comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
proph&a ad ananiam proph&am in oculissacer.¬
dotũ. & in oculis omnis populi qui stabat in
domo dñi. Et ait hieremias proph& a. amen
Sic faciat dñs. Suscit& dñs uerba tua quae
proph&asti ut referantur uasa indomũ dñi.
& omnis transmigratio debabylone adlocũ
istũ. Uerũtam̃ audi uerbũ hoc qđ egoloquor
in auribus tuis. & in auribus uniuersi populi
Proph& ae qui fuerunt ante me& te abinitio
& proph& auerunt suꝑ terras multas. & suꝑ
regna magna de proelio & de afflictione & de
fame proph&a qui uaticinatus est pacem
cũ uenerit uerbũ eius. scietur proph&ca que
misit dñs inueritate. Et tulit ananias pro.¬
ph&a catenã de collo hieremiae prophetae.
& confregit eam. Et ait ananias in conspectu
omnis populi dicens hȩc dicit dñs Sic con.¬
fringã iugũ nabugodonosor regis babylonis
post duos annos dierũ. decollo om̃iũ gentiũ
Et abuit hieremias proph&es inuiã suã. Et
factuẽ uerbũ dñi adhieremiã post qua cori¬

Expanded text:
propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi, qui stabat in domo domini, et ait Hieremias propheta: amen, sic faciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam con
Abbreviated transcription (Latin):
iuda dehierusalem . & faber & inclusorde hierłm
inmanu ellasa filii saphani. & gamaliae filii
helchiae. quos misit sedechias rex iuda ad
nabugodonosor reg̃e babylonis. in babylonem
dicens Haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł Omni
transmigrationi quã transtuli dehierusalẽ
in babylonẽ ȩdificate domos & habitate. et
plantate hortos & comedite fructum eorum:
Accipite uxores. & generate filios & filias Date
filiis ur̃is uxores et filias ur̃as date uiris. & pariais
filios & filias & multiplicamini ibi. & nolite esse
pauci numero. Et quȩ̨rite pacẽ ciuitatis ad
qua transmigrare uos fecĩ. & orate pro ea ad
dñmsquia in pacẽ illius erit pax uobis Haec
enĩ dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Nonuos sed u¬
cant proph&ȩ ur̃i qui sunt in medio uestru
& diumi ur̃i. & ne adtendatis ad somnia ur̃a
quae uos somniatis. quia falso ipsi proph& ad
uobis in nomine meo & non misi cos dicit dñs
Quia haec dicit dñs Cũ coeperint impleri i

Expanded text:
Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ meã apopulo isto dicit dñs miseri cordiã
& miserationes Et morientur grandes & paru
in terra ista. uonsepelient᷑ neq plangentur
& non se incident neq caluiciũ fi& pro eis Et
non frangent inter eos lugent: panẽ ad con-¬
solandũ suꝑ mertuũ. & nondabunt cispotum
calicis ad consolandũ suꝑ patre suo & matre
Et domu conuiuli non ingredieris ut sedeas cũ
eis & comedas & bibas. quia haec dicit dñs exer¬
cituum ds isrł. Ecce ego auferã deloco isto in¬

Expanded text:
pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec dicit Dominus exercituum D
Abbreviated transcription (Latin):
paraueris praeciosũ auili. quasi os meum eris
Conuertentur ipsi adte & tu non conuerteris¬
te ad eos Et dabote populo huic in muruȩreũ
fortẽ. & bellabunt aduersũ te & non p̃ualebun.
quia ego tecusũ ut saluẽ te & eruã dicit dñs
Et liberabo te demanu pessimorũ & redimã te
demanu fortium Et factũ ẽ uerbũ dñi ad me
dicens Non accipies uxorẽ & nonert̃ tibi filii
& filiae in loco istt Quia haec dicit dñs Super
filios & filias qui generantur in loco isto & suꝑ
matres eorũ quȩ genuerunt eos & suꝑ patres
eorũ dequorũ stirpȩ sunt nati. interra bac
Mortibus egrotationũ morientur uplangent᷑
& non sepelientur insterquiliniũ super faciem
terrae erunt: Et gladio & fame consumentur.
& erunt cadauera eorũ inescam uolatilibus
cęli. & bestis terrae. Haec enĩ dicit dñis Ne
in gredieris domu conuiuii. neq uadis ad
plangendũ neq consoleris eos. quia abstuli

Expanded text:
paraveris pretiosum a vili,  quasi os meum eris: paraveris pretiosum a vili,  quasi os meum eris: Convertentur ipsi ad te,  et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aereum, fortem;  et bellabunt adversum te, et non praevalebunt: quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid soed erabitur ferrũ ferro ab aquilone
&ies Diuitias tuas & thesauros tuos in diri ptioneꝰ
debo grat is. in omnibus peccatis tuis inomnibx
terminis tius Et adduca inimicos tuos deterra
qua nescis quia ignis succensusẽ in furore meo
supuos ardebit Iuscis dñe recordare mei et
iissiume & erueme abhis qui persecuntur me
siodi inpacientia tua suscipere me scito quoniã
sustinui prote obprobrium. Inuentist̃ sermonea
tur & comedi cos Et factuẽ mihi uerbũ tuum
ingaudiũ & inlȩticiã cordis mei qm in uocatũ
e nom̃ tuũ suꝑme dne ds̃ exercituu Nonseddi
in concilio ludentiũ & gloriatus sũ a facie
manus tuae. solus sed eba qm̃ cõminatione
re plestime. Quare factus ẽ dolorms ꝑpetuus
& plaga mea desperabilis rennuit curari
facta ẽ mihi quasi mendaciũ aquarũ in fidelrũ.
Propter hoc haec dicit dñs Si conuerters
conuertãte & ante faciẽ meãstabis Et si se¬

Expanded text:
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobrium inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio manus tuae:  solus sedebam, quoniam comminatione replesti me. Quare factus est dolor meus perpetuus, et plaga mea insanabilis renuit curari?  factum est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dominus:  Si converteris, convertam te, et ante faciem nostram stabis. Et, si se
Abbreviated transcription (Latin):
contristabitur prote : Aut quis ibit adrogan¬
đu propace tua : Iu reliquistimȩ dicit cinĩs
Srorsũ abisti & extenda manũ mea supit
Qinterficiãte. Laboraui rogans & dispergain
eosuentilabro inportis terrae Interfeci et
ꝑdidi populũ meũ & tam̃ auiis suis non sunt
reuersi Multiplicatȩ sunt mihi uiduȩ eius
suꝑ harena maris induxi cis super matrem
adolescentis uastatore meridiȩ misi super
ciuitates repente torrentẽ In firmata ẽ quae
peperit septẽ defecit anima cius Occidit ci
sol cũ adhuc ess& dies Confusat & erubuit
&residuos eius ingladiũ dabo inconspectu
inimicorũ meorũ ait dñs uȩmihi mat̾ mea
quare genuistime uirũ rirȩ uirũ discordiȩ
inmilersa terra : Non feneraui nec fenera¬
uit mihi quis qua om̃s maledicunt mihi
bicit dñs si non reliquiae tuȩ in bonum si
nonoecurrit tibi intepore afflictionis & in
tẽpore tribulationis aduersum inimicum

Expanded text:
contristabitur pro te aut quis ibit ad rogancontristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
curationis & ecce turbatio. Cognouimus dñe
impietates nr̃as. iniquitates patrũ nrorum
quia peccauimus tibi Nenos des in obprobriũ
propter nomeri tuum. neq: facias nobis contu¬
meliam. Solu gloriae tuae retordare. neirritũ
facias foedus tuũ nobiscũ Numquid sunt in
sculptilibus gentium qui pluant. aut caeli
Et dixit dñs adme. Sist&erit morses & samu¬
hel corã me. non est anima mea ad populũ istũ.
fice illos a faciemea & egrediantur Quod si
dixerint adte quo e grediemur: Dices ad cos
Hacce dicit dñs Quiadmortẽ ad mortẽ et
qui ad gladiũ ad gladiũ & qui ad famem
ad famẽ & qui ad captiuitatẽ ad captiuitatẽ
Ex usitabo suꝑ eos quattuor speties dic̃ dns
Gladiũ ad occisione & canes ad lacerandum
& uolatilia caeli & bestias ten adde uorandũ
& diss̃spandũ Et dabo eos inferuorẽ uniuersis
regnis terrae. propt̃ manasser filiũ hierechiȩ
regis iuda suꝑ omnibus quȩ fecit in hierbn
Quis enui miserebitur tuiþicrusalẽ : Aut quis

Expanded text:
curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a dixerint ad te: quo egrediemur?, dices ad eos: haec dicit dominus: qui ad mortem, ad mortem, et qui ad gladium, ad gladium, et qui ad famem, ad famem, et qui ad captiuitatem, ad captiuitatem! et uisitabo super eos quattuor species, dicit dominus: gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dic&is ad dominos ur̃os iłgofeci terra &
hominẽ &iumenta quȩ sunt suꝑ faciem terrae.
meis Et nunc itaque. ego dedi omnes terras
istas in manu nabugodonosor regis babylonis
serui mei Insuꝑ & bestias agri dedi ei ut seruian
illi. & seruient ei om̃s gentes & filio eius. & filio
filii eius. donet ueniat tepus terrae eius et
ipsius & seruient ei gentes multae. & reges magni
Gentes aut̃ & regnũ qđ non seruierit nabugodo
nosor regis babylonis & quicũq: non curua uerit
collũ suũ sub iugo regis babylonis. ingladio & in
fame & in peste uisitabo suꝑ gentẽ illã ait dñs.
donec consumã eos inmanũ eius Uos ergo
nolite audire proph& as ur̃os & diuinos & somni¬
atores & augures & maleficos. quidicunt uobis
non seruietis regibabylonis. quia mendacium
proph& ant uobis ut longe faciant uos deterra
ur̃a. & eiciant uos & pereatis Porro gens quȩ
subiecert ceruicẽ suã subiugo regis babrlonis

Expanded text:
Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, meis. Et nistas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non snosor, regi Babylonis, et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitabo super gentem illam, ait ddonec consumam eos in manu ejus. Vos ergo nolite audire prophetas vestros, et divinos, et somniatores, et augures, et maleficos, qui dicunt vobis: Non servietis regi Babylonis. Quia mendacium prophetant vobis: ut longe faciant vos de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis. Porro gens, quae subjecerit cervicem suam sub jugo regis Babylonis,
Abbreviated transcription (Latin):
potentes & principes eius uerba haec: & quae.¬
suit rex interficere eum. Et audiuit urias &
timuit. fugitq & ingressus ẽ in aegyptum. Et
misit rex icachi uiros in agyptũ. dnathari filiũ
achobor & uiros cũeo in aegẏptu. & eduxerun
uriam de egypto. & adduxerunt eum adregem
idachim & ꝑcussit eũ gladio. & proiecit cadauer
eius in sepulchris uulgi ignobilis Igitur manus
aicham filii saphati fuit cũ hieremia. ut non
trader&ur inmanus populi & interficerent.
eũ. In principio regni ioachi filii iosiae regis iuda.
factu est uerbũ istud adhieremiã adnodicens
Haec dicit dñs ad me Factibi uincula & catenas.
& pones eas in collo tuo & mit tes eas ad regemo
etlom. & ad regẽ moab & adregẽ filiorũ amon.
& ad rege tsri . & ad rege sydonis in manu nun¬
tiorũ qui uenerunt hierusale ad sedechiam
rege iuda. & prȩcipies eis ut ad dominos suos
loquantur haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł

Expanded text:
potentes et principes eius uerba haec et quaepotentes et principes eius uerba haec et quaeivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel:
Abbreviated transcription (Latin):
contra ciuitatẽ istã & habitatores eius. It
ueritate enĩ misit me dñs aduos. ut loquerer
in auribus uris omnia uerba haet Et dixert̃
principes & omnis populus. ad sacerdotes &
proph&cas Non ẽ uiro huic iudicium mortis
quia in nomine dñi dĩ nr̃i locutus est ad nos
Surrexerunt ergo uiri desenioribus terrȩ . &
dixerunt ad omne coctũ populi loquentes
Michas demorasth̃i fuit proph&a in diebus
exechiȩ regis uidae. & ait ad omne populum
hierusalẽ in aceruũ lapidu erit . & mons dom
in excelsa siluarũ: Nũ quid morte condemp¬
nauit eumo er echias rex iuda & om̃is iuda¬
Nũꝗͥdnon timuerunt dm̃. & de prȩcati fui
faciem dñi. et penituit dm̃ mali qđ lociu
erat aduersus eos: Itaq nos facimus malum
grande. contra animas nras. Fuit quoq uir ꝓphe¬
tans in nomine dñi. urias filius semei de caria-¬
thiarim: & proph& auit aduersus ciuitatem
iftã & aduersũ terra hanc. uixta uniuersa
uerba hieremiae. Et audiuit rex ioachim. & om̃s

Expanded text:
contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem populum Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Emuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
in babylone dicens longũẽ aedificate domos
& habitate & plantate hortos & comedite
fructũ eorũ. Legit ergo sophonias sacerdos libru
istũ. in auribus hieremiae prophetae. Et factũ
ẽ uerbu dñi adhieremiã dicens Mitte ad omnẽ
trans migrationẽ dicens Hlaec dicit dñs ad
semeiam neelamitẽ. Pro eo qđ prophetauit
uobis semeias & ego non misi eum. & fecit uob
confidere inmendacio: id circo hȩc dicit dñs
Ecce ego uisitabo suꝑ semeiam neelamitẽ. &
suꝑ semen eius Non erit ei uir sedens in medio.
populi huius. & non uidebit bonum quod ego
faciã populo meo ait dñs. quia prȩuaricatione
locutus ẽ aduersũ dñm Hoc uerbũ qđ factũ ẽ
adhieremiã adño dicens Haec dicit dñs ds

Expanded text:
in Babylonem dicens longum est aedificate domos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dice
Abbreviated transcription (Latin):
ad ahab filium culiae. & ad sedechiam filium
maasiae. qui proph& ant uobis in nomine meo
mendaciter. Ecce ego tradã eos in manu
nabugodonosor regis babylonis & ꝑcuti& eos
in oculis ur̃is & assũ metur ex eis maledictio
omni trans iigratio iuda. quȩẽ in babylone
dicentium. Ponat dñs te sicut sedechiã et sic̃t
ahab quos frixit rex babylonis in igne. proeoqd
fecerint stultitiã in isrł. & moechati sunt in
uxores amicorũ suorũ. & locuti sunt uerbum
in nomine meo mendacit̃: quod non mandaui
eis Ego sũ iudex & testis. dicit dñs Et ad
se meiam neelamitẽ dices haec dicit dñs
exercituum ds̃ isrł. Proeo qđ misisti in nomine
tuo libros adomnẽ populũ qui ẽ inhierusalẽ.
& ad sophoniã filiũ maasiae sacerdotẽ. & ad
uniuersos sacerdotes dicens Dũs dedit te¬
ut mittas cum inneruũ & incarcerẽ. Et nunc
quare non in crepasti hieremiã anathothiteu
qui proph&at uobis: Quia suꝑ hoc misit ad nos

Expanded text:
ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eisomni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdotesut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
expuli uos dicit dñs Et reuerti uos faciam
deloco ad que transmigrare uos feti. quia
dixistis. Suscitabit nob̾is dñs. prophetas in
babylone. Quia haec dicit dñs ad regẽ qui
sed & suꝑ soliũ dauid & ad omnẽ populum
habitatorẽ urbis huius. ad fratres ur̃os qui
non sunt egressi uobiscũ intrans migrationẽ
Haec dicit dñs exercituũ. Ecce mittã in cis
gladiũ & fame & pestẽ. & ponã eos quasi ficus
malas quȩ comedi non possunt. eo qđ pessimȩ
sint. Et ꝑsequar eos ingladio & infame & in
pestilentia & dabo eos inuexationẽ uniuer¬
sis regnis terrae. In maledictionẽ & instuporẽ
& insibilũ & in obprobriũ cunctis gentibus
adquas ego eieci eos. eoquod non audierint
uerba mea dicit dñs. quae misi ad eosꝑseruos
meos proph&as de nocte consurgens. & mittens
& non audistis dicit dñs. Uos ergo audite uerbũ
dm̃i. omnis trans inigratio quae misi dehierłm
in babylonẽ. Haec dicit dñs exercituũ dĩ isrł

Expanded text:
et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audieuerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dns: Nolite audire uerba ꝓph&arũ
ur̃orũ. qui proph&cant uobis dicentes Ecce
uasa dñi reuertentur debabylone. nunc cito
Mendaciũ enĩ proph&ant uobis Nolite ergo
audire eos. seruite regibaby lonis ut uiuatis
Quare datur haec ciuitas insolitudinẽ: Et si
proph&ae sunt: & est uerbũ dñi in eis. occur¬
rant dño exercituũ : ut nonueniant uasa
quȩ derelicta fuerant indomo dñi. & indomo
regis iuda. & in hierusalẽ in babylonẽ. Quia
haec dicit dñs exercituũ ad colimas & ad
mare & adbases : & ad reliqua uasorum quae
remanserunt inciuitate hac. quae non tulit
nabugodonosor rex babylonis. cũ transferr&
iechoniã filiũ ioachi regẽ iuda dehierus alem
in babylonẽ. & om̃s optimates iuida & hierłm.

Expanded text:
c dicit Dominus: Nolite audire verba prophetarum vestrorum, qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veniant vasa, quae derelicta fuerant in domo Domini: et in domo regis Judhaec dicit Dominus exercituum ad columnas, et ad mare, et ad bases, et ad reliqua vasorum, quae remanserunt in civitate hac: quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis, cum transferret Jechoniam filium Joacim regem Juda de Jerusalem in Babyl
Abbreviated transcription (Latin):
patribus ur̃is. asȩculo & usq insȩculũ. Et nolite
ire post deos alienos ut seruiatis eis ad oretisq
eos. neq: me ad ira cundiã prouocetis in operi.¬
.bus manuũ ur̃arũ. & non affliga uos Et non
audistis me dicit dñs. ut me ad iracundiam¬

Expanded text:
eculum. et nolite ire post deos alienos, ut seruiatis adoretisque eos, neque me ad iracundiam prouocetis in operibus manuum uestrarum, et non adfligam uos. et non audistis me, dicit dominus. Et aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicut ficus pessimȩ quȩ comedi non possunt
eo qđ sint malȩ haet dicit dñs. sic dabo sedechiã
rege iuda & principes eius & reliquos dehierłm
qui remanserunt in urbe hac. & qui habitant
in terra aegypti . & dabo eos inuexationem
ad flictioneq omnibus regnis terrae In obpro¬
brium & inparabolã & in prouerbiũ & inmale.¬
dictionẽ in uniuersis locis ad quos eieci eos
Et mittã incis gladiũ. famẽ & pestẽ. donec
consũmantur deterra qua dedi eis & patribus
eorũ Uerbũ qđ factu ẽ adhieremiã de omni
populo iudae. in anno quarto ioachim filii iosiȩ
regis iuda ipseẽ annus primus nabugodonosor
regis babylonis. quȩ locutus est hieremias
proph&a ad omne populũ iuda. & ad uniuer-¬
sos habitatores hierusale dicens A tertiodeti.¬
mo anno iosiae filii amon regis iuda usq ad
diem hanc. isteest tertius & uicesimus annus.
factum est uerbũ dñi ad me. Et locutus sum
ad uos denocte consurgens & loquens. & non

Expanded text:
medi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non
Abbreviated transcription (Latin):
ibunt ciuitates uda. & habitatores hierłm.
& clamabunt adeos quibus libant: et nori
saluabunt eos intẽpore ad flictionis eorum
Secundũ numerũ eñ ciuitatũ tuarũ: erunt
dii tui iuda. Et secundũ numerum uiarum
hierłm. posuisti aras confusionis. adlibandũ
baalim. Tuergo noli orare propopulo hoc. nec
assumas procis laudẽ & orationẽ: quia non.

Expanded text:
 habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant, et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. Secundum numerum enim civitatum tuarum, erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et oration
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ ex celsũ. & sub omni ligno frondosum.
& fornicata es ibi. Et dixi cũ fetiss& hȩc om̃a
ad me reuertere & nor est reuersa. Et uidit
pracuaricatrix soror eius uledã: quia proco qd
moechata ess& auersatrix isrł andasisẽ cam
et dedissem ei libellũ repudii. Et non timuit
praeuaricatrix iuda soror cius. sed abit & forni¬
cata est etiam ipsa : Et facilitate fornicationis
suae contaminauit terrã. & moechata ẽ cum
lapide & cũ ligno: Et in omnib: his nonẽ reuer¬
sa ad me praeuaricatrix soror eius iuda in toto
corde suo sed inmendacio ait dñs Et dix̃ dñs
ad me.: Iustificauit animã suã auersatrix isrł.
cõparatione praeuaricatricis uda: Uade et¬
faciẽ meã auobis. quia sc̃s egosũ dicit dñs. et
non irascar in ꝑpetuũ. Tam̃ scito in iquitatem
tuã quia in dñm dm̃ tuũ praeuaricataes. et
disꝑsistiuias tuas alienis sub omni ligno frondoso.
& uocẽ meã non audisti dicit dñs Conuerti.¬
mini filii reuertentes dicit dñs. quia ego uir

Expanded text:
subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reuersa. et uidit praeuaricatrix soror eius Inda, quia pro eo. quod moechata est auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatricis faciem meam a vobis: quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. Verumtamen scito iniquitatem tuam, quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii revertentes, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
regis uida & hierusalẽ inbabylonẽ transferent᷑.
& ibi erunt usq addiem uisitationis suȩ dic̃ dñs.
& afferri faciam ea & restitui in loco isto Et factũ
ẽ in anno illo in principio regni sedechiȩ regis
iudae. in anno quarto inmense quinto dixit
adme ananias filius atur proph& a degabaor
indomo dñi cora sacerdotibus. & omni populo
Haec dicit dñs exercituũ ds isrł. Contriui
iugũ regis babylonis Adhuc duo anni dierũ.
&ego referri faciam ad locũ istũ omnia uasa
dñi. quȩ tulit nabugodonosor rex babylonis
deloco isto. & transtulit cam in babylonem

Expanded text:
ansferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
meus indomo mea facit scelera multa : Nũꝗͥd
carnes sanctȩ auferent ate malitias tuas in
quibus gloriata es : Oliuã uberem pulchram
fructifera spetiosam: uocauit dñs nom̃ tuum
Ad uocẽ loquelȩ grandis ex arsit ignis in ea.
& conbusta sunt frutecta eius Et dñs exerci

Expanded text:
meus in domo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sancte auferent a te malicias tuas: in quibus gloriata es? Olivam. Uberem. Pulchram. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta s
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ dñi ad me dicens: Uade & clama in aurib
hierusalẽ dicens Haec dicit dñs Retordatus
sũ tui. miserans adolescentiã tuã. & caritatem
disponsationis tuae: quando secuta es me in
deserto interra quae non seminatur sc̃s isrł.
dño primitiae frugũ eius. Om̃s qui deuorant
eũ delinquunt. malauenient suꝑ eos dicit dĩs
Audite uerbũ dñi domus ia cob & om̃s cognatio

Expanded text:
n auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus I
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionẽ: Quae insuꝑ & malitias tuas docu¬
isti uias tuas. & in alis tuis inuentus ẽ sanguis
animarũ pauperũ & innocentiũ ũ in fossis
inueni eos sed in omnibus quȩ supra memora¬
ui Et dixisti absq peccato & in nocens ego
sũ & propterea auertatur furor tuus ame
Ecce ego iudicio contendã tecũ. eo quod
dixeris non peccaui:. Qũa uilis facta es nimis.
iterans uias tuas : Et ab aegypto confunderis.
sicut confusa es ab assur Nã & abiecta egredi.¬
eris. & manus tuae suꝑ caput tuum. quoniã
obtriuit dñs confidentiã tuã. & nihil habebis

Expanded text:
dilectionem, quae insuper et malitias tuas docudilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, quoniam obtriuit dominus confidentiam tuam. Et paulo
Abbreviated transcription (Latin):
quando de praehenditur. sic confusi sunt
domus isrł. ipsi & reges eorũ principes & sacer-¬
dotes & proph&ae eorũ. dicentes ligno pater
meus estu. & lapiditume genuist:. Uertert̃
adme tergũ & non faciem. & int̾epore afflic¬
onis suae dicent surge & libera nos Ubi st̃
dii tui quos fecisti tibi: Surgant & liberent
tẽ. intepore afflictionis tue Secundum
numeru quippe ciuitatũ tuarũ. erant du
tui iuda. Quid uultis mecũ iudicio conten¬
dere: Om̃s dereliquistis me. dicit dñs
Frustra ꝑcussi filios urõs disciplinam nou¬
receperunt. Deuorauit gladius ur prophetas
ur̃os quasi leo uastatur generatio ura. Uid& e
uerbũ dñi. Nũquid solitudo factus sũ israheli.
aut terra serotina: Quare ergo dixit populus
meus. retessimus non ueniemus ultra adte
Nũquid obliuiscitur uirgo ornamenti sui.
sponsa fasciae pectoralis suae : Populus uero
meus oblitusẽ mei. diebus innumers: Quid
niteris bonã ostendere uiã tuã. ad quęrendã

Expanded text:
c confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vesr prophetas vestros quasi leo vastator generatio vestra videte verbum Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te numquid obliviscitur virgo ornamenti sui spmeus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam
Abbreviated transcription (Latin):
Tuaũt fornicata es cũ amatoribus mubtis. tam
reuertere ad me dicit dñs. & ego suscipiam te
Leua oculos tuos indirectũ: & uide ubi non
prostrata sis Inuiis sedebas. exspectans eos
quasi latro insolitudine. & polliusti terram
infornicationibus tuis. & inmalitis tuis Qũa
obrem prohibitae sunt stillȩ pluuiarum. et
serotinus imber non fuit. Frons mulieris mere¬
tricis facta ẽ tibi. noluisti erubescere. Ergo
saltim a modo uoca me pat̾ meus. dux uirgini¬
tatis meȩ tues. Nũquid irasceris in pp&uum.
aut ꝑseuerabis infinẽ : Eccelocuta es & fecisti

Expanded text:
Tu autem fornicata es cum amatoribus tuis multis, tamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam te. Leva oculos tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, et polluisti terram in fornicationibus et in malitiis tuis. ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescere ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu es numquid irasceris in perpetuum aut perseverabis in fin
Abbreviated transcription (Latin):
filiorũ isrł Qm iniqũa fecerunt uiã suã. obli¬
tisunt dñi dẽ sui Conuertimini fili reuerteri.¬
tes & sanabo auersiones ur̃as fcce nos uenimus
salus isrł. Confusio comedit laborem patrum
nyorũ ab adolescentia nr̃a. greges eorum et
armental carũ filios corũ &filias eorũ dormie¬
mus in confusione nr̃a. & operi& nos ignomima

Expanded text:
obliti sunt Domini Dei sui. Convertimini, filii, revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce non venimus salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia
Abbreviated transcription (Latin):
robis pastores iuxta cormeũ. & pascent uos
scientia & doctrina. Cũq multiplicati fueritis
& creueritis in terra in diebus illis ait dñs. non
ascend& suꝑ cor. neq recordabuntur illius.
nec uisitabitur nec fi& ultra. Intẽpore illo uo.¬
eam om̃s gentes in nomine dñi in hicrusalem.
& non ambulabunt post prauitatẽ cordis sui
pessimi. Indiebus illis ibit domus uida addomũ
isrł & uenient simul de terra aquilonis. ad tra
quã dedi patribus ur̃is. Ego aũt dixi. Quomodo
ponã te infiliis. & tribua tibi terrã desiderabilẽ.¬

