comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est iam noc̾e tͥ ñ potest ꝓdẽe fame tue potest. Gauisus
quod aduotum inuenerat uxorem: illi quidem gr̃as
egit. reñciaris ã extimplo amicis. quos in cõsilium
uocauerat: imꝑauit. ⁊ cinnã unũ ad se accersit. Di¬
missisq om̃ib ecubiculocũ alt̾am cinne poni ca¬
te loquentem int̾pelles. ne medis sermone meo
ꝓclames. dabit̾ tͥ loq̃ndi tempus integrũ. Ego te
cmnacũ in hostiũ castris inuenissem ñ fc̃m mͥ tm̃¬

Expanded text:
est; iam nocere tibi non potest, prodesse famae tuae potest. " Gavisus, sibi quod advocatum invenerat, uxori quidem gratias egit, renuntiari autem extemplo amicis, quos in consilium rogaverat, imperavit et Cinnam unum ad se accersit dimissisque omnibus e cubiculo, cum alteram Cinnae poni cae loquentem interpelles, ne medio sermone meo proclames ; dabitur tibi loquendi liberum tempus. Ego te, Cinna, cum in hostium castris invenissem, non factum t
Abbreviated transcription (Latin):
maluerunt uelut inc̾dibile scelus ⁊ ultra audatiã
positum p̃terire: qmͣ dũ uindicant ostend̾e fieri
supplicia: ꝗͣ medico multa funera. Remissius impe¬
rantimelius paret᷑. Natura contumax ẽ. aninꝰ huma¬
nus ⁊ incontͣrium atq arduum nitens. sequit᷑q faci¬
luis ꝗͣ ducitur. ¶ Eerina ista rabies ẽ sanguine
gaudere ac uulnerib ⁊ abiecto homine in silues¬
ñ totas urbes mouet. quod late furere cepit. &
om̃s appetit: undiq configit᷑. Serpentes paruule
q incedit: hostilit̾ hastilib petit᷑. Possunt uer¬
ba dare ⁊ euad̾e pussilla mala. ingentib obtuã
itur. Uicinus eger nec domũ quidẽ ꝑturbat. at
ubi crebris mortib pestilentiã ẽẽ apparuit: concla¬
inꝯcio cuitatis ac fuga ẽ. ⁊ diis ip̃is manꝰ intendunt᷑.¬
Si subiino aliquotecto flãma apparuit: familia
undecũq aꝗͣ ingerit. At incendiũ uastum ⁊ mul¬
tas iam domos depastũ: parte urb obruit᷑. In .iͦi.¬

Expanded text:
maluerunt velut incredibile scelus et ultra audaciam positum praeterire quam, dum vindicant, ostendere supplicia quam medico multa funera ; remissius imperanti melius paretur. Natura contumax est humanus animus et in contrarium atque arduum nitens sequiturque facilius quam ducitur ; egaudere ac vulneribus et abiecto homine in silvesn totas urbes movet ; quod late furere coepit et omnes appetit, undique configitur. Serpentes parvulae que incessit, ballistis petitur. Possunt verba dare et evadere pusilla mala, ingentibus obviam itur. Sic unus aeger ne domum quidem perturbat ; at ubi crebris mortibus pestilentiam esse apparuit, conclamatio civitatis ac fuga est, et dis ipsis manus intentantur. Sub uno aliquo tecto flamma apparuit : familia vicinique aquam ingerunt ; at incendium vastum et multas iam domos depastum parte urbis obruitur. Crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
nibq sepire. Saluũ regẽ clem̃tia in aꝑto p̃stabit.
Unũ ẽ in expugnabile munim̃tum amor ciuiũ.
Nam quẽ admodum magni animi ñ ẽ qui de alie-¬
ita clementem uoco ñ in alieno dolore facilem.
s eum qui cum suis stimuł exagitetur. ñ ꝓsilit.¬
qui intelligit magni animi ẽẽ iniurias. ñ sũma
potentia pati. nec quicꝗͣ głiosius ẽẽ pͥncipe im¬
uindicare fastidias. ⁊ ñ alit̾ ꝗͣ ab animalib paruis
⁊ ob terentẽ inquinantib: reduenda ẽ manus.¬

Expanded text:
ribusque saepire : salvum regem clementia in aperto praestabit. ribusque saepire : salvum regem clementia in aperto praestabit. Unum est inexpuNam quemadmodum non est magni animi qui de alieita clementem vocabo non in alieno dolore facilem, set eum qui, cum suis stimulis agitetur, non prosilitqui intelligit magni animi esse, iniurias in summa potentia pati: nec quicquam gloriosius esse principe imte vindicare fastidias et non aliter quam ab animalibus parvis sed obterentem inquinantibus reducenda manus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ex aliis animalib licetrignosce ⁊ exapib. quaꝵ re¬
gi amplissimum cubile est. medioq ac tutissimolo¬
co. Pret̾ea hoñe uacat exactor alienoꝵ oꝑum. ⁊ amis¬
so rege totũ agm̃ dilabit᷑. nec unꝗͣ plusꝗͣ unum pa¬
tiuntur: meliorẽq pugna querunt. Pret̾ea insignis
regi forma ẽ dissimilisq cet̾iftũ magnitudine: tum
me sunt apes ⁊ aculeos inuuln̾e relinqunt. Rex ip̃e
sine aculeo ẽ. Noluit illũ nat᷑a nec seuũ ẽe: nec ultio¬
nem magno ostaturã petere. telumq degͣrit. ⁊ irã eiꝰ
inermẽ reliquid. Exemplar ħ magnis regib ingens.
Pudeat ab erigius animalib ñ trahere mores cum
tanto hominũ mod̾atior ẽẽ animꝰ debeat: qnͣto uehe¬
sũtius nocet. ¶Earat si quis existimat tutum ẽẽ
ibi regem: ubi nicħ a rege tutũ ẽ. Securitas securitate
mutua pascenda ẽ. Non est opus struere in altum
editas arces. Nec in ascensus arduos colles emunire.
nec lat̾a montium abscid̾e multiplicib muris tur¬

Expanded text:
 ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus ; quarum regi amplissimum cubile est medioque ac tutissimo loco ; praeterea opere vacat exactor alienorum operum, et amisso rege totum dilabitur, nec umquam plus unum patiuntur melioremque pugna quaerunt ; praeterea insignis regi forma est dissimilisque ceteris cum magnitudine tum nmae sunt apes et aculeos in volnere relinquunt, rex ipse sine aculeo est ; noluit illum natura nec saevum esse nec ultionem magno constaturam petere telumque detraxit et iram eius inermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens, pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto homini moderatior esse animus debeat, quanto vehementius nocet. Errat si quis eibi regem, ubi nihil a rege tutum est ; securitas securitate mutua paciscenda est. Non opus est instruere in altum editas arces nec in adscensum arduos colles emunire nec latera montium abscidere, multiplicibus se muris tur
Abbreviated transcription (Latin):
sio. ¶Sapiens multa remittet. multos parum
sani s sanabił ingenii seruabit. agͥcolas bonos mu
quoq quas aliqua depͣuauit causa: adminicula
quib regant᷑ applicant. alias cͥcumcidunt ne ꝓceri¬
tatem rami premant:. quosdam ĩfirmas uicio loqi

Expanded text:
it. Sapiens multa remittet, multos parum sani, sed sanabilis ingenii servabit. Agricolas bonos mutquoque, quas aliqua depravavit causa, adminicula, quibus derigantur, applicant; alias circumcidunt, ne proceritatem rami premant, quasdam infirmas vitio loci
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃tum dixi: culmen est. Ad sũmam ꝑuenit:
qui scit quoscit quo gaudeat. qui felicitatem suum
in aliena potestate non posuit. Sollicitꝰ ⁊ incertus
sui: quẽ spes aliqua prurit. licet ad manum sit.li¬
cet non ex difficili petatur. licet nũꝗͣ illum sꝑata
mas aliquẽ ꝑ quã soluto uultu. ⁊ ut isti delicati lo¬
quuntur. hilari ocło mortem compn̾e. pauꝑtati
domum aꝑire: uoluptates ten̾e. sub freno. medi¬
tari doloꝵ pacientiã: ħ qui aput se u̾sat: in mag¬
insũmo est. Illa opulentissima ẽ sunt: quoꝵ in
alto latet uena. assidue plenius responsura fo
dienti. hȩc quib delectant᷑ uulgus: tenuem ha¬
bent ac ꝑfossoriã uoluptatẽ. Et quodc̃q in uenti¬
umgaudium ẽ fundam̃tũ caret. ħ de quo loquor

Expanded text:
amentum hoc esse dixi; culmen est. Ad summa pervenit, qui scit, quo gaudeat, qui felicitatem suam in aliena potestate non posuit; sollicitus est et incertus sui, quem spes aliqua proritat, licet ad manum sit, licet non ex difficili petatur, licet numquam illum sperata mas quemquam soluto vultu et, ut isti delicati locuntur, hilariculo mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam ? Haec qui apud se versat, in maginet; illa opulentissima sunt, quorum in profundo latet vena, assidue plenius rdienti. Haec, quibus delectatur vulgus, tenuem habent ac perfusoriam voluptatem, et quodcumque invecticium gaudium est, fundamento caret. Hoc, de quo loquor
Abbreviated transcription (Latin):
uanas suggerit uoluptates. breues penitendas. ac nͥ mag¬
na mod̾atione temꝑentur. in contͣrium abituras.
Modum tenere difficile est in eo ꝙ bonum eẽ credid̾is.
nestis consiliis. ex rectis actionib. ex contẽptu fortui¬
toꝵ ex placido uitȩ ⁊ continuo tenore unã p̃mentis
uiam. Nlam illi qͥ ex aliis ꝓpositis in alia tnͣsiluĩt.
aut ne tͣnͣsilũit quidem s casu quodã transmittũ¬
tur. quomͦ hr̃e quicꝗͣ certũ mansurũ ue possunt.
nant. Cet̾i eoꝵ more quȩ fluminib ĩnatant ñ eũt:

Expanded text:
anas suggerit voluptates, breves, paenitendas, ac nisi magna moderatione temperentur, in contrarium abituras.in eo difficile est, quod bonum esse credideris. nestis consiliis, ex rectis actionibus, ex contemptu fortuitorum, ex placido vitae et continuo tenore unam prementis viam. Nam illi, qui ex aliis propositis in alia transibunt aut ne transibunt quidem, sed casu quodam transmittuntur, quomodo habere quicquam certum mangant ceteri, eorum more que fluminibus innatant, non eunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille bonis faueatq ⁊aciliet᷑ amice.
Et regat iratos. ⁊ a met pͥeccare tim̃tes.
lle dapes laudet m̃se breuis. ille salubeẽ
usticiam legesq ⁊aꝑtis otia portis.
lle tegat ꝯmissa deos q precetur ⁊ orãt.
t redeat miseris abeat fortuna suꝑbis.

Expanded text:
ille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et oret, ut redeat miseris, abeat fortuna superbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipẽ qͦ esuriens nec i oia sustinet in quͣa
Mucida cerulei panis ꝯ sum̾e frusta
Septembri nec ñ differre intpr̃a cene
Alt̾ius concã estiui c̃ parte lacert.
Signata uel dimidio putriq siluro
Fil aq sectiui num̃ata in dud̾e porri
Sed qd̾ diuitias ħ ꝑ tor m̃ta coactas.
Cum furor aut dubius cũ sit manifesta frenesis
Ut locubles moriaris egenti uiu̾e fato.
Ant̾ea pleno cũ turget sacculꝰ ore
Crescit amor nũmi qnͣtũ ipã pecunia crescit
Altera nulla tͥ cumrus ñ sufficit unũ ditate ⁊ labore

Expanded text:
e esuriens, neque enim omnia sustinet umquam mucida caerulei panis consumere frusta, Septembri nec non differre in tempora cenae alterius conchem aestivam cum parte lacerti signatam vel dimidio putrique siluro, filaque sectivi numerata includere porrised quo divitias haec per tormenta coactas, cum furor baut dubius, cum sit manifesta phrenesis, ut locuples moriaris, egentis vivere fato? interea pleno cum turget sacculus ore, crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crevit, altera villa tibi, cum rus non sufficit unum, et proferre
Abbreviated transcription (Latin):
illa gentis patritie nobilis familia ꝓpe
lam extĩcta maiorum ignauia litteris gre¬
cis ⁊ latinis iuxta atq doctissime eruditus
animo ingenti cupid̃ uoluptatũ s glorie
cupidior otio luxurioso. esse tñ anegotiis
altitudo ingenii incredibił multax reꝵ
ac maxime pecunie largitor atq felicissi¬
mo omnium ante cuulẽ uictoriã nũqͣm
sup᷑ industriam fortuna fure. Multi dubi¬
tauere utrũ fortior anfelitior eẽt. quiut
appellare multis rogantib aliis ꝑ sespõte
ipe dare. bñfitia inuitis accipe. s eappe¬
rantius qm es mutuũ reddere ipe anullo
repetere. magis id laborare ut illi qͣm płum
deberent. Ioca atq seria cum humillimis
agere in oꝑib in agmine cum uigilias.
multus adẽẽ neq int̾im ꝙ pͣua ambitio
solet ꝯsulis aut cuiꝰ qm boni famã lede̾
Tantũ mͦ neq ꝯsilio neq manu pͥorem pati
alium płimos q ante uenire. Quib artib

Expanded text:
lla gentis patriciae nobilis fuit, familia prope iam extincta maiorum ignavia, litteris Graecis atque Latinis iuxta atque doctissime eruditus, animo ingenti, cupidus voluptatum, sed gloriae cupidior; otio luxuriose esse, tamen ab negotiis altitudo ingeni incredibilis, multarum rerum ac maxime pecuniae largitor. Atque illi felicissimo omnium ante civilem victoriam numquam super industriam fortuna fuit, multique dubitauere, fortior an felicior esset. Nam appellare, multis rogantibus, aliis per se ipse dare beneficia, inuitus accipere, sed ea properantius quam aes mutuum reddere, ipse ab nullo repetere, magis id laborare, ut illi quam plurimi deberent, ioca atque seria cum humillimis agere, in operibus, in agmine atque ad vigilias multus adesse, neque interim, quod praua ambitio solet, consulis aut cuiusquam boni famam laedere, tantummodo neque consilio neque manu priorem alium pati, plerosque antevenire. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Thersites in qua se tͣtlebat ulixes.
Ancipitem seu tu magno discͥmine cãm.
Protegere affectas te ꝯsule dictͥ quidsis.
Drator uehemens. ancuriꝰ an matho bucce.
Posrenda est m̃sura tue spectanda q reb.
In sũmis minimis q ⁊ iam si piscis łinet᷑.
Ne mullum cupias cum sit tͥ gobio tm̃
In locuł quis enim te defitiente crumena.
Et cres cente gula manet exitꝰ ere pat̾no.
Acreb u̾sis inuẽtrẽ: fenoris atq
Argenti guͣis ⁊ peccoꝵ agroꝵ q capacẽ
Talib a dnis post cuncta nouissimꝰ exit.
Anulus ⁊ digito m̃dicat pollio nudo.
Non p̾matͣ cm̃es nec fimus acerbũ
Luxurie s morte magis metuẽda senectus.
Et coram dnis ꝯsumit᷑ inde ubipaulũ.
Nestio quid suꝑ est: tũ pallet fenoris auctor.¬

Expanded text:
Thersites, in qua se traducebat Vlixes; ancipitem seu tu magno discrimine causam protegere adfectas, te consule, dic tibi qui sis, orator vehemens an Curtius et Matho buccae. noscenda est mensura sui spectandaque rebus in summis minimisque, etiam cum piscis emetur, ne mullum cupias, cum sit tibi gobio tantum in loculis. quis enim te deficiente crumina et crescente gula manet exitus, aere paterno ac rebus mersis in ventrem faenoris atque argenti gravis et pecorum agrorumque capacem? talibus a dominis post cuncta novissimus exit anulus, et digito mendicat Pollio nudo. non praematuri cineres nec funus acerbum luxuriae, sed morte magis metuenda senectus. et coram dominis consumitur; inde ubi paulum nescio quid superest et pallet faenoris auctor
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ aut fidiꝰ aut cecius excogitari potest.e¬
molum̃ta enim rerum fallacib iudiciis uidẽt
penamñ dico legum quas sepe prũpunt.
hipsius turpitudinis quȩ acerbissima est: nõ
uident.

Expanded text:
nec taetrius nec foedius excogitari potest. Emolumenta enim rerum fallacibus iudiciis vident, poenam non dico legum, quam saepe perrumpunt, sed ipsius turpitudinis, quae acerbissima est, non vident.
Abbreviated transcription (Latin):
urgidꝰ hic epulis atq albo uentre lauat᷑
uiture sulphureas lente exhalante mephites.¬
ed tremor inter uiua subit calid̃q tͥentẽ¬
xcutit emanib dentes crepuere rececti.
ncta cadũt laxis tũc̃ pulm̃taria labris
hic̃ tuba candele tandemq beatulꝰ alto.
ompositꝰ lecto crassisq lutatꝰ amoms
Inporta mrigidis calces extendit ad illũ
hestñi capite induto subiere quirite sd auaro¬
ange p̃cor uenas ⁊ pone inpectore dextrã. iluiti¬
Mil calec hic sũmosq pedes attende manꝰq
am frigent iuisa est si forte pecunia fuie
Candida uicini subrisit molle puella
Cor tͥ rite salit positũ est algente catmo.
ur̃ holꝰ ⁊ ppłi cͥbeo decussa farina.
emptemꝰ fauices ten̾o latet ulcꝰ in ore.
utre qd̵ haud doceat plebera radẽ bera.¬

Expanded text:
urgidus hic epulis atque albo ventre lavatur, gutture sulpureas lente exhalante mefites. sed tremor inter vina subit calidumque trientem excutit e manibus, dentes crepuere refecti, uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris. hinc tuba, candelae, tandemque beatulus alto conpositus lecto crassisque lutatus amomis in portam rigidas calces extendit, at illum hesterni capite induto subiere Quirites. Tange, miser, venas et pone in pectore dextram, nil calet hic. summosque pedes attinge manusque: non frigent. visa est si forte pecunia sive candida vicini subrisit molle puella, cor tibi rite salit? positum est algente catino durum olus et populi cribro decussa farina: temptemus fauces; tenero latet ulcus in ore putre, quod haut d
Abbreviated transcription (Latin):
uirtꝰ ita inpare ut in bello ualeret eqͣba¬
lius atq ostantius se se humane res ħrẽt
Neq alud alio ferri neq nutari oĩa ac
mis ceri cern̾ens. ham imꝑiũ facile his arti¬
b recinetur quib ininitio partum est
uerum ubi ꝓ labore desidia ꝓ continẽtia ⁊
eqͥtate libido atq suꝑbia inuasert̃ fortuna
iugant edificant. uirtuti omnia parãt

Expanded text:
pace ita ut in bello valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent neque aliud alio ferri neque mutari ac misceri omnia cerneres. Nam imperium facile iis artibus retinetur, quibus initio partum est. Verum ubi pro labore desidia, pro continentia et aequitate lubido atque superbia invasere, fortuna vigant, aedificant, virtuti omnia parent
Abbreviated transcription (Latin):
Sed pͥus emĩso titan u̾setur olimpo.
Quam mea tot laudes decurrẽ carmina posst̾
Felix ⁊ longa uiuenis dignissime uita.
Prox imũq tue gentis decus accipe nri.
Certus ⁊ hec ueri ꝯplectere pignꝰ amoris.

Expanded text:
sed prius emenso Titan vergetur Olympo, quam mea tot laudes decurrere carmina possint. felix et longa iuvenis dignissime vita eximiumque tuae gentis decus, accipe nostri certus et hoc veri complectere pignus amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Sũmouec lictor miseros tumultꝰ. tudinis
Mentis ⁊ curas laq̃ata circũ. t ecta uolãtes
Uiuitur paruo bñ cui paternũ
Splendec in mensa tenui salinũ
Nec leues sõpnos timor aut cupido. s ordidꝰ aufer
Quid breui fortes iaculamur euo.
Multa. quid terras alio calentes.
Sole mutamus. patrie quis exul e eqͦ fugie
Scandit eratas uitiosa naues.
Cura nec turmas equitũ relinquid.
Ocior ceruis ⁊ agente m̃bos. tior euro
Letus inpresens animꝰ qd̃ ultra ÷
Oderit curare ⁊ amare lento
Temꝑet risu. nicħ ẽ ab oĩ arce beatũ.

Expanded text:
submovet lictor miseros tumultus mentis et curas laqueata circum tecta volantis vivitur parvo bene cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert. quid brevi fortes iaculamur aevo multa? quid terras alio calentis sole mutamus? patriae quis exsul se quoque fugit? scandit aeratas vitiosa navis Cura nec turmas equitum relinquit ocior cervis et agente nimbos ocior Euro. laetus in praesens animus quod ultra est oderit curare et amara lento temperet risu: nihil est ab omni parte beatum.
Abbreviated transcription (Latin):
iuitias aliꝰ fuluo sibi ogerat auro.
et teneat culti iugera multasoli.
Quem labor uicino assiduus t̾reat hoste
Marcia cui sop̃nos classica pulsa fugẽt.
Me mea pauꝑtas uita tͣducat inerqi.
Dum meus exiguo luceat igne focꝰ.
Ipẽ feram teneras matoͣ tpr uites.
Rusticꝰ ⁊ facili gnͣdia poma manii
Nec spes destituat s frugũ sẽꝑ aceruos.
Prebeat ⁊ pleno pinguia musta lacii.
Arboris ad riuos p̃tereũtis aque
Nec tũ int̾dum pudeat tenuisse bidẽtẽ
Aut stimło tardos inc̃piuisse boues.
Nor aquam ue sinii pigeat ifecũ ue capelle
Deserũ oblita mr̃ẽ referre domũ
At uos exiguo pecori furesq lupiq
Parcite de magno est preda pecenda grege.
Dona nec epuris ꝑ̃ nite fictilib.
Fictilia antiqꝰ pͥmũ sibi fecit agrestis
Pocula de facili cõposuitq luto.
Nonego diuitias patrũ fructus ue reqͥro
Quos tulit antiqͦꝯdita messis auo.
Parua seges satis est uno requiscẽ lecto
Scilicet ⁊ solito m̃bra leuare thoro

Expanded text:
ivitias alius fulvo sibi congerat auro Et teneat culti iugera multa soli, Quem labor adsiduus vicino terreat hoste, Martia cui somnos classica pulsa fugent: Me mea paupertas vita traducat inerti, Dum meus adsiduo luceat igne focus. Ipse seram teneras maturo tempore vites Rusticus et facili grandia poma manu; Nec spes destituat, sed frugum semper acervos Praebeat et pleno pinguia musta lacu. Arboris ad rivos praetereuntis aquae. Nec tamen interdum pudeat tenuisse bidentem Aut stimulo tardos increpuisse boves, Non agnamve sinu pigeat fetumve capellae Desertum oblita matre referre domum. t vos exiguo pecori furesque lupique Parcite, de magno est preda petenda grege.Dona nec e puris spernite fictilibus. Fictilia antiquus primum sibi fecit agrestis Pocula, de facili conposuitque luto. Non ego divitias patrum fructusque requiro, Quos tulit antiquo condita messis avo: Parva seges satis est, satis requiescere lecto Si licet et solito membra levare toro
Abbreviated transcription (Latin):
Et miserũ scõ tunde̾ pꝰ te cap̃.
¶ Quinimiũ letꝰ redes mala nr̃a caueto.
Mox tibi ⁊ iratꝰ seuiet usq deus.
Post ues̾us uinclis subdẽ collasenẽ
Et sibi blandicias tremula ꝯponẽ uoce.
Et manib canas fingere uelle comas.
Stare nec añ fores puduit care ue prelle
Ancillam medio detenuisse foro.
Nñc puer hũc uiuenis tͥba cͥcũdedit arcta.
Rep̾uit in moles ⁊ sibi quisq sinꝰ¬
¶ Hic choree cantꝰ q iugẽt passĩq uagãtes
Dulce sonant tenui guiture carm̃ aues
Fert casiam ñculta seges totosꝙ ꝑ agros
Floret odoratis terra benigna rosis

Expanded text:
Et miserum sancto tundere poste caput. At tu, qui laetus rides mala nostra, caveto Mox tibi: non uni saeviet usque deus. Post Veneris vinclis subdere colla senem Et sibi blanditias tremula conponere voce Et manibus canas fingere velle comas, Stare nec ante fores puduit caraeve puellae Ancillam medio detinuisse foro. Hunc puer, hunc iuvenis turba circumterit arta, Despuit in molles et sibi quisque sin. Hic choreae cantusque vigent, passimque vagantes Dulce sonant tenui gutture carmen aves, Fert casiam non culta seges, totosque per agros Floret odoratis terra benigna rosis
Abbreviated transcription (Latin):
itaq utilitatem potiꝰ ꝗͣ uoluntatẽ petentiũ.
Sepe enĩ noxia queq concupiscimꝰ. nec despice
quam ꝑniciosa sint licet. quia iudicium int̾pellat
affectus. S cum subsedit cupiditas. cum impetus il¬
le animi flagnͣtis qui osilium fugat cecidit. detesta¬
mur ꝑniciosos maloꝵ muneꝵ auctores.¶Quẽad¬
modum pulcherrimũ opus est inuitos nolentes¬
q seruare: ita rogantib pestifera. largiri. blandũ¬

Expanded text:
aque utilitatem potius quam voluntatem petentium. Sepe enim noxia queque concupiscimus, nec dispicere quam perniciosa sint, licet, quia iudicium interpellat affectus. Sed cum subsedit cupiditas, cum impetus ille flagrantis animi, qui consilium fugat, cecidit, detestamur perniciosos malorum munerum auctores. Semodum pulcherrimum opus est etiam invitos nolentesque servare, ita rogantibus pestifera largiri blandu
Abbreviated transcription (Latin):
fuluum fullonis filium. ⁊ põpeium cognomine ma¬
mus rome pictor habebatur: seruiluis geminꝰ forte
cenabat. Cum filios eius deformeᷤᷤ uidiss ñ similiter
inquid. Manli fingis ