comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuftitute unus thalannus xp̃i fuit tamẽ suncta Romana eccͣa catho
et apostolica nullis smnodis constitutis ceterit ecĩms prelata. Ged
unuãgelica uore domini et saluatoris Il nostri Ihũ xp̃i p̾matum
obtinuit. Tu es inquit Dominꝰ petrus et super haut petrauiy¬
uasie clectiomie qͥ uno eodem q die gloriosa moite cum petis In urde
romana sub cezare nerone agomzaus coronatus est et poedutam
pariter eccam Romanã xp̃o domino ꝯsecrarunt cãd̃ q omĩbus

Expanded text:
constitute unus thalamus Christi sint, tamen sancta romana ecclesia catholica et apostolica nullis synodicis constevangelica voce Domini et salvatoris nostri primatum obtinuit. Tu es Petrus inquiens et super hanc petram aunt, sed uno tempore eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Romana sub Cesare Nerone agonisans coronatus est et supradictam pariter ecclesiam Romanam Christo domino consecrarunt. Eandem omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
retio apłorum oñi sinmno p̃impałiter colletaret et ut ab ip̃s quase quo
rapite dona sua uelut in corpus om̃e diffrmderet ut exhontẽ semãte¬
enꝰ intelligeret er̃ dimm qui ausue fuisset apetri selliditate Recede
hunt em̃ intonsoitiũ d iudidue unnitatis assimptum id ꝙ ip̃o erar¬
petram edifficabo ecc̃am incam in eterui tempłi edifficatio nuxabłi
miuẽ gre dei tm petri soliditate ꝯsisteret. haut etiam eccͣami sua
firmditate corroborãs utillam nec humana temeritas posfetap¬
ptãtom tr̃mptat infrmgere fanendo cupiditatib suis eta qe

Expanded text:
tolorum omnium summo, principaliter collocarit; et ab ipso quasi quodam capite, dona sua velit in corpus omne manare, ut exsortem se mysterii intelligeret esse divini, qui ausus fuisset a Petri soliditate recedere. Hunc enim in consortium individuae unitatis assumptum, id quod ipse eraram aedificabo Ecclesiam meam . Ut aeterni templi aedificatio mirabili munere gratiae Dei in Petri soliditate consisteret, hac Ecclesiam suam firmitate corroborans, ut illam nec humana temeritas posset appotestatem tentat inf
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nostro Inditio qnĩ eo te inquiunt Iustificaberis ant ex eore tuo tudi¬
caberis Et Iterum dicunt p̾ma sedes nõ iudicabitur aquo ICem
mali ruioris obitere et iiconsilio tuo ualentimanus anqustus Interat¬
Dictum fuisset nõ licere ad uersus pontificem senteñ dare iuriexit protu
CImperator et in arbitrio prefati pontifficis tribuit iudicare indinũ suũ
Et tnĩ nullus pontifficam minorũ nel inferioris uibim subactus In

Expanded text:
 Quoniam ex te, » inquiunt, « justificaberis, aut ex ore tuo condemnaberis. » Et iterum dicunt: « Prima sedes non judicabitur a quoquam.mali rumoris objicere, et in concilio cui Valentinianus Augustus intererdictum fuisse non licere adversus pontificem sententiam dare, surrexit idem protinus imperator, et in arbitrio praefati pontificis tribuit judicare judicium suum: etenim nullus pontificum juniorum vel inferiorum urbium suis act
Abbreviated transcription (Latin):
moysem et dicente separamini a tabernatulis hominũ istorum du¬
rissimorũ et nolite taugẽ de omĩbus que funt eorum ne simul ꝑeati
cum peccatis eorum et ꝙ cominunicatus per moysem dominus fuerat
implruit ut guisis qui achore et datham et abiron nõ feparasset
penas statim pro impia cõminõne ꝑfolueret qno exemplo oñdi
et probatur obonoxios omnes culpe et pene futuros qui se stismaticis
contra p̾poĩtos et saceridotes in Religiosa temeritate nuiscuerint sunt
etium per oste prophetam spũs sauctus contestatus et dicit sacoi¬
legia eorum tangͣ panis luctus. Ouiuis qui manducant ea.
contannãbintur Docens spũs et ostendeus omnes om̃o cum
uictoritatibus suis supplicio cõm̃gi qui fueruit eoꝵ peccatis.
cõtanuãti Het beatus cipanus c. didixiuns xxiiii q.i. et facit

Expanded text:
Domino, et dicente: Separamini a tabernaculis hominum istorum durissimorum, et nolite tangere ab omnibus quae sunt eis, ne simul pereatis in peccato eorum . Et quod comminatus per Moysen Dominus fuerat implevit: ut quisquis se a Core, et Dathan, et Abiron non separasset, poenas statim pro impia communione persolveret. Quo exemplo ostenditur et probatur, obnoxios omnes et culpae et poenae qui se schismaticis contra praepositos et sacerdotes Dei irreligiosa temeritate miscuerint, sicut etiam per Oseam prophetam Spiritus sanctus contestatur, et dicit: Sacrificia eorum tanquam panis luctus; omnes qui manducant ea contaminabuntur : docens scilicet et ostendens omnes omnino cum auctoribus supplicio conjungi, qui fuerint eorum peccato c
Abbreviated transcription (Latin):
uetus populorum furore collisus iudiscissam dñi tuincam et de super
fous signatus et oitus ille couclusus sit possit intelligi. Ĩdeo inquit¬
iͦ cathedram petri et fidem apostelico ore laudutam seusu consulẽdã
Inde ñt mee amme postulans cibum unde olim uestuncta xp̃i sustep¬
Et scquitur infra Cum successze prstatoris et discipulo xpĩ lognoi
Ego nullũ p̾mũ inisi xpm sequens ueatitudini tuc id est cathedre petͥ
coĩõne consortior uuper illam petrari fundatam eccam stio Guitũq
extra hanc domũ agnum comederit prophanus est. Si quis inarcha¬

Expanded text:
se populorum furore collisus indiscissam Domini tunicam et desuper fons signatus et hortus ille conclusus sit possit intelligi, ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui consulendam, inde nunc meae animae postulans cibum, unde olim Christi vestt ambitio: cum successore piscatoris et discipulo crucis loquor. ego nul- Ilum primum nisi Christum sequens beatitudini tuae, id est cathedrae Petri, communione consocior. super illam petram aedificatam ecclesiam scio. quicumque extra hanc domum agftum comederit, profanus est. si quis in Noe a
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo pharaon future famis omen Rouelatum est et nabugodouosor
alus serum stantibus solus silium dei uidit in caniino idrs Icaus
utiqz merit sus qui tu ydolo se aderari uoluit sed mcorto edas lesalis
Mon enim aduersum nos murmur uestoum est sed uduersus deum
rasse qui ipõs miferat et per ipõs operabatur Et petone dicit auane¬

Expanded text:
ideo Pharaoni futurae famis somnium reuelatum est et Nabuchodonosor aliis secum adstantibus solus filium dei uidit in camino ignis non utique merito suo, qui in idolo se adorari uoluit, sed merito ordinis regalisnon enim aduersum nos murmur uestrum est sed aduersum deum.rasse, qui istos miserat et qui per istos operabatur. nec ta
Abbreviated transcription (Latin):
unus ex pluribus electus suꝑponẽtur ceteris ad quẽ om̃is terra eccͣe
pertineret et stismatum semiã tollerentur Et sit paulatĩ ut dissenc̃o¬
sionũ plantaria eñellerentur ad unũonuũ sollicitudinẽ esse delatam¬
in sũmi sacerdotis dignitate pendet cui si nõ hec sois quedem et ab
homĩb emiucus detur potestas tat in eccͣiis efficientur scisiata quot

Expanded text:
unus de presbyteris electus superponeretur ceteris, ad quem omnis ecclesiae cura pertineret et scismatum semina tollerentur. Et infra: Paullatim, ut dissensionum plantaria evellerentur, ad unum omnis sollicitudo delatain summi Sacerdotis dignitate pendet: cui si non exsors quaedam et ab omnibus eminens detur potestas, tot in Ecclesiis efficientur schismata quot
Abbreviated transcription (Latin):
negligeus deppłrenditur in utilis et Remissus in operibus suis et insuꝑ
ubono tatiturius ꝙ magis officit sibi et omnibus nichilominus In¬
sue predicationis secum ducit p̾mo mansicipio geheune tum ip̃o
plagis multis Iueternum uapulandus hnuis culpa istrm
Rdarguere presmuit moitaliũ nullus quia cuuctos ipẽ iudicaturie
nec ullathenus accusare possunt quia facta pastorum ouis gladio

Expanded text:
negligens, deprehenditur inutilis et remissus in operibus suis, et insuper a bono taciturnus, ervatim secum ducit, primo mancipio gehennae cum ipso, plagis multis in aeternum vapulaturos. Hujus culpas istic r» nec ullatenus accusare possunt; quia facta pastoris, gregis gladio
Abbreviated transcription (Latin):
nimẜ̃ prorsue appellare debere esse sunxerunt. at per illam de telu
ecta indicare ipam̃ ad nillius cõmeare iIndiciũ nec de eiis uinqnam
p̾ceperunt Iuditio Indicari siuãm q eius constituerunt nõ oppoitere
dissolui mius potius sequenda decreta mãdauerunt ixq ui .c. Isti sũt̃¬
siquid̃ ad illam de de qualt̃ nundi parte appellandum est db illa
sure ulla sinodo precedem̃ et soluendi quos smodus Iniq dampnauerat et dap̃¬
nandi nulla exũte siuodo quos opportuit habint facultatem Et hoc nnurũ
pro suo pricipati quẽ beatus petrus apłus donuni uoce tenuit et tene¬
tumi I lemĩ euĩ est de sedis apostolite Iudicio Indicare aut̃ illius

Expanded text:
runt, ac per hoc illam de tota ecclesia iudicare, ipsam ad nullius remeare iudicium. Nec de eius unquam preceperunt iudicio iudicari sententiamque eius constituerunt non oportere dissolvi. Cuius potius sequenda decreta mandaverunt». Idem Innocentsiquidem ad illam de qualibet mundi parte appellandum est, ab illa sine ulla synodo praecedente, exsolvendi quos synodus iniqua damnaverat, et damnandi, nulla existente synodo, quos oportuit, habuerit facultatem. Et hoc nimirum pro suo principatu, quem B. Petrus apostolus Domini voce et tenuit, eI. Nemini est de sedis apostolicae judicio judicare, aut illius
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab unitate duuditur ne dubites quim ab eo Recesẜit spiritus uite
digne igituo contensiosos et qui separant semet ipõs apłi caruales
uocant et ał anmales spiritum nõ habentes dicunt ergo illi scti
et ueati spũs ubi scandala Iuenerint et dissentiones quid nobis et
generationem huic spñ̃ nõ habenti nã et si adisset spũs ꝑ euu
utiq caritas diffunderetur et unntas nõ seinderetur et dicint non
ꝑmancanus cum homĩbus istis in et̾ium quia caro sunt q̃ enĩ cõner
lucis ad tenebras nos de Regno uintatis et pacis sius et homines
istos in cãdem unitatem et pacom sperabamꝰ eẽ uenturos Hec btus

Expanded text:
qui ab unitate dividitur, nec dubites quin ab eo recesserit spiritus vitae. Digne igitur contentiosos, et qui separant semetipsos, apostoli carnales vocant et animales, Spiritum non habentes. Dicunt ergo sancti illi et beati spiritus, ubi scandala invenerint et dissensiones: Quid nobis et generationi huic Spiritum non habenti? Nam si adesset Spiritus, per eum utique charitas diffunderetur, et unitas non scinderetur. Et dicunt: Non permanemus cum hominibus istis in aeternum, quia caro sunt. Quae enim conventio luci ad tenebras? Nos de regno unitatis et pacis sumus, et honines istos in eamdem unitatem et pacem sperabamus esse venturos. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
in mare se misit et sit uenit ad ipm̃ aliis naigio pernemẽtibus. Quid
istud nempe signũ singlãris pontifficiĩ petri per quod nõ nauẽ unam
ut ceteri quiq suami. s seculum ip̃m susteperit gub̾nandum. Nlace
eĩ semlum est naues eccliẽ. Inde est quod altera uice Iustar domini
gradirus super aquas unitũ sexpĩ uicariũ designauit qui nõ um ppło

Expanded text:
in mare se misit, et sic venit ad ipsum, aliis navigio pervenientibus . Quid istud? Nempe signum singularis pontificii Petri, per quod non navem unam, ut caeteri quique suam, sed saeculum ipsum susceperit gubernandum. Mare enim saeculum est; naves, Ecclesiae. Inde est quod altera vice instar Domini gradiens super aquas, unicum se Christi vicarium designavit, qui non uni populo,
Abbreviated transcription (Latin):
ner santur Iiquid tollerat aaron multitudinẽ ydolorum exigentem
fabricantem ⁊ adorantem tollerat moyses aduersus deum tot nmilia mu¬
inurãtiũ et totieus offendencia nomẽ sauctũ eius Nunquid tollerat
daid saulẽ persetutorem suũ sceleratis moribus celestia deser entem
silios heli perucisos qz filios suos quos populus quia tollerare noliit
diuina ueritate accusatus diuina seneritate correctus est Talerat
demq ipm̃ populum suꝑbum contemptorem dei ysayas inquos taui
multa uera t̾niã iaculatur tollerat Iherennas aquibus tanta per¬
petitur tollerat zacarias plariseos et stribas quales illo tempore fuisse
striptura tostatur utio multos ine preterimisisse legant qui uolunt
legant qui possunt elaquia celestia Iuuement om̃o sanctos der sinos¬

Expanded text:
 audiret. Tolerat Aaron multitudinem idolum exigentem et fablicantem et adorantem; tolerat Moyses aduersus deum tot milia murmurantia et totiens offendentia sanctum nomen eius; tolerat Dauid Saulem persecutorem suum sceleratis moribus caelestia deserentem, filios Heli, peruersos filios suos, quos populus quia tolerare noluit, diuina ueritate accusatus, diuina seueritate correptus est; tolerat denique ipsum populum superbum contemptorem dei; tolerat Esaias, in quos tam multa uera crimina iaculatur; tolerat Hieremias, a quibus tanta perpetitur; tolerat. Zacharias Pharisaeos et scribas, quales illo tempore fuisse scriptura testatur. scio me multos praetermisisse; legant, qui uolunt, legant, qui possunt
Abbreviated transcription (Latin):
et Religione uinicutes unum et uerum deum gmi colendus ucq tino¬
caudus fuerat Inuocabant Camẽ quia loci sui ministerium trãsgssi¬
et contra aacon sacerdotem qui saterdotio legitimo dignatione dei acq
ordinatõne p̾erat sacrificandi ẽ luiãm uendicanerunt diuuitus ꝑcussi
statim penas pro illicitis conatibus penderent nec potuerunt Rata¬
Esse et perfitere sa crificia Trreligiose et illicite et contra tus diuine
contra patem acq unitatem xpĩ rebelles et cathedram s̃ constituere
et p̃̾matum assie atq baptizandi acq offerendi licenciã uendicare to¬

Expanded text:
et religione uiuentes, unum et uerum Deum qui colendus adque inuoet religione uiuentes, unum et uerum Deum qui colendus adque inuocandus fuerat inuocabant: tamen quia loci sui ministerium transgressi contra Aaron sacerdotem qui sacerdotium legitimum dignatione Dei adque ordinationpoenas statim pro illicitis conatibus rependerunt, nec potuerunt rataesse et proficere sacrificia irreligiose et illicite contra jus divinae contra pacem atque unitatem Christi rebelles cathedram sibi constituere et primatum assumere et baptizandi atque offerendi licentiam vindicare co
Abbreviated transcription (Latin):
dum ip̃i quiqz que nostra sunt quermius fit ut tuincem Iniudẽte
Iunite m prouocantes excerteannur ad odia ammenur ad imurias
armenur ad lites caulemus ad dolos. feriannit ad detractiones pre¬
rumpanius ad maledicta. opprimanuuir a fortioribus opprmianiuss
uile uitatis satramentum et ꝙ̃ sine spe sunt et perditõnem ẽ maxiniã
de indignatõne dei acquirant qui scisina faciunt Et relicto ꝓp̾o ep̃o aliũ
sibi foris ꝑsendo epm̃ constituunt Declarat striptura diuina in libris
Relicto Rege Iuo ꝙͣuis st tyranno et stulto ulteoum eͥ foris cõstituerut
et indignatus est in quid dominus ouini semini isił et demoliñt eos et
reddit eos indireptionem douet abicret eos a facie sua quia dissipatus e
isrl adomo dauid et coustituerunt s̾ Regem Iheroboam filium nabat.
tudignatum esse deundicit et eos imperdicione i dedisse quia ab uiulte¬
it abiron cum sacerdete a aron et moyse eundem deui nouerant pari lege

Expanded text:
quaerimus, fit ut invicem invidentes, invicem provocantes, exerceamur ad odia, animemur ad injurias, armemur ad lites, cavillemur ad dolos, feramur ad detractiones, prorumpamus ad maledicta, opprimamur a fortioribus, opprimamus abile unitatis sacramentum, et quam sine spe sint et perditionem sibi maximam de indignatione Dei acquirant qui schisma faciunt, et relicto episcopo, alium sibi foris pseudoepiscopum constituunt, declarat in libris um sibi foris constituunt: et indignatus est, inquit, Dominus in omni semine Israel et dimouit eos et dedit eos in direptionem donec abiceret eos a facie sua, quia dissipatus est Israel a domo Dauid, et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabat. indignatum esse Dominum dixit et eos in perditionem dedisse quod ab unitet Abiron cum sacerdote Aaron et Moyse eundem Deum nouerant, pari lege
Abbreviated transcription (Latin):
altare crex̾unt Et rome Iudicantib nõ optemperauerunt. epõe st¬
apapa cõmissos apud imperatõrem tamꝙͣ male tudicauerunt argnert¬
uestra an nostra sit eccͣa dei. Quapp illud querendum est a capite cui
uobis inisi scismatis crmen quid etiam heresim male perseuerendo
fecistis quãti aut̃ Dinino Iudicio pandatur. hoc facimus lege quid
te legisse nõ ambigo. Innemes aut̃ datã ⁊⁊ abirum hyatu terre deuo¬
ratos ceterosqz omes q̃ eis consensrunt igne de medio eorum exeunte
consumptos illud igitur scelus ad exemplum dutandi dñs dons p̃¬
Inpplitio demoustrauit ut cum talibus patientissime parcit quale ultiõ

Expanded text:
lauerant, et Romae iudicantibus non obtemperauerunt; episcopos apud imperatorem, tamquam male iudicauerint, argueruestra an nostra sit ecclesia dei. quapropter illud quaerendum est a capite, cur us nisi schismatis crimen, quam etiam haeresem male perseuerando fecistis. quanti autem diuino iudicio pendatur hoc facinus, lege, quod te legisse non ambigo. inuenies Dathan et Abiron hiatu terrae deuoratos ceterosque omnes, qui eis consenserant, igne de medio eorum existente consumptos. illud ers praesenti supplicio denotavit, ut cum talibus patientissime parcit, quale ultimo
Abbreviated transcription (Latin):
libertate uiri inquit fratres sros scitis qñ ab antiquis diebus
elegit deus per os sunm undire gentes xbum ennangelii et credt̃
molesta lectori sed michi et illi utilia ut probenus aũ apostolum pau¬
lim nõ ignorasse petrum ymo principem esse decreti legem pest
ut puulus meplã sua stripsrit demq post annos tres ueny therole

Expanded text:
libertate: uiri, inquit, fratres, uos scitis, quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes uerbum euangelii et credere bent molesta esse lectori, sed et illi et mihi utilia, ut probemus, ante apostolum Paulum non ignorasse Petrum, imo principem hujus fuisse decreti, Legem post ut Paulus in Epistola sua scrips
Abbreviated transcription (Latin):
xpians socictatis qnt per sides apłorum et successiones ep̃orum certa
Per oibem propagatõnt diffimditur de sola figura orignus sub xpĩano
nomine quasi arescencia sarm̃ta gleriari quas hereses et scismata
ab apłicis diuisus est sedibus inscismate em̃ esse nõ dubiũ est et
contra uniuersalem ecc̃am altare conatur Erigc. Red quido de tlĩb
infertus incalcedonẽñ synodo tanon statuitur gloria uestra cõsideret
constitut et noluit uocanti epõ consentire at noluit eid̃ acquiescere
nel orõnem mereri nec Recpere eum posse honorem ui enĩ ꝑmaus ł
turbas facions et sediciones eccͣeͣ per extraneam potestuteni tanꝙͣ seditio¬

Expanded text:
ianae societatis, quae per Sedes Apostolorum et successiones episcoporum certa per orbem propagatione diffunditur, de sola figura originis, sub christiano nomine, quasi arescentia sarmenta gloriari, quas haereses et schismata ab apostolicis divisus est sedibus, in schismate eum esse non dubium est, et contra universalem Ecclesiam altare conatur erigere. § 1. Sed quid de talibus insertus Chalcedonensi synodo canon constituat, gloria vestra consideret,constituit et noluit vocanti episcopo consentire, et noluit eidem acquiescerevel orationem mereri, nec recipere eum posse honorem. Si enim permanserit turbas faciens et seditiones ecclesiae, per extraneam potestatem tamquam seditio
Abbreviated transcription (Latin):
Curantes ꝙ multi essent illi epĩ aut unde tollecti ques uidebant tanta
proferri sinãs Et tans̃ qualis ipñs bħi melchiadis ultuua est prolata
O uirum optimũ o filium xpiãne patis et patrem xpĩant plebis con¬
ferte nũt istam pancitatem cum illa magna młtitudini eporum neq
mimerum nimero sed pondus ponderis comparate huic modestiam
Inde temeritaten huic uigillanciam inde cecitatem Mic nec mãsi¬
do integritatem corrupit nec integritas mãsnetudim Repuguat
ibi aͥ et furort tunor tegebatur et linore furor incitabatus Et alibi¬

Expanded text:
curantes. quam multi essent illi episcopi aut unde collecti, quos uidebant tanta proferre sententias. et tamen qualis ipsius beati Melchiadis ultima est prolatao uirum optimum! o filium Christianae pacis et patrem Christianae plebis! conferte nunc istam paucitatem cum illa multitudine episcoporum neque numerum numero sed pondus ponderi comparate: hinc modestiam, inde temeritatem; hinc uigilantiam, inde caecitatem; hic nec mansuetudo integritatem corrupit nec integritas mansuetudini repugnauit, ibi autem et furore timor tegebatur et timore furor incitabatur; i
Abbreviated transcription (Latin):
it it freqͣnter fuunt dum pernersa mens nõ habet
patem dum perfu
cordans nõ tenet unitatem. fieri uo hec dominus
permictit et patil
ete proprie libertatis arbituo ut dum corda et ĩt
nostras ueritatis oiicouũt exaiinat probatorum fides integra manifesta

Expanded text:
t frequenter et fiunt, dum peruersa mens non habet pacem, dum perfidia discordans non tenet unitatem. fieri uero haec Dominus permittit et patitur manente propriae libertatis arbitrio, ut dum corda et mentes nostras ueritatis discrimen examinat, probatorum fides integra manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
coĩtant partes sibi ip̃i feceouut et ab eo qd unũ est ut apostoli Inde Iam
xbis laquar semnet ip̃os segregañ spm̃ nõ habent Et sequitur infra si
oftenditur quando in enuãgelio Tnnica domiini nostri Ihũ xp̃i non
duuditur õmo nec scinditur. ued sorcientibus de ueste xp̃ĩ quis ipam
potius indueret integra uestis accipitur acq indundua tumica possidetur
uenic̃tem que ab accipiente et possidente om̃o stindi nõ poterat sed totam
simul et solidam et firmitatem inseparabiliter optincbat Cenis ergo

Expanded text:
ismaticis communicant. Partes sibi ipsi fecerunt, et ab eo quod unum est, ut apostoli Judaei jam verbis loquar, semetipsos segregantes, spiritum non habent . Quibus omnibus ostenditur, quando in euangelio tunica Domini Iesu Christi non diuiditur omnino nec scinditur, sed sortientibus de ueste Christi, quis Christum potius indueret, integra uestis accipitur et incorrupta adque venientem, quae ab accipiente ac possidente scindi omnino non poterat, sed totam simul et solidam firmitatem inseparabiliter obtinebat. Possidere
Abbreviated transcription (Latin):
potest xpĩ paliã sibi assume᷑. Nemo aute tudiii diem de omĩbus
Iudicare. Si Iam eccͣa est mũdata quid domino Reseruazꝰ Est uia que
uidetur apud homines Recta nouissuma aũt eius ueniunt impiofundumm
inferm in hoc errore Iudicii que pt̃ eẽ certa sciã Iminitus homo zizanã
supeosemmauit ad quã crradicandum cum discipulis Ioe p̾ponerent

Expanded text:
potest Christi palmam sibi assumere, nemo ante diem judicii de hominibus judicare. Si jam mundata est Ecclesia, quid Domino reservamus? Est via quae videtur esse apud homines recta, novissima autem ejus veniunt in profundum inferni . IN HOC ERRORE judicii, quae potest esse certa sentsuperseminavit. Ad quam eradicandam cum discipuli ire se proponerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ter hoc enĩ dñs sernorum suorum tolleranciam confirmauit ne dum se
boui putant malorum ꝑmxtrone culxari per humanas et themerarias
discenciones aut paruuilos perdant aut parnuilis parcant. quod usqz ade
celestis magister cauendum premonunit Ct etiam de prepoitis malis
plebem suam seturam faceret. nt ppt̃ illos doctoine salutaris cathedra
deserentur Inqua cognntur mali etium uoua dicere Aleq enĩ sua
sunt bona que Dicunt sed dei. qui intathedra uintatis doctruiã posunit
ueritatis. Proinide ille uerax et ipã ueritas de ppͥositis sua mala
fanentibus et dei bona dicentibus ait. que dicunt facite. que aũt fa¬
cuint facẽ nolite. Dicunt cm̃ et nõ faciunt nõ utiq dicent que faciũt
facẽ uolite Nisi manfesta essent mala que facunt .X.lon ergo ꝓpter
qui ducitur as p̃põ petro usq ad anastasium qui nũt eamdem cathe dram
xopĩãtis quibus dominus proiidens ait de ꝓpoĩtis malis que dicunt facite

Expanded text:
 dominus seruorum suorum tolerantiam confirmauit, ne, dum se boni putant malorum permixtione culpari, per humanas et temerarias dissensiones aut paruulos perdant aut paruuli pereant. quod usque adeo caelestis magister cauendum praemonuit, ut etiam de praepositis malis plebem securam faceret, ne propter illos doctrinae salutaris cathedra desereretur, in qua coguntur etiam mali bona dicere. neque enim sua sunt, quae dicunt, sed dei, qui in cathedra unitatis doctrinam posuit ueritatis. proinde ille uerax et ipsa ueritas de praepositis sua mala facientibus et dei bona dicentibus ait: Quae dicunt, facite; quae autem faciunt, facere nolite; dicunt enim et non faciunt. non utique diceret: Quae faciunt, facere nolite, nisi manifesta essent mala, quae faciunt. Non ergo propter qui ducitur ab ipso Petro usque ad Anastasium, qui nunc eamdem cathedram Christianis, quibus dominus prouidens ait de praepositis malis: Quae dicunt, facite;
Abbreviated transcription (Latin):
recubuisses eandem asuiduitatẽ tibi se
prebuisse post tridie. Quãobrẽe siquid
eoꝵ que obiecta sũt cogitatũ sit. uon
recusat quin id suum facinꝰ udices. Qͦ¬
circa .C. cesar uelim existimes hodierno
die sentenciã tuã aut cum sũmo de decore
miserrimã pestẽ importaturã ẽẽ regibꝰ
Aut incolumẽ famã cum salute. quorũ
alterũ optare illoꝵ crudelitatis est. al¬
cerum conẜuare clemẽcie tue¬

Expanded text:
recubuisses; eandemque adsiduitatem tibi se recubuisses; eandemque adsiduitatem tibi se praebuisse postridie. quam ob rem si quid eorum quae obiecta sunt cogitatum sit, non recusat quin id suum facinus iudices. Quocirca, C. Caesar, velim existimes hodierno die sententiam tuam aut cum summo dedecore miserrimam pestem importaturam esse regibus aut incolumem famam cum salute: quorum alterum optare illorum crudelitatis est, alterum conservare clementiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Socioꝵ uͦ regum & amicoꝵ sc̃issimũ.
Qͥd nom̃ẽ hi reges ne amicterent te
uictore timuerũt. Retentum uͦ & a te
confre matũ posteris etiam suis tradi¬
turos esse confido. Corpora sua ꝓ salute
regum suoꝵ. hi legati tibi xegũ tradũt
hieras & blesamiꝰ & antigonus tibi
nobisq om̃ibꝰ iam diu noti eadem fide
ao uirtute preditꝰ dorilaꝯ qui nuper
cum hiera legatii est ad te missus. cum
regũ amicissimi tũ tibi eciã ut spereo
probati. Exquire de blesamio nũquid
ad regẽ contra dignitatẽ tuã scͥpserit
hieras quidẽ causam om̃em suscipit
& crimiuibꝰ illis ꝓ rege se supponit
reũ. Alemoriam tuam inplorat qua
ualos plurimũ. Negat umqͣm se a te
in deiotari tetrarchia pedẽ discessisse.
in primis finibꝰ tibi se p̾sto fuisse dicit.
usq ad ultimos fuisse prosecutũ. cũ ebal¬
neo exisses terum se fuisse. cũ illa mu¬
nera inspexisses cenatꝰ. caun in cubiculo

Expanded text:
fuit, sociorum vero regum et amicorum sanctissimum. fuit, sociorum vero regum et amicorum sanctissimum. quod nomen hi reges ne amitterent te victore timuerunt, retentum vero et a te confirmatum posteris etiam suis tradituros se esse confidunt. corpora sua pro salute regum suorum hi legati regii tradunt, Hieras et Blesamius et Antigonus, tibi nobisque omnibus iam diu noti, eademque fide et virtute praeditus Dorylaus, qui nuper cum Hiera legatus est ad te missus, cum regum amicissimi, tum tibi etiam, ut spero, probati. exquire de Blesamio num quid ad regem contra dignitatem tuam scripserit. Hieras quidem causam omnem suscipit et criminibus illis pro rege se supponit reum. memoriam tuam implorat, qua vales plurimum; negat umquam se a te in Deiotari tetrarchia pedem discessisse; in primis finibus tibi praesto se fuisse dicit, usque ad ultimos prosecutum; cum e balneo exisses, tecum se fuisse, cum illa munera inspexisses cenatus, cum in cubiculo
Abbreviated transcription (Latin):
sicudinẽ magna ei ꝯ officia in me &. ĩ
exercitum meũ effecerũt S̃ cum de il¬
lo laboro. Tu de multis amplissinis uiris
quibꝰ semel ignotum ate ẽẽ o portet.
nec beneficiũ tuum indubium uocari. nec
herere in animis hominũ sollicitudinez
sempiternam. nec accedere ut quis quã
te timere incipiat. Loꝵ qui sũt semel
a te liberati tnnore. Non debeo .c. cesar.
qͦd fieri solet intantis ꝑiculis temptare.
quonã modo dicendo instdiã cuã cõmo¬
ueri possim. Nichil opus est. Ocarerere
solet ip̃a supplicibꝰ & calamitosis nul¬
lius oratione enocata. ꝓpone tibi duos
Reges & id animo contemplare qͦd ocu¬
lis non uales. Dabis profecto id nuscdĩe
quod iracundie deuegasti. Multa sut̃
monimẽta dlemẽtie tue. s maxime
eoꝵ incolumitatis quibꝰ salutẽ dedisti
Que si in priuatis gloriosa sũt. młto
magis cõmemorabunt᷑ in Regibꝰ. Seꝑ
regium nomẽ in hac ciuitate sanctum

Expanded text:
situdinem magna eius officia in me et in situdinem magna eius officia in me et in exercitum meum effecerunt: sed cum de illo laboro, tum de multis amplissimis viris quibus semel ignotum a te esse oportet, nec tuum beneficium in dubium vocari, nec haerere in animis hominum sollicitudinem sempiternam, nec accidere ut quisquam te timere incipiat eorum qui sint semel a te liberati timore. non debeo, Caesar, quod fieri solet in tantis periculis, temptare ecquonam modo dicendo misericordiam tuam commovere possim. nihil opus est. occurrere solet ipsa supplicibus et calamitosis, nullius oratione evocata. propone tibi duos reges et id animo contemplare quod oculis non potes: dabis profecto id misericordiae quod iracundiae denegasti. multa sunt monumenta clementiae tuae, sed maxime eorum incolumitates quibus salutem dedisti. quae si in privatis gloriosa sunt, multo magis commemorabuntur in regibus. semper regium nomen in hac civitate sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
constancia. que om̃s doctiatq sapien/¬
tes sum̃a. quidam eciam sola bona esse
dixerũt. hisq non modo ad bene.s ecĩã
ad beate Anuendum cõtentam eẽ uiretu¬
tem. hec ille reputãs & dies noctesq co¬
gitãs non modo tibi nõ sucenset. esset e¬
nini non solũ ingrata s eciam amens.
uerum om̃em tranquillitate & qͥetem
tue. Quoquidem animo cũ antea fuit.
tum non dubito quin tuis literis quaꝵ
exem plum legi. quas ad eũ tarracone
huit blesamio de disci se magis eciam
erexerit. Ab om̃iq sollicitudie abstraxe¬
rit. Iubes enim eum bene sperare & bo¬
no ẽe animo. Qd sciõ te non feustea stͥ¬
here solere. Meniini enim isdem fere uer¬
bis ad me ce scribere. Meq tuis licteris
bene sꝑare non feustra esse iussum. La¬
boro equidẽ Regis deiotari causa. qͦ cũ
mͥ amiciciã res.P. cõ ciliauit.hospitium
uoluntas utriusq coniunxit. familiari¬
tatẽ consuetudo actulit. sũmã uͦ noeces¬

Expanded text:
constantia? quae omnes docti atque sapienconstantia? quae omnes docti atque sapientes summa, quidam etiam bona sola esse dixerunt, eisque non modo ad bene sed etiam ad beate vivendum contentam esse virtutem. haec ille reputans et dies noctesque cogitans non modo tibi non suscenset—esset enim non solum ingratus sed etiam amens—, verum omnem tranquillitatem et quietem tuae. quo quidem animo cum antea fuit, tum non dubito quin tuis litteris, quarum exemplum legi, quas ad eum Tarracone huic Blesamio dedisti, se magis etiam erexerit ab omnique sollicitudine abstraxerit. iubes enim eum bene sperare et bono esse animo, quod scio te non frustra scribere solere. memini enim isdem fere verbis ad me te scribere meque tuis litteris bene sperare non frustra esse iussum. laboro equidem regis Deiotari causa quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque coniunxit, familiaritatem consuetudo attulit, summam vero neces
Abbreviated transcription (Latin):
hic erroris. Om̃ĩa tu deiõtaro Cesar
tribuisti. cum & ip̃i & filio nomẽ regi¬
um concesisti. hoc nomine retento atq
seruato. Nullum beneficium populi R
Nullum iudicium de se senatꝰ nminutũ
putat. Magno animo & recto est. nec
uniqͣm succũbet inimicis. Ne forte une
quidẽ. multa se arbitrat᷑ & repperisse
ante factis & habere in animo atq uis¬
tute que nullo modo possit amittere. Qe
enim forcuna. Aut quis casus. Aut q̃
tanta possit iniuria om̃iũ impatorum
de deiotaro decreta delere : Ab om̃ibus
enim est ornatus. qui postea quã in
casteis esse potuit ꝑ etatẽ in Asia. cappa¬
docia. ponto. cilicia. syriã bella gesse¬
eũt. denatꝰ uͭ indicia de illo tam multa.
tamq honorifica que publicis populi.R.
literis monimiẽtisq consignata sũt. que
umquã uetustas obeuet. Aut que tãta
delobit obliuiõ: Qͥd de uixtute eiꝰ di¬
tam. de magnitudine animi. grauitate.

Expanded text:
hic erroris. omnia tu Deiotaro, Caesar, hic erroris. omnia tu Deiotaro, Caesar, tribuisti, cum et ipsi et filio nomen regium concessisti. hoc nomine retento atque servato nullum beneficium populi Romani, nullum iudicium de se senatus imminutum putat. Magno animo et erecto est, nec umquam succumbet inimicis, ne fortunae quidem. multa se arbitratur et peperisse ante factis et habere in animo atque virtute, quae nullo modo possit amittere. quae enim fortuna aut quis casus aut quae tanta possit iniuria omnium imperatorum de Deiotaro decreta delere? ab omnibus est enim is ornatus qui, postea quam in castris esse potuit per aetatem, in Asia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, Syria bella gesserunt: senatus vero iudicia de illo tam multa tamque honorifica, quae publicis populi Romani litteris monumentisque consignata sunt, quae umquam vetustas obruet aut quae tanta delebit oblivio? quid de virtute eius dicam, de magnitudine animi, gravitate,
Abbreviated transcription (Latin):
guum uideri potest. Nichil ame arbitror
pretermissum. sed aliquid ad extrema
cause partem reseruatũ. id autẽ aliqͥd
est. te ut plane de iotaro retõaliet ora¬
tio mea. Non enin metuo ne tu illi sucẽ¬
seas. illud uercor. ne tibi illum sucen¬
sere aliquid suspicere. Oͦd abest lõgis¬
sime. iͥ crede Cesar. quid enim retineat
por te meminit̃. non qͥd amiserit. Neq
se a te multatũ arbitrat᷑. s cũ existima¬
res multis tibi multa esse tribuẽda qͦ
minus assequi in altera ꝑte potuisset.
ea sumeres non recusauit. Et enim si
Antiochus magnꝰ ille Rex asie cuni
postea quã ascipione deuictꝰ taurotenus
regnare iussus est. om̃emq hanc asiam.
que est nunc nrr̃a prouincia amisilset.
dicere est solitꝰ benigne sibi a ꝓ. R. esse
factum. qͥd uimis magna procuracione
liberatꝰ modicis regni terminis uterẽt᷑.
Potest multo faciliꝰ se deiotarꝰ consolari
ille enim firroris multã sustinuerat.

Expanded text:
gnum videri potest. nihil a me arbitror gnum videri potest. nihil a me arbitror praeteritum, sed aliquid ad extremam partem causae reservatum. id autem aliquid quid est? te ut plane Deiotaro reconciliet oratio mea. non enim iam metuo ne illi tu suscenseas; illud vereor ne tibi illum suscensere aliquid suspicere: quod abest longissime, mihi crede, Caesar. quid enim retineat per te meminit, non quid amiserit; neque se a te multatum arbitratur, sed, cum existimares multis tibi multa esse tribuenda, quo minus a se qui in altera parte fuisset ea sumeres non recusavit. etenim si Antiochus Magnus ille, rex Asiae, cum, postea quam a L. Scipione devictus Tauro tenus regnare iussus est, omnem hanc Asiam quae est nunc nostra provincia amisisset, dicere est solitus benigne sibi a populo Romano esse factum, quod nimis magna procuratione liberatus modicis regni terminis uteretur, potest multo facilius hoc se Deiotarus consolari. ille enim furoris multam sustulerat,
Abbreviated transcription (Latin):
enim capita ciuium uderat multos ius¬
su cesaris uexatos. uerberatos.nocatos.
Multas afflictas e eu̾sas domos. Arma
tis referturũ forum. que semꝑ in ciuili
uictoria sensimꝰ. ea te uictore nõ uidiꝰ
Solus inquã es .c. cesar. cuiꝰ in uictoria
ceciderit nemo nisi armatꝰ. Et quẽ nos
liberi in sũma ppłi romani libertate
nati non mͦi nõ tyrannũ s eciã demẽ¬
tissimũ in uictoria uidimꝰ ducẽmas ble¬
samio qͥ uiuit in Regno tyrannꝯ uideri
potest. Nam de statua quis querit᷑ una
presertim cuni tam multas iudeat. Ual¬
de enim inuidendum est eiꝰ statuis cu¬
uis tropheis non inuidimꝰ. Nam si locꝰ
affert iuidiã. nullꝰ locꝰ est ad statuã qͥdẽ
xosteis darior. De plausu autẽ quid respõ¬
deam. qui nec desideratꝰ umquã ate est
&. non nunqũa obstupefactis hominibꝰ
ip̃a ãmiraçiõne compressꝯ est. & forcasse
eo p̾ctermillus quia nichil fulgare te di¬

Expanded text:
enim capita civium viderat, multos iusenim capita civium viderat, multos iussu Caesaris vexatos, verberatos, necatos, multas adflictas et eversas domos, armatis militibus refertum forum! quae semper in civili victoria sensimus, ea te victore non vidimus. solus, inquam, es, C. Caesar, cuius in victoria ceciderit nemo nisi armatus. et quem nos liberi in summa populi Romani libertate nati non modo non tyrannum sed etiam clementissimum in victoria ducimus, is Blesamio qui vivit in regno tyrannus videri potest? nam de statua quis queritur, una praesertim, cum tam multas videat? valde enim invidendum est eius statuis cuius tropaeis non invidemus. nam si locus adfert invidiam, nullus est ad statuam quidem rostris clarior. de plausu autem quid respondeam? qui nec desideratus umquam in te est et non numquam obstupefactis hominibus ipsa admiratione compressus est et fortasse eo praetermissus quia nihil volgare te di
Abbreviated transcription (Latin):
& cum tecum fuillet. refugit ad legatos:
Nonue ad hunc.cñ. domitium uenit. Nõ¬
ne audiẽte hoc seruio sulpicio clarissimo
uiro. qui tum casu apud domiciũ cenabat
Et hoc tito Torquato optimo adole scente
se ate corruptum tuis promislis ĩ frau¬
dem impulsum esse confessus est: Que
est ista tam impudens. tam crudelis. tam
inmoderata inhumanitas : Idcirco ĩ hãc
urbem uenisti. ut huiꝯ uebis iura & exẽ¬
pla corrumperes. domesticaq inhuma¬
nitate nr̃e ciuitatis humanitatẽ ĩqͥnareᷤ
At quã acute collecta crimina blesamiꝯ
inquit. eius enim nomĩe optimi homi¬
nis. Nec tibi ignoti maledicebãt. tibi ad
regem inquit. scribere solebat te inudi
ose tyrãnum existimari. statua int Re¬
ges posita animos hominũ uehement̃
offensos. plaudi tibi nõ solere. Non intelli¬
gis̃ cesar ex uxbanis maliuoloꝵ sermũ¬
culis hec ab istis esse collecta. Hlesamiꝰ
tyramiũ cesarẽ scriber et. Multorum

Expanded text:
et cum tecum fuisset, refugit ad legatos? et cum tecum fuisset, refugit ad legatos? nonne ad hunc Cn. Domitium venit? nonne audiente hoc Ser. Sulpicio, clarissimo viro, qui tum casu apud Domitium cenabat, et hoc T. Torquato, optimo adulescente, se a te corruptum, tuis promissis in fraudem impulsum esse confessus est? quae est ista tam impotens, tam crudelis, tam immoderata inhumanitas? idcirco in hanc urbem venisti ut huius urbis iura et exempla corrumperes domesticaque immanitate nostrae civitatis humanitatem inquinares? at quam acute conlecta crimina! Blesamius inquit,—eius enim nomine, optimi viri nec tibi ignoti, male dicebat tibi—ad regem inquit scribere solebat te in invidia esse, tyrannum existimari, statua inter reges posita animos hominum vehementer offensos, plaudi tibi non solere. nonne intellegis, Caesar, ex urbanis malevolorum sermunculis haec ab istis esse conlecta? Blesamius tyrannum Caesarem scriberet? multorum
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate ad probata. Nulli parietes
nr̃am salutem. Nulle leges. Nulla iura cu¬
stodient. Ubi enim id qͥđ iutꝰ est atq
nẽm impune euolare potest contraq nos
pugnare. fit in dominatu seruitꝰ. In ser¬
uitute dominatus. O tempora. O mores
.Cñ. domiciꝰ ille quẽ nos pueri consulem.
censorẽ. ponti fice maximum uidimus.
cum tribunũ plebis .m. scaurum pͥncipẽ
ciuitatis in iuditium ppłi uocauiss. stauri¬
q seruus ad eum dam domũ uenisset
et crimina in dominum delatiteũ se ẽẽ di¬
xillet. apprehendi hominẽ iussit ad staur¬
uniq deduci. Side quid int̾sit. Si iniq casto¬
rem cum domicio compaxo. s tamẽ ille ini¬
mico seruum remisit. Tu abauo abduxi¬
sti. ille incorruptũ audire noluit. Tu cor¬
rupisti. ille adiutorem seruum contra
dominã repudiauit. Tu eciam accusato¬
rem adhibuisti. At semel iste est corru¬
ptꝰ a uobis. Ronne cum ẽẽt perductus

Expanded text:
auctoritate approbata, nulli parietes auctoritate approbata, nulli parietes nostram salutem, nullae leges, nulla iura custodient. Vbi enim id quod intus est atque nostrum impune evolare potest contraque nos pugnare, fit in dominatu servitus, in servitute dominatus. O tempora, o mores! Cn. Domitius ille quem nos pueri consulem, censorem, pontificem maximum vidimus, cum tribunus plebis M. Scaurum principem civitatis in iudicium populi vocavisset Scaurique servus ad eum clam domum venisset et crimina in dominum delaturum se esse dixisset, prendi hominem iussit ad Scaurumque deduci. vide quid intersit, etsi inique Castorem cum Domitio comparo: sed tamen ille inimico servum remisit, tu ab avo abduxisti; ille incorruptum audire noluit, tu corrupisti; ille adiutorem servum contra dominum repudiavit, tu etiam accusatorem adhibuisti. at semel iste est corruptus a vobis. nonne, cum esset perductus
Abbreviated transcription (Latin):
castris fuerit non modo Apud te sed ecia
a suis accusetur. Uos ur̃a scł̃a fortuna
Castor pronppotestis sine ꝓpin quoꝵ calami¬
tate esse contenti. Sint sane inimicitie
que eẽ non debebant. Rex enim deiotarus
ur̃am familiam abiectam & obstireã e tene¬
bris in luce uocauit. Qͥs tuum pateem
antea qui esset. quam auus gener esset
audiuit. Set quãuis ingrate & impie ne¬
cessitudinis nomen xepudiaretis. Tame
inimicicias hominũ more gerere pote¬
ratis. Non ficto crimine insectari. Non
expetere uitam. Non capitis arcescere.
Esto. concedatur hec quoq acerbitatis &
odii magnitudo. adeo ne ut omia uite salu¬
tisq cõmunis atq etiam humanitatis
iura uiolentur. Seruum sollicitare uerbiᷤ.
spe promissisq corrumꝑe. Adducere do¬
mum. contra dominũ armare. hoc est nõ
uni ꝓpinquo s om̃ibꝰ familiis ne fariũ bel¬
lum inditere. Nam ista corruptela serui.
si non modo impunita fuerit. s eciã atãta

Expanded text:
castris fuerit, et non modo apud te sed etiam castris fuerit, et non modo apud te sed etiam a suis accusetur! vos vestra secunda fortuna, Castor, non potestis sine propinquorum calamitate esse contenti? sint sane inimicitiae, quae esse non debebant—rex enim Deiotarus vestram familiam abiectam et obscuram e tenebris in lucem evocavit: quis tuum patrem ante quis esset quam cuius gener esset audivit?—sed quamvis ingrate et impie necessitudinis nomen repudiaretis, tamen inimicitias hominum more gerere poteratis, non ficto crimine insectari, non expetere vitam, non capitis arcessere. esto: concedatur haec quoque acerbitatis et odi magnitudo: adeone ut omnia vitae salutisque communis atque etiam humanitatis iura violentur? servum sollicitare verbis, spe promissisque corrumpere, abducere domum, contra dominum armare, hoc est non uni propinquo, sed omnibus familiis nefarium bellum indicere. nam ista corruptela servi si non modo impunita fuerit sed etiam a tanta
Abbreviated transcription (Latin):
ut equis uteret᷑. Ea tamẽ illum cũctariam
exacta etate defecerant. Itaq deiotarũ
cum plures in equũ sustulissent qͦd he¬
rere in eo senex posset. Admixari solebas̃
hic u̾o adolescẽs qui m̃s in cilicia miles.
In grecia cõmilito fuit. Cum in illo nr̃o
exercitu equitaret cum suis delectis
equitibꝰ quos una cũ eo ad pompeiũ pat
miserat. quos concursus facere solebat.
quã se iactare. quã ostentare. quã ne¬
mini in illa causa studio & cupiditate
concedere. Cum uͦ exercitu amisso.Ego
qui pacis semꝑ auctor fui post pharsa¬
licum autẽ prelium suasor fuillem ar¬
morũ non deponendorũ. s abiciẽdoꝵ.
hunc ad mc̃a auctoritatẽ nõ potui ad¬
ducere. quod et ip̃e ardebat studio
ip̃ius belli & ꝑatri satisfaciendũ elle¬
corbitrabat᷑. felix ista domꝰ que non
impunitatẽ solum adepta sit. s ac
cusandi etiam licencias.calamito sus
deiotarꝰ qui e ab eo qui misclem

Expanded text:
ut equis uteretur, ea tamen illum cuncta iam ut equis uteretur, ea tamen illum cuncta iam aetate defecerant. itaque Deiotarum cum plures in equum sustulissent, quod haerere in eo senex posset, admirari solebamus: hic vero adulescens qui meus in Cilicia miles, in Graecia commilito fuit, cum in illo nostro exercitu equitaret cum suis delectis equitibus quos una cum eo ad Pompeium pater miserat, quos concursus facere solebat, quam se iactare, quam ostentare, quam nemini in illa causa studio et cupiditate concedere! tum vero exercitu amisso ego, qui pacis semper auctor, post Pharsalicum autem proelium suasor fuissem armorum non ponendorum, sed abiciendorum, hunc ad meam auctoritatem non potui adducere, quod et ipse ardebat studio illius belli et patri satis faciendum arbitrabatur. felix ista domus quae non impunitatem solum adepta sit sed etiam accusandi licentiam: calamitosus Deiotarus qui et ab eo qui in isdem
Abbreviated transcription (Latin):
magistratibꝰ legatisq nr̃is. tũ ab eqͥtibꝰ
romanis qui in asia negociati sũt ꝑspecta
d cognita. Multis quidẽ ille gradibus
nomẽ ascendit. S tamẽ quicqͥd abellis
populi romani uacabat. cum hominibꝰ
nẽis consuetudines. amititias. xes. ra¬
cionesq ungebat. Ut non solum tetear¬
ches nobilis. s etiam optimꝰ pat̾ fami¬
liãs & diligentissimus agricola & pecu¬
ariꝰ haberet᷑. Qui igitur adolescens. nõ¬
dum tanta glia preditꝰ. nichil umquã
nisi seuerillime & grauissime fecerit
is ea estimaciõne. eaq etate saltauit
Imitaxi Castor potiꝯ mores disci plinã¬
q debeas. quã optimo & clarissimo
uiro fugitiui ore maledicere. Quod
si saltatorẽ auu habuisses neq eũ
uirũ unde pudoris pudicicieq exẽpla
peterentur. Lamẽ hoc maledictũ mini¬
me in illam etatẽ cõueniret. Qͥbꝰ ille
studus ab ineunte etate se imbuerat. Nẽ¬
non saltandi. s bene ut armis. optime

Expanded text:
magistratibus legatisque nostris, tum ab equitibus magistratibus legatisque nostris, tum ab equitibus Romanis qui in Asia negotiati sunt perspecta et cognita. multis ille quidem gradibus nomen ascendit; sed tamen quicquid a bellis populi Romani vacabat, cum hominibus nostris consuetudines, amicitias, res rationesque iungebat, ut non solum tetrarches nobilis sed etiam optimus pater familias et diligentissimus agricola et pecuarius haberetur. qui igitur adulescens nondum tanta gloria praeditus nihil umquam nisi severissime et gravissime fecerit, is ea existimatione eaque aetate saltavit? imitari, Castor, potius avi mores disciplinamque debebas quam optimo et clarissimo viro fugitivi ore male dicere. quod si saltatorem avum habuisses neque eum virum unde pudoris pudicitiaeque exempla peterentur, tamen hoc maledictum minime in illam aetatem conveniret. quibus ille studiis ab ineunte aetate se imbuerat, non saltandi, sed bene ut armis, optime
Abbreviated transcription (Latin):
enim mansuetus. uorsus iumanis. qui
autẽ domicio poterat esse amitꝰ ͬ tibi eẽt
inimicꝰ. Tibi porro mimicꝰ cur eẽt. aquo
cum uel interfici belli lege pocuisset. Regẽ
& se d filium suuni constitutos else memi¬
uisset. Quid deinde furcifer qͦ ꝓgredit᷑
ait hac leticia deiotarũ elatũ uio se ob¬
ruisse. in conuiuioq ñdum saltauisse.
Que ceux huic fugitino potest satis sup¬
plicu afferre. Deiocarũ saltantez quisquã
Riegie uirtutes. Quod te cesar ignorare
nõ arbitror. S p̾cipue singularis &
admiranda feugalitas. Et si hoc uerbo
scio laudari regẽ nõ solere. feugi hominẽ
dici non multum hẽt laudis in rege. for¬
tem. iustum. seuerũ. grauẽ. magni ani¬
mi. largum. beneficum. liberalem. He¬
sunt Regie laudes. illa priuata est. t
uolet quisque accipiat. Ego tamẽ feuga¬
litatẽ idest modestĩa. & temperanciam:
Uretutẽ maximã iudico. Hec in illo est.
ab ieũte etate. Cum acũcta Asia. cũ a

Expanded text:
enim mansuetus, versus immanis. qui enim mansuetus, versus immanis. qui autem Domitio poterat esse amicus, qui tibi esset inimicus? tibi porro inimicus cur esset a quo, cum vel interfici belli lege potuisset, regem et se et filium suum constitutos esse meminisset? quid deinde? furcifer quo progreditur? ait hac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? Deiotarum saltantem quisquam rege virtutes, quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singularis et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis in rege: fortem, iustum, severum, gravem, magni animi, largum, beneficum, liberalem: hsunt regiae laudes, illa privata est. ut volet quisque, accipiat: ego tamen frugalitatem, id est modestiam et temperantiam, virtutem maximam iudico. haec in illo est ab ineunte aetate cum a cuncta Asia, cum a