comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊citur autem regio
in qua predicta dei
cultrix ciuitas sita est: uidea.
dicitur nchillomimus. et pa¬
lestina prima. Ludea sane: ab
co ex quo decem tribus iero boã
filium nabat secute: a roboam
filo salomoms dissesserunt. so¬
leq due trib beniamm uidelz
et uida. ad heserunt ei. Unde a
cognomento uide. utriusq tub
regio. iudea dicta est. Unde et
illud est de euangelio. reuerteꝰ
niterram uida. Unde ctiam tã
ipẽ roboam.ꝙͣ eius successores:
roges uida dic ti sunt cum reliq̃¬
rum decem tribuum reges: regeᷤ
israel uel samarie dicerentur
Palestina siue quasi philistina
aphilistum. deducto nomine dr
dicuntur autem tres ẽẽ palestĩe
quarum prinia est: que proprie
uidea dicitur. cuius metropolis
est ierłima. Secunda cuius me¬
tropolis est cesarea maritina.
Tercia ciius inctropolis est ber¬
san siue scitopolis. Cuius hodie
dignitatem obtinet nazarea
ecclesia. Siue autem sic siue sic
dicatur certum est terre promis¬

Expanded text:
citur autem regio, in qua praedicta Dei cultrix civitas cita est, Judaea; dicitur nihilominus et Palaestina prima. Judaea sane ab eo, ex quo decem tribus Jeroboam filium Nabath secutae, a Roboam filio Salomonis discesserunt, solaeque duae tribus, Benjamin videlicet et Juda, adhaeserunt ei. Unde a cognomento Judae, utriusque tribus regio, Judaea dicta est. Unde et illud est de Evangelio: Revertere in terram Juda. Unde etiam tam ipse Roboam, quam ejus successores, reges Juda dicti sunt, cum reliquarum decem tribuum reges, reges Israel vel Samariae dicerentur. Palaestina autem quasi Philisthina a Philisthiim deducto nomine dicitur. Dicuntur autem tres esse Palaestinae, quarum prima est quae propriae Judaea dicitur, cujus metropolis est Hierosolyma; secunda, cujus metropolis est Caesarea maritima; tertia, cujus metropolis est Bethsan, sive Scythopolis, cujus hodie dignitatem obtinet Nazaraea Ecclesia. Sive autem sic, sive sic dicatur, certum est, terrae promis
Abbreviated transcription (Latin):
licitudine non pigni. onmeni argñẽ¬
tes moram. et tota nocte insistentes
itmi: Ualde mancañ solis exortum
cum ingenti multitudine crectis ue¬
xillis. in armorum fulgore. et maxio
strepitu. castris se itulerunt. Ureq
sarcinis deposuerint ut cum aliis m
loco sibi deputato se collocirent: cum
ecce cura horam terciam sicut ille qui
nunculis delinebatur predixerit. pͥ¬
dictus soliminnus cum ingentibus
equitum copiis. qui ad quinquagiti
milia exstimibintur de montibus
descendens ad plina se contulerat
ad urbem accessinus. Qd̃ nr̃i uidẽ¬
tos protimis ad mna comiollant.
monentibus litius eł el ĩgore corm¬
cinũ cohortes excitint. instriũt ag¬
mina nnistaurant acies. et obseruati
rei militirs plemus disciplina: cui
experienciam habebint omminodã.
et usum fimiliare: inchil decontingẽ

Expanded text:
llicitudine non pigri, omnem arguenllicitudine non pigri, omnem arguentes moram, et tota nocte insistentes itineri, valde mane ante solis exortum, cum ingenti multitudine erectis vexillis, in armorum fulgore et maximo strepitu castris se intulerunt. Vixque sarcinas deposuerant, ut cum aliis in loco sibi deputato se collocarent; cum ecce circa horam tertiam, sicut ille qui in vinculis detinebatur, praedixerat, praedictus Solimannus cum ingentibus equitum copiis, qui ad quinquaginta millia aestimabantur, de montibus descendens, ad plana se contulerat, ad urbem accessurus. Quod nostri videntes, protinus ad arma convolant, monentibus lituis; et clangore cornicinum cohortes excitant, instruunt agmina, instaurant acies; et observata rei militaris plenius disciplina, cujus experientiam habebant omnimodam, et usum familiarem, nih
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur qui missi fuerant
querentes uñ cõmodius
Gennugare possent lecus ripam ampli¬
cuerunt. dumqz lustrantes querũt. ip¬
tiorem introitum: alter nrĩs in eos
uruentibus subito captus est. alter ĩ
tumultu gladio confõssus iberiit.
Qui ꝟo captus est incolumis añ p̾n¬
cipes deductus. minis et terroribus
ad confessionem productus est: Ut pla¬
ne cunc ta edisserent cuius gratia. et
a quo missus: aduenisset. Constitit
autem eius relatione. ꝙ solimunnus
cos ad denunciandum ciuibus eius
iduentum direxerit. Quooq in ui¬
cmo constitutus: ingentes cõuocaue¬
rat copias. dic altera in castra nr̃a clã
irruits̃. Compertum ig̃r habentes
nr̃aꝵ legionũ capitanci. ꝙ predictus
solimannus maturaret accedere: pre¬
dictum hominẽ precipiunt custodie
mancipari. & missis cursoribus do¬
minum comitẽ tolosanum. et epm̃
podiolem qui nondum ad eos ꝑuene¬
rant ꝙͣ tocius monent properare. łi¬
li uero suscepłi fratrum logitione so¬

Expanded text:
gitur qui missi fuerant, quaerentes unde commodius enavigare possent, secus ripam applicuerunt. Dumque lustrantes quaerunt aptiorem introitum, alter, nostris in eos irruentibus, subito captus est; alter in tumultu gladio confossus interiit. Qui vero captus est, incolumis ante principes deductus, minis et terroribus ad confessionem perductus est, ut plane cuncta edissereret: cujus gratia, et a quo missus advenisset. Constitit autem ejus relatione, quod Solimannus eos ad denuntiandum civibus ejus adventum direxerat; quodque in vicino constitutus, ingentes convocaverat copias, die altera in castra nostra clam irruiturus. Compertum igitur habentes nostrarum legionum capitanei, quod praedictus Solimannus maturaret accedere, praedictum hominem praecipiunt custodiae mancipari: et missis cursoribus, dominum comitem Tolosanum et episcopum Podiensem, qui nondum ad eos pervenerant, quantocius monent properare. Illi vero suscepta fratrum legatione, so
Abbreviated transcription (Latin):
quartum uel quintum ab urbe la¬
pidem: quiete possidebit. castrũ
hibens m eisdem montibus na¬
turali situ et artificio munitissi¬
mum. Unde predictis ciuibus
frequentes & subitas inferebat
ioscelinus comes edessanus. qui
predicte ciuitatis dñs fuerat. ĩ
eisdem montibus possessiones
habebant amplissimas. Uñ ctiã
trequẽciꝰ & ex inprouso urbi
predicte periculosas moliebant᷑
insidias. Nichilominus et ab au¬
stro dommus rex baldumus boẽ
memorie predecessor istius i
littore maris iux̃ fontem salubrẽ
et per spicuũ. castrum fundaue¬
rat alexandriũ nomine ab urbe
tyrenssi sex aut septẽ distans mi¬
liaribus. Qui bus mole¬
stiis urbs predicta multo ante
tempore crebrius fatigata: ma¬
iorem i se obpugnandi eam
obsidentib prestitit facultatẽ
Dicitur autem in eadem expeditioẽ
uita oxcessisse uir uenerabilis. Qo
nomine qui ad titulum eiusdem
ecclie urbe ad huc ab hostibus
detenta. ordinatus fuerit metro¬

Expanded text:
quartum vel quintum ab urbe laquartum vel quintum ab urbe lapidem, quiete possidebat, castrum habens in eisdem montibus naturali situ et artificio munitissimum, unde praedictis civibus frequentes et subitas inferebat Joscelinus comes Edessanus, qui praedictae civitatis dominus fuerat, in eisdem montibus possessiones habebant amplissimas, unde etiam frequentius, et ex improviso urbi praedictae periculosas moliebantur insidias; nihilominus et ab austro dominus rex Balduinus, bonae memoriae, praedecessor istius, in littore maris juxta fontem salubrem et perspicuum, castrum fundaverat, Alexandrium nomine, ab urbe Tyrensi sex aut septem distans milliaribus. Quibus molestiis urbs praedicta, multo ante tempore crebrius fatigata, majorem in se oppugnandi, eam obsidentibus praestitit facultatem. Dicitur autem in eadem expeditione vita decessisse, vir venerabilis Odo nomine, qui ad titulum ejusdem ecclesiae, urbe adhuc ab hostibus detenta, ordinatus fuerat metro
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentes. qd̾ de ħ uerbo inter¬
principes tractaretur: indigne
fracta eis admanubias et predã
non piteret. operas unaminiter
bellicis neccͣitatibus sub trahere
decreuerunt parati a principib
omnino dissentire. Preualuit tñ
maiorum mens samor. et urbe
recepta: dita ẽ ciuibus libera ogͦ¬
diendi sicuti pactis conuenerant.
facultas. In signum ergo uicto¬
rie: super eam turrim que porte
ciuititis nimmet. positum est
donini regis uexillum. Super
eam autẽ que dr̃ uiridis dm̃ du¬
cis uenctie. Super eã autẽ que dr̃
turus tanatie: dñi comitis tri¬
politim cum multi gloria sunt
collocati uexilla. Porro priusꝙͣ ci¬
uitas auł caperetur auł obsideret᷑:
tam in castris ꝙͣ in suburbiis: pe¬
ne usq ad labanum. quidẽ nobi¬
lis & potens homo. qui in mon¬
tibus habitabat henfredus uide¬
licet detorono uimnoris henfredi
qui post ea factus est regius cõ¬
stabul irius pater. usq pene ad

Expanded text:
intelligentes quod intelligentes quod principes tractaretur aegre fracta eis ad manubias et praedam non pateret, operas unanimiter bellicis necessitatibus subtrahere decreverunt, parati a principibus omnino dissentire; praevaluit tamen majorum mens sanior; et urbe recepta, data est civibus libera egrediendi, sicut pactis convenerat, facultas. In signum ergo victoriae super eam turrim, quae portae civitatis imminet, positum est Domini regis vexillum; super eam autem quae dicitur viridis, domini ducis Venetiae; super eam autem quae dicitur turris Tanariae, domini comitis Tripolitani, cum multa gloria sunt collocata vexilla. Porro priusquam civitas aut caperetur aut obsideretur,tam in castris quam in suburbiis, pene usque ad Libanum quidam nobilis et potens homo, qui in montibus habitabat, Henfredus videlicet de Torono, junioris Henfredi, qui postea factus est regius constabularius, pater, usque pene ad
Abbreviated transcription (Latin):
dit. U̾ &̾ p̾us fuerat circa fluiũ
Urbi predicte uicinũ: castra me¬
tatur. Quod audientes nostri
suspectum habentes eius aduẽ¬
tum: iterum se instriũt. q̃i p̾liũ
proforibus expectantes. Urbi
non deserentes: instinł incessãter
Rex interim dimascenorum. lega¬
tos cum uerbis pacificis ad nr̃i ca¬
pitaneos exercitus. ad diñ uide¬
licet patriarcham. ad diñ ducẽ
uenecie. ad dominum comitẽ tri¬
polituuum ad diñ guillermum
de buris & ad reliquos regni pro¬
ceres dirigit. uiros prudentes &
discictos qui uiam pacis pretẽp¬
tarent. Tandem post multas al¬
tercationes: pirti placuit uterq
Ut concesso cuibus cum uxorib
& liberis et omĩ substancia egres¬
su libero: ciuitas xp̃iams trida¬
tur. Si qui autẽ de ciuib in eadẽ
ciuitite magis optarent cõmora¬
ti: his salius possessiombus os
doniciliis: libera cominorandi
licencia concedatur. Populus
sane. ot secunde classis hommes

Expanded text:
dit, ubi et prius fuerat; circa fluvium dit, ubi et prius fuerat; circa fluvium urbi praedictae vicinum castrametatur. Quod audientes nostri, suspectum habentes ejus adventum, iterum se instruunt, quasi praelium pro foribus exspectantes; urbi non deserentes, instant incessanter. Rex interim Damascenorum legatos, cum verbis pacificis, ad nostri capitaneos exercitus, ad dominum videlicet patriarcham, ad dominum ducem Venetiae, ad dominum comitem Tripolitanum, ad dominum Willelmum de Buris et ad reliquos regni proceres, dirigit viros prudentes et discretos, qui viam pacis praetentarent. Tandem post multas altercationes, parti placuit utrique, ut concesso civibus cum uxoribus et liberis, et omni substantia egressu libero, civitas Christianis tradatur. Si qui autem de civibus in eadem civitate magis optarent commorari, iis, salvis possessionibus et domiciliis, libera commorandi licentia concedatur. Populus sane et secundae classis homines,
Abbreviated transcription (Latin):
Nterei tyrii famis ĩ¬
portumtate solito ue¬
Ghemencius laborantes: alias ĩ¬
grediuntur uias et iam per cõ¬
uenticula coemites: trac tare in¬
cipiunt: quomodo his molestiiᷤ
quas paciuntur finẽ imponant
comodius cẽ dicentes urbe hosti¬
bus tradita ad alias liberos sue
gentis cuutates posse transire:
ꝙͣ fame tabescere ꝙͣ uxores cũ
liberis ipĩs cernentibus nec o¬
pem ferre ualentibus: i opia
liquefieri. Tandem post huiusmoͥ
per turbas tractitus uerbum de
cõmum consensu: ad maiores na¬
tu. & urbis moderatoros. & ad
publicum defectur. Congregata¬
q ciuitate uinuersa uerbum in
publico auditorio proponitur
& tractitur diligencius. Stat
omnibus sentencia tantis ma¬
lis finem imponere. & quocũq
casu quibuscũq conditionibus
ad optinendam pacem perueniẽ¬
dum. Porro dimascenorũ rex ci¬
uum calamitate permotus. &
ꝙ supremo delec tu laborarent
audiens eorum compassus mo¬
lestiis conuocatis undiq mili¬
taribus auxiliis : admare descẽ¬

Expanded text:
nterea Tyrii famis importunitate solito vehementius laborantes, alias ingrediuntur vias; et jam per conventicula coeuntes, tractare incipiunt, quomodo his molestiis quas patiuntur, finem imponant; commodius esse dicentes, urbe hostibus tradita, ad alias, liberos, suae gentis civitates posse transire, quam fame tabescere; quam uxores cum liberis, ipsis cernentibus, nec opem ferre valentibus, inopia liquefieri. Tandem post hujusmodi per turbas tractatus, verbum de communi consensu ad majores natu, et urbis moderatores et ad publicum defertur. Congregataque civitate universa, verbum in publico auditorio proponitur et tractatur diligentius. Stat omnibus sententia, tantis malis finem imponere; et quocunque casu, quibuscunque conditionibus ad obtinendam pacem perveniendum. Porro Damascenorum rex, civium calamitate permotus, et quod supremo defectu laborarent audiens, eorum compassus molestiis, convocatis undique militaribus copiis, ad mare descen
Abbreviated transcription (Latin):
Orro ascalointe uelud
culices in quicti inno¬
cendi proposito perseuerantes.
uidentes regni robur cira tyrũ
in obsidione detineri regionem
autem uinuersam milicu uacuã
irruptionibus expositam. uiri¬
na uidee un aminiter conscendt
ibi q uix̃ ierosolimam locum a
septẽtrione positum ab eadem
ierosolima quinq aut sex mili¬
aribus distantem. bilm dictũ
qui hodie celebriori uocibulo
mahomeria appellatur subito
muadunt: & occupant uiolen¬
ter. euisq in colis ex maxima
Parte interemptis gladio. se

Expanded text:
orro Ascalonitae velut culices inquieti, in nocendi proposito perseverantes, videntes regni robur circa Tyrum in obsidione detineri; regionem autem universam militia vacuam, irruptionibus expositam; collna Judaeae unanimiter conscendunt; ibique juxta Hierosolymam locum a septentrione positum ab eadem Hierosolyma quinque aut sex milliaribus distantem, Bilin dictum, qui hodie celebriori vocabulo Mahomeria appellatur, subito invadunt et occupant violenter; ejusque incolis ex maxima parte interemptis gladio, se
Abbreviated transcription (Latin):
deprimoribus populi. pacis ĩterpͦ¬
tes & iduçias a dommo rege po¬
stulantes ad tempus. Ut ditis nr̃oꝵ
receptis q suoꝵ defunctoꝵ corpori¬
bus. liceat utrisq pro more suode¬
bitas funeribus exhibere exeqͥas
& supremum honorẽ impendere
Placuit itaq nostris postulata cõ¬
dicio & recepta suorum corpora cũ
exequiarum sollempnib cominẽ¬
daut sepulture

Expanded text:
de primoribus populi, pacis interprde primoribus populi, pacis interpretes, et inducias a domino rege postulantes ad tempus ut, datis nostrorum receptisque suorum defunctorum corporibus, liceat utrisque, pro more suo, debitas funeribus exhibere exsequias et supremum honorem impendere. Placuit itaque nostris postulata conditio; receptaque suorum corpora, cum exsequiarum solemnibus, commenda
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq oe ipĩ pari temptarent m¬
sistere conatu. frustra itentes nõ
poterant nr̃orum tollerare instan¬
ciam. aut gladios declinare. Cer¬
tatum est ĩgitur illa die uiribus
longe disparibus. sed tñ tam cqui¬
tum ꝙͣ peditum copie de hostibus
ubiq triumphintes paliam un¬
diq reportabint. Facta est itaq
strages hostium maxuna & cõpen¬
satã est mensura super effiuente ꝙͣ̃
nr̃i nudius tercius passi erant̃ in¬
uiria. Non erat incuutate familia
ꝙͣ luctus domesticus & familiaris
non premeret. mxictas. Enduta
est ergo confusione ciitas. & cõ¬
paratione pñtis periculi leuia uidẽ¬
tur preterita. Aprima enim obsidiois
die usq in pñtem. nũꝙͣ paria dãpna
receperant nec simul illis acciderit
iactura. Consumpto enim milicie ro¬
bore & urbis moderatoribus ĩterẽ¬
ptis: defecerat consilium uirtus e¬
languerit. & omnis spes euanuerat
resistendi. Factum qz ẽ quod depu¬
blico consilio missi sunt quidam

Expanded text:
cumque et ipsi pari tentarent rcumque et ipsi pari tentarent resistere conatu, frustra nitentes, non poterant nostrorum tolerare instantiam aut gladios declinare. Certatum est ergo illa die, viribus longe disparibus; sed tamen tam equitum quam peditum copiae, de hostibus ubique triumphantes, palmam undique reportabant. Facta est itaque strages hostium maxima, et recompensata est mensura supereffluente, quam nostri nudiustertius passi erant, injuria. Non erat in civitate familia, quam luctus domesticus et familiaris non premeret anxietas. Induta est ergo confusione civitas, et comparatione praesentis periculi levia videntur praeterita. A prima enim obsidionis die usque in praesentem, nunquam paria damna receperant, nec similis illis acciderat jactura. Consumpto enim militiae robore et urbis moderatoribus interemptis, defecerat consilium, virtus elanguerat et omnis spes evanuerat resistendi. Factumque est quod de publico consilio missi sunt quidam
Abbreviated transcription (Latin):
gantibus: iffuit pñs diuma clemẽ¬
cia: que diñ patrurche sentenciam
que maioribus uinabatur meribis.
& ampliore intebitur honestate.
omnibus fecih complicere. Propo¬
nunt igr̃ unammitex recurrendimi
esse ad dmñ & iplorato de celis
iuxilio. in eo quod ceperant perse¬
uerandum quo adusq uisitet eos
oriens ex alto. & labores corum
clementer respiciat. Redeuntes ita¬
q in idipm̃ unammiter arma corri¬
piunt perstrepunt tubis licuis oc
uoce precoma ad pugnam excitant
opulum uiuersum. Ili uero perẽ¬
ptorum fratrum ulcisci affec tantes
muirias solito ardencius ante urbẽ
conueniunt & hostes ad prelia aui¬
dissime prouocant. Entueri erat no¬
stras acies tanꝙͣ nichil dampm p¬
tulissent aut recentib uterentur.
uiribus: extermmato furore ĩ ho¬
stes irruere & impetus inferre. so¬
lito uehementiores ita ut mirarẽ¬
tur hostium cunci ꝯ i nr̃is uiri¬
um augnientum insuperabile: &
instindi stuperent perseuerencĩã.

Expanded text:
gantibus, adfuit praesens divina clemengantibus, adfuit praesens divina clementia, quae domini patriarchae sententiam, quae majoribus juvabatur meritis, et ampliore nitebatur honestate, omnibus fecit complacere. Proponunt igitur unanimiter, recurrendum esse ad Dominum, et implorato de coelis auxilio, in eo quod coeperant perseverandum, quoad usque visitet eos Oriens ex alto , et labores eorum clementer respiciat. Redeuntes itaque in id ipsum, unanimiter arma corripiunt, perstrepunt tubis; lituis et voce praeconia ad pugnam populum excitant universum. Illi vero peremptorum fratrum ulcisci affectantes injurias, solito ardentius ante urbem conveniunt, et hostes ad praelia avidissime provocant. Intueri erat nostras acies, tanquam nihil damni pertulissent, aut recentibus uterentur viribus, exterminato furore, in hostes irruere et impetus inferre solito vehementiores, ita ut mirarentur hostium cunei; et in nostris virium augmentum insuperabile, et instandi stuperent perseverantiam;
Abbreviated transcription (Latin):
mitate hortabintur proponentes
pirum c̃e negocia quelibet bonum
habere principium insi et simili fi¬
ne claudantur. Dicunt etiam mul¬
tum temporis &̾ expensarum plu¬
rimum impendisse. sed spe fructꝰ
uberioris quem dñs & si differre.
non tamen aufferre uidebatur. Ce¬
cidisse eos uunt sed tñ spes erat uł
meliorem muemrent resurrectiõe
fidelibus ẽẽ promissum. tristicia
ura uertetur ingaudium. et quod¬
cumq petieritis fiet uobis: assere¬
bant. H & similia allegantes redi¬
tum dissuadebant. & u̾t in propo¬
sito .t. anꝙͣ uiri fortes perseuerarẽt.
monere intebuitur. Priorem sẽ¬
tenciam pene õs luici principes fo¬
uebint. Rex quoq tedio casuum
aduersorum: i eam procluuor ui¬
debitur. In opposita sentencia:. do¬
mius patriarchi dñs quoq lyre¬
sis erant cum clero. consortem ha¬
bentes dmñ raniundum magrm
hospitalis cum fratribus sus. Sic
igitur eis abiuicem dissencienti¬
bus & uaria pro utraq pirte alle¬

Expanded text:
mitate, hortabantur: proponentes mitate, hortabantur: proponentes parum esse, negotia quaelibet bonum habere principium, nisi et simili fine claudantur. Dicunt etiam multum temporis et expensarum plurimum impendisse, sed spe fructus uberioris, quem Dominus, etsi differre, non tamen auferre videbatur; cecidisse suos aiunt, sed tamen spes erat, ut meliorem invenirent resurrectionem: fidelibus esse promissum: Tristitia vestra vertetur in gaudium ; et: Quodcunque petieritis, fiet vobis , asserebant. Haec et similia allegantes, reditum dissuadebant; et ut in proposito tanquam viri fortes perseverarent, monere nitebantur. Priorem sententiam pene omnes laici principes fovebant; rex quoque taedio casuum adversorum in eam proclivior videbatur. In opposita sententia dominus patriarcha, dominus quoque Tyrensis erant cum clero, consortem habentes dominum Raimundum magistrum hospitalis, cum fratribus suis. Sic igitur eis ab invicem dissentientibus, et varia pro utraque parte alle
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea dominus rex
casus acerbitaĩte pert̃¬
Sritus principes conuocit &̾ coram
posita uiuifica cruce nam eius in
tibernaculo conuenerant presenti¬
bus dommo patriarcha dommo
quoq tyrensi archiep̃o. & aliis ec¬
clesiarum prelatis. quid in tanta re¬
rum uarictate sit opus querit sol¬
licitus. Illis u̾o sub dei subtimore
constitutis. & cum multa anxieta¬
te deliberantib facta est uotoꝵ
dissonancia. & deliberancium qͣsi
bipertitum desiderium. Alii nam¬
q de obtinenda urbe diffidentes lõ¬
go se tempore operam illi mutiliter
consumpsisse asserebant miliciam
ex parte cecidisse principes saucios
uit peremptos expensis deficere
ciuititem in expugnabilem ẽẽ cuies
eius boms omnibus habundare
corum uires reparari sepius nr̃as
uero deficere pretendentes reddi¬
tum persuadebant. Alii uero qui¬
bus mens erat samor perseuerandũ
ẽẽ ad huc in proposito & de dm̃
nĩa sperandum qui non solet relĩ¬
quere sperantes inse. pia longam¬

Expanded text:
Interea dominus rex, casus acerbitate perterritus, principes convocat, et coram posita vivifica cruce nam in ejus tabernaculo convenerant praesentibus domino patriarcha, domino quoque Tyrensi archiepiscopo et aliis Ecclesiarum praelatis, quid in tanta rerum varietate sit opus, quaerit sollicitus. Illis vero sub Dei timore constitutis, et cum multa anxietate deliberantibus, facta est votorum dissonantia, et deliberantium quasi bipertitum desiderium. Alii namque, de obtinenda urbe diffidentes, longo se tempore operam ibi inutiliter consumpsisse asserebant, militiam ex parte cecidisse, principes saucios, aut peremptos, expensas deficere, civitatem inexpugnabilem esse, cives ejus bonis omnibus abundare, eorum vires reparari saepius, nostras vero deficere, praetendentes, reditum persuadebant. Alii vero quibus mens erat sanior, perseverandum esse adhuc in proposito, et de Domini misericordia sperandum, qui non soleat relinquere sperantes in se pia longani
Abbreviated transcription (Latin):
tum erãt contra us et fas et cõ¬
tra hereditarie successioms le¬
gem antiquissimam : nullo mõ
stare posset: respondisse dr̃ uir
deo plenus. Absit ħ ad me. Ut
per me in regnum domini in¬
grediatur sc̃andalum. Per cuiꝰ
singuinẽ pacem xp̃i recipit:
et p̾ro cuius tranquilitate ui¬
ri uirtutum. & imimortalis me¬
morie. frẽs mei ⁊ egregias am¬
mas celis intuleruntꝰ Cõposi¬
tis q iterum sarcimis et comi¬
tatu recollecto: muitis his qͥ

Expanded text:
tum erat, contra jus et fas, et contum erat, contra jus et fas, et contra haereditariae successionis legem antiquissimam, nullo modo stare posset, respondisse dicitur vir Deo plenus: Absit hoc a me, ut per me in regnum Domini ingrediatur scandalum, per cujus sanguinem pacem Christi recepit; et pro cujus tranquillitate viri virtutum et immortalis memoriae, fratres mei, egregias animas coelis intulerunt! Compositisque iterum sarcinis et comitatu recollecto, invitis iis q
Abbreviated transcription (Latin):
tum est a debita successione fran¬
dulenter exclusisse : illos qui
cum promouerunt. Mortuo
namq domino rege liue de eiꝰ
supremo iudicio : Iuie de cõi
principum regmi consilio : qui a
nentrum procecto compertum
habemus missi crant quidam
nobiles. & magni uiri qui ad
regni successionem coĩ edicto
cifarent comitem bolomenssiũ.
dominum custachium. comino¬
rum godefridi ducis eximi.¬
& domun baldium regis frem
Qui ad eum peruementes. mui¬
tum et reitentem: causas ho¬
nestissimas pretendentes. qͣre
eum uenire oporteret usq in
aplĩam traxerunt. Ubi audic̃s
predictus uir uenerabilis re
religiosus ac timens deum
uere tantorum uiroꝵ mutator
et frater & in uictutibus et
honestis meritis successor: qd̾
ierlimis medio tempore dñs
Baldunus edessanus comes
eius consanguneus. rex fuat
ordinatus: instantibus nun¬
ciis qui pro eo missi fuerant
et alegantibus uł inchilomi¬
nus procederet : quia quod fac¬

Expanded text:
tum est a debita successione frautum est a debita successione fraudulenter exclusisse, illos qui eum promoverunt. Mortuo namque domino rege, sive de ejus supremo judicio, sive de communi principum regni consilio quia neutrum pro certo compertum habemus missi erant quidam nobiles et magni viri, qui ad regni successionem communi edicto citarent comitem Boloniensium dominum Eustachium, dominorum Godefridi ducis eximii, domini Balduini regis fratrem. Qui ad eum pervenientes, invitum et renitentem, causas honestissimas praetendentes, quare eum venire oporteret, usque in Apuliam traxerunt. Ubi audiens praedictus vir venerabilis, religiosus ac timens Deum, vere tantorum virorum imitator et frater, et in virtutibus et honestis meritis successor, quod Hierosolymis medio tempore dominus Balduinus, Edessanus comes ejus consanguineus, rex fuerat ordinatus, instantibus nuntiis qui pro eo missi fuerant et allegantibus ut nihilominus procederet, quia quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
quod alias cius properaret inte¬
cio fidem uerbis eius habẽtes
prestabant comuenciam. ⁊p̃e
autem ut dicebatur. aliter crat¬
affectus. Nam spe future n co¬
untatum successionis. dominũ
comitem in regnum introduce̾
nitebatur. Dommo ergo amul¬
to patriarcha. et donsmo iosçe¬
lmo hanc opimnonem amplectẽ¬
tibus: reliqui facile meandem
inducti sunt. et pau uoto. et
unamini consensu. eum in rogẽ
eligentes: in die sancte resur¬
irctionis qui proxime secułꝰ
est : sollempnnter et ex more
munctus et consecratus est.
Et diadematis in signe rogiũ
suscepit. Quicumq autem do¬
nuim patuiarche aut domini ios¬
celim in co facto fuerit inten¬
cio: dominus rei euentum. mi¬
scricorditer conuertit in bonũ.
Nam uirum iustum. pium ac
timentem deum diuina cum p̾¬
uemente gratia se exhibuit.
cratq uir̃ incunctis prospere
agens. Bidetur tñ minus re¬
gularem habuisse introitum
Legitimumq regni heredem. c̾¬

Expanded text:
quod alias ejus properaret intequod alias ejus properaret intentio, fidem verbis ejus habentes, praestabant conniventiam. Ipse autem, ut dicebatur, aliter affectus erat; nam spe futurae in comitatum successionis, dominum comitem in regnum introducere nitebatur. Domino igitur Arnulfo patriarcha, et domino Joscelino hanc opinionem amplectentibus, reliqui facile in eamdem inducti sunt; et pari voto, et unanimi consensu, eum in regem eligentes, in die Sanctae Resurrectionis, qui proxime secutus est, solemniter, et ex more inunctus et consecratus est; et diadematis insigne regium suscepit. Quaecunque autem domini patriarchae, aut domini Joscelini in eo facto fuerit intentio, Dominus rei eventum misericorditer convertit in bonum. Nam virum justum, pium ac timentem Deum, divina eum praeveniente gratia, se exhibuit; eratque vir in cunctis prospere agens. Videtur tamen minus regularem habuisse introitum; legitimumque regni haeredem cer
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃itas. non sit qui exercitus e¬
ducat. et reducait. et regin procu¬
ret negocia. et producis i opia
regni status periclitetur. Hanc
parcium fluc tuacionem. et uoto¬
rum repugnanciam: pretempta¬
ta domun patriarche et adse m¬
clinata mente predictus iosceli¬
nus qui maxime erat in regno
uctoritatis illorum uiuans par¬
tem qui dicebant regem statim
esse ordinandum: diremit dicẽs
Pnbem esse donmiũ comitem
edessanum uirum iustum et ti¬
moratum dominui regis consan¬
strenuum. Per omnia cõmenda¬
bilem: quo meliorem nulla no¬
bis regio nulla proiuncia pos¬
set munstrare: cominodius essẽ
ip̃m in regem assumere ꝙͣ calus
periculosiores expectare. Erint
itaq multi qui descinceritate fi¬
dei arbitrabantur domini iosce¬
lm uerbi procedere. scientos
quomodo non multo ante dñs
comes ut prediximus tractas¬
set cum et illud reputantes ꝙ
prouerbialiter dici solet. Oĩs
laus uera est ab hoste nesciẽtes

Expanded text:
necessitas, non sit qui exercitus enecessitas, non sit qui exercitus educat et reducat, et regni procuret negotia; et pro ducis inopia regni status periclitetur. Hanc partium fluctuationem et votorum repugnantiam, praetentata domini patriarchae, et ad se inclinata mente, praedictus Joscelinus, qui maximae erat in regno auctoritatis, illorum juvans partem qui dicebant regem statim esse ordinandum, diremit, dicens: Praesentem esse dominum comitem Edessanum, virum justum et timoratum, domini regis consanstrenuum, per omnia commendabilem, quo meliorem nulla nobis regio, nulla provincia posset ministrare. Commodius esse ipsum in regem assumere quam casus periculosiores exspectare. Erant itaque multi, qui de sinceritate fidei arbitrabantur domini Joscelini verba procedere, scientes quomodo non multo ante dominus comes, ut praediximus, tractasset eum; et illud reputantes, quod proverbialiter dici solet: Omnis laus vera est ab hoste; nescientes
Abbreviated transcription (Latin):
N troducto igitur fu¬
hicre regio in sanctami
ciuitatem et meccliã domini sꝙpł¬
cri uix̃ fratrem ante locum qui dr̃
golgotha sub monte caluarie ho¬
norifice sepulto: conuenerunt qͥ
ad crant de maioribus regni epĩ
cum domino arnulto patriarchã.
et de laicis principibus nõmilli.
inter quos erat uir industrius uñ
sepius supra fecimus mencione.¬
dominus ioscelinus Potens ĩ oꝑe
eł scrinone tybenadensis comi¬
nus habitaq deliberatione dem
stanti negocio uarias promunt
sentencias dicentibus aliis expec¬
taidum esse dominum eustachũ
comibem. nec interrũpendam here¬
ditaric sucressioms antiquissimã
legen: specialiter cum bone me¬
morie fratros eius congruo et
cunctis placito moderamine rel¬
gnum feliciter administrassent
aliis dicentibus negocia regni et
continuam necc̃itatem: nõ posse
pati has dilationes nec indui¬
gere tuitis ferias: sed maturan¬
dum ęsse: Uł regiom cicuis cõ¬
sulatur: ne forfẽ si icubuerit

Expanded text:
ntroducto igitur funere regio in sanctam civitatem et in ecclesia Dominici Sepulcri juxta fratrem, ante locum qui dicitur Golgotha, sub monte Calvariae, honorifice sepulto, convenerunt qui aderant de majoribus regni, episcum domino Arnulfo patriarcha; et de laicis principibus nonnulli, inter quos erat vir industrius, unde saepius supra fecimus mentionem, Joscelinus, potens in opere et sermone, Tyberiadensis dominus. Habitaque deliberatione de instanti negotio, varias promunt sententias, dicentibus aliis: Exspectandum esse dominum Eustachium comitem, nec interrumpendam haereditariae successionis antiquissimam legem: specialiter, cum bonae memoriae fratres ejus congruo, et cunctis placato moderamine regnum feliciter administrassent. Aliis dicentibus: Negotia regni, et continuam necessitatem non posse pati has dilationes, nec indulgere tantas ferias; sed maturandum esse, ut regioni citius consulatur, ne forte si incubuerit
Abbreviated transcription (Latin):
& cum omni leticia et mentis exul¬
tacione eius susciperent aduentum.
& tanꝙͣ dño eł maxĩo principi orbis
terrirum obedirent. Quod audiens
imperator. & cẽ imperialem gliãm re¬
putans. cum tun modica manu pro¬
ficisai. qui tot milibus semper stipatꝰ
incedere consueuerat: uerbo supersedit
remissisq nũciis multa liberalitate ho¬
nore. & gritia preuentis: uer opĩes
futurum. hyber ⁊ incilicia circa tar¬
sum tempora pereg̃. estate proxime
futura promittens. et aio gerens. ma¬
gnum aliquid & perhenm dignum
memoria in syrie partibus sc̃ factur.
Enlerea quidam nobilis homo pa¬
ganus nomine. qui prius fuerat
regius picerna. postinodum hũit
terram transiordanẽ postꝙ̃ romanꝰ
de podio et filius eius radulfus
meritis sius exigentibus ab ea fc̃tĩ
sunt ex heredes & aliem. In fimb
arabie scdẽ castrum. edificunt. cui
nomen crach. natura loci simul ꝙ
opere manufctõ munitum ualde
iuxta urbem antiquissimam ciusõ

Expanded text:
et cum omni laetitia et mentis exsulet cum omni laetitia et mentis exsultatione ejus susciperent adventum; et tanquam domino et maximo principi orbis terrarum obedirent. Quod audiens imperator et contra imperialem gloriam reputans, cum tam modica manu proficisci, qui tot millibus semper stipatus incedere consueverat, verbo supersedit; remissisque nuntiis, multa liberalitate, honore et gratia praeventis, ver operiens futurum, hiberna in Cicilia circa Tarsum tempora peregit; aestate proxime futura promittens, et animo gerens, magnum aliquid, et perenni dignum memoria, in Syriae partibus se facturum. Interea quidam nobilis homo Paganus nomine, qui prius fuerat regius pincerna, postmodum habuit terram trans Jordanem, postquam Romanus de Podio, et filius ejus Radulphus, meritis suis exigentibus, ab ea facti sunt exhaeredes et alieni, in finibus Arabiae secundae, castrum aedificavit cui nomen Crahc, natura loci, simul et opere manufacto, munitum valde, juxta urbem antiquissimam ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
Ldens itiꝙ imperator
ciuitatis optitum oĩo
sibi & siuis negatum cẽ introitum.
sperans hyeme transcursa. grata ue¬
ris redeunte clemencia circa antio¬
chiam etiam niuitis ciuibus aliqͥd
pro uotis optinere. dissimulat mẽ¬
tis conceptum. & occultandi grã
propositi ad diñ fulconem icroso¬
linorum regem magne nobilitatis
Uiros diugit. significans quod de¬
uotioms et orõms gratia. & ut
contra hostes in partibus illis opẽ
ferat. libenter si ita xpianis uideret᷑
ueniret. Rex iutem hĩto consilio
id eius peticionem responsa ferẽtes
lanum. dicens regnum arcissimũ
cẽ. nec ad sufficienciam tante multi¬
tudim. almmientoꝵ copiis habũdire
nec tantos nͥ cum famis. & rerum
neccĩarũ periculo sustinere posse ex¬
ercitus. Ucrũtũ sicum dec̃e milib
eus deo amabili placeret imperio
usq ad urbem beatam. et loca nt̃e
sailutis uenerabilia peruemire. &
aliquid pro uotis disponere. os cum
summnis desideriis ei obiuam exirent:

Expanded text:
dens itaque imperator, civitatis optatum omnino sibi et suis negatum esse introitum, sperans hieme transcursa, grata veris redeunte clementia, circa Antiochiam etiam invitis civibus, aliquid pro votis obtinere; dissimulat mentis conceptum, et occultandi gratia propositi, ad dominum Fulconem Hierosolymorum regem, magnae nobilitatis viros dirigit, significans quod devotionis et orationis gratia, et ut contra hostes in partibus illis opem ferat, libenter, si ita Christianis videretur, veniret. Rex autem, habito consilio, ad ejus petitionem responsa ferentes lanum, dicens: Regnum arctissimum esse, nec ad sufficientiam tantae multitudinis, alimentorum copiis abundare; nec tantos, nisi cum famis et rerum necessariarum periculo, sustinere posse exercitus. Verumtamen, si cum decem millibus, ejus Deo amabili placeret imperio, usque ad urbem beatam et loca nostrae salutis venerabilia pervenire, et aliquid pro votis disponere, omnes cum summis desideriis ei obviam exirent;
Abbreviated transcription (Latin):
proficilcentibus & descendentib
in egẏptum. casus miserabilis
nam̃ discedentibus abcis regis
hominib qui dati erant euntibus
duces ilineris. & ut nemo eos mo¬
lestaret ad tutelam. nocqͥnus quidã
turcus genere armis strenuus. sed
peruerlus morib & infidelis qui
apud laborum particeps stipendia
merens du militauerat fingens
se profec tioms eorum &e oescen¬
siomis in egẏptum consortem Uͥ
uidet eos ducib deltitutos: hpreta
fide humanitate contempta: ir¬
ruit super eos & ablatis spoliis
disçedens: errabundos oimisit
in solitudine.

Expanded text:
proficiscentibus et descendentibus proficiscentibus et descendentibus in Aegyptum casus miserabilis. Nam discedentibus ab eis regis hominibus, qui dati erant euntibus duces itineris, et ut nemo eos molestaret, ad tutelam, Nocquinus quidam, Turcus genere, armis strenuus, sed perversus moribus et infidelis, qui apud eos laborum particeps, stipendia merens, diu militaverat, fingens se profectionis eorum et descensionis in Aegyptum consortem, ubi videt eos ducibus destitutos, spreta fide, humanitate contempta, irruit super eos; et ablatis spoliis discedens, errabundos dimisit in solitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. et eis cirra stipendia que pre¬
bendas uocant: instituit. epmĩ
quoq quendam absalonã ecdiẽ
dominici sepulcri canoncũ regu¬
larem. reclamante multum ꝯe id
fieri interdicente. geraldo beth¬
leemita epõ: ordinauit. Postino¬
dum uero causa per appellatiõe
ad romam pontificis audiẽciã
delata. obtinuit predictus beth¬
leemita ep̃s̃ eo excluso q̃m dñs
patriarcha illi consecrauerat asca¬
lonitanam eccliãm cum possessi¬
ombus sius. Sͥ et eccliẽ bethlec¬
mitice uire perpetuo possidendã
Rex autem tam in urbe quam ĩ
suburbams matris consilio. bñ¬
meritis & quibusdam ctiam p̾cui
interuentu. possessionib & agris
infunculo distributis: ciuititem
fratri suo adolescenti. dommo al¬
marico ioppensi comiti. liberaliter
concessit. Capta ẽ ergo predicta
ciuitas Anno ab incarnatione doͥ¬
in regis quarti anno. xͦ mense
augusto die mensis ouodecima.
Accidit autẽ miseris ascalonitis

Expanded text:
ibi, et eis certa dispendia quae praeibi, et eis certa dispendia quae praebendas vocant instituit; episcopum quoque quemdam Absalonem, Ecclesiae Dominici Sepulcri canonicum regularem, reclamante multum, et id fieri interdicente Geraldo Bethlehemita episcopo, ordinavit. Postmodum vero per appellationem causa ad Romani pontificis audientiam delata, obtinuit praedictus Bethlehemita episcopus, eo excluso quem dominus patriarcha ibi consecraverat, Ascalonitanam Ecclesiam, cum possessionibus suis, sibi et Ecclesiae Bethlehemiticae jure perpetuo possidendam. Rex autem, tam in urbe quam in suburbanis, matris consilio, benemeritis, et quibusdam etiam pretii interventu, possessionibus et agris in funiculo distributis, civitatem fratri suo adolescenti, domino Amalrico, Joppensi comiti, liberaliter concessit. Capta est ergo praedicta civitas, anno ab Incarnatione Doini regis quarti, anno decimo, mense Augusto, die mensis duodecima. Accidit autem miseris Ascalonitis
Abbreviated transcription (Latin):
pacto haberent inducias nrõꝵ for¬
midintes pñciam: infra biduũ
compositis sarcims. cum uxorib
& liberis. serius et ancillis. & sr̃¬
lectile omminoda. accincti aditꝰ
egressi sunt. Quibus oñs rex du¬
ces itineris concedens usq laris
ciuitatem antiꝙͣ sitam insolitu¬
dine uixͣ pactorum tenorẽ dum¬
sit in pace. Dominus autem rex
dns quoq patriarcha cum cetĩs
regni principibus. & ecclĩarum
prelatis una cum uinuerso clero
& populo. Preuio ligno dnĩce
crucis cum hẏmins &e canticis.
spiritualibus urbem ingressi. ĩ
precipuo eorum. et exinui deco¬
ris oratorio. quod post modum
in honore apostoli pauli consecͣ¬
tum est crucem oñcam intuler̃t
Ubi celebratis sollempnter di¬
iums post grãrum actiones in ho¬
spicia sͥ deputata se recipientes:
letum & seculis memorabilem
eger̃ diem. Enfra paucos aũ dies
dus patrurcha ordinans ecclĩa.
certum numerum canomcorum

Expanded text:
pacto haberent inducias, nostrorum forpacto haberent inducias, nostrorum formidantes praesentiam, infra biduum compositis sarcinis, cum uxoribus et liberis, servis et ancillis, et supellectile omnimoda accincti ad iter, egressi sunt. Quibus dominus rex duces itineris concedens, usque Laris, civitatem antiquam, sitam in solitudine, juxta pactorum tenorem, dimisit eos in pace. Dominus autem rex, dominus quoque patriarcha, cum caeteris regni principibus et Ecclesiarum praelatis, una cum universo clero et populo, praevio ligno Dominicae crucis, cum hymnis et canticis spiritualibus urbem ingressi, in praecipuo eorum et eximii decoris oratorio, quod postmodum in honorem apostoli Pauli consecratum est, crucem Dominicam intulerunt. Ubi celebratis solemniter divinis, post gratiarum actiones, in hospitia sibi deputata se recipientes, laetum et saeculis memorabilem egerunt diem. Intra paucos autem dies, dominus patriarcha ordinans Ecclesiam, certum numerum Canonicorum
Abbreviated transcription (Latin):
uinuersam expedieunt ciuitatem.
Quod illi approbantes uł robur
pacis mauis accedat uiramenta exi
gunt sibi prestari. Quibus per
manum dni regis. & electoꝵ prin¬
cipum corpor aliter et cum sollemp¬
initate prestitis. quoo bona fide. sine
dolo malo. factorum tenor predic¬
torum conseruetur. ditis ꝓrius
obsidibus eis quos nommatim
rex expetierat: ad propria leti reu̾si
sunt. secum deducentes quosdam
de nr̃is milites qui uexilla rogia
super emmentiores ciuitatis turres
insignum uictorie collocarent
Postꝙͣ autem exercitus nr̃ cũ sũ¬
mo desiderio id expectans uexilla
regia in turribus sublimoribus
conspexit. Factus est oxultantis
populi clamor ingens cum lacͥ¬
mis usq ad sydera uoce cõsona
laudancium & dicencium. bñdic¬
tus ds patrum nr̃oꝵ qui nõ dese¬
rit sperantes inse. & benedic tũ
nomen maiestatis eius. qd̾ est sã¬
ctum. quia uidimus mirabilia
hodie. Factum est autem ut cũ ꝑ
totum triduum continuũ ex cõ¬

Expanded text:
universam expedirent civitatem. universam expedirent civitatem. Quod illi approbantes, ut robur pactis magis accedat, juramenta sibi exigunt praestari; quibus per manum domini regis et electorum principum corporaliter, et cum solemnitate praestitis, quod bona fide, sine dolo malo factorum tenor praedictorum conservetur; datis prius obsidibus eis, quos nominatim rex expetierat, ad propria laeti sunt reversi, secum deducentes quosdam de nostris milites, qui vexilla regis super eminentiores civitatis turres in signum victoriae collocarent. Postquam autem exercitus noster cum summo desiderio id exspectans, vexilla regia in turribus sublimioribus conspexit, factus est exsultantis populi clamor ingens cum lacrymis, usque ad sidera voce consona laudantium et dicentium: Benedictus Deus patrum nostrorum, qui non deserit sperantes in se; et benedictum nomen majestatis ejus, quod est sanctum, quia vidimus mirabilia hodie. Factum est autem ut, cum per totum triduum continuum ex com
Abbreviated transcription (Latin):
lsus est autem sermo
hic in oculis õium bo¬
nus. et cum magnis &̾ cõsonis
clamoribus sicut in huuismodi
fieri solet approbatus: electi st̃
de oĩ populo uiri prudentes &
discreti reuerende senectutis ar¬
gumenta portantes. qui pre ordi¬
natas ad omñ regem. et prĩcipes
eius deferant conditiones. Quib
extra portam egressis. sumptis
prius induciis. et accedendi licẽ¬
cia dnmĩ regem adeunt. Factaq
eis uinuersorum principũ sicut
expecierant copia. uerbum pro¬
ponunt placitas exponẽtes ex
ordine conditiones. Quibus ius¬
sis ad tempus egredi. rex cum
principibus habito consilio: qͥd
singulis uideatur diligenter exi¬
git. Elli autẽ preguidio erũpen
in lacrimas. oculo cum mambus tol¬
lentes ad sydera: uberes creatori refe¬
runt gratias. quod indignis tantã
dignatus est conferre sui muneris
largitatem. Reuocatis igitur nun¬
ciis datum est illis de coĩ respõsum
placere conditiones interpoĩtas.
si tñ infra triduum subsequens:

Expanded text:
sus autem sermo hic in oculis omnium bonus, et cum magnis et consonis clamoribus, sicut in hujusmodi fieri solet, esse approbatus, electi sunt de omni populo viri prudentes et discreti, reverendae senectutis argumenta portantes, qui praeordinatas ad dominum regem et principes ejus deferant conditiones; quibus extra portam egressis, sumptis prius induciis et accedendi licentia, dominum regem adeunt. Factaque eis universorum principum sicut expetierant copia, verbum proponunt, placitas exponentes ex ordine conditiones. Quibus jussis ad tempus egredi rex, cum principibus habito consilio, quid singulis videatur diligenter exigit; illi autem prae gaudio erumpentes in lacrymas, oculos cum manibus tollentes ad sidera, uberes Creatori referunt gratias, quod indignis tantam dignatus est conferre sui muneris largitatem. Revocatis igitur nuntiis, datum est illis de communi responsum: Placere conditiones interpositas, si tamen infra triduum subsequens,
Abbreviated transcription (Latin):
tes fide discunt oculata: quod
uerbo et doctrina prius compre¬
henderent. Celebrato sane m
sancta bethleem dominice nati¬
uitatis die. presepe uident: el
speluncani admirabilem. Ubi pi¬
i dei genitrix. salutis porta mũ¬
di reparatorem panins muoliuł.

Expanded text:
tes, fide discunt oculata, quod tes, fide discunt oculata, quod verbo et doctrina prius comprehenderant. Celebrato sane in sancta Bethleem Dominicae nativitatis die, praesepe vident, et speluncam admirabilem, ubi pia Dei genitrix, salutis porta, mundi Reparatorem pannis i
Abbreviated transcription (Latin):
& numerus factus est. maior
ita ut sexus promiscui tam pedi¬
tum ꝙͣ equitum: diceretur esse
multitudo aduigniti quinq mi¬
lia. ⁊ter ergo aggressi. et hora
sequuti maritimam: non insi
hostium repperiunt urbes. un
cum maxima oifficultate.
alimentorum in opia uiam po¬
terant inceptm conficere. Cũ
enm non haberent commercia.
et uenalia non reperirent: defe¬
cerat uiaticulum eorum cistarti¬
Is. Seo et algoris uchemencia.
imbrium intemperies: muil¬
ctum.⁊ yemps enin erat. mẽ¬
sis decembris. Soli emm tripoli¬
tam et cesariensses: intam pro¬
lixo itinere transeuntibus obtu¬
lerunt uenalia. et tñ cum multo
alimentorum defectu: et fanns
angustu procedebant. non hñtos
iumenta et apta sarcuns de uehe¬
mendis ammalia. Tandem prote¬
gente cos diuina demencia: per¬
uenerunt ierosolimam. Ubi a
dommo duce et ab uinuerso cle¬
ro. & populo. deuote suscepti.
loca sancta corde contricto. et
inspicitu humilitatis perlustrã¬

Expanded text:
et numerus factus est major, et numerus factus est major, ita ut sexus promiscui, tam equitum quam peditum, diceretur esse multitudo ad viginti quinque millia. Iter ergo agressi, et oram secuti maritimam, non nisi hostium reperiunt urbes, unde cum maxima difficultate et alimentorum inopia viam poterant incoeptam conficere; cum enim non haberent commercia et venalia non reperirent, defecerat viaticulum in eorum cistarciis. Sed et algoris vehementia, et imbrium intemperies, mulctum; hiems enim erat, mensis December. Soli enim Tripolitani et Caesarienses, in tam prolixo itinere, transeuntibus obtulerunt venalia; et tamen cum multo alimentorum defectu et famis angustia procedebant, non habentes jumenta et apta sarcinis devehendis animalia. Tandem, protegente eos divina clementia, pervenerunt Hierosolymam, ubi a domino duce et ab universo clero et populo devote suscepti, loca sancta corde contrito et in spiritu humilitatis perlustran
Abbreviated transcription (Latin):
impenderent per iugilem: ne for¬
te recurrentibus hostibus et re¬
paratis copiis. rediuna pararen¬
tur bella et sic in uicuum cucur¬
tissent. Licet ergo uberq negocio¬
sus esset plurium tñ conlumãde
peregiinationis gralia: propositũ
Uigent. et die prefixa iter ampi¬
unt. Dominus itaq boamundus
assumptis secum eis qui euisdẽ
pereginacioms desiderio trahebã¬
tur. ex ingentibus tani cquitũ
ꝙͣ peditum copiis iam usq ua¬
lemani urbem maritimam que ẽ
sub castrum margat. petuenerat.
ibiq fixerit inuitis ciuubus sua
tentoria. Porro dommus baldui¬
nus eum euestigio sequens: apo
predictam urbem cundem rerpe¬
rit. Ubi comunctis adinucem
agninbus: cepto insistunt iti¬
netĩ. Applicuerant autem pereoᷤ¬
dem dies. apud laodiciam syrie.
homnies de ytalia. Inter ques
erat uir litteratus. et prudens
religiosus. quoq uilde. & ho¬
uestitis amicus. dominus daibꝰ
hii etiam castris predic torum
principum se adiunxerant. uñ

Expanded text:
impenderent pervigilem, ne forimpenderent pervigilem, ne forte recurrentibus hostibus, et reparatis copiis, rediviva pararentur bella, et sic in vacuum cucurrissent. Licet ergo uterque negotiosus esset plurimum, tamen consummandae peregrinationis gratia propositum urgent, et die praefixa iter arripiunt. Dominus itaque Boamundus, assumptis secum eis qui ejusdem peregrinationis desiderio trahebantur, et ingentibus tam equitum quam peditum copiis, jam usque Valeniam urbem maritimam, quae est subcivibus sua tentoria. Porro dominus Balduinus, eum e vestigio sequens, apud praedictam urbem eumdem repperit, ubi conjunctis adinvicem agminibus coepto insistunt itineri. Applicaverant autem per eosdem dies, apud Laodiciam Syriae, homines de Italia: inter quos erat vir litteratus et prudens, religiosus quoque valde et honestatis amicus, dominus Daimbe, Arianensis; hi etiam castris praedictorum principum se adjunxerant: unde