comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me ẽẽ cum iꝑio id coram considerabimꝰ quale sit. hẽt eĩ
res deliberationẽ etsi ex ꝑte magna tibi assentio. de aĩo
ꝓhe uidicas nequaquã satis pro meis officiis pro ipĩ
ĩ alios effusione illum i me liberalem fuisse. eiusq rei
causã uere explicas et eisꝰ de fabio caninio acta scabis
ualde coseatuit. Que si secus eẽnt totũq se ille i
me ꝓfudisset tam̃ illa quã scribis custos uibis me p̾¬
clare iscriptionis memorẽ e̾e cogeret nec mͥ concede̾t
ut imitarer uolcatiũ aut ẜuium quib tu es contentꝰ.
sed aliquid nos uellet nobis dignũ et sentire et defen¬
dere quod quidem agerem si liceret. alio mõ at nunc
agendum ẽDe sua potentia dimicant hoies hoc tpre
ꝑiculo ciuitatis. Nam si res .p. defenditur curea cõ¬
sule isto ipso defensa nõ ẽ. Cur ergo in cuiꝰ causa .x. p.
salus consistebat defensus postero anno non sum: Cur

Expanded text:
me esse cum imperio, id coram considerabimus quale sit. habet enim me esse cum imperio, id coram considerabimus quale sit. habet enim res deliberationem; etsi ex parte magna tibi adsentior. de animo s, et illud probe iudicas nequaquam satis pro meis officiis, pro ipsius in alios effusione illum in me liberalem fuisse, eiusque rei causam vere explicas, et eis quae de Fabio Caninioque acta scribis valde consentiunt. quae si secus essent totumque se ille in me profudisset, tamen illa quam scribis custos urbis me praeclarae inscriptionis memorem esse cogeret nec mihi concederet ut imitarer Volcacium aut Servium quibus tu es contentus, sed aliquid nos vellet nobis dignum et sentire et defendere. quod quidem agerem, si liceret, alio modo ac nunc agendum est. de sua potentia dimicant homines hoc tempore periculo civitatis. nam si res publica defenditur, cur ea consule isto ipso defensa non est? cur ego in cuius causa rei publicae salus consistebat defensus postero anno non sum? cur
Abbreviated transcription (Latin):
ut iam ne istius quidem rei culpam sustineã quomuiꝰ
diu fuerĩ i prouicia ꝗͣ fortasse fuerit utile. Sed quid
si hoc melius oportime dici uidetur ut ĩ hoc ipso. siue
eĩ ad concordiam res adluci põt siue ad boͣꝵ uictoriã
Utrum uis me aut aduitorem uelim ẽẽ aut certe nõ exꝑ¬
tem. Sin uicunt᷑ꝰ boni ubicuq ubicũq essem una cum
umpho iiecta nõ eẽt quã tu quoq approbas netu haud
multũ requirẽs ullum uirum qui ĩ sexto libro ĩ formatus
est. Quid eĩ tͥ faciam qui illos libros deuorasti: quin
nunc ip̃m non dubitatio rem tantam abiicere si id exit
rectius. Utrũq uero sił agi non põt et de triumpho am¬
bitiose et de .x.p. libere. sed ne dubitaris quin quod ho¬
nestius id mͥ futuꝵ sit antiquiꝰ. Nam quod putas utiliꝰ
ẽẽ ł mͥ quo tutiꝰ sit uel etiam ut rei .p. prodesse possĩ

Expanded text:
ulto maneremus, ut iam ne istius quidem rei culpam sustineam quod minus ulto maneremus, ut iam ne istius quidem rei culpam sustineam quod minus diu fuerim in provincia quam fortasse fuerit utile. sed quid si hoc melius? saepe opportune dici videtur ut in hoc ipso. sive enim ad concordiam res adduci potest sive ad bonorum victoriam, utriusvis rei me aut adiutorem velim esse aut certe non expertem; sin vincuntur boni, ubicumque essem, una cum umpho iniecta non esset quam tu quoque approbas, ne tu haud multum requireres illum virum qui in sexto libro informatus est. quid enim tibi faciam qui illos libros devorasti? quin nunc ipsum non dubitabo rem tantam abicere, si id erit rectius. utrumque vero simul agi non potest et de triumpho ambitiose et de re publica libere. sed ne dubitaris quin quod honestius id mihi futurum sit antiquius. nam quod putas utilius esse vel mihi quod tutius sit vel etiam ut rei publicae prodesse possim,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃toris ĩ eo qui eadem liber nõ uiraret me istos libros nõ
addixisse p̾sertim cum adeẽt nemo a quo recte uidicaret᷑.
D tu ut udebitur ita accipies. ego tibi afsentiar. Uni tu
disertissime epłe non rescrpsi ĩ qua ẽ de ꝑiculis reip.
quid rescriberem: Ualde eram ꝑturbatus: sed ut nihil
magnoꝑe metuã parthi faciunt qui repente bibulum
semiuiuum reliquerunt.¬
I ueni et ibi tuas lrãs legi quas philotimus mͥ red¬
didit. E quib hane pͥmo aspectu uoluptatẽ cepi ꝙ erãt
a teipso scripte. Deinde eaꝵ accuratissima diligentia
sum mirum ĩ modum delectatus. Ac pͥmum illud ĩ quo
de dycearcho assentiri negas et si cupidissime expetitu
a me sit et approbante te ne diutius anno ĩprouicia
essem tanien nõ ẽ nr̃a contentione ꝑfectũ. sic eĩ scito.
Uerbum ĩ senatu factum ẽẽ nusq de ullo nr̃m qui proui¬

Expanded text:
praetoris in eo qui eadem liber non iuraret, me istos liberos non praetoris in eo qui eadem liber non iuraret, me istos liberos non addixisse, praesertim cum adesset nemo a quo recte vindicarentur. id tu, ut videbitur, ita accipies; ego tibi adsentiar. uni tuae disertissimae epistulae non rescripsi in qua est de periculis rei publicae. quid rescriberem? valde eram perturbatus. sed ut nihil magno opere metuam Parthi faciunt qui repente Bibulum semivivum reliquerunt.m veni et ibi tuas litteras legi quas Philotimus mihi reddidit. e quibus hanc primo aspectu voluptatem cepi quod erant a te ipso scriptae, deinde earum accuratissima diligentia sum mirum in modum delectatus. ac primum illud in quo te Dicaearcho adsentiri negas, etsi cupidissime expetitum a me est et te approbante ne diutius anno in provincia essem, tamen non est nostra contentione perfectum. sic enim scito, verbum in senatu factum esse numquam de ullo nostrum qui provin
Abbreviated transcription (Latin):
buit. idem non assequi dedecus ẽ nr̃m. Nostrum ĩquam:
te conuiges. Itaq omnia exꝑiar et ut sꝑo assequar. Quod
si tu ualeres iam mͥ quedam explorata eẽnt. sed ut spo
ualebis. De randusculo nemeriano multu te amo. hor¬
tensius quid Egerit habeo scire. Cato quid agat. quid
equidem i me turpit̾ fuit maliuolus dedit itegrĩta
querebam quod postulabam negauit. Id itaq cesar
iis lrĩs quibus mͥ gratulatur et omnia pollicetur quo
mõ exultat catonis i me igratissimi iuiria. At hic
iclem bibulo . clex. Ignosce mͥ. non possum hec ferre nͨͦ
feram. Cupio ad omnis tuas epłas. sed nihil necesse.
Sestiam eĩ te uidebo. Ellud tamĩ de chrisippo. Nam de
altero illo minus sum admiratus oꝑario hore: sed tam̃
discedere a puero isciente me. Mitto alia que audio mul¬
ta. mitto furta. fugam non fero qua nuhi nihil uisũ
est sceleratiꝰ. Itaq usurpaui uetus illud drusi ut ferũt

Expanded text:
buit idem non adsequi dedecus est nostrum, nostrum, inquam, buit idem non adsequi dedecus est nostrum, nostrum, inquam, te coniungens. itaque omnia experiar et, ut spero, adsequar. quod si tu valeres, iam mihi quaedam explorata essent; sed, ut spero, valebis. de raudusculo Numeriano multum te amo. Hortensius quid egerit aveo scire, Cato quid agat; qui quidem in me turpiter fuit malevolus. dedit integritati non quaerebam; quod postulabam id negavit. itaque Caesar iis litteris quibus mihi gratulatur et omnia pollicetur quo modo exsultat Catonis in me ingratissimi iniuria! at hic idem Bibulo dierum xx. ignosce mihi; non possum haec ferre nec feram. cupio ad omnis tuas epistulas, sed nihil necesse est; iam enim te videbo. illud tamen de Chrysippo— nam de altero illo minus sum admiratus, operario homine; sed tamen discedere a puero insciente me! mitto alia quae audio multa, mitto furta; fugam non fero qua mihi nihil visum est sceleratius. itaque usurpavi vetus illud Drusi, ut ferunt,
Abbreviated transcription (Latin):
opinor sunt ĩ his libris quos tu laudando aĩos m̃ addi¬
disti. Redeo ad rem. Quomodo expectabam epłam qͣ
philoseno dedisses. scripseras eĩ ĩ ea de ẜmone Pompeii
neapolitano. eam mͥ patron Brundusii reddidit cõcyre
ut opinor acceꝑat nihil potuit eẽ iocundiꝰ. Erat enĩ de
re.p. de opinione quã is uir hret itegritatis mee. de
beniuolentia quam ostendit eo ẜmone quẽ huit de triũ¬
pho. Sed tam̃ hoc iocundissimũ quod itellexi te ad eũ
uenisse ut eius auim erga me ꝑspiceres. Hoc mͥ ĩquam
accidit iocundissimum. De tũpho at̃ nulla me cupiditas
unquã tenuit ante bibuli impudentissimas irãs quas am¬
plissime supplicatio consecuta ẽ. a quo si ea gesta sunt q̃
scripsit gauderem et honori fauerẽ. Nunc ilum qui pe¬
dem porta quoad hostis cis euphraten fuit non extulerit.
honore augeri me ĩ cuius exercitu spem illiꝰ exercitus ha¬

Expanded text:
opinor, sunt in iis libris quos tu laudando animos mihi addiopinor, sunt in iis libris quos tu laudando animos mihi addidisti. redeo ad rem. quo modo exspectabam epistulam quam Philoxeno dedisses! scripseras enim in ea esse de sermone Pompei Neapolitano. eam mihi Patron Brundisi reddidit; Corcyrae, ut opinor, acceperat. nihil potuit esse iucundius. erat enim de re publica, de opinione quam is vir haberet integritatis meae, de benevolentia quam ostendit eo sermone quem habuit de triumpho. sed tamen hoc iucundissimum quod intellexi te ad eum venisse ut eius animum erga me perspiceres. hoc mihi, inquam, accidit iucundissimum. de triumpho autem nulla me cupiditas umquam tenuit ante Bibuli impudentissimas litteras quas amplissime supplicatio consecuta est. a quo si ea gesta essent quae scripsit, gauderem et honori faverem; nunc illum qui pedem porta quoad hostis cis Euphratem fuit non extulerit honore augeri, me in cuius exercitu spem illius exercitus ha
Abbreviated transcription (Latin):
gre quanquã iudebatur se non grauiter habere tam̃ sũ
solicitus maximãq spem habeo i. M. Curii diligentia de
qua ad me scupiit tyro et multi nũciarũt. Curiꝰ au̾t ip̃se
sensit ꝗͣ tu uelles a me diligi et eo sim admodum delectatꝰ
Et mehercule est ꝗͣ facile diligas
urbanitas est. Cũis testanitum de tortorio ciceronum
signis obsignatum cohortisq p̾torie fecit palam te ex li¬
bertu me extaruatus mactio cortyre. Alexion me opi¬
pare mu̾atus est. Q. Citeroni obsisti nõ potuit quominꝰ
tranũ uideret. filiola tua te oblectari letor et ꝓbari tibi.¬
Et eĩ si hoc nõ ẽ nuua pot̃ hoĩ eẽ ad hoĩem nature adiun¬
ctio qua sublata uite societas tollitur. Bene eueniat ĩ ꝗt
putent.¬
putẽt. & cum ea re bonum uꝵ oportere ẽẽ dicant ne malu
habeat non quo ied natura rectum sit non itelligant
sed de callido hoie Loquor non de bono uiro. Sed hec

Expanded text:
gre et, quamquam videbatur se non graviter habere, tamen sum gre et, quamquam videbatur se non graviter habere, tamen sum sollicitus maximamque spem habeo in M'. Curi diligentia de qua ad me scripsit Tiro et multi nuntiarunt. Curius autem ipse sensit quam tu velles se a me diligi et eo sum admodum delectatus. et me hercule est quam facile diligas urbanitas. eius testamentum deporto trium Ciceronum signis obsignatum cohortisque praetoriae. fecit palam te ex libella, me ex terruncio. in Actio Corcyrae Alexio me opipare muneratus est. Q. Ciceroni obsisti non potuit quo minus Thyamim videret. filiola tua te delectari laetor et probari tibietenim si haec non est, nulla potest homini esse ad hominem naturae adiunctio; qua sublata vitae societas tollitur. bene eveniat! inquit putent et, cum ea re bonum virum oportere esse dicant ne malum habeat non quo id natura rectum sit, non intellegant se de callido homine loqui non de bono viro. sed haec,
Abbreviated transcription (Latin):
te prorsus laborare. Ego aũt cũ sciam ꝗͣ sis fortis ue¬
hementiꝰ ẽẽ quiddã suspicor quod te cogat cedere et ꝓ¬
pemodum ifrĩgat et si alteram quartanam pamphiliꝰ
tuus mͥ dixit decessisse & alteram Leuiorem accedere.
Terentia uero que quidem eodem tpr̃e ad portam brundi¬
sinam uenit quo ego ĩ portum mͥq obuia ĩ foro fuit.L.
Poncium sibi ĩ trebulano dixisse narrabat etiam decessi¬
sse quod si ita ẽ quo maxime mehercule opto idq spero
tua prudentia & temꝑantia consecutum. Uenio ad epi¬
ctolas tuas quas ego sextentas uno tp̃re accepi aliam
alia iocundiorem que quidem erant tua manu. Nam
alexidis animũ animum amabum ꝙ tam prope accedebat
ad siłitudinem tue littere. Manum non amabam quod
uidicabat te nõ ualere. Cuiꝰ quoniã mentio iã facta est
tyronem pris egrum reliqui adolescentem ut nosti. &
adde siquid ius probum nibil uidi melius. Itaq careo e¬

Expanded text:
te prorsus laborare. ego autem, cum sciam quam sis fortis, vete prorsus laborare. ego autem, cum sciam quam sis fortis, vehementius esse quiddam suspicor quod te cogat cedere et prope modum infringat. etsi alteram quartanam Pamphilus tuus mihi dixit decessisse et alteram leviorem accedere. Terentia vero, quae quidem eodem tempore ad portam Brundisinam venit quo ego in portum mihique obvia in foro fuit, L. Pontium sibi in Trebulano dixisse narrabat etiam eam decessisse. quod si ita est, est quod maxime me hercule opto idque spero tua prudentia et temperantia te consecutum. venio ad epistulas tuas; quas ego sescentas uno tempore accepi, aliam alia iucundiorem, quae quidem erant tua manu. nam Alexidis manum amabam quod tam prope accedebat ad similitudinem tuae, litteras non amabam quod indicabant te non valere. cuius quoniam mentio facta est, Tironem Patris aegrum reliqui, adulescentem, ut nosti et adde, si quid vis, probum. nihil vidi melius. itaque careo ae
Abbreviated transcription (Latin):
sum tũ eẽ catoni amicissimo meo. Cum is honorificentis¬
simã ĩ me sententiã dixisset. nec me ad se ullas lrãs misis¬
se cum ad om̃s mitterem. ueꝵ dicebat ad eum eĩ solum
et ad cassii fidem nõ scripseram. Atq hec de rebꝰ forensib
redeamꝰ domũ. diiungere me ab illo uolo. Mirus ẽ
germanus lartidius
reliqua expediamꝰ. hoc pͥmum quod accessit cura dolori meo.
meas tractat admisceri uolo. Scripsi ad Terentiam.
scripsi etiã ad ip̃m me quicꝗͥ posset nũmoꝵ ad apparatũ
sꝑati triuphi ad te redactuꝵ. Ita puto
fore ueꝵ ut uidebit. hanc quoq suscipe curã quẽ admõ
exꝑiamur. id tu et ostendisti quibdam lris ex epyro athe¬
nis datis et ĩ eo ego te adiuuabo.
Oecembr̃. usi tua facilitate nauigandi. ita belle nb̃
flauit ab epyro lenissimꝰ anches mitis huc̃¬
sicui uoles
ꝓ tuo uedito. Inua¬
litudo tua me ualde cõtubat. Significant eĩ tue littere

Expanded text:
sum tamen esse Catoni, amicissimo meo, cum is honorificentissum tamen esse Catoni, amicissimo meo, cum is honorificentissimam in me sententiam dixisset; nec me ad se ullas litteras misisse, cum ad omnis mitterem. verum dicebat. ad eum enim solum et ad Crassipedem non scripseram. atque haec de rebus forensibus; redeamus domum. diiungere me ab illo volo. merus est φυρατήσ germanus Lartidiusreliqua expediamus, hoc primum—quod accessit cura dolori meo,—meas tractat admisceri nolo. scripsi ad Terentiam, scripsi etiam ad ipsum, me quicquid possem nummorum ad apparatum sperati triumphi ad te redacturum. ita putofore; verum ut libebit. hanc quoque suscipe curam quem ad modum experiamur. id tu et ostendisti quibusdam litteris ex Epiro an Athenis datis et in eo ego te adiuvabo. Decembr. usi tua felicitate navigandi; ita belle nobis flavit ab Epiro lenissimus Onchesmites. husi cui voles τῶν pro tuo vendito. valetudo tua me valde conturbat; significant enim tuae litterae
Abbreviated transcription (Latin):
stribui sibi oportere ut ego amicitior iuenirer phrigũ et ci¬
licum errariis ꝗͣ nr̃o. Sed me nõ mouert. nam et mea laus
apud me plurimũ ualuit nec tam̃ quicquã honorifice ĩ quẽꝗͣ
fieri potuit quod p̃termiserĩ. Sed hec fuerit ut ait thuc
dides
tu cogitabis. pͥmum quo artificio tueamur bniuolẽtiam
decresset truiphos. Ei porro assensus est unus familiaus
meus tͣauoniꝰ. Alter iratus hyrrus. Cato aut et scribẽ¬
do affuit et ad me de sntĩa sua iocundissimas lrãs misit.
Sed tam̃ gratulans in cesar de supplicatione triumphat.
de sententia catonis. nec scribit quid illi sententie dixerit. s
tantũ supplicatione meũ m nõ decreuissa. Redeo ad hir¬
rum ceꝑas eum in placere. ꝑfice. habes scropham. hẽs si¬
lium. Ad eos ego etiã antea scripsi ad ip̃m hirrum locutꝰ
eĩ erat cum his cõmode se potiusse ipedire sed noluisse. assẽ¬

Expanded text:
stribui sibi oportere, ut ego amicior invenirer Phrygum et Cistribui sibi oportere, ut ego amicior invenirer Phrygum et Cilicum aerariis quam nostro. sed me non moverunt; nam et mea laus apud me plurimum valuit nec tamen quicquam honorifice in quemquam fieri potuit quod praetermiserim. sed haec fuerit ut ait Thucydides,tu cogitabis primum quo artificio tueamur benevolentiam decresset triumphos. ei porro adsensus est unus familiaris meus, Favonius, alter iratus, Hirrus. Cato autem et scribendo adfuit et ad me de sententia sua iucundissimas litteras misit. sed tamen gratulans mihi Caesar de supplicatione triumphat de sententia Catonis nec scribit quid ille sententiae dixerit sed tantum supplicationem eum mihi non decrevisse. redeo ad Hirrum. coeperas eum mihi placare; perfice. habes Scrofam, habes Silium. ad eos ego et iam antea scripsi ad ipsum Hirrum. locutus enim erat cum iis commode se potuisse impedire sed noluisse; adsen
Abbreviated transcription (Latin):
dextre. Nam utile hoc liceret a diu rogatus ab ipso Rauẽ¬
ne. De Celio.te. pł ab ip̃o aut etiã a. CRi. nr̃o ĩ illo diuino
t̾cio cõsolatu aliter sensero
ego plagam effugi ꝑ duos suꝑiores Marceloꝵ cõsulatus.
cum est actum de prouicia cesaris nunc ĩcido i discrimen ipsũ.
iͥtaq ut stultus pͥmus suã sententia dicat mͥ ualde placet de
trimpho nos moliri aliquid extra iubem esse cum iustissima
causa Tamen dabunt oꝑam ut eliciant sentẽtiã meã. Rideb̾
hoc loco fortasse. ꝗͣ uellem etiã nuc̃ ĩ prouicia morari. plane
opus fuit si hoc ĩpendebat et si nil miserius. nam
uolo te hoc scire omnia illa pͥma que etiã tuis lris ĩ
celum ferebas
et głosum putarem ex annuo sumptu qui mnͥ deccetus  ẽẽt
me.C. Celio questori reliquere amiuũ referre ĩ errariũ
ad.ES. M. igemuit nã cohors omne illud putans di¬

Expanded text:
dexterae? nam ut illi hoc liceret adiuvi rogatus ab ipso Ravendexterae? nam ut illi hoc liceret adiuvi rogatus ab ipso Ravennae de Caelio tribuno pl. ab ipso autem? etiam a Gnaeo nostro in illo divino tertio consulatu. aliter sensero;ergo plagam effugi per duos superiores Marcellorum consulatus cum est actum de provincia Caesaris, nunc incido in discrimen ipsum? itaque †ut stultus† primus suam sententiam dicat, mihi valde placet de triumpho nos moliri aliquid, extra urbem esse cum iustissima causa. tamen dabunt operam ut eliciant sententiam meam. ridebis hoc loco fortasse. quam vellem etiam nunc in provincia morari! plane opus fuit, si hoc impendebat. etsi nil miserius. nam ὁδοῦ πάρεργον volo te hoc scire. omnia illa prima quae etiam tu tuis litteris in caelum ferebas et gloriosum putarem, ex annuo sumptu qui mihi decretus esset me C. Coelio quaestori relinquere annuum, referre in aerarium ad HS †cIↃ†, ingemuit nostra cohors omne illud putans di
Abbreviated transcription (Latin):
osequio ut neutri illoꝵ quisꝗͣ eẽt me carior. hec ei cogitaba¬
mus. nec mͥ ꝯuicto cum Pompeio fore necesse peccare ĩ rẽp.¬
ali ic quando nec cum pompcio sentienti pugnãdu ẽẽ cũ cesare
Tanta erat illoꝵ ꝯuictio. Nunc ĩpendet ut et tu oñdis et ego
uideo. sũma it̾ eos contentio. Me aũt uterq nuͬat suum
tusi forte simulat alter. nam pompeiꝰ nõ dubitat. uexe eĩ uidi¬
cat ea que de re .p. nunc sentiat mͥ ualde ꝓbari. Utriusq at
accepi eiusmoi irãs eodem tp̃re quo tuas ut neuter quẽꝗͣ
S i ei castris res geretur uideo cum altero uiti satiꝰ ẽẽ ꝗͣ cum
altero uicere. Sed illa que tum agentur cum uenero nec rõ
absentis habeatur ut ex̾citum dimittat. Dic marce Tulli quid
dicam. Expecta amabo dum atticum conueniã. Nõ est
locus ad tergiu̾sandum contra cesarem ubi ille sunt deuse

Expanded text:
obsequio ut neutri illorum quisquam esset me carior. haec enim cogitabaobsequio ut neutri illorum quisquam esset me carior. haec enim cogitabamus, nec mihi coniuncto cum Pompeio fore necesse peccare in re publica aliquando nec cum Caesare sentienti pugnandum esse cum Pompeio. tanta erat illorum coniunctio. nunc impendet, ut et tu ostendis et ego video, summa inter eos contentio. me autem uterque numerat suum, nisi forte simulat alter. nam Pompeius non dubitat; vere enim iudicat ea quae de re publica nunc sentiat mihi valde probari. utriusque autem accepi eius modi litteras eodem tempore quo tuas, ut neuter quemquam o illa ultima si enim castris res geretur, video cum altero vinci satius esse quam cum altero vincere, sed illa quae tum agentur cum venero, ne ratio absentis habeatur, ut exercitum dimittat. dic, M. Tulli. quid dicam? exspecta, amabo te, dum Atticum conveniam? non est locus ad tergiversandum. contra Caesarem? ubi illae sunt densae
Abbreviated transcription (Latin):
casto nr̃o lrãs accepisse contirbatum ꝙ cum febre Romã ue¬
nisses bono tam̃ aĩo ẽẽ cepisse ꝙ acastus ea que uellem de
rat quod ex his lris cognoui quas a zenone optimo uiro accepi
cur fratrem prouicie nõ p̾fecissem exposiui breuiter. hec fere
sunt ĩ illa epistola. nunc audi reliqua. ꝑ fortunas omnẽ tuu
amorẽ quo me es amplexus oemq eam prudentiã quã me
hercule i omni genere uidico singularẽ confer ad eam cua
Ut de omnt statu tuo cogites. Uidere eĩ in uideor tantã di¬
micationẽ nisi idem d̾s qui nos meliꝰ ꝗͣ optare auderemꝰ par¬
fuit. Age hoc malum mͥ coẽ est cũ oĩb. nihil tͥ mando ut
queso suscipe.
U ides ne ut te auctore sim utiũq complexus pompeui et cesar ẽ¬
At uellem a pͥncipio te audisse anucissime monẽtẽ
optime meritus. Alteꝵ qr tantũ ualebat. feci gͥ itaq feci et oĩ

Expanded text:
Acasto nostro litteras accepisse, conturbatum quod cum febre Romam veAcasto nostro litteras accepisse, conturbatum quod cum febre Romam venisses, bono tamen animo esse coepisse quod Acastus ea quae vellem de rat quod ex iis litteris cognovi quas a Xenone, optimo viro, accepi, cur fratrem provinciae non praefecissem exposui breviter. haec fere sunt in illa epistula. nunc audi reliqua. per fortunas! omnem tuum amorem quo me es amplexus omnemque tuam prudentiam quam me hercule in omni genere iudico singularem confer ad eam curam ut de omni statu meo cogites. videre enim mihi videor tantam dimicationem, nisi idem deus qui nos melius quam optare auderemus Parta numquam fuit. age, hoc malum mihi commune est cum omnibus. nihil tibi mando ut aeso, suscipe. videsne ut te auctore sim utrumque complexus? ac vellem a principio te audisse amicissime monentem.optime meritus, alterum quia tantum valebat. feci igitur itaque effeci omni
Abbreviated transcription (Latin):
hanc que mehercule i magno dolori est. Dilexi .n. hoiem. ꝓ¬
cura quãtulacũq est. p̾cianam hereditatẽ. prorsus illa ne
attigas. dices nũmos mͥ opus eẽ ad apparatũ triumphi ĩ quo
ut p̾cipis nec me
ĩ expetendo cognosces
i abiiciendo. intellexi ex tuis lris te ex turanio
audisse a me prouiciã. fratri datam. Adeon ego non ꝑspex̾ã
rat de dubitatione dignũ si eẽt quicũq cur placeret frem et
dum aliter meq
lberauit. Sed puto te accepisse de hac re epłam scuptam
accuratiꝰ. Ego tabeularios postero die ad uos eram nussurus qͦs
puto ante uenturos ꝗͣ nr̃m saufeiũ. sed eum sine meis bãs ad
te uenire uix rectũ exat. Tu mͥ ut polleceris de tuiuola mea .i.
nunc placet.¬
Saufeio litteras & dederam ad te unũ quod
cum nõ ẽẽt tp̃ris mͥ ad scubendum satis tam̃
hoiem tͥ tam familiarem sine meis lris ad te
uenisse pͥdie idus octobris e naui egressum tua ĩ pyreum ab a

Expanded text:
hanc, quae me hercule mihi magno dolori est dilexi enim hominem, procura, quantulacumque est, Precianam hereditatem prorsus ille ne attingat. dices nummos mihi opus esse ad apparatum triumphi. in quo, ut praecipis, nec me κενὸν in expetendo cognosces in abiciendo. intellexi ex tuis litteris te ex Turranio audisse a me provinciam fratri traditam. adeon ego non perspexerrat dubitatione dignum, si esset quicquam cur placeret fratrem dum aliter mequeliberavit. sed puto te accepisse de hac re epistulam scriptam accuratius. ego tabellarios postero die ad vos eram missurus; quos puto ante venturos quam nostrum Saufeium. sed eum sine meis litteris ad te venire vix rectum erat. tu mihi, ut polliceris, de Tulliola mea, id est nunc placet.Saufeio litteras et dederam ad te unum, quod cum non esset temporis mihi ad scribendum satis, tamen hominem tibi tam familiarem sine meis litteris advenisse pr. Idus Octobris, e navi egressum in Piraeum tuas ab
Abbreviated transcription (Latin):
cidisse et culpa inimicitior exam huic ꝗͣ ip̃i cesari ut ma¬
iores nũ fimestiorẽ diem eẽ uoluerũt. alliensis pugne
ꝗͣ uibis capte quod hoc malum ex illo. Itaq alter religi¬
osus etiam nũc dies alter ĩ uulgus ignotus. sic ego
.x. annoꝵ peccata recordans ĩ quibꝰ ierat ille etiam
annos qui nos hoc defendẽte ne dicam grauiꝰ afflixerat
Presentisq temporis cognoscens temeritatem ignauiam
negligentiam succensebam. sed ea sam mͥ exciderũt. bñ¬
ficia eiꝰdem cogito. cogito etiam dignitatẽ. Intelligo seri
ne nhil aliud agi. nihil actum ab initio ut hũc occideret.
Eo igitur siquid apud homeꝵ cui et mater et dea dixisset

Expanded text:
cidisse et culpa inimicior eram huic quam ipsi Caesari. ut macidisse et culpa inimicior eram huic quam ipsi Caesari. ut maiores nostri funestiorem diem esse voluerunt Alliensis pugnae quam urbis captae, quod hoc malum ex illo itaque alter religiosus etiam nunc dies, alter in vulgus ignotus, sic ego decem annorum peccata recordans in quibus inerat ille etiam annus qui nos hoc non defendente, ne dicam gravius, adflixerat praesentisque temporis cognoscens temeritatem, ignaviam, neglegentiam suscensebam. sed ea iam mihi exciderunt; beneficia eiusdem cogito, cogito etiam dignitatem; intellego seriune nihil aliud agi, nihil actum ab initio, nisi ut hunc occideret. ego igitur, sicut ille apud Homerum cui et mater et dea dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
Si .n. recte ambulauit is ꝗ hanc
epłam tulit ĩ ipsum tum diem ĩcidit
natali tuo sccipsisti epłam tuã ad me plenam consilii sũ¬
meq cum bniuolentie tum etiam prudentie eam mͥ phi¬
lotimus postridie ꝗͣ a te acceꝑat reddidit. Sunt ista
quidem que disputas difficillima. iter ad suꝑum. naui¬
gatio ifero discessus arpinum ne huc fugisse. masio
formus ne obtulisse nos gratulationi uideamur. Sed miẜiꝰ
nihil ꝗͣ ea uidere que tam̃ iã ĩquam uidenda erũt. Fuit
cusans fompeii Leuitatẽ & stulticiã senatus. hec qui ĩ mea
uilla nõ feram cur eum ĩ curia potero ferre: Age finge
Marce tuli quẽ hẽbunt exitum & omitto causã rei.p. quã
ego amiģsam puto cum uulnerib sius tum medicam̃tis
iis que parantur. De Pompeio quid agam cuui plane.
Q uid .n. hoc negem suctensui. Semꝑ .n. cause euentoꝵ
magis mouẽt ꝗͣ ipsa euenta. Hec gͥ mala quib maiora
ee que possũt considerans uel potius udicans eiꝰ oꝑa ac¬

Expanded text:
si enim recte ambulavit is qui hanc epistulam tulit, in ipsum tuum diem incidit. Natali die tuo scripsisti epistulam ad me plenam consili summaeque cum benevolentiae tum etiam prudentiae. eam mihi Philotimus postridie quam a te acceperat reddidit. sunt ista quidem quae disputas difficillima, iter ad superum, navigatio infero, discessus Arpinum ne hunc fugisse, mansio Formiis ne obtulisse nos gratulationi videamur, sed miserius nihil quam ea videre quae tamen iam, inquam, videnda erunt. fuit cusans Pompei, levitatem et stultitiam senatus. haec qui in mea villa non feram, Curtium in curia potero ferre? age, fingeM. Tulli? quem habebunt exitum? et omitto causam rei publicae quam ego amissam puto cum vulneribus suis tum medicamentis iis quae parantur, de Pompeio quid agam? quoi plane quid enim hoc negem? suscensui. semper enim me causae eventorum magis movent quam ipsa eventa. haec igitur mala quibus maiora esse quae possunt? considerans vel potius iudicans eius opera ac
Abbreviated transcription (Latin):
multa mouerut. magnũ ĩ sycia bellum. Magna ĩ cilicia
latrocinia. mͥ difficilis ratio administrand ꝙ paucos dies
stor mescinus. nam de celio ila auiliebamꝰ. Rectissimũ
udebatur.Q. Frẽm cum uno e liquere ĩ quo multa molesta.
cliscessus nr̃ belli ꝑiculum. militum iprobitas. sexcenta p̾t̾ea
o rem totam odiosam sed hec fortuna uiderit qm̃ ꝯsilio nõ
multũ uti licet. Tu qn̾ Romã saluus ut sꝑo uenisti uidebis ut
soles oiã que itelliges nra itesse. impͥmis de tullia mea cuiꝰ
de conditione quid mͥ placeret scripsi ad Terentiã cum tu in
grecia eẽs. deinde cum honore nro. Quod eĩ tu abfiusti ue¬
reor ut satis diligentꝰ actum iͥ senatu sit de lris meis. Illud

Expanded text:
multa moverunt, magnum in Syria bellum, magna in Cilicia multa moverunt, magnum in Syria bellum, magna in Cilicia latrocinia, mihi difficilis ratio administrandi, quod paucos dies bari poterat quam quaestor Mescinius. nam de Coelio nihil audiebamus. rectissimum videbatur fratrem cum imperio relinquere; in quo multa molesta, discessus noster, belli periculum, militum improbitas, sescenta praeterea. o rem totam odiosam! sed haec fortuna viderit, quoniam consilio non multum uti licet. tu quando Romam salvus ut spero venisti, videbis, ut soles, omnia quae intelleges nostra interesse, imprimis de Tullia mea, cuius de condicione quid mihi placeret scripsi ad Terentiam cum tu in Graecia esses; deinde de honore nostro. quod enim tu afuisti, vereor ut satis diligenter actum in senatu sit de litteris meis. illud
Abbreviated transcription (Latin):
apire idq de meo cõsilo siquid forte sit quod opꝰ sit scui ĩ
ea aut epła erat illud idem de sorore quod ad me mifice cõ¬
turbatum uidi pueꝵ latamans mecum ẽ questus. quid qͣris.
Liram iͥ eo pietatem suauitatem humanitatemq ꝑspexi qu
maiorem spem hẽo nihil fore aliter ac deceat. Id te gͥscue
uolui ne illud quidem p̾t̾mittam. Hortensius filiꝰ fuit lao¬
dicee gladiatorib Flagiciose ac turpiter. hune ego pris cã
uocaui ad cenam. quotidie uenit & eiusdem patus causa
nihil ampliꝰ is in dixit se athenis me expectatuꝵ ut mecũ
decederet. Recte ĩquã. Quid n. dicerem: nio puto nihil
esse quod dixit. nolo quidem ne offendã prem quẽ inehercłe
multũ diligo. Si fuerit meus conins moderabor ita ne quide
cum offencã quẽ minime uolo. hec sunt. etiã illud oratione
ualeas.¬
⁊cero Athico sal. Tarsum uenimꝰ nonis iuniis. ibi me

Expanded text:
aperire idque de meo consilio, si quid forte sit quod opus sit sciri. in aperire idque de meo consilio, si quid forte sit quod opus sit sciri. in ea autem epistula erat idem illud de sorore quod ad me. mirifice conturbatum vidi puerum. lacrimans mecum est questus. quid quaeris? miram in eo pietatem suavitatem humanitatemque perspexi. quo maiorem spem habeo nihil fore aliter ac deceat. id te igitur scire volui. ne illud quidem praetermittam. Hortensius filius fuit Laodiceae gladiatoribus flagitiose et turpiter. hunc ego patris causa vocavi ad cenam quo die venit, et eiusdem patris causa nihil amplius. is mihi dixit se Athenis me exspectaturum ut mecum decederet. recte inquam; quid enim dicerem? omnino puto nihil esse quod dixit; nolo quidem, ne offendam patrem quem me hercule multum so diligo. sin fuerit meus comes, moderabor ita ne quid eum offendam quem minime volo. haec sunt; etiam illud. orationem valeas. Tarsum venimus Nonis Iuniis. ibi me
Abbreviated transcription (Latin):
mee me nuꝑ uidisset Romã ꝓficiscens me ita appellauit. cul¬
leolum iux auderẽ. Unde ĩquit me iubes petere cibaria: ꝓfe¬
cto respondi leniꝰ ꝗͣ putabant oportuisse qui aderant me nõ
ĩstitiusse his dare cibaria quoꝵ oꝑa nõ eẽm usus. Abiit iratus
huius nebulonis opatione si brutus moueri pot̃ licebit. Fũ
solum ames me emttutrhõ hẽbis. sed illum eum futuꝵ esse
outo qui ẽẽ debet. Tibi rlm̃ causã notam ẽẽ uolui et ad ip̃
hec ꝑscupsi diligentissime disũtio. Soli cĩ sumꝰ. nullas unquã
ad me lrãs misit Grutus ne xilne quidem de appio i quib nõ
ĩ ore eẽ. grauius aũt non contemnere se et reges odisse supbos.
In quo tam̃ ille mͥ risum magis ꝗͣ stomachum mouere solet.
S ed plane paꝵ cogitat quid scrbat aut ad quem. Q. Cicero pu¬
ex legit ut opinor et certe eplam ĩscriptam pri suo. soleo eĩ

Expanded text:
meae me nuper vidisset Romam proficiscens, me ita appellavit ut Culmeae me nuper vidisset Romam proficiscens, me ita appellavit ut Culleolum vix auderem, unde inquit me iubes petere cibaria praefecti? respondi lenius quam putabant oportuisse qui aderant me non instituisse iis dare cibaria quorum opera non essem usus. abiit iratus. huius nebulonis oratione si Brutus moveri potest, licebit eum solus ames, me aemulum non habebis. sed illum eum futurum esse puto qui esse debet. tibi tamen causam notam esse volui et ad ipsum haec perscripsi diligentissime. omnino soli enim sumus nullas umquam ad me litteras misit Brutus, ne proxime quidem de Appio, in quibus nre esse Granius autem non contemnere se et reges odisse superbos. in quo tamen ille mihi risum magis quam stomachum movere solet. sed plane parum cogitat quid scribat aut ad quem. Q. Cicero puer legit, ut opinor, et certe, epistulam inscriptam patri suo. solet enim
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderã me ẜuatuꝵ ĩ quo ꝑseueraui. sed ꝗͥ poterit q̃ri
is qr auferre peciiã cum poss& noluit scaptiꝰ qui ĩ capa¬
docia fuit puto eẽ satisfactum is a me tribunatum cũ acte¬
pisset quem ego ex bruti lrĩs detulissem postea scripsit ad¬
ad me se uti nolle eo tribunatu. Gaius est quidã qui cũ
p̾fecturam detulissem Bruti rogatu multa et dixit et fecit.
cum quadam mea contumelia . P. Clodii canis. is me nec ꝓficis cen¬
tem apameam prosecutus est nec cũ postea ĩ castra uenisset at¬
q inde discederet nuquid uellem rogauit. & fuit apte mͥ nesc
quare non amicus. hunc ego si i p̃fectis habuissem quẽ tu me ho¬
mine̾ putares: Qui ut scis potentissimoꝵ hoũm cõtumaciam
nũquã tulerĩ ferrem huiꝰ assecule: et si hoc plusẽ ꝗͣ ferre tu¬
buere etiam beneficii aliquid et honoris. Is gͥ Gaius cum apa¬

Expanded text:
um; in quo perseveravi. sed quid poterit queri um; in quo perseveravi. sed quid poterit queri is qui auferre pecuniam cum posset noluit? †aut Scaptius† qui in Cappadocia fuit, puto esse satis factum. is a me tribunatum cum accepisset quem ego ex Bruti litteris ei detulissem, postea scripsit ad me se uti nolle eo tribunatu. Gavius est quidam cui cum praefecturam detulissem Bruti rogatu multa et dixit et fecit cum quadam mea contumelia, P. Clodi canis. is me nec proficiscentem Apameam prosecutus est nec, cum postea in castra venisset atque inde discederet, num quid vellem rogavit et fuit aperte mihi nescio qua re non amicus. hunc ego si in praefectis habuissem, quem tu me hominem putares? qui, ut scis, potentissimorum hominum contumaciam numquam tulerim, ferrem huius adseculae? etsi hoc plus est quam ferre, tribuere etiam aliquid benefici et honoris. is igitur Gavius, cum Apa
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽẽ ꝑegrinũ atq hospitem. & quod pene p̾terii Bruti
tui causa ut sepe ad te scripsi feci oiã. Cypri nuͣabant: s
Scaptiꝰ centesimis renouato ĩ singulos annos fenore cõtentꝰ
nõ fuit. Aryobarçanes non ĩ pompeiuĩ ꝓlixior ꝑ ip̃m ꝗͣ¬
ꝑ me ĩ brutum quẽ tñ ego p̾stare nõ poterã. Erat eĩ rex
ꝑpauꝑ aberamq ab eo ita longe ut nihil possem nͥ brĩs
quib pugnare non destiti. Sum̃a hec ẽ. pro ratione pecu¬
nia liberius ẽ brutus tractatus ꝗͣ Pompeiꝰ. Bruto curata
hoc anno tanti cuciter. C. Pompeio ĩ sex mensib promissa.
.Cc. iam i appii negotio quatitum tribuerĩ bruto dici uix põt.
Scaptiũ qui quia nõ huit a me turmas equitũ quib cyprũ
uexaret ut ante me fecerat fortasse suocẽset aut qr pre¬
fectus non ẽ. quod ego memini tribui negotiator: nõ .C.
Uenonio meo familiaꝵ: nõ tuo .M. lenio. & quod tͥ rome

Expanded text:
non esse peregrinum atque hospitem. et quod paene praeterii, Bruti non esse peregrinum atque hospitem. et quod paene praeterii, Bruti tui causa, ut saepe ad te scripsi, feci omnia. Cyprii numerabant; sed Scaptius centesimis renovato in singulos annos faenore contentus non fuit. Ariobarzanes non in Pompeium prolixior per  me in Brutum. quem tamen ego praestare non poteram; erat enim rex perpauper aberamque ab eo ita longe ut nihil possem nisi litteris; quibus pugnare non destiti. summa haec est. pro ratione pecuniae liber alius est Brutus tractatus quam Pompeius. Bruto curata hoc anno talenta circiter c, Pompeio in sex mensibus promissa cc. iam in Appi negotio quantum tribuerim Bruto dici vix potestScaptium. qui quia non habuit a me turmas equitum quibus Cyprum vexaret, ut ante me fecerat, fortasse suscenset, aut quia praefectus non est, quod ego nemini tribui negotiatori, non C. Vennonio meo
Abbreviated transcription (Latin):
his lbris quos tu laudas conẜuate ciuitates cumulate
publicanis satisfactum. offensus contumelia nemo dece¬
to uisto. iusto et seuero ꝑ pauci nec tam̃ quisquã ut
queri audeat. res geste digne triupho de quo ipo nihil
cupide agemus. sine tuo quidem consilio certe nihil.
Clausula est difficils ĩ tradenda ꝓuicia. sed hec deus
aliquis gubernabit. De urbanis reb scilicet plura tu
scis sepiꝰ et certiora audis. equidem cͥoleo non me tius
luteris cextiorẽ fieri. huc eĩ odiosa afferebantur de currio¬
ne depaulo: non quo ullum ꝑiculum uideam stante pom¬
peio ł etiam sedente ualeat modo: sed mehercule curionis
& pauli meoꝵ familuarium uitem doleo. Formã gͥmͥ totiꝰ
rei.p. si iam es Rome aut cum eris uelim mittas q̃ mihi
obuiam ueniat. ex qua me fingere possim et p̾meditari
quo aĩo accedam ad urbem. Est eĩ quiddam aduenientẽ

Expanded text:
iis libris quos dilaudas, conservatae civitates, cumulate iis libris quos dilaudas, conservatae civitates, cumulate publicanis satis factum, offensus contumelia nemo, decreto iusto et severo perpauci nec tamen quisquam ut queri audeat, res gestae dignae triumpho; de quo ipso nihil cupide agemus, sine tuo quidem consilio certe nihil. clausula est difficilis in tradenda provincia. sed haec deus aliquis gubernabit. de urbanis rebus scilicet plura tu scis; saepius et certiora audis; equidem doleo non me tuis litteris certiorem fieri. huc enim odiosa adferebantur de Curione, de Paulo; non quo ullum periculum videam stante Pompeio vel etiam sedente, valeat modo; sed me hercule Curionis et Pauli meorum familiarium vicem doleo. formam igitur mihi totius rei publicae, si iam es Romae aut cum eris, velim mittas quae mihi obviam veniat ex qua me fingere possim et praemeditari quo animo accedam ad urbem. est enim quiddam advenientem
Abbreviated transcription (Latin):
gax. De fratre aut̃ pͥmum illud ẽ ꝑsuader ei non posse ar¬
bitror. Odit eĩ ꝓuiciã et hercle nihil odiosus: nihil mole¬
stuis. Deinde ut mnͥ nolit negare quidnã mei officii sit cũ
bellum ẽẽ ĩ syria magnũ putetur id uideatur ĩ hanc ꝓuiciã
eruptuꝵ. hic p̾sidii iuhil sit. sumptus annuus decretus sit.
Uideatur ne aut pietatis ẽẽ mee fratrem reliquere aut dili¬
gentie nugaꝵ aliquid reliquere. Magna gͥ ut uides soli¬
citudie afficior magna inopia consilii. Quid queris: toto
negotio nobis opus non fuit quanto tua prouicia melior.
ecedes cum uoles nisi forte iã decessisti quem uidebitur
p̾feci. est hesprocie et chaonie necdum tam̃ ego quitũ
cõueneram ut iam si id placeret scue posset. nec ab eoĩ¬
petraꝵi nec tam si posset quid uellem hẽbam. hoc ẽ gͥ
eiusmõĩ. Reliqua plena adhuc et laudis et gratie digͥ

Expanded text:
gax. de fratre autem primum illud est: persuaderi ei non posse argax. de fratre autem primum illud est: persuaderi ei non posse arbitror; odit enim provinciam, et hercule nihil odiosius, nihil molestius. deinde ut mihi nolit negare, quidnam mei sit offici? cum bellum esse in Syria magnum putetur, id videatur in hanc provinciam erupturum, hic praesidi nihil sit, sumptus annuus decretus sit, videaturne aut pietatis esse meae fratrem relinquere aut diligentiae nugarum aliquid relinquere? magna igitur, ut vides, sollicitudine adficior, magna inopia consili. quid quaeris? toto negotio nobis opus non fuit. quanto tua provincia melior! decedes cum voles, nisi forte iam decessisti; quem videbitur praeficies Thesprotiae et Chaoniae. necdum tamen ego Quintum conveneram, ut iam, si id placeret, scirem possetne ab eo impetrari; nec tamen, si posset, quid vellem habebam. hoc est igitur eius modi. reliqua plena adhuc et laudis et gratiae, digna
Abbreviated transcription (Latin):
ui ex epla corcyre ea. quid queris iuideo potentie uestorii.
Cupiebam etiã nuc̃ plura garrure sed lucet. urget turba.
festinas philogenes. Ualebis gͥ et ualere piliam et ceciliã
nr̃am uibebis lris et saluebis a meo Cicerone.¬
quod post accidisset ꝗͣ dedissem ad te philogeni li¬
berto tuo lrãs tam̃ cum philotimũ Romã remitterẽ scribi¬
dum aliquid ad te fuit ac pͥmũ illud quod me maxie ange¬
bat non quo me aliquid uiuare posses. Quippe res eĩ ĩ ma¬
nib. tu aũt abes longe gentium.¬
obrepsit dies ut uides. M eni ad t̾cias. Rł.¬
sextils de prouincia discedendum est nec succeditur quem
reliquam qui prouicie p̾sit. Ratio quidem & opinio hoũi
postulat frẽm. Primum ꝙ uidetur ee honos. nemo igitur po¬
tior. Deinde ꝙ solum habeo p̾toriũ. Pontinus eĩ ex pactu et
conuetu. Nam ea lege exierat iam a me discesẜat questo¬
rem nemo dignum putat. Et enĩ est leuis libidinosus sa¬

Expanded text:
ula tua Corcyraea. quid quaeris? invideo potentiae Vestori. cupiebam etiam nunc plura garrire sed lucet; urget turba, festinat Philogenes. valebis igitur et valere Piliam et Caeciliam nostram iubebis litteris et salvebis a meo Cicerone.quod post accidisset quam dedissem ad te Philogeni liberto tuo litteras, tamen cum Philotimum Romam remitterem, scribendum aliquid ad te fuit. ac primum illud quod me maxime angebat—non quo me aliquid iuvare posses; quippe; res enim est in manibus, tu autem abes longe gentiumobrepit dies, ut vides mihi enim a. d. iii KalSextil. de provincia decedendum est, nec succeditur. quem relinquam qui provinciae praesit? ratio quidem et opinio hominum postulat fratrem, primum quod videtur esse honos, nemo igitur potior; deinde quod solum habeo praetorium. Pomptinus enim ex pacto et convento nam ea lege exierat iam a me discesserat; quaestorem nemo dignum putat; etenim est levis, libidinosus, ta
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt. Cicero tͥ plurimã salutem dicit. Tu dices utrusq nr̃m
uerbis et pilie tue et filie.¬
lcero athico sal. Impiea cum exissem pͥdie ilus octõbr.
Accepi ab achasto seruo meo stati tuas iras quas quidem cũ ex¬
pectassem iam diu admiratus sum. Ut uidi obsignatã epłam.
breuitatẽ eiꝰ. ut aperui rursus
ꝙ ista scripseras te Romã uenisse ad .xũ. kł. octob̃r cũ fe¬
bri ꝑcussus uehem̃t᷑. nec magis ꝗͣ debui stati quero ex acasto.
⁊ ule et tͥ et sibi uisum et ita se domi ex tuis audisse ut nihil
ẽẽt ĩcõmode id uidebatur approbare quod erat ĩ extremo fe¬
briculã tute hẽntem scripsisse. Sed clamaui tñ adiniratꝰ¬
q sum quod nihilominus ad me tua manu scripsisses. Quare
de hoc satis. Sꝑo .n. que tua prudentia et temꝑantia ẽ hercule
ut me tubet acastus. confido te iã ut uolumꝰ ualere. Aturã¬
nio te accepisse meas lrãs gaudeo

Expanded text:
esset. Cicero tibi plurimam salutem dicit. tu dices utriusque nostrum esset. Cicero tibi plurimam salutem dicit. tu dices utriusque nostrum verbis et Piliae tuae et filiae. in Piraeea cum exissem pridie Idus Octobr., accepi ab Acasto servo meo statim tuas litteras. quas quidem cum exspectassem iam diu, admiratus sum, ut vidi obsignatam epistulam, brevitatem eius, ut aperui, rursusquod ita scripseras te Romam venisse a. d. xii Kal. Oct. cum febri. percussus vehementer nec magis quam debui, statim quaero ex Acasto. ille et tibi et sibi visum et ita se domi ex tuis audisse ut nihil esset incommode. id videbatur approbare quod erat in extremo, febriculam tum te habentem scripsisse. sed te amavi tamen admiratusque sum quod nihilo minus ad me tua manu scripsisses. qua re de hoc satis. spero enim, quae tua prudentia et temperantia est, et hercule, ut me iubet Acastus, confido te iam ut volumus valere. a Turranio te accepisse meas litteras gaudeo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝵ. Cum illo p̾tores designatos Cassus pr. pl. lentulũ
Consulem facere pompeio ĩ aiõ ẽẽ urbem reliquere. Sed he
tu nũ iquit moleste fers de illo qui se solet anteferre pa¬
truo sororis tue filio: At a quibꝰ uictus: sed ad rem nos et¬
eseae uehem̃tissime tardarũt. detraxit .xx. ip̃os dies etiã
aphractus ꝓcli. Rł. octob̃r epheso conscendẽtes hac̃ eplam
dedimus.l. Torquato simul e portu egredienti sed expedi
quillitates aucupatiri eramus ita tam̃ ꝓꝑabamus ut nõ
posset magis de raudusculo puteolano gratum nũc uelĩ
despicias res Romanas. uideas quid nob̃ de trupho cogitã¬
dum putes ad quẽ amici me uocant. Ego nisi bibulus ꝗ
dum unus hospes ĩ syria fuit pedem porta nõ plus extulit
sed explora rem totã ut quo die
cõgressi erimꝰ cõsilui caꝑe possimus. At multa qui et ꝓ¬
ꝑarem et ei lĩẜdarem. Qui aut mecũ aut pauloañ uẽturꝰ

Expanded text:
surum, cum illo praetores designatos, Cassium tribunum pl., Lentulum surum, cum illo praetores designatos, Cassium tribunum pl., Lentulum consulem facere, Pompeio in animo esse urbem relinquere. sed heus tu! numquid moleste fers de illo qui se solet anteferre patruo sororis tuae fili? at a quibus victus! sed ad rem. nos etesiae vehementissime tardarunt; detraxit xx ipsos dies etiam aphractus Rhodiorum. Kal. Octobr. Epheso conscendentes hanc epistulam dedimus L. Tarquitio simul e portu egredienti sed expeditquillitates aucupaturi eramus; ita tamen properabamus ut non posset magis. de raudusculo Puteolano gratum. nunc velim dispicias res Romanas, videas quid nobis de triumpho cogitandum putes ad quem amici me vocant. ego nisi Bibulus qui, dum unus hostis in Syria fuit, pedem porta non plus extulit ero αἰσχρὸν. sed explora rem totam, ut quo die congressi erimus consilium capere possimus. sat multa, qui et properarem et ei litteras darem qui aut mecum aut paulo ante venturus
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓficies. Ego laodicee questorem mescinui expectare mi¬
si ut confectas rationes lege iuilia apud duas cĩtates passĩ
relĩquere. Rhodum uolo pueroꝵ causa inde ꝗͣpͥmũ athe¬
nas et si asie ualde reflaui. Sed uolo his magrãtib qͦꝵ
Tyro ad te dedisset lras nisi eum grauit̾ egium ẽẽ reliquissẽ.
Sed nũciant meliꝰ eẽ. Ego tam̃ angor. nihil eĩ illo adolescen¬
te castius: nihil diligentiꝰ.¬
ł cero Athico sal. Cum ĩstituissem ad te scribere cala¬
muq sumpsissem Batoniꝰ e naui relicta ad me ueĩt domi
phesi et epłam tuã reddidit p̾die.Rł. octobris. Letatus sũ
felicitate nauigationis tue. Oportunitate pilie etiã hercule
ẜmone eiusdem de cõiugio tullie mee. Batonius aũt miros
terrores ad me attulit cesarianos. Cum lepta etiã plura lo¬
cutus ẽ falsa sed certe horribilia ex̾citum nullo mõ dimis¬

Expanded text:
†aut† proficies ego Laodiceae quaestorem Mescinium exspectare ius†aut† proficies ego Laodiceae quaestorem Mescinium exspectare iussi, ut confectas rationes lege Iulia apud duas civitates possem relinquere. Rhodum volo puerorum causa, inde quam primum Athenas, etsi etesiae valde reflant; sed plane volo his magistratibus quorum Tiro ad te dedisset litteras, nisi eum graviter aegrum Issi reliquissem. sed nuntiant melius esse. ego tamen angor; nihil enim illo adulescente castius, nihil diligentius. cum instituissem ad te scribere calamumque sumpsissem, Batonius e navi recta ad me venit domum Ephesi et epistulam tuam reddidit pridie Kal. Octobris. laetatus sum felicitate navigationis tuae, opportunitate Piliae, etiam hercule sermone eiusdem de coniugio Tulliae meae. Batonius autem meros terrores ad me attulit Caesarianos, cum Lepta etiam plura locutus est, spero falsa, sed certe horribilia, exercitum nullo modo dimis
Abbreviated transcription (Latin):
At nũc celuis non dico equidem quod egerit. sed tam multo
minus laboro. Adde illud. Pompeiꝰ eo robore uir iis radici¬
cibꝰ. Q. Cassium sine sorte delegit. Cesar Antonui. ego sor¬
te datum offenderem ut etia iquireret mecum quem reli¬
quissem: hoc meliꝰ et huius rei plura exempla senectuti
quidem nre profecto aptius apte. Apud eum dii boni quan¬
ta i gratia posui. eiq legi lrãs non tuas sed librarii tu. Ami¬
coꝵ lẽ me ad truiphum uocant. Rem a nobis ut ego arbi¬
nos minus inepti uideamur.
łcero Athico sał. Pie sane me quidẽ certe multũ hortã¬
te sed currentẽ aũim prĩs sui sorori tue recõciliauit cũ.
ualde me tue lr̃e excitarunt. Quid queris: Confido rem ut
uolumus ẽẽ. Bis ad te ante scapsi de re mea familiari si mõ
nihil est mouendum. Sed tam̃ ꝑcontando
noib milonis et ut expediat ut mͥ recepit hortando aliquid

Expanded text:
at nunc Coelius non dico equidem quod egerit—, sed tamen multo at nunc Coelius non dico equidem quod egerit—, sed tamen multo minus laboro. adde illud. Pompeius, eo robore vir, iis radicibus, Q. Cassium sine sorte delegit, Caesar Antonium; ego sorte datum offenderem, ut etiam inquireret in eum quem reliquissem? hoc melius, et huius rei plura exempla, senectuti quidem nostrae profecto aptius. at te apud eum, di boni, quanta in gratia posui! eique legi litteras non tuas sed librari tui. amicorum litterae me ad triumphum vocant, rem a nobis, ut ego arbinos minus inepti videamur. Quintus filius pie sane, me quidem certe multum hortante, sed currentem animum patris sui sorori tuae reconciliavit. eum valde tuae litterae excitarunt. quid quaeris? confido rem ut volumus esse. bis ad te antea scripsi de re mea familiari, si modnihil est movendum; sed tamen ἀφελῶσ percontando de nominibus Milonis et ut expediat ut mihi receperit hortando aliquid