comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
comam anathemasit. &rer¬
ponder̃ om̃st̃tio anathema sit
atq apostolicae romane aec¬
claesiae huic constituta a nob̾
promulgato suscripsi
Agnellus ep̃s scãe aecde siae
feret inensis huic constituto
a nobis promulgato suscripsi.
Iohannes humilis ep̃s scãe ec¬
clȩsiae belliternensis huic
constituto a nobis ꝓmulgato
suscrip si.
Ego uitalis ep̃s scãe ecclaesiȩ ala¬
trinae huic constituto a nob is
promulgato suscripsi.
Opostunus gratia dĩ ep̃r scãe
ecdaesiȩ mantur ianensi huic
constituto a nob ꝓmulgato suscri:
aecclaesiȩ gauenatis huic con¬
stituto anobis ꝓmulgato suscripsi.
tuensis huic constituto a nob
promulgato sus cripsi.
iberius ep̃s scãe aecdesiae sil¬
ue candide huic constituto a
nobis ꝓmulgato suscripsi.¬
Ego gregorius ep̃s scãe aecle¬
sie a nagnine huic constituto
a nobis ꝓmulgata suscrip si
Georgius ep̃s scãe ecclaesiae.
nepisine huic constituto a
nobis promulgato suscripsi.

Expanded text:
comam, anathema sit; et rescomam, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit.atque apostolicae Romanae Ecclesiae huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Agnellus, episcopus sanctae Ecclesiae Ferentinensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, humilis episcopus sanctae Ecclesiae Beliternensis, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Ego Vitalis, episcop. S. Eccl. Alatrinae, huic constituto, a nobis promulgato, suOportunus gratia Dei episcopus sancte aecclesie Manturianense huic constituto a nobis promulgato subscripsi. ecclesie Gavennatis constituto a nobis promulgato subscripsi. tuensis huic constituto a nobis promulgato subscripsi. Tiberius episcopus sancte aecclesiae Silvecandide huic constituto a nobis promulgato subscripsi. Gregorius episcopus sancte ecclesie Agnine huic constituto a nobis promulgato, subscripsi. Georgius, episcopus sanctae Ecclesiae Nepisinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis uiduã furatus fuerit in
uxorem uel consentientibus
iiSi quis uirginem nisi desponsa¬
uerit furatus fuerit inuxorem
tertio anathemasit.¬
ii Siquis ariolis arus picibus uł
in cantatorib: obseruauerit
aut filacteri ausus fuerit ana¬
themasit. & responderunt
omnes testio a nathemasit.
uii. Siquis in quo quã partẽ uel p̃¬
cepta a nathemisra a postolice
ecclesiae deoliu&is. & locis di¬
uersis temerauerit & non in
omnib: obseruuuerit anathe¬
masit. & responderuntomnes
tertio a nathemasit.
xIIIIHadriano filio exilaratiqui
post praestito sacram̃to in apos¬
tolica confessione epiphaniã
dia conam inlicito usu inuxorẽ
hab& anathemasit. & respon¬
derunt om̃st̃tio anathemasit
UI Epiphania diacona qui post
praestito sacram̃to cũ adriano
exilarati filio fugalapsa est
inuxorem anathemasit &res¬
ponder̃ omst̃tio a nahemasit.
XUISiquis eis intã crudelia assen¬
sum p̃buerit anathemasit
& responder̃ om̃s tertio ana¬
themasit.
XUIISiquis exdericis laxauerit

Expanded text:
it in uxorem, vel consentientibus Si quis virginem, nisi desponsaverit, furatus fuerit in uxorem, ei, anathema sit. Si quis ariolis, aruspicibus, vel incantatoribus observaverit, aut phylacteria usus fuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIII. Si quis in quoquam partem, vel praecepta ante emissa apostolicae Ecclesiae de olivetis, et locis diversis temeraverit, et non in omnibus observaverit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XIV. Hadriano filio Exhilarati, qui post praestito sacramento in apostolica confessione Epiphaniam diaconam illicito ausu in uxorem habet, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XV. Epiphania diacona, quae post praestito sacramento cum Hadriano Exhilarati filio fuga lapsa est in uxorem, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVI. Si quis eis in tam crudeli assensum praebuerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. XVII. Si quis ex clericis laxaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Cacrificiũ nonẽ accipiendum
demanu sacerdotis quiorationes
uellectiones secundũritũ imploe
non potest.
Prbĩt si responsuri acantat
inmissa uel quicũq campã suã
non toll&. sed euangeliũ legens
super humerus ponat It ein¬

Expanded text:
acrificium non est accipiendum de manu sacerdotis, qui oblationes vel lectiones secundum ritum implere non potest. Presbyter si responsoria cantat in missa, vel quaecunque cappam suam non tollat, sed evangelium legens super humeros ponat.
Abbreviated transcription (Latin):
UE CONS
ormisda prbrsdiaconibus
&archimandrit is sec undae
siriae lectis litteris dilectio
nisurãe quib inimicorum
dĩ papae facta desania. ẽ. & in¬
fideliũ ꝑtinax furor dolent̃
expositus quidum rediuiuos
spũ oderunt dm̃ membra illius
impie per secuntur. quantum
ad constantiae urãe agnitione
benedixit dm̃ fidem militum
suorum int̃ aduersa seruitutẽ
sed rursum a eclaesiurũ con¬
cussionem & seruorum dĩ mo¬
destias labores quae conside¬
Iunioris
IUt nullus audeat pres biteram
ii Item dediacona.
III Item monacha quã dĩ ancilla apellan¬
IIII Item de cõmatre espiritale
U Item defratris uxorem
UI Item denepta
UII Item denouerca autnurum

Expanded text:
 cons. Hormisda presbyteris, diaconibus et archimandritis secunda Syriae. IV. Lectis litteris dilectionis vestrae, quibus inimicorum Dei patefacta vesania est, et infidelium pertinax furor dolenter expositus, qui dum redivivo spiritu oderunt Deum, membra illius impie persequuntur; quantum ad constantiae vestrae agnitionem benedixi Deum, fidem militum suorum inter adversa servantem, sed rursum Ecclesiarum concussionem, et servorum Dei molestias, laboresque consideMINORIS. 1. Ut nullus audeat presbvteram i 2. Item, de diacona. 3. Item, de monacha quam Dei ancillam appellant. 4. Item, de commatre spirituali. 5. Item, de fratris uxore. 6. Item, de nepte. 7. Item, de noverca, aut nuru.
Abbreviated transcription (Latin):
Maropolis ciũ b&origorum
aruernorum
Putinorum
albi ensium
Cardurchorũ.
Leumouicum
gaballuorum
ballauorum

Expanded text:
metropolis ciuitas Biturigum Aruernorum Rutenorum Albigensium Cadurcorum Lemouicum Gabalum Vellauorum.
Abbreviated transcription (Latin):
anserina huic constituto a nob
promulgato suscripsi.
Maiorinus ep̃s scãe aecclaesiae
polimarcii huic constituto
a nob ꝓmulgato suscripsi.
Sinderaedus ep̃r ex ispania
huic constituto a nob promul¬
gato sus cripsi.
Sedulius ep̃r degenere scotorum
huic constituto a nobis pro mul¬
gato suscripsi.
Fergustus ep̃s pictus huic consti¬
tuto a nob ꝓmulgato suscripri.
Si sinnius humilis prbit: pucn¬
scãe romanae aecdaesiae: Tĩt
sc̃ĩ laurenti qui appellatur luci¬
nae huic constituto a nobis pro¬
mulgato suscripsi.
Iohannes prb̃it scae romanae¬
a ecdaesiae Tit̃. scãe caeciliae
huic constituto a nob promulga¬
to suscripsi.
tuto a nobis promulgato suscrip
celli. huic constituto a nob pro¬
mulgato suscripsi.

Expanded text:
Amerinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Majorinus, episcopus S. Ecclesiae Polimartii, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Synderedus, episcopus ex Spania, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sedulius, episcopus de genere Scotorum, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Fergustus, episcopus Pictus, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Sisinnius, humilis presbyter sanctae Romanae Ecclesiae, tituli Sancti Laurentii, qui appellatur Lucinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Joannes, presbyter sanctae Rom. Ecclesiae, tituli Sanctae Ceciliae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. tuto, a nobis promulgato, subscripsi. Marcelli huic constituto a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iohanne
gregorio a postolico papa in basilica
beati pari aposto lorum principis
ante confessionem consedentibus
&iam scĩs simis epĩs¬
ferentinati¬
a latrino
gabas¬
Silua candida
Nepe
Albanen si¬
F aluris

Expanded text:
ione Gregorio apostolico papa, in basilica beati Petri apostolorum principis, ante confessionem consedentibus etiam sanctissimis episFerentinatiAlatrino, GabiisSylva candida, Nepae, AlbanensiFalaris
Abbreviated transcription (Latin):
P&rus indignus archi diaconus
scãe sedis apostolicae huie consti¬
tuto a nobis promulgato conscripĩ
Muschus humili diac̃ scae sedis apłi¬
cae huic constituto a nobis pro¬
mulgata sus cripsi.
Denedictus indignus diac̃ scãe se¬
dis apłicae huic constituto a nob
promulgato suscripsi.

Expanded text:
us, indignus, et humilis diaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Muschus, humilis diaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Benedictus, indignus diaconus sanctae sedis apostolicae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
nastasiae liuic conslituto a nobis
promulgato suscripsi.
Georgius immeritus prb̃t scãe
romanȩ ecclaesiae. tit̃ scõrũ iohannis
tricis qui appellatur calisti
transtiberi luic constituto a nob
promulgata suscripsi.
Marinus humilis prbt sce romane
ecclesiae. Pr̃i sc̃e sauine huic con¬
stituto a nob ꝓmulgato suscripsi.
ic constituto a nobis promulgato
sus cripsi.
Cregorius humilis prbt sceroma¬
suscripsi
Epiphanius humilis prbt scaẽ ro¬
Marinus indignus prbt sce roma¬

Expanded text:
nastasiae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Georgius, immeritus presbyter sanctae Romanae Ecclesiae tituli SS. Joannis e Dei Genitricis, qui appellatur Calisti trans Tiberim, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Marinus, humilis presbyter S. Rom. Eccl., tituli Sanctae Sabinae, huic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. ic constituto, a nobis promulgato, subscripsi. Gregorius, humilis presbyter sasubscripsi. Epiphanius humilis presbiter sancte RoMarinus indignus presbiter
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc uero agnoscere satis. ẽ.
& cauere ita propri&atẽ & es¬
sentiam cogitandũ utsciatur
quid ꝑsone. quid nos oposteat
sub stantiae Que qui indecent̃ igno¬
rant. aut calica impi&ate dissimu¬
lant dumomittunt quid sit pro¬
priũ filii trinitate tendunt insi¬
dias un itati sedisq praedicatar̃
ualidis teneantur fixa radicib
nec a paterna traditione recedit᷑
& constant̃ questionib obuiatur

Expanded text:
nunc uero agnoscere satis est nunc uero agnoscere satis est et cauere ita proprietatem et essentiam cogitandam, ut sciatur quid personae, quid nos oporteat deferre substantiae. quae qui indecenter ignorant aut callida impietate dissimulant, dum omittunt quid sit proprium filii, trinae tendunt insidias unitati. sed si quae praedicta sunt ualidis teneantur fixa radicibus, nec a paterna traditione receditur et const
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ &ita intrare ingloriã suam
Inter praecatus oflendit & ꝑ passio¬
nem humanam naturã & diuinã
ineo eẽ ꝑ gloriã multi plicibus
Haec sãrum seripturarũ insinuant᷑
exemplis. Nec apud religiosa consci¬
ent iaituam uenerabilis impera¬
cor tam quam ignota dicuntur
siderenim ipsaquae ad te constant̃
id seritur. Tibi reddit hoc muneris
ut sessib tuis & affectũ sui in se¬
rat in scientiã ꝑquã diligentius
aderatur infundat. Et cameriui
inter. est. dispensationis mihicre¬
dite ut ego quoq: uel apud scientes
uota nontaceam ut succedente sibi
peruices cemporum catpholicoꝵ
p̃dicatione sensũ quod in deficien¬
ter ad serit̾ sine fine credat᷑. Lati
eo unitas. Dua sine confusione
naturas potuit secundum u&erũ
definita disserere. si ess& aduer¬
sumeos quihis dissentiunt
disputandum. Secundũ inmani¬
bus omnium sint &synodica
constituta & beati papeleonis
doginata ꝑrexisse potius pau¬
ca quame uoluerent credidi
conuenientius uniuersa.

Expanded text:
oriam suam interpretatus ostendit et per passionem humanam naturam et diuinam in eo esse per gloriam? multiplicibus haec sanctarum scripturarum insinuantur exemplis nec apud religiosam conscientiam tuam, uenerabilis imperator, . tamquam ignota dicuntur. fides enim ipsa, quae a te constanter asseritur, tibi reddit hoc muneris, ut sensibus tuis et affectum sui inserat et scientiam, per quam diligentius asseratur, infundat. et tamen interest dispensationis mihi creditae, ut ego quoque uel apud scientes nota non taceam, ut succedente sibi per uices temporum catholicorum praedicatione sensuum. quod indeficienter asseritur, sine fine credatur. latieo unitas duas sine confusione naturas, potui secundum ueterum definita disserere, si esset aduersum eos, qui his dissentiunt, disputandum. sed cum in manibus omnium sint et synodica constituta et beati papae Leonis dogmata, perstrinxisse potius pauca quam euoluere credidi conuenientius uniuersa.
Abbreviated transcription (Latin):
uicinonpulli quica¬
tholico nomine gloriant᷑
tate siue inperitia de morantes
Pussimis disputatorib ob uiare
p̃sumunt & cũ pelugiũ atque
caelestinum anathematirira¬
re non dubitent. Magistros tam̃
nros tamquã necessariũ modũ
excesserint oblocuntur Caq:
tantum modo sequi exꝓbare
consitentur quae sacratissima
beati apłi sedis petri. Contra ini¬
micos gratiaedĩ perministeriũ.
prae sulum suorum sanxit & do¬
cuit. Necessarium fuit in qui¬
rere quid rectores romanae
cecđse deher esi quae eorum
temporib exorta fuerat iudi¬
cauerint & contra nocentis¬
simos liberi arbitru defenso¬
res quid de gratia dĩ censuen

Expanded text:
uia nonnulli, qui catholico nomine glorianturtate, sive imperitia demorantes, piissimis disputatoribus obviare praesumunt, et cum Pelagium, atque Coelestium anathematizare non dubitent, magistris tamen nostris, tanquam necessarium modum excesserint, obloquuntur, eaque tantummodo sequi et probare profitentur, quae sacratissima beati apostoli sedes Petri contra inimicos gratiae Dei per ministerium praesulum suorum sanxit et docuit. Necessarium fuit diligenter inquirere quid rectores Romanae Ecclesiae de haeresi, quae eorum temporibus exorta fuerat, judicarint, et contra nocentissimos liberi arbitrii defensores, quid de gratia Dei sentien
Abbreviated transcription (Latin):
Dasso & phylippo uũa cons̃s
Itestio iõ octobris carthagi
charius occisi sunt & propter
eorũ causam euhodius theasi¬
us &uictor ep̃i cae si sunt.
Concibium de coctitione ep̃i
iulias carthagine in basilica
regionis secunda in hoc conci¬
lio placuit. ut non sibi unus ep̃s
uindic& cognitionem gestorũ
huius concilii. ideo non de scripsi :
quõ prouintiale. non uniuersa¬
le caelebratum est. Concil.i¬
uM. Contra doratistas
ost consulatum gloriosissi

Expanded text:
asso et Philippo vv. cc. conss. III idus Octobris Carthagineverus et Macarius occisi sunt, et propter eorum causam Evodius, Theasius, et Victor episcopi caesi sunt. Concilium de cognitione episcJulias Carthagine in basilica regionis secundae. In hoc concilio placuit ut non sibi unus episcopus vindicet cognitionem. Gesta hujus concilii ideo non descripsi, quoniam provinciale, non universale celebratum est. Concilium contra Donatistas. Post consulatum gloriosissi
Abbreviated transcription (Latin):
cũq digna fide prostratu ec de¬
siae & salute animarũ agere
potuerit nos laudabilit̃ in con¬
spectud ñi accepturos quae oma
sisc̃itati ur̃ae placente dicite
ut & meam suggertionẽ ratam
eẽ nobis aduestant & nr̃amom¬
nium consensionem sinceritas
eorum libenter accipiant ab
uniuersis epĩs dictum ẽ omnib:
plac& haecq in iuncta sunt per¬
agenda & prudenter atua sc̃ĩ¬
tate enarrate. ds eouitio dam¬
Nurelius ep̃s dixit equitii &iã
Nolim merito suo episco pali
sententiam damnati. non arbitri¬
or p̃ter eundam ẽẽ legationis
causam ut si forte eũ in illis par¬
tibus reppererit. sit eidem fra¬
trint̃o cure pro ecclese statu
quod oportuerit uel ubi licuerit
aduersuseum peragere abuni¬
uersir ep̃r dictum ẽ. multum
plac& et ista prosecitio maxi¬
me cum olimdam natur est.
equitiur & eius inpudens in¬
qui &udo prostratu & salute.
ecclesiae magisq ubiq sit rep¬
pellenda & subscripierunt.

Expanded text:
aecunque digna fide pro statu Eccleaecunque digna fide pro statu Ecclesiae, et salute animarum agere potuerit, nos laudabiliter in conspectu Domini accepturos. Quae omnia, si sanctitati vestrae placent, edicite: ut et meam suggestionem ratam esse vobis advertant, et nostram omnium consensionem sinceritas eorum libenter accipiat. Ab universis episcopis dictum est: Omnibus placent haec, quae injuncta sunt peragenda, et prudenter a tua sanctitate enarrata. De Equitio damAurelius episcopus dixit: Equitii etiam, olim merito suo episcopali sententia damnati, non arbitror praetereundam esse legationis causam: ut si forte eum in illis partibus repererit, sit eidem fratri nostro curae pro Ecclesiae statu quod oportuerit, vel ubi licuerit, adversus eum peragere. Ab universis episcopis dictum est: Multum placet et ista prosecutio: maxime cum olim damnatus sit Equitius, et ejus impudens inquietudo pro statu et salute Ecclesiae magis magisque ubique repellenda. Et subscripserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ratorũ enim maxime pericu¬
lum considerandum ẽ. quicon¬
tra praeceptadĩ magnotet¬
rore cogunt᷑ ad patacula con¬
uenire. decł ericis damnugis. ⁊xuiii
It illud p&endum instatue¬
fe dignetur. ut siquis cuius¬
lib& honoris clericus iudicio
ep̃orum quocũq cimine fue¬
rit dum natus nonliceat eũ siue
ab ecclenis quibus praefuit :
siueaquolib& homine defen¬
sari inter posita poena damni
pecunie atq honoris quo nec
a&atem nec sextum excusandũ
ẽẽ praetipiant. Oshis Trioui¬
Et delir &iam p&endũ ut si
quis exqua lib& iudicra arte
achep̃ranititis gratium uenire
uoluerit aeliber ab illa macu¬
la per manere non eum liceat
aquoquam iterum adeandem
exercenda reduci uel cogi.
ecclesiu cẽ lebraudis ab Ion¬
Nemanu missionib ineccle¬
n a discendis. sud ñti consa¬
cerdoterper italium facere repe¬
riuntur nrae &iam erit fidutiae
istorũ ordinem sequi. data pla¬
ne licentia misso legato. utq¬

Expanded text:
ratorum enim maxime pericuratorum enim maxime periculum considerandum est, qui contra praecepta Dei, magno terrore coguntur ad spectacula convenire. De clericis damnatis. LXII. Et illud petendum, ut statuere dignentur: ut si quis cujuslibet honoris clericus judicio episcoporum quocunque crimine fuerit damnatus, non liceat eum sive ab Ecclesiis, quibus praefuit, sive a quolibet homine defensari, interposita poena damni, pecuniae, atque honoris, quo nec aetatem, nec sexum excusandum esse praecipiant. De histrioniEt de his etiam petendum: ut si quis ex qualibet ludicra arte ad christianitatis gratiam venire voluerit, ac liber ab illa macula permanere, non eum liceat a quoquam iterum ad eadem exercenda reduci vel cogi. ecclesia celebrandis, ab impDe manumissionibus sane in ecclesia dicendis, si id nostri consacerdotes per Italiam facere reperiuntur, nostrae etiam erit fiduciae istorum ordinem consequi: data plane licentia misso legato, ut qu
Abbreviated transcription (Latin):
nullas ciuitates &inipsis locir
sacristalia cormittere non re¬
sormident quib: dieb: &iũ quod
pudoris est dicere saltationis
sceleratis simas peruicos atque
plateis exerceant ut matrona¬
lis honor &innumerabilium
feminarum pudor. deuote ue¬
nientiũ ad acrat issimũ diem
iniurus lasciuientibus appe¬
tatur ut &ium ipsiur scẽ religio¬
nis pene fugiuntur accessur.
Iec non &illud petendum
ut spectacula theatrorum
c&erorum que ludorunt diedo¬
miuica uel c&eris relegionir
xp̃i ane diebus celeberrimus¬
amoueantur maxime quia sẽ
pasche octabarũ die populi a
circũ magis quã adeccleniam
conueniunt deberi trans ferri
deuotionis eorũ diersiquando
occurrerint nec oportere &iã
quẽ quũ xp̃ia norũ cogi adhaec
spectacula maxime quia inhis
ex ercendis quȩ contra praetep¬
tadĩ sunt. Nulla persecutio¬
nis netessitas a quoquã adhi¬
benda ẽ sedutioport& homi
libera uoluntate subsistat
sibi diuinitus concessa corgo¬

Expanded text:
nullas civitates, et in ipsis locis nullas civitates, et in ipsis locis sacris talia committere non reformident: quibus diebus etiam, quod pudoris est dicere, saltationes sceleratissimas per vicos atque plateas exerceant, ut matronalis honor et innumerabilium feminarum pudor, devote venientium ad sacratissimum diem, injuriis lascivientium appetatur: ut etiam ipsius sanctae religionis pene fugiatur accessus. ec non et illud petendum, ut spectacula theatrorum caeterorumque ludorum die dominica, vel caeteris religionis Christianae diebus celeberrimisamoveantur, maxime quia sancti Paschae octavarum die populi ad circum magis, quam ad ecclesiam conveniunt, deberi transferri devotionis eorum dies si quando occurrerint, nec oportere etiam quemquam Christianorum cogi ad haec spectacula: maxime, quia in his exercendis, quae contra praecepta Dei sunt, nulla persecutionis necessitas a quoquam adhibenda est: sed, uti oportet, homo libera voluntate subsistat sibi divinitus concessa. Corpo
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsas deleri & tẽpla eorũ que
inagris uel in locis abditis con¬
stituta Nullo ornamento sunt
iubeantur omni modo destrui
⁊ ions non cosurturu
pubbl.ico dicors ⁊.ssti¬
Hxendum &ium ut statue¬
Predignentur ut si forte inec de¬
sia quũ lib& causam. Iurae
apostolico ecclesus inposito
agere uoluerint & fortasse de¬
cisio clericorũ uni parti displi¬
cuerit. Nonliceat dericũ in iu¬
diciũ ad testimoniũ deuocari
eum qui cognitor uel praesens
fuit ⁊ t nulla ad teftimoniũ
dicendum ecclesi astici cuius¬
lib& persona pulsetur
Illud &iam petendũ utqũo xxuii
contra praecepta diuina con¬
uiuia multis in locis exercen¬
tur que ab errore gentili ad¬
tracta sunt. Ita ut nunc apa¬
ganis xp̃i ani adhaec caele¬
branda cogantur exquare
temporibus xp̃i anorũ impe¬
ratorũ per secutio altera fieri
occulte uideantur u&ari talia
de possessionibus in posita pro¬
hiberi maxime cũ&iã natalib
beatisi morũ mastyrũ pernon¬

Expanded text:
et ipsa deleri, et templa eorum, quae et ipsa deleri, et templa eorum, quae in agris, vel in locis abditis constituta, nullo ornamento sunt, jubeantur omnimodo destrui. tione non cogantur in publico dicere testiendum etiam ut statuere dignentur: ut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito, agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum qui cognitor vel praesens fuit, ut nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulseturIllud etiam petendum, ut, quoniam contra praecepta divina convivia multis in locis exercentur, quae ab errore gentili attracta sunt ita ut nunc a paganis Christiani ad haec celebranda cogantur, ex quare temporibus Christianorum imperatorum persecutio altera fieri occulte videatur vetari talia et possessionibus imposita poena prohiberi: maxime cum etiam natalibus beatissimorum martyrum per non
Abbreviated transcription (Latin):
suscipere. Aureliur ep̃rdixit.
non dubito caritate urãe omniũ
placereeum qui indioce si conce¬
dente ep̃o quunmatricem tenu¬
it solum eandem r&inere ple¬
bem inqua fuerat ordinator
quo igitur uniuerra arbitror
fuisse tractata siomnia cuma¬
nimo ur̃o conuenerunt sermo
ne ur̃o cuncta roborate uniuer¬
si ep̃ĩ dixerunt omnia uob hat
placuerunt & haec nr̃a subscrip¬
tione firmauimus & subscripie¬
runt: Aurelius eprdixit et clesiȩ

Expanded text:
suscipere. Aurelius episcopus dixit: suscipere. Aurelius episcopus dixit: Non dubito charitati vestrae omnium placere eum qui in dioecesi, concedente episcopo, qui matricem tenuit, solam eamdem retinere plebem in qua fuerat ordinatus. Quoniam igitur universa arbitror fuisse tractata, si omnia cum animo vestro convenerunt, sermone vestro cuncta roborate. Universi episcopi dixerunt: Omnibus nobis haec placuerunt, et haec nostra subscriptione firmavimus, et subscripser
Abbreviated transcription (Latin):
b& alius habundantes dericos
debit mihi aliquis subuenire:
Aurelius ep̃rdixit. sane quo modo
tuaecclene alterius sub uene
persua debitur illi quidplurer
hab& dericor & unum tibi ordi¬
nandum largiatur. Vt ep̃i
Qui ipdio cosibus ꝑuoript
ordinati diocesiaa Sibi puilla
Uonoratus &urbanus ep̃i
dyxẽrunt audiumus donstititũ
utdioce sim nonmereantur ep̃i
accipere. nisi consensueius sub quo
suerant constitute sedin prouintia
nr̃a cũ aliqui forte indiocencon¬
hoc & corrigi caritatiurãe iudi¬
cio & inhiberi dec&ero deb&
Epigonius ep̃rdixit. singulir
ep̃rseruatum . ẽ. quod doceat
ut ex marra dioce simnulla car¬
per&ur ut propriũ epm habuir¬
s& nisi ipse consensum adhibuiss&
concedenti sufficiut enim sicon¬
senserit ut eademdio cenr permis¬
sa proprium tantum epm̃ habeat
c&era sibi non uindicent diocesir
quia exempta defasce multarum
solameruit honorem episcopatus

Expanded text:
bet alius abundantes clericos, bet alius abundantes clericos, debet mihi alia plebs subvenire? Aurelius episcopus dixit: Sane, quando tu Ecclesiae alteri subveneris, persuadebitur illi qui plures habet clericos, ut unum tibi ordinandum largiatur. Ut episcopi qui in dioecesibus fuerint ordinati dioecesim sibi nullam Honoratus et Urbanus episcopi dixerunt: Audivimus constitutum ut dioeceses non mereantur episcopos accipere, nisi consensu ejus sub quo fuerant constitutae: sed in provincia nostra cum aliqui forte in dioecesi, conhoc et corrigi charitatis vestrae judicio, et inhiberi de caetero debet. Epigonius episcopus dixit: Singulis episcopis servatum est quod decebat, ut ex massa dioecesium nulla carperetur ut proprium episcopum habuisset, nisi ipse consensum adhibuisset concedendi. Sufficiat enim, si concesserit, ut eadem dioecesis permissa, proprium tantum episcopum habeat, caeteras sibi non vindicent dioeceses, quia exempta de fasce multarum sola meruit honorem episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nomine fuiss& conuentus
bonitas sequestra possibilitatẽ
minus enim prae sumis frater.
cum tebonum &lemente mom¬
nibus reddis. Habensenim
hoc in arbitrio. satis ẽ ut satis fi¬
at persone unius cuiusq ep̃i.
Inprima tantum modo conuen¬
tione. siautẽ quolib& huic sedi
undicandum sibi suerit arbi¬
tatus necesie habestaomnes
ecdesus suffulcire unde tibi
non potestatemdamur sedtua
adsignamur utliceat uolunta¬
titue &semper tenere quem
uoler autprae postor plebibus
uel ecclesur constituas quipos¬
tulati fuerint & inde uoles.
postumianur ep̃rdixit. deinde
quiunum habuerit. nũquid de¬
unus ẽẽ . potest perquẽ digna¬
tione diuina prbi multi consti¬
tui possint. unusaut̃ ep̃rdiffi¬
cile inuenitur constituendos
quai propt̃ sinecessarium episco¬
patui quis habuerit prb̃m &unũ
ut dixisti frater habuer it &iũ ipsũ
ad promotionem dare debebit
Postunianus ep̃rdixit.ergo siha¬

Expanded text:
cujus nomine fuisset conventus,cujus nomine fuisset conventus,Bonitas sequestrat possibilitatem, minus enim praesumis, frater, cum te bonum et clementem omnibus praebes; habes enim hoc in arbitrio, sed longe est ut satisfiat personae uniuscujusque episcopi in prima tantummodo conventione. Si autem quod licet huic sedi vindicandum sibi fuerit arbitratus, necesse habes tu omnes Ecclesias fulcire, unde tibi non potestatem damus, sed tuae assignamus, ut liceat voluntati tuae, et semper tenere quem voles, ut praepositos plebibus vel Ecclesiis non constituas, qui postulati fuerint, et unde volueris. Posthumianus episcopus dixit: Deinde, qui unum habuerit, nunquid deunus esse potest, per quem dignatione divina presbyteri multi constitui possint, unus autem episcopus difficile invenitur constituendus. Quapropter si necessarium episcopatui quis habuerit presbyterum, et unum, ut dixisti, frater, habuerit, etiam ipsum ad promotionem dare debebit. Posthumianus episcopus dixit: Ergo si ha
Abbreviated transcription (Latin):
tue plebi contra statuta concilii
faciens contumatie sue separa¬
tur a nobis excipi& iudicium
&ipsa promotione antiquis¬
simuluir laudabilis frater
& colliga noster uictor uulthanc
paitionem generalem omni¬
buseffici. UTCARTHAGINI¬
ENSI EP̃O NIDE NOLUERITCLE
RICQI LICEXT ORDIAR T
tigit. nonnumquam ut postu¬
men memor statutorũ id sequor
culcem quod eiusclericus a qua¬
lib& ecclesiu postulour. sed focte
inodierno nons eluctat isum &
ne quundo contigat. ut reliten¬
tur. cum fuerint a me iuhac
causa postulati que inscit is mil¬
tarum ecclesicrũ &ordinando¬
rum curam sustinere. Iustũ ẽ.
ergo utquem lib& consacerdo¬
tum conueniam cumduabus
e consortio nr̃o uel trib testib
sinuero in deuotus extiterit
quid cens& carita sur̃a faciendũ
Ego enim cunctarum ecdenarũ
dignationẽ dĩ ut scit ir fr̃rsolli¬
citudinem sustineo. Numedius
ep̃is dixit fuit semperhic. licen¬
tia huic sedi ut unde uell& &de

Expanded text:
tuae plebi, contra statuta concilii tuae plebi, contra statuta concilii faciens, contumaciae suae separatus a nobis, excipiet judicium.ipsa promotione antiquissimus, vir laudabilis, frater et collega noster Victor vult hanc petitionem generalem omnibus effici. Ut Carthaginensi episcopo unde voluerit clericum liceat ordinare.tingit nonnunquam, ut postumen memor statutorum id sequor,culcem, quod ejus clericus a qualibet Ecclesia postuletur: sed forte in hodierno non reluctati sunt, et nequando contingat ut reluctentur, cum fuerint a me in hac causa postulati, quem scitis multarum Ecclesiarum, et ordinandorum curam sustinere. Justum est ergo, ut quemlibet consacerdotum conveniam cum duobus e consortio nostro, vel tribus testibus. Sin vero indevotus exstiterit, quid censet charitas vestra faciendum? Ego enim cunctarum Ecclesiarum, dignatione Dei, ut scitis, fratres, sollicitudinem sustineo. Numidius episcopus dixit: Fuit semper haec licentia huic sedi, ut unde vellet, et de
Abbreviated transcription (Latin):
Pigonius ep̃rdixit. in multir
iulianum qui ingradus. ẽ. dĩ
bene ficur permeam paruitatẽ
inse conlatis itate merarium
& audacem extitisse ut eum qui
a me baptilatus es. cum eẽ . puer
egentissimus mihi ab eodem cõm¬
mendatum cumq multis annis
amealer&ur atq: in crescer&.
hunc ut dixi baptirandumẽe. in ec¬
clesiumea permanum paruitatis
meae constat idẽ indioces apaliensi
lector eẽ. caeperat. Immo annis
ferme duobus legerat. nescio quo
contemptu. humilitatismea e
Idẽ iulianus aripuit quem ditat
quasi proprium ciuem suilo ci
ordinauit hoc silic& pateat haec
dilectia nob̾ beatissimi fr̃r simi¬
nus tam inpudens cohibeatur
ne semisceat cõmunione cuius¬
quam. numidius ep̃s dixit sinon
postulata neq: consultatua di¬
gnatione iduid&ur fecisse lu¬
lianus. Iudicamus omnesiniq:
factum atq indigne qua propt̃
nisi idem iuliunus correxit er¬
rorem suũ &cũ satis factione e¬
undem clericum quem fuerat
ausus ordinare reuocauerit

Expanded text:
piscopus dixit: In multis Julianum, qui ingratus est Dei beneficiis, per meam parvitatem in se collatis, ita temerarium et audacem exstitisse, ut eum qui a me baptizatus est, cum esset puer egentissimus mihi ab eodem commendatus, cumque multis annis a me aleretur, atque incresceret, hunc ut dixi baptizatum esse in ecclesia mea, per manum parvitatis meae constat: idem in dioecesi Mapaliensi lector esse coeperat, imo annis ferme duobus legerat, nescio quo contemptu  al. humilitidem Julianus eum arripuit, quem dicit quasi proprium civem sui loci ordinavit: hoc si liceat, pateat haec licentia nobis, beatissimi fratres, si minus, tam impudens cohibeatur, ne se misceat communioni cujusquam. Numidius episcopus dixit: Si non postulata neque consulta tua dignatione id videtur fecisse Julianus, judicamus omnes inique factum, atque indigne. Quapropter nisi idem Julianus correxerit errorem suum, et cum satisfactione eumdem clericum, quem fuerat ausus ordinare, revocaverit
Abbreviated transcription (Latin):
rum animarum lihris catp¬
holica unitas in locis quib de¬
gunt uisa fuerit non eis obsit
quod contra honores eorũ quã uis
salus nulli inter clausa sit intrans¬
marino concilio statutum est.
Id.ẽ. ut ordinati in paste donati
si ad cat pholicam correcti tran¬
sire uoluerint non suscipiantur
inhonoribus suis secundumtrans¬
marinum conciliũ sede excep¬
tis his perquoscatpholicae u¬
nitati conso l&ur. dslecixtio
ADDOUXTISTAS CORPORENTTO
PACIS CATIA DIRI CAATUR

Expanded text:
rum animarum lucris catrum animarum lucris catholica unitas in locis in quibus degunt, visa fuerit, non eis obsit quod contra honores eorum, quamvis salus nulli interclusa sit, in transmarino concilio statutum est; id est ut ordinati in parte Donati, si ad catholicam correcti transire voluerint, non suscipiantur in honoribus suis secundum transmarinum concilium: sed exceptis his, per quos catholicae unitati consulitur. Ut legatio ad Donatistas componendae pacis gratia dirigatur
Abbreviated transcription (Latin):
e inde placuit ut littere
Omittantur ad fiatres & co
postolicã inqua prae sedet me¬
moratus uenerabilis frat̃ & colle¬
ga noster a nastasius quo noue¬
sit hubere africam magnam
necessitatem propter ecclesie
pacem &utilitatem ut & exip¬
sis donatistis. quicũq: clerici cor¬
recto consilio ad catholicã unita¬
tem transire uoluerint secundũ
unius cuiusq ep̃i catpholici uo¬
luntatem atq consiliũ qui in eo¬
dem loco gubernat ecclesiam
Sihoc pacixp̃iane ꝓdesse uisum
fuerit in suis hionorib suscipiant᷑
sicut priorib eiusdem diuisionis
temporibus factũ eẽ manifestũ ẽ.
quod multarum & poene omniũ
africanarũ ecclesiarũ quibus
talis error exortus . ẽ. exempla
testantur non ut conciliũ quod
intrans marinis partib: dehac
re factum ẽ. dissuatur. sed ut
illud maneat circaeos quisic
transire ad catpholicã uolunt
ut nulla per eos unitatis conpen¬
satio procurr&ur. perquos au¬
tem uel omni modo per fici uel
adiuuari manifestus fraterna¬

Expanded text:
einde placuit ut litterae mittantur ad fratres et copostolicam, in qua praesidet memoratus venerabilis frater et collega noster Anastasius, quo noverit habere Africam magnam necessitatem propter Ecclesiae pacem et utilitatem, ut et de ipsis Donatistis, quicunque clerici correcto consilio ad catholicam unitatem transire voluerint, secundum uniuscujusque episcopi catholici voluntatem atque consilium, qui in eodem loco gubernat Ecclesiam, si hoc paci Christianae prodesse visum fuerit, in suis honoribus suscipiantur, sicut prioribus ejusdem divisionis temporibus factum esse manifestum est. Quod multarum, et pene omnium Africanarum Ecclesiarum, quibus talis error exortus est, exempla testantur: non ut concilium, quod in transmarinis partibus de hac re factum est, dissolvatur, sed ut illud maneat circa eos, qui sic transire ad catholicam volunt, ut nulla per eos unitatis compensatio procuretur. Per quos autem vel omni modo perfici, vel adjuvari manifestis fraterna
Abbreviated transcription (Latin):
fice agere ut quantũ in nobis
est omnibus quieorũ commi¬
nione & soci&ate in r&itisunt
per uniuersas prouincias
a fricanas poenitus in noter¬
cat quũ miserabile errore
de unctisunt ne forte sicut dt̃
apostolus nobis in mansu&u¬
dine corripientib diuer sa
sentientes. d& illis dr̃ poeni¬
tentiã ad cognoscendũ ueri¬
tatem & repͥiscant dediabo¬
li laque is captiuata ab ipso
in ipsius uoluntate delitre
Mrttendis Iudicreus. ut
eaQuas Interdonxristis
et maximianistas acrasi
Itaq placuit ut ex concilio nr̃o
littere darentur adiudices
africanos a quib hoc paicon¬
gruum uideretur in hoc adiu¬
uent communem matrẽ ecde¬
siam catpholicam in quo epis¬
copalis auctoritas contempni
inciuitatibus potest. Idẽ. ut
iudiciaria potestate. atq dili¬
gentia ex fide xp̃ianu quid
gestũ sit in omnib: locis inqui¬
bus maximianistȩ basilicas
ob intuerunt qui ab eis scismas
fecerunt inquirant & gestis pub¬

Expanded text:
fice agere: ut, quantum in nobis fice agere: ut, quantum in nobis est, omnibus, qui eorum communione, et societate irretiti sunt, per universas provincias africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt. Nisi forte, sicut dicit Apostolus, nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant de diaboli laqueis, captivati ab ipso in ipsius voluntatem. De litteris mittendis judicibus, ut ea quae inter Donatistas et Maximianistas acta sunt, Itaque placuit, ut ex concilio nostro litterae darentur ad judices Africanos, a quibus hoc peti congruum videretur, ut in hoc adjuvent communem matrem Ecclesiam catholicam, in quo episcopalis auctoritas communiri in civitatibus potest, id est ut judiciaria potestate atque diligentia ex fide Christiana, quia gestum sit in omnibus locis, in quibus Maximianistae basilicas obtinuerunt, qui ab eis schisma fecerunt inquirant, et gestis pub
Abbreviated transcription (Latin):
oiue insocre tario Basili¬
um in concilio congregati
in ecclesia carthaginiensae
consedissemus exafricanisom¬
nibus prouinciis ep̃i I.ẽ aure¬
lius eiusdem sedis ep̃s cum colle¬
gissuis quos eorum subscriptio
manifesta Recitastis epistolis
beatis simi fr̃r & consacerdoter
nr̃i anastasii aecclesie romane
ep̃i quibus nos paterne a frat¬
ne caritatis sollicitudine ac
sinceritate adortatus .ẽ. ut
dehereticorũ &scinnaticorũ
donastis tarũ insidir &in pro¬
bitatibus quibus a fricanã ecde¬
siam catholicam grauiter uex¬
ant. Nullo modo dissi mulemus
gratias agimus dño nr̃o quod
curam promembris xp̃i quam¬
uis indiuersitate terrarum
sed inuna conpage corporis
constitutis in spirare dignatus ẽ
Ne inde pertractatis & conside¬
ratis omnibus que utilitatiecde¬
siae conuenire ui debant᷑ anni¬
ente. atq ammonente spudi
elegimus cõmemoratis homi¬
nib: quã uis de dominicicorpo¬
ris unitate inqui&a dissensio¬
ne praecissis leniter & paci¬

Expanded text:
gine in secretario Basilium in concilio congregati in Ecclesia Carthaginensi consedissemus ex Africanis omnibus provinciis episcopi; id est, Aurelius ejusdem sedis episcopus cum collegis suis, quos eorum subscriptio manifestat: recitatis epistolis beatissimi fratris et consacerdotis nostri Anastasii Ecclesiae Romanae episcopi, quibus nos paternae et fraternae charitatis sollicitudine ac sinceritate adhortatus est, ut de haereticorum et schismaticorum Donatistarum insidiis et improbitatibus, quibus Africanam Ecclesiam catholicam graviter vexant, nullo modo dissimulemus: gratias agimus Domino nostro, quod curam pro membris Christi, quamvis in diversitate terrarum, sed in una compage corporis constitutis, inspirare dignatus est. Deinde pertractatis et consideratis omnibus, quae utilitati Ecclesiae convenire videbantur, annuente atque admonentelegimus cum memoratis hominibus, quamvis de Dominici corporis unitate, inquieta dissensione praecisis, leniter et paci
Abbreviated transcription (Latin):
ro ut cum agere coeperit ineporum
iudicio si fuerit accusatoris persona
cul pabilir ad arguendum non ad¬
mittatur nisi proprias causar non
tamen nec ecclesiasticas asserere
^xx
Si autem prbi uel diaconi fuerint
accusati. aiunctos ibi exuicinis
locis proprius ep̃r legitimonu¬
mero collegarum quos ab eodẽ
accusati p&ierunt. Id ẽ una
secum in prbi nomine sex india¬
coni. tresipsorum cause discut i¬
ant᷑ eadem dierum &dilatio¬
num &a cõmunione rema¬
tionum & discussione persona¬
rum inter accusatores. & eos qui
accusantur forma seruata reli¬
quorum autem clericorũ causas.
&ium solłs epĩr lociagnoscat¬
& finiat.Ut FrIIIS Clerico¬
RUM INMXTRIMONIO NONIVN¬
catrur ereticis .xxi
Asterum placuit ut filiiclericorũ
Igentilibus uel herdicis matri¬
monio non iungantur. ut ep̃i
Enon sunt: &iam si consangui¬
nei fuerint. perdo natione sre¬
rum suarum ep̃ĩ uel clerici ni¬
hil conferant: ut ep̃i Traus inx

Expanded text:
ro, ut cum agere coeperit in episcoporum ro, ut cum agere coeperit in episcoporum judicio, si fuerit accusatoris persona culpabilis, ad arguendum non admittatur, nisi proprias causas, non tamen ecclesiasticas, asserereXX. Si autem presbyteri, vel diaconi fuerint accusati, adjuncto sibi ex vicinis locis cum proprio episcopo legitimo numero collegarum quos ab eodem accusati petierint: id est una secum in presbyteri nomine sex, in diaconi tres ipsorum causam discutiant, eadem dierum, et dilationum, et a communione remotionum, et discussion personarum, inter accusatores et eos qui accusantur, forma servata. Reliquorum autem clericorum causas, etiam solus episcopus loci agnoscat, et finiat. Ut filii clericorum in matrimonio non jungantur haereticis. XXI. Iterum placuit ut filii clericorum gentilibus, vel haereticis matrimonio non jungantur. Ut episcnon sunt, etiamsi consanguinei fuerint, per donationes rerum suarum, episcopi vel clerici nihil conferant. Ut episcopi trans
Abbreviated transcription (Latin):
crimen intenditur nisi ad causam
suam dicendam. elictorũ iudicium
die statuta litteri seuocatus mini¬
me occurrerit. hoc ẽ infra spaciũ
mensis ex eadie que ũ litteris ac¬
cepisse constiterit quodsi aliquas
ueras necessitatẽs causas probaue¬
rit quibus eum occurrere non
potuisse. manifestum sit. causae sue
dicende intra alterum mensem in¬
te gram habeat facultatem. uerum
tam diu post mensem secundum
non communic& donec purg&.
siautem ad conciliũ uniuerralem
anniuersarium occurrere nolue¬
rit ut uel ibi causa eius termin&ur.
ipse in sedampnationis sententiam
dixisse iudic&uir tempr sane quod
non communicat. pec insuu ecclesia
uel parrochiam communic&. ac cu¬
satur autẽ eius sinumquã diebur
cause dicende defuerit a cõmunio¬
nem nonremoatur. siuero aliquan¬
do desuerit subtrahense restituto
incõmunione ep̃o. Ipse remoueatur
a communione accusatur. Ita tamen
ut nec ipsi adimitur facultas cause
peragende sise adiem occurrer e

Expanded text:
crimen intenditur, nisi ad causam crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam electorum judicum die statuta litteris evocatus minime occurrerit, hoc est, infra spatium mensis ex ea die qua eum litteras accepisse constiterit: quod si aliquas veras necessitatis causas probaverit, quibus eum occurrere non potuisse manifestum sit, causae suae dicendae intra alterum mensem integram habeat facultatem; verum tam diu post mensem secundum non communicet, donec purgetur. Si autem ad concilium universale anniversarium occurrere noluerit, ut vel ibi causa ejus terminetur, ipse in se damnationis sententiam dixisse judicetur, tempore sannec in sua Ecclesia, vel parochia communicet. Accusator autem ejus, si nunquam diebus causae dicendae defuerit, a communione non removeatur; si vero aliquando defuerit, subtrahens se, restituto in communione episcopo, ipse removeatur a communione accusator: ita tamen, ut nec ipsi adimatur facultas causae peragendae, si se ad diem occurrere n
Abbreviated transcription (Latin):
SIVSTLOS AUIIOS PTRONNES PRO¬
VIICIAS ACONCILIGNNE TEOPO¬
LITANO CONQTIIA TUR XUIII
IItem placuit utordinatis ep̃r uel
clericis prius ab ordinatoribis
suis placita conciliorum aurib:
eorum inculcentur nesealiquid
contra statuta concilii fecisse por¬
niteant. Item placuit ut corporib
de functorum eucharistia non
detur. scriptum ẽ. enim acci¬
pite. &edite cadauera autem
nec accipere possunt nec edere. &ne
&iam mortuos homines baptizare
faciat prborum ignauia proquare
confirmandum ẽ In hac sc̃a synodo
ut secundum nicea statuta propt̃
causas ecclesi asticas que ad pernice¬
am plebium u&erescunt. singu¬
lis quibusq annis concilium con¬
uoc&ur atq omnes prouintiae que
prima seder habent de concilus
suis bonos. aut quantos delegerint
epos legatos mittant. ut in congre¬
gatio conuentu plena possit esse
CIAE CAISA DETERATIXUIIII
Macusatura primater prouintie
ipsius causa deferat acusatur ne
communione suspendatur cui

Expanded text:
singulos annos per omnes provincias ad concilium metropolitani conveniatur. XVIII. Item placuit ut ordinatis episcopis vel clericis, prius ab ordinatoribus suis placita conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poeniteant. Item placuit ut corporibus defunctorum eucharistia non detur; scriptum est enim: « Accipite, et edite, » cadavera autem nec accipere possunt, nec edere; et ne jam mortuos homines baptizari faciat presbyterorum ignavia: pro qua re confirmandum est in hac sancta synodo ut, secundum Nicaena statuta, propter causas ecclesiasticas, quae ad perniciem plebium saepe veterascunt, singulis quibusque annis concilium convocetur, ad quod omnes provinciae, quae primas sedes habent, de conciliis suis binos, aut quantos delegerint, episcopos legatos mittant, ut congregato conventu plena possit esse ciae causa deferatur. XIX. accusatur, ad primates provinciae ipsius causam deferat accusator, nec a communione suspendatur cui
Abbreviated transcription (Latin):
senegotiis secularibus: placuit
ut lecterercum annos pubertatir
uenerint. cogantur autuxorer
ducere aut continentiam pro.¬
fiteri. Item placuit ut đrsico
speciem quantum dederit accipi¬
tores populum non salutent. Vt qpa¬
QVAE QVAE PROVINCIA PROPTEE LONOI¬
QVTATEM PRIIATEM HABE MT̃
PRopꝑium
IXUII
Nacuit ut mauritania sitifensir
ut postulauit primatem ꝓuincie
numidie excuiur co&i separatur ut
suum habeat primatem quem con¬
sencientibus omnibus primatibur
prouintiurum a fricanorum uel
omnibus epĩs propter longin qui¬
tatem habere permissa. ẽ. ISqis

Expanded text:
se negotiis saecularibus. » Item placuit se negotiis saecularibus. » Item placuit ut lectores, cum ad annos pubertatis pervenerint, cogantur aut uxores ducere, aut continentiam profiteri. Item placuit ut clericuspeciem, quantam dederit, accipitores populum non salutent. Ut unaquaeque provincia, propter longinquitatem, primatem habeat proprium. XVII. Placuit ut Mauritania Sitifensis, ut postulavit, primatem provinciae Numidiae, ex cujus coetu separatur, ut suum habeat primatem, quem, consentientibus omnibus primatibus provinciarum Africanarum, vel omnibus episcopis, propter longinquitatem habere permissa est. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Scũ inec clesia ei fuerit crimen
iustitutũ. uelciuilis causa fuerit
cõmota. si relicto ecclesiastico iu¬
dicio publicis iudicis purgari
uoluerit. &ium sipipso fuerit
prolata sententia locũ suũ amit¬
tat & hoc incriminali ipciuili
uero perdat quodeuicit. si logũ
suũ obtinere maluerit. hoc &¬
iam placuit ut a quibur cũq:
iudicibus aecclesiasticiradalios
iudices aecclesi asticos. ubi. est.
maior auctoritas fuerit prouo¬
catum. non eis obsit quorũ fue
rit soluta sententia si uincti non
potuerint uel inimico anime
iudicassȩ uel aliqua cupidita¬
te. aut gratia de prauati sane.
si ex consensum partiũ electi
fuerint iudices &iam pauciora
numero quã constitutũ ẽ. nonli
perxp̃ianis omnibus indictum
sit. &ubi blasphemiae sunt non
EIS TAT ET UT LeCTores
TIXORES ACCIPIANT ETCLE¬
ni non sint conductores aut pro¬
Icuratorerutq ullo turpi nego¬
tio. & in honesto uictum qręrant
quia respicere debent scriptum
est. nullus militans dõ implicat

Expanded text:
, cum in Ecclesia ei fuerit crimen institutum, vel civilis causa fuerit commota, si, relicto ecclesiastico judicio, publicis judiciis purgari voluerit, etiamsi pro ipso fuerit prolata sententia, locum suum amittat, et hoc in criminali; in civili vero perdat quod evicit, si locum suum obtinere maluerit. Hoc etiam placuit, ut a quibuscunque judicibus ecclesiasticis ad alios judices ecclesiasticos, ubi est major auctoritas, fuerit provocatum, non eis obsit quorum fuerit soluta sententia, si convinci non potuerint vel inimico animo judicasse, vel aliqua cupiditate, vel gratia depravati esse. Sane si ex consensu partium judices electi fuerint, etiam a pauciore numero quam constitutum est, non liChristianis omnibus indictum sit, et ubi blasphemiae sunt, nonexistat; et ut lectores uxores accipiant; et cleni, non sint conductores, aut procuratores, neque ullo turpi negotio, et inhonesto victum quaerant, quia respicere debent scriptum esse: « Nullus militans Deo implicat
Abbreviated transcription (Latin):
ia coni similiter quum mo¬
Clauerunt honorem quidem
habeant. Cessentuero ab omni sa¬
croministerio siue a pane siue
acalicae offerendo uel praedi¬
cando quod iñ quidum ep̃orum
consciir̃ laboris eorum & humili¬
tatis & mansu& udinis & uolue¬
rint eis aliquid amplius tribuese
uel adimere : penes ipsos erit potes¬
tas: Dehis quiex fuica conpre¬

Expanded text:
iaconi similiter qui immolaverunt, honorem quidem habeant: cessent vero ab omni sacro ministerio, sive a pane, sive a calice offerendo, vel praedicando. Quod si quidam episcoporum conscii sunt laboris eorum, et humilitatis, et mansuetudinis, et voluerint eis aliquid amplius tribuere vel adimere, penes ipsos erit potestas. De his qui ex fuga compre