comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inex penos. Graue ẽ ter̾ere inciub uigũ. Adsuspictio¬
nem uulneris. tẏro pallescit. Audacit̃ ueteranus crui¬
prem suum spectat. qui scit se sepe uicisse p̾ sãgͥnẽ
Hos itaq deus quos ꝓbat. quos amat ĩ durat. itcat᷑¬
scit. exercet. eas autẽ quib indulgere uidet᷑ quib paceͣ
molles uentris malis seruat. Erratis enim si quam
iudicatis exceptum. Weniet adillum dui felicem. sua
poitio. Quisquis uidetur dimissus ẽẽ dilatus est. Qr̃
ds̃ optirium quenq aut mala ualitudine: aut luc¬
tu aut incõmodis afficit. qr incastris quoq ꝑiculosa
fortissimis imperantur. Dux letissimos mittit. qui
nocturnis hostes aggrediantur insidiis. aut explorẽt
iter. aut p̃sidium locum deiciant. Nemo eoꝵ qui
exeunt dicit male de me imꝑator meruit. set bñ
iudicauit. Idem dicant. qui cunque iubentur pati
timidis ignauis q flebilia digni uisi sumus dõ. in

Expanded text:
inexpertos, grave est tenerae cervici iugum. Ad suspicioinexpertos, grave est tenerae cervici iugum. Ad suspicionem vulneris tiro pallescit, audacter veteranus cruorem suum spectat, qui scit se saepe vicisse post sanguinem. Hos itaque deus quos probat, quos amat, indurat, recognoscit, exercet ; eos autem quibus indulgere videtur, quibus parcere, molles Venturis malis servat. Erratis enim, si quem iudicatis exceptum. Veniet et ad illum diu felicem sua portio ; quisquis videtur dimissus esse, dilatus est. Quare deus optimum quemque aut mala valetudine aut luctu aut aliis incommodis afficit ? Quia in castris quoque periculosa fortissimis imperantur ; dux lectissimos mittit, qui nocturnis hostes aggrediantur insidiis aut explorent iter aut praesidium loco deiciant. Nemo eorum qui exeunt dicit : " Male de me imperator meruit," sed " bene iudicavit." Item dicant quicumque iubentur pati timidis ignavisque flebilia: " Digni visi sumus deo in
Abbreviated transcription (Latin):
aliaua noꝵ difficultate. S. ub̾natorẽ intempestate.
macie mlitem intelligas. Unde possum scire quan¬
tuus adñsus pauꝑtatem tibi animi sit sidiuitiis dif¬
fluis. ãtpnde possum scire quantum ad uẽ̾sus ugnlo¬
puriam ⁊ in famian odiumꝙ popłare ꝯstantie ha
nasi sue der plausus seuescis. inexpugnabilis ⁊ indi¬
natione quadam m̃tium ꝓnus fauor sequitur. Uñ
sadi qulani equo animo laturus sis orbitatẽ si quosãi¬
t sico stulisti uides. Audiui te cum alio consolarens.
tueis conspexissem site ip̃e ꝯsolatus ex̃s. site ip̃e doloẽ
metusses. Nolite ob secro uos expauescere ista: que
dii in mõtales uelud stimulos admouẽt anuis. Cala¬
misas: uirtutis octasion᷑e. Illos merito. quis dixĩt
miscros qui nimia felicitate torpescunt. quos uelo
ierar dento tran quillitas inmeis detinet. Quitꝗd
illis inciderit nouum ueniet. Magis uigent scua

Expanded text:
aliqua rerum difficultate. Gubernatorem in tempestate, aliqua rerum difficultate. Gubernatorem in tempestate, in acie militem intellegas. Unde possum scire quantum adversus paupertatem tibi animi sit, si divitiis diffluis ? Unde possum scire quantum adversus ignominiam et infamiam odiumque populare constantiae hasus senescis, si te inexpugnabilis et in- clinatione quadam mentium pronus favor sequitur ? Unde scio quam aequo animo laturus sis orbitatem, si quoscumque sustulisti vides ? Audivi te, cum alios consolareris : tunc conspexissem, si te ipse consolatus esses, si te ipse dolere vetuisses. Nolite, obsecro vos, expavescere ista, quae dii immortales velut stimulos admovent animis : calamitas virtutis occasio est. Illos merito quis dixerit miseros qui nimia felicitate torpescunt, quos velut in mari lento tranquillitas iners detinet ; quicquid illis inciderit, novum veniet. Magis urgent saeva
Abbreviated transcription (Latin):
sario uitam. nemo sciet quid potiu̾s. ne. tu quidem
ip̃e. Opus est enim ad notitiã sui exꝑim̃to. quid.
quisq posset nisi tẽptando non didicit. Itaq qui¬
dam ultro se cessantib malis optulerunt. ⁊ iu̾tuti
ite inobscurum occasiõe ꝑ quã enitescerẽt quesierũt
Gaudẽt in quid magni uiri: aliq̃n reb adũsis non
alit̃ quam fo̾tes milites belli triumpho. Etgo mur¬
millonẽ sub. G. cesare deraritate munerũ audiui
querentẽ. Quã bella inquid etas penti Auida est
gitat .⁊ Qũ t ꝙ passura est głe pars est. Q litares
nua stomantur uulnerib leti fluẽtem melion ca¬
su sangienẽ ostentant. Idem licet fecerint qui in te¬
tet rouẽtuntur ex acie. mag̃ spectatur qui saucuis
rresttislnĩs iquam deus consulit: quos ec̃ quam ho¬
nestissimos cupit. quotiens illis materiã p̃bet aliquid
alumoso fortiter ꝙ faciendi ad quam rẽ opus est

Expanded text:
sario vitam ; nemo sciet quid potueris, ne tu quidem sario vitam ; nemo sciet quid potueris, ne tu quidem ipse.” Opus est enim ad notitiam sui experimento ; quid quisque posset nisi temptando non didicit. Itaque quidam ipsi ultro se cessantibus malis obtulerunt et virtuti iturae in obscurum occasionem per quam enitesceret quaesierunt. Gaudent, inquam, magni viri aliquando rebus adversis, non aliter quam fortes milites bello. Triumphum ego murmillonem sub Tib. Caesare de raritate munerum audivi querentem : " Quam bella," inquit, " aetas perit ! " Avida est iam quod passura est gloriae pars est. Militares viri gloriantur vulneribus, laeti fluentem meliori casu sanguinem ostentant ; idem licet fecerint qui integri revertuntur ex acie, magis spectatur qui saucius redit. Ipsis, inquam, deus consulit, quos esse quam honestissimos cupit, quotiens illis materiam praebet aliquid animose fortiterque faciendi, ad quam rem opus est
Abbreviated transcription (Latin):
iri. uatinio pꝰ feratur. graue est aub bellis uiterẽe to¬
to t̃rarum orbe ꝓcausa bona tam infelicit̃ quã ꝑtina¬
cił militet. graue ẽ manus sibi afferre faciati q̃uid.
ego dignum catonem putaui.
Prospera set
inplebem: ac uslia ingenia deueniunt. At calamitates
trores ꝙ mortalium subiugum mittẽ. ꝓͥũ magni uĩ¬
s est.¶ Semꝑ uero eẽ felicem ⁊ sine mo̾si animi tran¬
sire uitam. ignorare est reꝵ nature alteram ꝑtt̃
¶Lagnus es uir̾: Set uñi scio sitibi fõtuna non
dat faccultatem exibende uirtutis. Nescendisti ad
olimpia. Set nemo preter te coronam habos.
uictoriam ñ habes. Nongratulor tanquam uiro
forti: set tanquam consulatum p̃turam ue ademp¬
to.honore auctus es. idem dicere ⁊ hono iuro possuz
si illi nullam occasicẽm. difficilior casus dedit. inqua
una uim animi sui ostenderet. Miscrum te ir̃i yͨ
dico. ꝙ nun quam fuisti miser. Transisti sine aduer¬

Expanded text:
iri; Vatinio postferatur. Grave est civilibus bellis interesse; toiri; Vatinio postferatur. Grave est civilibus bellis interesse; toto terrarum orbe pro causa bona tam infeliciter quam pertinaciter militet. Grave est manus sibi afferre; faciat. Quid pego dignum Catonem putavi." Prosperae res et in plebem ac vilia ingenia deveniunt ; at calamitates terroresque mortalium sub iugum mittere proprium magni viri est. Semper vero esse felicem et sine morsu animi transire vitam igno- rare est rerum naturae alteram partem. Magnus vir es ; sed unde scio, si tibi fortuna non dat facultatem exhibendae virtutis ? Descendisti ad Olympia, sed nemo praeter te ; coronam habes, victoriam non habes. Non gratulor tamquam viro forti, sed tanquam consulatum praeturamve adepto; honore auctus es. Item dicere et bono viro possum, si illi nullam occasionem difficilior casus dedit in qua una vim animi sui ostenderet : “Miserum te iudico, quod numquam fuisti miser. Transisti sine adver
Abbreviated transcription (Latin):
gli. quam mecenates uelint. aut siquis fuerit. qui
audecit dr̃e metenatẽ se quã regłu nasci maliusse.
idẽ iste taceat licet. nasci se terẽtiã maluit: Male
ñ alit̾̃ quam medicam̃tum inmõtalitatis obduxit.
idemorte disputauit usꝙ ad ip̃am. Male. cum illo
atum est. & gelatus est sanguis. ac paulãt̃ fngore.
inducto uenat᷑. ugo ꝯstint. quantomatis huic iniuẽ¬
dxue est quam illis ꝗb gemina minstratuur. quibis
exolenis omĩa pati doctus ex secte uirilitatis ant dubie
buspensaro nuro nuĩc diluit: Hi quicquid bile dubie
uomitu remetientur mste ⁊ bilem suam regustan¬
tes At ille uenenum letus ⁊ bibens aii cetastuos
ad catoneni ꝑtinet. satis dictum est sũma ꝙ illi fe¬
licitatẽ contigisse. consensus hoĩum fatebitur. qñ e
rennatura delegit. cum quo motuenda collideret.
Inimicitie potentium graues sunt oppanantur simł
pompeio cesar crasso. Graue ẽ adetentnb honore aate¬

Expanded text:
guli quam Maecenates velint; aut si quis fuerit, qui guli quam Maecenates velint; aut si quis fuerit, qui audeat dicere Maecenatem se quam Regulum nasci maluisse, idem iste, taceat licet, nasci se Terentiam maluit ! Malenon aliter quam medicamentum immortalitatis obduxit et de morte disputavit usque ad ipsam ? Male cum illo actum est, quod gelatus est sanguis ac paulatim frigore inducto venarum vigor constitit ? Quanto magis huic invidendum est quam illis quibus gemma ministratur, quibus exoletus omnia pati doctus exsectae virilitatis aut dubiae suspensam auro nivem diluit ! Hi quicquid biberunt vomitu remetientur tristes et bilem suam regustantes, at ille venenum laetus et libens hauriet. Quod ad Catonem pertinet, satis dictum est summamque illi felicitatem contigisse consensus hominum fatebitur, quem sibi rerum natura delegit cum quo metuenda confideret. " Inimicitiae potentium graves sunt; opponatur simul Pompeio, Caesari, Crasso. Grave est a deterioribus honore ante
Abbreviated transcription (Latin):
cunq fatigatum corpus reclinauit. iultum incurbit.
inꝑpetuã uigiliam suspensa sunt lamina. Quanto
plus com̃ti.tanto plus erit głe. Uis scire quam non
peniteat hoc p̃tio extimasse uĩtutem. refice illũ. ⁊ rut¬
te insenatum. Eandem sententiã dicet. feliciorẽ gͦ
tu mecenatẽ putas cui amorib ansio ⁊ morose uxoris
cotidiana repudiã ceflenti sopuꝰ ꝑsimphoniarum
cancum ex longĩquo lene resonãtium quentur. mero
se licei sopiat ⁊ aquaꝵ fragorb auocet ⁊ mille uo¬
luptatib mentẽ ansiam fallat: tam uigilauit inplu¬
ma quaui ille incruce set illi solatiumẽ ꝓhonesto.
oura tollerare ⁊ ad causam apatientia respicit. hũc
uoluptatib marcidũ. ⁊ felicitate nimiã laborãteui.
magis his que patit᷑. uexat causa patiendi. non
usq eo inpossessionem genens humani uitia uenent̃.
ut dubium sit. an electione fati data. płes nasci it¬

Expanded text:
cumque fatigatum corpus reclinavit, vulneri incumbit, cumque fatigatum corpus reclinavit, vulneri incumbit, in perpetuam vigiliam suspensa sunt lumina. Quanto plus tormenti tanto plus erit gloriae. Vis scire quam non paeniteat hoc pretio aestimasse virtutem ? Refice illum et mitte in senatum ; eandem sententiam dicet. Feliciorem ergo tu Maecenatem putas, cui amoribus anxio et morosae uxoris cotidiana repudia deflenti somnus per symphoniarum cantum ex longinquo lene resonantium quaeritur ? Mero se licet sopiat et aquarum fragoribus avocet et mille voluptatibus mentem anxiam fallat, tam vigilabit in pluma quam ille in cruce ; sed illi solacium est pro honesto dura tolerare et ad causam a patientia respicit, hunc voluptatibus marcidum et felicitate nimia laborantem magis his quae patitur vexat causa patiendi. Non usque eo in possessionem generis humani vitia venerunt, ut dubium sit an electione fati data plures nasci Re
Abbreviated transcription (Latin):
passus est se panre eriẜe: quam sibi exilium qd̾ soli sill
dictatori / solus aliquit negauit. ⁊ reuocatus non tm̃
retrocessit set longius fugit. Uiderant inquid isti quos
rome dep̃hendit felicitas tua. Uideant lãgum in foro
sanguinẽ ⁊ supra scd̾m siulianum lacum. id enĩ ꝓscͥptioĩs
sillane spoliariũ ẽ. senatoꝵ capita.⁊ passim uagantis ꝑ
u̾bẽ ꝑcussoꝵ greges ⁊ multa milia ciuium. Ratione uno
loco post fidem ymͥmo ꝑ ip̃am fidem trucidata. Uideant
ista qui exulare non possunt. Quid gͦ. felix ẽ lucius sil¬
la: quod illi descendenti ad foꝵ gladio sũmouetur. qd̾
capita sibi ꝯsularium uiroꝵ patitur ostendi.⁊ p̃tium
cedis ꝑ questorẽ ac tabulas publicas num̃ant.⁊ ħ omñĩa
facit ille. qui legem cõneliam tulit. Ueniamus ad re¬
gulum . quid illi fotuna nocuit qd̾ illum docum̃tũ fid̾i.
cocum̃tum patientie fecit. figunt cũtẽ dauꝰ.⁊ qui¬

Expanded text:
passus est se patriae eripi quam sibi exilium ? Quod Sullae passus est se patriae eripi quam sibi exilium ? Quod Sullae dictatori solus aliquid negavit et revocatus tantum non retro cessit et longius fugit ? " Viderint," inquit, " isti quos Romae deprehendit felicitas tua. Videant largum in foro sanguinem et supra Servilianum lacum id enim proscriptionis Sullanae spoliarium est senatorum capita et passim vagantis per urbem percussorum greges et multa milia civium Romanorum uno loco post fidem, immo per ipsam fidem trucidata ; videant ista qui exulare non possunt." Quid ergo ? Felix est L. Sulla, quod illi descendenti ad forum gladio summovetur, quod capita sibi consularium virorum patitur ostendi et pretium caedis per quaestorem ac tabulas publicas numerat ? Et haec omnia facit ille, ille qui legem Corneliam tulit ! Veniamus ad Regulum : quid illi fortuna nocuit, quod illum documentum fidei, documentum patientiae fecit ? Figunt cutem clavi et quo
Abbreviated transcription (Latin):
te. mortem incatone: Magnũ exemplũ nisi mala for¬
tuna non inuenit. Infelix ẽ mutius. qd̾ dextra ignes
hostium premit. ⁊ ip̃e ase exigit erroris suy penas. qd̾
regem quem ãmata manu non potuit / exusta fugat.
Ouid gͦ felicior ẽet siisinu anucitie foueret manũ.
Infelix ẽ fabricius ꝙ rirsim quãtũ are .p. ilacauit.
fouit. qd bellum tã cum phyrro. quã dim diuitiis gerit
ꝙ adfocum cenat illas ip̃as radices ⁊ herbas quas iurepũ¬
gando agro triũphał senex uulsit. Quid gͦ. Felicioꝵ cẽt
si inuentrem suum longinqui litoris pisces. ⁊ ꝑegrina
aucupia ꝯgereret. sec cõchiliis suꝑm:adq inferi maris̨.
pigritiam stomachi nauscantis ex̃igeret: sungenti po¬
moꝵ strue cingeretur. prinie forme feras captas mł¬
ta cede uenantium. Infelix ẽ rutiliꝰ ꝙ qui illum dap¬
nauerunt causã drͣet om̃ibus secłis. ꝙͣ equiore animo

Expanded text:
te, mortem in Catone. Magnum exemplum nisi mala forte, mortem in Catone. Magnum exemplum nisi mala fortuna non invenit. Infelix est Mucius, quod dextra ignes hostium premit et ipse a se exigit erroris sui poenas ? Quod regem, quem armata manu non potuit, exusta fugat ? Quid ergo ? Felicior esset, si in sinu amicae foveret manum ? Infelix est Fabricius, quod rus suum, quantum a re publica vacavit, fodit ? Quod bellum tam eum Pyrrho quam eum divitiis gerit ? Quod ad focum cenat illas ipsas radices et herbas quas in repurgando agro triumphalis senex vulsit ? Quid ergo ? Felicior esset, si in ventrem suum longinqui litoris pisces et peregrina aucupia congereret, si conchylis superi atque inferi maris pigritiam stomachi nausiantis erigeret, si ingenti pomorum strue cingeret primae formae feras, captas multa caede venantium ? Infelix est Rutilius, quod qui illum damnaverunt causam dicent omnibus saeculis ? Quod aequiore animo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uibrat in aurib mĩs. Nichil inquid michi uidetur in¬
felicius eo cui nichil umquam euenit aduersi. Nonlicuit
enim illi se experirt. Ut exuoto illi fluxerint om̃ia ut
ante uotum male tm̃ de illo dii iudicauerunt indignꝰ¬
guauissimum quẽq refugit. q̃i dicat. Quid gͦ. ĩstum
michi adũsarium assumã astatĩ arma summitet. non
opus est in illum tota potentia m̃a. Leui ꝯminatõne pel¬
letur. Non potest sustinere uultum ineũ. Alius c̃icum
ꝯgredi cum hõie uinci parato. Ingnominiã iudicat gla¬
diator cum inferiore ꝯponi. ⁊ scit eũ sine gła uinci.
qui sine ꝑiculo uincitur. Idẽ facit fõtuna. Sõtissimos
sibi pares querit. Quosdam fastidio transit. Contuma¬
cissimum quẽq ⁊ rectissimum aggreditur. adu̾sus ꝗͣtũ
suã intendat. Iguem exꝑitur inmutio. pauꝑtatẽ in fa¬
britio. exilium inrutilio. cõm̃ta in regło. uenenũ ĩ socia¬

Expanded text:
et vibrat in auribus meis : " Nihil," inquit, " mihi videtur inet vibrat in auribus meis : " Nihil," inquit, " mihi videtur infelicius eo, cui nihil umquam evenit adversi." Non licuit enim illi se experiri. Ut ex voto illi fluxerint omnia, ut ante votum, male tamen de illo dii iudicaverunt. Indigngnauissimum quemque refugit, quasi dicat: Quid igitur istum mihi aduersarium assumam? Statim arma demittet; non opus est in illo tota potentia, leui commutatione pelletur. Non potest sustinere uultum meum. Alius circumspcongredi cum homine vinci parato. " Ignominiam iudicat gladiator cum inferiore componi et scit eum sine gloria vinci, qui sine periculo vincitur. Idem facit fortuna : fortissimos sibi pares quaerit, quosdam fastidio transit. Contumacissimum quemque et rectissimum aggreditur, adversus quem vim suam intendat: ignem experitur in Mucio, paupertatem in Fabricio, exilium in Rutilio, tormenta in Regulo, venenum in Socra
Abbreviated transcription (Latin):
dico. Ista que tu uocas asꝑa sunt/ aduẽsa ⁊ ad ominãda.
pͥmum ꝓip̃is ẽe quib accidũt . de ince ꝓ uniusis quoꝵ ma¬
ior diis cum quam singłoꝵ ẽ. Post ħ uolentib accidere.
ac dignos molo ẽt̃ sinolint. Hiis adiciam fato ista sic ei
recce cadẽ legem bonis euenire qua sunt boni. ꝑsuade¬
bo mñ tibi ne unquã boni uiri miserearis. Potest etum
miser dici: non potest ẽẽ. difsi cillimum. ex om̃ib que ꝓpo¬
sui uidetur: qd pͥmum dixi. ꝓ ip̃is eẽ quib eueniunt ista
in egestatem deduti. ub̾ros. ꝯiugem. hec fẽre ignominia
dam fero ⁊ igne curari. nec minus fame ac siti. si cogitauĩs
recum remedii causam. q̃uibus dã ⁊ radi ossa ⁊ legi ⁊ extra¬
quedam incõmoda ꝓhiis eẽ quib accidunt. Tam me hẽ¬
cules ꝙͣ quedam que laudantur atq appetuntur ꝗ ꝯtra
eos eẽ quos delectauerint simillima cruditatib ebrietati¬
b ꝙ ⁊ ceteris que neg̾ant ꝑ uoluptatẽ. Int̃ multa magnisi

Expanded text:
tu vocas aspera, quae adversa et abominanda, primum pro ipsis esse quibus accidunt, deinde pro universis, quorum maior diis cura quam singulorum est, post hoc volentibus accidere ac dignos malo esse, si nolint. His adiciam fato ista sic et recte eadem lege bonis evenire qua sunt boni. Persuadebo deinde tibi, ne umquam boni viri miserearis; potest enim miser dici, non potest esse. Difficillimum ex omnibus quae proposui videtur quod primum dixi, pro ipsis esse quibus e veniunt ista in egestatem deduci, liberos coniugem ecferre, ignominia dam ferro et igne curari nec minus fame ac siti. Sed si cogitaveris tecum remedii causa quibusdam et radi ossa et legi et extraedam incommoda pro is esse quibus accidunt, tam me hercules quam quaedam quae laudantur atque appetuntur contra eos esse quos delectaverunt, simillima cruditatibus ebrietatibusque et ceteris quae necant per voluptatem. Inter multa magnific
Abbreviated transcription (Latin):
minaiore tͥ ũbe ciuis ẽ. Qui sinoc̾e̾ nelut manus. pedi¬
b manib ocłi. Ut om̃ia int̃ se m̃bra consentunt. qr
singła ẜuar potius inter est. ita hoĩes singłis pãcent.
qr adcentum genti sunt. Salua aũt ẽẽ societas nisi
matrices/ ⁊ si qua mõsu aut yccu nocent affugeremus.
si inreliqua mansuefacere ꝑossemus. aut efficere: ñe
nobis alũs ue ꝑicło eẽnt g ne hõi quidẽ nocebimus
qr peccauit. s non peccet. Nec unquam ad p̃tm̃ set ad
futurũ pena refertur. nõ enuti irascitur s eauet. Nã
sipuni endum ẽ cuicũq prauũ maleficũq ingeniũ est
pena neminẽ excipiet. At enĩ in habet aliquã uo¬
lunca tẽ ⁊ dulce ẽ dolorẽ redde̾ minime ñ enũ ut ĩ bñ fi¬
aĩs honestura ẽ mĩta mĩtis repẽsare: ita ĩ uirras ĩuirĩs

