comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& tu eris quasi unus de insipientibus in is rahel:
Qui potius loquere ad rege. & non negabit
me tibi. Noluit aũt adquiescere prȩcibus eius.
sed praeualens uiribus oppressit eam. & cubaũ
cũ illa Et exosam eã habuit amnon magno
odio nimis. ita ut magis ess&s odiũ qđ oderat
eã amore. quo ante dilexerat Dix̃q: ei amnon
Surge & uade. Quȩ respondit ei : Maius ẽ hoc
malũ qđ nunc agis aduersũ me. quã qđ ante
fecisti expellens me. Et noluit audire eã sed
uocato puero qui ministrabat ei dixit. Eice
hanc foras: & claude ostiũ post eam. Quȩ ĩduta
erat talari tonica. Huiuscemodi enim filiae
regis uirgines. uestibus utebantur. Eiecit
itaq eã minister illius foras. clausitq fores
post eam. Quȩ aspergens cinerẽ capiti suoscissa
talari tonica. impositisq manibus suꝑ caput
suũ. ibat ingrediens &s clamans Dixit aũt ei
absalon frater suus Nũ amnon frater tuus

Expanded text:
et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. T. CX. Dixitque ei Amnon: Surge, vade. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Am
Abbreviated transcription (Latin):
tandũ eum. ait amnor ad regẽ. Ueniat obsecro
thamar : oror mea. ut faciat in oculis meis duas
sorbiciunculas. & cibũ capiam demanu eius
Aisit ergo dauid adthamar domũ dicens ueni
indomũ amnon fratris tui. & fac ei pulmentur
Uenitq thamar indomũ amnoꝵi fratris surllis
aut iacebat. Quae tollens farinã cominiscuit &
lique faciens inoculii eius coxit sorbiciunculꝰ
Tollensq qđ corerat esfudt & posuit orra eo
& noluit comedere. Dixitq amnon. ficite uni¬
uersos ame. Cũq eiecissent om̃s. dixit amnon
ad thamar. Infer cibũ in conedaue. ut uescar
demanu tua. Tulit ergo thamar sorbiciunculas
quas fecerat. & intulit ad amnon fratre suum
in condaue. Cũq: obtuliss& ei cibũ. app̃hendit
eam & ait. Ueni cuba mecũ. soror mea. Quae
respondit ei. Noli frat mi noli opprimere me.
neq enĩ hoc fas est in isrł. poli facere stultitiam
hanc: Ego enĩ ferre non potero obprobriũ meũ.

Expanded text:
tandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro tandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respneque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum,
Abbreviated transcription (Latin):
& transduxit in typo laterũ. Sic fecit uniuersis
ciuitatibus. filiorũ ammon. Et reuersus ẽ dauid
& omnis exercitus in hierusalem. LxXIIII¬
actũ est aũt posthaec. ut absalori filii dđ sororem
speciosissimã uocabulo thamar ad amar& amnon
filius dauid. & deperir&s in eam ualde ita ut
egrotar& propter amorẽ eius Quia cũ ess& uirgo
difficile ei uidebatur: ut quippiam in honestẽ
ager& cũ ea Erat aũt amnori amicus nomine
ionad ab filius semmaa fratris dauid uir prudeis
ualde. Qui dixit ad eum. Quare sic ad tenuaris
macie fili regis. ꝑsingulos dies: Cur non indicas
mihi : Dixit q am nori Thamar sororẽ absalori
fratris mei. amo. Cui respondit ionadab Cuba
suꝑ lectulũ tuũ & langorẽ simula Cũq uenert
pater tuus ut uisit& te. dic ei Ueniat oro tamas
soror mea ut d& mihi cibũ & faciat pulmentum
ut comedã demanu eius Accubuit itaq amnoti
& quasi egrotare coepit: Cũq ueniss& rex aduisi¬

Expanded text:
et transduxit in typo laterum sic fecit universis et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visi
Abbreviated transcription (Latin):
behsabeȩ uxorẽ suã in gressusq ad eã dormiuit.
cuia. Quȩ genuit filiũ. & uocauit nom̃ eius
salomon. & dñs dilexit eum: Misitq in manus
nathan prophetae. & uocauit nomen eius
amabilis dño. eoqđ diliger& eum dñs LXXIII¬
gitur pugnabat ioab contra rabbath filiorũ ãmoni.¬
& expugnabat urbẽ regiam Misitqio ab nuntios¬
addauid dicens Dimicaui aduersum rabbath.¬
& capienda est urbs aquarũ Hunc igitur congre¬
ga reliqu̾a partẽ populi. & obside ciuitatẽ & cape
eã. ne cũ ame uastata fuerit urbs. nomini meo
omnẽ populũ. & profectus est aduersũ rabbath
Cũq: dimicass& coepit eã. & tulit diadema regis
de capite eius. pondo auri talentũ habens gẽmas
prȩtiosissimas. & impositũ ẽ suꝑ caput dauid
Sed & prȩdã ciuitatis asportauit multa ualde.
populũ quoq eius adducens seruauit. Et circũ¬
egit suꝑ eos ferrata carpenta. diuisitq cultris.

Expanded text:
Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitqad David, dicens: Dimicavi adversus Rabath, capienda est urbs aquarum. Nunc ergo congrega reliquam partem populi: et obside civitatem, et cape eam, ne, cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo em populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris
Abbreviated transcription (Latin):
paruulus: Dixerunt enĩ Ecce cum paruulus
adhuc uiuer& loquebamur aeleum & nou
audiebat uocẽ nr̃am. quanto magis si dixerimꝰ
mortuus est puerse afflig&: Cuergo audiss&
dauid seruos suos musitantes. intellexit qđ
mortuus ess& infantulus Dixitq adseruos
suos: Nũ quid mortuus ẽ puer : Qui responder̃
ei Mortuus est. Surrexit igitur dđ d&erra.
& lotus unctusq est. Cũq mutass& uestem
ingressus est domũ dñi & ad orauit. & uenit
indomũ suã. petiuitq ut ponerent ei panem
& comedit. Dixerunt aũt ei serui sui. Quis ẽ
sermo quẽ fecisti propt̃ infantẽ : Cum ad huc
uiuer& ieiunasti & flebas. mortuo aũt puero
surrexisti & comedisti panẽ: Qui ait Propter
infantẽ cũ adhuc uiuer& ieiunaui. & fleui:
dicebã enĩ: Quis scit siforte don& eum mihi
quare ieiuno: Nũquid potero reuocare eum
amplius : Ego uadã magis ad eum. ille uero ũ
reuert&ur adme. Et consolatus est cdauid

Expanded text:
parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David
Abbreviated transcription (Latin):
me & tuleris uxorẽ uriȩ h&cthei. ut ess&s uxor
tua. Itaq haec dicit dñs Ecce ego suscitabo
suꝑ te malũ declomo tua. & tolłã ux̃ores tuas
inoculis tuis. & dabo proximo tuo & dormi&s
cũ uxoribus tuis in oculis solis huius Tuenim
fecisti abscondito. ego uero faciã uerbũ istud
in conspectu omnis isrł. & in conspectu solis
Et dixit dauid ad nathan. Peccaui dño. Dix̃q
nathan ad dauid Dñs quoq transtulit pecca¬
mare fecisti inimicos dñi propter uerbũ hoc.
filius qui natus ẽ tibi. morte morietur. Et
reuersus est nathan domũ suã. Percussitq dis
paruulũ que pepererat uxor uriȩ dauid. &
desperatus est deprȩcatusq est dauid dñm ꝓ
paruulo & ieiunauit dđ ieiunio. & in gressus
seorsũ iacuit suꝑ terra. Uenerunt aũt seniores
domus eius. cogentes eũ ut surger&s deterra
Qui noluit. neq comedit cũ eis cibũ Accidit
aũt dies septima. ut morir&ur infans. Limuer
serui dauid nuntiare ei. quod mortuus ess&

Expanded text:
t esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoqmare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni & transi. Et transiuit ȩt hai g&heus & om̃s
uiri qui cũ eo erant: & reliqua multitudo. Om̃sq
flebant uoce magna : & uniuersus populus
transibat Rex quoq trans grediebat᷑. torrentẽ
cetlron. Et cunctus populus incedebat contra
uiã: quȩ respicit ad desertum LxXUIIII¬
enit aũt & sadoch & uniuersi leuitae cum eo
portantes arcã foederis dĩ: & deposuert arc̃ã
dĩ. Et ascendit abiathar donec expletus est
omnis populus: qui egressus fuerat deciuitate
Et dixit rex ad sadoch. Reporta arcã dĩ in
urbẽ. Si inuenero gratiã in oculis dñi reduc&
me: & ostend& mihi eam & tabernaculũ suum
Siaut dixerit non places. prȩsto sum: faciat
qđ bonũ est cor̃a se. Et dixit rex ad sadoch
sacerdotẽ: Ouidens. reuertere in ciuitatẽ in
pace : & achimaas filius tuus. & ion athan filius

Expanded text:
Veni, et transi. Et transivit Ethai Getthaeus, et omnes Veni, et transi. Et transivit Ethai Getthaeus, et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ion
Abbreviated transcription (Latin):
Surgite & fugiamus: neq enĩ erit nobis refugiũ
a facie absalon. Festinate egredi. neforte uenieis
occup&s nos. & impleat super nos ruinã : & per¬
cutiat ciuitatẽ in ore gladii. Dixeruntq serui
regis ad eum. Om̃a quȩcuq p̾ceperit dominus
nr̃ rex. libenter exequemur serui tui Egressus
est ergo rex : & uniuersa domus eius pedib suis
Et reliquit rex decẽ mulieres concubinas. ad
custodiendã domũ Egressusq rex & omnis usrł
pedibus suis st&it procul adomo & uniuersi
serui eius ambulabant iuxta eũ Et legiones
di sex centi uiri qui secuti eũ fuerant degeth:
prȩcedebant regẽ Dixit aut rex ad ȩthai g&¬
theũ. Curuenis nobiscũ : Reuertere &s habita
cũ rege quia peregrinus es: & egressus de loco
tuo heri uenisti: & hodie impelleris nobiscum
egredi Ego aũt uadã quo iturus sũ: reuertere
& reduc tecũ fratres tuos Ostendisti gratiã et
loco fueris domine mirex. siue in morte siue in
uita. ibi erit seruus tuus: Et ait dauid ȩthar

Expanded text:
 enim erit nobis effugium a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et  sexcenti viri, qui secuti eum, fuerant pedites de Geth, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere et reduc tecum fratres tuos, quoniam ostendisti gratiam et  quoniam in quocumque loco fueris, domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequeretur fugientẽ isrł: uolens parcere multi¬
tudini. Et tulerunt absalon & proiecerunt eũ
in saltu in foueam grandem: & conportauerunt
suꝑ eum a ceruũ lapidũ magnũ nimis. Omnis

Expanded text:
persequeretur fugientem Israel, volens parcere multipersequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
quercui. Et illo suspenso inter cęlũ & terrã:
mulus cui sederat ꝑtransiit. Uidit aũt hoc
quispiã: & nuntiauit ioab dicens Uidiabsalon
pendere dequercu. Et ait io ab uiro qui nun¬
tiauerat ei. Si uidisti: quare non confodisti eũ
cũ terra t ego dedissẽ tibi decem argenti
siclos. & unũ baltheum. Qui dixit adioab
Si appenderes in manibus meifmille argenteos.
nequaqua mitterẽ manũ meã infiliũ regis
Audientibus enĩ nobis : pr ecepit rex tibi &
abisai & ethai dicens. Custodite mihi puerũ
absalou. Sed & si fecissem contra anima meã
audacter. nequaqu̾a hoc regẽ latere potuiss&s:
& tu stares ex aduerso. Et ait ioab. Non sicut
tuuis: sed ad grediar eum corãte: Tulit ergo
io ab tres lanceas in manu sua: & infixit eas
incorde absalon. Cũq adhuc palpitaret
herens inquercii: cucurrerunt detẽ iuuenes
armigeri io ab & ꝑcutientes interfecerunt eum.
Cecinit aut ioab bucina & retinuit populũ ne

Expanded text:
quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
pro decẽ milibus cõputaris Melius est igitur:
ut sis in urbe praesidio : Ad quos rex ait : Quod
uobis rectũ uidetur: hoc faciam. St&it ergo
rex iuxta portã: egrediebaturq populus per
turmas suas. centeni & milleni. Et prȩcepit
rex ioab & abisai & ȩthai. dicens Seruate
mihi puerũ absaloñ. Et omnis popłs audiebat
prȩcipientẽ regẽ : cunctis principib ꝓ absalon
taq egressus ẽ populus in campũ: contra isrł.
Et factũ est proelium in saltu ephraim: et
cȩsus est ibi populus isrł ab exercitu dauid
Factaq est plaga magna indie illa uiginti
milium. Fuit aũt ibi proeliũ dispersũ super
faciem omnis terrae: & multo plures erant
quos saltus consũpserat depopulo. qu̾a hi
quos uorauerat gladius indie illa. Accidit
aũt : ut occurrer&s absalon seruis dauid. sedeos
mulo. Cũq ingressus fuiss& mulus subter con¬
densam quercũ & magnã: adhȩsit caput eius

Expanded text:
pro decem millibus computaris: melius est igitur pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus
Abbreviated transcription (Latin):
terra galaad Cũq ueniss& dauid in castra.
sobi filius naas de rabath filiorũ ammoꝵ. et
machir filius ammihel delodabar & berrellai
gala adites de rogelim. obtulerunt ei stratoria
& tappetia. & uasa fictilia frumentũ & hordeũ.
et farinã polentã. & fabiã. & lentẽ & frixum
cicer & mel & butsrũ. oues & pingues uitulos
Deleruntq dauid & populo qui cũ eo erant.
ad uescendum. Suspicati enĩ sunt popultn
fame & siti fatigari. indeserio LXx X XIII¬
gitur considerato dauid populo suo conftituit
suꝑ eum tribunos & centuriones. Et dedit popłi
tertiam partẽ sub manu io ab & tertiã in manu
abisai filii sarui e fratris ioab: et tertiã submanu
ȩthai qui erat degeth Dixitq rex ad populum.
Egrediar & ego uobiscum. Et respondit popłs.
Non exibis Siue enĩ fugerimus. non magnopere
ad eos de nobis ꝑtinebit: Siue media pars ceci¬
derit enobis non satis curabunt : quia tuunus

Expanded text:
terra Galaad cumque venisset David in Castra terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis cura
Abbreviated transcription (Latin):
suo: & descenderunt in eũ. Tulit aũt mulier &
expandit uel ameni suꝑ osputei. quasi siccans
Ubi est achimaas & ionathan : Respondit eis
sunt in hierusalẽ. Cũq abissent ascenderunt
illi deputeo: & ꝑgentes nuntiauerunt regi dđ
atq dixerunt: Surgitẽ transite cito fluuium.
achitofel. Surrexit ergo dauid & omnis populs
qui erat cũeo: & transierunt iordanen donec
dilucescer&s Et ne unus quidem residuus fuit.
strauit asinũ suũ & surrexit & abut in domũ
suã: & inciuitatẽ suam. Et disposita domo
sua suspendio interiit : & sepultus ẽ in sepulcͥro
patris sui. Dauid aut uenit in castra. & absalor
transiuit iordaneri. ipse & om̃s iuiri isrł cum eo
A masari uero: constituit absalor proioab suꝑ
exertitũ Amasa aũt : erat filius uiri qui uoca¬
batur iethra de iesreli. Qui ingressus est ad
abigail filiã naas sororẽ saruiȩ: quȩ suit mat̃
ioab. Et castra metatustisrł cum absalori: in

Expanded text:
suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis sunt in Hierusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, atque dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium Ahitophel. Surrexit ergo David, et omnis populus qui erat cum eo, et transierunt Jordanem, donec dilucesceret, et ne unus quidem residuus fuit, stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam, et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepultus est in sepulcro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq absalon. & om̃s uiri isrł. Melius consilium
cͥusai arachitȩ: consiliti achitofel. Dñi aut nutu
dissĩpatu ẽ consiliũ achitofel utile. ut inducer&
dñs suꝑ absalori malum. Et ait chusai sad och
& abiathar sacerdotibus Hoc & hoc modo consi¬
lium dedit achitofel absalori & senioribus isrł:
& ego tale & tale dedi consilium. Nunc ergo
mittite cito: & nuntiate dauid dicentes Re
moremini nocte hac incãpestribus deserti .et¬
sel absq dilatione transgredere : ne forte
absorbeatur rex & omnis populus qui cum eo est
lonathati aut̃ & achimaas. stabant iuxta fontem
rogel: Abuit ancilla: & nuntiauit eis Et illi pro¬
fecti sunt: ut referrent ad regẽ dauid nuntium
Noneñi poterant uidere : aut introire ciuitatẽ
Uidit aũt eos quidã puer: & indicauit absaloꝵ
Illi uero concito gradu ingressi sunt domũ cuiꝰdã
uiri inbaurim. qui habebat puteum in uestibulo

Expanded text:
dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui hab
Abbreviated transcription (Latin):
saltu sȩuiat. Sed & pater tuus uirbellator ẽ:
nec morabitur cũ populo. Forsitan nunc latitat
in foueis : aut inuno quo uoluerit loco: Et cum
cȩciderit unus qui lib& in principio: audiet
quicũq audierit & dic& facta est plaga in
populo : qui sequebatur absalon. Et fortissimy
quoq cuius cor est quasi leonis: p̃auore soluet᷑
Scit enĩ omnis populus isrł fortẽ eeͥ patrẽ tuũ
& robustos om̃s qui cũ eo sunt Sed hoc mihi
uidetur. rectũ esse consilium. Congrege. tur
adte uniuersus isrł adan usq bersabeȩ quasi
harena maris in numerabilis : & tu eris in medio
eorũ. Et irruemius suꝑ eũ inquocumq: loco
fuerit inuentus. & operiemus eum sicut cadere
sol& ros suꝑ terrã: & non relinquemus deuiris
qui cũ eo sunt. nec unũ quidem. Qđ si urbem
aliqua fuerit ingressus. circũdabit omnis isrł
ciuitati illi funes. & trahemus eã intorrentem :¬
ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea

Expanded text:
saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
siquis consuler& dñm. Sic erat omne consiliũ
ixit igitur achitofel ad absalon. LxXXII IN¬
Eligam mihi duodecĩ milia uirorũ & consurges
ꝑsequar dauid hac nocte. & irruens super eum
quippe lassus est & solutis manibus ꝑcutiã eũ
Cũq fugerit omnis populus qui cũ eo est. ꝑcutiã
regẽ desolatũ. & reducam uniuersũ populum:
quomodo om̃s reuerti sol&. Unũ enĩ uirũ tu
quȩris : & omnis populus erit inpace . Placuitq
sermo eius absalon. & cunctis maioribus natu
isrł. Ait aũt absalon Uocate & cusai arachites.
& audiamus quid etiã ipse dicat Cũq ueniss&
chusai ad absalon: ait absalon ad eum. Huiusce.¬
modi sermonẽ locutus ẽ achitofel. facere debenꝰ
annon. qđ das consilium: Et dixit chusai ad
absalor Non bonũ consiliũ: qđ dedit achitofel.
hac uice. Et rursũ intulit chusai Tunosti patre
tuũ & uiros qui cũ eo sunt eẽ fortissimos et
amaro animo: ueluti si ursa raptis catulis in

Expanded text:
si quis consuleret Deum sic erat omne consilium si quis consuleret Deum sic erat omne consilium alom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens sequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in
Abbreviated transcription (Latin):
& refociłati sunt ibi. Absalori aũt & om̃is popłs
usrł. ingressi sunt inhierusalẽ: sed & achito fel
cũeo: Cũaũt ueniss& chusai arachites amicus
dauid ad absalon: locutus est ad eũ. Salue rex:
salue rex. Adquẽ absalon haec est inquit gra
tua ad amicũ tuũ Quare non isti cũ amico tuo:
Responditq chusai ad absalon Nequaquam.
Quia illius ero que elegit dñs. & om̃is hic popłs
& uniuersus isrł: & cueo manebo. Sed ut & hoc
inferã: cui seruiturus sũ  Nonne filio regis:
Sicut parui patri tuo. sic parebo & tibi. Dixit
aut absalen ad achito fel. Inito consiliũ: quid
agere debeamus Et ait achitofel ad absalon
Ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit
ad custodiendã domũ: ut cũ audierit omnis
isrł qđ foed aueris patrẽ tuũ. roborent᷑ manus
eorũ tetũ: Tetenderunt igitur absalon taber¬
naculũ insolario: ingressusq: ad concubinas
patris sui corã uniuerso israheli . Consilium
aũt achitofel qđ dabat indiebus illis. quasi

Expanded text:
omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
pereat qui abiectus est Nunc igitur ueni ut
loquar ad regẽ dominũ meũ uerbum hoc
priesente populo: Et dixit ancilia tua loquar
ad regẽ. si quomodo faciat rec uerbu ancillae
suae Et audiuit rex uerba ut liberaret
ancillã suã demanu omnium qui uolebant¬

Expanded text:
pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu omnium h.
Abbreviated transcription (Latin):
sris sui quẽ interfecit & deleamꝰ heredẽ
Et quȩrunt extinguere scintillã meã quae
relicta est. ut non suꝑsit uiro meo nomen &¬
reliquiȩ suꝑ terrã Et ait rex ad mulierem:
Uade indomũ tuã. & ego iubebo prote. Dix̃q
mulier thecuites ad regẽ In me domine mi
rx iniquitas & indomũ patris mei Pex aũt
& thronus enis. sit in nocens Et ait rex. Qu
Cntra dixerit tibi adduc eũ ad me. & ultra
non ad. lat ut tangat te Quȩ ait Recordet᷑
rex dñi dĩ sui ut non multi plicentur proximi
sanguinis ad ulciscencdũ. & nequaqu̾a inter.¬
ficient filiũ meũ Quiait. Uiuit dñs. quia
non cad& decapillis filii tui super terram
Pirit ergo mulier Loquatur ancilla tua ad
dominũ meũ regẽ uerbii. Et ait. Loquere
Dixitq mulier: Quare cogitasti istius modi
rem contra populũ dĩ. & locitus ẽ rex uerbu
iftud ut pecc& et non rediicat eiectũ suum:
Om̃s morimur & quasi aquȩ dilabimur in

Expanded text:
ris sui quem interfecit: et deleamus heredem. ris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur
Abbreviated transcription (Latin):
q dauid rex ꝑsequi absaloꝵ. eo qđ consolatus
ess& suꝑ amnon interitum. LxxuI¬
utellegens ergo ic abfilius saruiȩ quod co
regis uersum ess& ad absalor: misit thecuam
& talit inde muliere sapientẽ. dixitq ad eã
Lugere te simula & inciuere ueste lugubri¬
et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo
iam tepore lugens mortuum. Et ingredieris
ad regem. & loqueris ad eũ sermones huiusce.¬
modiꝰ Posuit aũt ioab uerba in ore cius Itaq
cũ ingressa fuisset mulier thetuites ad reg̃e.
cȩcidit corã eo suꝑ terrã & adorauit & dixit
Serua me rex. Et ait ad eam rex Quid causȩ
habes: Quȩ respondit Heu. mulier uidua
ego sũ Mortuus est eni uirmeus. & ancillȩ
tuȩ erant duo filii. Oui rixati sunt aduersũ
se in agro nulliisq erat qni eos prohibere
possit. & ꝑcussit alier alterũ & interfecit
eum. Et ecce consurgens uniuersel cognatio
aduersus ancillã tuã. dicit Traoe eum qui

Expanded text:
ue David rex persequi Absalom eo quod consolatus ue David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubriet ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens aũt ionadab filius semmaa fratris
dauid. dixit Ne estim& dominus meus rex
qđ om̃s pueri filii regis occisi sint. amnon solx
mortuus ẽ. Qũo in odio absalon erat positus.
ex lie qua oppressit thamar sororem eius
Nunc ergo ne ponat dominus meus rex suꝑ cor
suum uerbũ istud dicens. omnes filii regis occisi
sunt. qm̃ amnou solus mortuus est. Fugit aũt
absalon. Et leuauit puer speculator oculos
& aspexit. & ecce populus multus ueniebat
ꝑ iter deuium ex latere montis Dixit autem
ionadab ad regẽ Ecce filii regis ad sunt: uxta
uerbũ serui tui sic factũ est. Cũq cessasset
loqui. apparuerunt & filii regis. Et intrantes
leuauerunt uocẽ suã. & fleuerunt: Sed & rex
& om̃s serui eius. fleuerunt ploratu magnonimis
Porro absalon fugiens. abut ad tholomai filium
amiur regẽ gessur luxit ergo dauid filiũ suũ.
cunctis debus. Absalon aut cum fugiss& et
ueniss& ingessur. fuit ibi tribus annis: Cessauit.¬

Expanded text:
Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. DixIonadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur regem Gessur luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in Gessur fuit ibi tribus annis cessavitq
Abbreviated transcription (Latin):
regast ut uenia nius om̃s grauemus ie
Cũ aũt rogar& eum & noluisi& ire. benetdix̃ ei
Et ait absalori. Si nonuis uenire. ueniat obsecro
nobiscũ saltłm amnon frater meus Dixitq ad
eum rex: Non est necesse. ut uadat tecum.
Coegit itaq eũ absalon & dimisit cũeo amnori.¬
& uniuersos filios regis. Prȩceperat aũt absalon.
pueris suis dicens. Obseruate cũ temulentus
fuerit amnon uino. & dixero uobis ꝑcutite eũ
& interficite Nolite timere. ego enĩ sũ qui
praecipio uobis Roboramini. & estote uiri
fortes Fecerunt ergo pueri absalon aduersũ
amnon. sicut praeceperat illis absalon
Surgentesq om̃s filii regis ascendert̃ singuli
mulas suas. & fugerunt: Cũq: ad huc ꝑgerent
initinere. fama ꝑuenit addauid dicens ꝑcussit
absalon omnes filios regis. & non remansit ex
eis saltĩ unus Surrexit itaq rex & scidit uefti¬
menta sua. & cęcidit suꝑ terrã. Et om̃s serui
ipsius qui adsistebant ei. scider̃ uestim̃ta sua

Expanded text:
gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
orro sicut absalor iuir non erat in omni isrł.
&s decorus nimis A uestigio pedis usq aduertice
nonerat ir eo ulla macula: Et quando tonce¬
bat capillos semel aũt in anno: tondebatur
quia grauabat eum cȩsarief Ponderabat
capilłos capitis sui. ducentis sicbs pondere
publict. Nati surt ant absilor flu tresossi¬

Expanded text:
bsalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres
Abbreviated transcription (Latin):
pro eo. Dixitq dauid faciã misericorliam
cũ a non filio naas. sicut fecit pat̾ eius metũ
misericordiã Misit ergo dauid consolans eũ
ꝑseruos suos suꝑ patris interitũ. Cum autẽ
uenissent serui dauid in terrã filiorũ ammor.
Sixerunt principes filiorũ ammon. ad a non
dominũ suum. Putas qđ propt̃ honorẽ patris
tui dauid miserit ate consolatorefEt non
ideo ut inuestigar& te & explorar&s ciuitatẽ
& euerter& eam. misit dauid seruos suos
adte: Tulit itaq a non seruos douid. rasitq

Expanded text:
pro eo. Dixitque David: Faciam misericordiam pro eo. Dixitque David: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque An
Abbreviated transcription (Latin):
Ne timcas. quia faciens faciam: uedĩ: u nte
agros saul patris tui. &tu comerlsa e
mensa mea semꝑ. Qui adorans eum dixit. Quis
ego sũ seruus tuus. ꝗm̃ respexisti super canem
mortuũ similẽ mei: Uocauit itaq rex sibam
puerũ saul: & dixit ei Omnia quȩcũq fueruã
saul & uniuersã domũ eius: dedi filio domini
tui. Operare igitur ei terrã tu & filu tui & serui
tui: & inferes filio domini tui cibos ut alatur
Miphiboseth aut filius domini tui: comed&
semꝑ panẽ suꝑ mensã meã. Erant aũt sibae
quindecĩ filii. &uiginti serui: Dixitq siba
ad regẽ. Sicut iussisti domine mi rex seruo
tuo sic faci& seruus tuus: Et miphiboseth
comed& suꝑ mensã tuã: quasi unus defiluis
regis H labebat aũt mipbiboseth filiũ paruulũ.
nomine micha: Omnis uero cognatio domus
siba. seruebat miphiboseth. Porro miphibos&h¬
habitabat in hierusalem: quia demensa regis
iugter uescebatur: & erat claudus utroqpede

Expanded text:
ne timeas quia faciens faciam in te misericone timeas quia faciens faciam in te misericoagros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serhabitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque ped
Abbreviated transcription (Latin):
erat suꝑ exertitũ. Porro iosaphat filius ahilud
erat a comentariif Et sadoch filius ahitob. &
achimelech filius abiathar sacerdotis: & saraias
scriba. Banaias autem filius ioiada: super
chelethi & felethi. Lx VIN¬
Lilii aũt dauid. sacerdotes erant: Et dixit dauid
Putas neest aliquis qui remanserit dedomosaul.
& facia :ueo miscđiam propter ionathari . Erat
aũt cledomo saul. seruris nomine siba. Qũe cũ
uocassa adse rex: dixit ei Tuneessiba: Et ille
respondit . Ego sũ seruus tuus. Et ait rex Nũ
suꝑ est aliquis dedomo saul: ut faciam cũeo
mis cłiam d̃ Dixitq siba regi. Super est filius
mathan debilis pedibus. Ubi in quit est:
Et siba ad regẽ : Ecce ait indomo est machir
filia mibel. in lodabar Misit ergo rex dauid
& tulit eum dedomo machir filia mihel. de
indabar. Cũ aũt uens ss& miphihoseth filius
icnathau filii sauł adlauid corruit infaciems
suã & adorauit bixitq dauid Miphit: segͥo
Qui respondit Ad sũ seraus tuuiat ei cđ

Expanded text:
ilius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David
Abbreviated transcription (Latin):
reris &ian de domo serui tui in longinqui
ta est enĩ lex adam dñedĩ Quidergo adder
nterit adhuc dauid ut loquatur acbe s
secundũ cortuũ fecisti omnia magnalia haec. ita
ut notũ faceres seruo tuo. Idcirco magnificatus
es dñe ds̃. quia nonest similis tui neq ds̃ extra
te. inomnib quae audiuimus auribus nr̃is
Quȩest aũt ut populus tuus isrł gens interras:
Propt̃ qũa iuit dĩ ut redimer& eã sibi inpopulũ
& poner& sibi nomen Facer&sq eis magnalia
et horribilia suꝑ terra. a facie populi tui que
redemisti tibi ex aegypto. gente & dõ eius. &s

Expanded text:
reris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie intellexit seruus tuus quia inueni
gratiã in oculis tuis domine mirex. fecisti eni
sermonẽ serui tui Surrexit ergo ioab & abut
ingessur. & adduxit absalori inhierusalem
Dicit aũt rex Reuertatur indomũ suã & saciẽ
mea non ui leat Reuersus est itaq absalor

Expanded text:
hodie intellexit servus tuus quia inveni hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaq
Abbreviated transcription (Latin):
s: n il. Picat ei go ancilla tua ut faciat uerbu
domini regis. sicut sacrificium. Sicut enĩ angłs
dñi. sic est dominus meus rex. ut nec benedictio.¬
ne nec maledictione moueatur Unde & dñs
ds̃ tuus est tecũ. Et respondens rex. dixit ad
mulierẽ Ne abscondas ame uerbum. qđ te
interrogo. Dixitq mulier: Loquere domine
mirex: Et ait rex Nũquid manus ioab tecu ẽ
in omnibus istis: Respondit mulier & ait
Persalutẽ animȩ tuȩ domine mi rex. nec addex¬
terã nec ad sinistra est. ex omnib his quȩ locutꝰ
est dominus meus rex. Seruus enĩ tuus io ab
ipse praecepit mihi. & ipse posuit in os ancillae
tuȩ omnia uerba haec. ut uertere figuram
sermonis huius Seruus tuus ioab. prȩcepit
istud. Tuaũt domine mi sapiens es sicut hab&
sapientiã angłs dĩ: ut intellegos onnia sun
terrã. Et ait rex adioab Ecre placatus feci
uerbũ tuũ. Uade igitus & reuoca puerum
absalou: Cadensq io ab suꝑ faciem sua interiꝰ.
adorauit. & benedixit regi Et dixit io al

Expanded text:
Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab