comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suos incccłia agit. plangitre¬
ꝓbosquinesciunt curplaugãt᷑
s exultant iureb pessimis. qͥ
si dampnatõem suamp̃uide¬
rent scipsos cum electorum
lacrimis plangerent quiin
peru̾sitate suadiem suamh
habundantia temꝑalium. ⁊
supplicia uune abscondunt᷑
ab oculis eorum qui refugi¬
leui leticiam ꝑtͣbent. s ueni¬
ent dies qũaĩas exeuntes a
corporib demones inimici
circudabunt uallo tͣh en¬
des cos ad societatem suedãp¬
bunt ⁊ coangustabunt qñ
nõ solum operis s ⁊̃ locutõ¬
nis ⁊ cogitõnus iniquitates
aũoculos corum replicabũt.
pulu̾em redigetur. filiietiam
cadent. cuin iuilla die penbt̃
om̃iscogitatõnes .e. que cogi¬
tatões ⁊̃ ꝑ lapides designant᷑.
dem suꝑ lapidem struit. s cũ
aĩa adultionem rapitur: tal
cogitatõnum cõstructõ dis¬
sipat᷑. ⁊ ħ ideo qr nõ cognouit
tempus isitatõnis sue. per¬

Expanded text:
suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugilem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae dambunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, dem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur. Et hoc ideo, quia non cognovit tempus visitationis suae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
te m̃dacioꝵ qͣi lepia carent
.s unus grãs agit .i. illi qui
ĩuitate ecełie ꝑ humilita¬
tẽ remanent. qui ũo ꝑsuꝑ¬
biã elati mundatori st̃. qua
narii deficiunt uñ apłs

Expanded text:
carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrnarii deficiunt. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cõtra decalogũ peccaũ¬
ant. nec am̃do ado dñ de
quo male seeuciunt nec ꝓ¬
xunũ aquo diuiduntur
sub denario nũo ad dm̃ cla¬
mant ⁊ sanartur. dũ in
eccłie societate doeginam
ommiae sod̾ catholice fidei¬

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Synapis i̾tum ⁊ cͥbratũ
tẽpide ⁊pingui musse do¬
imixcum si seiunus cõdraso¬
oem̃ noxium hunorẽ deca¬
nũ pistillo ꝓbata aboĩ le¬
uiũ cogitationũ fuꝑficie
crilo discrecois castigata¬

Expanded text:
apis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra soomnem noxium humorem de canum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata
Abbreviated transcription (Latin):
lumi. ne pseudo eu¬
angilistis eẽt facult
as pdicandi falsa qui
undat: nulli deficit ⁊¬
decompleto nemo dub¬
itat cum fidem affectꝰ

Expanded text:
endi, ne pseudoevangelistis facultas esset praedicandi falsa, qui undat, nulli deficit; et de completo nemo dubitat, cum fidem effectus
Abbreviated transcription (Latin):
reuocatur. dragina q̃ ꝑierat
inuienitur filius ad premꝓpriis
uestus de redit. ⁊ apre honoratur
oues sumus petamus pascua
Dragina sumus hm̃s p̾cium fi¬
lu sumus. festnemus ad patrem.¬

Expanded text:
revocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumus, festinemus ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
gli deputabant .s. quiaco¬
gnouimus regem nsm. oe¬
cognouerunt nos angeli
ciũet suos. ⁊tuent ange¬

Expanded text:
geli deputabant. Sed quia recognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet ange
Abbreviated transcription (Latin):
tis Sicut in princio mu¬
lier auctor culpe fuit
uiro. nir executor fuit
erroris. ita minc que
inortem prius gusta¬
uerat. re surrectionẽ
sexus ⁊ ad exeq̃ñdũ ĩ¬
firmior mãdatur nrũ
officiũ euangłizandi.

Expanded text:
t. Sicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizandi.
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbrea p̃p nideos. in legegłanteᷤᷤ
greca. propter grecos. sapiente
latina p̃p̃ romanos imperantes
ergouesint uolint indei omne
psa increpatio futurum cinciꝰ
scͥandaium ⁊ cirea credentes re¬
uelat. quorunm alii adex¬
tris. ibi asinistris.

Expanded text:
Hebraea, propter Judaeos in lege gloriantes: Graeca propter Gentilium sapientiam: Latina propter Romanos imperantes. Ergo velint nolint Judaei, omne psa increpatio futurum crucis scandalum etiam circa credentes revelat, quorum alii a dextris, alii a sinistris.
Abbreviated transcription (Latin):
cepta de contẽptu mundi ⁊
deabiectõe corporis supponit
p̃ceptum deꝑseuerancia ad¬
quam neccia estꝰ hũiliate ꝑa¬
¶Ita debecis odisse. crucem baiu

Expanded text:
cepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseveranquam necessaria est cum humilitate paIta debetis odisse, crucem baju
Abbreviated transcription (Latin):
dex ouiniũ nũc. ⁊̃ regnat ĩ cor¬
dib fideliũ. s cũ hefici turba¬
ut ecclesiam pͣuis dogiatib
desid̾at fideles. ut dũs ima die
adt̾ras rediens. si fĩ poss iuita¬
tẽ fidei s̃cimaret. s ñ uidebu
gore est ex hibitum ñ est cor¬
ꝑali dm iusione opꝰ firmaxi.