Expanded text:
meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, ascendet super corneque recordabuntur illius, nec nisitabitur nec fiet ultra. Iudaei impeam omnes gentes in nomine Domini in Jerusalem, et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi. In diebus illis ibit domus Juda ad domum Israel, et venient simul de terra aquilonis, ad terram quam dedi patribus vestris. Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios  Al. fi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ait dñs ad me conuertere. Si abstul
offendicula tua a facie mea. non cõmou
Et iurabis uiuit dñs inueritate & inut che
& iniustitia. & benedicent eum gentes u
laudabunt. Haec enĩ dicit dñs uiro uda
nolite serere suꝑspinas Circũcidimin dñ

Expanded text:
Israel, ait Dominus, ad me convertere: Si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoveberis. Et jurabis: Vivit Dominus in veritate, et in judicio, et in justitia; et benedicent eum gentes, ipsumque laudabunt. Haec enim dicit Dominus viro Juda nolite serere super spinas: Circumcidim
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuerunt in anatoth. in terra beniaminQ đ
factu ẽ uerbu dm̃ ad euaindiebus iosiae filii
amon regis uida. intercio decimo anno regni
eius. Et factũ ẽ in diebus ioachi filii iosiȩ regis
iuda. usq ad consũ mationẽ undecimi anni
sedechiae: filii iosiae regis iuda. usq ad trans¬
migrationẽ hierusalẽ in mense quinto. Et factũ
ẽ uerbũ dñi admȩ dicens Priusqua te formarẽ
in ureid noui te : & antequa exires deuulua
scificauite: proph&am ingentibus dedite. Et
qm ad omnia quȩ mittã te ibis: & uniuersa
quȩtuq mandauero tibi loquers Ne timeas
aiacie eorũ. quia tecũ ego sũ: ut cruã te dicii

Expanded text:
Beniamin quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius et factum est in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae filii Iosiae regis Iuda usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto et factum est verbum Domini ad me dicens priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva squoniam ad omnia quae mittam te, ibis: et universa, quaecumque mandavero tibi, loqueris. Ne timeas a facie eo
Abbreviated transcription (Latin):
electã. omne semen uerũ: Quomodo ergo
conuersa es in prauũ uinea aliena : Silaueris
te nitro & multi plicaueris tibi herbaborith.
maculata es in iniquitate tua corã me. dicit
dñs ds̃ Quomodo dicis nonsũ polluta. & post
baalim non ambulaui: Uide uias tuas in
conualle. scito quid feceris Cursor leuis ex¬¬
plicans uias suas. onager ad suetꝰ in solitudine:
Inde siderio animae suae ad traxit uentum
amoris sui. nullus auert& eã. Om̃s quiquert
eã non deficient. in menstruis eius inuenieis
eam. Prohibe pedẽ tuũ anuditate. & guttur
tuũ asiti. Et dixisti. Desperaui. nequãquam
faciã: Ad a maui quippe alienos. & post eos

Expanded text:
go conversa es in pravum vinea aliena si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit Dominus Deus quomodo dicis non sum polluta post Baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tuas onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quip
Abbreviated transcription (Latin):
certe ipsi non sunt dii. populus uero incus
mutauit᷑ gloriã suã in idolũ. Obstupescut.¬
cacli suꝑhoc. & portȩ eius de solanun uehem̃t̃
dicitdis Duo enĩ mala fecit populus meus
Me dereliquert fontẽ aquȩ uiue & sode ruis
sibi cisterinas. cisternas dissipatas. quaeꝰ
contmert nonualent aquas Nuꝗd seriuis ẽ¬
isrł aut uernaculus: Quare ergo est factus in
praedã : Suꝑ cũ rugiert̃ leones. & deder̃ uocẽ
suã. Posuerunt terrã eius insolitudinẽ. ciuita.
tes eius exustȩ sunt. & non est qui habit& in
eis Filii quoq mempheos & tafnes. constupra.¬
uerunt te usq aduerticẽ Num ꝗͥd non istud
factũẽ tibi quia dereliquisti dñm dm̃ tuũ. eo
uis inuia aegypti. ut bibas aqu̾a turbidam: Et
quid tibi cuuia assyriorũ. ut bibasaqu̾a flumi.¬
nis.: Arguat te malitia tua. & a uersio tua
increpabit te. Scito & uide quia malum &
amarũ ẽ : reliquisse te dñm dm̃ tuũ. & non ee
timorẽ eius apudte. dicit dñs ds̃ exercituum.

Expanded text:
certe ipsi non sunt di. populus uero meus mutauit gloriam suam in idolum siuecaeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus eIsrahel aut vernaculus quare ergo est factus in praedam super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem tes ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo uis in uia Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum uia Assyriorum, ut bibas aquam fluminis? arguet te malitia tua, et auersio tua increpabitamarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝑdesertũ ꝑ terrã in habitabile & inuiam.
ꝑ terrã sitis & imaginẽ mortis. ꝑ terrã inqua
non ambulauit tur. neq habitauit homo Et
induri uos interrã carmeli: ut comederetis
fructũ eius & optima illius. & ingressi contami¬
nastis terrã mcã. & hȩreditatẽ incã posuistis
in abhominationẽ Sacerdotes non dixcrunt
ubi ẽ dñs. & tenentes legẽ nesciert̃ mo. et
pastores praeuaricati sunt inme & proph&ȩ
prophetauert̃ inbaal. & idola secuti sunt
ropterea adhuc iudicio contendã uobiscum
ait dñs. & cũ filiis uris disceptabo: Transite ad
insulas c&bim & uid&e & incecdar mitute.

Expanded text:
vos per desertum, per terram inhabitabilem, & inviam, per terram sitis, & imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comederetis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerunt ubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Ce
Abbreviated transcription (Latin):
dedit abimelech. Percusseruntq ambo foedus.
et statuit a braham septem agnas gregis seorsum
Cui dixii abimelech. Quid sibi uolunt septem
agnȩ istȩ quas stare fecisti seorsum: Atille:
Septẽ in quit agnas ac cipies demanu mea ut
sint intestimonium mihi qm ego fodi puteum¬
istum. Idcirco uocatus est locus ille bersabeȩ
quia ibi uterq iurauit. Et inierunt foedus
pro puteo iuramenti. Surrexit aũt abimelech
et fichol princeps militiae eius Reuersiq suad
in terrã palestinorum. Abraham uero plantauit
nemus in bersabee et inuocauit ibi nomen
dñi dĩ aeterni. et fuit colonus terrae
philistinorum diebus multis
uae postquã gesta sunt: Temptauit ds̃ abraha.
et dixit ad eum. Abraham. Ille respondit
Alsum. Ait illi. Tolle filiũ tuũ unigenitum
qũe diligis isaac. et uade in terrã uisionis att
offer eum ibi holocaustũ. suꝑ unũ montium
quẽ monstrauero tibi. Igitur abrahã denocte

Expanded text:
dedit Abimelech: percusseruntque ambo foedus. dedit Abimelech: percusseruntque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istae, quas stare fecisti seorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea, ut sint in testimonium mihi, quoistum idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverunt et inierunt foedus pro puteo Iuramenti surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac et vade in terram Visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tibi igitur Abraham de nocte
Abbreviated transcription (Latin):
in quo est. Surge tolle puerum et tene manũ
illius. quia ingentẽ magnã faciam eũ. Aperuitq:
oculos eius diͦ. quae uidens puteũ aquȩ. abiit
et impleuit utrem Deditq puero bibere. et fuit
cũ eo. Qui creuit. et moratus est insolitudine.
factuss est iuuenis sagittarius Habitauitq in
deserto pharan. et accepit illi mater sua uxorẽ
de terra aegypti XL
odem tempore dixit abimelech et fichol princeps
exercitus eius. ad abraham. Ds tecũ ẽ in uniuersis
quae agis Iura ergo ꝑdm̃ nenoceas mihi. et
posteris meis styrpiq: meȩ. sed iuxta miscđiam
qũã feci tibi facies mihi. et terrae inqua uersat
es aduena. Dixitq abraham. Ego iurabo. Et
in crepauit abi melech propter puttum aquȩ
quẽ ui abstulerant serin illius Respondit
abimelech. Nesciui quis fecerit hanc rem sed
et tu non indicasti mihi. et ego non audiui prȩc̃
hodie. Tulit itaq abraham oues et boues. et

Expanded text:
in quo est: surge, tolle puerum, et tene manum in quo est: surge, tolle puerum, et tene manum illius: quia in gentem magnam faciam eum. Aperuitque oculos ejus Deus: quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere. Et fuit cum eo: qui crevit, et moratus est in solitudine, factusque est juvenis sagittarius. Habitavitque in deserto Pharan, et accepit illi mater sua uxorem de terra Aegypti. odem tempore dixit Abimelech, et Phichol, princeps exercitus ejus, ad Abraham: Deus tecum est in universis, quae agis. Jura ergo per Deum, ne noceas mihi, et posteris meis, stirpique meae: sed juxta misericordiam, quam feci tibi, facies mihi, et terrae in qua versatus es advena. Dixitque Abraham: Ego jurabo. Et increpavit Abimelech propter puteum aquae, quem vi abstulerant servi illius. Responditque Abimelech: Nescivi quis fecerit hanc rem: sed et tu non indicasti mihi, et ego non audivi praeter hodie. Tulit itaque Abraham oves et boves, et