝑte uͦenis
sic̾ fit ĩmuris domoꝵ adutẽsilia re¬
ponẽda Nam ⁊d᷑. beda sr̾ locũ istũ
ñ desuꝑ s alat̾e m̃idiano patulũ.¬

Expanded text:
tum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulu
Abbreviated transcription (Latin):
.iiͦii. maria senũa stat̃ones atq
plantana. Mita die. tͥa. solẽ. linrã
⁊ stlłas. Qͥnta die tͥa. pisces ⁊repti¬
lia aqͣe ⁊ uolatilia. Sexta die iiiͦ.
bestras pecudes reptilia t̃re ⁊̃ hoĩtm
⁊ fc̃asũt oĩa. ĩginti duo gn̾a in
dieb sex. ⁊ iugintiduegn̾ationes
ab adam us ad iacob. ex cuiꝰ semi¬
ue nascit᷑ oĩs genisrł. ⁊ uigintiduo
libri st̃. uet̾is testam̃ti us ad heltͣ¬

Expanded text:
nes atque plantaria. Quarta die tria: solem, lunam et stellas. Quinta die tria: pisces et reptilia aquarum et volatilia. Sexta die quattuor: bestias, pecudes, reptilia terrae et hominem. Et facta sunt omnia viginti duo genera in diebus sex. Et viginti duae generationes sunt ab Adam usque ad Iacob, ex cuius semine nascitur omnis gens Israel; et viginti duo libri Veteris Testamenti usque ad Hest
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑.xii. panes auimi de sumla
m̃sam. seni altͥnsecꝰ.⁊ ꝯstabant
singłi de duabr decimisephi. qͣs
iosephꝰ duos asfarios uocat. ⁊ sĩ¬
plenas thure. In dilucło sãdi recẽ¬
tes. ⁊ calidi panesĩponebantur
ĩse ⁊ etãt ibi ĩmoti. uis ad sab¬
batũe sennẽs t̃t̃ ilł sbłatis. ⁊ chu¬
re ĩcenso. suꝑ altate. noni cum
alio thure substituebat᷑. sublatos u̾o
solisac̾dates comedebant Uñ sa t̾dota¬

Expanded text:
duodecim panes azimi de simila  seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus duos assarios vocat; plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbature incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdota
Abbreviated transcription (Latin):
lũ aĩal m̃struale ẽ cuiꝰ cruoris ⁊ ta¬
ctu fruges ñ g̾mĩant. acescunt mꝰ¬
ta. moriũtͫ ħbe auittũt arbores
fecꝰ. frũ rubigo corripiti nig̾scũt
era. Si qui canes in ed̾int ĩ rabi¬
em efferũtur. glutinũ affalti.
ꝙ uec f̾ronec aquis dissolurtur.

Expanded text:
lum animal menstruale est. 141. Cujus cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera. Si qui canes inde ederint in rabiem efferantur. Glutinum asphalti, quod nec ferro, nec aquis dissolvitur,
Abbreviated transcription (Latin):
fõliũ uitas. cuiꝰ lbsidio uitis afrigo¬
re. ⁊ ardore defenditur. adq a dũ¬
susõem ĩiuriã iunnt᷑. qui ideo ali¬
cubi. int̾cisus ẽ. ut ⁊ solẽ admaturi¬
tatẽ fructꝰ admictati ⁊ umbm faci¬
at ⁊ dc̃s pãpinꝰ ꝙ a palmite depẽ

Expanded text:
folia cuius subsidio vitis a frigore vel ardore defenditur atque adversus omnem iniuriam munitur. Qui ideo alicubi intercisus est, ut et solem ad maturitatem fructus admittat et umbram faciat. Et dictus pampinus quod de palmite
Abbreviated transcription (Latin):
uetes ĩ uncio r̃tauri. s ories ĩ sa¬
crifieto moctarentur. ex huis qͣidã
bidentes uocãt eas q̃ int̾ octodẽ¬
tes duos altiores hñt. qͣ ermacie
gentiles ĩ sacrificiũ offerebant.

Expanded text:
veteres in initio non tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex his quasdam bidentes vocant, eas quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offerebant.
Abbreviated transcription (Latin):
lune uocabant kalẽdas legales
terat c̃ies feriał. aꝑd̾ eos. eo die of¬
febat uicłos duos arietẽ unũ:
agnos ãnicłes. un. cũ libam̃tis
suis ꝑ sitgłos horcũ quo ꝓ decli¬
natr̃e pcci cũ libam̃tis suis oĩa ħ

Expanded text:
lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos; hircumque pro declinatione peccati cum lib
Abbreviated transcription (Latin):
pomigñe opinari quosdã scio. ꝙ ac¬
ceptũ ĩ escam. st̾ilib feminis fecũdi¬
cũ mͥ obtigise gͣ tularer. rara .N. ẽ
res naturameoꝵ qnͣtũ potui ꝑscru¬
tatꝰ sũ. ñ aliqͣ acõĩ sersu. remotiore
scĩa q̃ docet uirtutes iudicũ. ⁊ põtta¬
tẽ h̾baꝵ. s qnͣtũ renũtiat uisusolfã¬
ctus. gustꝰ. remcompłi pulchͣm sua

Expanded text:
pomi genere opinari quosdam scio, quod acceptum in escam sterilibus feminis fecundicum mihi obtigisse gratularer rara enim res est, naturam eorum quantum potui perscrutatus sum, non aliqua a communi sensu remotiore scientia, quae docet virtutes radicum et potestates herbarum, sed quantum renuntiat visus, olfactus et gustus, rem co
Abbreviated transcription (Latin):
cea eoꝙ equa lance .a. eqͣli amẽ¬
to pond̾ata uibrecur. amenctũ
uincłm ẽ iacłoꝵ hostiliũ ꝙ ĩ medi¬
ishastis aptatur. ⁊ in dr̃ amentri
eoꝙ media hacta religatur. ⁊ iacu

Expanded text:
cea quod aequa lance, id est aequali amento, ponderata vibratur. Amentum vinculum est iaculorum hastilium qui mediis hastis aptatur: et inde amentum quod media hasta religatur ut iacu
Abbreviated transcription (Latin):
ctrice liss estat ⁊ huurida ualde.
Uñ pot niinios comesta leuare
calores: ⁊ p̾stubit. id̾. suꝑ adda.
si bñ tritã irtił ẽ stomacho. sõp¬
niũ dat mollit ⁊ aluũ. oib hi¬
is melius ꝓdest decocta couiesta
⁊ stomacho poesꝰ. ñ lota comesta
medetur. lactuce sem̃ ꝯpoirit.
sõpnia uana. cũ uinꝯ bibitũ.
flixeũ quor reprinirt alui. lac

Expanded text:
da valde, unde potest nimios haec mansa levare calores, et praestabit idem superaddas si bene tritam; utilis est stomacho, somnum dat, mollit et alvum, omnibus his melius prodest decocta comesta, et stomacho potius non lota comesta medetur. Lactucae semen compescit somnia vana, cum vino bibitum f1uxum quoque reprimit alvi, lac
Abbreviated transcription (Latin):
aut desicca tri. ut de simila pane. et¬
thure. ⁊ ꝓpͥe dicebatur obło. aut de
libatio dicebatur l huis hõib sc̃pͣ¬
bi libam̃. ⁊ libam̃tũ erat simila
oleo glutinata ⁊ uiñ q̃ cũ hostia

Expanded text:
Aut de sicca materia, ut simila, pane, thure, et proprie dicebatur oblatio. Aut de libatio dicebatur, licet his nominibus scrip Libamen, vel libamentum, erat simila oleo glutinata, et vinum; quae cum hostia
Abbreviated transcription (Latin):
leuidicos. ⁊ laicos. sac̾dot ales etãe
paties ꝓpõnis. qui de publico sũp¬
di. fcebant quosũ licebat ede ti¬
sisoł sac̃docib. panes leuitici. qi
offertorii quib seli de gn̾e lemi:

Expanded text:
Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genere Levitico
Abbreviated transcription (Latin):
pensionẽ epile̾psiam applłant.
fit aut̃ ex mel aricolie humore
quociens exubrau̾t. ⁊ ad c̾ebrum
reu̾sus fũit. ħ passio caduca der̾.¬
coccadens eger. spasmos patia
sidie demoniũ. id. ⁊ laruatõ.r mor¬

Expanded text:
pensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex melancholico humore, quoties exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Hec passio caduca cadens aeger spasmos patiatsidia daemonum. Item et larvatici.
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs stagnatur n nauigationis
patiensẽ qr oĩa uita carentia
ullã sustinet. nisi q̃ bitumine
illustratur lue̾nã accensam fe¬
rñt sr̃natare extĩcto. dem̃gilũi¬

Expanded text:
s stagnatur: neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur: lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumi
Abbreviated transcription (Latin):
cirtisut qmuis fortiũ ictꝰ lapid̃ t̃go
reꝑcutiat. Nocte aqͥs die ĩ humo qͥescit.
oua ĩ t̾ra fouet mascł̾s ⁊ feminani¬
cessirãt. hñt pisces quidã serratã ht¬
tis tͥstã ten̾a uẽtris desecãdes int̾imũ.¬

Expanded text:
duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam serratam habentes cristam tenera ventrium desecantes interimu
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas.
aran.
aminadab
Naason.
Salomõ.
Booz.
Obeth.
Iesse.
salomon.
Roboam.
asa.
Ioram.
Ochozias.
Ioas.
amasias.
Ozias.
Ioathan.
achaz.
moyses.
Othomel.
aoth.
Debora.
Gedeon.
abimelech.
Thola.
Iayr.
Iepte.
abessa.
abdon.
Sanson.
hely.
Samuel.

Expanded text:
Iuda, Aram, Aminadab, Naasson, Salmon, Boz, Obet, Gesse, Salomon, Roboam, Asa, Ioram, Ocozias, Ioas, Amessias, Ozias, Ioatham, Acaz, Moyses, Othoniel, Ahoth, Debora, Gedeon, Abimelech, Thola, Iayr, Iepthe, Abiessan, Labdon, Samson, Hely, Samuel.
Abbreviated transcription (Latin):
iecit ⁊ ait. ppłs multus ⁊ fortis et similis ei nõ fuit
a pͥncipio. et post eũ non erit usq in annos genͣa¬
tõis ⁊ genatõis. ante faciẽ eius ignis uorans. et
post eũ exurens flãma. Quasi ortus uoluptatis
t̾ra corã eo ⁊ post eũ solitudo deẜti. a facie eius cru¬

Expanded text:
es populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma: Quasi hortus voluptatis terra coram eo, et post eum solitudo deserti, neque es
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Sumã ego de medulla cedri sublimis. et ponã
de u̾tice ramoꝵ eius tenerũ. dist̾ngã ⁊ plantabo sr̃
montẽ excelsũ et eminentẽ in mõte sublimi isrł a
plantabo illud ⁊ erũpet in germẽ ⁊ faciet fructu
et erit in cedrũ magnã ⁊ hĩtabũt sub ea om̃s uolu¬
cres celi. ⁊ iniũsũ uolatile sub umbͣ frõdiũ eius: in

Expanded text:
et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius n
Abbreviated transcription (Latin):
adam.
Seth.
Enos.
Enoch.
arphassath
Sale.
heber.
Phaleg.
Rachor.
Thare.
abrahã.
ysaac.
iacob.
Iudas.
phares.
aran.
aminadap.
Nason.
Salmon.
BoOz.
Obeth.
iesse.
Damd.

Expanded text:
Adam, Seth, Enos, Enoch, Arphaxad, Sale, Heber, Phaleg, Nachor, Thare, Abraham, Isaac, Iacob, Iudas, Phares, Aram, Aminadab, Naason, Salma, Booz, Obeth, Iesse, David.
Abbreviated transcription (Latin):
turã dicens. ħ dicit cyrus rex ꝑsaꝵ oĩa regna ter¬
re dedit mͥ dñs deus celi. ⁊ ip̃e p̾cepit mͥ ut edifica¬
rẽ ei domũ in ihrłm q̃ est in iudea. Quis est ĩ uob̾
de uniu̾so ppło eius. sit d̾s illius cũ ip̃o ⁊ ascendat
in ihrłm q̃ est in iudea ⁊ edificet domũ dñi dĩ isrł.¬

Expanded text:
ia regna terrae dedit michi Dominus deus coeli et ipse precepit michi, ut edificarem ei domum in Ierusalem, quae est in Iudea. Quis est in vobis de universo populo eius? Sit Deus illius cum ipso. Ascendat Ierusalem, que est in Iudea et aedificet domum Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet inquit cũ ex̾citu ⁊ ing̾diet᷑ ꝓuinciã regis aqͥlonis
et abutet᷑ eis ⁊ obtinebit insuꝑ ⁊ dõs eoꝵ et sculpitilia. ua¬
sa quo p̃ciosa argenti et auri captina ducet ĩ egiptũ.
Ip̃e p̾ualebit adu̾sus regẽ aqͥlonis. et intrabit in reg¬
nũ rex austri ⁊ reũtet᷑ ad t̾ram suam. Quid ad ħ dicitis¬

Expanded text:
eniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis aquilonis: et abutetur eis; et obtinebit. Insuper et deos eorum, et sculptilia, vasa quoque pretiosa argenti et auri, et captiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem aquilonis, Et intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam. Filii
Abbreviated transcription (Latin):
finito p̾liabit᷑ adu̾sus eũ rex austri. et qͣ tõpestas
ueniet cont᷑ illũ rex aqͥlonis ĩ curribꝰ et ĩ equitibus¬
transiet ⁊ introibit in t̾ram głosam ⁊ multi cor¬
ruẽt. hee aũt sole saluabunt᷑ de manu eiꝰ. edom.
et moab. ⁊ pͥncipũ filioꝵ amon. Et mittet manũ
suã in t̾ras. et terra egipti nõ effugiet. Et dñabit
thesauroꝵ auri ⁊ argenti et ĩ omĩb p̃ciosis egipti.
Plibyas quo ⁊ ethiopas tnͣsibit. ⁊ fama turbabit¬