Expanded text:
in maiore tibi urbe civis est. Quid si nocere velint manus pediin maiore tibi urbe civis est. Quid si nocere velint manus pedibus, manibus oculi ? Ut omnia inter se membra consentiunt, quia singula servari totius interest, ita homines singulis parcent, quia ad coetum geniti sunt, salva autem esse societas nisi natrices, et si qua morsu aut ictu nocent, effligeremus, si in reliquum mansuefacere possemus aut efficere, ne nobis aliisve periculo essent. Ergo ne homini quidem nocebimus, quia peccavit, sed ne peccet, nec umquam ad praeteritum, sed ad futurum poena referetur ; non enim irascitur, sed cavet. Nam si puniendus est cuicumque pravum maleficumque ingenium est, poena neminem excipiet. " At enim ira habet aliquam voluptatem et dulce est dolorem reddere." Minime ; non enim ut in beneficiis honest
Abbreviated transcription (Latin):
Onlsa puta. expecta etiã inbonis motih. aliquid
existet asꝑius foit humana natum insidiosoᷤ
animos. fert ingͣtos. fert cupidos. fert impios.
cum de unus morib iudicabis d̾publicis co¬
gita. Sibi maxime gaudebis max metues.
Sbi tranq̃uilla tibi omĩa iuderitur. ai nocitã non desunti
set quiescunt semꝑ futurum aliquid ꝙ te offendat extutia.
dũb̾nator nunquam ira tõtos smꝰ securus explicuit. attĩo
expedite ad ꝯtrahendura a mam̃ta disponeret. Illd̾ ante
om̃ĩa cogita fedam eẽ ⁊ execrabilen ium nocendi ⁊ ali¬
onissimam hom̃i. cuius bñficio ⁊̃ sena mansuescunt. Aspi¬
ce elefantoꝵ uigo. colla summissima ⁊ tauroꝵ pueris pa¬
nt̃ ac feminis ꝑsultantib q̃ga imputis calcata ⁊ repen¬
tes intm pocula. sinus ꝙ. innoxio lapsu dracones ⁊ int᷑
domũ ursoꝵ leonum ꝙ ora placida tractantib adulãtes
ꝙ dñm feras. pud̾bit cum aĩalib ꝑmutasse mores. Ne¬

Expanded text:
Omnia puta, expecta ; etiam in bonis moribus aliquid Omnia puta, expecta ; etiam in bonis moribus aliquid exsistet asperius. Fert humana natura insidiosos animos, fert ingratos, fert cupidos, fert impios. Cum de unius moribus iudicabis, de publicis cogita. Ubi maxime gaudebis, maxime metues. Ubi tranquilla tibi omnia videntur, ibi nocitura non desunt sed quiescunt. Semper futurum aliquid quod te offendat existima. Gubernator numquam ita totos sinus securus explicuit, ut non expedite ad contrahendum armamenta disponeret. Illud ante omnia cogita, foedam esse et exsecrabilem vim nocendi et alienissimam homini, cuius beneficio etiam saeva mansuescunt. Aspice elephantorum iugo colla summissa et taurorum pueris pariter ac feminis persultantibus terga impune calcata et repentis inter pocula sinusque innoxio lapsu dracones et intra domum ursorum leonumque ora placida tractantibus adulantisque dominum feras ; pudebit cum animalibus permutasse mores. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uc dixi que iracundiã concitent pͥmum simiura uo¬
cem̃ a dcepisse de hoc satis dictum est De ñi siniq accepise
debos dicendum est. Iniqua quedam uidicãt hoĩes. quia
pati mondebuerint. quedam. quia non sꝑauerut. Indig
putamus que inopinata sunt: Itaq maxime ꝯmouẽs
que cõtra spem expecationemq euenerunt. Nec aluidẽ
quare indomesticis minima offendant. Inimicis inuut
montaritas hoc effitit amor nr̃i nimuis. iniuolato nos ⁊
iimicis uiditamus eẽ tebe. Regis quisq intra sc aĩum
habet ut licentiam s dari uelit. inse nolit. dud ignoran¬
tia itoꝙ nos. aut in solertia iracundos facit. Ignorancia re¬
rluin. quid enĩ nimirum est malos mala facinora redes
Qudd noui est summicus nocet. Imicus offenidit. filius
labitur. ẜuus pectat. Turpissimam alebat famus imꝑato¬
N excusacõem eẽ. non putaui. gͦ turpissumam hom̃i puto

Expanded text:
sunt, ut dixi, quae iracundiam concitent: primum, si iniuriam visunt, ut dixi, quae iracundiam concitent: primum, si iniuriam videmur accepisse—de hoc satis dictum est; deinde, si inique accepisse — de hoc dicendum est. Iniqua quaedam iudicant homines, quia pati non debuerint, quaedam, quia non speraverint. Indigna putamus quae inopinata sunt; itaque maxime commovent, quae contra spem expectationemque evenerunt, nec aliud est quare in domesticis minima offendant, in amicis iniurnon tantas. Hoc efficit amor nostri nimius. Inviolatos nos etiam inimicis iudicamus esse debere; regis quisque intra se animum habet, ut licentiam sibi dari velit, in se nolit. Itaque nos aut insolentia iracundos facit aut ignorantia rerum ; quid enim mirum est malos mala facinora edere ? Quid novi est, si inimicus nocet, amicus offendit, filius labitur, servus peccat ? Turpissimam aiebat Fabius imperatori excusationem esse : " Non putavi," ego turpissimam homini puto.
Abbreviated transcription (Latin):
pene nondicit. Quid est iniqus quam secredere ꝑalam irasci.
Q uorundam ip̃i testes sumus. in hus naturam excutiemus. uo¬
luntatem facientium. Puer est etati donetur. nescit an poc¬
cet. Pat̃ est aut tm̃ ꝓfuit. ut illi ⁊̃ inuiri a sit eiꝰ. aut fõtas¬
se ip̃m hoc mĩtum eius ost. quo offendimur. Młr ẽ ẽrat.
Iussus est Necessitati quis nisi iniqus succenset
Lesus est non est inuura pati ꝙ por feceris
Iudey est. plus crodas iutꝰ snũe quã tue Rey ẽ
sinocentem punit. cede iustitie. sun nocentẽ
crede fotune. Putum anunal est aut sle
niurd ũuuitare ald siirascerie Mõbus est aut calamitas. leuiꝰ
trensidiei substinentẽ. Oeus ẽ.tam ꝑdic oꝑani cum alleua¬
sceris quam cum ilum alt̾i p̃cans urtitũ. Somis im  q ur
iũ am sete et li etrtere. e alus noli mintin dabit pe n
aiñt aitas debes tiabn etiã sibi dedit qui peceuint. A Duo

Expanded text:
paene non dicit. Quid est iniquius quam secreto credere, palam irasci paene non dicit. Quid est iniquius quam secreto credere, palam irasci ? Quorundam ipsi testes sumus ; in his naturam excutiemus voluntatemque facientium. Puer est; aetati donetur, nescit an peccet. Pater est; aut tantum profuit, ut illi etiam iniuriae ius sit, aut fortasse ipsum hoc meritum eius est quo offendimur. Mulier est ; errat. Iussus est ; necessitati quis nisi iniquus suscenset ? Laesus est ; non est iniuria pati quod prior feceris. Iudex est; plus credas illius sententiae quam tuae. Rex est ; si nocentem punit, cede iustitiae, si innocentem, cede fortunae. Mutum animal est aut simile muto ; imitaris illud, si irasceris. Morbus est aut calamitas; levius transiliet sustinentes Deus est ; tam perdis operam cum illi irasceris, quam cum illum alteri precaris iratum. Bonus vir est qui iniuriam fecit; noli credere. Malus ; noli mirari; dabit poenas alteri quas debet tibi, et iam sibi dedit qui peccavit. Duo
Abbreviated transcription (Latin):
narrata sunt. non debemus cito cretere multi em̃tuntur.
ut decipiant: multi qr decepti sunt. Alius criminatione gr̃a.
captat ⁊ fingit iniuriam ut uid̾atur doluisse fcã: est a¬
liquis malignus ⁊ qui amicitias cõhercentes diduce̾ uult.
est suspicax ⁊ qui ex pectare ludos cupiat. ⁊ exlonginquo tu¬
to ꝙ speculetur quos collisit. Depãuula summa iudicatu¬
ro tibi res siñ teste non ꝓbaretur testis. siñ uire uirando
nonualeret utriq pãti dares actiones. Dares tẽpus non se¬
mel audires. Magis enim uitas elucet quo sepus adma¬
crim̃ irasceris. Iam ueꝵ iam utrimq qd diceretur audisti.
hic iras qui adce detulit d̾sinet dicere. siꝓbare debuĩt. Nõ
est in quid. quod me ꝓtrahas. ego ꝓductus negabo: Alioꝗn
nichil unquam tibi dicam. eodẽ t̃ꝑr ⁊ instigat ⁊ ip̃e se ce̾ra¬
mini ⁊ pugne subtrahit. Qui diceret tibi nͥ clam: ñ uult.

Expanded text:
narrata sunt, non debemus cito credere ; multi mentiuntur, narrata sunt, non debemus cito credere ; multi mentiuntur, ut decipiant, multi, quia decepti sunt. Alius criminatione gratiam captat et fingit iniuriam, ut videatur doluisse factam ; est aliquis malignus et qui amicitias cohaerentis diducere velit ; est subdicax et qui spectare ludos cupiat et ex longinquo tutoque speculetur quos conlisit. De parvola summa iudicaturo tibi res sine teste non probaretur, testis sine iureiurando non valeret, utrique parti dares actionem, dares tempus, non semel audires; magis enim veritas elucet quo saepius ad macrimen, irasceris ? Iam enim, iam utrimque quid diceretur audisti ? Hic ipse, qui ad te detulit, desinet dicere, si probare debuerit. " Non est," inquit, " quod me protrahas ; ego productus negabo ; alioqui nihil umquam tibi dicam." Eodem tempore et instigat et ipse se certamini pugnaeque subtrahit. Qui dicere tibi nisi clam non vult,
Abbreviated transcription (Latin):
piscat u satis uistas causas putat amardi. qree d alictoncu
Item uxorem suam aspiai nonuult ⁊ fidei acetimus. ex̃¬
actor est ꝑfidus ⁊ mendacia ꝑsequitur ip̃e ꝑurus  litẽ
sibi infeñ egẽrimam calupniator patitur: Pudiatiamt
uuloꝵ suoꝵ atreptari nonuult ñ peꝑcit suoꝵ. Aliena ui¬
uigia. pãt̃ decerior filio castigat ⁊ uichil aliene luxuue
ignoscit. qui nichil sue uegauit ⁊ homicide tumpnus ua¬
sctur.⁊ punit fuita sacrilegus. Magna pars honlun
est que non peccatis irascitur. s peccantib faciet nas mod̾¬
ratores respectꝰ. ur̃i set consuluerimus nos. Nunquio ⁊ ip̃i
aliquid tale ꝯmisimus. Nunquid sic errauimus. Expedit¬
ne nobis ista dapnare: Gaximum remedium est ire mo¬
ra. Pec abilla pene inito non ut ingnoscat. set ut ui¬
dicet desinet sine expectat nec uniũsam illã teptauĩs
partib cãpitur
Ex hus que nos offendunt alia re¬
nunnantur. nob. Alia ip̃i audimus. aud uidemus dehũs q̃

Expanded text:
piscit et satis iustas causas putat amandi, quod aliena est, idem uxorem suam aspici non vult; et fidei acerrimus exactor est perfidus, et mendacia persequitur ipse periurus, et litem sibi inferri aegerrime calumniator patitur; pudicitiam servulorum suorum adtemptari non vult qui non pepercit suae. Aliena vivivia pater deterior filio castigat, et nihil alienae luxuriae ignoscit qui nihil suae negavit, et homicidae tyrannus irascitur, et punit furta sacrilegus. Magna pars hominum est quae non peccatis irascitur sed peccantibus. Faciet nos moderatiores respectus nostri, si consuluerimus nos : " Numquid et ipsi aliquid tale commisimus ? Numquid sic erravimus ? Expeditne nobis ista damnare est. Hoc ab illa pete in inicio, non ut ignoscat, set ut iudicet: desinet, si expartibus carpitur. Ex is, quae nos offendunt, alia renuntiantur nobis, alia ipsi audimus aut videmus. De iis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
umio anultut boni copit aatonẽ n osset . A itali sactã. ẽ:
uouin as defpicẽ. Nltionis con tum eliosusiniũ g nus ost
mon ẽe yalum. di gnuime ee quo peteretur uno. Soniit sentee
nunas. alis fion temisere. dum uindicanti Nde magͥn uaue
nobilis qui more magne fere latratus mitu toas nua

Expanded text:
mo multum boni; coepit Catonem nosse. Magni animi est iniurias despicere ; ultionis contumeliosissimum genus est non esse visum dignum, ex quo peteretur ultio. Multi leves iniurias altius sibi demisere, dum vindicans Ille magnus et nobilis, qui more magnae ferae latratus minutorum canum
Abbreviated transcription (Latin):
głiosiꝰ ꝗͣirã aĩcitia mutare. Eͦs ppͦ romanꝰ fid̾lioes ht̃ so¬
cio quã qͦs h̾uit ꝑtinacissimos hostes. Qd̾ hodie ẽet un¬
ꝑium. nͥ salubͥs ꝓuidentia uictos ꝓmiscuiss uictorib Ira¬
scct᷑ aliquis. tu ꝯͣ bñficiis ꝓuoca: Cadit stat̃ simłtas ab
sit te recede. Referiendo eͥ ⁊ occoem sepiꝰ feriendi das̾⁊
⁊ excusatõem Nõ pot̾is reuelli cum uoles. Nũquid uelit
quisquã tã grauĩt hostẽ fenre.: ut relin qͣt manũ ĩ uulne̾
⁊ se abictu reuocare ñp̾sit. Ꝙd tale. Ita telũ c̃. uix retͦsit᷑.
ãma nob̾ expedita. ꝓspicimꝰ gladiũ ꝯmodũ ⁊ habilẽ ñ uita¬
citas placet q̃ ubi insa ẽ. uestigiũ sistit. uͦ ultra d̾stuiata ꝓ¬

Expanded text:
 iram amicitia mutare ? Quos populus Romanus fideliores habet socios quam quos habuit pertinacissimos hostes ? Quod hodie esset imperium, nisi salubris providentia victos permiscuisset victoribus ? Irascetur aliquis ; tu sit te, recede ; referiendo enim et occasionem saepius feriendi dabis et excusationem ; non poteris revelli, cum voles. Numquid velit quisquam tam graviter hostem ferire, ut relinquat manum in vulnere et se ab ictu revocare non possit ? Atqui tale ira telum est; vix retrahitur. Arma nobcitas placet, quae ubi iussa est vestigium sistit nec ultra destinata p
Abbreviated transcription (Latin):
cum sanguinem mitto. Oiñe pene genus. remediĩ
loco ad moueo. tu ad huc inpͥma ꝑte uẽsaris ẽrorũ.
ne grauĩt labores. s freq̃nt̃ obiũ gat̃o te pͥmũ secreta
diñ publicata em̃dare ceptabit. Tu longuis iam ꝓce¬
sisti quam ut possis u̾b sanan. Ignom inia conti ne¬
bis. Tibi fotius aliquid ⁊ quod sentias inurenduniẽ
inexilium.⁊ loca ingnota mutĩs  Ince diniõta reme¬
dia iam solida nequitiã d̾sidiat. Et uincła publi¬
ca ⁊ cãcer ad hybetur. Tibi insanabił auis ⁊ sccuo
scelera contexens. ⁊ nunc causis q̃ nũquã malo defu¬
tẽ sunt inpelleris. Set satis tibi est magna ad
peccandum causa peccare. ꝑibiuisti nequitiam. ⁊
ita iuscen inmisciusti. ut nͥ cum ip̃is exire non
possite ilim mise mon queris. bñ de te merebim̃
auferemus tibi istam quam uexaris in saniam.
⁊ ppetua aliena ꝙ uoluptate. supplica id quod unũ

Expanded text:
cum sanguinem mitto. Omne poenae genus remedi cum sanguinem mitto. Omne poenae genus remedi loco admoveo. Tu adhuc in prima parte versaris errorum nec graviter labens sed frequenter ; obiurgatio te primum secreta deinde publicata emendare temptabit. Tu longius iam processisti, quam ut possis verbis sanari; ignominia contineberis. Tibi fortius aliquid et quod sentias inurendum est ; in exilium et loca ignota mittens. In te duriora remedia iam solida nequitia desiderat ; et vincula publica et carcer adhibebitur. Tibi insanabilis animus et sceleribus scelera contexens, et iam non causis, quae numquam malo defuturae sunt, impelleris, sed satis tibi est magna ad peccandum causa peccare, perbibisti nequitiam et ita visceribus immiscuisti, ut nisi cum ipsis exire non possit; olim miser mori quaeris ; bene de te merebimur, auferemus tibi istam qua vexas, vexaris insaniam et per tua alienaque volutato supplicia id quod unum
Abbreviated transcription (Latin):
mali eẽ set hoc siñ odio. Quid eium est cur oderim
cum. cui tam̃ maxime ꝓsum cum illum sibi eripio.
nunquid m̃bia sua cunc odit. cunc absadit. Non
est illa ira. set misera curatio. Rapidos affligimus
canes ⁊ trucẽ adq inmansuetum. bouem cecidimus.
⁊ mõbidis petorib negͤgem polluant feꝵ dimittimus.
se cc̃nere. Nl minus quam irasci punientẽ decet.
cum eo magis adem̃datõnemt penami ꝓficiat. s uidicio
lata est. Iñ est ꝙ socrates ẜuo ait. Cederem te nisura¬
sccrer. Ad monitionem sẽui. intenpꝰ sauuis distulit. In¬
illo t̃ꝑr se admonuit. Tuius erit tam temꝑatus affẽs
cum socͣtes uonsit ausꝰ se ire ꝯmittere: G. ad cohẽtiõe
erantium sceleratoꝵ ꝙ irato castigatore nõ opus est.
Iam cum ira delictum animi sit. opõtet pecc̃a cõuge̾¬
s peccantum. Quid gͦ nonirascar latroni. Quid
gͦ ñ irascar uenefico. Non. Neq enim michi irascor.

Expanded text:
mali esse, sed hoc sine odio. Quid enim est, cur oderim mali esse, sed hoc sine odio. Quid enim est, cur oderim eum, cui tum maxime prosum, cum illum sibi eripio ? Num quis membra sua tunc odit, cum abscidit ? Non est illa ira, sed misera curatio. Rabidos effligimus canes et trucem atque immansuetum bovem occidimus et morbidis pecoribus, ne gregem polluant, ferrum demittimus ; secernere. Nil minus quam irasci punientem decet, cum eo magis ad emendationem poena proficiat, si iudicio lata est. Inde est, quod Socrates servo ait : " Caederem te, nisi irascerer." Admonitionem servi in tempus sanius distulit, illo tempore se admonuit. Cuius erit tandem temperatus affectus, cum Socrates non sit ausus se irae committere ? Ergo ad coercitionem errantium sceleratorumque irato castigatore non opus est ; nam cum ira delictum animi sit, non oportet peccata corrigere peccantem. " Quid ergo ? Non irascar latroni ? Quid ergo ? Non irascar venefico ? " Non ; neque enim mihi irascor,
Abbreviated transcription (Latin):
tis errantis odisse. alioquin ip̃e sibi odio erit. Cogi¬
tet quam multa contra bonũ morem faciat. quam
multa exhis que egit ueniã desid̾rẽt. Ira irascetur ⁊
sibi. Neque enim equs uidex aliam dsua. aliam dea¬
liena causa sñiã fẽt. Nemo in quam inuenietur.
qui se possit ad soluere: ⁊ in nocentẽ quisq se dicit.
respiciens testem nõ ꝯsc̃ãm. Quanto humamus init¬
tere ⁊ patrium ammum prare peccatib ⁊ illos non ꝑ¬
sequi s reuocare eirantẽ ꝑ agros ignorantia uie.
Melius est adrectum iter admouere quam expellere
cõrigendus est ita qui pectat. ⁊ admonitõe ⁊ ui ⁊ mollĩt.
⁊ asꝑe mollior ꝙ tam sibi quam alũs faciendus nõ
smñ castigatioẽ set sin ira. quis enim cui medetur i¬
rascitur: At cõrigi nequeunt. nichil ꝙ milł leue. aut
spei bone capax est. Tollantur ecetu mo̾talium facturi pe¬
iora que contĩgunt. ⁊ quo unomodo possunt desim̃t

Expanded text:
tis errantis odisse ; alioqui ipse sibi odio erit. Cogitis errantis odisse ; alioqui ipse sibi odio erit. Cogitet quam multa contra bonum morem faciat, quam multa ex is, quae egit, veniam desiderent ; iam irascetur etiam sibi. Neque enim aequus iudex aliam de sua, aliam de aliena causa sententiam fert. Nemo, inquam, invenietur qui se possit absolvere, et innocentem quisque se dicit respiciens testem, non conscientiam. Quanto humanius mitem et patrium animum praestare peccantibus et illos non persequi, sed revocare ! Errantem per agros ignorantia viae melius est ad rectum iter admovere quam expellere. Corrigendus est itaque, qui peccat, et admonitione et vi, et molliter et aspere, meliorque tam sibi quam aliis faciendus non sine castigatione, sed sine ira; quis enim cui medetur irascitur ? At corrigi nequeunt nihilque in illis lene aut spei bonae capax est. Tollantur e coetu mortalium facturi peiora quae contingunt, et quo uno modo possunt desinant
Abbreviated transcription (Latin):
facit enim ꝓteruos ⁊ audaces. multiq meliores. ad feꝵ
fuere male sobrii. isto modo dic ⁊ frenesim atꝙ insa¬
niam uirib nect̃iã. qr sepe ualidiores fu̾ror reddit.
Quid non. Ali quotiẽs metus ex ꝯ̃rio fecit audacem
⁊ iõtns timoꝵ ⁊̃ mertissimos excitauit imp̃lium. Set i¬
ra ebrietas. ietus. alia q euismodi feda ⁊ tiduca irrita¬
m̃et sunt. Nec u̾itutem instriunt que nichil uitũs
get. s seginem alioqum aũim ⁊ ignalũt pausuii ale¬
uant. Nemo irascendo fit fõtior. nisi qui fotis luitle
set queretur. At qui iracundissimi infanto. senes ⁊.
egii sunt. ⁊ inualidum om̃e natura querulires ꝙ
tur malis. Isto modo quo melior ꝗsq ħ iracundior
ert. uide ne cõtra placidiõ solutus q affectib ⁊ cũi
neno hodio sit pectantis uo̾ quid hãbet. c̃ oderit. cũ
ertor illo ineuis modi delicta ꝯpellat. ñ ẽ autẽ prudẽ¬

Expanded text:
facit enim protervos et audaces multique meliores ad ferrum facit enim protervos et audaces multique meliores ad ferrum fuere male sobrii ; isto modo dic et phrenesin atque insaniam viribus necessariam, quia saepe validiores furor reddit. Quid ? Non aliquotiens metus ex contrario fecit audacem, et mortis timor etiam inertissimos excitavit in proelium ? Sed ira, ebrietas, metus aliaque eiusmodi foeda et caduca irritamenta sunt nec virtutem instruunt, quae nihil vitiis eget, sed segnem alioqui animum et ignavum paullum adlevant. Nemo irascendo fit fortior, nisi qui fortis sine isequeretur ? Atqui iracundissimi infantes senesque et aegri sunt, et invalidum omne natura querulum est.tur malis." Isto modo quo melior quisque, hoc iracundior erit; vide ne contra placidior sonitusque affectibus et cui nemo odio sit. Peccantis vero quid habet cur oderit, cum error illos in eiusmodi delicta compellat ? Non est autem pruden
Abbreviated transcription (Latin):
similem belli effecit. Inãmis non obluuisatur mõtem
ẽẽ comunem. uenit q inalienam patestatẽ dum in sua
de inde non sc̾o uitia inusũ recipienda st̃.
qr aliquando ali quod effecerunt. Nam ⁊ febres quedã
genera ualitudinis leuant. Nec ido nõ extoto ilł ca¬
riusse melius est. Abominandum remedii genus ẽ.
sanitatem debere mõdo/ Sunili modo ira ⁊ sialiquã¬
do ut uenenum ⁊ p̃apitatio. ⁊ naufragũ. ex opinato ꝓ¬
fuit. non id̾o salutans iudicanda ẽ. Sepe enim saluti
iora eo meliora ⁊ obtabiliora sunt. Siuistitia bonũ
est. nemo dicit ineliorem futuram. siquid d̾ tractum
exea fuĩt. Sifortitudo bonum est. nemo uiã d̾ sid̾abͭ
exaliqua p̃ate diminui. Ergo tira. quo maior hoc
melior. Quis enim ullus boni accensionem recsa¬
uerit. At qui augeri illam inutile est. gͦ rẽe. Nõ ẽ
bonum quod increm̃to malum fit. Uał inꝗd
ira est : quia pugnatiores facit. Istoinodo ⁊ ebrietag

Expanded text:
similem belli efficit, in armis vero obliviscitur Martem similem belli efficit, in armis vero obliviscitur Martem esse communem venitque in alienam potestatem, dum in suaDeinde non ideo vitia in usum recipienda sunt, quia aliquando aliquid effecerunt ; nam et febres quaedam genera valetudinis levant, nec ideo non ex toto illis caruisse melius est. Abominandum remedi genus est sanitatem debere morbo. Simili modo ira, etiam si aliquando ut venenum et praecipitatio et naufragium ex inopinato profuit, non ideo salutaris iudicanda est ; saepe enim saluti iora eo meliora et optabiliora sunt. Si iustitia bonum est, nemo dicet meliorem futuram, si quid detractum ex ea fuerit ; si fortitudo bonum est, nemo illam desiderabit ex aliqua parte deminui. Ergo et ira quo maior hoc melior ; quis enim ullius boni accessionem recusaverit ? Atqui augeri illam inutile est; ergo et esse. Non est bonum quod incremento malum fit. " Utilis," ira est, quia pugnaciores facit." Isto modo et ebrietas ;
Abbreviated transcription (Latin):
dolet. sum hoc dicis. theop̃ste. quens inuidiã p̃ceptis
fõtorib ⁊ relicto udice. ad cõnã uenis. quia uns¬
quisq incuius modi suoꝵ casuũ urascitur Putas
iudicaturos hoĩes id fieri debere quod faciũt. fere
euii uistũ quisq affectum uidicat quam agno sat¬
sicalda uon bñ p̃betur. suutreum faccũ est. si calceꝰ
luto spãsꝰ est. Non pietas illam iram. s infi̾nitas
mongt sĩ puers qui tã ꝑentib ãuussis flebunt.
quã uutibi Irasa ꝓ suis non ẽ pii animi sec insir¬
iii. pllud pulchrũ dignum ꝙ parẽtib liberis aĩcis.
auib ꝓdire tefensorem ip̃o officio ducente. uoleniem. enidi¬
canteni ꝓuitentem. non inpussum ⁊ rapidũ. Nullus enin
asfectus uindicandi cupidior est quam urai. ⁊ obit ĩpm adiũ¬
dicandum. in habilis p̃rapidus. et amens ut om̃is fere cu¬
piditas. ip̃a sibi inid: in quo ꝓꝑat opponitur. Itaqruee
in pace nec inbello. unquam bona fuit. Pacem enim

Expanded text:
 Cum hoc dicis, Theophraste, quaeris invidiam praeceptis fortioribus et relicto iudice ad coronam venis. Quia unusquisque in eiusmodi suorum casu irascitur, putas iudicaturos homines id fieri debere quod faciunt; fere enim iustum quisque affectum iudicat quem adgnossi calda non bene praebetur, si vitreum fractum est, si calceus luto sparsus est. Non pietas illam iram sed infirmitas movet, sicut pueris, qui tam parentibus amissis flebunt quam nucibus. Irasci pro suis non est pii animi sed infirmi ; illud pulchrum dignumque, pro parentibus, liberis, amicis, civibus prodire defensorem ipso officio ducente, volentem, iudicantem, providentem, non impulsum et rabidum. Nullus enim affectus vindicandi cupidior est quam ira et ob id ipsum ad vindicandum inhabilis ; praerapida et amens, ut omnis fere cupiditas, ipsa sibi in id in quod properat opponitur. Itaque nec in pace nec in bello umquam bono fuit ; pacem enim
Abbreviated transcription (Latin):
Quid scippio. Nonne relicto ambalẽ ⁊ punico exẽcitu.
omnib q quibus irascend̾ erat uellũ mafricam transtu¬
lit tam lentus ut opinionem luxurie segnitiem q
malignis daret. Quid alit̾ scippio. Non c̃ta num¬
rantiam multum du q sedit ⁊ hunc suum public̃¬
q dolorem equo auĩo tulit. diutius numãtiã quam
cataginent uinci dum int̃uallat ⁊ includit hostem:
eo complit ut ferro ip̃i suo cadent̃. Non est ita uti¬
lis nec in prelũs quidem aut bellis ira Intemeri
patrem suum uiderit. si rapi matrem non irascẽt.
set uindicabit. ẜ tuebr̃ Quid at times ne paꝵ
magnuis illi stimulus.⁊ siñ ira pietas sit aud dic
codem modo &. uid gͦ. Cum uideat secart patrem
suũ filium ne iũ homis uõ flebit. nec li quetar
aninis que accide̾ feminis uidemꝰ. quotiẽs illas le

Expanded text:
Quid Scipio ? Non relicto Hannibale et Punico exercitu Quid Scipio ? Non relicto Hannibale et Punico exercitu omnibusque, quibus irascendum erat, bellum in Africam transtulit tam lentus, ut opinionem luxuriae segnitiaeque malignis daret ? Quid alter Scipio ? Non circa Numantiam multum diuque sedit et hunc suum publicumque dolorem aequo animo tulit, diutius Numantiam quam Carthaginem vinci ? Dum circumvallat et includit hostem, eo compulit, ut ferro ipsi suo caderent. Non est itaque utilis ne in proeliis quidem aut bellis ira ; in temepatrem suum viderit, si rapi matrem ? " Non irascetur, sed vindicabit, sed tuebitur. Quid autem times, ne parum magnus illi stimulus etiam sine ira pietas sit ? Aut dic eodem modo : " Quid ergo ? Cum videat secari patrem suum filiumve, vir bonus non flebit nec linquetur animo ? " Quae accidere feminis videmus, quot
Abbreviated transcription (Latin):
induratius adom̃em pat̾iã ut quib mag̃ exꝑte non
tegim̃ta cõꝑmi ꝓuisa sint. non suffigia ad u̾sus ꝑpetuum
celi rigorem. kos tam̃ isꝑani. galli q. ⁊asye. suryeq mol¬
ies hello uiri. an quam legio uisat᷑ cedunt. ob nullam
aliam rem opõtunos. quã obirracundiã. Age dum illis
cõꝑib. illis animis. dlicias luxũ. opes. ignorantib da
rationẽ. da disciplinam. ut nil amplus dicã. necẽe ei̾t
cẽte nob̾ mores romanos repetere. Quo alio fabiꝰ affecc̃as
imꝑis ures recreauit quam qd cunctati ⁊ trahere. ⁊ mo¬
rari scit que omĩa irati nesciunt. Ppierat imꝑium. qd
tunc̃ ĩextremo stabat. si fabuis tm̃ ausus ẽẽt quantum
na suadebat. Habuit in consilio fõtunam publicam
⁊ extimatis uiribus ex quibus iam ꝑire nichil siñ uni¬
u̾so potat. dolorem ultionem q se posuit inunam uti¬
litatem ⁊ occ̃onis intentus iram ante uicit quã ãbalẽ

Expanded text:
induratius ad omnem patientiam, ut quibus magna ex parte non induratius ad omnem patientiam, ut quibus magna ex parte non tegimenta corporum provisa sint, non suffugia adversus perpetuum caeli rigorem ? Hos tamen Hispani Gallique et Asiae Syriaeque molles bello viri, antequam legio visatur, caedunt ob nullam aliam rem opportunos quam iracundiam. Agedum illis corporibus, illis animis delicias, luxum, opes ignorantibus da rationem, da disciplinam : ut nil amplius dicam, necesse erit certe nobis mores Romanos repetere. Quo alio Fabius affectas imperii vires recreavit, quam quod cunctari et trahere et morari sciit, quae omnia irati nesciunt ? Perierat imperium, quod tunc in extremo stabat, si Fabius tantum ausus esset quantum ira suadebat : habuit in consilio fortunam publicam et aestimatis viribus, ex quibus iam perire nihil sine universo poterat, dolorem ultionemque seposuit in unam utilitatem et occasiones intentus ; iram ante vicit quam Hannibalem.
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ dmuttere. dĩ dsinit quicquã posse rõ sinichu
uit esirs. affectu ⁊ inaꝑit par illi. similis ꝙ eẽ. Qusd eñi
oquiautẽ ĩestineat effectũ exequere rationi. Ita
mlnus ubi non effusos ẽẽ opo̾tet impetus set cõꝑates
⁊ obedientes Quid enĩ ẽ aliud quã kãbaros tãto ro¬
bustiores cõꝑib tanto patientiores laboꝵ ꝯminuat.
nisi ira intestissima sibi. Gladiatores quoq ary tuct̃.
rru nudat. de inde quid oꝑus ẽ ira : cum ĩdẽ ꝓficiat
tes excpit effugientes ꝑsequitur. ⁊ oĩa illa sin ira fac̃ rõ
Quid cimbroꝵ. teotonicoꝵ. qr tot milia suꝑfusa alpibus
ita substulit ut tante cladis notitiam ad suos non nati
s fama ꝑtułit. Nisi quod erat illis ir ꝓuitute que ut ali¬
quando ꝓpulit. strauit ꝙ cuĩa. ita sepus sibi exitio ẽ.
Germanis quid est animosuis: quid adĩarsum acrius. Qd
amoꝵ cupidius. Quibus innascuntur innutriuntur¬
q. quoꝵ unica ul cura est: in alia negligentibus. Qd

Expanded text:
m demittere ? Deinde desinit quicquam posse ratio, si nihil potest sine adfectu, et incipit par illi similisque esse. Quid enim Quis autem sustineat adfectum exaequare rationi ? " Iminus ; ubi non effusos esse oportet impetus sed temperatos et oboedientes. Quid enim est aliud quod barbaros tanto robustiores corporibus, tanto patientiores laborum comminuat nisi ira infestissima sibi ? Gladiatores quoque ars tuetur, ira denudat. Deinde quid opus est ira, cum idem proficiat tis excipit et fugientis persequitur, et omnia illa sine ira facit ratio. Quid Cimbrorum Teutonorumque tot milia superfusa Alpibus ita sustulit, ut tantae cladis notitiam ad suos non nuntius sed fama pertulerit, nisi quod erat illis ira pro virtute ? Quae ut aliquando propulit stravitque obvia, ita saepius sibi exitio est. Germanis quid est animosius ? Quid ad incursum acrius ? Quid armorum cupidius, quibus innascuntur innutriunturque, quorum unica illis cura est in alia neglegentibus ? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
trepidat. Non est gͦ qr̃. cõcupiscat. quisquã sapig̃ tumer.
Nec ido̾ irram magnũ quiddam putet. qr fo̾midini c̃. ¶ñ
ra ⁊ morsꝰ. Nec mirum ẽ cum maxiõs feraꝵ gregos. lue¬
a pennis distincta ꝯtineat. Et inisidias agat ab ip̃o af¬
fectu dicta fõmido. Wanis enim. uana t̃ron sunt. Cũ¬
rculi motus rotaꝵ ꝙ u̾sata facies. Leões redeg̃ in caueam.
Elefantos põcina uox t̃ret. Sic itaꝙ ira metuitur quo¬
modo umbra abinfantib aferis rubens syina. Non
ip̃a inse quicquã ht̃ firmum aut fõte s uanos aĩos

Expanded text:
trepidat. Non est ergo quare concupiscat quisquam sapiens timeri, trepidat. Non est ergo quare concupiscat quisquam sapiens timeri, nec ideo iram magnum quiddam putet, quia formidini est, qra et morsus. Nec mirum est, cum maximos ferarum greges linea pinnis distincta contineat et in insidias agat, ab ipso effectu dicta formido ; vanis enim vana terrori sunt. Curriculi motus rotarumque versata facies leones redegit in caveam, elephantos porcina vox terret. Sic itaque ira metuitur, quomodo umbra ab infantibus, a feris rubens pinna. Non ipsa in se quicquam habet firmum aut forte, sed leves animos