comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quos solũ femĩe paciũt enꝰqr feditatẽ ip̃e bocabuli pulc̾tudine conantur
tegere. florẽ uocãtes suũ. quẽ ex oleneis arius iõ dicit ouidiꝰ seu qr
olidus sit seu ꝙ ex olido manat᷑ loco de quo ħ̾ scribit ysidorꝰ muliee solut
aĩal mẽstruale ẽ cuiꝰ cruoris tactu fruges nõ g̾minãt. acestũt musta
moriũt᷑ herbe amittũt arbores fetus ferrũ corru̾pit᷑ rubigine. ingͣscũg
era. si qui canes ederĩt ĩ rabiem efferũt᷑. glutinũ aspasti quoo nr tẽrsto
nec aqua dissoluit᷑ cruore ipõ pollutũ resoluit᷑ rc̃ Cuiꝰ gͦ si sane cõ¬
siderent᷑ effcus ex alia nulla materia tã seuũ aĩaltã ĩmane creari
poterat ut cũ genitore genitũ cõueĩret. Marte .i. bello furẽte ne dũ
nõ gͥminãt fruges s nec ferũt᷑ ubi bellicus ꝑsonet furor uineta ne¬

Expanded text:
quod solum femine patiuntur, eiusque feditatem ipse vocabuli pulchritudine conantur quod solum femine patiuntur, eiusque feditatem ipse vocabuli pulchritudine conantur tegere, florem vocantes suum, quem ex Oleneis arvis ideo dicit Ovidius, seu quia olidus sit, seu quod ex olido manet loco. De quo sic scribit Ysidorus: Mulier solum animal menstruale est, cuius cruoris tactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbe, amittunt arbores fetus, ferrum corrumpit rubigine, nigrescunt era, si qui canes ederint, in rabiem efferantur, glutinum aspalti, quod nec ferro, nec aqua dissolvitur, cruore ipso pollutum dissolvitur etc. Cuius igitur si sane considerentur effectus, ex alia nulla materia tam sevum animal tam immane creari poterat, ut cum genitore genitum conveniret. Marte, id est bello furente, nedum non germinent fruges, sed nec seruntur; ubi bellicus personet furor, vineta ne
Abbreviated transcription (Latin):
ex cõpoĩto qui cũ os issatã ĩuiriã csamaret aduenere duiet nit asio
neptimꝰ ⁊ mercuriꝰ ⁊ aposso dee u̾o os ueretũdiã nõ benepũti⁊ cũ omiẽs n¬
derent captos medosq uidẽtes solus neptunꝰ pro captĩs patebpellauat et
at tã diuorauit donet bultanũ ĩ suas preces flect̾et ⁊ captos liberari fatͥet
huit ĩsuper tã acri dõlupũ attoibuũt ĩtutelã ⁊ ex auibr picãt sic censu
ex ouib gramẽ. Multa ⁊̃ de hoc recitãt᷑ q̃ suis seruata locis omittere censu.
ut quid contegant q̃ dc̃a st deducã ĩ mediũ. ¶ ueteres iouẽ martis prem
Ideo noluere ne a deo fiaꝰ degener bideret᷑ a pr̃e. mitẽ quippe atq bemgriu
Iouẽ sepe dixmmꝰ ubi mars crudelis atq iuite ẽ.iuonẽ at occeartũ pe¬
tere. ⁊ flore consiliũ sumere ad colorãdã origĩs rõem ꝙͣ os aliuid pottum
reor et deo florẽ oleneũ seu ĩ cãpis oleneis natũ menstouũ existimo

Expanded text:
nere dii, et inter alios Neptunnus, Mercurius et Apollo, dee vero ob verecundiam non venerunt, et cum omnes riderent, captos nudosque videntes, solus Neptunnus pro captivis interpellavit, ac tam diu oravit, donec Vulcanum in suas preces flecteret, et captos liberari faceret. Huic insuper tam acri deo lupum attribuunt in tutelam, et ex avibus picum. Sic etiam ex herbis gramen. Multa etiam de hoc recitantur, que suis servata locis nunc omittere censui, ut quid contegant que dicta sunt deducamus in medium. Veteres Jovem Martis patrem ideo voluere, ne adeo filius degener videretur a patre, mitem quippe atque benignum Jovem sepe diximus, ubi Mars crudelis atque immitis est. Junonem autem Occeanum petere, et Flore consilium summere, ad colorandam originis rationem quam ob aliud positam reor, et ideo florem Olenium seu in campis Oleneis natum menstruum existimo,
Abbreviated transcription (Latin):
ibi aẽt cognita ⁊ intellcã si ꝑbolũtatẽ pacientis sit in qua libertas
eicienda ⁊ retmẽda ẽ ut tanꝙͣ approbata retineat᷑ tunt firmatain
memõ het rei approbate passio q̃ iam amor seu cupido dr in appetitu
snsitiuo pouit sedem. ribidem uariis agẽtib causis aliqñ adeo gnͣ¬
disdepotens efficit᷑. ut Iouẽ olimpũ linquere ⁊ tauri formã sumere

Expanded text:
Ibi autem cognita et intellecta, si per voluntatem patientis fit, in qua libertas eiciendi et retinendi est, ut tanquam approbata retineatur, tunc firmata in memoria hec rei approbate passio, que iam amor seu cupido dicitur, in appetitu sensitivo ponit sedem, et ibidem variis agentibus causis, aliquando adeo grandis et potens eff
Abbreviated transcription (Latin):
upido ut ait tulliꝰ ĩ liͦ de nat̃is deorũ martis ⁊ ueneris fuit fiꝰ¬
quẽ insipidi uet̾es moderniq ingẽtis potencie dñm uolũt/ quos
satis patet carmĩe senece tragedi qui de es ĩ tragedia ypoliti sit dicit Et
iubet telo suꝑos relicto uultib falsis habitat terras thessali pheous peco¬
ris mag. ter/ egit armentũ positoq plector Impari tauros calamo uocauit
iuduit formas quotiẽs mmĩores. Ipẽ qui celũ nebulasq ducit/ cãdidas ales

Expanded text:
Cupido, ut ait Tullius in libro De naturis deorum, Martis et Veneris fuit filCupido, ut ait Tullius in libro De naturis deorum, Martis et Veneris fuit filQuem insipide veteres modernique ingentis potentie deum volunt. Quod satis patet carmine Senece tragedi, qui de eo in tragedia Ypoliti sic dicit: Et iubet celo Superos relicto Vultibus falsis habitare terras: Thessali Phebus pecoris magister Egit armentum, positoque plectro Impari tauros calamo vocavit. Induit formas quotiens minores Ipse qui celum nebulasque ducit: Candidas ales
Abbreviated transcription (Latin):
strãdũ. Cui idõ picus attbuit᷑ auis qr ut plimũ bellorũ hoĩes augurĩs
Seu qr uti rostro picꝯ assidua ꝑtussione ⁊̃ robora penetret. Sit et armi¬
geri Ctuuia demolicõe aut etamimũ continuatõe menia penetrãt ciuitatũ.
Et inde ut idẽ dicit. romaĩ rẽ pu ͣ agẽtes marti sacuũ fcũui arã struebãt
gͣminẽã. quod ego ridiculũ reor. ut gramẽ ex sangͥne tm̃ huãno oriat᷑. ses
aliũde ã marti dicatũ hũisse origiẽ puto nã cũ consueuerẽt delligeri s ͤ ͤ
ĩ expeditis locis libentiꝰ castra locare ⁊ obid ut plĩmũ ĩ locis gramineis q̃ ex
ꝯsulto ab agͣcultorib nõ colũt᷑ iõ ꝙ ĩ se gͣuiẽ om̃em t̾reũ huorẽ attrahit ⁊ satis
nullũ ict moditũ suiquat/ a romaĩs ⁊ forsan a priscis inuentũ ẽ. id oftẽta¬
cõem uirtutis bene meriti pugͣcionis, eos herba gͣminea coronare qͥ armorũ
genuit. uoluptatem.

Expanded text:
strandam. Cui ideo picus attribuitur avis, quia ut plurimum bellorum homines auguriis na summant. Seu quia, uti rostro picus assidua percussione etiam robora penetret, sic et armigeri continua demolitione aut certaminum continuatione, menia penetrent civitatum. et inde ut idem dicit, Romani rem bellicam agentes, Marti sacrum facturi aram construebant gramineam; quod ego ridiculum reor, ut gramen ex sanguine tantum humano oriatur, sed aliunde illud Marti dicatum habuisse originem puto; nam cum consueverint belligeri homines in expeditis locis libentius castra locare, et ob id ut plurimum in locis gramineis, que ex consulto ab agricultoribus non coluntur, eo quod in se gramen omnem terre humorem attrahat, et satis nullum vel modicum linquat, a Romanis et forsan a priscis inventum est, ad ostentationem virtutis benemeriti pugnatoris, eos herba graminea coronare, qui armorum genuit Voluptatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt adeo ut nõ nũꝙͣ hus tm̃ cõficiãt᷑ bella cũ seꝑe iniuꝰ faciãet honnes
qui magna minãt᷑. Sit ribid̃ tristissima uirtꝰ ẽ qued ido dicit qui esto¬

Expanded text:
sunt, adeo ut non nunquam his tantum conficiantur bella, cum sepe minus faciunt homines sunt, adeo ut non nunquam his tantum conficiantur bella, cum sepe minus faciunt homines qui magna minantur. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tenso sangiuĩe oriãt᷑ ¶ Sunt p̾tea hat ĩ domo martis q̃ ubitũq bellũ
gerit᷑ intelliᵈ ͣͥ ẽ/ exangues metꝰ. qͦs idõ exãgues dicit qr cõsueuerunt
pallere metuentes. eo ꝙ sãguis totus reuocatus ad tor metuẽtis liq̃rit
partes exteriores exãgues Quiquid̃ metus cũ dubiꝰ sit euentus belli.
nõ segnes occupat sz aliqñ strenuos pugiles atq duces bariis agentibus
caĩs ¶ Sũt ⁊ ibid̃ insidie Idõ tectos ferẽtes gladios ut intelligat᷑ ĩ sidiãtis
fraus, circa has plurimũ artis oportet hr̃e duces cũ iul palã nisi mauimo
sũo cõmodo insidiãtes faciãt Dicit ⁊ int̾ iĩstros martis eẽ discordiam
duplici gladio accĩctã ut sẽciamꝰ cũ ĩ hoc ueniũt hoĩes. ut nõ eq̃ senciãt
sĩ diuersas tendãt sinãs ab hac aĩoꝵ diu̾sitate uniciuq parti arma
suaderi ⁊ bellũ ĩ reliquã. ¶ Sũt ⁊ ibi ĩnũabłẽs mine q̃ inflatorũ hoͬ tela

Expanded text:
o Martis, que ubicunque bellum geritur intelligenda est, exanguis Metus, quos ideo exangues dixit, quia consueverunt pallere metuentes, eo quod sanguis totus revocatus ad cor metuentis, liquerit partes exteriores exangues. Qui quidem metus, cum dubius sit eventus belli, non solum segnes occupat, sed aliquando strenuos pugiles atque duces variis agentibus causis. Sunt et ibidem Insidie, ideo tectos gerentes gladios, ut intelligatur insidiatis fraus; circa has plurimum artis oportet habere duces, cum nil palam nisi maximo suo commodo insidiantes faciant. Dicit et inter Martis ministros esse Discordiam duplici gladio accinctam, ut sentiamus cum in hoc veniunt homines, ut non eque sentiant, sed in diversas tendant sententias, ab hac animorum diversitate unicuique parti arma suaderi et bellum in reliquam. Sunt et ibi innumerabiles Mine, que inflatorum hominum tela
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nũꝙͣ it̃ 2 ͨ mars nascĩ. Is gͦ. sic genitꝰ ꝙ apud bistonas tracesq hitet
ut descoibit staciꝰ eiuidenti rõe cognoscit. dub arthoo quid̃ cardine. eo ꝙ fri¬
gedissima sit regio. qui ibid̃ nascũt᷑ st hoĩes sangͥne ꝑlem/ Nec hoc a nat᷑a
discretissima frustra fc̃m̃. Exangues eĩ frigori nõ põz obsistere dũt hii
sangiũe habũdãtes obtrũcatores ciborũ. uim ĩgurgitatores ĩ moderati. cõ¬
silio segnes. fuaudib copiosi. ĩ pcipicia fuciles, clao si furiosii iulonsi pet

Expanded text:
ur, et sic Mars nascitur. Is igitur sic genitus quod apud Bystonas Tracesque habitet, ut describit Statius, evidenti ratione cognoscitur. Sub Arthoo quidem cardine, eo quod frigidissima sit regio, qui ibidem nascuntur sunt homines sanguine pleni, nec hoc a natura discretissima frustra factum; exangues enim frigori non possent obsistere; sunt hi sanguine abundantes obtruncatores ciborum, vini ingurgitatores immoderati, consilio segnes, fraudibus copiosi, in precipitia faciles, clamosi, furiosi, nil nisi per
Abbreviated transcription (Latin):
artem sũt qui uelinit souis et Iunonis filiũ. Sed omidiꝰ ubi de
fastie eũ iunonis absq pr̃e filiũ tm̃ ẽẽ demõstrat dicẽs ꝙ
uno turbata. eo ꝙp iupiter ex seipõ tm̃. nullo mulieris adhĩto obsequio
mineriã procreasset occeanũ querebat sũptura consiliũ qualit et ip̃ã
absq uiri cõmyxtione posset filiũ conciꝑe atq parere ⁊ cũ fessa setꝯ
fores flore dee cõungis ⁊ ephiri quieuisset/ a flora quorsũ ꝑgeret it̾ro¬
gata narrauit Cui flora. si ioui ẽẽt occultũ promisit auxlꝰ salutare
eãq cũ Iurasset ꝑ undas stiggias se nem̃i dicturã. docuit ĩ campis
elerois sssoie ⁊c̃ ꝯuo tatto cõfestĩ absq uiro conciꝑet qued ex partusuno¬

Expanded text:
unonis filium, sed Ovidius, ubi De Fastis, eum Junonis absque patre filium tantum esse demonstrat. Dicens, quod Juno turbata, eo quod Juppiter ex se ipso tanto, nullo mulieris adhibito obsequio, Minervam procreasset, Occeanum querebat, sumptura consilium, qualiter et ipsa absque viri commixtione posset filium concipere atque parere, et cum fessa secus fores Flore dee coniugis Zephyri quievisset, a Flora quorsum pergeret interrogata, narravit. Cui Flora, si Jovi esset occultum, promisit auxilium salutare, eamque, cum iurasset per undas Stygias se nemini dicturam, docuit in campis Oleneis florem esse, quo tacto, confestim absque viro conciperet. Quod exp
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tenderehũt qui tũc nascit᷑. futurũ luxuriosũ. fornitatorẽ. ⁊ benereoꝵ omi
abusurũ. ⁊ scelestũ circa talia hoĩem. ⁊ ob id a phõ quod̃ cui noͫ fuit alyͣ.
participat habet nascenti concedere dispõnẽ philocaptõĩs formcacois
atq luxns aptã q̃ quid̃ aptitudo agit ut ꝙͣ cito talis bĩdet mliere aliquã
q̃ a sensib exteriorib ꝯuiendẽt᷑. cõfestĩ ad uirtutes sensitiãs int̾iores
defert̃ quod placuit ⁊ id pͥmo deuenit ad fantasiã. ab hat ãt adcogi¬
tatiuã tnͣsinttit᷑ ⁊ unde ad memoratiuã. ab istis sensctĩs. ad eã birtut

Expanded text:
ndere hunc, qui tunc nascitur, futurum luxuriosum, fornicatorem, et venereorum omnium abusivum, et scelestum circa talia hominem. Et ob id a phylosopho quodam, cui nomen fuit Aly, participat, habet nascenti concedere dispositionem phylocaptionibus, fornicationibus atque luxuriis aptam. Que quidem aptitudo agit, ut quam cito talis videt mulierem aliquam, que a sensibus exterioribus commendatur, confestim ad virtutes sensitivas interiores defertur, quod placuit; et id primo devenit ad fantasiam, ab hac autem ad cogitativam transmittitur, et inde ad memorativam; ab istis autem sensitivis ad eam virtut
Abbreviated transcription (Latin):
.i.ad ethyopes qui uersꝰ antartitũ st̃ uirẽcia omia cessare ⁊ frondes ar¬
borũ cadere mcpiũt ⁊ sic hebes dũ detegũt᷑ que occultauerãt frondes. nu¬
dari dr̃. ⁊ obstena mõstrare ⁊ a pincernãtu ⁊̃ remonet᷑ ⁊ ganimedes substi¬
tuit᷑. qui aquarii signũ dr̃. eo ꝙ eo tempore pluuiosa sit hyenis rhundãt᷑
hũidos ꝓpinet uapores siderib ꝙ ãt herculi iũgat᷑ cõiuigio. ideo fictũ c̾do
quia iuuentꝰ .i. uiriditas ꝑpetua sꝑ ĩuĩcta sit claroꝵ uirorũ oꝑib. nͨ illa

Expanded text:
id est ad Ethyopes, qui versus antarticum sunt, virentia omnia cessare, et frondes arid est ad Ethyopes, qui versus antarticum sunt, virentia omnia cessare, et frondes arborum cadere incipiunt, et sic Hebes, dum deteguntur que occultaverant frondes nudari dicitur, et obscena monstrare, et a pincernatu etiam removetur, et Ganimedes substituitur, qui Aquarii signum dicitur, eo quod eo tempore pluviosa sit hyemps et habundanter humidos propinet vapores syderibus. Quod autem Herculi iungatur coniugio ideo fictum credo, quia iuventus, id est viriditas perpetua, semper iuncta sit clarorum virorum operibus, nec illa
Abbreviated transcription (Latin):
muenio ioui nõ ascripsi . ¶ Quid ãt ex ficcõe hac sumẽdũ sit hoc arbctroꝵ
Dicedat ueña ͭ ͤ audalo ioui quẽ prĩ appollis auĩt inter signa zodiatiduo aitͥ¬
ponũt᷑ siluestres .i. frigus intẽsũ. nã lactũce silurẽs ut aũit phĩti fri¬
gidi ͤ st̃ frigꝰ ãt circa t̾re suꝑficiẽ agit ut cõdemsatis t̾re poris calor t̾re
ĩmixtus agat cͣcͣ intͥnseca t̾re. et terre huĩditate calesta radices gͣminũ at
plantarũ aꝑpire faciat. ⁊ huore repleat ex quo turgescũt ⁊ p̾gnãtes effi¬
ea emattũt᷑ tempestate Sic pͥmo aduemẽte u̾e. quod calidũ ẽ et humidũ¬
diis .i. suꝑtelestib corꝑib q̃ ut als dictũ ẽ ẜ̃m quorũd̃ opĩonẽ ex huĩditate da¬
porũ a t̾ra surgẽtiũ pastũt᷑ pocula .i. humectatões porrigere dicũt᷑ Tã¬
dẽ aduemiente autũpno ĩ quo sol incipͭ uersus solsticiũ hyemale tendere

Expanded text:
d autem ex fictione hac summendum sit, hoc arbitror. Dicebat venerabilis Andalo Jovi, quem patrem Apollinis aiunt, inter signa Zodiaci duo attrponuntur silvestres, id est frigus intensum; nam lactuce silvestres, ut aiunt physici, frigidissime sunt; frigus autem circa terre superficiem agit, ut condensatis terre poris calor terre immixtus agat circa intrinsica terre, et terre humiditate calefacta, radices graminum atque plantarum aperire faciat, et humore repleat, ex quo turgescunt et pregnantes effiea emittuntur tempestate. Sic primo adveniente vere, quod calidum est et humiduum quorundam opinionem ex humiditate vaporum a terra surgentium pascuntur, pocula, id est humectationes, porrigere dicitur. Tandem adveniente autumno, in quo Sol incipit versus solstitium hyemale tendere,
Abbreviated transcription (Latin):
uentissinũ amare d⁊ ⁊ ab eo tanqͣ sibi sile̾ amat᷑ ⁊ ĩ idem desideriũ
Iũgũtur eascuuentẽt᷑. quos a sole .i. sapiẽte diro dũ cerint redarguit᷑
fert ͦ sit ut occultis uniculis .i. cogitacõib atq delcãtõĩb lasciuus arcis alli¬
get᷑ insipiens a quib effemĩatꝰ solui nõ possit ⁊ iã palã scc̃is obstens cõ¬
imixtionib a sapiẽtib rideat᷑ Neptunꝰ ãt qui solus pro captiuis mł̾poit᷑.
lasciuo feruori contrariꝰ efstũs ẽ quo uti ab aqua ignis. sic igm̃oesq aor
extinguit ⁊ dũ uelit qui patit᷑ cathenata rõ relaxat̃ huit iõ attoiburt¬

Expanded text:
 in idem desiderium iunguntur lascivientes, quod a Sole, id est a sapiente viro dum cernitur redarguitur, fertur, fit ut occultis vinculis, id est cogitationibus atque delectationibus lascivis artius alligetur insipiens, a quibus effeminatus solvi non possit, et iam palam factis obscenis commixtionibus a sapientibus rideatur. Neptunnus autem qui solus pro captivis interponitur, lascivio fervori contrarius effectus est. Quo uti ab aqua ignis, sic ignominiosus amor extinguitur, et dum velit qui patitur catenata ratio relaxatur. Leontiu
Abbreviated transcription (Latin):
isli attributꝰ ẽ ut ꝑ eũ designet᷑ circuicio aeris cõtinua cirta t̾rã. domabo
p̃sare ⁊ parare bideat᷑ Nymphas illi obsequiosas dicũt eẽ comͦ. ut nosta¬
re totĩde ĩ aere actidentia uariis ex tausis generari. ut puta serenitos⁊
bentorũ impetus nuset psuua. grando. nix. priuna Ros. coruustatio tom¬
douũe ypis. tometes bapores. ncẽsa ⁊ nobusa. nõnust tñ asias descoisũt eẽ¬

Expanded text:
ideo attributus est, ut per eum designetur circumitio aeris continua circa terram. Arma ideo attributus est, ut per eum designetur circumitio aeris continua circa terram. Arma prestare et preparare videatur. Nynphas illi obsequiosas dicunt esse XIIII, ut noscamus totidem in aere accidentia variis ex causis generari, ut puta Serenitas, Ventorum impetus, Nubes, Pluvia, Grando, Nix, Pruina, Ros, Coruscatio, Tonitruum, Yris, Cometes, Vapores incensi, et Nebula. Non nulli tamen alias desc
Abbreviated transcription (Latin):
sueuere eis eruhescẽtib ire. palã uigĩtatẽ deponere et qm̃ luna dũ luceret dũta¬
tũ prestare uede̾t᷑ itieris int̾duta dc̃a ẽ et qm̃ hoc dutatu illas p̃mo intra¬
domos birorã uideret᷑ deducere ⁊ domiduta dt̃a ẽ et qm̃ uiogmes sus dutata
iunonis bemẽtes ad limina spõsorũ. Ritu beteri uariis unccionis postes unge¬
bant I uno as unctionib issis burxia appeslata ẽ et sponse demde uocitate bipaores
Et demde ut dicit alberitus eo uentũ ẽ ut dicat᷑ buores ꝓturientiũ ãt dea iõ
illã dixere dicit sulgenciꝰ quia dĩtie quibus ipã p̾est semper de se alias pariãt
luocari cõsueuit. ⁊ euis muneris ẽẽ dicebant ut ait macrobiꝰ distendere ⁊
larare Rimas corporis ⁊ meatib urã dare quod ẽ ad accelerandos partus
sallutare ⁊ tũt bocitat᷑ arthemia grece qͣi aerẽ setãs latine Curr ica dero

Expanded text:
suevere, eis erubescentibus ire palam virginitatem deponere; et quoniam luna dum luceret, ducasuevere, eis erubescentibus ire palam virginitatem deponere; et quoniam luna dum luceret, ducatum prestare videretur itineris, Interduca dicta est. Et quoniam hoc ducatu illas pdomos virorum videtur deducere, etiam Domiduca dicta est. Et quoniam virgines sub ducatu Junonis venientes ad limina sponsorum, ritu veteri variis unctionibus postes ungebant, Juno ab unctionibus illis Unxia appellata est, et sponse deinde vocitate unxores; et deinde, ut dicit Albericus, eo ventum est, ut dicantur uxores. Parturientium autem deam ideo illam dixere dicit Fulgentius, quia divitie, quibus ipsa preest, semper de se alias pariant, invocari consuevit, et eius muneris esse dicebant, ut ait Macrobius, distendere et laxare rimas corporum, et meatibus viam dare, quod est ad accelerandos partus salutare, et tunc vocitatur Artemia Grece, quasi aerem secans Latine. Currus illi
Abbreviated transcription (Latin):
tribuerũt quo nichil ẽ molliꝰ rcͣ Regniã et dẽã regnorũ atq diuiciarũ
insuꝑ dixere iunonẽ quã fulgẽciꝰ uelato captte. ⁊ sceptrũ manitenẽte
designat nil a ᵈ ut ip̃e credo uolentes ostendere ꝙͣ qua in parte Regna
cõsistãt ⁊ dicie Diomꝰ ẽĩ sunonẽ terrã ẽẽ . ĩ qua Regna nũdi ꝯsstere
ꝙ om̃es ⁊ peccora ĩ qũib profecto consistũt ditiet̾renoꝵ ostendit. et preetꝰ
Cõuigioꝵ ãt deã uolu̾t eo ꝙ ut pluriũ dote mẽdia eat᷑ ĩ cõuigiũ. q̃dos ^ ioat
zunonis est Pͥ umonẽ ĩ aliquis sunã eẽ credidere eãq ctͣ huãnos arta mustapos¬
se ⁊ potissime cirta motꝰ de soco ad locũ: et huit arbitrati sĩt Iunonẽ puellas
nubentes ⁊ de domil parẽtũ ad sp̃osos eũtes pariter ducere et Ie eAu¬
ta uoutata ẽ. Seu alia rrẽ qr uet̾i more nocte uirgines ad sponsos mittere con¬

Expanded text:
egnorum atque divitiarum insuper dixere Junonem, quam Fulgentius velato et capite et sceptrum manu tenentem designat, nil aliud, ut ipse, credo, volentes ostendere quam, qua in parte regna consistant et divitie. Diximus enim Junonem terram esse, in qua regna mundi consistere sque omnes et pecora, in quibus profecto consistunt divitie terrenorum, ostendit et prebet. Coniugiorum autem deam volunt, eo quod ut plurimum dote media eatur in coniugium, que dos iuris Junonis est. Preterea Junonem in aliquibus lunam esse credidere, eamque circa humanos actus multa posse, et potissime circa motus de loco ad locum, et hinc arbitrati sunt Junonem puellas nubentes et de domibus parentum ad sponsos euntes per iter ducere, et inde Interduca vocitata est. Seu alia ratione, quia veteri more nocte virgines ad sponsos mittere con
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ¶ heu mi ⁊ quid de fleo. aliqua forte cũ honestate pũt hii sũdores assum
Sed quĩ dicã cernẽs pirratica insestare maria. ĩtiuera obsidere ĩanas ĩfrĩ¬
gere, falsas signare tabellas uenena porrig̾e. bella ĩuista mouere. Iustũ sãgui¬
cia erigere thalamos oruare/ equos mĩstrosqz parare quiuia festosqz dies du¬
cere, auro gẽmis et purp̃a illustres apparere/ a lea ludere/ possessiones am¬
plissimas facere uiridaria lacusqz cõpon̾e di nr̃ honor nr̃m detus nostra¬

Expanded text:
dere! Heu, miser, quid defleo? Aliqua forte cum honestate possunt hi labores assummi; dere! Heu, miser, quid defleo? Aliqua forte cum honestate possunt hi labores assummi; sed quid dicam, cernens pyrratica infestare maria, itinera obsidere, ianuas infringere, falsas signare tabellas, venena porrigere, bella iniusta movere, iustum sanguitia erigere, thalamos ornare, equos ministrosque parare, convivia festosque dies ducere, auro, gemmis et purpura illustres apparere, alea ludere, posessiones amplissimas facere, viridaria lacusque componere, in lasciviam ire et inept
Abbreviated transcription (Latin):
rem. uenit ĩ mentẽ sannã fuisse iunonẽ. ⁊ a sannis p̾ ceteris dectatib hono¬
ratã. et e uestigio cõprehendi templũ i. olĩ inter cetera mirabilia et uetustis¬
sima fama celebre. eidem iunom ab ncolis fuisse constructũ. ¶ O ꝙͣ grandes
dit̾mq labores ex hausti. quot architectoꝵ emũcta ingeniã. qͦt pontificũ¬
M
instituta sacra. qͦt ingenciũ uirorũ matronarũq oruatꝰ appoĩti. ut dyabolo pre¬
staret᷑ obsequiũ. periere ⁊ huic ĩ cogitatõem longuisculã ꝑseuerãs emisso e pro¬
fũdissimo pectoris archano suspirio mecũ in qui. Grubestãt imẜrimi xpĩam
quib hac tempestate facillimũ ẽ. ut rẽ domesticã augeãt mõciũ terebeare
uistera. maris ⁊ fluminũ alueos uncis piscatoriis Radere arthoas transire
marinaricos leones excludere occeanũ sultare Ratib ⁊ sidaret᷑ ĩ celũ usq tnͣscẽ¬

Expanded text:
rem, venit in mentem Samiam fuisse Junonem, et a Samiis pre ceteris deitatibus honorem, venit in mentem Samiam fuisse Junonem, et a Samiis pre ceteris deitatibus honoratam, et evestigio comprehendi templum illud, olim inter cetera orbis mirabile et vetustissima fama celebre, eidem Junoni ab incolis fuisse constructum. O quam grandes diuturnique labores exhausti, quot architectorum emuncta ingenia, quot pontificum instituta sacra, quot ingentium virorum matronarumque ornatus appositi, ut dyabulo prestaretur obsequium, periere? Et hinc in cogitationem longiusculam perseverans, emisso e profundissimo pectoris arcano suspirio, mecum inqui: Erubescant miseri Christiani, quibus hac tempestate facillimum est, ut rem domesticam augeant, montium terebrare viscera, maris et fluminum alveos uncis piscatoriis radere, Arthoas transire Marmaricos leones excludere, Occeanum sulcare ratibus, elephantos
Abbreviated transcription (Latin):
iciori iam celo partem posteritatis sat᷑m ꝙͣ cepissem Ĩnlau¬
rentũ litus pegerã et ecce seu maris estu fccm̃ sit seu
occiduo impellente flatu peẜente ĩ egeũ usq mare delatͥ
sum. ⁊ ĩ cõspcũ samos iãdudũ splendide insule quasi in¬
iectis ancoris serenssime rex firmatũ me cõperi. Ibi
dũ partĩ cell̃ usq delata. uetustissi templi semesa fasti¬
gia cernerem ⁊ parti dissectas ĩ frustra colũpnas mirabłes eiuisas a sedi¬
bz bases diruptas testudines equatas fere solo. parietũ longissimas alas
humo infioos tholos. et omẽm ingentis ymo mõstruosi edifion solutã cõpa¬
ginẽ atq runarũ demersã cumulis. ueprib atq siluestrib arborib sua spõte
uascentib. mustoq turpi mirabũdꝰ intuerer mecũq ꝑqͣrerẽ cuiꝰ ob obseqͥũ
tam grãdis potuerit euo suo moles extolli. sũptꝰq ueterũ magnificos lauda¬

Expanded text:
itiori iam celo partem posteritatis Saturni, quam cepissem, in Laurentum litus peregeram, et ecce, seu maris estu factum sit, seu occiduo impellente flatu, repente in Egeum usque mare delatus sum, et in conspectu Samos, iamdudum splendide insule, quasi iniectis ancoris, serenissime rex, firmatum me comperi. Ibi dum partim in celum usque delata vetustissimi templi semesa fastigia cernerem, et partim disiectas in frusta columnas mirabiles, evulsas e sedibus bases, dirutas testudines, equatas fere solo parietum longissimas alas, humo infixos tholos, et omnem ingentis, imo monstruosi edificii solutam compaginem atque ruinarum demersam cumulis, vepribus atque silvestribus arboribus, sua sponte atis turpi, mirabundus intuerer, mecumque perquirerem, cuius ob obsequium tam grandis potuerit evo suo moles extolli, sumptusque veterum magnificos lauda
Abbreviated transcription (Latin):
totosot eti pauo tona ⁊ idefitiorũ sꝑ excelsa consendit ut appareat dĩ¬
tesi ꝓ nurentas omẽs appetere. atq si non dent᷑ aomꝑe pita insũper
pẽna initet budiq ⁊ laudib et laudib delertat᷑ ⁊ ad ostentacõe sui adeo
trahit᷑ ut erecta ĩ giũ oculata cauda. nuda atq turpia posteriora relinquat per
tule designãt᷑ ĩ quas quotiẽs mĩꝰ adi̾ctẽtes inc̃rũt euenit ut quod forsan
sordidũ laterat detegat᷑ ⁊ appareat splendore sus illo. cor miserũ curis auxnis
lacessitũ. Ignauia stulticia morũ Ineptia uicioꝵ spurcicia. ⁊ nõ nũꝙͣ cadauera

Expanded text:
olit et pavo tecta et edificiorum semper celsiora conscendit, ut appareat divites preminentias omnes appetere, atque si non dentur arripere. Picta insuper penna nitet undique, et laudibus delectatur, et ad ostentationem sui adeo trahitur, ut erecta in girum oculata cauda, nuda atque turpia posteriora relinquat. Per tule designantur, in quas quotiens minus advertentes incurrunt, evenit ut, quod forsan sordidum latere poterat, detegatur, et appareat splendore sub illo cor miserum, curis anxiis lacessitum, ignavia, stultia, morum ineptia, viciorum spurcities, et non nunquam cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
ea refferũt plurima. ¶ Circa p̾dca sicitti multa st̃ sit et multa dixere diuerse
Dicit ãt bariaam iunonẽ sat̃m ⁊ opis filiã arbitratos qui sat᷑nũ rerũ opificem ẽẽ

Expanded text:
ea referunt plurima. Circa predicta, sicuti multa sunt, sic et multa dixere diversi. ea referunt plurima. Circa predicta, sicuti multa sunt, sic et multa dixere diversi. Dicit autem Barlam Junonem Saturni et Opis filia
Abbreviated transcription (Latin):
albericus. Sic martianꝰ illã dicit nutrisse mercuriũ maie filiũ. eã preterea
regnorũ atq dĩciarũ statiũt deã. Sit ⁊ ꝯiugii ut scribit urogiliꝰ iunom aocte
ĩ aulularia dicẽtem. perii mea nutrio. obsecro te bterũ dolco/ Iuno lucina tũa
fidẽ ⁊cͣiilli insuꝑ insignẽ currũ ⁊ arma attribuũt ut ĩ yliade demonstrat
homerꝰ Et ne deoꝵ reginasola procedat pedisseqͣs illi .xiiii. nymphas astri
argi pastoris sui occisi a merturio oculos apposuisse dicit ouidiꝰ uotãt ⁊̃ illã
preter iunonẽ ⁊ regniã. noib multis. ut puta lucinã. matronã. curitã. dẽã.
matrẽ fluomiã februã. int̾ducã. domiducã. unxiã. Cyathyã. Sotegenã. popuss¬
mam. ⁊ proserpniã. eãqz dicũt comestis lactucis siluestrib hebem filiã conte¬
pisse Sic ⁊ ꝑcussoflore martẽ. Ex ioue uero uiro suo pepisse uultanũ. et alia de

Expanded text:
Albericus. Sic Martianus illam dicit nutrisse Mercurium, Maie filium. Eam preterea Albericus. Sic Martianus illam dicit nutrisse Mercurium, Maie filium. Eam preterea regnorum atque divitiarum faciunt deam. Sic et coniugii, ut scribit Virgilius: Junoni ante i etc. Illi insuper insignem currum et arma attribuunt, ut in Yliade demonstrat Omerus. Et ne deorum regina sola procedat, pedissequas illi XIIII nynphas ascribunArgi pastoris sui, occisi a Mercurio, oculos apposuisse dicit Ovidius. Vocant etiam illam preter Junonem et reginam nominibus multis, ut puta Lucinam, Matronam, Curitim, Deum matrem, Fluoniam, Februam, Interducam, Domiducam, Unxiam, Cinthiam, Soticenam, Populoniam, et Proserpinam. Eamque dicunt comestis lactucis silvestribus Hebem filiam concepisse. Sic et percusso flore Martem. Ex Jove vero viro suo peperisse Vulcanum. Et alia de
Abbreviated transcription (Latin):
s ĩ celis cĩtatem edificemꝰ et̾nã. Et quid uerbis forte suꝑfluis auras uerbero
uegnes. puniet deꝰ et auaros dites dimittet manes. Nos ãt ĩpositũ ĩe¬
uertam̃. dũ gͦ ruinas aspicio nequeñtos aufferre adhuc loti ueterẽ ma
sermo paululũ defferendus ut iunomis fabulosam progemem in medũ
trahe̾m. ĩqua ⁊ bellig̾i martis oĩs profusa contiuet᷑ prosapia cuiꝰ inter
strepitꝰ atq furores q̃so mitis deꝰ qui dauid docuit manꝰ ad bellad
sua pietate deducat ĩ patẽ ¶R. de iunone octaua sat᷑m filia que abs̃
uiro peperit ⁊ concepit hebem et martẽ.
uuo errore gentiliũ regnia deorũ. sat̃m et opis fuit filia. añ souem
nata. codem tñ ꝑtu. fuit preterea et iouis quĩx. ut dł omidius
di genꝰ aspicit᷑ sac̾nũ p̾ma parẽtẽ feci sat̃m opis ego pͥma fui et tͣ
ducatam at illã a thetide dicit seruiꝰ eãq neptunũ educasse asferit

Expanded text:
 et ducimur, si meremur. Sed quid verbis forte superfluis auras verbero? Segnes puniet Deus, et avaros divites dimittet inanes! Nos autem in propositum revertamur. Dum igitur ruinas inspicio, nequeuntes auferre adhuc loci veterem maiem paululum differendum, ut Iunonis fabulosam progeniem in medium traherem, in qua et belligeri Martis omnis profusa continetur prosapia. Cuius inter strepitus atque furores queso, me mitis deus, qui Davit docuit manus ad bellum, sua pietate deducat in pacem. CAP. I. De Junone VIII Saturni filia, que absque viro concepit et peperit Hebem et Martem. Iuno, errore gentilium regina deorum, Saturni et Opis fuit filia, ante Jovem nata, eodem tamen partu. Fuit preterea et Jovis coniunx, ut dicit Ovidius: Si genus aspicitur Saturnum prima parentem Feci Saturni sors ego primaducatam autem illam a Thetide dicit Servius. Eamque Neptunnum educasse asserit
Abbreviated transcription (Latin):
matris natis pandit ⁊ nubentiũ maritis Leonciꝰ ãt dicit ꝙ iuno grece dicit
Nea. quod quidẽ uenit ab eea quod ẽt̾ra. et fit nutatio .e. ĩ.a. et fit nea. Cu
nutata alpha ĩ. N. fit nen. unde ꝓpͥe iuno t̾ra ẽ. Socigena uo appellat᷑ eo ꝙ mares
societ iũgatq ꝯuubio feĩs ⁊ sit ⁊ populomia ob id ꝙ ex cõiũccoib hoͫ atq mulieꝵ
a se fc̃cis ppłi procreẽt᷑ et inde cynchia quod lune nomẽ ẽ cynchia dicebat᷑ ꝙ

Expanded text:
matris natis pandat et nubentium maritis. Leontius autem dicit quod Juno Grece dicitur Ere, quod quidem venit ab era, quod est terra et fit mutatio E in E, et fit Era, cui mutata alpha in E fit Ere. Unde proprie Juno terra est. Sotigena vero appellatur, eo quod mares societ iungatque connubio feminis. Sic et Populonia ob id quod ex coniunxionibus hominum atque mulierum a se factis populi pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ieuino stomacho furẽtes cerminꝰ. Mors ⁊̃ int̾ hos armata ẽ ⁊ couento
bultu uõtens ꝑ hoc intendere crebras occisiones q̃ ĩ bellis fuĩt ⁊ saigius
amplã occisionẽ dũ illã armatã ⁊ cruẽto uultu destoibit seuaremnata¬
tempsi qui õĩs tendit ad ostendẽdã bictorũ miseriã ⁊ triũꝑhanturm
gloriam qui qm̃ satis p omittendꝰ ẽ ic ⁊ belona de que fatra suꝑa
dictũ ⁊̃ ubi de minerua arungera ¶ Supẽ de incessu maotiet ꝑao cris¬

Expanded text:
ieiuno stomaco furentes cernimus. Mors etiam inter hos armata est, et cruento vultu, volens per hoc intendere crebras occisiones que in bellis fiunt, et sanguinis amplam effusionem, dum illam armatam et cruento vultu describit. Supetempli, qui omnis tendit ad ostendendam victorum miseriam et triunphantium gloriam, qui quoniam satis patet omittendus est. Sic et Bellona de qua satis supra dictum est, ubi de Minerva armigera. Supe
Abbreviated transcription (Latin):
Recitat fabulã. appollmẽ. si sunomi nouerce ĩ domo prĩs sui parare
conuuiũ. eiq inter alia apposuisse lactucas agrestes quas cũ come disset
hebom/ q̃ qr formosa ẽẽt a ioue ad offi ͫ pnicernatus assũpta ẽ. ⁊ dea iu¬
uẽtutis effĩcã. Tandẽ cũ ip̃e cũ ceteris diis apud ethiopes cõmessatutꝰ
suisset: cõtigit ꝙ mistruãte eis hebe pocula. ꝑque lubritũ miuꝰ caute incedẽte
caderet ⁊ bestimẽtis amotis oĩb ĩ caũ obscena suꝑis monstraret quã ob cãm
factũẽ ut illã ab officio pĩcernatꝰ supiter remoueret et loco eꝰ gammedẽ
laomedontis regis troie frẽm substitueret. Postremo hertuli octeo Iam in

Expanded text:
recitat fabulam. Apollinem scilicet Junoni noverce in domo Jovis patris sui parasse recitat fabulam. Apollinem scilicet Junoni noverce in domo Jovis patris sui parasse convivium, eique inter alia apposuisse lactucas agrestes, quas cum comedisset Hebem. Que, quia formosa esset, a Jove ad officium pincernatus assumpta est, et dea iuventutis effecta. Tandem cum ipse una cum ceteris diis apud Ethyopes commensaturus ivisset, contigit quod, ministrante eis, Hebes, pocula, perque lubricum minus caute incedente, caderet, et casu, vestimentis amotis omnibus, in casu obscena Superis monstraret, quam ob causam factum est, ut illam ab officio pincernatus Juppiter removeret, et loco eius Ganimedem Laomedontis regis Troie fratrem sustitueret. Postremo Herculi Oeteo iam in
Abbreviated transcription (Latin):
bellorũ p̾eẽ uolũt deũ eciã matrẽ uotãt eo ꝙ illã t̾rã intelligãt oĩm matrem
fluoniã ãt dc̃ãm dicit albericus a fluorib seminũ seu ꝙ feminas ĩ partuli¬
beret/ ego ãt a menstruali mulierũ fluxu qui a luna cãoi a nõ nullis credis
to poetico quãtũ ad nat̾alẽ sẜ ͫ abscondi posse uisũ ẽ. ¶ Restat uidere quid
sus parte ficcionũ ẜ̃m hystoriã fuctũ sit In hystoria quidẽ sacra legit᷑ suno¬
nẽ ex satno rege ⁊ hoĩe genitũ ⁊ ab ope satͣm cõige unor eodẽ partu cũ
oue pͥus tñ editã eãq ut scribit uarro apud insulam samon pͥꝰ ꝑthemiam ap¬
pellatã. educatũ. ⁊ cũ ibi ado leuisset /i oui nuptã. ⁊ ob id sami nobilissimã et
antiquissimũ fuisse templũ ⁊ ĩ eo simlãcoũ Iunonis ĩ hĩtu nubẽtis puelle
nonis filia et iuuentutis dea et herculis cõiugen
ebes ut ait theo dõciꝰ filia fuit iunonis Ciuꝰ reitalem Idẽ thãdõciꝰ¬

Expanded text:
orum preesse volunt. Deum etiam matrem vocant, eo quod illam terram intelligant omnium matrem. Fluoniam autem dictam dicit Albericus a fluoribus seminum, seu quod feminas in partu liberet. Ego autem a menstruali mulierum fluxu, qui a luna causari a nonnullis creditur, ea que sub aliquo figmento poetico quantum ad naturalem sensum abscondi posse visum est. Restat dicere quid sub parte fictionum secundum hystoriam tectum sit. In hystoria quidem sacra legitur Junonem ex Saturno rege et hominum genitam, et ab Ope Saturni coniuge uno et eodem partu cum Jove, prius tamen, editam, eamque, ut scribit Varro, apud insulam Samum prius Partheniam appellatam atque educatam. Et cum ibi adolevisset, Jovi nuptam, et ob id Sami nobilissimum et antiquissimum fuisse templum, et in eo simulacrum Junonis in habitu nubentis puelle I. De Hebe Junonis filia, et iuventutis dea, et Herculis coniuge. Hebes, ut ait Theodontius, filia fuit Junonis, cuius rei talem idem Theodontiu
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt iunonẽ a ioue uĩctã cathenis aureis ⁊ deprauatã incudib ferreĩs qͦs
nil aᵈ sentire uoluisse arbitror insi aerem a frigiditate ⁊ duricie t̾re depia¬
uatũ. cathenis aureis .i. ꝑ cõtunuatas lucis successiones ĩgni iunctũ eẽ¬
¶ Tulliꝰ u̾o dicit cirta hãt materiã sit Aer aũt stoyci disputãt int̾iettꝰ
inter mare ⁊ celũ. Iunonis noĩe consecratus q̃ ẽ soror et qũix iouis qd

Expanded text:
Jove vinctam cathenis aureis, et depravatam incudibus ferreis. Quos nil aliud sentire voluisse arbitror, nisi aerem a frigiditate et duricie terre depravatum, cathenis aureis, id est, per continuatas lucis successiones igni iunctum esse. Tullius vero dicit circa hanc materiam sic: Aer autem, Stoyci disputant, interiectus inter mare
Abbreviated transcription (Latin):
et aqua. merito quiges dicũt᷑ cũ ignis ⁊ aer habeant ag̾e ⁊ t̾ra et aqua
pati. 2 . suꝑiorib ĩ inferiorib agẽtib suffragãtib suꝑcelestib corporib
apud nos cũcta gignũt᷑ qm̃ u̾o ut id̃ seruiꝰ ait iupcter pro igne tm̃ et

Expanded text:
et aqua, merito coniuges dicuntur, cum ignis et aer habeant agere, et terra et aqua et aqua, merito coniuges dicuntur, cum ignis et aer habeant agere, et terra et aqua pati; et sic superioribus in inferioribus agentibus suffragantibus supercelestibus corporibus apud nos cuncta gignu
Abbreviated transcription (Latin):
sit. cũ iouẽ celũ asserat ⁊ aerẽ dicat ẽẽ iunonẽ. quã ideo aute iouẽ natã dicũt
qr cũ iupiter ignis sit ⁊ hec aer nõ uidet᷑ apud̃nos ꝙ absq spũ qui aer ẽ igs
deduci possit ĩ flãmã nec sublato aere usꝙͣ biuere. et iõ opportunũ aerem ẽe
si ignem uelis. uel ꝙ igͥs motu aeris accendat᷑. ut ĩ siluis locisq palustrisz sepe
uidemꝰ cõtigisse ⁊ sit aer natus añꝙͣ ignis, eã ãt educatã athetide iõ fictũ ẽ
qr huĩditatẽ aq̃ restaurat᷑ quidꝙͣ aeris extenuati ĩignẽ uertit᷑ eã autẽ edu¬
casse neptunũ et mercuriũ. ubi de eis fiet mencio expͥmet᷑ Iouis ãt cõ¬
iũx. iõ dc̃a ẽ qr sit aercelo seu igm suppõttꝰ Serueꝰ ãt dicit iouẽ aliqñ
pro igne et aere r nõ nũꝙͣ pro igne tm̃ sumi Sit ⁊ iunonẽ prot̾ra ⁊ aqua
et aliqñ proaere solo ⁊ iõ qñ pr̃o igne ⁊ aere accipit᷑ supiter et iuno ꝓt̾ra

Expanded text:
sit, cum Jovem celum asserat, et aerem dicat esse Junonem. Quam ideo ante Jovem natam dicunt, quia cum Juppiter ignis sit, et hec aer, non videtur apud nos quod absque spiritu, qui aer est, ignis deduci possit in flammam, nec sublato aere usquam vivere, et ideo oportunum aerem esse si ignem velis, vel quod ignis motu aeris accendatur, ut in silvis locisque palustribus sepe vidimus contigisse; et sic aer natus ante quam ignis. Eam autem educatam a Thetide ideo fictum est, quia humiditate aque restauratur quicquid aeris extenuati in ignem vertitur. Eam autem educasse Neptunnum et Mercurium, ubi de eis fiet mentio exprimetur. Jovis autem coniunx ideo dicta est, quia sic aer celo seu igni supponitur. Servius autem dicit Jovem aliquando pro igne et aere, et non nunquam, pro igne tamen summi. Sic et Junonem pro terra et aqua, et aliquando pro aere solo, et ideo quando pro igne et aere accipitur Juppiter, et Juno pro terra
Abbreviated transcription (Latin):
adirit opiõnẽ euclidis socratici. duplicẽ oĩb appoitũ geniũ. ⁊ sic
duo sunt unicuͥqz lares opĩone beterũ. quod satis firmari brͣ. auc̃te
ãnei flori scribentis ĩ quarto epythomatis sui sic ipĩq bruto ꝑ nocte
cũ illato luĩe. ex more aliqua secũ agitaret atra. q̃d̃ ymago se õbtulit
⁊ q̃ eẽt interrogata tuꝰ inqͣt malꝰ gemiꝰ hec ⁊ sus oculis nirãtis eua¬
nuit ⁊c̃ qui quid nõ adrecit malus insi ⁊ bonꝰ alt̾ ez. ⁊ sit duos xp̃ia

Expanded text:
adicit, opinione Euclidis Socratici, duplicem omnibus appositum genium, et sic adicit, opinione Euclidis Socratici, duplicem omnibus appositum genium, et sic duo sunt unicuique Lares opinione veterum. Quod satis firmare videtur autoritate Annei Flori scribentis in quarto Epythomatis sui sic: Ipsique Bruto per noctem, cum illato lumine ex more aliquo secum agitaret, atra quedam ymago se optulit, et que esset interrogata, tuus, inquit, malus Genius. Hoc et sub oculis mirantis evanuit etc. Qui quidem non adiecisset malus, nisi et bonus al
Abbreviated transcription (Latin):
cũ creato nascãt᷑ seu creẽt᷑ qͥ ea stãte creari nõ poterãt de q̃ꝰ
laribz nõ om̃es eque seu fere beteres/ extimauere ãt ãtiqui
cũ aĩa rẽalis a merc̾io ĩ corꝰ nouũ deducta ẽẽt ut al dixi. idõ
a mercurio deduci opinari. quia ĩ .uiͦ. mẽse qui m̾curio attribuit᷑.
deos noue aĩe uenire custodes. quos aliqui gemũ uel gemios
uocauere. nõ nulli dix̃e lares ut paulo añ dictũ ẽ. ⁊ ut cẽso¬
rinꝰ asserit ĩ lĩ de natali die ubĩuult eũ dici geniũ. seu qr ut
gignam̃ curat seu quia una nobiscũ gignã. seu qr genitos sꝑ
tueat᷑: ⁊ eũdẽ ẽẽ geniũ ⁊ larẽ dicit a multis ueterib affmatũ
⁊ potissime a gayo flacco eo ĩ libro quẽ cesari de ĩdagitamentis sc̃ptũ
reliquit. Et esto ꝙ unũ tñ dicat geniũ seu larẽ. ĩ sub sequentib

Expanded text:
cum creato fetu nascantur, seu creantur, qui ea stante creari non poterant. De quibus cum creato fetu nascantur, seu creantur, qui ea stante creari non poterant. De quibus Laribus non omnes eque sensere veteres. Extimavere autem antiqui, cum anima rationalis a Mercurio in corpus novum deducta esset, ut alias dixi, ideo a Mercurideos nove anime venire custodes, quos aliqui Genium vel Genios vocavere, nonnulli dixere Lares, ut paulo ante dictum est. Et, ut Censorinus asserit in libro De natali die, ubi vult eum dici Genium, seu quia ut gignamur curat, seu quia una nobiscum gignatur, seu quia genitos semper tueatur, et eundem esse Genium et Larem dicit a multis veteribus affirmatum, et potissime a Gaio Flacco eo in libro, quem Cesari De indigitamentis scriptum reliquit. Et esto quod unum tantum dicat Genium seu Larem in subsequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
turnã tẏberiam Nymphã ⁊ turm regis sororẽ. Reliquis loci Aymphis
imposuit ut eã fugientem retardarẽt ne eo sequẽte ip̃a mergẽ tur in
bndas, lara u̾ofilia almonis ut dicit paulꝰ una naydũ iussa iouis intur¬
ne retulit et iunom. quã obrẽ iupiter indignatꝰ larã lingna pͥuauit
lauit ¶ huiꝰ fabule ficcõ satis absconditũ tenet sensũ. Iuptte
eñĩ calor ẽ. In turuã nymphã .i. hũiditatẽ in quã agat appe¬
tens uerũ lara q̃ hic mulieris nimꝰ ẽ calor. opus agẽtis ignis
disgregat. sed mercuriꝰ .i. forgtiditas. nature epcitate su pfl̃us
culore muliebri exinanito semen cogit ĩ bnũ. ⁊ sit lara largua
pͥuata ẽ .i. nocendi potentia. Dehactñ calcata calidi ͭ ͤ mert̃iꝰ
.i. nature moderata prudencia. ẜin gentiles elicit lares. non
quid̃ recte ex ea. s ea amota fit. ut ẜm opiõnẽ quorũdilares

Expanded text:
turnam Tyberinam nynpham, et Turni regis sororem, reliquis loci Nynphis turnam Tyberinam nynpham, et Turni regis sororem, reliquis loci Nynphis imposuit, ut eam fugientem retardarent, ne eo sequente ipsa mergeretur in undas. Lara vero filia Almonis, ut dicit Paulus, una Nayadum iussa Iovis Iuturne retulit et Iunoni. Quam ob rem Iuppiter indignatus Laram lingua privavit, lavit. Huius fabule fictio satis absconditum tenet sensum; Iuppiter enim calor est, Iuturnam nynpham, id est humiditatem in quam agat, appetens. Verum Lara, que hic mulieris nimius est calor, opus agentis ignis disgregat, sed Mercurius, id est frigiditas nature opere excitata, superfluo calore muliebri exinanito semen cogit in unum, et sic Lara lingua privata est, id est nocendi potentia. De hac tantum calcata caliditate, Mercurius, id est nature moderata prudentia secundum gentiles, elicit Lares, non quidem recte ex ea, sed ea amata fit ut, secundum opinionem quorundam, Lares
Abbreviated transcription (Latin):
.i. atq sedem eudorꝰ martialis pͥncipabat᷑ parthemꝰ quẽ genuit ĩ chorea
palaciũ. cũ ea cõtubuit et genuit eudorũ uelotissimũ hoiem̃ atq bellicosũ
qui cũ achille ĩ troianã expedicõe accessit ¶ R. de mirtilo mͥ curn fi ͥ¬
irtisus ut ait lactanciꝰ filiꝰ fuit merturiꝰ et auriga cenomai
regis. Cuiꝰ filiã ypodannia cũ postularet pelõp̃s in cõiugem
Dispositꝰ. cursa subire certamien. corrupit spõsione pͥmi coytꝰ mirtiao
qui fc̃o curruiceres ꝙoe. eoq ĩ medio ciusa frarto optinuͭ pelops bicto
et uirginẽ Mirtilũ ãt promissa postentẽ deiecit ĩmare. ĩ quo necata
mari nomen dedit ut ab eonurtilũ uocaret᷑ huiꝰ at mirtili frande
qui p̾põrtꝰ erat armorũ euomiai. suꝑatꝰ̃ bello euomans ẽ. ut supͣ laciꝰ
ares fuere duo mercurii ⁊̃ laris nymphe filii ut dicit ouidiꝰ
be origĩne tñ horũ talem recitat ouidiꝰ fabulã ꝙ cũ iupr̃ Diligeret in¬

Expanded text:
: Atque secunde Eudorus martialis principabatur Parthenius, quem genuit in corea palatium cum ea concubuit, et genuit Eudorum velocissimum hominem atque bellicosum, qui cum Achille in Troianam expeditionem accessit. CAP. LXIV. De Myrtilo Mercurii filiMyrtilus, ut ait Lactantius, filius fuit Mercurii et auriga Enomai regis, cuius filiam Yppodamiam cum postularet Pelops in coniugem, dispositus cursus subire certamen, corrupit sponsione primi coitus Myrtilum, qui facto currui cereo axe, eoque in medio cursus fracto, optinuit Pelops victoriam et virginem; Myrtilum autem promissa poscentem deiecit in mare, in quo necatus mari nomen dedit, ut ab eo Myrtilum vocaretur. Huius autem Myrtili fraude, qui prepositus erat armorum Enomai, superatus bello Enomaus est, ut supra latius  filiis. Lares fuere duo, Mercurii et Laris nynphe filii, ut dicit Ovidius. en horum talem recitat Ovidius fabulam. Quod cum Iuppiter diligeret Iu
Abbreviated transcription (Latin):
imitãtes de licto ⁊ uirgultis facere loca q̃ subirẽt hec uit̾mꝰ nõ aũt
insignis hõ iste penthatencũ legerat. circa cuiꝰ iiciũ longe aliũ
ẜuonis auctorẽ adam omĩa noĩantẽ legiss. et alibi caym̃ non donp¬
tm s c̃ctatem ⁊ construentẽ nouisẜ. s de hoc alꝰ Cur ãt bustano culq¬
ꝑes obsequiosi dati st̃. supͣ ubi de ciclopib explicatũ ẽ. ¶ ualtauꝰ ãt faber

Expanded text:
imitantes, de luto et virgultis facere loca que subirent. Hec Vitruvius. Non autem imitantes, de luto et virgultis facere loca que subirent. Hec Vitruvius. Non autem insignis homo iste Pentatheucum legerat, circa cuius initium longe alium sermonis autorem Adam omnia nominantem legisset. Et alibi Caym non dom etiam construentem novisset. Sed de hoc alias. Cur autem Vulcano Cyclopes obsequiosi dati sint, supra ubi de Cyclopibus explicatum est. Vulcanus autem faber
Abbreviated transcription (Latin):
mos excitauere.⁊ eo flãma behemẽti ꝑtbiti. qui ccͣ eũ locũ fuerũt
sunt fugati. pꝯea requie data. propiꝰ accedentes cũ aĩa duertissent
cõmoditatẽ eẽ magnã corporib. ad ignis teporẽ ligna adiciẽtes
⁊ cd cõseruãtes alios adducebãt ⁊ nitu mõstrãtes ostẽdebãt/ quas
ex eo haberent utilitates/ In eo hoĩm g̾ssu. cũ ꝓfũdebat᷑ alit̾ e spũ
uoces. quotidiana ꝯsuetu  . bocabula ut obtigerẽt. cõstiterũt Deuide
segregãdo res sepiꝰ ĩ bsu ex euentu fari fortuitu ceꝑĩt. ⁊ ita ẜmones intͣ
se procreauerũt Ergo cũ ppter ignis iuuẽtionẽ. cõuentꝰ micio apud ho
ña pͫ preter reliqua aĩalia ut nõ proni s erecti ambularẽt mũdiqz et
astrorũ magnificenciã aspicerent. ĩ maĩl ⁊ articulis quã bellerit rem
faciliter tractarent. cepũt ĩ eocetu. alii de frondil facere tecta. ali
spelũcas fodere sus montib. nõnulli yrũdinũ indos redificatões eaꝵ

Expanded text:
m excitaverunt, et eo flamma vehementi perterriti, qui circa eum locum fuerunt, sunt fugati. Postea requie data propius accedentes, cum animadvertissent commoditatem esse magnam corporihus, ad ignis teporem ligna adicientes et id conservantes, alios adducebant, et nutu monstrantes ostendebant quas ex eo haberent utilitates. In eo hominum gressu cum profundebantur, aliter e spiritu voces cotidiana consuetudine vocabula ut obtigerant constiterunt. Deinde segregando res sepius in usu ex eventu fari fortuitu ceperunt, et ita sermones intra se procreaverunt. Ergo cum propter ignis inventionem conventus initio apud homentes a natura primum preter reliqua animalia, ut non proni, sed erecti ambularent, mundique et astrorum magnificentiam aspicerent, in manibus et articulis quam vellent rem faciliter tractarent, ceperunt in eo cetu alii de frondibus facere tecta, alii speluncas fodere sub montibus, nonnulli yrundinum nidos et edificationes earum
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ euomiẽtes sunt ⁊ earũ nomen ficcõi fauet, uulcane quippe
iũcu pant᷑. s nõ abultano iouis filio dc̃e sunt qͥnymo abulcano quod̃
qͥ ĩ emalĩo natꝰ illas tenuit. Nec soͫ eũ fubrũ armorũ aut Iocaliũ.
cam presintissẽ uolũt. ut ĩ liͦ de architectonita uit̾mꝰ br̃ asserere

Expanded text:
rum nomen fictioni favet, Vulcanie quippe rum nomen fictioni favet, Vulcanie quippe nuncupantur, sed non a Vulcano Iovis filio dicte sunt, quin imo a Vulcano quodam, qui in Emalio natus illas tenuit. Nec solum eum fabrum armorum aut iocalium icausam prestitisse volunt, ut in libro De architectura Vitruvius vide