Expanded text:
aefinito praeliabitur adversus eum rex austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonistransiet. Et introibit in terram gloriosam, et multae corruent: Hae autem solae salvabuntur de manu ejus; Edom, et Moab, et principium filiorum Ammon, Et mittet manum suam in terras: et terra Aegypti non effugiet. Et dominabitur thesaurorum auri et argenti, et in omnibus pretiosis Aegypti: Per Libyam quoque et Aethiopiam transibit.
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses.
Othomel.
aoth.
Debora.
Gedeon.
abymelech.
Thola.
iayr.
iepte.
abessa.
abdon.
Sanson.
helỹ.
Samuel

Expanded text:
Moyses, Othoniel, Ahoth, Debora, Gedeon, Abimelech, Thola, Iayr, Iepthe, Abiessan, Labdon, Samson, Hely, Samuel
Abbreviated transcription (Latin):
Eccł̃ie filii ⁊ qui xp̃iano censent᷑ uoĩe ꝓstrati sunt
ĩ deẜto. aut int̾fecti gladio aut fame ꝯsũpti. ef¬
fusa ẽ ꝯtentõ suꝑ pͥncipes ⁊ dñs errare fecit eos
in inuio ⁊ nõ inuia. Contritõ et ĩfelicitas in uiis
eoꝵ. Pauor ⁊ meror et ꝯfusio in penetralib regũ
ipõꝵ. Qmͣ ꝯfusi pedes ãnũciantiũ pacẽ amnũtian¬
tiũ bona. Diximus pax ⁊ nõ ẽ pax. ꝓmisimꝰ bõa
et ecce turbatõ. Quasi uo̾ tem̾itate ĩ oꝑe isto aut
leuitate usi sumꝰ. Cuc̾rimꝰ plane in eo nõ qiͣ in in¬
et nõ aspexit. hũiliauimꝰ aĩas urãs ⁊ nesciuit.Nã
ĩ huis oĩbus nõ est adu̾sus furor eiꝰ s adhuc manꝰ
eiꝰ extenta. Qͣ patient̾ ĩterim adhuc audit uoce
sacrilegas ⁊ egyptios blasphemãtes qr callide e
duxit eos ut occidẽt ĩ deẜto. Et quidem iudicia
dñi uera qͥs nesciat. at iudiciũ hoc abyssus tãta

Expanded text:
Ecclesiae filii, et qui christiano censentur nomine, prostrati sunt in deserto, aut interfecti gladio, aut fame consumpti. Effusa est contentio super principes, et Dominus errare fecit eos in invio, et non in via . Contritio et infelicitas in viis eorum ; pavor, et moeror, et confusio in penetralibus regum ipsorum. Quam confusi pedes annuntiantium pacem, annuntiantium bona ! Diximus, Pax, et non est pax: promisimus bona, et ecce turbatio. Quasi vero temeritate in opere isto, aut levitate usi simus. Cucurrimus plane in eo, non quasi in inet non aspexit? humiliavimus ain his omnibus non est aversus furor eius, sed adhuc manus eius extenta. Quam pacienter interim adhuc audit voces sacrilegas et Egyptios plasphemantes, quia callide eos eduxit, ut occideret in deserto. Et quidem iudicia Domini vera, quis nesciat? At iudicium hoc abyssus tanta,
Abbreviated transcription (Latin):
nũc nemini notã. Nempe sic se hñt mortaliũ cor¬
da ꝙ scimꝰ cũ necesse nõ est: in necessitate nescimꝰ
putari q̃at tristis ⁊ inopinati euẽtus. Omĩa faci¬
ebant dño imꝑante. dño cooꝑante ⁊ opꝰ ꝯfirmãte
it. semꝑ ꝯtẽtiose agens ꝯtra dmmn ⁊ moysen ẜuũ¬
eius. Bene illi increduli ⁊ rebelles. huaũt quid ipõᷤᷤ
int̾roga. Quid me dicẽ opus est ꝙ fatent᷑ ĩpĩ. Dico
ego unũ. Quid poterãt ꝓficere qui semꝑ reu̾te¬
bant̃ cũ ambularẽt. Quando et isti ꝑ totã uiam ñ
tes cadẽ passos. S nũquid illoꝵ casus adu̾sus ꝓ¬
nes dei iusticie dei p̃iudicant. Et ħ quidẽ de scõ b̾¬

Expanded text:
nunc nemini notam. Nempe sic se habent mortalium corda: quod scimus cum necesse non est, in necessitate nescimus. putari queat tristis et inopinatus eventus. Omnia faciebat Domino imperante, Domino cooperante, et opus confirmante it, semper contentiose agens contra Dominum et Moysen eius. Bene. Increduli illi et rebelles. Hi autem quid? Ipsos interroga. Quid me dicere opus est, quod fatentur ipsi. Dico enim unum: Quid poterant proficere qui semper revertebantur, cum ambularent? Quando et isti per totam vitam non tes eadem passos? Sed numquid illorum casus adversus prones Dei iusticie Dei preiudicant. Et audi aliud.
Abbreviated transcription (Latin):
duas filias que nec dũ cognount uiros. educam
easad uos ⁊ abutinmi eas sicut placuerit uobis
dũ mͦ uiris istis nichil faciatis mali. qr ingressi
sũt sub umbra culminis mei. at illi dixũnt. Re¬
cede illuc. Et rursus. Ingressus es inquiũt ut ad¬
uena nũquid ut iudices. Te enĩ mag̃ qmͣ hos af¬
ꝓpe erat ut effrĩgerent᷑ fores. Et ecce miserũt
manus uiri ⁊ introduxnͣnt ad se loth clauserunt¬

