comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trũ ꝑtrahũt᷑ ⁊ ad eos
duos leones ⁊ ursi
qͣtuor emitũt᷑. Qui
cũ scc̃s nõ tang̾ent.
ymo et custodirent
in iectis gładiis occi¬
dũtur et ligati pedes
tracti sũt et iactati
xanoꝵ iacuissent
tyrnus dyachonus
eos collegit ⁊ ĩdomo
sua anuo dm̃ ccͦ quĩ

Expanded text:
trum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati o iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo s
Abbreviated transcription (Latin):
euuͣgelicis designat᷑
ut sine nirga sine
pera sine calciam̃to
siue pane siue peccu¬
ma. Luc ẽ sb̾sidii
scł̾aris admuinicła
nõ requireus fide q
tutꝰ ꝑutet sibi quo

Expanded text:
euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus pute
Abbreviated transcription (Latin):
et sentit ꝙ dico. da
desidantẽ. da feruẽ¬
tem. da in ista soli¬
tudĩe pegrinantẽ
atqi sacientem. ⁊¬
suspirantẽ. da talẽ
et scit quid dicam

Expanded text:
et sentit quod dico. Da desiderantem, da esurientem, da in ista solitudine peregrinantem atque sitientem, suspirantem: da talem, et scit quid dicam
Abbreviated transcription (Latin):
qui laq̾bat᷑ ꝑ os eiꝯ
Tũc ĩtroduxerñt
duos falses testes
qui testificarent᷑ cũ
dixisse blasphemiã
indeñ ⁊ ĩ moysen. Et
ꝯmonert totã ple¬
bem ⁊ ad duxunt eu̾

Expanded text:
qui loquebatur per os eius. Tunc introduxerunt duos falsos testes qui testificarentur eum dixisse blasphemiam in deum et in Moysen. Et commouerunt totam plebem et adduxerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
in uauibꝰ ÷ faciẽ¬
tes oꝑatoẽm in a¬
quis młtis. Ip̃i
et mirabilia cia
mꝑ fundo. Dixit
et stecit sp̃s ꝓcelle:
et exaltati sunt
fiuctus eius As¬
cendunt usq ad
celes. ⁊ descendñt
usq ad abyssos:

Expanded text:
in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos
Abbreviated transcription (Latin):
nosmitatẽ ⁊ hemus
solam nolũtatẽ ĩbtõ
ioh̾e. solũ ĩ btĩs ĩnccẽ¬
tibꝰ op. Bibert õs
taris aut corpore sił
et sp̃u aut solo sp̃m¬
cẽ quidẽ men̾ bibetis
ait dñs iacobo ⁊ iohr.¬

Expanded text:
mus solam voluntatem in beato Joanne; solum in beatis Innocentibus opus. Biberunt omnes taris, aut corpore simul et spiritu, aut solo spirCalicem quidem meum bibetis, ait Dominus Jacobo et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatõne
triplex ista solẽpin¬
tas utłe dm̃i ꝯmita¬
tur ut nõ mͦ inter
ꝯtignas solẽpnita¬
seu̾et s ⁊ fructus
dñice natĩtatis ex¬
nde nob̾ euidenciq̃

Expanded text:
dispensatione triplex ista solemnitas Natale Domimi comitatur: ut non modo inter continuas solemnitaerseveret, sed et fructus Dominicae Nativitatis exinde n
Abbreviated transcription (Latin):
bus currens
laborasti quomi po
secura fũis quid faci¬
es iusuꝑbia iordams.
mꝯ prĩs tui. etiã ip̃i
pugnauert adñsu
te ⁊ lamanert pꝰ tẽ
plena uoce. Ne cretas
fu eis loquuti fu̾int

Expanded text:
bus currens laborasti quomodo csecura fueris quid facies in superbia Iordanis mus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
trbi cepe cessit ⁊
duces uasci ꝓposue¬
re cenas hii necem
dirau ppło mirãti
cepe ceuensi. Omo
quid ⁊ sacris stũduis
frequẽt᷑ niribꝰ sũ¬
mis oꝑami dedisti
littere docte lapide¬
q claris uiribꝰ ex¬
tant. Ditis u̾bis
renccare tapsos int̾is
rectũ suad̾e̾ c̃ictis
efficit om̃s Iura
tu sene tremebũde
mortis fortit᷑ tenẽs
nicħ extimesceus p̾¬
miũ ur̃e nocitare
nite sepe solebas.
ip̃m quo sacros ar¬
tus qiuere q busto
liuq̃res celos adita
flentes ip̃a docebas
Sic sacrũ xp̃i ne
u̾ata corpo hostiam
libans lacrĩs abor¬
tis dixas cũctis docu¬
menta nite uoce su¬

Expanded text:
bi sepe cessit et duces iras posuere sevas, in necem diram populo minati sepe senensi. Quid quod et sacris studiis frequenter viribus summis operam dedisti? Littere docte lepideque claris urbibus extant. Niteris verbis revocare lapsos, niteris rectum suadere cunctis;efficit omnes”. Iura tu seve tremebunda mortis fortiter temnens, nihil extimescens premium nostre vocitare vite sepe solebas. ipsum, quo sacros artus cineresque busto linqueres, celos aditura flentes ipsa docebas. Sic sacrum Christi venerata corpus, hostiam libans lacrimis obortis dixeras cunctis documenta vite voce su
Abbreviated transcription (Latin):
ectue uͥgo mo¬
Anu̾ita laudis
qͣ tius leri katheriuͣ
sacris hoc quidẽ pacto
fer olĩpo. B i sacis
digne neq̃ant refer¬
ri annas nobis
optĩa mirgo. Quis
fuit dignas modu¬
laudes quis ĩ orbe
toto feĩe ĩuicto pictũ
Dredicta excẽ plis
kacheriua claris
inoribus p̾stans sa¬
piens hũde tẽꝑans
fortis q insta pru¬
deus ethera scandit
Quẽ latet uirtus
facinꝯ q clarũ quo
nequit dici sanctis
pͥmis ip̃a. Nami
uite ⁊ mał cũctis pe

Expanded text:
ec tue, virgo, monimenta laudis, que tuis leti, Catherina, sacris hoc quidem pacto perfer Olimpo. Si satis digne nequeant referri, annuas nobis optima virgo. Quis fuit dignas modulaudes? Quis in orbe toto femine invicte peritura Predita exemplis, Catherina, claris, moribus prestans, sapiens abunde, temperans, fortis, pia, iusta, prudens ethera scandis. Quem latet virtus facinusque clarum, quo nequit dici sanctius primis ipsa. Nam vite et malis cunct
Abbreviated transcription (Latin):
Mues pͥncipes
terre surrexerũt de
solis sius. om̃s pͥn¬
si respondebut et di¬
cent tͥ Et tu nulu̾a¬
tus es sicut et noõ
nr̃i silis fr̃us es.