Expanded text:
ium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, gore est exhibitum, non est opus corporali visione Domini firmari.
Abbreviated transcription (Latin):
ia ait. Meliores diec
una ĩ atrus tuis suꝑ
milia nulla ẽ tenebio¬
rum int̾rupto. nula
saltem memoua nuse

Expanded text:
ta ait: Melior est dies una in atriis tuis super millia , nulla est tenebrarum interruptio, nulla saltem memoria mise
Abbreviated transcription (Latin):
audens int̾re canis sũpnum
pasteris absentiam uł desid¬
am ex plerans. sic h̾eticusn¬
octe sue int̾p̃catõnes fideles
decipere conatur ecclesiam
ñ intrans. pastores ecclesie
corporis rigĩdus se inflecd̾e
facile nõ potest. sicheticus
intentionemduri cordisñ
solet ab errore reuocare. ũn
apostolus. heticum hominẽ
post primam ⁊ secundam
correctionensdeuita. lupus
suo impetu fertur ⁊ ideo
sepe eluditur sicheticus imꝑetũ
nt eum eeagitat. sicquem u̾suta
disputat᷑õue ħecicus p̃ncuit mu¬
cumreddit. necõfiteat᷑ u̾bimĩdei.
s siquis coñita fraudis eiusagno¬
uit. ũo patitur lacturam nocis.
Sicut lupus sic ⁊ h̾eticus guttur

Expanded text:
audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastores Ecclesiaecflectere potest, sic haereticus duri intentione cordis non solet ab errore revocari. Unde Apostolus: Haereticum hominem post primam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum rit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus, sic haereticus: pr
Abbreviated transcription (Latin):
Lam diu mansit doncc u¬
iderent ꝓ̃cursoris uatimi¬
catem pp̃ quam maxime
uenerat nec cã sola fam¬
Liaritatis tam diuman¬
sit s ut tanto tp̃r eli⁊a¬
bet ⁊ iohannis cresceret ꝑ¬
fectus. nam si inprimo᷑
lt̃ repleti multum est
uꝑ additum tanta mo¬
ra mansionis. nustice aĩ.
casta q̃ sp̃uał ubi deside
demorata quo usqr fi¬

Expanded text:
Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Elizabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansionis. VERS. 59.casta quae spiritale verbi desiderdemorata, quousq
Abbreviated transcription (Latin):
porib quoq apłoriu heresi¬
arche multiprodieruĩt. quũt̾
oct̾as falsitates dem domim ĩ¬
stare p̃dicarenł̃. quos aposto¬
lusre darguit.

Expanded text:
poribus quoque apostolorum haeresiarchae multi prodierunt, qui inter caeteras falsitates diem Domini instare praedicabant, quos et Apostolus redarguit.
Abbreviated transcription (Latin):
heretici aquib muislus
sapientium sancticis
uł u̾itatem potert
uenire. s conscindun
uitiorum uua. ⁊ ficis
dulcedo noue comias¬
tionis. quam xp̃c uine
bis esurit ⁊ feruor dilti¬
I to̾nis qui lecificat a
hominis nondespins¬

Expanded text:
eretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfiliũ ht̃ aecensũ ad prẽm. ne¬
gat᷑ afilio adpud pat̾em. cui ũ
manifestat indiuinitatis po¬
tencia filius. ⁊ pr̃. ⁊ ne putetur
una condit̃o omnium. ⁊ eoꝵ
qͥ studio. ⁊cor qui infirmita¬
te uł ignorancia negant subd:
⁊ oĩs quiuer. dicit.¬

Expanded text:
 ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia a dexemplum synco¬
ne infelle amaritudus iniqͥ¬
tatis obligatõne ꝑdurant sor¬
tenus habere possunt. Unde c̃
mundi crunina quondam in
figura bap̃i ⁊ nolo dilumo p̾¬
garentur noncorni sed colu¬
beore delatus oliue ramus pa
cem redditam scło nuntiat.¬

Expanded text:
Et quia ad exemplum Simonis in felle amaritudinis, et iniquitatis obligatione perdurant, sorbere nullatenus possunt. Unde cum mundi crimina quondam in figuram baptismi diluvio purgarentur, non corvi, sed columbae ore delatus olivae ramus pacem saeculo redditam nuntiav
Abbreviated transcription (Latin):
Ne la m̃temmi me
moriturum cuiuscito
resurrectio mortem
solu̾e potest. curusinc
mortem ⁊ ipm̃ mor¬
tisauctorem destiuet.
geniem dignis lacri¬
marum fontib ab lu¬
ite. necũ pertidis dãp¬
nemini inultione
mee crucis.

Expanded text:
Ne lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destruet. geniem dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis.
Abbreviated transcription (Latin):
bii. uani resurreccio nem que post
septimam sabbati fcã ẽ. octauo mi¬
mero contineri nullus ambigit.
discipuliergo qui dedomino loqũ
q̃rela uinendem usq ad mortem
quam serta sabbati subuit perue
tm̃ ꝑegerunt. qr gleriamta cele¬
brate resurrectionis ñcredebant¬
ꝑfectẽ.¬

Expanded text:
. Nam resurrectionem quae post septimam sabbati facta est, octavo numero contineri quis ambigit? Diquerela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit, pervetantum peregerunt, quia gloriam celebratae jam resurrectionis nondum perfecte
Abbreviated transcription (Latin):
cie. uuequalitas corporũfameꝰ
inonnub delinquut. in om¬
Distice regnum .s. regnum
⁊ pestilentia eorum quorum
intelligit᷑ qui contra semiu¬
cem duuicantes ecclesie uicto¬
riam faciuut.