Expanded text:
cdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum tegminis mei at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ope erant ut effringerent fores. Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Loth, clauserunt
Abbreviated transcription (Latin):
iechonias.
salathiel.
zombabel.
abiuth.
helyachim.
azor.
Sadoxh.
heliuth.
heleazar.
Nathan.
iacob.
ioseph.¬

Expanded text:
Iechonias, Salathiel, Zorobabil, Abiud, Eliachim, Azor, Sadoch, Eliuth, Eleazar, Mathan, Iacob, Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
Oyses.
Othomel
aoth.
Debora.
Gedeon.
abime lech.
Thola.
Iayr.
Iepte.
abessa.
abdon.
Sauson.
hely.
Samuhel.

Expanded text:
oyses, Othoniel, Ahoth, Debora, Gedeon, Abimelech, Thola, Iayr, Iepthe, Abiessan, Labdon, Samson, Hely, Samuel.
Abbreviated transcription (Latin):
adam.
Seth.
Enos.
Caynã.
Malaleel.
Iarerh.
Enoch
Matusalã
lamech.
Noe.
Ragau.
Seruch.
Nachor.
Thare.
abham.
ysaac.
Iacob.
Iudas.
Esrom.
aram.
aminadap.
Naason.
Salmon.
Obeth.
yesse.
Dauid.
Salomõ.
Roboam.
asa.
Iosaphat.
Ioram.
Ochozias.
ioas.
ioathan.
achaz.
ezechias.
Ias.

Expanded text:
Adam, Seth, Enos, Cainan, Malalehel, Iareth, Enoch, Matusalam, Lamech, Noe. Ragau, Seruc, Nagor, Thara, Abraham, Isaac, Iacob, Iuda, Esrum, Aram, Aminadab, Naasson, Salmon, Obet, Gesse, David, Salomon, Roboam, Asa, Iosafath, Ioram, Ocozias, Ioas, Ioatham, Acaz, Ezechias, ias.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed et hoc qđ addidit. pectusculũ diciap¬
positionis. et brachiũ demptionis. non
m sine causa dictũ uidet᷑. Et id̾o uelim
requirere. quid est qd apponendũ ẽ. pe¬
ctusculo. ut fiat pectusculũ appositioniᷤ
Postea quã ablatũ fuerit de corde tuo o¬
mne qd crassũ est. et emundatũ fuerit
ab om̃i operim̃to qđ igni tradendũ est.
quȩ sint oꝑa lucis. et que sint opera tene¬
brarũ. et separes actus tuos de tenebris.
ut sint opera tua in lumine. Et brachiũ tu¬
um efficiꝰt᷑ brachiũ separationis. uł cum se-¬
paraueris te ab om̃i fr̃e inquiete ambulas¬
ereunt de medio peccatoꝵ qͥ portant uasa
dñi. Deniq uernacula quadã consuetu
dũ est. sicut et ad petrũ uox de cęlo dicit.
Qđ ds mundauit. tu cõmune ne dixeriˢ.¬

Expanded text:
Sed et quod addidit pectusculum dici appositionis et brachium demptionis, non mihi sine causa dictum videt. Et ideo velim requirere quid est, quod apponendum est pectusculo ut fiat pectusculum appositionis? Posteaquam ablatum fuerit a corde tuo omne quod crassum est, et emundatum fuerit ab omni operimento quod igni tradendum est, quae sint opera lucis, et quae sint opera tenebrarum, et separare actus tuos de tenebris, ut sint opera tua in lumine, brachium tuum efficitur brachium separationis; vel cum separaveris te ab omni fratre inquiete ambulanexeunt de medio peccatorum qui portant vasa ns. Denique vernacula quadam Scripturadum est. Sicut et ad Petrum vox de coelo dicit: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
rant. et ob reparandã mortaliũ posteri¬
tatẽ. solas se esse cum patre seruatas. Recu¬
perandi gͥ humani generis desiderio atq
instaurandi scłi er se dandũ opinant᷑ ex¬
ordiũ. et quãuis eis grande crimen ui¬
deretͥ furari concubitũ patris: grauior
tam̃ eis uidebat᷑ impietas. si humane ut
putabant posteritatis spem seruata casti¬
tate delerent. Propt̾ hoc gͦ consiliũ mneirł.
minore ut ego arbitror culpa. spe tamen
argum̃toq maiore. Patris mestitiã uel
rigorẽ. uino molliunt et resoluunt. Sin¬
culpa. ubi incesti crimen arguit᷑: Quo¬
mͦ dabit᷑ uitio. qđ ñ iterat᷑ in facto: ue:¬

Expanded text:
bus Noe, et ob reparandam mortalium posteritatem, solas se esse cum patre sene reservatas. Recuperandi igitur humani generis desiderium suum, atque instaurandi saeculi ex sese dandum oordium; et quamvis grande eis crimen videretur furari concubitum patris, gravior tamen eis videbatur impietas, si humanae, ut putabant, posteritatis spem servata castitate delerent. Propter hoc ergo consilium ineunt, minori, ut arbitror, culpa,  Z., addit argumentoque majore patris moestitiam vel rigorem vino molliunt, et resolvunt, sinculpa? Ubi incesti crimen arguitur? Quomodo dabitur vitio, quod non iteratur in facto?
Abbreviated transcription (Latin):
Sed uideamꝰ iam quid agit et ista ani¬
ma quȩ audit uocẽ uiramenti et testis
est. uł quȩ uidet aliquid et conscia est. et
non indicat. ex quo accipit etiã ipsa pecca¬
tũ eius sine dubio qui iniq aut egit aliqͥd
aut uirauit. H oc etiã scdm historiã nos
ȩdificat et docet. ne umquã in peccatis al¬
terius polluamꝰ conscientias nr̃as. ne con-¬
sensũ male agentib prebeamꝰ. Consensũ
autẽ dico. non solũ parit̾ agendo. s etiã
quȩ illicite gesta sunt reticendo. uis autẽ
scire quia consentiant hȩc etiã ȩuangelicĩ
preceptis: Ipse dñs dicit. Si uideris fr̃em
tuũ peccare. argue eum inter te et ipsum
solũ. Si te audierit: lucratus es fr̃em tuũ.
Qđ si non audierit te: adhibe tecũ alios

Expanded text:
uit, jam quid ait et ista anima, quae audit vocem juramenti, et testis el quae vidit aliquid, et conscia, et non indicat: ex quo accepit etiam ipsa peccatum ejus sine dubio, qui inique aut egit aliquid, aut juravit. Hoc etiam secundum historiam nos aedificat, et docet, ne unquam in peccatis alterius polluamus conscientias nostras, nec consensum male agentibus praebeamus. Consensum autem dico, non solum pariter agendo, sed etiam quae illicite gesta sunt reticendo. Vis autem scire quia consentiant haec etiam evangelicis praeceptis? Ipse Dominus dicit: Si videris fratrem tuum peccare, argue eum inter te et ipsum solum; si te audierit, lucratus eris fratrem tuum; quod si te non audierit, adhibe tecum al
Abbreviated transcription (Latin):
semel signasse suffecerit. nisi quia forte
hoc intelligi uoluit. qđ sanguis itftu ñ
solũ in ierłm effusus. ẽ. ubi erat altare et
basis eius. et tabernaculũ testimonii. sed
et qđ suꝑnũ illud altare qđ est in cȩlis.
ubi et ȩcda primitiuoꝵ est. idem ipse san¬
guis asꝑserit: sicut et apłs dicit. quia pa¬
cificauit ꝑ sanguinẽ crucis sue. siue quȩ
in terra sunt. siue quȩ in cęlis. Recte gͦ se

Expanded text:
semel designasse sufficeret, nisi quia forte semel designasse sufficeret, nisi quia forte hoc intelligi voluit, quod sanguis Jesu non solum in Jerusalem effusus est ubi erat altare et basis ejus, et tabernaculum testimonii, sed et quod supernum illud altare quod est in coelis, ubi Ecclesia primitivorum est, idem ipse sanguis asperserit, sicut et apostolis dicit: Quia pacificavit per sanguinem crucis suae sive quae in terra sunt sive quae in coelis . Si vis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suã inquit suꝑ caput hostiȩ. et iu¬
gulabunt uitulum contra dn̾m. et
offerent filii aaron sacerdotes sangͥnẽ.
Potest quidẽ uideri obhoc dictum esse¬
qđ de filiis a aron erant annas et caipha.
et ceteri om̃s qui consiliũ agentes aduer¬
sum iłtm. ꝓnuntiauert̃ eum reũ mor¬
tis. et effuderunt sanguinẽ enis circa
basem altaris tabernaculi testimonii.
Ibi et enĩ effundit̾ sanguis. ubi erat alta¬
re et basis eius. sicut et ipse dirit. Quia
non capit perire ꝓpħam eaxtͣ ierusalẽ.
Posuit gͦ et manũ suã suꝑ caput uituli. hoc
est peccata generis humani. imposuit suꝑ
caput suũ. Ipse.ẽ. enĩ caput coeꝑi exclefiȩ
suȩ. Sed et hoc fortasse non sine causa sit.
qđ cum superius dixisset applicauit eũ
ad ostium tabernaculitestimonii. in poste¬
riorib repetit. ⁊ iterum dicit. ad altare
qđ est ad ostium tabernaculi testimonii.
quasi non eunde locũ sub eadẽ narratiõe