Expanded text:
mnes principes terre surrrexerunt de soliis suis, omnes prinsi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es.
Abbreviated transcription (Latin):
mata ⁊ auꝵ ĩfiuitũ
nuus et gẽmas p̾¬
salomonem ⁊ locũ¬
bat incorde suo. Et
docuit eam salomõ
Non fuit e mo qͥ regẽ
poss latere et non
responderet ei liiͣ.¬
ideus ant regi¬
na saba oẽm
sapĩam salomoĩs
et domũ ꝙͣ edificau̾¬
at et cibos mẽse eiꝯ
ordinẽ mũstrantiũ
uestesq eoꝵ ⁊ pinc̾¬
nas ⁊ holccausta q̃
offerebat indonio

Expanded text:
infinitum nimis et gemmas prSalomonem et locuebat in corde suo et docuit eam Salomon non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offere
Abbreviated transcription (Latin):
xiti achis ad damd
sciens nũc scito. quĩ
mecũ eg̾dieris ĩcastu
dẽ capitis mei ponã
te cũctis diebus. nͥ¬
amuel aũt mor¬
urbe sua. Et saul as¬
tulit magos ⁊ ariolo
det̾ra. Cong̾gati q
sũt philistin ⁊ uene¬
rũt et castra m̃tati
⁊ saul uniu̾suz
ilrł. ⁊ uenit ĩgelboe.¬

Expanded text:
xitque Achis ad David: Sciens nunc scito, quoniam mecum egredieris in castris dem capitis mei ponam te cunctis diebus. Samuel autem morurbe sua. Et Saul abstulit magos et hariolos de terra. Congregatique sunt Philisthim, et venerunt, et castrametati et Saul universum Israel, et venit in Gelboe
Abbreviated transcription (Latin):
uec dũ ꝑfc̃a laus
douec uei̾at qui
dicat. Sinite ꝑim¬
taliũ ẽ regnũ celoꝵ
et pax hõibꝰ etiã
sine uolũtatis usu
oꝑe ꝯtentiosis soles

Expanded text:
necdum perfecta laus, donec veniat qui dicat: Sinite partalium est regnum coelorum ; et pax hominibus, etiam sine voluntatis usu  contentiosis solent
Abbreviated transcription (Latin):
iuquait caruem
suam Cñq ĩstarẽt
pentes sui ut de acco¬
re stupri q̃rerẽt res¬
pondunt. Nos ĩccẽ¬
tes absoluere decet
cũ pͥncipib ũbis et
miracuł eccͣam dila¬
tassent p̾dc̃i magi
in urbe sauir. lxx¬
plũ solis duxunt
et p̾dc̃s magis as¬
tantibus eos sacui¬
ficare iusserũt uiii
uuc dixunt a

Expanded text:
inauit carnem suam». Cumque instarent parentes ut de actore stupri quererent, responderunt: «Nos innocentes absoluere decet,cum principibus uerbis et miraculis ecclesiam dilatassent, predicti magi in urbe Sanir plum solis duxerunt et predictis magis astantibus eos sacrificare iusserunt; et dixerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
fine durarent ⁊ pꝰ
huiꝯ mũdi tene brͣs
isuri essent caudi¬
dissimã lucez ⁊ ac¬
tat̾ibus btĩtudine
testante hoc apło nͥ¬

Expanded text:
fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et actatibus beatitudinem, testante hoc Apo
Abbreviated transcription (Latin):
simłacra ꝯfrĩgant
Statimq duo echio
Unc irrnentes
pontifices ĩ eos¬
incerfecerũt ees In
ip̃a u̾o hora celo sere¬
uo tanta fulgura
corruerũt ut tpłm
triphariã scinderet᷑
et illi duo magi in
carboues ictu fulgis
u̾t̾ent᷑. Rex aut põ¬
tificũ diuiciis ꝯfisca¬
tis corpora apłoꝵ
ad urbem suam trãs¬
tulit et sr̃ eos ecc̃a¬
mͣgnificencie fabri¬
uoscunꝰ btĩ quĩtum

Expanded text:
simulacra confringant». Statimque duo ethiopunc irruentes in eos pontifices interfecerunt eos. In ipsa uero hora celo sereno tanta fulgura corruerunt ut templum trifariae scinderetur et illi duo magi in carbones ictu fulminis uerterentur. Rex autem pontificum diuitiis confiscatis corpora apostorum ad urbem suam transtulit et super eos ecclemagnificentie fabriuis
Abbreviated transcription (Latin):
babilonia mora¬
rentur ꝯtigit ut fi¬
lia cuiꝯdam diuitis
infamaret̾ eo ꝙ ꝑ
dita uirgiuitate ꝑ¬
turiens moreretm̃¬

Expanded text:
Babylonia morarentur, contigit ut filia cuiusdam diuitis infamaret, eo quod perdita uirginitate parturiens moreret
Abbreviated transcription (Latin):
sis nlłm potint he¬
Eigentes gͥ¬
ad fanũ ꝓxĩe cĩtatis
cũ demonẽ ꝯsulerẽt
Rudit eis demon qr
dii respond̾e nõ possẽt
Tunc dux apłos p̾ce¬
pit ĩquiri innẽtos qr
redudi donec reu̾sꝯ
riã obtineret uł hos¬
tes paccatissios meĩ¬
possimꝰ cognoscere
finẽ belli. Apłi dixe¬
rũt ut sciatis qͣntis
mendatiis ⁊ errori¬
uꝰ demones uos sedu¬
cant iubemꝰ eis ut
more soluto ad que¬
sita respondeant ii¬
unc demones
dix̃unt grande
bellu futuru. Tũc¬
apłi ridere ceꝑunt
Dux aut dixit eis
Me timor masit et
nos ridetis. Dicũt
ei apł̃i ne timeas q̃r
pax uobiscũ huc in¬
trauit ẽn gͦ expͤta
usq cras̾ et hõ hac
uenient legati in¬
doꝵ postulantes
dentes monuerũt
ducẽ ne eis crede̾t¬

Expanded text:
suis nullum potuit habeergentes ad fanum proxime ciuitatis cum demonem consulerent, respondit eis demon quodii respondere non poterant. Tunc dux apostolos precepit inquiri inuentosque recludi donec reuersus riam obtineret uel hostes pacatissimos inuepossimus prenoscere finem belli». Apostoli dixerunt: «Vt sciatis quantis mendaciis et erroribus demones uos seducant, iubemus eis ut more solito ad quesita respondeant»unc demones dixerunt grande bellum futurum audio ridere ceperunt. Dux autem dixit eis: «Me timor inuasit et uos ridetis?». Dicunt ei apostoli: «Ne timeas, quia pax nobiscum huc intrauit. Tu ergo expecta usque cras et hac hora uenient legati Indorum postulantes dentes monuerunt ducem ne eis crede
Abbreviated transcription (Latin):
phylozophi de
subtilia multa trac¬
tantes dundentes
natões accutissims
ꝯcludentes libros
imꝑlentes sapĩa¬
suã buccis ꝯcrepãti¬
b uentilantes. qui
Nos seqͥm̃iꝰ secta
nr̃am tenete si nul¬
nõ ĩtrabãt ꝑhostiũ
ꝑdẽ uolebãt macta¬
re et ocridere. lx Spͥs¬

Expanded text:
philosophi, de subtilia multa tractantes, dividentes, nationes acutissimas concludentes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vulnon intrarant per ostium: perdere volebant, mactare et occidere. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
iste forare nideat᷑
mentũ qddã uidea¬
tur corꝑis exusse
si solũ potestate re¬
iecta ꝯtemptisq di¬
niciis s etiã carius
ip̃iꝰ illescebris ab ditã¬
gliam datur
pacis aci ꝯstancie
gn̾ale mandatum
ut pacem ferant ꝯs¬
tãciã ẜuent hospit᷑¬
lis neccessitatis mur
custodiãt aliemim
ap̃dicatore regnn ce¬
loꝵ abstiue̾s cursitate
hospicii iura muta¬

Expanded text:
iste formare uideatur mentum quoddam uideatur corporis exuisse n solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris abdicatomnium datur pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem ferant, constantiam seruent, hospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare hospitii iura muta
Abbreviated transcription (Latin):
ost ħ mãdauit
uialerianꝯ ypo¬
lito ut laurẽçiñ ad¬
duc̾et. Qui sponte
ueĩens cũ astaret ⁊
ualerianꝯ thez auro
exquireret petiit tu¬
duodnas inducias
ut eos ostenderet
Et abiens collegit
panꝑes ⁊ ad duxit᷑ ad
palaciũ dicẽs. Ecte

Expanded text:
ost hec mandauit Valerianus Ypolito ut Laurentium adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus thesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
rianꝯ theatrũ ĩtroie¬
runt ut xͥ auos supli¬
rreptꝰ aũt ade¬
moue decius ex¬
clamanit. Oypolite
m̾ctũ catheius asꝑis
ducis nie Ualeriau᷑
ti igneis catheĩs ñ
trahis q statii pũte
decio expiranit De¬
uxor eius criphonia
uidẽs dimissis oũubꝰ
p̾sbr̃m ⁊ baptizata
sequẽti die orant in
domo sua migranit

Expanded text:
 theatrum introirent ut christianos supplirreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus ti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Deuxor eius Triphonia uidens dimissis omnibuspresbyterum; et baptizata sequenti die orans in domo sua migrauit
Abbreviated transcription (Latin):
didit eũ naleriano
p̾fco ut facultates
eiꝰ accipet et ip̃ diris
tota ypoliti fumi¬
lia xͣ. ana cũ nutrice eiꝯ
noĩe ꝯcordia. Quob̾cũ
cõcordia respõdit pro
om̃ibꝰ ꝙ nullatenꝯ̃
ꝯsentirent. uñ eam
p̾sente ⁊ gaudẽte ypo¬
lito usq ad morte
fustibꝰ cedi. p̾cepit¬
liis n̾o decolla¬
tis ypolitũ liga¬
fium ꝑ pedes ad colla
ꝑspiuas et tribulos
trahi iussit: Sicq
gñs agens ypolitꝰ

Expanded text:
 Valeriano prefecto ut facultates eius acciperet et ipsum duris tota Ypoliti familia christiana cum nutrice eius nomine Concordia. Quos cum Concordia respondit pro omnibus quod nullatenus consentirent. Vnde eam presente et gaudente Ypolito usque ad mortem fustibus cedi feciliis decolltis Ypolitum ligatum per pedes ad colla per spinas et tribulos trahi iussit. Sicque gratias agens Ypolitus
Abbreviated transcription (Latin):
laurẽcins. Nõ es dig¬
nꝯ eoꝵ ałpectibꝰ p̾sen¬
tari. Tũc decius ius¬
sit eñ plu̾batis diu¬
tissi̾e cedi. Et oraĩt
laurenciꝯ dicẽs Dũe
accipe sp̃m meũ. sta¬
cio andiente. Ad huc
młta c̾tamĩa tͥ debẽt᷑¬

Expanded text:
Laurentius: «Non es dignus eorum aspectibus presentari». Tunc Decius iussit eum plumbatis durissime cedi. Et orauit Laurentius dicens: «Domine, accipe spiritum meum». Stacio audiente: «Adhuc multa certamina tibi debent
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Cui ille. Oñde
in locũ et uocte ꝙ in
neuero nũciabo. uiiͣ¬
errexit aũs
cloacarius ad
cũ nicħ meĩssent mi¬
les fugit ⁊ yreues
tulit corpo eiꝯ ao
iustum̃ p̾sbr̃m. Qõ
ille cũ gandio susce¬
pit ⁊ ixͣ p̾dcc̃s mres

Expanded text:
sua». Cui ille: «Ostende michi locum et nocte quod inuenero nuntiabo tibi»Perrexit ergo cloacarius cumcum nichil inuenissent miles fugit et Hyreneus tulit corpus eius ad Iustinum presbyterum. Quod ille cum gaudio suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
decius. Sacrifi¬
cłi diis. sin aũt nox
ista intuis expendet
supplicis. Cñq nołl
mistri exutũ sr̃ cra¬
tẽ ferreã extendet᷑.
Et pruuis supposi¬
tis euz cũ furtis fer¬
reis ꝯp̾ssert. Cũqz
ibi diuciꝰ assaretͣ¬

Expanded text:
Decius: «Sacrifica diis, sin autem nox ista in tuis expendetur suppliciis». Cumque nollet ministri exutum super cratem ferream extenderunt. Et prunis suppositis eum cum furcis ferreis compresserunt. Cumque ibi diutius assaret
Abbreviated transcription (Latin):
tus deos deos
blasphemaret᷑ iratꝰ
deciq iussit eñ scorpi¬
ferri Quẽ cñ sacri¬
ficare ib̾et ut torm¬
infelix hac epłas
ego sp̃ desid̾ani. k¬

Expanded text:
tus deos blasphemaret, iratus Decius iussit eum scorpiferri. Quem cum sacrificare iuberet ut torm«Infelix, has epulas ego semper desideraui».
Abbreviated transcription (Latin):
celestis aturrere cõ¬
sueuit. ⁊ ne q̃rendo
errare possint lucẽ
testatur ĩ apocalip¬
si ioh̾es. qui figͣnte
lous de illo. Ait

Expanded text:
elestis occurrere consuevit. Et ne quaerendo errare possint, lucemtestatur in Apocalypsi Joannes, qui figurate loquens de illo: Et
Abbreviated transcription (Latin):
flueus nõ in
donlo nõ murbe acce¬
legẽ urbibꝰ exclude¬
bat᷑  s in itunere an¬
bulante dũo. ut dũ
ꝑgit ad aliam: alia
curaretur. uñ dicũt
apłi uobis quidẽ priꝯ¬
oportebat pͥdicari
indignos iundicastis
salute: trͣusgre diuĩ

Expanded text:
fluens, non in domo, non in urbe accelegem urbibus excludebatur, sed in itinere, ambulante Deo, ut dum pergit ad aliam alia curaretur. Unde dicunt et apostoli: Vobis quidem oportebat praedicari indignos vos judicastis salute, transgredimur
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e nesciebat. tẽpt᷑¬
tus agnoscat et
mira cło fc̃o castiget
Neqz em̃ dubitare
debuerat p̾sente rẽ¬
rũ creatore qui edu¬
cit panẽ de t̾ra. et
niuo letifirat cor ho¬
minis paucoꝵ denͣ¬
rioꝵ panes suffice
turbaꝵ mlibꝰ nõ
Pancis ut uuꝰ quisq

Expanded text:
ipse nesciebat, tentatus agnoscat et miraculo facto castiget. Neque enim dubitare debuerat, praesente rerum creatore, qui educit panem de terra, et vino laetificat cor hominis, paucorum denariorum panes sufficere turbarum millibus, non paucis, ut unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ad sac̾dotale
gens ꝑtiu̾et clares¬
tarue apꝑens ficut
rex nob̾ fieri dignͣ¬
tus ẽ regnũ nob̾ ce¬
leste tribuẽdo ita
⁊ põtifex fcus est
offerẽdo hostiam
do ĩodorẽ suauita¬
tis. uũ scriptũ est

