comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣm uocem tonitrui. Ueni
et uide. Et uidi. Et ecce albus
equus et qui sedebat suꝑ illũ
hebat arcum. et data est ei co-¬
rona: et exiuit uincens ut uĩ¬
ceret. Et cum apuiss sigillũ
secundũ. audĩ secũdum a¬
nimal diceus. Ueni et uide. Et
exiit alius equus rutus. Et
qui sedebat suꝑ eum. datũ est¬
est ei. ut sumeret pacem de t̾ra.
datus est illi gladius magnꝰ.
Tcum aperuiss Cc̃.ii
sigillum terciu: au¬
duui tertium aĩal di¬
cens. Ueni et uide. Et ecce equꝰ
niger. et qui sedebat suꝑ eum
hebat stateram ĩ manui sua. Et
audiui tanqͣm uocem in me¬
dio qͣtuor animaliũ dicentẽ.
Bilibris tutici:denario uno. et
tres bilibres ordei. denario uno.
et uinũ et oleum ne leseris. Et
cum aꝑuisset sigillum quartũ.
audim̃ uecem quarti animalis
dicentis. Ueni et uide. Et ecce
equus pallidus. et qui sedebat
suꝑ eum nomen illi mors: et ĩ¬
fernus sequetatur eum. Et data
est illi potestas suꝑ quatuor par¬
tes terre interficere gladio et

Expanded text:
tamquam vocem tonitrui: Veni, et vide. Et vidi: et ecce equus albus, et qui sedebat super illum habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens, ut vinceret. Et cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei, ut sumeret pacem de terra,datus est ei gladius magnus. Et cum aperuisset sigillum tertium, audivi tertium animal, dicens: Veni, et vide. Et ecce equus niger: et qui sedebat super illum, habebat stateram in manu sua. Et audivi tamquam vocem in medio quatuor animalium dBilibris tritici denario uno et tres bilibres hordei denario uno, et vinum et oleum ne laescum aperuisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et Infernus sequebatur eum; et data est illi potestas super quatuor partes terrae, interficere gladio,
Abbreviated transcription (Latin):
ille de quo per ꝓphetamn
dicctur. et homo est. et quis co-¬
gnouit eum: Qui fecit cenã
magnam: quia sacietatem no¬
bis int̾ne dulcedinis p̾parauit.
Qui uocauit multos: sed pau¬
ci ueniũt: quia nũqͣm ip̃i qui
ei perfidem subiecti sunt. eterno
eius cõuiuio male uiuendo cõ¬
tradicunt. Misit autem seruũ
suum hora cene dice inuitatiˢ
ut uenirent. Quid hora cene
nisi finis est mundi: In quo
nimirũ nos sumus. Sicut iã
dudum testatur dicens. Nos
sumus ĩ quos fines seculoꝵ
deuenerunt.¬

Expanded text:
ille, de quo per prophetam dicitur: Et homo est, et quis cognoscet eum? Qui fecit coenam magnam, quia satietatem nobis internae dulcedinis praeparavit, qui vocat multos, sed pauci veniunt, quia nonnunquam ipsi, qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus convivio male vivendo conitur: Misit autem servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eiustem ecclie finib quacunq
ꝑ orbem difusa est ꝑsecutionẽ
patientiam ẽẽ coronãdam. Qͥ
ab ymatu occisi sunt. doctiina ⁊
oꝑatione ꝑfectos indicãt. Qui
uero ĩfra: simplices uel ydyotas
fidei.tamen nõ ficte constantia
fortes eque denũciant. Qb̃ illi
quidem occisi sunt: sed xp̃s qui
querebatur uiuens euasit. insi-¬
nuat corpora quidem ab ĩpiis¬
quucio tota seuit.nullatenus
eis uel iiuẽtib uel occisis posse
auferri. sed ees ueraciter cõtesta
morimur.domini sumus .a¬

Expanded text:
cunque per orbem diffusa est, persecutionem patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiant. Quod illi quidem occisi sunt, sed Christus qui quaerebatur vivens evasit, insinuat corpora quidem  cutio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestarmorimur, Domino morimur .
Abbreviated transcription (Latin):
ili. suscipe senectũ pr̃is
tui: et ne contristes eũ
in uita illius. et si defe¬
cerit sensu ueniam da. et ne sꝑ¬
nas eum in tua uirtute. Ele¬
mosina enim patris: non ent ĩ
obliuione: nam ꝓ pcc̃o matris
restituetur tibi bonũ. et ĩiusti-¬
cia edificabit᷑ tibi. et in die tri¬
bulatõis commemorabit᷑ tui.¬
et sicut in sereno glacies soluẽ¬
tur tua peccata. Qm male fa-¬
me est. qui reliquit patrein: et est
maledictus a deo: qui exasꝑat
matrem.¬

Expanded text:
ili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem
Abbreviated transcription (Latin):
prritum in nobi
domine tue cari¬
tatis infunde: ut interredente
heato Wlstano confessore tuo
atq pontifice. tuant mereant᷑

Expanded text:
piritum nobis, Domine, tuae charitatis infunde, ut, intercedente beato Wulstano, confessore tuo atque pontifice, tuam merea
Abbreviated transcription (Latin):
cetidi ad pedes eius tan¬
qͣm mortuus. Et po¬
suit dexteram suam suꝑ me di¬
cens. Noli timere. Ego sum pri¬
mus et nouissimus. et sum ui¬
uus et fui mortuus: et ecce sũ
uiuẽs in secula seculorum. Et
h̾eo daues mortis et ĩferni. Stri¬
be ergo que uidisti. et que sũt.
et que oportet fieri post hec. Sa
cramentũ septem stellarũ qͣs
uidisti in dextera mea et septẽ
caudelabra aurea. Septẽ stelle:
angeli sunt septem ecłiarim.

Expanded text:
cecidi ad pedes ejus tamquam mortuus. Et posuit dexteram suam super me, dicens: Noli timere: ego sum primus, et novissimus, et vivus, et fui mortuus; et ecce sum vivens in saecula saeculorum, et habeo claves mortis, et inferni. Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haecMysterium septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabrorum aureorum: septem stellae, angeli sunt septem Ecclesiarum,
Abbreviated transcription (Latin):
nũe munera significat. Et in
discipulos oculos leuauit. quos
spiritualius uirtutib ditauit.
iuxta quod alibi legimmis. qͥa
cum dixisset ei quidam ecce m̃r̃
tua ⁊ fratres tui foris stant
querentes loqui tecum: ipse
eleuatis cculis in discipulos su¬
os dicebat. Etre mater met et
fratres mei.¬

Expanded text:
e munera significat. Et in discipulos oculos levavit, quos specialius virtutibus ditavit, juxta quod alibi legimus: Quia cum dixisset ei quidam: « Ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes loqui tecum, » ipse elevatis oculis in discipulos suos, dicebat: « Ecce mater mea et fratres mei
Abbreviated transcription (Latin):
tum. anͣ. Orex glorie domine uir¬
tutum qui triumphator hodie su-¬
per oines celes ascendisti. ne dere¬
luiquas nos orphanos sed mitte
ꝓmissũ pr̃is in nos spm̃ uerita¬

Expanded text:
 O Rex gloriae Domine virtutum, qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos spiritum verita
Abbreviated transcription (Latin):
qui mãm suam humano ge¬
ueri nunqͣm̃ negauit. omnes¬
q in cõmune mortales ab co¬
gnicionem sui abun ssanis.
semꝑ beneficiis erudiuit. uolun¬
tariam errancium cecitatem et
ꝑcliuent in deteriora nequiciam.
secretiori consilio ⁊ alciore pietate
miseratus est: mttendo uerbum
suum equale sibi atq coeternũ
quod caro factum ita diuinitatis
naturam nature uniuit hũane.
ut illius ad infua inclinacio.
nr̃a fieret ad suma ꝓuectio. Ut
auter huius menarrabilis grẽ
ꝑ totum mundum diffunderet
effectus: romanũ regnum diui¬
na ꝓuidencia preparauit. Cuiꝰ
ad eos lunites incrementa per¬
ducta sunt: quib cunctarum
undiq gencium uicina et con¬
tigua esset uniuersitas. Dispo¬
sito enim diumitus operi maxĩe
congruebat. ut multa regna
uno confederaretur imꝑio: et
cito ꝑuios haberet populos pre¬
dicacio generalis: quos unius
teneret regimen ciuitatis. Rxs
autem ciuitas ignorans sue ꝓ¬
uectionis auctorem cum paie
omnib dnaretur gentib: om¬

Expanded text:
iam suam humano generi numquam negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad summa provectio. Ut autem hujus inenarrabilis gratiae per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique gentium vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret regimen civitatis. Haec autem civitas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, om
Abbreviated transcription (Latin):
ngebant qͦq
fiduciam fuam tot
signa miraculoxũ.
tot dona karismatum atqz exꝑe¬
rimenta iurtutum. Iam ꝓplõs
qui ex circuncisione crediderant
erudieras. iam antiochenam
ecclesiam. ubiprimũ xpĩstiani
nouunis dignitas est orta fũ¬
daueras: lai pontum galatiã.
capadociam. atq bithiniam
legib euangelice predicasoĩs
impleueras. Pec ut dubius de
ꝓuectu oꝑis. aut de spacio tue
ignarus etatis: tropheũ crucis
xpisti romani arcib inferebas.
paulus occurrens: ccdem tibi cõ¬
sociatus est animo. Duo igit᷑¬
ista preclara duuini semmis ger¬
miria: in quantam sobolem
et quasi ex multai honore gẽ¬
mar conserto diademate uno¬
parato uniuersalit̾ quidem
n oĩn sanctoꝵ cõmernoracõne
letandum est: sed in horum ex¬
cellencia patrum merito est ex¬
ultancius gloriandum quos
gratia dei in tantum aꝑicem
loquendi suꝑant facultatem.
nichil diuersum nichil debemꝰ
sentire discretũ: quia illos et
electio pares. ⁊ labor simles.

Expanded text:
gebant quoque fiduciam tuam tot signa miraculorum, tot dona charismatum, tot experimenta virtutum. Jam populos, qui ex circumcisione crediderant, erudieras; jam Antiochenam Ecclesiam, ubi primum Christiani nominis dignitas est orta , fundaveras; jam Pontum, Galatiam, Cappadociam, Asiam atque Bithyniam legibus 325 evangelicae praedicationis imbueras; nec aut dubius de proventu operis, aut de spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, Paulus occurrens, eo tibi consociatus est tempore, quo ista praeclara divini seminis germina in quantam sobolem et quasi ex multarum honore gemmarum conserto uno diademate parato, universaliter quidem in omnium sanctorum commemoratione laetandum est, sed in horum excellentia patrum merito est exsultantius gloriandum, quos gratia Dei in tantum apicem loquendi superant facultatem, nihil diversum, nihil debemus sentire discretum: quia illos et electio pares, et labor similes,
Abbreviated transcription (Latin):
Adueniente petro circunsteterunt
illum omnes udue flentes ⁊ ostendẽtes
tunicas ⁊ uestes quas faciebat illis dor
trus genua sua orabat ⁊ com̾isus ad cor¬
pus dixit thabita surge at illa aperuit¬

Expanded text:
nte Petro, circumsteterunt illum omnes viduae flentes, et ostendebant illi tunicas et vestes quas faciebat illis Dorctrus genua sua oravit, et conversus ad corpus dixit: Tabitha, surge. At illa
Abbreviated transcription (Latin):
d hanc ergo tu urbẽ
beatissime petre apo¬
stole uenire non me¬
tius. ⁊ consorte glorie tue pauso
aplõ aliaꝵ ad huc ecclesiaꝵ ordi¬
nacionib occupato: siluam istam
fremenciũ bestiaꝵ ⁊ tircbulentis¬
sume ꝓfunditatis occeanũ con¬
stancior quam suꝑ mare grade¬
reris ingrederis. Nec mundi do¬
minain tunes romain: qui in
cayple domo expaueras sacer¬
dotis ancillam. Nunquid aut
iudicio pilati. aut seiicia inde¬
orũ minor est. uel in claudio
potestas. uel in nerone crudeli¬
tas: Uincebat ergo materiã
forudinis uis amoris:. nec
quos susceꝑas diligendos. Hunc
autem in frepide caritatis affec¬
fecto concepas: quando confes¬
sio tui amõris in dnn trine in¬
terrogacõns est solidata nuste¬
rio. Rec aliud ab hac mentis
tue intencione quesitum est:
quam ut pascendis eius que
diligeres ouib: tibum quo ipe
eras opinatꝰ ĩpenderes.

Expanded text:
Ad hanc ergo urbem tu, beatissime Petre apostole, venire non metuis, et consorte gloriae tuae Paulo apostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; nec quos susceperas diligendos. Hunc autem intrepidae charitatis affecfecto conceperas quando professio tui amoris in Dominum trinae interrogationis est solidata mysterio . Nec aliud ab hac mentis tuae intentione quaesitum est, quam ut pascendis ejus quem diligeres, ovibus, cibum, quo ipse eras opimatus, impenderes.
Abbreviated transcription (Latin):
spiritum sanctum
ommũ locucione lin¬
guaꝵ imbuendum euangeliõ
mundum. distributis sibi tecraꝵx
partibz suscepissent: bĩssimus pe¬
trus princeps aplĩci ordinis ad
arcem romani destinat᷑ imꝑii.
uit lux ueritatis que in oũm gen¬
cium reuelabatur salutem. effi¬
cacius se ab ipso capite ꝑ totum
mundi corpus effunderet. C iuꝰ
autem nacionis homines in hac
tunc urbe non essent. aut que
usqͣm gentes ignorarent quod
roma didicisset: Hic collustãtes
phiosophie opunones. hie dis¬
soluende erant terrene sapiencie
uanitates. hic confutandus de¬
monũ cultus. hic om̃i sacrificioꝵ
impietas destruenda. uibi diligẽ¬

Expanded text:
Spiritum sanctum omnium locutione linguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet. Cujus autem nationis homines in hac tunc urbe non essent? aut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi diligen
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicam. Petrus aplus
miiũ quidem scãre
sosamitatũ dilatis¬
simi totus mũdris
est particeps. ⁊ unius fidei pie¬
tas exigit: ut quicquid pro uni
uersoꝵ salute gestum recolitur.
cõmiinib ub̃iq gaudiis celebre¬
tur. Uerumptũ hedierria festim¬
tas preter illani reuerenciam¬
qmͣ toto orbe ꝓrueruit. speciali
⁊ propria nostre urbis exulta¬
cione ueneranda est: ut ubi
est exitus ibi in die martyrii
que eras magistra erroris: frã
es discipusa ueritatis. Sy¬
mon petre anteqͣm de naui uecarem
te noui te et suꝑ plebem meam prin¬
cipem te constitui. Et claues regni
celoꝵ tradidi nbi. Quedcimq¬

Expanded text:
elodia ait. Petrus Apostolus ium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverenm orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi ificatus est exitus, ibi in die martyrii quae eras magistra erroris, facta es discipula veritatis. mon Petre, antequam de navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sti sunt sancti prẽs
tui ueriqz pastores.¬
qui te regnis cele
quamssi quoꝵ studio prima
memũ tuoꝵ fundamenta locata
sunt: e quib is qui tibi nomẽ
dedit. fraterna te rede fedauit.
Isti sunt qui te ad hanc glãm
ꝓuexerunt: ut gens scã populꝰ
electus. ciuitas sacerdotalis ⁊
regia. ꝑsacram beati petri sedem
capnt orbis effecta. lacius pre¬
sideres religione diuina qmͣ
dñacione cerrena. Qmͣmis ml
tis aucta uictoxiis ius impii
tui tecra mariq roma pretule¬
ris: minus tamen est quod tibi
hellicus labor subdidit. quami
quod ꝑax xp̃iana subietit.

Expanded text:
sti sunt sancti patres tui verique pastorequi te regnis coelequam illi quorum studio prima moenium tuorum fundamenta locata sunt: ex quibus is qui tibi nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod pax Christiana subjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressus angelus
Aue gratia plena do¬
minꝰ tecum benedicta tu in muli¬
crib. Que salutacio quantum
humane consuetudini in audi
ta: tm̃ ⁊ beate marie dignitati
congrua. Uere etemm gr̃ã erait
plena: cui diumo munere colla¬
tum est. ut prima inter feminas
gloriosissimũ deo uirgrntatis
nunꝰ offerret. Unde iure ange¬
lico aspectu simul ⁊ affatu meruit
ꝑfrur: que angelicam studuit
uitam imitari. Uere gracia erat
plea. cui ip̃m ꝑ quem gracia
et ueritas facta est: ihesur xp̃m
generare donatum est. Et ideo
uere dominꝰ cum illa erat: quã ⁊
prius nouo castitatis amore.
a terrenis ad celestia desideranda
sustulit. ⁊ postinodum mediãte
humana natura omni plenitu¬
dine diuinitatis consecrauit. R.¬

Expanded text:
 angelus Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Quae salutatio quantum humana consuetudine inaudita, tantum est beatae Mariae dignitati congrua. Vere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, quae angelicam studebat vitam imitari. Vere gratia erat plena, cui ipsum, per quem gratia et veritas facta est, Jesum Christum generare donatum est. Et ideo vere Dominus cum illa erat, quam et prius novae castitatis amore a terrenis ad coelestia desideranda sustulit, et postmodum, mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit.
Abbreviated transcription (Latin):
bstipuit rama: gabriã.
saulis fugit. Hynni-
uoce tua filia gallim
attende laisa paupcula anatoth
Migrauit medemena h̃ĩtatoreᷤ
iabm̃. Confortam̃i ad huc die ᷤ
est. ut in nobe stetur. Agitabit
manũ suam suꝑ montẽ filie-
syon: collem iherłm. Ecce domi¬
nator dominiis excituum. con¬
excessi statura succidentur. ⁊ sb̃¬
lumes humiliabuntur. et sub-¬
uertentur condensa saltus ferre
et libanus cũ excelsis cadet. N¬
t egredietur uirga de
radice iesse: et flos de
radice euis ascendet.
Et requiescet suꝑ eum spiritus

Expanded text:
bstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum conexcelsi statura succindentur: et sublimes humiliabuntur: et subvertentur condensa saltus ejus ferro: et Libanus cum excelsis cadet. Et egredietur virga de radice Jesse: et flos de radice ejus ascendet: et requ
Abbreviated transcription (Latin):
ecce motus magnus factus est
in mari: ita ut nauicula ope¬
riretur fluctibus. Et reliqua.¬
diente domino in na¬
uiculam. secuti funt
eum discipuli eius. non imbe¬
cilles. sed firmi et stabiles ĩfide:
mansueti et pii spernẽtes mũ¬
dum. nõ duplici corde sed sim-¬
plici. Hii ergo secuti sunt eum.
non tantũ gressus eius sequẽ¬
tes: sed magis sanctitatem co-¬
mitantes. et iusticiam eius cõ-¬
sectantes. Et ecte tempestas
magna facta est ĩ mari. ita ut̃.
nauicula oꝑiretur fluctibus.
non pusilla: ut magnũ opus
et non pusillũ ostenderetur.
Quantoq fluctus nauicule
irruebant: tanto magis timnqr
discipulos cõturbabat. et plus
desiderarent ad liberandũ se-
mirabilia saluatoris

Expanded text:
tus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus, etc.diente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur, quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se per mirabilia Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
et allide pedem tuum.
et dic heui heu. ad omnes ab ho
trite sunt. Qui longe est:peste
morietur. Qui autem prope.
gladio corruet. Et qui relictꝰ
etur. Et complebo ĩdignatio¬
nem meã in ais. Et sciẽtis qͥa
ego dominus. cũ fuerint inter¬
restrarũ in omni colle excelso
rosum. et subtus u̾niuersam
quercũ frondosam idest locum
ubi ascenderunt thura redolẽ¬
cia uniu̾sis ydolis suis. Et ex¬
tendam manũ meam sr̃ ess.
et faciam terram desolatam ⁊
destitutam a deserto deblata in
om̃ib hĩtationib eoꝵum. et
scient quia ego dominus iiii.
¶factus est sermo de¬
ad me dicens. Et tu
fili hominis. hec di¬
cit donunꝰ deus tre israel . Fi¬
nis uenit.uenit finis:super
quatuor plagas t̾re. Nunc fi¬
nis suꝑ te. Et ĩmittam furo¬
rem meum inte: et iudicabo
te iuxta uias tuas. Et ponã
contra te omnes abhomina¬
tiones tuas. Et non parcet
cculus meus suꝑte.et nõ mi¬
serebor. Sed uias tuaponam
suꝑ te: et abhominationes tue
ĩ medio tui erunt. Et scietis

Expanded text:
et allide pedem tuum, et dic: Heu, ad omnes abominituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus etur; et complebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint intervestrarum, in omni colle excelso:rosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominus.factus est sermo Doad me dicens. Et tu, fili hominis, haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt, et scietis
Abbreviated transcription (Latin):
idete enim dilectissimi fres
affectum beati uiri: uidete ma¬
gnam et admirabilẽ caritatẽ.
In persecutd̃e positus erat: et pro
illa lapidum ruina. quando
alius obliuisci pot̾at etiam
carissimos suos ille domino
cõmendabat ĩimicos. Quid
erum dicebat cũ lapidaretur
Domine ĩquit: ne statuas ill
hoc pocm̃. Plus itaq tũc illoꝵ
dolebat peccata: qͣm sua uuln̾a.
Plus illorum impietatem: ꝙͣ
suam mortem. Et recte plus.
In illorum quippe impietate
erant multa que poterãt plã-¬
gi: in illius autem morte nõ
erat qd̃ debuisset doleri. Rin.¬

Expanded text:
idete, dilectissimi fratres, affectum beati viri; videte magnam et admirabilem caritatem. In persecutione positus erat, et pro illa lapidum ruina, quando alius oblivisci poterat etiam carissimos suos, ille Domino commendabat inimicos. Quid enim dicebat, cum lapidaretur? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Plus itaque tunc illorum dolebat peccata quam sua vulnera, plus illorum impietatem quam suam mortem; et recte plus. In illorum quippe iniquitate erant multa quae plagi, in illius autem morte non erat quod debuisset doleri. I
Abbreviated transcription (Latin):
ago tibi:quia nõ sũ
situt ceteri hominũ. raptores ĩ¬
iusti. adulteri: uelut eciam hic
publicanus. Quatuor sũt spe¬
cies. quib om̃is timor arrogã¬
tium demonstratur. Cũ bonũ
aut a semetip̃is se habere existi
mant. aut si sibi datum desuꝑ
credunt:pro suis se hoc accepis¬
se m̾itis putant. aut certe cũ¬
iactant se habere qd̃ non hẽm
aut despectis cet̾is singulariter
uideri appetunt habere qd̃ hent
Qua phariseus iste iactãcie
peste laborasse dep̾henditur: qͥ
idcnro de templo absq iustifi¬
catione descendit:quia bonoꝵ
operum merita sibi quasi sĩgu-¬
lariter tubuens oranti publi-¬
cano se pretulit.

Expanded text:
ago tibi, quia non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Quatuor sunt species, quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum aut bonum a semetipsis se habere exmant; aut si sibi datum desuper credunt pro suis se hoc accepisse meritis putant, aut certe jactant se habere, quod non habent, aut, despectis caeteris, singulariter videri appetunt habere quod habent. Qua Pharisaeus istae jactantiae peste laborasse deprehenditur, qui idcirco de templo absque justificatione descendit, quia bonorum operum merita sibi, quasi singulariter tribuens, oranti publicano se praetulit.
Abbreviated transcription (Latin):
qua semꝑ brare. et nõ
Deficere decebat ita ꝯlu¬
sit. ut diceret ueniente iudice
difficile fidem in terra repiendã
ne quis sibi forte de suꝑuacua
fidei cogitatione. uel ecĩam con¬
fessione blandiretur. mox alt̾a
iuncta parabola diligentius o-¬
stendit a deo fidei non u̾ba exa¬
minanda sed oꝑa. Inter que
nuirũ opera: maxime regnat᷑
liter orans. ad illa p̾fate uidue
hoc est ecclĩe membra pertinet:
de quib supͣ dicitur. Deus autẽ
non facit uindictã electorum
suorum clamantium ad se.

Expanded text:
non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo fidei non verba examinanda, sed opera: inter quae nimirum opera maxime regnat liter orans, ad illa praefatae viduae, hoc est, Ecclesiae membra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se.
Abbreviated transcription (Latin):
Duc laro paschali gau¬
dio sol mundo n¬
tet radio cũ xpistũ
iam aplĩ uisu cernunt corporeo.
stensa sibi uulnera in xp̃i
carne fulgida resurrexisse dnm̃i¬
uloce fatentur publica. ex
nostra posside ut tibi laudes
debitas reddamus omni tẽpore.¬
tibi dñe qui surre.¬

Expanded text:
Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum Christum jam apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, nostra posside; Ut tibi laudes debitas Reddamus omni tempore.tibi, Domine, Qui surrex
Abbreviated transcription (Latin):
precepta suspirans. seruare¬
studuerit exosam cũctis tum¬
de mentis sue ĩclinare suꝑbi¬
am. radicem om̃ium maloꝵ
auariciã cohercere. ĩimicam
bonarũ uirtutum refrenare
luxuriam. hostem sc̃e caritatis.
ĩuidiam mitigare. ĩutilia
et sepe ꝑiculosa obtractanciũ
uitare collequia. Usurarũ eci-¬
am ꝑniciosa nõ amare com¬
pendia. custodem pacis iusti-¬
ciam munib non grauare.
noxia fictionũ horrere cõmeri¬
ta. ingloriũ et nũqͣm cruenti
ĩdebiti honoris ambitum decli¬
nare. Incentiua discordie. et
cõtumeliose lingue. maledc̃a
cohibere mendacia. Nichilomi¬
mis esi que uitam matulant
animã nulnerant. amicicias
dissipant. xp̃ianum a bono oꝑe
repellunt. atq ab omnib suꝑ̃¬
sticionib demonum ydolorũz¬
q sacrilegiis abstinere. per que
uel maxime benignitas omni¬
potentis offenditur. ueri dei
amore diffugere. Si ergo ab
his atq uniuersis huinsmedi
nemus. huus sancte quadra-¬

Expanded text:
praecepta suspirans praecepta suspirans studuerit exosam cunctis tumidae mentis suae inclinare superbiam, radicem omnium malorum avaritiam coercere, inimicam bonarum virtutum refrenare luxuriam, hostem sanctae caritatis invidiam mitigare, inutilia, et saepe periculosa obtrectantium vitare colloquia, usurae etiam perniciosa non amare compendia, custodem pacis justitiam muneribus non gravare, noxia factionum horrere commenta, inglorium et nonnunquam cruentum indebiti honoris ambitum declinare, incentiva discordiae contumeliosae linguae maledicta cohibere, mendacia nihilominus, quae vitam maculant, animam vulnerant, amicitias dissipant, Christiano ab ore repellere, atque ab omnibus superstitionibus daemonum idolorumque sacrilegiis per quae vel maxime benignitas Omnipotentis offenditur, veri Dei amore diffugere. Si ergo ab his, atque universis hujusmodi nemus; sanctae hujus Quadra
Abbreviated transcription (Latin):
ĩconcessa p̾sumit: quasi ab
homine uictus obmutuit. et
quasi a deo missus abscessit.
Et neccesse erat ut ab illius
iam temptatione discederet. ĩ
quo se tota mole mouens.to¬
tis q nisus uirib: ne uestigi¬
um quidem reꝑire poterat uõ¬
luntatis. Stupens atq demi¬
rans post tot se secula ĩuenis¬
se hominẽ humanas cc̃cupis¬
centias non hentem: natũq
in carne. et nichil penitus cor¬
ruptionis here carnalis. Dis¬
cedente itaq retrcrsũ diabolo.
accedentes ut lectũ est angeli¬
et ministrabant ei. Triumphꝰ
iste qͣnte sit glorie: obsequia
nos adcent angelorũ. Nec mire
sane. si enus angeli inimstiis
ocurrerunt: cuius uictoriam
mirabant. Et ideo fratres fi
nolumus a dyabolo superari:
ihereamus ei qui dyabolum
triumphauit. Adh̾ere autẽ est
xpisto credere. et pat̾ne ei deita¬
tis ẽẽ naturam. et mat̾ni cor¬
poris u̾itatem. Uincere autẽ
drabolum ip̃o suffragãte dño
poterit. quicũq salutaria dei

Expanded text:
inconcessa praesumit, quasi ab inconcessa praesumit, quasi ab homine victus obmutuit, et quasi a Deo jussus abscessit. Et necesse erat ab illius jam tentatione discederet, in quo tota se 128 mole movens, totisque nisus viribus, ne vestigium quidem suae reperire potuit voluntatis. Stupens atque demirans post tot saecula invenisse hominem humanas concupiscentias non habentem, natumque in carne nihil penitus corruptionis habere carnalis. Discedente itaque retrorsum diabolo, accedentes, ut lectum est, angeli ministrabant ei. Triumphus iste quantae sit gloriae obsequia nos edocent angelorum. Nec mirum sane si ejus angeli ministeriis occurrerunt, cujus victoriam mirabantur. Et ideo, fratres, si nolumus a diabolo superari, inhaereamus ei qui diabolum triumphavit; adhaerere autem est Christo, credere, et paternae illi deitatis esse naturam, et materni corporis veritatem. Vincere autem diabolum, ipso suffragante Domino, poterit quicunque salutaria Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dum.non tamen agnoscit
sunt. Sed nequicie eius nec-
ista sufficiũt. tertie adhuc tẽp¬
ĩquit illum ĩ montem excel¬
sum ualde: et ostendit ei om̃ia
regna mũdi et gloriam eoꝵ
dicens. Hec om̃ia tibi dabo: si
procidens adoraueris me.
ollicite fr̃es adu̾tite.
quia cadere est om̃e
quod siradet inimi¬
cus. Uere enim ꝓcidit omnis
cadit qui potestates honores q
mundi per artes qz sacrilegas
inimico ꝓmittente sectatur.
solita eum responsione ꝯfun¬
dit dicens. Uade retro sathana.
Scriptum est enim. Dominũ
deum adorabis. et illi soli ser¬
uies. Scarum illi scͥꝑturarũ
testimonia ĩgeruntur. non ut
conũtibilis doceatur:sed ut
impulens confutetur. Retro
luntatem agnosc̾e nõ potest.
abire p̾cipitur mũdi qui da¬
bat regna. ut imꝑio filii dei
cui uoluntarius non cedebat¬
subiaceret iuitus: atq illum
a quo se adorari improbe posce¬
b adorandum. Et quid plu¬
ra carissimi. Dum nephanda
temptator lequitur. dumq

Expanded text:
dum; non tamen agnoscit,dum; non tamen agnoscit,sunt. Sed nequitiae ejus nec ista sufficiunt; tertiae adhuc teninquit, illum in montem excelsum valna mundi, et honores eorum, dicens: Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me. Sollicite, fratres, advertite quia cadere est omne quod suadet inimicus; vere enim procidit omnis, cadit, qui potestates honoresque mundi per artes sacrilegas, inimico promittente, sectatur. solita cum responsione confudit, dicens: Vade retro, Satana; scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et ipsi soli servies. Sanctarum illi Scripturarum testimonia ingeruntur, non ut inconvertibilis doceatur; sed ut impudens confutetur. Retro luntaabire praecipitur mundi qui dabit regna; ut imperio Filii Dei, cui voluntarius non cedebatsubjaceret invitus, atque illum a quo se adorari improbe poscebus adorandum. Et quid plura, carissimi? Dum nefanda tentator loquitur, dumque
Abbreviated transcription (Latin):
sum uult suadere celestem. de.¬
orsum et ĩ yma ꝓuecat. quie
optat omnes cadere. qui se se-¬
tit pre om̃ib cecidisse. Nec in¬
telligit cecus quia illi conat.
minã suadere: qui solũ tadeo
non potest. Sed riinas uenit
emendare lapsorum. Dñs ei
ut lectum est erigit elisos. dñs
soluit compeditos. Qui ergo
uenerat nõ decipi. sed decept̃a
saluare explorantis artem
tanta mensura cautissime
responsionis aiacuat:ut te¬
nebrosis hostis nõ solum mi¬
sterium pro nob̃ ꝓpositum
uidere non possit. sz magis
magisqz responsis dom̃icis
circunactus obscuriore con.¬
fundetur incerto. Ait enĩ illi
spiritalis prelii bellator ĩuictꝰ.
Scuptum est. Non tempta¬
bis dominũ deum tuum. Qmͣ
simplex in hac responsione
prudencia. et qͣm circũ specta
simplicitas: per qͣm nec u̾ita s
reticetur. nec reprobus potest
probare que uera sunt. Uere
ut scriptum est lux ĩ tenebris
lucet: et tenebre eam nõ cõ¬
prehenderunt. Audit dyabo¬
lus deum non ẽẽ temptan-¬

Expanded text:
sum vult suadere coelestem: deorsum, et in ima provocat: quia optat omnes cadere, qui se sensit prae omnibus cecidisse; nec intelligit caecus, quia illi conatur ruinam suadere, qui non solum cadere non potest, sed ruinas venit emendare lapsorum. Dominus enim, ut lectum est, erigit elisos, Dominus solvit compeditos . Qui ergo venerat non decipi, sed decepta salvare, 127 explorantis artem tanta mensura cautissimae responsionis evacuat, ut tenebrosus hostis non solum mysterium pro nobis propositum videre non possit, sed magis magisque responsis dominicis circumactus obscuriore confunderetur incerto. Ait enim illi spiritualis praelii bellator invictus: Scriptum est: Non tentabis Dominum Deum tuum . Quam simplex in hac responsione prudentia, et quam circumspecta simplicitas, per quam nec veritas reticetur, nec reprobus potest probare, quae vera sunt. Vere, ut scriptum est: Lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt . Audit diabolus, Deum non esse tentan
Abbreviated transcription (Latin):
lle ergo inquit testimo¬
nium ꝑhibebit de me: ⁊
uos testimoniũ perhibe¬
bitis. Quia que spũ intus docẽ¬
te perceperunt: hec abiectio timo¬
re pristino. foris loquendo. ⁊a
liis ministrabant. Isp̃e namq
sp̃us corda eorum. et scientia
ueritatis illustrauit: et ad docẽ¬
da que noscent culmine uirtu¬
tis erexit. Unde recte apud ysa¬
yam: sp̃us idem fortitudis ñ¬
cupatur et sciencie nũcupatur
Est etenim spũs sciencie: quia
per ip̃m que recte agere uel etiã
cogitare debeamus agnoscimꝰ
Est et fortitudinis: quia etiã
ꝑ ip̃m ut que bene nouimus o¬
peremur accipimus. ne aduer¬
sitate aliqua a bonis que cepi¬
mus repellamur. Et uos inqͥt
discipulorũ ĩnuit: qd̃ ab ĩ¬
cio erant cum domino. Ideoq
apud illum uiderant et audii¬
erant: absq ulla ambiguita¬
te predicare ualebant.RAliri

Expanded text:
lle ergo, inquit, testimonium perhibebit de me, et vos testimonium perhibebitis, quia quae Spiritu intus docente perceperunt, haec abjecto timore pristino foris loquendo et aliis ministrabant. Ipse namque Spiritus corda eorum et scientia veritatis illustravit, et ad docenda quae nossent cuimine virtutis erexit: unde recte apud Isaiam: Spiritus idem fortitudinis et scientiae nuncupatur . Est enim Spiritus scientiae, quia per ipsum quae recte agere, vel etiam cogitare debeamus, agnoscimus; est et fortitudinis, quia etiam per ipsum, ut quae bene novimus operemur, accipimus, ne adversitate aliqua a bonis quae cepimus repellamur. Et vos, inquidiscipulorum juvit quod ab iio erant cum Domino, ideoque quae apud illum viderunt et audierunt, absque ulla ambiguitate praedicare valebant.
Abbreviated transcription (Latin):
terre illius secum illigans in
lintheo. cogitans quod fuerat
futuꝵ. quia ad medelam in¬
firmancium idem pulius pro¬
ficeret: ⁊ ꝑgens itinere suo per
susceptus a domino domus
resedit ⁊ ipse cum eis ad con¬
iuũ: appendens lintheolum
ucius epulis atqz ebrietati uã¬
carent: accenso grandi igne
in medio contigit uolantib in
altum scintillis culmen dom
quod erat uirgis contextum
ac feno tectum. subitaneis flã¬
mis impleri. Quod cum repẽte
denti domui iam iamiq ꝑiture
ꝓdesse ualentes. Consumpta
argo domo flãmis: postis solo
sus pendebat. tuta ab ignib
⁊ initacta remansit. Qua uisa
uirtute mirati sunt ualde: ⁊
ꝑquirentes subtilius inuene¬
runt. quia de illo loco assũptꝰ
erat pulius. ubi regis osybal
patefactis diffamatis longe
lateqz miraculis: multi per
⁊ sanitatum ibi grãm capere
sibi suisq ceꝑunt.

Expanded text:
terrae illius secum inligans in terrae illius secum inligans in linteo, cogitans quod futurum erat, quia ad medelam infirmantium idem pulvis proficeret; et pergens itinere suo pervsusceptus a dominis domus, resedit et ipse cum eis ad convivium, adpendens linteolum utius epulis atque ebrietati vacarent, accenso grandi igne in medio, contigit volantibus in altum scintillis, culmen domus, quod erat virgis contextum ac foeno tectum subitaneis flammis impleri. Quod cum repente denti domui, jamjamque periturae prodesse valentes. Consumpta ergo domo flammis, posta solummsus pendebat, tuta ab ignibus et intacta remansit. Qua visa virtute, mirati sunt valde; et perquirentes subtilius, invenerunt quia de illo loco adsumptus erat pulvis ubi regis Osualdpatefactis ac diffamatis longe lateque miraculis, multi per et sanitatum ibi gratiam capere sibi suisque coeperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. Quo dum adueniret
inuenit puellam ibi neptam
patrisfamilias longo parali¬
sis morbo grauatam. ⁊ cum
familiares domus illius. de
acerba puelle infirmitate ip̃o
presente quererentur: cepit di¬
cere ille de loco ubi caballus su
esset curatus. Quid multa:
Imponentes eam carro duxe
suerunt. At illa posita in loco
obdorimuit parumꝑ: et ubi
eingilauit sanatam se ab illa
corporis dissolucione senciens.
postulata aqua ipsa laut faciẽ.
crines composuit. caput lintheo
cooꝑuit. et cum his qui se ad¬
duxerant sana pedib incedẽdo
reuersa est.
alius quidam de
nacione britonũ
ut ferant. iter faciens nocta
ipsum locum: in quo prefata
erat pugna completa. Et ui¬
dit unius loci sꝑaciim cetero
campo iuridius ac uenustius:
cepitq sagaci ammo conuice
quod milla esset alia causa in¬
solite illo in loco uiriditatis
isi quia ibidem sanccior cet̾o
exercitu uir aliquis fuisset in¬
terfectus. Tulit itaq de pulu̾e

Expanded text:
accessit: quo dum adveniret, accessit: quo dum adveniret, invenit puellam ibi, neptem patris-familias, longo paralysis morbo gravatam: et cum familiares domus illius, de acerba puellae infirmitate ipso praesente quererentur, coepit dicere ille de loco ubi caballus suus esset curatus. Quid multa? imponentes eam carro, duxer, ibidemque deposuerunt. At illa posita in loco, obdormivit parumper; et ubi evigilavit, sanatam se ab illa corporis dissolutione sentiens, postulata aqua, ipsa lavit faciem, crines composuit, caput linteo cooperuit, et cum his qui se adduxerant, sana pedibus incedendo reversa est. alius quidam de natione Brittonum, ut ferunt, iter faciens juxta ipsum locum in quo praefata erat pugna completa; et vidit unius loci spatium caetero campo viridius ac venustius: coepitque sagaci animo conjicere quod nulla esset alia causa insolitae illo in loco viriditatis, nisi quia ibidem sanctior caetero exercitu vir aliquis fuisset interfectus. Tulit itaque de pulvere
Abbreviated transcription (Latin):
uututum miracula narrant᷑:
s nos duo tm̃ que a maiorib
audiminꝰ referre satis duximꝰ
Non multo post interfectionẽ
eius exacto tempore cõtigit.
ut quidam euo sedens iter
equus subito lassescere. consi¬
stere caput in terram declinare.
spumas ex ore diittere. et
augescente dolore ninio in
tecram cepit ruere. Desiluit
cepit expectare horam. qua aut
mlioratum reciperet nimentũ.
aut relinqueret mortuum. At
ipsum diu graui dolore uexatũ.
cum diuersas in partes se tor¬
queret: repente uolutando deue¬
nit. in islud loci. ubi rex memo¬
rabilis occubuit. Nec mora
quiescente dolore cessabat ab
insanis membroꝵ motib. et
consueto equoꝵ more quasi
post lassitudinem. in diuersũ
latus uicissim sese uoluere: sta¬
tinqz exurgens quasi sanum
uir sagacis ingenii intellexit
aliquio mire sanctitatis huic
loco quo equus curatus est in¬
esse. ⁊ posito ibi signo nõ młto
post ascendit egurũ atqz ad
hospicium quo proposuerat

Expanded text:
virtutum miracula narrantur: virtutum miracula narrantur: sed nos duo tantum quae a majoribus audivimus, referre satis duximus. Non multo post interfectionem ejus exacto tempore, contigit ut quidam equo sedens iter equus subito lassescere, consistere, caput in terram declinare, spumas ex ore demittere, et augescente dolore nimio, in terram coepit ruere. Desiluit coepit exspectare horam, qua aut melioratum reciperet jumentum, aut relinqueret mortuum. At ipsum diu gravi dolore vexatum, cum diversas in partes se torqueret, repente volutando devenit in illud loci ubi rex memorabilis occubuit. Nec mora, quiescente dolore cessabat ab insanis membrorum motibus, et consueto equorum more, quasi post lassitudinem in diversum latus vicissim sese volvere, statimque exsurgens quasi sanum vir sagacis ingenii, intellexit aliquid mirae sanctitatis huic loco quo equus est curatus, inesse; et posito ibi signo, non multo post ascendit equum, atque ad hospitium quo proposuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
octisus est cõmisso graui prelio
a pagana gente ꝑaganoqz ue-¬
ge mercioꝵ. a quo ⁊ predecesso
aus ead wyms peremptus
fuerat in loco qui lingua an¬
gloꝵ nuncupatur marsefed.
anno etatis sue tricesimo octa¬
no die quinto mensis augusti.
Cuius quanta fides in deum.
que deuocio mentis fuerit: etiã
post mortem urtutũ miracłĩs¬
claruit. Namq in loco ubip
prĩa dimicans a pagains int̾¬
fectus est: usq hodie sanitates
infirmoꝵ ⁊ hominũ ⁊ pecorũ.
celebrare non desinunt. Unde
contigit. ut pusuerem ip̃ sum
ubi corpus eius in terran cor¬
ruit multi auferentes ⁊ in a¬
quam mittentes: suis per hec
.ferent. Qui indelicz mos a deo
ncreuit: ut paulatim ablata
exinde terra. fossam ad mensu¬
ram stature uirilis altam red¬
diderit. Nec mirandum ĩ loco
mortis illius infirmos sanari:
qui semꝑ dum uiueret infimis
⁊ pauꝑibz consulere. elemosiãs
dare opem ferre nõ cessabat.
t multa quidem
in loco illo uel de pul¬
uere loci illius. frã

Expanded text:
s est commisso gravi praelio, ab eadem pagana gente paganoque rege Merciorum, a quo et praedecessor ejus Aeduini peremptus fuerat, in loco qui lingua Anglorum nuncupatur Maserfelth, anno aetatis suae trigesimo octavo, die quinto mensis Augusti DCXLII. Cujus quanta fides in Deum, quae devotio mentis fuerit, etiam post mortem, virtutum miracuclaruit. Namque in loco ubi pro patria dimicans a paganis interfectus est, usque hodie sanitates infirmorum et hominum et pecorum celebrari non desinunt. Unde contigit ut pulverem ipsum ubi corpus ejus in terram corruit, multi auferentes, et in aquam mittentes, suis per haecdferrent. Qui videlicet mos adeo increbuit, ut paulatim ablata exinde terra fossam ad mensuram staturae virilis reddiderit. Nec mirandum in loco mortis illius infirmos sanari, qui semper dum viveret infirmis et pauperibus consulere, eleemosynas dare, opem ferre non cessabat. Et multa quidem in loco illo, vel de pulvere loci illius facta
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e qui seru natus artue ante
secula: s ex uirginie reneitus
oħ seculei. Illud̃ uieiture sue: loc
nostre utilitatis est. I llud erat
serꝑ lic uoluit. S pectate et
aluiid mrogiititatis menitum.
ipũs mrginis sponsus. et si
diti potist: xpũs rrginere casti¬
tatis. Pirgiratas eram xpisti:

Expanded text:
atus ante saecula, sed ex virgine natus ob saecula. Illud naturae suae, hoc nostrae utilitatis est. Illud erat semper, hoc voluit. 22. Spectate et aliud virginitatis meritum: Christus virginis sponsus, et si dici potest, Christus virgineae castitatis; virginitas enim Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosior: qnͣto ab ip̃o fieri
meruisti beatior. Obsecramꝰ
lacrimosis suspiriis. ut nũc
ad gemitũ nr̃i meroris aurẽ¬
tue inclines magnifice pie
ciũ meruimus: ubi millate¬
nus penitencie datur locus.

Expanded text:
gloriosior, quanto ab ipso fieri meruisti beatior. Obsecramus ergo te lacrymosis suspiriis, ut nunc ad gemitum nostri moeroris aures inclines magnificae piecium meruimus, ubi nullatenus poenitentiae datur locus
Abbreviated transcription (Latin):
Seruos etiam uestros ⁊ ancilla
et iuuenes optimos et asines
auferet et ponet in opere suo .g¬
ges quoq uestros addecimabĩt.
uosqz eritis ei serui. Et clama¬
bitis ĩ die illa a facie regis uest
quem elegistis nob̃: et nõ ex

Expanded text:
servos etiam vestros et ancillas servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis e
Abbreviated transcription (Latin):
lem. Audi uecem popli in om̃ibꝰ
que lecuntur tibi. Non enĩ te ab¬
iecerut s me: ne regnem suꝑ ess.
a die qua eduxi ess de egipto ris
ad diem hanc: sicut deceliquer̃t
me. et seruierũt diis alienis. sic
facient etiã tibi. Nunc gͦ audi
uocem eorum. Uerũtamen con¬
testare ecs et predic eis ius re
gis. qui regnaturus est sr̃ ess.
ixit itaq samuel nĩ¬
L
om̃ia uerba domini
ad populũ qui petie¬
rant a se regem et ait Uoc ent
ius regis qui regnaturus est fr¬
ĩ nobis. Filios uestros tollet et
ponet in curribz suis. Ffaciet sͥ
equites et p̾cursores quadrige¬
rum suarũ. Et constituet sib̾i
tribunos et centuriones ⁊ ara¬
tores agrorum suoꝵ. et messo¬
res segetum. et fabros armorii
et curruũ suorum. Filias queq
uestras faciet sͥ unguentanas
et focarias et panificas. Agros qͥ¬
qz uestros et uineas. ⁊ oliueta
optima tollet: et dabit seruis
suis. sed et segetes ur̃as ⁊ uine¬
auĩ redditus aDecimabit. ut
det eunuchis et famulis suis.

Expanded text:
lem: Audi vocem populi in omnibus que locuntur tibi. Non enim te abiecerunt, sed me, ne regnem super eos. die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et prgis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
et cẽ. Quia enĩ illum p̾dicare
ueniebat. qui et ex indea quostã.
et multos ex gentib redempturꝰ
erat: ꝑ regem gentium et prĩci¬
pes iũdeorum. p̾dicationis eius
tempora designãtur. Quia ãt
gentilitas colligenda erat.⁊ in¬
dea ꝓ culpa ꝑfidie disꝑgenda:
ip̃a quoq dẽscriptio terrem pͥn¬
cipatus ostendit. Qm̃ et in ro¬
mana republica unus p̾fuisse
describitur. et ĩ uidee regno. per
quartã partem plurimi pͥncipa¬
bantur. Doce etenĩ nr̃i redemp¬
toris. dicitur. Om̃e regnum ĩ
seip̃m diuisũ desolabitur. Rm

Expanded text:
erto. Quia enim illum praedicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia autem Gentilitas colligenda erat, Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni principatus ostendit. Quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce enim nostri Redemptoris dicitur: « Omne regnum in seipso divisum, desolabitur
Abbreviated transcription (Latin):
complacuit. qui uenit ĩ mundũ
per electos patres et circuncisos.
Nam electio in dauid. et circunci¬
sio in abraham demonstratur
fortissimus xp̃us solus cum dya¬
bolo hoste atrocissimo certauit.
euniqz suꝑauit et dampnauit.
Et post hanc uictoriam multoꝵ¬

Expanded text:
mus, qui venit in mundum per electos patres et circumcisos. Nam electio in David, et circumcisio in Abraham demonstraturfortissimus, qui solus cum diabolo, hoste fortissimo pugnavit, eumque superavit et damnavit, et post hanc victoriam multo