Expanded text:
num suam, inquit, super caput hostiae, et junum suam, inquit, super caput hostiae, et jugulabunt vitulum contra Dominum, et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem, Potest quidem videri ob hoc dictum quod de filiis Aaron erant Anna et Caiphas, et caeteri omnes qui consilium agentes adversum Jesum pronuntiaverunt eum reum mortis, et effuderunt sanguinem ejus circa basem altaris tabernaculi testimonii. Ibi etenim effunditur sanguis ubi erat et altare et basis ejus, sicut et ipse Dominus dixit: Quia non capit perire prophetam extra Hierusalem . Posuit ergo et manum suam super caput vituli, hoc est peccata generis humani imposuit super caput suum: ipse est enim caput corporis Ecclesiae suae. Sed et hoc fortasse non sine causa fit, quia cum superius dixisset: applicabit eum ad ostium tabernaculi testimonii, in posterioribus repetit et iterum dicit, ad altare, quod est ad ostium tabernaculi testimonii; quasi non eumdem locum suum eadem narratione
Abbreviated transcription (Latin):
id. ẽ. ex patriarchaꝵ generatione uent¬
entem. Est autẽ masculus sine macula.
Masculus uere.ẽ. qui peccatũ qđ ẽ. femi¬
neẽ fragilitatis ignorat. Solus gͦ mascu
lus ille. solus sine macula est: qui pec-¬
catum non fecit. nec dolus inuentus. ẽ.
in ore eius. Et qui acceptus contra
dnm offert᷑ ad ostium tabernaculi. ad
ostium tabernaculi. non. ẽ. intͣ ostium.
s extra ostium. Estra ostium et enĩ fuit
it̃tc. quia in sua ꝓpria uenit. et sui eũ
non receperunt. Non ẽ. gͦ ingressus in¬
tabernaculũ illud ad qđ uenerat. s ad
ostium eius oblatus. ẽ. holocaustũ. quia
extra castra passus ẽ. Nã et illi coloni ma¬
ligni uenientẽ filiũ patrisfamilias eiece¬
runt foras extra uineã. et occiderunt.
Hoc gͦ est qd offert᷑ ad ostiũ taberna¬
culi acceptum contra dnm. Et quid
tam acceptũ. quam hostia xꝑi. qui ser¬
psum obtulit d̾o: Et tam̃ imponet ma¬

Expanded text:
id est, ex patriarcharum generatione veniid est, ex patriarcharum generatione venientem, hic est masculus sine macula. Masculus vere est, qui peccatum quod est femineae fragilitatis ignorat. Solus ergo ille masculus, solus sine macula est, qui peccatum non fecit, nec dolus inventus est in ore ejus. Et qui acceptus contra Dominum offertur ad ostium tabernaculi. Ad ostium tabernaculi non est intra ostium, sed extra ostium. Extra ostium etenim fuit Jesus, qui in sua propria venit et sui eum non receperunt. Non est ergo ingressus tabernactum, qui extra castra passus est: nam et illi mali coloni venientem filium patrisfamilias ejecerunt foras extra vineam et occiderunt. Hoc est ergo quod offertur ad ostium tabernaculi, acceptus contra Dominum. Et quid tam acceptum quam hostia Christi qui seipsum obtulit Deo: Et tunc imponent ma
Abbreviated transcription (Latin):
sensus mei. hoc in loco hominẽ quemap¬
pellauit et primũ in om̃ib posuit ad
offerendũ munus do intelligendum esse
omne humanũ arbitror genus. et ipsũ
dici hominẽ qui holocaustũ offerat u¬
tulum ex bob sine macula. Iste autem
uitulus sine macula. uide si ñ ille sagina¬
tus. ẽ. uitulus. quẽ pat̾ pro regresso ac re¬
stituto sibi illo qui perierat filio. quiq o¬
minẽ eiꝰ substantiã dilapidauerat iugu¬
lauit. et fecit conuiuiũ magnũ. et lȩti¬
tiã habuit. ita ut lȩtarent᷑ angłi in cȩlo.
suꝑ uno peccatore penitentiã agente.
Homo gͦ iste qui perierat et inuentus . ẽ.
quia nichil habuit ꝓpriȩ substantiȩ qđ
offerret. cuncta nãq dilapidauerat ui¬
uens luxuriose: inuenit istum uitulũ
cęlitus quide missũ. s ex patriarcharũ
ordine. et conexis ex abrahã generationũ
successionib uenientẽ. et iccirco ñ dirit
utulũ et siluit. ut uideat᷑ intulus qui¬
cumq mandatus : s uitulum ex bob

Expanded text:
num, etc. Hoc in loco hominem quem appellavit et primum in omnibus posuit ad offerendum munus Deo, intelligendum esse omne humanum arbitror genus, et ipsum dici hominem qui holocaustum offerat vitulum ex bobus sine macula. Iste autem vitulus sine macula vide si non ille saginatus est vitulus, quem pater pro regresso ac restituto sibi illo qui perierat filio, quique omnem ejus substantiam dilapidaverat, jugulavit, et fecit convivium magnum et laetitiam habuit, ita ut laetarentur angeli in coelo super uno peccatore poenitentiam agente. Homo ergo iste qui perierat et inventus est quoniam nihil habuit propriae substantiae quod offeret, cuncta namque dilapidaverat, vivens luxuriose, invenit istum vitulum, coelitus quidem missum sed ex patriarcharum ordine, et connexis ex Abraham generationum successionibus venientem, et idcirco non dixit vitulum, et siluit, ut videatur vitulus quicunque mandatus, sed vitulum ex bobus,
Abbreviated transcription (Latin):
fimbriã iłtu: stetit fluxus sanguiniᷤ eiꝰ:
et repente facta est munda. quȩ ante ꝑ
tantũ tempus uirit ĩmunda. Et quẽ ad¬
modũ cum tetigisset dnm̃ et saluatorẽ
dixit ipse. quis me tetigit. ego enĩ uirtu
tem sensi exisse de me. illam sine dubio
eã mundã : sic intelligendũ est. quia siqͥs
contigerit peccatũ. exeat ex ipso peccato
uirtus quȩdã maligna quȩ eum quise con-¬
tigit faciat ĩmundũ. et hoc. ẽ. uere conti¬
gisse ĩmundũ simili ratione etiã de mor¬
ticino hominis. uł de morticino pecoriᷤ
mundi aut ĩmundi dicendũ. ẽ. Nortici¬

Expanded text:
fimbriam Jesu, stetit fluxus sanguinis ejus, fimbriam Jesu, stetit fluxus sanguinis ejus, et repente facta est munda, quae ante per tantum tempus vixit immunda. Et quemadmodum cum tetigisset Dominum et Salvatorem, dixit ipse: Quis me tetigit? Ego enim sensi virtutem exisse de me , illam sine dubio eam mundam; sic intelligendum est, quia si quis contigerit peccatum, exeat ex ipso peccato virtus quaedam maligna, quae eum qui se contigit faciat immundum. Et hoc est vere contigisse immundum. Simili ratione etiam de morticino hominis, vel de morticino pecoris mundi aut immundi dicendum est. » C
Abbreviated transcription (Latin):
lierẽ ad concupiscendũ. iam mechatus. ẽ.
eam in corde suo. letigit enĩ cor eius con¬
cupiscentiȩ uitiũ. et ĩmunda facta est
anima eius. Siquis gͦ hoc mͦ tangit ali¬
quã rem. id ẽ. uł ꝑ mulieris concupiscen¬
tiã. uł ꝑpecuniȩ cupiditatẽ. uł alio quo¬
libet peccati desiderio: ĩmundũ tetigit.
et inquinatus. ẽ. Oportet gͦ te siqͥdtale
contigeris. scire quomͦ offeras sacrificiũ
scđm ea quȩ in superiorib memorauimꝰ.
ut mundus effici possis. Uis tibi osten Iis¬
dã quȩ est anima quȩ tetigit ĩmundũ
et ĩmunda facta. ẽ: et rursũ tetigit.
mundũ. et facta . ẽ. munda : Illa quȩ
ꝓfluuiũ sanguinis passa. ẽ. et erogauit
omnẽ substantiã suã in medicos. nec ali¬
quid ꝓficere potuit: ꝑ ĩmunditiã pecca¬
ti in hoc deuoluta. ẽ. Tetigerat enĩ pecca¬
tum. et iccirco flagellũ carnis accepe¬
rat. Sed postea quã fide plena tetigit

Expanded text:
lierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est lierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo : tetigit enim cor ejus concupiscentiae vitium, et immunda facta est anima ejus. Si quis ergo hoc modo tangit aliquam rem, id est vel per mulieris concupiscentiam, vel per pecuniae cupiditatem vel alio quolibet peccati desiderio, immundum tetigit, et inquinatus est. Oportet ergo te, si quid tale tetigeris, scire quomodo offeras sacrificium, secundum ea quae in superioribus memoravimus, ut mundus effici possis. » Ambrosius idam quae est anima quae tetigit immundum, et immunda facta est, et rursum tetigit mundum, et facta est munda? Illa quae profluvium sanguinis passa est, et erogavit omnem substantiam suam in medicos, nec aliquid proficere potuit, per immunditiam peccati in hoc devoluta est. Tetigerat enim peccatum, et idcirco flagellum carnis acceperat; sed posteaquam fide plena tetigit