Expanded text:
ipsum ad sacerdotale genus pertinere clarescarne apparens, sicut rex nobis fieri dignatus est regnum coeleste tribuendo, ita etiam pontifex factus est offerendo Deo hostiam in odorem suavitatis. Unde scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
mea qr plꝯ pot̾es apd
dm̃ ꝙͣ delere scelerã
reũ dei adte ꝙ̃ tã bt
fecit gr̃a ego ꝙ̃ tn
miẜu fecit nequiaͣ

Expanded text:
mea, quia plus potes apud Deum quam delere scelera mreum Dei; ad te, quem tam beatum fecit gratia, ego quem tam miserum fecit nequitia.
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit ego iohẽ
sordui. S ille ulł̾a
p̾cedente delicti nin
Ille semel iu̾ccẽcĩ
ꝯstitutꝰ ego restitut᷑
et refecit. Ille deli¬
quid deũ ꝑmitentẽ
ego fugi deũ ꝓseꝙ̃¬
tem. Ille ꝑstat ĩma¬
licia dẽo repbante

Expanded text:
cecidit, ego volens sordui. Sed ille, nulla praecedente delicti vindIlle semel in innocentia constitutus, ego restitutus; et referit, ille dereliquit Deum promittentem, ego fugi Deum prosequentem; ille perstat in malitia Deo reprobante,
Abbreviated transcription (Latin):
hanc mũa ut tollat
prc̃a muũdi tu amice
eiꝯ dicis hic tollit pec¬
cata mũdi. Ecce añ
nos homistris pc̃cis
mũdi. Tu tolł et tu
dicis eite ego cui
tu tollas ꝙ tu dicis
Ecce m̃dicꝰ ecce tes¬
tis eiꝰ ⁊ ecce eg̾ En¬

Expanded text:
am ut tollat peccata mundi; tu, amice ejus, dicis: Hic tollit peccata mundi . Ecce ante vos onustus peccatis mundi. Tu tollis, et tu dicis: Ecce me cui tu tollas, quod tu dicis. Ecce medicus, et testis ejus; et ecce aege
Abbreviated transcription (Latin):
tu ille io¬
Chanues
qm dni baptizast̾i
Tn prius abarchã¬
tus aprẽ pͥus pleuꝰ
deo ꝙͣ natꝰ ex mr̃e
prius noscens dñi
aũt mõstrans m̃r
grauidam mre dei

Expanded text:
tu ille Joannes, qui Deum baptizasti, tu prius ab archantus a patre; prius plenus Deo quam ex matre; prius noscens Deum, ante monstrans matri gravidam Matrem Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
ems diceus. Cõstãs
esto iohes qr amodo
l excelsus uccab̾is
Ꝙ cũ enigilans
scõ baruabe iudicas
set respõdit ei,. Cane
to barnaba qr p̾mia
gẽtẽ tuã reliquisti
et aĩam tuã ꝓuoĩe
p̾dicatoĩs ire dispo¬
u̾et rogabat pan¬
lũ sc̃s barualus̃
ut pͥus irent ꝙypru
ad uisitaudũ ꝑetes
simul irent l iiiiͣ¬
ꝑuit sco paulo

Expanded text:
onstans esto, Iohannes, quia a modo d excelsus uocaberis». Quod cum euigilans sancto Barnabe indicasset, respondit ei: «Caue to Barnaba, quia premia gentem tuam reliquisti et animam tuam pro meo predicationis ire disponerent, rogabat Paulum sanctus Barnabas ut prius irent Cyprum ad uisitandos parentes simul irent. Inocte sancto Paulo
Abbreviated transcription (Latin):
tu dictũ tuũ. Expe¬
riar ꝙ audio scĩam
qd credo. Ihu bõe dñe
si tu oꝑaris qd̃ ille ces¬
tatur fiat ĩ me opꝰ
tu̾. Iohẽs mõstrator
dei si tu testaris ꝙ ille
oꝑat fiat ĩ me n̾bũ
est sauare ĩpetra hoc¬

Expanded text:
tu dictum tuum. Experiar quod audio, sentiam quod credo. Jesu, bone Domine, si tu operaris quod ille testatur, fiat in me opus tuum. Joannes monstrator Dei, si tu testaris quod ille operatur, fiat in me verbum est sanare. Impetra
Abbreviated transcription (Latin):
ec turbe quidẽ
arciosa opinio
uencuꝵ purabant
alii iohem ꝙ̃ decolla¬
tũ sciebant aut buu̾
surrexisse cre delãt

Expanded text:
e turbae quidem otiosa opinio uenturum putabant, alii Iohannem, quem decollatum sciebant, aut unum surrexisse credebant.
Abbreviated transcription (Latin):
paulus dudũ ad tp̃o
liu̾e pͥuau̾at Sed
p̾cib sergii panli ꝓ¬
ꝯsulis sauau̾at ⁊ ab
eo ꝓhibiti intrare
paphũ neueꝵ ad lo¬
tũ ubi gẽtiles mri
et feĩeiuidi ludẽdo
currebant. Unde ĩ¬
dignatꝰ sc̃s harna¬
bas maledix tpłm
et itatiu ꝑs tẽpli
mos paganoꝵ uii
Iui gͣ iide exis¬
sent uener̃t ĩ sala

Expanded text:
Paulus dudum ad tempus lumine priuauit, sed precibus Sergii Pauli proconsulis sanauerat et ab eo prohibiti intrare Paphum uenerunt ad locum ubi gentiles uiri et femine nudi ludendo currebant. Vnde indignatus sanctus Barnabas maledixit templum et statim pars templi mos paganorum. Cum ergo inde exissent et in Sa
Abbreviated transcription (Latin):
rãcia cũcta sr̃aret a¬
romata nec alicui¬
corporis uł capse in¬
tãgẽciũ adherebat
ua ĩre pensã uͣ.
incelo deliciis ꝑfruat᷑
sp̃s cuiꝯ tãta suauita¬
ce redolet ad huc ĩpul¬
uere iacẽs corpꝰ intͦ¬

Expanded text:
r ut cuncta superaret aromata. Nec solucorporis uel capse intangentium adherebat. Qua in re pensandum in celo deliciis perfruatur spiritus cuius tanta suauitate redolet adhuc in puluere iacens corpus. T
Abbreviated transcription (Latin):
qr te nõ indi ĩcruce
suspensũ plagis
liuidũ pallidũ mor¬
te qr nõ sũ crucifixͤ
ꝯpassꝰ obsecutus
mortuo ut salte
lacrĩs m̃is loca illa
Qͦ mͦ mn delinquisti
insalutatũ cũ te ĩ
Prsus remsse
cõsolari aĩa m̃a nͥ
me augłi in uore

Expanded text:
 te non vidi in cruce suspensum, plagis lividum, pallidum morte; quia non sum crucifixo compassus, obsecutus mortuo, ut saltem lacrymis meis loca illa Quomodo me dereliquisti insalutatum cum formosProrsus renuisset consolari anima mea, nisi me angeli in voce
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ sicut bono dis¬
pensatori danẽ reg¬
n celestis dũs dedit
uit ad salutẽ ille
suscipiat ad quietẽ
periat regua celoꝵ¬

Expanded text:
Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit;rit ad salutem, ille suscipiat ad quietem;periat regna coelo
Abbreviated transcription (Latin):
srͣ stitõnis eỹt illic
caput quiesc̾et scĩ¬
tatis. Et ubi gẽti¬
liũ pͥncipes hĩtabãt
illic eccͣaꝵ pͥucipes
morerẽt᷑. Cuiꝰ aũt

Expanded text:
superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi gentilium principes habitabant, illic Ecclesiarum principes morerentur. Cujus autem
Abbreviated transcription (Latin):
telłctũ alicuiꝰ nusti¬
te significatoĩs ex¬
sculperẽ qiͣ de obstru
spicas maĩbꝰ ꝯfrica
iꝯ ut ad latencia

Expanded text:
tellectum alicujus mysticae significationis exsculpere, quasi de abstrusspicas manibus confricamus ; ut ad latentia
Abbreviated transcription (Latin):
significat qd̾ in
exhoc mu̾̃do ad prẽm
et qd̃ eiꝰ excẽplo fide
sionẽ ꝑrĩe celestis.
ih̃s exhec mũdo ad
prẽm pulcro ẽmõe
designat ennͣgłista

Expanded text:
significans quod in ex hoc mundo ad Patrem, et quod ejus exemplo fidelsionem patriae coelestis. Jesus ex hoc mundo ad Patrem, pulchro sermone designat evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ dilexit ut ip̃a di¬
lc̃oue uitã ad tp̃s fi¬
mret tpralez. mox
de morte ad uitã de
hoc mũdo tuͣsitꝯͣ ad

Expanded text:
m dilexit, ut ipsa dilectione vitam ad tempus finiret corporalem, mox de morte ad vitam, de hoc mundo transiturus ad
Abbreviated transcription (Latin):
alit̾ ĩcolumes trũ¬
sire neqͥniiꝯ nisi
nos gr̃a redẽptoris
reficiat. Hoc u̾o ty¬
pice int̾ hauc refec¬
toẽm ⁊ illã quĩq
panũ ac duoꝵ pis¬
ciũ distat qr ibi lr̃a
uet̾is ĩstriuũti spi

Expanded text:
aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia Redemptoris reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littera Veteris Instrumenti sp
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtũ sepins̃ ex fo¬
liis fagi ꝯficiebant
et paue̾ exordeo ⁊ iui¬
lio ⁊ una com̾debãt.
at b̾uardꝰ nec istis
moueri pot̾at. sed
młcos intali uictu
deficientes excẽplũ

Expanded text:
mentum sepius ex foliis fagi conficiebant et panem ex ordeo et milio et uicia comedebant. At Bernardus nec istis moueri poterat, sed multos in tali uictu deficientes exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
ad ħ nõ ũt stantez
fidem. deicet Sedut
hoĩes dei ad dm̃ uelo¬
cius mite̾t uidit
ad mirans p̾senciũ
młtitudo celeste ⁊̾¬

Expanded text:
, non ut stantem fidem deiceret, sed ut homines Dei ad Dominum uelocius mitteret. uidit admirans praesentium multitudo caeleste ce
Abbreviated transcription (Latin):
puellaris excempli
oblatam sb̾ sp̃e pie¬
scła bota intentõe res¬
puute et qͣ rabidi
canis morsus om̃i
cũ gaudio recusate

Expanded text:
puellaris exempla, et oblata sub specie pievirorum tota intentione respuite, et quasi rabidi canis morsus omni cum gaudio recusate
Abbreviated transcription (Latin):
quid maducetis. m
corpori ud quid in¬
duanĩi. In nõ ulłis
codicib additũ est.
Neq qͥd bibatis. Er

Expanded text:
quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. In nonnullis codicibus additum est: neque quid bibatis. Erg
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e cepit. parentũ
oĩm ip̃e parens ut
in intaret amor
attraheret carita.
uinc̾et affectõ: sua¬
deret hũanitas.
quos fugabat dũa¬
tio metꝰ disꝑserat

Expanded text:
re coepit, parentum omnium ipse parens, ut invitaret amor, attraheret charitas, vinceret affectio, suaderet humanitas, quos fugarat dominatio, metus disperserat
Abbreviated transcription (Latin):
urelianꝯ u̾o
ĩpetraĩt a domui¬
dano ut si sacrifica¬
re uollet cũ uereo ⁊
achilleo exiliũ ĩ sule
ponciane sbiret. Ꝙ¬

Expanded text:
urelianus impetrauit a Domitiano ut si sacrificare nollet cum Nereo et Achilleo exilium insule Pontiane subiret,
Abbreviated transcription (Latin):
Rigniale cͥiẽ
necaus ĩ cruce
da macuł huanita¬
tem mixatus fragi¬
lem ꝑcrucem sc̃am
lapsis dona uenia
rotege salua bñ¬
dic sc̃ifica ppłm cu̾̃ctũ
crucis ꝑsignaculu
morbos auerte corpo¬
ris ⁊ aĩe hoc ꝯͣ signũ¬

Expanded text:
riginale crimen Necans in cruce, da maculis; Humanitatem Miseratus fragilem Per crucem sanctam Lapsis dona veniam. Protege, salva, Benedic, sanctifica Populum cunctum Crucis per signaculum; Morbos averte Corporis et a
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a salue mĩdi
fereus gaudia sig-¬
nũ salutis salꝯ ĩpe¬
ricuł uitale lignuz
Te adorandã te
crucẽ inuifica ꝑte
redẽpti dulce decus

Expanded text:
ncta, Salve, mundi ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus
Abbreviated transcription (Latin):
ste ꝯfessor diũ sa¬
cratus festa plebs
citiꝰ celebrat ꝑ or¬
bem hodie letꝯ me¬
ruit secreta scand̾e
celi. Qui pius pri¬
dens hũił pͥudicus
sobrins castus fuit
et qmietus uita du
corporis artus. Ad
sacrũ cuiꝯ tumulũ
freq̃nt menbrã las¬
guẽciũ modo sauita¬
ti quol morbo fue¬
ruit granata resti¬
tun̾tim. Cde mĩc¬

Expanded text:
ste Confessor Domini sacratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restitu
Abbreviated transcription (Latin):
re uicto scłi penĩsq
spretis corporis mor¬
tis sacre ꝯpendio in¬
tam bt̃am possidẽt
Tradũt᷑ igni mr̃e
et bestiaꝵ dentibus
armata senit ñguł
tortoris ĩsami manꝰ.
Dudata pendent
isca sangnis sacra¬
tus fuudit᷑ s ꝑma¬
nes ĩmobiles nice

Expanded text:
re victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis
Abbreviated transcription (Latin):
militũ sors
corona p̾miũ lun¬
des canentes mrͣis
ab solue nexu crĩs
Dinc nempe mũ¬
di gandia ⁊ blan¬
dimenta noxis ca¬
duca rite deputãs
ꝓuenit ad celesti.
Deuas cucurrit
fortiter et sustulit
niriliter ꝓte effimi¬
deus sangĩe eter¬
ua dona possidet
Obhoc p̾catu sup¬
plici te poscunꝯ pi¬
issime inhoc trium

Expanded text:
litum Sors, et corona, praemium, Laudes canentes Martyris Absolve nexum criminis. Hic nempe mundi gaudia, Et blandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus pii
Abbreviated transcription (Latin):
tes nigilias notis
ip̃a hora uatĩ¬
latis ih̃n: ⁊ ait ad
eos. Annũcio nob̃
gaudiũ uiͣgnũ. Ite
et ĩ ueĩetis ĩfantẽ
ĩ uolutũ pãius et
positũ ĩp̃sepio. Nec¬
rat. ⁊ ecce młtitudo
celestis exc̾citꝰ. lau¬
dare cepit ⁊ bũdic̾e.¬

Expanded text:
tes custodias noctis ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio. Necrat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedice
Abbreviated transcription (Latin):
Dant illi streuas.
date nos clemosina
nib luxuriaꝵ adno¬
illi ad theatrũ nos
ad eccaͣm Inebriãf
illi nos ieuuate. Si
hodie nõ potestis ie¬
iunare. salci cũ so¬
brietate pradete R¬

Expanded text:
s, date vos eleemosynas. nibus luxuriarum, avoilli ad theatrum, vos ad ecclesiam: inebriantur illi, vos jejunate. Si hodie non potestis jejunare, saltem cum sobrietate prandete
Abbreviated transcription (Latin):
positi legis honera
portate ueqͥnerant
sua dpassiõe inua¬
ret. ac de ẜiuili ꝯpas¬
erat ereptos ĩ adop¬
est sua largitate re¬

Expanded text:
positi legis onera portare nequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili erat, ereptos in adopest, sua largitate re
Abbreviated transcription (Latin):
erant monẽde ip̃oꝵ
dicand Aseiꝰ dẽq młe¬
tatis ꝑsecutoribꝰ eccͣe
et scõs qui latuerant
ad loca sua fuisse re¬

Expanded text:
erant movendae ipsorum dicandas, eisdemque mulctatis persecutoribus pacem et sanctos qui latuerant ad sua loca fuisse re
Abbreviated transcription (Latin):
qui mũdũ ĩnet᷑atũ
n neuit. In isto
piebat ⁊ cantãs cũ
istius leticia ꝯu¬
dit ita dicens. Nñc
inpace : qr inderũt
auli mei salutaie
tun. K Srmeõ iustꝰ

Expanded text:
qui mundum in veteratum invenit. In isto piebat, cantans cum istius laetitiam, conclusit dicens: Nunc in pace; quia viderunt oculi mei salutare t
Abbreviated transcription (Latin):
sym̾one gestatꝰ ẽ
in ulnas: aquo ip̃e
regebatur Pulcher
bus. in uerberibus.
sepulcro. Quis igiͣ¬

Expanded text:
Simeone, gestatus est in ulnis, a quo ipse regebatur. Pulcher bus, in verberibus psepulcro. Quis igit
Abbreviated transcription (Latin):
siliusset mortm de
necã resurrexissẽt
sol te moriẽte pal¬
luisset t̾ra. te mori¬
ente tremuiss celũ
te ascendẽte patuiss
Ad huc em̃ ĩ maĩb
matris portabaris
et iam dñs orb̾ cog¬
noscebaris. ubique
puscher in terris. pł¬
cher in mr̃e caio et

Expanded text:
siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuisset. Adhuc enim in manibus matris portabaris; et jam Dominus orbis cognoscebaris. 5. Chripulcher in terris; pucher in matre caro et
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc ĩtroduxerñt
duos falses testes
qui testificarent᷑ cũ
dixisse blasphemiã
indeñ ⁊ ĩ moysen. Et

Expanded text:
Tunc introduxerunt duos falsos testes, qui testificarentur eum dixisse blasphemiam in Deum et in Moysen, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qnicũq religiose
gustauit corrup¬
boẽui sentire nõ po¬
aqua depetra s¬
aluxit : tibi sãguis
ex xp̃o. Illos ad ho¬
ram scciauit aqua¬
de xp̃i sanguis dilu
it meterum̃. Indeus
bibit et scititꝰ ei cu
biberis sitire nõ po¬
t̾ĩs. Et illud ĩ umb
est. Bibebant in¬
sequenti eos petra
petra aũt erat xp̃o¬

Expanded text:
quicumque religiose gustaverit, corruptionem sentire non poaqua de petra fluxit , tibi sanguis e Christo : illos ad horam satiavit aqua, te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit, et sitit: tu cum biberis, sitire non poteris: et illud in umbra, est: Bibebant, insequenti eos petra: petra autem erat Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ acarnali uolup¬
tate retraxerat po¬
ciori sui amoris dul¬
cedĩe donanit. De¬
niq huic moriturꝰ
in cruce mr̃em suã¬

Expanded text:
 carnali voluptate retraxerat, potiore sui amoris dulcedine donavit. Denique huic moriturus in cruce matrem co
Abbreviated transcription (Latin):
Unc fecit eis scs¬
U
steph̃s grandem
Enionem ĩquo lauda¬
uit deu̾ ⁊ moysen et
õs pr̃es antiquos.

Expanded text:
unc fecit ei beatus Stephanus grandem sermonem in quo laudauit deum et Moysen et omnes patres antiquos.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia benedictõne
etiã uatura ip̃a mu¬
tenebat moyses. ꝓ¬
iecit eam: ⁊ facta ẽ
Epens. Rursus app̃¬
hendit candã Epen¬
tis: et in uirge na
ge Currebãt egip¬
ti flimimia puro me¬
atu aquaꝵ subito
defoncium uerus
sangius cepit eruu¬
pere. Nec erat potꝰ

Expanded text:
quia benedictione etiam natura ipsa mutenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge natge. Currebant Egypti flumina puro aquarum meatu. Subito de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat po
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illo ⁊ discipłi
de seq̃bant᷑ imobili
nus dei. Ambulatõ
iħn dispẽsatõi incar¬
ac nob̾ excẽpla uinẽ¬
di p̾b̾e dignatꝰ. ẽ insi

Expanded text:
cum illo et discipuli, de sequebantur immobili.nus Dei. Ambulatio Jesu dispensationem incarac nobis exempla vivendi praebere, dignatus est, ins
Abbreviated transcription (Latin):
samaria: Et que
excelsa inde nonne
ponã samariã
qrͣ acernũ lapidi
magro cũ plautas
inea. Et detrahã
et om̃s m̾ces eius
ydola eiꝯ̃ ponã ĩ ꝑ¬
dibꝰ metricis ꝯg̾¬

Expanded text:
 Et quae excelsa Judae? nonne ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea: et detraham et omnes mercedes ejus idola ejus ponam in pdibus meretricis
Abbreviated transcription (Latin):
filii ioas regis isrł
mi osee. Et dixit doꝰ
ad osee uadesinne
t uxorem fornica¬
tioñ ⁊ fas tibi filios
forncationũ quiͣ
foruicãs fornicabrͣ
t̾ra adño. Et abiit
et accepit gomer
filiã de besamu ⁊ ꝯce¬
pit ⁊ peꝑit ei filiuz
E

Expanded text:
is Israel. in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. e
Abbreviated transcription (Latin):
sustiuuit ꝙ ip̃e ad
beustochiũ dese sic¬
hemo ꝯstitutꝰ ĩ illa
nasta solitudĩe que
exusta solis ardori¬
bus horridũ mona¬
chis p̾stat hĩtacłm
putani romanis tñ¬
int̾ ẽẽ deliciis hor¬
rebant sacro uiebrͣ
deforma scalida cu¬
tis sitũ ethiopice
caruis addux̾at
Cotidie lacrime.
cotidie gemuitꝰ ⁊ si
sõpnus ĩminẽs op¬
p̾ssiss mida humo
ossa uix hentia col¬
Ecibo et potu
taceo cũ e̾e̾t langu¬
entes aqͣ frigida
utant᷑ et coctũ ali¬
quid accipe luxu¬
rie sit. Ibi gͦ qͥ me
ita dampnauerã
scorpionũ tm̃i scciꝯ
et feraꝵ sepe choris
int̾eram puessaꝵ
psallebam ueimm
et infrigido corpore
et carue iam pre¬
mortua sola libi-¬
dũ incendia puł¬
lulabant. itaq cõ¬
tunue flebã. ⁊ repug¬
nautẽ caruẽ ebdo¬
madarũ media

Expanded text:
ipse ad Eustochium de se dicremo constitutus et in illa uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanis interesse deliciis, horrebant sacco membra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemitus et si sompnus imminens oppressisset nuda humo ossa uix herentia colcibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere luxurie sit. Ibi ergo qui me ita dampnaueram scorpionum tamen socius et ferarum sepe choris intereram puellarum pallebam ieiuniis et in frigido corpore et carne iam premortua sola libidinum incendia pullulabant. Itaque continue flebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia
Abbreviated transcription (Latin):
suspensu trabe fu¬
iud̃mi se leuabat.
uixit aũt ãnis nouͣ¬
giuta octo ⁊ mẽsibꝰ
sex et sic anno dñi
cect᷑. ĩpace quienit.

Expanded text:
suspensum trabe fuculum se leuabat. Vixit autem annis nonaginta octo et mensibus sex et sic anno domini CCCCXXV in pace quieuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ubiẽ thesauiꝯ tuus
ibi ẽ ⁊ cor tuũ. ẽnuc
iħonimiꝰ obirutuit¬
nĩstris granis¬
simẽ cesus int̾ u̾bena
gli ꝓ ip̃o aũ iudice
ꝓuoluti sic ei ueĩã ĩ¬
petrarent ut si de cetõ
libros gentiliũ leget
granissime puniret᷑
In hoc articło dep̾hen¬
sus dũ se ad ħ sub sa¬
cram̃to ꝯstring̾et re¬
pente renixit lacri¬
ex plagis qͣs aũ tri¬
buual seuẜat porro

Expanded text:
t thesaurus tuus, ibi est cor tuum». Tunc Ieronimus obmutuitnistris grauissime cesus, dum inter uerbera geli pro ipso ante iudicem prouoluti sic ei ueniam impetrauerunt ut si de cetero libros gentilium legeret grauissime puniretur in hoc articulo deprehensus; dum se ad hoc sub sacramento constringeret repente reuixit et lacriex plagis quas ante tribu
Abbreviated transcription (Latin):
sepultꝰ qui clansꝯ
cumuło. ꝙ̃ lapis oꝑ¬
foris agñt᷑ ostẽdũt
filiũ dei. Sol fugiẽs
teuebre ingruentes¬
t̾ra mota uelũ scis¬
sum. saxa diruta
mortui suscitati an¬
icio natitatis eius

Expanded text:
st, qui clausus tumulo, quem lapis opforis aguntur, ostendunt Filium Dei, sol fugiens, tenebrae ingruentesterra commota, velum scissum, saxa dirupta, mortui suscitati, aninitio nativitatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
m emgeliis describũ¬
tur nõ mendacii sig¬
nũ ẽ ut ĩpii obiciũt
s sedule insitatoĩs
officia dũ crebro abe¬
uunt ac p̾currũt ⁊ nõ
paciũt᷑ sepulcro dñi
diu abẽe uł longio

Expanded text:
geliis describuntur, non mendacii signum est, ut impii objiciunt, sed sedulae visitationis officium, dum crebro abeunt ac recurrunt, et non patiuntur a sepulcro Domini diu abesse vel longius.
Abbreviated transcription (Latin):
nichil uidentẽ et
nichil peĩtꝰ au die¬
et ille mdẽt ⁊ audi¬
res putans magi¬
te se delusum iussit
Euis sius ut demẽ¬
tem ligarent ⁊ tra¬
ces ⁊ distrahẽ¬
tes colũpnas pu
uẽs theodorã ut ꝓ
et oranti ad uesꝑm

Expanded text:
nichil uidentem et nichil penitus audieet ille uideret et audiret, putans magice se delusum iussit seruis suis ut Clementem ligarent et traet distrahentes columpnas putnens Theodoram ut pret oranti ad uesperum
Abbreviated transcription (Latin):
ad oĩa respond̾e mã¬
dauit traiano ĩꝑato¬
ri ꝙ clementẽ ep̃m
qui nichil masi fe¬
cerat sic ppłs accus¬
t ille remiã uiͣ
sãcrificare aut ire

Expanded text:
ad omnia responderet, mandauit Traiano imperatori quod Clementem episcopum qui nichil mali fecerat sic populus accuille remandauit sacrificare aut ire
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nocte qiͣ ĩfrigido
tor t̾cio ictu ꝓtussit
et caput eiꝰ aputare
nõ potuit ⁊ qr decre¬
tu erat ne quartã
ptussionẽ decollandꝰ
acciꝑet sic eam sẽꝑ¬
minecem deliquid.
Que criduo sr̃mnẽs
et fideles ꝯfortãs di¬
misit eis cũcta q̃ hũitz¬

Expanded text:
cum nocte quasi in frigido tor tertio ictu percussit et caput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollandus acciperet, sic eam seminecem dereliquit. Que triduo superuiuens et fideles confortans diuisit eis cuncta que habuit
Abbreviated transcription (Latin):
A
ex p̾claro ge¬
ab ip̃is tumalib in
ad carnem induta
de sr̃ auratis uestibꝰ
tegebat᷑. Despõsata
ualeriano dũ dies
imptial iustaret
biduams ac tridua¬
nis ieumis orans

Expanded text:
a ex preclaro geab ipsis cunabulis in ad carnem induta desuper auratis uestibus tegebatur. Desponsata Valeriano, dum dies nuptiarum instaret, biduanis et triduanis ieiuniis orans
Abbreviated transcription (Latin):
mnꝯ cũ uram̃to
asserebat ĩhora pas¬
sionis eoꝵ indisse
angłos fulgentes
lamo exentes qͣs ĩ
gremio suo augeli
tetulerũt incelũ
almnachius n̾o an¬
dieus maximũ cũ
suis oĩb sic ꝯn̾sum
nsq ad mortem cũ

Expanded text:
mus cum iuramento asserebat se in hora passionis eorum uidisse angelos fulgentes lamo exeuntes quas in gremio suo angeli etulerunt in celum. Almachius uero audiens Maximum cum suis omnibus sic conuersum, usque ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
suũ duo pudiciciam
rẽtur cecilia spõ
suuiꝰ uicubiculo sic
illud sb̃ iuramento
intrante angło dei
ĩquid heo amatore¬

Expanded text:
suam pudicitiam rentur Cecilia sponsum suum in cubiculo sic illud sub iuramento iurante, «Angelum dei», inquit, «habeo amatore
Abbreviated transcription (Latin):
cur illa sic eccͣn fir¬
p̃taret atubi e¬
mens oranit ita
dixit ut se foras
eicerent. S illi gi¬

Expanded text:
cur illa sic ecclesiam frequentaret. At ubi Clemens orauit ita dixit ut se foras eicerent. Sed illi gi
Abbreviated transcription (Latin):
gelũ cecilie oranti
astantem qui duaᷤ
coronas exrosis et
liluis ferens alt̾am
cescent n᷑ odorẽ amit¬
tent. Pꝰ ħ añt dispẽte
angło tyburtiꝯ frat᷑
naleriaui ad eos ĩgs¬
sus ẽ ⁊ statim mirari
cepit unde tantꝰ odor
rosaꝵ ⁊ lilioꝵ spiraret¬

Expanded text:
gelum Cecilie oranti astantem; qui duas coronas ex rosis et liliis ferens alteramcescent nec odorem amittent». Post hec disparente angelo Tyburtius frater Valeriani ad eos ingressus est et statim mirari cepit unde tantus odor rosarum et liliorum spiraret
Abbreviated transcription (Latin):
tuberns ꝑfrui et
intueri agnina
sc̃oꝵ spleudidius
sideribus micancia
prĩarchaꝵ fide ful¬
tu induodeo tri¬

Expanded text:
tuberniis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulrum in duodecim tri
Abbreviated transcription (Latin):
credere ꝓproph̾as.
hodie gentilitas e¬
decta decelo redẽpto¬
rem mũdi ĩquirit.
ut fortem adorat ut
um ocͣcultare posfit
nec abscond̾e̾ n̾itatẽ¬

Expanded text:
per prophetas. Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut fortem, adorat ut um occultare possit, nec abscondere veritate
Abbreviated transcription (Latin):
tor oꝑtĩe lucen
dieꝵ ꝓferens̃ pͥmor¬
dis lucis noue mũ¬
di pans originem
bus. Ne mẽs grau̾¬
ta crĩe inte sit exul
ne cogitat seseq cul¬
pis alligat Celoꝵ
pulset ntimũ inta

Expanded text:
tor obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem;bus Ne mens grabata crimine Vite sit exul ne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum puls
Abbreviated transcription (Latin):
da pͥmordia p̾dicat
et salutaria semꝑ
imitande hũitã¬
tis rem̃idia ꝯmen¬
dat. Nam qr peste
suꝑbie actractum
genus hũauũ pe¬
rierat decebat ut
medicamentum
huilitatis quo sa¬
uaretiu prima mo
incipiens salutis
ip̃a pretenderent

Expanded text:
da primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent
Abbreviated transcription (Latin):
dũs aliquoo
desuo ortu qͣm de
matris pudore du¬
bitare . Saebat
eẽ uecũdiam et
lubricã famam
pudoris. Nec pnta¬
uit ortus sui mris
in iuriis astruen¬
dam. Seruatur
itaq sce marie
sicut pudore inte¬
gra. ita ĩ molabil
dirinione uirguu¬
tas. Aportet cm̃
scõs ab hiis cestĩo¬
niũ hr̃e qm foris

Expanded text:
uos de suo ortu quam de matris pudore dubitare — sciebat uerecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam. seruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris
Abbreviated transcription (Latin):
nirginẽ desponsatã
uiro cii nomerat
ioseph de douio do
et nom̃ uirgĩs mͣ¬
Acent quidem
diuina uust̾ia
uec facile iux ꝓphi
dei. Sed tũ exceterio
ftĩs atq p̾ceꝑtis diñ
saluatoris possiuꝰ
intelligere et hoc ꝓl¬
pensioris fuisse con¬
silii. ił ea potissimũ
electa est ut dĩu
pareret que erat
desponsata niro

Expanded text:
irginem desponsatam uiro, cui nomen erat Ioseph, de domo Dauid, et nomen uirginis Matent quidem diuina mysteria nec facile iuxta prodei, sed tamen ex ceteris factis atque praeceptis domini salutaris possumus intellegere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat ex adult̾io. Et
bũ utrũq połuit
scriptimr ut despõ¬
sata eet et bugo.
uigo ut expers
desponsata ne te¬
menite uugitãti
ad ireretur infa¬
corruptele uitet᷑
insigue pferre

Expanded text:
at ex adulterio. et bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infacorruptelae uideretur insigne praeferre.
Abbreviated transcription (Latin):
plinua sem̃i
tuo ubicũi senu̾a¬
neris iutra. ⁊ paiis
frugũ t̾re. erit ube¬
ruuꝰ et pingiis
P ascetur ĩposses¬
sione tua udiebꝰ
illis aguus spãcio¬
se. Et taurifui ⁊
pusli asiuoꝵ qui
tu migu̾a comedẽt
sicut maera uenti¬

Expanded text:
pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra: et panis frugum terrae erit uberrimus, et pinguis, Pascetur in possessione tua in die illa agnus spatiose: et tauri tui, et pulli asinorum, qui xtum migma comedent sicut in area venti
Abbreviated transcription (Latin):
dius alienigeuaꝵ
illũ indaicũ pplm̃ cui
mare diuisuz cui pre¬
bitũ mãna deimbibꝰ
uec ignea potuit de

Expanded text:
tia alienigenarum illum Judaicum populum, cui mare divisum, cui praebitum manna de nubibus, nec ignea potuerit e
Abbreviated transcription (Latin):
Ostulat añt
Quĩr filioꝵ zebedei
errore miliebri ⁊ pie¬
tatis affectu uesciẽs
quid petet Nec mꝵ
si ista arguat᷑ ĩpicie
cũ depetro dicatur
qu̾ tria nult facere
tab̾nacła nescieus
quid dice̾t. Respõdẽs
Nescitis qd petatis
ñr postulat s dñs¬

Expanded text:
ostulat autem mater filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid diceret . Respondens Nescitis quid petatis. Mater postulat, et D
Abbreviated transcription (Latin):
Uas huiꝰ festa
colit plebs honesta
Iuua sic exp̾sse
fudit radix iesse ut
sit m̃r mr̃is nati dei
prĩs Erhac carnis
planta singit uͥgo
sc̃a exhoc flunit fonte
lapis scissus mõte
Celo iã sblata młi
beata suo nos p̾ratu
tollat areatu. Gri¬
uo laus ⁊ uni deo sit

Expanded text:
s hujus festa colat Plebs honesta Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit
Abbreviated transcription (Latin):
philistiu. Et egssa
ẽ ut int̾pellaret re¬
ge̾ ꝓ domo sua ⁊ agris
tur cũ giezi pu̾o uiri
dei dicens. Narra in
oĩa miͣgnalia q̃ fecit
helysens. Cumq ille
narraret regi quom
mortuũ suscitasset:
ficau̾at filiũ clamãs
ad regẽ ꝓdomosua

Expanded text:
im et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris tur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset ficaverat filium clamans ad regem pro domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ occurrit nob̾ ⁊ lo¬
li dix̾untz uir ꝑilo¬
sus et zona pellicea
acrinctus rembus
Qui ait. Helyas

Expanded text:
qui occurrit vobis et lo?, dixerunt: Vir pilosus et zona pellicea accinctus renibus. Qui ait: Helyas
Abbreviated transcription (Latin):
ensebii filius ro¬
me pur baptizatus
lit̾is grecis ⁊ latins
et hebraicis plenis¬
siẽ eruditꝰ mouͣcho¬
rũ uitã ⁊ hĩtũ diu

Expanded text:
Eusebii filius Rome puer baptizatus litteris grecis et latinis et hebraicis plenissime eruditus monachorum uitam et habitum diu
Abbreviated transcription (Latin):
mant xam paganis
atq in ip̃o belli appa¬
in mẽso tremore cõ¬
cutit᷑ fulga crebra
uolant ⁊̃ caligo tene¬
brosa totũ montis
racumẽ obduxit k¬

Expanded text:
ani paganis, atque in primo belli appamons immenso tremore concutitur, fulgura crebra volant, et caligo tenebrosa totum montis cacumen obduxit