comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait insipientib ⁊ he¬
uoz ut ꝑret se tumore damꝑ¬
nasse non acumen.
ios eleg̃it. iuoc reppuierit. s sic
dũo piacitum dicit. in quo ac¬
cipimus exemplum humili

Expanded text:
Non ait, insipientibus et hebus, ut probet se tumorem damnasse, non acumen. hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humili
Abbreviated transcription (Latin):
Inpectore ihũ. sunt om̃s
thesanri sapĩe ⁊ scĩe ab abc¬
conditi. suꝑ qd̾ recubuit.
In quo figurabatur qͣnta
archana diuinitatis p̃ ce¬

Expanded text:
In pectore Jesu sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi, super quod recubuit qin quo figurabatur quanta arcana divinitate prae
Abbreviated transcription (Latin):
et̃norum confurmat. qr plureᷤ
sunt quos torpentes facit amor
p̃sentium. ⁊ desperatio futu
plerumq deuocio fidei infir¬
mitate reuocatur. ñi phibet
ꝓuidentiam ꝑ quã in sudore
uultus panis p̃paratur s ue

Expanded text:
aeternorum confirmat, quia plures sunt quos torpentes facit amor praesentium et desperatio futurplerumque devotio fidei infirmitate revocatur, non prohibet providentiam, per quam in sudore vultus panis praeparatur, se
Abbreviated transcription (Latin):
nat. omnia quecumq
ht̃ pater moa sunt ꝓpt̃¬
ea dixi qr demeo accipi¬
et. ergo de patre accipit
sp̃c. uñ accipit fuius.
quia inhac trinitate:¬

Expanded text:
nat: Omnia quaecunque habet Pater mea sunt. Propterea dixi quia de meo accipiet. Ergo de Patre accipit Spiritus, unde accipit Filius, quia in hac Trinit
Abbreviated transcription (Latin):
ad horam duunitus
fc̃a sunt. de creatura ser¬
uiente. ñ de ip̃a domi¬
nante natura q̃ in se
manens. qd̃ uult mo¬
uet ⁊ quod uuit ĩmu¬
tabilis mutatri que¬

Expanded text:
ad horam divinitus facta sunt de creatura serviente, non de ipsa dominante natura, quae in se manens quod vult movet, et quod vult immutabilis mutat. S
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ feruor animi. quo menͤ
abiecto humano timore
ꝑ defensione iutatis accen¬
ditur ⁊ comeditur qui q̃¬
isbet praua inderit: corri¬
ge satagit. si nequit tole¬
rat ⁊ gemut.

Expanded text:
st fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inscõs autẽ cacdit inuidia. ut¬
hoc putetur. Sydera quippe
ñ sunt munda inconspectu eiꝰ.
⁊ꝯtra angsos suos ꝑũsum:
quid intellexit.¬

Expanded text:
 inuidiae mhoc putemus. sidera quippe non sunt munda in conspectu eius et contra angelos suos peruersum quid intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
risei iactabant se uidere qd̃
hostio quo intratur in oui¬
le similitudinẽ ꝓponit.o¬
stendens qd̃ nec sapientia
nec obseruatio legis nec
bona uita quicquam ua¬
let nisi ꝑ eum. Sine eo ni¬
cs sunt in quocumq iu¬
⁊ puariseo qui docent ueate ui¬
uere ut herctico sub nomine
omnes sine eo rapium ⁊ occi

Expanded text:
isaei jactabant se videre, quoostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Juvel Pharisaeo qui docent beate vivere: vel haeretico sub nomine icante, sed omnes sine eo rapiunt et occi
Abbreviated transcription (Latin):
Et quomͦ tu dicis.i. quomͦ ĩ
cruce morietur. ⁊pc enim eura
clixisse putarant. qd̃ facere
cogitabant. filium iyminis
hoc memorit̃ tenebant: qm̃
sepe cixerat se fuium iymi¬
tatus fũit faus homunis.

Expanded text:
Et quomodo tu, etc. Quomodo in cruce morietur? Hoc enim eum dixisse putabant quod facere cogitabant. Filium hominis. Quia hoc memoriter tenebant, quod saepe dixerat se Filium homitatus fuerit Filius homin
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemantes
xp̃m in suis conuẽ¬
ticulit. quã olim
fuissent in egipto
ante ꝑceptam le¬
gem. qr maior in¬
fideutas ẽ uenientẽ
ñ suscipe. quam:
uenturum non cre
n laude eccłie ecõ¬
trario dampnan¬
tur. pharisei qui
ũbum dei nec au¬
clire nec implere.
s blasphemare
querebant.
laudanda ẽ mari¬
a. Qua uerbum
deiportauit inu¬
tero. s maxime
queata ẽ. quia p̃¬
cepta dei seruauit
in opere. sic etiam
omnes urati. qui
uerbum dei au¬
clitu fider concipi¬
unt. ⁊ boni operiᷤ
custodia in suo:
uel proximorum
corde pariunt. ⁊ nu¬
truuit.

Expanded text:
blasphemantes Christum in suis conventiculis, quam olim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem non suscipere, quam venturum non cren laude Ecclesiae. E contrario damnantur Pharisaei, qui verbum Dei nec audire nec implere, sed blasphemare quaerebant.laudanda Maria, quia Verbum Dei portavit in utero, sed maxime beata est, quia praecepta Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pariunt et nutriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ficum uistit excicdi.
Inqua querit fructũ.
ñ qr deẽe nesciret. s ostẽ¬
dit infigura. qr syna¬
gara iam fructum
nre deberet. nec ante tẽ¬
pus querit. qui ꝑ tri¬
ennumuenit. qui ꝑ
moysen synagogam
instituit. ip̃e apparens
in carne ĩ synagoga
crebrus docet. fructũ
fidei querit. s in ꝑha¬
riseis ñ repperit.
monitis assiclua dei¬
plebi cura suggeritur:
quib clñs sepe de in¬
fructuosa gente uide¬
tres annos sue uisita¬
dictis ꝓphicis ꝯtestati¬
onib eunglii gr̃a ne
Terrãm occupat qui
locum quẽ tenet uo¬
nis oꝑib ñexercet.
qui exemplo praui¬
tatis impeclim̃tum
prestat ceteris.

Expanded text:
i. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non reperit. monitis assidua Dei cura suggeritur, quibus Dominus saepe de infructuosa gente Judaetres annos suae visitadictis, propheticis contestationiTerram occupat, qui locum quem tenet bonis operibus non exercet, qui exemplo pravitatis impedimentum praestat caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
daitur ꝙ innocens ⁊ simplex
etas ad gr̃am ꝑtineat. increpãt
bant eum in similitudinem
ipminũ lactari importunita¬
te offerentiũ. Sinite .p.ue. a.¬

Expanded text:
datur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant bant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. Increpa
Abbreviated transcription (Latin):
Quociens in eungłio
turbe uocabulum inter¬
seritur. sicut diuersitas
ita intimatur uolunta¬
tum. ñ enim omnes ea¬
dem uoluntate. s dũisi
ex causis xp̃m sequebã

Expanded text:
Quotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas itas intimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntate, sed diversis ex causis Christum sequeba
Abbreviated transcription (Latin):
P ost institutionẽ
rete fidei. ⁊̃ de loniᷤ
tur: quasi dicat.
Ego lucera fidei
in ut̃is sensibus
accendo ⁊ in eccłia
ex uobis ẽ lucernaᷤᷤ
intentõne munda¬

Expanded text:
Post institutionem rectae fidei etiam de bonis tur, quasi dicat: Ego lucernam fidei in vestris sensibus accendo, et in Ecclesiam ex vobis est, lucernas intent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conati. Qui non sp̃c sancti
muñe donati: s uacno labo¬
re conati magis ordinarent
narrationem quam historie

Expanded text:
ns, qui non Spiritus sancti munere donati, sed vacuo labore conati magis ordinarint narrationem, quam histori
Abbreviated transcription (Latin):
Hominib dad ad m̃suram.
ex seip̃o toto genuit faiũ suũ:
ita incarnato filio suo totum
sp̃m suum decit ñ particłant᷑

Expanded text:
Hominibus dat ad mensuram, ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulat
Abbreviated transcription (Latin):
Cur ait. audit u̾bum
meum ⁊ creclit ñ nuichi
sz ei qui me misit:qr uer¬
bum eius ẽ inme: ĩmo
ego sum ũbum eius. qͥ
ergo ei credit ũbo euiᷤ .i.¬

Expanded text:
Cur ait: Audit verbum meum et credit, non mihi, sed ei qui me misit: quia verbum ejus est in me, imo ego sum verbum ejus. Qui ergo ei credit, credit
Abbreviated transcription (Latin):
Dum carnẽ das
uoluntatior ma¬
la uentura ñ ꝓspi¬
ciens. ħ̃s bouaͬ pre¬
sentia que ad pacẽ¬
tibi possunt ẽẽ tem¬
poralem. Et cur hoc
ei uentura sunt.
Si enim p̃uideret
inpresentibus ꝑ¬
sperit leta non fu

Expanded text:
as voluptatibus mala ventura non prospiciens, habes bona praesentia quae ad pacem possunt esse temporalem. Et cur hoc,ei eventura sunt. Si enim praevideret, in praesentibus prosperis laetata non fu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ĩudentes .i. doccores iu¬
deorum. qui cum merito
ꝑuersitatis sue excecati
sunt. mendaciter se ui¬
dentes putant.

Expanded text:
identes. Doctores Judaeorum qui cum merito perversitatis suae excaecati sunt, mendaciter se videntes putant.
Abbreviated transcription (Latin):
Mliis notis nsu pꝰ depo¬
situm corpus reredenti¬
b sole mulieres quear¬
tuis amabant officiũ
fuĩus inspiciebant. ut.
gruo tẽꝑe munus deuo¬
tionis sue offerrent. ex¬
serat. ⁊ iõ prime uider̃t.

Expanded text:
liis notis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, exserat, et ideo primae viderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Ante erat incertumr: qui
uideorum xp̃i grãm reciperent:
qui respuerent. s audita nati¬
uitate reuelantur cogitatõneᷤᷤ
⁊ herodes aliiq turuantur. qui¬

Expanded text:
 Ante erat incertum, quia Judaeorum Christum reciperent, qui respuerent; svitate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nuel qui facies dĩ
tumẽ suꝑ nos lumen uultus
tui domine. de tribu aser .i. bati
ꝓpt̾ misfium resurrectionis.
.s. Iuxta historiam anna ⁊ de¬
digna describitur. que dño testi¬
monium ꝑhibeat. sig̃cauit eccłi

Expanded text:
nuel, qui facies Dei tum est super nos lumen vultus tui, Domine . De tribu Aser. Id est bpropter mysterium resurrectionis.. Juxta historiam, Anna et dedigna describitur, quae Domino testimonium perhibeat. Mystice autem si
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ⁊ si occuitus ad festum
ascendit. hic palam loquitur.
⁊ apparet potestas. que puta¬
retur timiditas. mirantur
aliqui qua potentia ñ tenet᷑:
cuius mors tantore quereba¬
tur. ⁊ ñdum plene intelugñ¬
tes eius eẽ potentiã. putant ẽẽ
scĩam principum. qr cognoũ¬

Expanded text:
Quia etsi occultus ad festum ascendit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cognove
Abbreviated transcription (Latin):
adoptõnẽ filii. ⁊ uadat ĩ reg¬
num dei. Que qr incognita
sunt carnali: iterũ querit
quomͦ possunt hͥ fierr᷑ sion
hñs spñale intellectũ. in lit¬
tera legis impossibile putat
Uñ redarguitur a domino.
tu es magister misit.¬

Expanded text:
adoptionem Filii, et vadit in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectum in littera legis; impossibile putat unde redarguitur a Domino: Tu es magister, et
Abbreviated transcription (Latin):
uplici rõne iubemurat
tende a uane gle cupicdis.
ne uł eorum simulatione
decipiamur. uł eorum ex¬
emplo ad amore tẽꝑaliũ
inflamiemur.
Nec salutatõnes in foro. nͦ
b deretur ex orcdine officii.
s eis qui indebite amant.
ammum enim ñ gradũ
redarguit. Nec u̾o caret cul¬
pa sihis fori litib interẽe
uelit. qui sed̾e desiderat. in
cathedra moysi.