Expanded text:
inaequalitates corporum. Fames, in cunctis delinquunt, in cuMystice. Regnum adversus regnum, et pestilentia eorum quorum intelligi debet, qui contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonait. nolite q̃rere
ut souͥciti eẽ decibo.
ut uestimento s exp̃¬
scuis qͥd manducetis
ut quid bibatis. Inqͥ
to coeꝑis lautiora sibi

Expanded text:
Non ait: Nolite quaerere vel solliciti esse de cibo vel vestimento, sed expressius quid manducetis aut quid bibatis. In quo communi, lautiora sibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si subtectum inuitare nõ
audet. quia ꝓpe cumentes eũ
salutarc ip̃i. ⁊ qui natura¬
li lege rocte uticur. qllo bona
que nouit operatur. co illi
lis quos errore gentiłitatis ͤ¬
cruina uricererant aptari

Expanded text:
etsi sub tecto invitare non audet, quia, prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi lis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari
Abbreviated transcription (Latin):
turbari: ⁊ anr̃o affectu
gelice begngnitatis ẽ
pauentem de suo alpͤ¬
tn blandiendo conio¬
larcontͣ demones.
siqnot sua p̃sentia t̃¬
itos senseirint amp¬
liori horrore ꝯcucũit.¬

Expanded text:
turbari et a nostro affectu gelicae benignitatis est pactu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concut
Abbreviated transcription (Latin):
cegnouers sapientiam ⁊ iusti¬
tiam recum bentem recurre
ad podes .i. adextremaiu sapĩe
purtem. inquuire lacͥmis con¬
fitere delicta. expande caꝑilos
uons tui dignitates osculare

Expanded text:
cognoveris sapientiam et justitiam recumbentem, recurre ad pedes, id est, ad extremam sapientiae partem, inquire lacrymis, confitere peccata, expande capillos, poris tui dignitates, osculare
Abbreviated transcription (Latin):
os sapientic intelligere. nec in ab¬
stiuendo. uł manducanido eẽ iu¬
sticiam s mcquanmitate tel¬
lerandi mopiam. ⁊ temperanti¬
a non se corrumpendi ꝑhaben¬
daintiam non est regnum dei:¬

Expanded text:
os sapientiae intelligere, nec in abstinendo, nec in manducando esse justitiam, sed in aequanimitate tolerandi inopiam: et temperantia non se corrumpendi per abundantiam, quia regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Principib sacerdotum ⁊ scribis desua it̾io¬
gatõe cõfuratis dñs qd̾ ceperat erequitur.
⁊ illis audientib plebem qd̾ sua u̾ba liben¬
tius audat aloquitur infereus parabołã.
qua ⁊ illosimpietatis arguit. ⁊ iegnum
deiad gentes transfeiendum ostendat.

Expanded text:
ribis de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
uab p̃missic ꝑabo¬
lis quantum ipe eum
angłis gaudeat depe¬
nienciũm sabate ilisi¬
nuauit inhac t̾cia nõ
solum gaudium osten¬
cium rep̾hendit.

Expanded text:
uabus praemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostentium reprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ratõualisdoctor firnũ correctõiꝰ
iuposuit. quouł linguam ama
nemo sedit qr nullus stulta eius
deprimendo correxit.

Expanded text:
rationalis doctor fraenum correctionis posuit, qui vel linguam a maNemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correxit.
Abbreviated transcription (Latin):
didi ceras in suꝑiori¬
bus ab negare negłi¬
genciam uitare astogã¬
tiam deuotionem simsie
occupationib scłarib
nonteneri. caduca non
p̃ferre ꝑpetuis. s q fra¬
glitas humana frrmum
nequid in tando scłi lub̾¬
cotenere uestigia. ⁊̃ adũ¬
sus errorem remedia tͥme¬
dicus demõstrat. iudee

Expanded text:
didiceras in superioribus ablegare neglegentiam, uitare adroiam, deuotionem sumeoccupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis; sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere uestigium, etiam aduersus errorem remedia tibi bonus medicus demonstrauit,
Abbreviated transcription (Latin):
tauit piecate quia lapsus
amoris fidem non impedit
tał cuim lapsus est religio
Ecce plenum testimoniũ
non homune midicina. h¬
elias mortuum suscit auuit
ip̃e tamen rogauit ⁊ fleu¬
it̾ luc islit heliseut lepsũ
mundari fecit. non tamẽ
ibi ualuit p̃cepti auctor¬
itas s misterũ fignra. scõ¬

Expanded text:
usque ad quia lapsus amoris fidem non impedit, talis enim lapsus est religio plenum testimonium non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed ministerii figura. A
Abbreviated transcription (Latin):
figitur. diłuculo .i. orieute sole iesur¬
git. qr mortuus ẽ p̃p peccata nostra.
⁊ resurrexit p̃p iustificationemuost¬
ram. adam peccante post uendiem.
⁊ inclinata luce fidei nox dominiau¬
ditur. codem gͥ tpr̃is artĩculoqͥtuue
peccanti ade excluserat. nunc latro¬
ni peinitendi dominus paradisumiese¬

Expanded text:
figitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum rese
Abbreviated transcription (Latin):
liguauenenata carpebant:
mopusilli zacheioportet illũ
gr̃a coruscante in humilicre¬
dentium natioñ corde quies
Staus aliis calumpmantib
hominẽ peccatorem. ip̃e ⁊a
perat fidemu̾tate ꝑsistens ũ
solum se ex peccore iu̾sum. s¬
nocent̾ uirit. qui añ con̾sis¬
nem dundium: post conu̾
net pauperib erogare. hunc
unte fructum publicanus de
siconioro ꝑ sapientem stulti
spem future h̾editatis deserũit
sic ⁊ iste qͥthesaurũ incelum¬

Expanded text:
lingua venenata carpebant, mo pusilli Zacchaei oportet illum gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiesuplum. Aliis calumniantibus hominem peccatorem, ipse Zacperat fidei veritate persistens, non solum se ex peccatore conversum, snocenter vixit, et qui ante conversionem dimidium, post convernet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitspem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ase repulsos cũ diabolo dãp
ilit̾ initando taqͣm decar¬
ne euis saciantur. quor
presurrecionẽ renouabi¬
tur ut uiuẽtus aquile.

Expanded text:
a se repulsos cum diabolo damnailiter imitando tanquam de carne ejus saturantur, quorum per resurrectionem renovabitur u
Abbreviated transcription (Latin):
Appropiuquͣte morte certam̃ m̃tis nr̃e
inse exprescit. qui m̾ito qnͣdam nunt̃¬
roris patimͣ. cum post pusillum simuᷤ¬

Expanded text:
Appropinquante morte certamen mentis nostrae in se expressit, qui merito quamdam vim terrori patimur, cum post pusillum sumu
Abbreviated transcription (Latin):
nespere sabbati p̃ocupante ĩa
noctis articulo moniũtumad¬
ire nõ poterant.
Aliis notis ihu s̾positumcor¬
pus recedentib sole mulieresq̃
arcius amamabant offm̃ fu
ueris inspiciebant ut oogrio
tp̃r munus deuotionis sue of¬
rent. expectantes qd̾ ih̾e pro¬
miserat. ⁊ sdeo prime uiderũt.

Expanded text:
espere sabbati, praeoccupante jam noctis articulo, monumentum adire non poterant.Aliis notis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, exspectantes quod Jesus promiserat, et ideo primae
Abbreviated transcription (Latin):
Ernit filuis dei desinu pttͥs quo
ereature nouerat accessus. ut
sumdum ut cestimoniuru ꝑ¬
bibetet ueritati. unde sccund.
lios cuuangelistas hanc para¬
lolam dicturus de domo exisse
mare adisse nanem conscͤndis¬
se memoratur. ad ip̃m si tucor¬
pons quoo pcessu sermonis in¬

Expanded text:
Exiit Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis in
Abbreviated transcription (Latin):
cat. cum uł obscuris operibus
filii lucis imitantur.
Pascha non apassione. s atrã¬
situnouunatur. quod illodi¬
etransunt exterunuatorper
egiptum. uel dũs liberans po¬
pulum suum. quo nomine sĩg

Expanded text:
cat, cum vel discussis operibus filii lucis imitantur Pascha non a passione, sed a transitu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine sig
Abbreviated transcription (Latin):
luptatib ⁊ ciuis scli reuuncia¬
re. ⁊ uigilate monuit ⁊ oraie.
ip̃c iuminende suapassionedec¬
⁊ eos pro quib passurus erat u̾¬
boprouocat ⁊ oratione patricõ¬
mendat. sic ⁊ noscum iiter ꝑ¬
spera iuste ⁊ pie conuersauiur

Expanded text:
enuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doc eos pro quibus passurus erat, verbo provocat, et oratione Patri commendat. Sic et nos cum inter prospera juste et pie conversamur,
Abbreviated transcription (Latin):
Sedem .i. isrłiticam plebẽ¬
cui aliud ⁊ tilii eius tem¬
peralit̾ regni gubernacu¬
la p̾buerunt huius regn¬
um sp̃uale datum est ĩ
lam gentem unꝓpetuum uo¬
caret regnum. ⁊ nonsolum

Expanded text:
us, id est Israeliticam plebecui David et filii ejus temporalis regni gubernacula praebuerunt. Hoc regnum spirituale datum est Chrlam gentem in perpetuum vocaret regnum. Et non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ominem spem mercedis figẽ¬
teł. qui siue redoat quod com¬
modastis reddat ⁊ deus quo ui¬
bente fecistis. siue non reddat

Expanded text:
hominem spem mercedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet tamen et Deus quo jubente fecistis, sive non reddat
Abbreviated transcription (Latin):
tolerando ꝑsecutores mi¬
cipuli qui homuines ħat
rogulam perfectionis ĩ¬
infructuosa redarguit. nimc
qualiter afidlib hec fructu¬
ose fieri debeant osteridit. q̃i q¬

Expanded text:
tolerando persecutores micipuli, qui homines sunt, hanc regulam perfectionis infructuosa redarguit, nunc qualiter haec a fidelibus fructuose fieri debeant ostendit, q
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscũciis terrenis m̃ito p̃m¬
tatis sue spositus principes
mundi uocatur quiin iliã
iatcst. qr cupiditati munda¬
lis sde subuigat. porcos pacit
cumea quib in inlidispirit
gaudent o peratur.

Expanded text:
cupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
telligi quia iar nõ
conueniebant inter
se concubitu coniug¬
ali. noq enĩ ea q̃ le¬
nilem non erubesc̃et

Expanded text:
test quia iam non conueniebant inter se concubitu coniugali; neque enim ea quae senilem non erubesceret
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdote qui ꝓpoccatis
omnium se difeit. in
die ieiiorum cont¬
emptõ iohanns p̃di¬
citur quia ꝑtp̃m af¬

Expanded text:
sacerdote, qui pro peccatis omnium se offerret. In die jejuniorum conceptio Joannis praedicitur, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
In similitudine helye qui ⁊ propa
manu ⁊ igne diumitus inpecͣto p̃s¬
biteros baal morte affecit. ⁊ in hos
quod apłi potestatem talis prophe
sibip̃sumunt. ostenditur in ip̃is
fusce m̾itum proph̾arum.
umnitaminimine pieconsulentes
dicandum. qr ñ nõ qm ampliuspro¬
dest clem̃siatibiad patientiamlap¬
ritani cicius creciderunt. aquib ħ

Expanded text:
In similitudine Eliae, qui et propria manu et igne divinitus impetrato, presbyteros Baal morte affecit. Et in hoc quod apostoli potestatem talis prophetae sibi praesumunt, ostenditur in ipsis fuisse meritum prophetarum. imitamini, nunc pie consulentes, ndicandum; quia nonnunquam amplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapritani citius crediderunt, a quib
Abbreviated transcription (Latin):
Nonẽ de demo indouminua¬
ga facilitate demigrandum.
ut in hospitali amore seructur
censtantia. ne eo alit a a micicie
necc̃itũdo faciledis soluatur.

Expanded text:
Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resolvatur.
Abbreviated transcription (French):
bicuris intendunt. ⁊ quͣ peritnla
mundi io nir calcaneot̾ͥre pulu̾¬
em legunt. quiergo recipit u̾bũ
ĩpe ał flrtõnes ⁊ curas doccorum
quas prose dolłabant margum̃¬

Expanded text:
r intendunt, et quasi per itinera mundi, imo vix calcaneo terrae pulverem legunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant, in argum
Abbreviated transcription (Latin):
Sipax nestra rocipitur. dignũ
bus celestia offertis. occe quisac¬
cum ⁊ peram prohibuit sump¬
tus & predicat᷑one concedit. sic
tũ ut oblato cibo⁊ potusĩt c̃õtẽti.

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum ibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sint contenti.
Abbreviated transcription (Latin):
dicus. s post culpam se
i moitale suꝑsit ĩdumtũ
Anulum .i. signacłm fidei
que signantur promissa
ne ut ꝑoꝑa fides clares¬
firmentur ⁊ calam̃ta¬
.i. exemplo prior muri¬
te ĩnofficio predicandi

Expanded text:
 post culpam se id est mortale sumpsit indumentum. Annulum. Id est signaculum fidei, quo signantur promissa e: ut per opera fides claresfirmentur. Et calceamenta. Id est exempla priorum munite in officio praedicandi,
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. descendit quidem lox
⁊ nullam sanitatemcon¬
tolit hõi. desdendit leuita
quitꝰ pum ostradet prop¬
hitarum. s hic nullimisa¬
nat. qr lex poccata arguit.

Expanded text:
tiat: descendit quidem lex , et nullam sanitatem contulit hujusmodi. Descendit Levita, qui typum ostendit prophetarum, sed et hic nullum sanat, quia lex peccata arguit,
Abbreviated transcription (Latin):
Trepidare uͥginĩem. ⁊
adomnes umi ingres¬
sus pauere om̃s uurf
discant mulicres ꝓpo¬
litum pudoris mutari

Expanded text:
trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri discant mulieres propositum pudoris imitari.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa uulnerum cicatrice infideli¬
tatis uulnus sanaret. quas cicatrices ⁊
tunc seruauit. ⁊ iniudicio seruaturus
ẽ. primo ad fĩdem resurreccionis iust¬
ruendam. deinde ut parri pronobis
supplicans. qͣle gemis mortis proho¬
mine ꝑtulerit sem ꝑ ostendat. t̾cio:
ut suamorte redemptiqmͣ nuisericor¬
dit̾ sint ad uici. ꝓpositis eui̾dem mor¬
tis isinuatur  indiciis. s postremo
nt in uidicio quam iuste dampnent᷑
impis denõciet ostensa qm ab illis
oculi ut eum cognoscant. et
remouetur inpedim̃tum ꝙ¬
asathana inoculis crat ue̾
mentum permittit inesse
dominus. douec ad saera m̃¬
ta panis urniatur. s pardi¬
cipatur imitate corporisau¬

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum qSatana in oculis erat, ne mentum permittit inesse Dominus donec ad sacrampanis veniatur. Sed participata unitate corporis, au
Abbreviated transcription (Latin):
uicem. pilatus ã conuocatis prin¬
cipib saccidotum ⁊ magistratib
plebis dirit ad illos. optulistis mic
hihominem hũc qͣi au̾temtẽ po¬
pulum. ⁊ ecce ego coram uobis int̾¬
rogans uullam causaminueniin

Expanded text:
ur: 13 Pilatus autem conuocatis principibus sacerdotum et magistratibus et plebe dixit ad illos: optulistis mihi hunc hominem quasi auertentem populum, et ecce coram uobis interrogans nullam causam inueni in
Abbreviated transcription (Latin):
autem duo genera com¬
puntionis dum uł ma¬
lorum rocolentes supplic¬
iatunemus ł dum deside¬
rio celestium ardentes de
dilarone grminus. unde
dũo puili offcrri inbrntur
unus inholgcaustum qñ
amore celestium inflama¬
tur alter ꝑpeccato dumdee
mał ꝑpecisstis gemimus.

Expanded text:
autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis gemimus.
Abbreviated transcription (Latin):
pit mercece demsuam. s si
hoc ꝓp̃ dm facie in exemp
lum  filioꝵ iobsicut cec̾ra
frue dileetionis officia ip̃e
qui iussit renumerat qui
luxuriosos pp̃ lacrmam

Expanded text:
pit mercedem suam. Sed etsi hoc propter Deum facit in elum filiorum Job, sicut caetera fraternae dilectionis officia, ipse qui jussit remunerat. Qui luxuriosos propter lasciviam
Abbreviated transcription (Latin):
upossibile ẽ ommem non
temptari. nec ait ut noi
demptemini. s ne initre¬
lus pro ommibus orat. qͥ
nibus unuens oratõem

Expanded text:
possibile est hominem non tentari, nec ait, ut non tentemini, sed, ne intrelus pro omnibus passurus erat, innuens orationem
Abbreviated transcription (Latin):
omimara periculit cor¬
pus morti offerre. sust¬
cudit ifirimitate hu¬
mane mentit reminie¬
ratione p̃sentium ne fr¬
igat᷑ desperatione uł te¬

Expanded text:
imam periculis, corpus morti offerre, susinfirmitatem humanae mentis remuneraesentium, ne frangatur desperatione
Abbreviated transcription (Latin):
plicitate cordis bap̃¬
tis unctio sc̃ĩ sp̃c assit
⁊ dominus non pͥm¬
um post baꝑtisitiũ
sõliscõ est unctus s
leco monstratur col
ati p̃cipue accipiunt
sp̃m sanctum.

Expanded text:
plicitate cordis baptizatis unctio sancti Spiritus adsit. Et Dominus non primum post baptisma Spiritu sancto est unctus, sed ideo monstratur coluptizati praecipue accipiunt Spiritum sanctum.
Abbreviated transcription (Latin):
Moc impletumet
pꝰ passionem domni
qñromani ĩpeniten¬
tes iudeos ĩcipiendo
a galilea ad̾o uasdaue¬
rt̃ ut non solum adria
templi. s ⁊̃ interiora
domus qua galileor
accessus non erat hu¬
mano sangnie fedare¬
ntur.

Expanded text:
oc impletum est post passionem Domini quando Romani impoenitentes Judaeos incipiendo a Galilaea adeo devastaverunt, ut non solum atria templi, sed etiam interiora domus, quo Galilaeorum accessus non erat, humano sanguine foedarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscãtiis terrenis m̃ito p̃m¬
tatis sue spositus principes
iundi uocatite quiin iullã
intuit. q cupiditati munda¬
lis sde subuigat. porcos pacit
cumea quib: in iundispirit᷑
gaudent o peratur.

Expanded text:
cupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus, princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
isse ꝑabolam qd̃ .n. fructũ.
q̃rit inficilnea nec inuenit
sigt᷑ qd̃ uerbum comodat
syuagoge nec illa recipit qu¬
am nn nec extoto extirpã¬
dam .s. reliquias ꝑfidem sal¬
uandas in telligens mox ibi¬
dem primitiue ecc̃e sanatio
sub sp̃e incureue młieris
subseq̃r. Idem .n. sigtͣ ficulea
reseruata ꝙ muliex erecta.

Expanded text:
isse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑañ uero regiosa .i. lau¬
dandi clm̃ cestabunt. In si
archisynagogus fallgur
⁊ fallit. qr lex ĩ salco n hõ¬
ninẽ curare. s seruilia

Expanded text:
on vero religiosa, id est laudandi Deum cessabunt. In sigarchisynagogus fallitur et fallit, quia lex in Sabbato non hominem curare, sed servilia
Abbreviated transcription (Latin):
mutator xẽ. nũ: fac similiter.
ut uerete pror imum sicut de ip̃m
dilig̾e manifestes quiequid uales ĩ
eius corporali uł sp̃alinecc̃itate sõ¬
leuanda deuotus operare.¬
Quanto humilus sedet. tantoam¬
plius capit. confluit aqua ad con¬
uallem de tumoribus collis.

Expanded text:
ade et tu fac similiter. Id est, ut vere te proximum sicut te ipsum diligere manifestes, quidquid vales in ejus vel corporali vel spiritali necessitate sublevanda devotus operarenim humilius sedet, tanto amplius capit, sicut confluit aqua ad convallem de tumoribus collis.
Abbreviated transcription (Latin):
lat. cuprimo ip̃a incarnatio manitestata cst ⁊ lemmi non
d̃i cius uestigia secutit qͥb.
aduentus saluatoris insctu¬
la est ꝓmissus. quia ip̃a ꝑ¬
nussid h̃editatis nullo fine
claudetur. nam ⁊ usq infinẽ
scli crcoentes. non decrunt. ⁊¬

Expanded text:
t, cui primo ipsa incarnatio manifestata est. Et semini efidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris inla est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine udetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ami turtur uagus sollo¬
demplatinam utamsig¬
ificat que pauconimn est
⁊ quia utraq hostia accep¬
ta est ado consulte utraq¬
s ⁊ qui cdauso hostio patrẽ
ortat mabscondito tuitu¬
rem offert qui compares o¬
peris querit. columbam a¬
d altare portat.

Expanded text:
turtur solivagus contemplativam vitam significat: quae paucorum est. Et quia utraque hostia accepta est Deo, consulte utraq Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares operis quaerit, columbam ad altare portat.
Abbreviated transcription (Latin):
do gentiũ ĩcrau̾it. ut sic om̃is
ira el saluus fiat. ⁊ quasiad so¬
lum ꝓpͥe natiuitatis gauisurꝰ
redeat. quid audem impletis
demporib nationum ⁊ om̃i
isrłe saluato sequatur. dñs ex
ordine ponit. uam ⁊ hoc scc̃o¬
dum math̾m aplĩ que sieit.

Expanded text:
do gentium intraverit, et sic omnis Israel salvus , et quasi ad solium propriae nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordine ponit. Nam et haec secundum Matthaeum apostoli quaesierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
llos suos dicebat. Pxeati pauperes
d. Qm nondum consimmante iuirtitis arccui con¬
cncnuisoscart gencraie iterim pertectionis sunt bea¬
mino scaarte implanicie libenter ascultant ad hunc ãñ
mmnonte sccentem sublimiter. ascendant liam quorum
cordib adhut comandis insistit. hos c̃istans aftat᷑ quos
Iongo studis exceceitatos. ⁊ lam dociles inuenit his qĩ
quietus rescidens mistica intim.it.

Expanded text:
Beati pauperes, etc. Qui nondum consummatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beamino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.
Abbreviated transcription (Latin):
suit scͥbe ⁊ pharisei nouus pã¬
niͣt ⁊ nouum uinum p̃cepta
enuangelii que nou possunt
sustiũe ind̃i ne maior scistura
fiat cum quib galathe p̃cep¬
ta logis miscibant inutres ue
nsb maiorum depͣuati sinc̃i¬
t atem p̃ceptorum xp̃i rcque¬
unt custodire. Unde suboitur
ue gr̃e p̃cepta sordebant. quia
aculati. dulcedinem uerborũ¬

Expanded text:
arisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres venibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt custodire; unde subditur: vae gratiae praecepta sordebant, quia mulati, dulcedinem spir
Abbreviated transcription (Latin):
Alnat hospitem animus sac̃¬
dotis. sic ⁊nos debemus aliena
sac̃cotes.
B. Quia destructionem sab¬
bati ꝙͣ indiscipillis argueb¬
ant pbabili mragr̃ excus auc¬
rat et̾crplo. nunic up̃m ob¬
scruando magr̃m calump¬
nari uolit ut sinoncurt¬
clU

Expanded text:
clinat hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena sacerdotes.. Quia destructione sabbati, quam in discipulis arguebant, probabili magistri excusavit exemplo, nunc ipsum observando magistrum, calumniari volunt, ut si non curecru
Abbreviated transcription (Latin):
Comus ib̾ii reglis tec¬
ta descbitur quia sub
conterptibili literix
uelamine. si adsit doct¬
or qui reseret diria.
ratur. quod cum lecto
deponitur significat ab

Expanded text:
omus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina,rtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, significat ab
Abbreviated transcription (Latin):
uec ppħi gentium nec pͥncip¬
les synagoge ꝑxuntib possunt
offerre mediciuam. ilicet xͥa¬
nam tugiant legemi potenti¬
do predicnit.

Expanded text:
phi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiula praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
diciit quod eam implere ñ
possunt mirautur tamenfi¬
delem ppsm apͥstina conũsa¬
tioneu canatum. ⁊ sedere ad
pedes domĩi .i. sauo mends.
examuue nestigia saluatoris
que soquatur uitueri. ⁊ uesti
domini se indignos uidicant
noncapientes uerbum dei. ⁊

Expanded text:
dicunt quod eam implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina conversatione sanatum, et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitDomini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et
Abbreviated transcription (Latin):
lestiorum gaudior
fletus esuriem pau
est multo beatior qu
has uͥtutes interiume.
seruare non trepiast
pbra lingarum iͣ
Anus persequentum
laciori dorde uers m
uituitu superne nei¬

Expanded text:
lestium gaudiorum fletus, esuriem, paut, beatus est; multo beatior, qui has virtutes inter adversa servare non trepidat.probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae me
Abbreviated transcription (Latin):
Cum sup̃ regnumii¬
orum pauperum cẽo
catur exoppõisco apũ¬
et quos abhoc regno
alienat qui consoln¬
ualib. nectam diume
quam amorduntia
iniculpa est

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolaoralibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est.
Abbreviated transcription (Latin):
lit hic mat̾ arguitur. qr
ad huc que hirmania sũt
erigit. s cur hic .xii. des¬
cribatur annorum ibi
discipulos hr̃e docetur ui¬
des mrem dedisisie defili¬
out erigeret au alidiou i¬
isteru que stupebant ĩ
nuriore triraculum.
tum. nec ꝑtromenta succ¬
escerit sed semꝑ inplenitu¬
diue est. iste dĩe potest ste¬
tit michi potentia.

Expanded text:
lit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum. tum, nec per momenta succrescit, sed semper in plenitudine est, iste dicere potest: Et stetit mihi sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec untempore. nec locot¬
hibetur nesper incubinit
⁊sequitur. ssagnumm ocur¬
rit ⁊ turba urget ⁊ iõ ascẽ¬
dit innauem̃ pocri.

Expanded text:
Nec tempore, nec loco thibetur; vesper incumbit, et tamen sequitur; stagnum occurrit, et turba urget, et ideo ascendit in navim Petri.
Abbreviated transcription (Latin):
assioucni ⁊ resurrectionem iu¬
am dominus ꝓp̃icatores iu¬
fitauit. unde gcras.a. uł ge¬
resei colonum eiciens .i. di ab¬
olum aquo pͥus incolabarit᷑¬
quimuitis temporibi .i. ab ip̃o
pene mundi exordio uexabatur.
post culpam nudati logunt᷑. h
scola redcunti filio offertur n¬

Expanded text:
resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatqui multis temporibus id est, ab ipso pene mundi exordio vexabatur apost culpam nudati leguntur Haec stola redeunti filio offertur
Abbreviated transcription (Latin):
que est contra galile¬
am. Etꝰ cum eg̃ssus
ec̃t adterram occurrit
iam terporib mul¬
tis ⁊ uestimento non
induebatur nec i

Expanded text:
quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque
Abbreviated transcription (Latin):
dani. p̃clarq autemr ⁊ fidem acu¬
endo ĩtexuit. ⁊ ip̃ifidei uirtutum
fundaũta subiecit. Nam sicut
fortitudins ĩcentim est fi¬
des. itafidei fundam̃tũ ẽ fortitu

Expanded text:
aeclare autem et fidem acuendo intexuit, et fidei ipsi virtutum fundamenta subjecit; nam ut fortitudinis incentivum est fides, ita fidei firmamentum est fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Amb̃. simplicitatis affectum
insprranerat. uirtutem m̃tis
crexert. sola fides mitabat.
hãc deuilioribus roborat.
Dispondius est põdus ex duob
assib cõposttum. ꝙ aũ inmi¬
meris est unũ. hoc mnpõd̾ib
otita maticid it exaccidenti me
de cognoscit. metu negare coga

Expanded text:
 etc. Simplicitatis affectum inspiraverat, virtutem mentis erexerat, sola fides nutabat, hanc de vilioribus roborat.Dipondius est pondus ex duobus assibus compositum. Quod autem in numeris est unum, hoc in ponderibus inolita malitia aut ex accidenti metde cognoscit negare coga
Abbreviated transcription (Latin):
deo. ut p̃sentis ite sumptus ⁊ siñ
ẽ occulta. que proximo ñ erogat᷑.
perperam opera scłi. percalceam̃¬
ta mortuorum operum exempla
figurantur ut p̃dicator seculanũ
negotõrum honus nõ portet. nec
stultorum operum exemplacon-¬
spiciat. nec sua opera qiͣ ex mortuiᷤᷤ
pellib credat munire. quiñ amore
lutemandientib p̃dicat. qͣi initi¬
n̾e salutat qui ex occ̃one nõ ex ĩ¬
tentõne salutem audientib exop

Expanded text:
se, ut praesentis vitae sumptus, etsi non est occulta, quae pro Christo non erogatur. Per peram, onera saeculi; per calceamenta, mortuorum operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat munire. Et neminem ilutem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exop
Abbreviated transcription (Latin):
sacindie ꝑatcinio delcctat᷑
uimplicitatem fidei uere super¬
qm. thesanros inutiles cond¬
dderiit. sccundum usimi se¬
iterorrmn scculi degeneratione
xp̃i disputantes qui intucuro

Expanded text:
et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
deitate sit ilł iam ĩtus ẽẽ di¬
citur quos ĩcelo p̾sens sua
uisione letificat s quasi fõi
ẽ hiis quos inhac pegrina¬
tione c̾cantes ocłtus adueni¬
at intrabit uero ẽ todam ec¬
cllam ad sui contemplatõnẽ
ꝑducet. claudet hosium ẽ
foris stantes pulsabt̃ .i. a mi

Expanded text:
Divinitate sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cuforis stantes pulsabunt, id est
Abbreviated transcription (Latin):
apłi. ⁊ seqͣs es eorum. ⁊ licet messis
u̾bo dei sit sata. tñculture laborẽ
⁊ soͥlicium mimus operarii requi¬
nt ne aues celispar sa seminadisg

Expanded text:
i et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dis
Abbreviated transcription (Latin):
Sextadie factus ẽ hõ.
sabbato quieuit domi¬
nus. sexca ergo crucifixꝰ
reparatõnis uuplet ar¬
chanum. sabbatoqui¬

Expanded text:
Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis expectat euentum.
Sicuos insexta mundi
etate debemusꝑatipro
nlo anmacin domips
donoc inoctana etatere¬
surgant corpora.

Expanded text:
onis exspectat eventum. os in sexta mundi aetate debemus pati pro  anima cum Domino donec in octava resurgant corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
tͣntis ortatir ecce quid inueste p̃ciosa. qͥb
fluida diuitus menbra soluintur extorres
clestis regni. subire diabolorum qui sunt
reges tenebrarum iitra habitacula huius
Imundi consenescunt.

Expanded text:
tutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie exꝑimur qui illici¬
da nõ cõmiser̃t in reb licitis
sepe s̾ usũ pͥbent. ad celestia
a ie non hanelant. ⁊ qr se¬
curisunt ad bona agñda pi¬
gri remanẽt. ect autem pec¬
cator płm q facit. mains¬
etgo gaudium deeo quam
destante iusco ut dux ĩ plio
eum militem plus diligit
qui post fugam reu̾sus for¬

Expanded text:
llicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus ho
Abbreviated transcription (Latin):
uł sompno grauantur utres¬
uigens glori. ain post corporis
quiecem uideaut. ⁊ scĩ couerius
maiestatem domini uidebunt
quo carius suc inau.a mortem
uicerant inmortalitate gaude¬
bunt. tunc moysen. ⁊elyam sꝑe¬
culabuntur. ingłia. quia mcli¬
us incelligerent. quouͦ imuni
iota. ant imus apex non p̃tibit
alege. ⁊ quoniodo dominut leg

Expanded text:
ravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a lege , et quomodo Dom
Abbreviated transcription (Latin):
accepit cicatͥce. nõ ergo ex impoden¬
cia curandicitatͥces seruauit. s utper¬
petutuum uictorie sue curxumferat
triumphami.

Expanded text:
accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
demĩalo q̃retur pharisei
auari inrrisione ꝑma¬
nebant inquo ĩ firmis au¬
ditorib scandalum ne
alcendent faciebant hos
ut uenirent scandala p se

Expanded text:
dia loqueretur, Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribus scandalum, ne attenderent, faciebant. Hosut evenirent scandala per se
Abbreviated transcription (Latin):
harias: sarra ⁊ maria non
dubitant facienidi quod ꝑ
negat se cred̾e ⁊ alium aue¬
torem siue fidei querit iõ
accip̃ signum tacendi qui

Expanded text:
ia Sara et Maria non dubitant faciendum quod prnegat se credere, et alium auctorem fidei suae quaerit, et ideo signum tacendi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ simpler. s si teri¬
dit regnur ergo ce
dialum crucis. s tei¬
ta aduersis gͣrã sue et¬
retutis effundit ⁊ odo

Expanded text:
et simplex, sed, si teriit. Regnum ergo coescandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effundit et odo
Abbreviated transcription (Latin):
inindiam ⁊ superbiam¬
quem filiumdei in¬
tellexerunt negant¬
⁊ crucifiguut. s pro eis
qui zelum dei habentes.
quid fecerunt.
Dehis ioh̾slacuis. quadri

Expanded text:
invidiam et superbiam Filium Dei intellexerunt, negant et crucifigunt, sed pro eis qui zelam Dei habentes, quid fecerunt. De his Joannes latius. Quadri
Abbreviated transcription (Latin):
qui q̃i al hostis deputatum
cura templum marime. ⁊
icrosolurlam narratonis
ue uersatur inicensu. inpͥn¬
cipio sacerdotem collocat ad
abam ornantem ꝓppło foris
stante mariam concepto do¬
nuno ierosolua nuttitad
domũ pontificis ibi baptist¬
aui natum refeit. illuc do¬
nunum natum cum bost¬
la transferc. illur cum pa¬
rentib singulis anius du¬
cit .xii. indemplo choris do¬
ctorum interserit ⁊ post ce¬
teratalia discipulos dũũ

Expanded text:
i animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. aduentũ iudicis. pͥma
gͦ uigilia custodia pueri
cie. secunda iuuentutis.
t̃cie senectutis. siquis ñ ĩ
puericia ugilare negle
resipiscat. qr piꝰsudex mo¬
ras ur̃as pacient᷑ expeccat
qui ⁊ adexcutiendam.

Expanded text:
 adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexresipiscat, quia pius judex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam m
Abbreviated transcription (Latin):
Non adiabolo est pͤ¬
insidis diaboli. nec
io mala oroinatio
potestatis.
D. dicens diabolus
adorare eundebrat

Expanded text:
Non a diabolo est poinsidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, . Dicens diabolus adorare eum debeat