Expanded text:
ici ratione jubemur tendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemur. Et amant salutationes in foro. Nonbus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathedra Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m regẽ testat᷑.
ñ infra. s supra crucẽ pouituir.
qr licet in cruce hoĩs infirmi¬
tatẽ dolebat. suꝑ crucẽ tñ regis
maiestate fulgebat. ⁊ iõ ĩmo
tis legẽre .i. crede uolentib pa¬

Expanded text:
regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immoltis legere, id est, credere volentibus pa
Abbreviated transcription (Latin):
corde credit. ore ꝯfitetur. fidẽ
nũit. qui regnatuꝵ credit.
quẽ secum morientẽ uidit.
sp̃e hũit qui aditũ postula¬
latronẽ ⁊ de iniquitate sua¬
arguit. ⁊ uitã qͣm cognou̾at¬

Expanded text:
Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulalatronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Intellectum̃tis ꝯsid̾ate qd̃
transacta hieme ĩfideuta¬
tis: adest calor fider ⁊ parata
Ut̃coq opus erat semina¬
tore ⁊ messore qr in hoc
apparet ꝓbabile ũbum:
qr aluis seminat aluis me

Expanded text:
intellectu considerate, quia transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei et parata Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius me
Abbreviated transcription (Latin):
lus se memorat abstinu¬
isse. Ministrabant ergo
domino camnalia. cuiuꝰ
metebant spũalia ut
formã daret p̃clicatori¬
u. qd̃ uictu ⁊ uestitu:
ceberent ẽẽ ꝯtenti.

Expanded text:
lus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
Wocat .x. seruos dum eligit
cdiccipłos uttera decalogi mi
ut sp̃ualit̃ intelligant be¬
gis dicta. Mna .x. dragina
appendit ⁊ omnis scripture
sermo. qr uite celestis ꝑ

Expanded text:
Vocat decem servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbut spiritualiter intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coeles
Abbreviated transcription (Latin):
dum homo plus uidet eã.⁊ h̃t
rõ nunuitur qui añ in se gla¬
batur. dũ mͦ pecc̃a ꝯfitetur: ⁊
accip̃ qd̾̃ ille dat. Cui rei at¬
testatur. passio utriusq . xͦ.
in cruce exaltatur ioh̃s a ca¬
pite minuitur. attestatur. ⁊
creatura. Iohs natus ẽ decres¬

Expanded text:
m homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio utriusque: Christus in cruce exaltatur, Joannes capite minuitur. Attestatur et creatura. Joannes natus est decres
Abbreviated transcription (Latin):
ñ se regẽ tumnet confiteri s
ita liberatum ẽ ut neq se
regeni neget. nec de nuin¬
cẽ. ut ille sentiebat: qui
dixit ergo rex es tu: cui re¬
spondet tu dicis qr rex sumt

Expanded text:
n se regem timet confiteri, sed ita liberatum est, ut neque se regem neget, nec de mune, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respondit: Tu dicis, quia rex sum
Abbreviated transcription (Latin):
Audito quo ego uado. ⁊ intel¬
lecta uia qua sequi pot̃ .i. duec
tõne. dicit petrus. ut sequi pa¬
nouum dominuc dixit. modo
ñ posse eum. inquo non abstu¬
lit spemfuturi. s ⁊ ꝯfirma¬
uit. sequeris autẽ postea.
qui ñcium ꝓ pec̃co aminam de¬
dit. quasi p̃ire postit.
Uoluntatẽ suam s ñ iureᷤᷤ
suas. ognoscens ut infirmꝰ
ebat in altitudinẽ medicus
bat qui nesciebat. audebat.

Expanded text:
Audito, quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi panovit Dominus, dixit non modo eum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris autem postea.qui nondum pro Petro animam dedit, quasi praeire possit. Voluntatem suam, sed non vires suas cognoscens, ut infirmus ebat invalitudinem medicus. bat, et qui nesc
Abbreviated transcription (Latin):
rabili egestare tauesco.
Ad faii affectũ quioĩa
q̃ patrissunt sua eẽ non
ambigit. asꝑirare ñ pre¬
sumit s m̃cennarii sta¬
tum iã ꝑmercede ser¬
turtus desiderat. s nec hũc
⁊ nisi pat̾na dignatio¬
ne se ꝑmereri posse testa¬
tur.

Expanded text:
rabili egestate tabesco.Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse testat
Abbreviated transcription (Latin):
Et miscclia. a specialb donis
ad generalia dei iucdicia uel¬
humani generis statum de¬
sercrens. quid suꝑbi. quid hu¬
miles mereantur. quid fuii
ade ꝑuberum aibitrium.
quid filii dei suit ꝑ gratiani.¬

Expanded text:
eum. » A specialibus se donis ad generalia Dei judicia humani generis statum describit. Et quid superbi, quid humiles mereantur, quid filii Adae per liberum arbitrium, quid filii Dei sive per gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Hinuuer uerecunda fim¬
briam tangit. fidet accefuit.
religiosa crediclit. sapienᷤ
se ẽẽ sanatã cognoscit. sic
plebs gentiũ q̃ deo credidit
pecc̃m erubuit. ut desereret
fidẽ detulit. ut credet. deuoti¬
ouẽ exyibuit ut rogaret. sa¬
p̃ĩam induit ut sauitatẽ
suã ⁊ ip̃a sentiret. fiduciã
sũpsit ut fac̃etur ꝙ p̃ripu¬
iss alienum.

Expanded text:
ier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
post ꝯũsionẽ pot̃ dare. ⁊
legẽ reclłe. deinde qd̾ rema¬
net pauꝑib erogare. hũt
fructumuite pubucanuᷤᷤ
de siccomoro ꝑ sapientẽ
stuiticiam iegit. Quod
rapta rectlit ꝓpria relin¬
quit. uisibilia ꝯtempnit.¬
M e

Expanded text:
post conversionem potest dare et legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsignante seruantur. uł
dilectõnẽ der ⁊ ꝓximi. uel
fider ⁊ oꝑatõnis sue mu¬
s m̃ito pie intentionis¬
opera.¬
Post oblationẽ iudue ĩ
qua eccłia degentibus
signatur destructõ tẽpli
supponitur.ut uelam̃to
lit̾e occultantis recondico
sacram̃ta eccłie incipiant
patescere. Curauit enm
deus cuitatẽ ⁊ tẽplum
⁊ oĩa figuralia subũtere.
ne quis post aduentũ. xp̃i
ao illa recurceret.
enda. discipłi sicut mar¬
querunt tẽpus ⁊ signa p̃¬
dicte destructionis.
Imminente ierosolimoꝵr
exciclio multi fuere pͥnci¬
pes qui se xp̃os eẽ ⁊ tẽpus
libertatis appropinquare
cdlic̃ent. tẽꝑib quoq apłoꝵ¬

Expanded text:
signata servantur, sive dilectionem Dei et proximi, seu fidei orationisque suae mused merito piae devotionisoperPost oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurreret.enda, discipuli sicut Marquaerunt tempus, et signa praedictae destructionis.Imminente Hierosolymorum excidio, multi fuere principes qui se Christos esse, et tempus libertatis appropinquare dicerent. Temporibus quoque apo
Abbreviated transcription (Latin):
quilibet fidelis opera domino
impendit. lazarus .i. suscita¬
ti de grauibus cumi his qui
manserunt in iusticia. epu¬
lantur leti de p̃sentia dei.¬

Expanded text:
quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati de gravibus peccatis cum his qui manserunt in justitia, epulantur laeti de praesentia D
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo pruit retchamam ue¬
nit. ut resuscitatio la da
nartuis memorie om¬
mum traderetur. ⁊ mex¬
cusabues uidei confũ¬
derentur tractantes de
morte tanti suscitato
stici a loco ũ eratcrm
t̃pretatur fidelis ñ aua
admixtõne corrupti.

Expanded text:
Ideo prius Bethaniam venit, ut resuscitatio Lazari altius memoriae omnium traderetur, et inexcusabiles Judaei confunderentur, tractantes de morte tanti suscitatorstici a loco unde erat. Et interpretatur fidelis, non alia admixtione corrupti.
Abbreviated transcription (Latin):
lus inter apostolos numeratur.
ut coceamur malos tolerare.¬
Non ꝑtinebat ad eum de egenis
quia ñ curalat de eis ñ quin
muissum ẽẽt ei dispensare pau¬
percons.
Dixit ergo insc. Nouit furem
ẜ ũ ꝑdit. docens tolerare maloᷤ
tantum obsequium marie cõ¬
mendat ostũdens qd̃ eẽt mori¬
turus. ⁊ ad sepeuendum aro¬
matib unguencdus. iõ marie
cui ñlicuit mortuum ung̃e.
datumẽ uiuentẽ officio funis

Expanded text:
lus tamen inter apostolos numeratur, ut doceamur malos tolerarenon pertinebat de egenis, curabat de ipsis, non quia commissum esset ei dispensare pauperibus. Sinite illam. Novit furem, sed non prodit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝓposito sibi pontifici uisi¬
biliter uingitur. S inuisibili
spintus uirtute cumulatur.
uñ ⁊ ioseph auctus interp̃tatur.
minis ut
aucliatur
acceperit

Expanded text:
praeposito sibi Pontifici visibiliter jungitur, sed invisibili Spiritus sancti virtute cumulatur. Unde et bene Joseph auctus interpretatur. minis ut audiatur acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
cut homo commune sibi arcessit
auxilium. ut diuine lectionis¬
pabulo intentus famem corꝑis
munit. huic panutenti moy¬
ses ⁊ helias. famem prolixioris:

Expanded text:
 homo commune sibi arcessit auxilium; ut divinae pabulo lectionis intentus famem corporis irat. Huic intentus Moyses pane
Abbreviated transcription (Latin):
Inturba positus ñ agno¬
uit ih̃m. s post ĩ templo.
in quo docemur ut quit¬
quis ad uisionẽ deiuuit¬
ꝑuenixe. fugiat turbã
suorum affectum ⁊ neqͣ
hominum.⁊ adeat tẽpiũ
interue uicionis.

Expanded text:
In turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem Dei pervenire, fugiat turbam suorum affectuum et nequitiam hominum, et adeat templum internae orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ in hoc in¬
sinuat illos etiã
qui in angulis
stantes orant ut
uideantur ab ho¬
minib dampna¬
sionẽ quidem me
Qui appetitores pͥmatus
⁊ uane gle cauendos ẽẽ mo¬
nuerat ⁊̃ dona ferentes ĩ
domum domuni certo ex¬
amine cliscernit. ut retri¬
buat singłis scclł̃m inten¬
tionem cordis.

Expanded text:
ionem. In hoc insinuat illos etiam, qui in angulis stantes orant, ut videantur ab hominibus, damnationem quidem meQui appetitores primatus, et vanae gloriae cavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo examine discernit, ut retribuat singulis secundum intentionem cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
iuo. pꝰresenti utitum:
qr mox futura ẽ euis resur¬
rectio. ad illos utitur fu¬
turo: quorum ẽ in fine
resurrectio futura.

Expanded text:
is. Praesenti utitur quia mox futura est ejus resurrectio. Ad illos utitur futuro quorum in fine futura resurrectio. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoc diugam ut mani¬
festem. quia ⁊ nunc diligit.
sz non ad hoc. s potuis ut
credamus. ⁊ mandata ser¬
uemus. ut mercamur qd̾
post capiamus.

Expanded text:
Ad hoc diligam, ut manifestem, quia et nunc diligit, sed non ad hoc, sed potius ut credamus et mandata servemus, ut mereamur quod post capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣui femineo genere de¬
signantur. quia maioꝵ
consilio reguntur. ut
femine a uiris que tũ in
unum molunt. in quã¬
tum desuis negociis ecele¬
sie usib reseruiunt. S
quidam tantum ꝓꝑter
eterna. quia narent tã¬
quam ñ habentes. aui¬
ubi fuent dominus cor¬
ꝑe illo congregabuntur
electi. qui eius passionẽ
humilit̃ imitando. tan¬
tiantur. quorum ꝑ re¬
surrectionem renoua¬
bitur ut aqune iuũe

Expanded text:
Quae femineo genere designantur, quia majorum consilio reguntur, ut feminae a viris, quae tamen in unum molunt inquantum de suis negotiis Ecclesiae usibus deserviunt. Sed quidam tantum propter aeterna, qui habent tanquam non habentes, quigo fuerit Dominus corpore, illo congregabuntur electi, qui ejus passionem humilitatemque imitando, tanturantur, quorum per resurrectionem renovabitur, ut aquilae
Abbreviated transcription (Latin):
HHec iudua potest ha¬
bere sumiutuclinem
eccsie que desolata ui¬
detur. donec ueuiat do¬
minus. qui tamen m
secreto etiam nuinc cu¬
ram euit gerit.

Expanded text:
idua potest habere similitudinem ecclesiae, quod desolata uidetur, donec ueniat dominus, qui tamen in secreto etiam nunc curam eius gerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ꝑsecutionis
temꝑe ponenda est
anima ita in pace st̃¬
t̾reua ut quanto ui¬
detur homo securior
tanto sit ad sui cu¬
stoliam soluicitior.

Expanded text:
Sicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace terrena, ut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior.
Abbreviated transcription (Latin):
uel auiam creaturam manda¬
ũbum ⁊ sapĩam in qua sunt
omnia mandata genuit. declit
sicut filio qui ẽ uita. in eo declit
uitã quogenut uitã. quigig¬

Expanded text:
vel aliam creaturam. Nec mandaverbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gig
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem supposituruᷤ
humilitatem eius:
ut perfecce comnien¬
detur humilitas ho¬
minii. cum tam altus:
sic sehumiliauerit.
ut etiam pedes tradi¬
toris lauaret.

Expanded text:
tudinem, suppositurus ejus humilitatem, ut perfecte commendetur humilitas homini cum tam altus sic se humiliaverit, ut et pedes traditoris lavaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ꝙ apud animum iustoꝵ
leticiã ñ uarebit. Et licet iustis
sua gauclia sufficiant: ad ma¬
iorẽ tũ glam uident penas ma¬
loꝵ quas ꝑ grãm euaserunt.
qr qui dei claritatẽ uident. ni¬
de se spes tollitur ammus ad ꝓpin¬
quos recurrit. qr reꝑboꝵ m̃tem
pena sua qñq nuitilit̾ erudit:
sid caritatẽ. ut iam tunc suos ⁊̃
sp̃ualit̃ cliligant. qui hic cdũ
bant. Seruatur ergo liuiti ad
penam ⁊ cognitõ pauꝑis quẽ
despexcit. ⁊ memoria fratrum:

Expanded text:
 Apud animum justorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malorum, quas per gratiam evaserunt, quia qui Dei claritatem vident, nide se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit, quia reproborum mentem poena sua quandoque inutiliter erudit ad charitatem, ut jam tunc suos etiam spiritualiter diligant, qui, dum bant. Servantur ergo diviti ad poenam et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
Harro enuim .u. fr̃es. Iutlaicus po¬
pulus iam ex magna parte do
minatus. sequacessuos quos in
tra reliquit .u. libris moysi car¬
naut̃ inteliectis. ut .u. sensibus
corꝑis delitot nouit. Quinq ft̃

Expanded text:
Habeo enim quinque fratres. Judaicus populus ex magna parte jam damnatus sequaces suos, quos super terram reliquit, quinque libris Moysi carnaliter intellectis, vel quinque sensibus corporis deditos novit. Quinario
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite. mur. Quasin sim panis qui
de celo descencli. qd̃ u̾e sum. s nemopo¬
t̃ uenire ad me nisia patretractus.
⁊ õ uos ñ creclitis me
stis tracti a parre.

Expanded text:
Nolite murmurare. Quasi non sim panis qui de coelo descendi, quia vere sum, sed nemo potest venire ad me nisi a Patre tractus, et ideo vos non creditis me stis tracti a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ ꝓphe uidentur ĩp̃cari. ñ
uota sunt optantiũ. s p̃mĩ¬
tiatões futuroꝵ ip̃i enim ꝑ
mimicis orabant.

Expanded text:
e videntur imprecari, non vota sunt optantium sed praenuntiationes futurorum: ipsi enim pro inimicis orabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait ero. s sum. qr ⁊ si
sccłm qd̃ homo mutat
loca. scclm qd̃ deus non
mutat cum ubiq sit.
uñ alibi. filius honumiᷤ
qui ẽ in celo qd̃ loquens
qui ñ possent. sicut ⁊ ali¬
bi dicit petro. si potestis
autẽ postea. sic nec de istiᷤ
datur desperatio.

Expanded text:
Non ait ero, sed sum, quia et si secundum quod homo mutat loca, secundum quod Deus non mutat, cum ubique sit. Unde alibi: Filius hominis qui est in coelo, quasi qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me autem postea , sic nec de istis datur desperatio.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s ꝯfringitur: qr per
pac̃iam ad salutẽ reserua¬
cur. s cui lapis irruitur.
.i. qui negat penitus ꝯ teri¬
tur. ut nec testa remaneat.¬

Expanded text:
tur: sed constringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur, sed cui lapis irruit, id est, qui negat, penitus conteritur, ut nec testa remaneat
Abbreviated transcription (Latin):
Contradicunt sententie
quã ꝯtra ꝑficliam suam
dictam cgnoscunt. Quod
eium miñte gecebant. in
paramia ꝯtineri intelligũt.
Negantio ergo uideis uistũ
fore cdiuine scientiam legis
quã ip̃isꝑnebant ad genteᷤ
transferri quid samuator
respondeat attende.

Expanded text:
Contradicunt sententiae quam contra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende.
Abbreviated transcription (Latin):
ut aꝑte mala faciunt. ꝑ uoues qͥ arant
p̃licatores: celestis doctriie significantur.
hos uendunt qui ñ amore dei s ꝓ questu
tẽꝑali p̃licant. Oues innocent̾es sua
summos dant in ecclĩa. qui ñ simuia¬
te celestib. s aꝑte t̾renie seruiunt. nn ꝙ̃
eitiuntur de parte sortis sc̃õꝵ. Qui ut fic¬
te bona uł aꝑte mala faciunt ⁊ funicłĩs
pec̃toꝵ modo flagellat ad correctõnem
quib incorrecti in fine ligentur. Oues qͦ
⁊ boues eicit. qr talium uitã ⁊ doctrmã¬

Expanded text:
vel aperte mala faciunt. Per boves qui arant, praedicatores coelestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua Nummos mutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctr
Abbreviated transcription (Latin):
Liberabit. rocũbum dominu̾
posuit alibertate. ñut plerũ¬
liquis ab infirmutate.
diderunt. s alii inturba qui
crediderunt. qui audito libera¬
bit uos. indignati sunt se uo¬
cari seruos putantes dixisse
de carnali liuertate.
runt in luto. isti idem tribu¬
us cesans.

Expanded text:
Liberi. Hoc verbum Dominus posuit a libertate, non ut plerumliquis ab infirmitate. diderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate. runt in luto, isti eidem tributis Caesaris.
Abbreviated transcription (Latin):
quo uiuunt omnia. s etiã
sccł̃m carnẽ assumptã pro
mundiuita. hũana enim
caro q̃ erat pecc̃o obnoxia. ⁊
iõ mortua can eius. munde
unita incorporata unum

Expanded text:
quo vivunt omnia, sed etiam secundum carnem assumptam pro mundi vita. Humana enim caro quae erat peccato obnoxia, et ideo mortua, carni ejus mundae unita, incorporata, unum
Abbreviated transcription (Latin):
Ad filium reguli non
uadit.ne diuicias hono¬
rare uideatur. ad seruũ
centurionis ire ꝑmittit.
Qui naturam hominiꝰ
ñ despicit. in quo suꝑ¬
biam destruit. que iho¬
minib ũ pensat natu
paucitas fidei uideoꝵ sig
nabatur.

Expanded text:
Ad filium reguli non vadit, ne divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturpaucitas fidei Judaeorum snabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ic nec uos. Qui se a se
ferre fructum existimat.
non ẽ in uite. Unde cum
repeticione ⁊ suꝑiorum
expianatione supponit.
Ego sum uitis.¬
Et ideo quicumq non
solum uos manet inme
credendo. obetliendo. per seũ¬
nando. subueniendo. per
palmutibus non daret ni¬
si etiam deus esset.

Expanded text:
 etc. Qui se a se ferre fructum existimat, non est in vite. Unde cum repetitione et superiorum explanatione supponit: Ego sum vitisEt ideo quicunque non solum vos manet in me credendo, obediendo, persevenando, subveniendo, perspalmitibus non daret, nisi etiam Deus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Nerba dei tunc dicũntur
manere in nob̃. qñ faciꝰ
qd precipit. ⁊ diugimus
que ꝓmitcit. Qui autẽ hoc
ñ facit: tangit. ñ coeret. ⁊
iõ non sunt ei in beneficiũ.
s in testimonium dam¬
Siquid petre fidelis ⁊ ñ
fit. non petit hoc qd̾ habet
in eo mansio. nec quod ha¬
uent uerba eius que mi eo:
s quod habet cupiditas.
⁊ infirmitas camis.

Expanded text:
Verba Dei tunc dicuntur manere in nobis, quando facimus quae praecipit et diligimus quae promittit. Qui autem hoc non facit, tangit, non cohaeret, et ideo non sunt ei in beneficium sed in testimonium damSi quid petit fidelis et non fit, non petit hoc quod habet mansio in eo, nec quod habet verba ejus quae sunt in eo, sed quod habet cupiditas et infirmitas carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
Iħc qui scit int̾rrgat. au plus
plus ut diligat tacuit. Etre do¬
cet ñ tem̃e diffinire de occultis¬
⁊ ꝓ pͥori ꝑiculo negatonis: cau¬
cuis de se respondit.

Expanded text:
it quod interrogat an plus plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Idest iscłitica plebem.
cui dauid ⁊ filii eius tem¬
poralis regni gubernacła
p̃buerunt. huius regnum
semine dauid incarnare¬
tur. qui illam gentẽ inꝑ
petuum uocaret regnũ.
⁊ ñ solum in una gente

Expanded text:
id est Israeliticam plebem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernacula praebuerunt. Hoc regnum semine David incarnaretur, qui illam gentem in perpetuum vocaret regnum. Et non solum in unam gentem
Abbreviated transcription (Latin):
triluanum sue lucis ambi
⁊ licet messis uerbo dei sit sata.
tamen cuiture laborem ⁊ sol¬
licitum munus operarii re¬
quirit. ne aues ceu sparsa
semuina dissipent.
insidiatur fideuibe. ⁊ sicut lu¬
dens intrare canis sompnum.
pastoris ausentiam ut desicliã
explorans: sic sxticus nocte sue
int̾pretatõnis fideles deciꝑe coua¬
tur. eccłiam ñ intrans. pastoreᷤᷤ
corꝑis rigiclus facile se inflec
cluri corclis ñ soiet ab errore re¬
d. lupus suo ĩpetu fertur. nõ
sepe iuditur. Sic łeticus impe¬
tum facit. s sepe remanet in¬
anis ne nocere possit.
Lupus si prior aliquẽ uiderit
uocẽ illuis quadã nature iu
exipit. si bõ illum prior iud̾it
exagitat. Sic quẽ ũsuta dis¬
putatõne seticus p̃uenit mu¬
tum rectlit ne ꝯfiteatur ũbũ

Expanded text:
triduanum suae lucis ambitorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent. insidiatur fidelibus. Et sicut ludens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastores Ecorporis rigidus, se inflectduri cordis non solet ab errore re. Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Licet sequenti clie .i. quin¬
decima lua sit crucifixus
hac tñ nocte qua agnus im¬
molabatur ⁊ carns sangui¬
nis sui discipłis sacram̃ta
ceiebranda tradidit. ⁊ a ui¬
deis tentus ⁊ ligatus ẽ ap̃ius
immolatõnis ⁊ passionis sue

Expanded text:
Licet sequenti die, id est quintadecima luna sit crucifixus, hac tamen nocte qua Agnus immolabatur, et carnis sanguinisque suis discipulis sacramenta celebranda tradidit, et a Judaeis tentus, ligatus, ipsius immolationis, id est passionis su
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a ꝑ spem: acllit credi¬
supra dixit mͦ creditis.
uenit hora ut disꝑga¬
nimi. s nec adhuc ta¬
les erant: s p̃uintiat
quaies sunt futuri:
accepto spũ. sine quo
nec secuauerunt sermo¬
nem ut dixerat.

Expanded text:
em, addit: Credicum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Merito a ionge
qui m proximo
fuerat negaturus.
Significat eccłiã
passionẽ ionge:
clifferent᷑. qr eccłia
pro ecclesia.

Expanded text:
Merito a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Ecclesiam passionem longe differenter, quia Ecclesia pro Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
Si nec in augmentatõne cor¬
ẽ deo minima ad ꝯꝑationem
sp̃ualis creature. quid sollici¬
ti estis de cet̾is maiorib .i. de aĩe

Expanded text:
Si nec in augmentatione corest Deo minima ad comparationem spiritualis creaturae, quid solliciti estis de caeteris majoribus, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Mali cum infidelib puni¬
entur. s different̃. illi enini
qui scient̃ peccant grauius
punentur. minus grauit̃
qui peccant ex ignorantia.
nuc uapulaturos s nescuit
quid oꝑari debeant: aũtunt
aurẽ ne aucliant u̾itatem.
S cum possent scire si uel¬
lent stucdium aclhibere non
nescientes. s ꝯtemptores ui¬
Merito malus oegnoscent:
plus ⁊ ñ cognoscens minus ua¬
pulat. qr isti plus illi minus
ꝯmissum ẽ. ⁊ ab omni cui:
plus ꝯmittitur. plus exigit᷑.

Expanded text:
Mali cum infidelibus punientur, sed differenter. Illi enim qui scienter peccant, gravius punientur. Minus graviter, qui peccant ex ignorantia. nus vapulaturos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, si vellent studium adhibere, non nescientes, sed contemptores juMerito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus vapulabit quia illi plus, isti minus, commissum est: et ab omni cui plus committitur, plus exigit
Abbreviated transcription (Latin):
tib petre que scisse
sunt aꝑtis monu¬
mentis dñi ⁊ mun¬
li dominuni aꝑte
clamalunt. misti¬
ce si cecitas ꝯtig̃it
misrt. ut a laude
dei ꝯticeat. ppłs
gentium mollito
corde lapideo. crea¬
torẽ suum tredet ⁊
annuntiabit.

Expanded text:
e sunt, apertis monumentis Deum et mundi Dominum aperte clamabant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollito corde lapideo Creatorem suum credet et annuntiabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non uñces discipulr:
spacium manducan¬
di ꝓpt̃ inportuntatẽ
turbaꝵ. esuriebant ũ
hoĩes. ⁊ uelientes spi¬
cas mediam ꝯsolaban¬
oris uite ñ p̃paratas
os apłos recipint. pau¬
lũ qͣi legis transgres

Expanded text:
Non habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolanoris vitae, non praeparatas os apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgres
Abbreviated transcription (Latin):
uida: ꝓ quo cdlicebatur ñ esis mũ¬
diomnes. remanserunt sõ¬
li mundi⁊ toni: cum suo so
mundatore. In quo sig̃cata est
ciarificatõ xp̃i. in qua separatis
maut. manebit in et̃nitate cum

Expanded text:
Juda, pro quo dixerat, Non estis mundi omnes, remanserunt soli mundi, cum suo mundatore, in quo signatur clarificatio Christi, in qua separatis malis manebit in aeternitate cum
Abbreviated transcription (Latin):
luie sit miciatus misfiis. xͣ. siue ex toto alienus.
pcipitatus ñ inuenit uͥ se
retincat. s cum ueñit inpro¬
fundum malorum ꝯtemp

Expanded text:
e sit initiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, cipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contem
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uocatõ uidetur fructus
uoni arboris. s qr ñ ꝓcelit de
pigueline caritatis. deus ñ
bonũ iudicat. que autẽ sit¬
uonoꝵ maloꝵ fructuum ne¬
ña discretio sub alia figura

Expanded text:
ec vocatio videtur fructus bonae arboris, sed quia non procedit de pinguedine charitatis, Deus non bonum judicat. Quae autem bonorum malorumve fructuum vera discretio sit, sub alia figura
Abbreviated transcription (Latin):
uariis iominũ pͥs unam
eccłiam sibi ꝯstruit. erudit.
gub̃nat in uitã ꝑclucturuᷤᷤ
sic bonus aucditor uariis uͥ¬
tutib suꝑnã sͥ mansionẽ

Expanded text:
ariis hominum, personis unam Ecclesiam sibi construit, erudit, gubernat, in vitam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem
Abbreviated transcription (Latin):
fundam̃ta. pͥ salit̃ doc¬
tores. singłarit fundam̃¬
tum: doctor doctorum.
mus. intentiones bone
conuersatõnis quas ꝑ
humilitatẽ xp̃ianam
exnaustis suꝑuacuare
cogitationum ruderib.
ꝑfectus auclitor in se
inserit. hoc in sespũa¬

Expanded text:
Fundamenta pluraliter, doctores; singulariter fundamentum, doctor doctorum Cmus, intentiones bonae conversationis, quas per humilitatem Christianam exhaustis supervacuarum cogitationum ruderibus perfectus auditor in se inserit, hoc in se sp
Abbreviated transcription (Latin):
flctus esuriem. pauꝑtatẽ¬
q desiderat bratus ẽ mul¬
probra unguaꝵ. int̃ ma¬
nus ꝑsequentium letõri
corde uersamni intuitu
superne mercedis.

Expanded text:
fletus, esuriem, paupertatemque desiderat, beatus est; mulprobra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Uñ ira uictoꝵ destructas
ur bes sale seminabat ne qd̃¬
in eis germen oriretur. Ita a¬
płi destructo peccati regno. g̃¬
inen uitioꝵ ꝯpescunt. Sai ci¬
bos condit. carnes siccat. p̃cdica¬
tio a ĩmnib ⁊ putredine iucior
illesã seruat: suo creatori hu¬

Expanded text:
rram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori hu
Abbreviated transcription (Latin):
num prius nuida ac frigi¬
da ꝯtegunt. ut mereant᷑
poris su exuentes amictũ
simplicib sanguine suo
uiam parant. ut in offen¬
sa gressu m̃tic ierosolunã
monte ouueti .i. humili¬
ante se adhumilitatẽ nr̃e

Expanded text:
num prius nuda et frigida contegunt, ut mereantur poris sui exuentes amictum simplicibus sanguine suo viam parant, ut inoffenso gressu mentis, Hierosolymam, monte Oliveti, id est, humiliante se ad infirmitatem n
Abbreviated transcription (Latin):
nant.qui ⁊̃ nolentes ꝙ ali¬
os saluos fecerit ꝯficẽtur.
pot̾at quidẽ se saluare. s
qr ip̃e ẽ xp̃c dei electus. de
cruce descende noluit. nã
qui ĩo uenit ut ꝑ nob̃ oĩb
crucifigeretur. iõ se de cru¬
ce saluare neglexit. qr cũ
cet̾is peccatorib ⁊ crucifix¬
ores moriendo curauit sal

Expanded text:
tiam nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit sal
Abbreviated transcription (Latin):
M uitis docum̃tis ꝑsuadet re¬
surrectõne p̃uendo se ⁊ oculis
idenclum ⁊ manib ꝯtrectã¬
cdum. qui clum palpanda os¬
sa carnẽq monstrat. statum
sue ut nr̃e resurrectõnis mõ¬
strat. inqua corpus nr̃m et
suotile erit ꝑ effectũ sp̃ualis

Expanded text:
ue documentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis significat, in qua corpus nostrum et subtile erit per effectum spiritualis
Abbreviated transcription (Latin):
At ostũsa uulnum cicatrice ĩ¬
fidelitatis iuilnus sanaret. qͣs
cicatrices. ⁊ tunc seruauit. ⁊ ni
uidicio seruaturus ẽ. primo
ad fidẽ resurrectõnis instrueu¬
dã. deuide ut patri ꝓ nobis suꝑ¬
plicans. quale gen̾us mortis
ꝑ homine ꝑtulerit semꝑ ostñ¬
dat tercio ut sua morte rede¬
sitis eiuscẽ mortis innuat in¬
diclis. S postercmo ut inuicli¬
cio qͣm uste dampnentur ĩ¬
pii denuntiet. ostñsa qͣm ab ilt
accepit. cicatrice. ñ ergo ex in po¬
tentia curandi cicatrices serua¬
uit. s ut ꝑpetuum iuctorie sue
crocum ferat trumphum.

Expanded text:
t ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redesitis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
possesorẽ suum. ⁊ asinus¬
uideum ⁊ gentilẽ sig̃cat
ppłm qui ut̃q ppeccati
uncłis absolutus. sitim
estumq huius mundi
lustu dommici fontis
deposuit. In hic ergo duo¬
b animalib uocationẽ¬

Expanded text:
uum, et asinusJudaicum et gentilem significant populum, qui uterque peccati vinculis absolutus, sitim aestumque hujus mundi haustu Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocatione
Abbreviated transcription (Latin):
Iutroenntes ĩ mun¬
dum preclicatores
inueniunt populũ
nationum perfictie
uincuns irrectitũ.
luenum ⁊ lascinũ
Nutuis rationalis
doctor frenum cor¬
rectionis posuit:
Quouei linguara
a malo comibere ut
in artam uamiu¬
terre cogeretur.
Nemo indumenta
salutis. quibus ca¬
lefieret utiua su¬
adendo contulit.
Neuio sedit. quia
nulus stulta eius
deprimendo correx̃.¬

Expanded text:
Introeuntes in mundum praedicatores inveniunt populum nationum, perfidiae vinculis irretitum, liberum et lascivum. nullus rationalis doctor fraenum correctionis posuit, qui vel linguam a malo prohiberet, vel in arctam viam vitae ire cogeret. Nemo indumenta salutis quibus calefieret, utilia suadendo contulit. Nemo sedit, quia nullus stultitiam ejus deprimendo correx
Abbreviated transcription (Latin):
quod positus interram non
posset dare: s quia illi ñ sunt¬
ydonei acciꝑe.¬
nisi eũ sccłm
carnem desi

Expanded text:
quod positus in terra non posset dare, sed quia illi non suntdonei accipenisi eum secundum carnem desi
Abbreviated transcription (Latin):
teis .n. do. Scriptura ĩ obscuri¬
orib cib ẽ. quia qͣi exponendo
frangitur. ⁊ manclucando glu¬
titur potus ẽ in aꝑtiorib ubi
ita sorbetur sicut iniuenitur.
Et aꝑta ergo ⁊ occulta se in¬
tellexisse testantur qui reꝑ¬
banti iudici. qui mancluca¬
uerint conqueruntur.
de frigore solet excitari. qr ibi
transibunt ab aquis niuiũ
ad calorẽ nimium. uł stri

Expanded text:
teis, etc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui, reprobante judice, quod manducaverunt conqueruntur. de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stri
Abbreviated transcription (Latin):
ut de uideis simplicit᷑ intelli¬
gendum. qui respuentes mi¬
st̾ia fidei. gratos se deo arbrtrã¬
tur. qui in tẽplo uictimis ob¬
latis corã dño epulantur. et

Expanded text:
 de Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Syloaẽ fons ad radicẽ
montis. syon qui mui
rs ebullit ꝑ concaua
t̾rarum uui cecut lota
facie lumen recepit. qr ce¬
citas uideorum ut quo¬
rumcumq infidelium:
ñ pot̃ sanari nisi doctri¬
na aquarum xp̃i que
sine strepitu. ⁊ clamore
ũlorum leuiter fiit.
loe que uadunt cum si

Expanded text:
s ad radicem montis Sion, qui non ris ebullit per concava terrarum. Ibi caecus, lota facie, lumen recepit, quia caecitas Judaeorum vel quorumlibet infidelium non potest sanari, nisi doctrina aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. loae quae vadunt
Abbreviated transcription (Latin):
S tis.
Cecus sig̃cat humanum
genus. Inquo cecitas natu¬
ralis: quia peccante primo
homine uitium ꝑ natura
moleuit. uñ secłm mentẽ¬

Expanded text:
tis. ecus significat humanum genus, in quo caecitas naturalis, quia peccante primo homine, vitium propter naturam inolevit, unde secundum mente
Abbreviated transcription (Latin):
rant laudantes ⁊ glo¬
rificantes. cdicedat ad
commendationẽ ⁊ in¬
structionẽ illor qui ꝑ
humilitatẽ ⁊ fidei fer¬
uorem exaltandi sunt

Expanded text:
rant gaudentes et glorificantes, dicebat ad commendationem et instructionem illorum qui per humilitatem et fidei fervorem exaltandi sunt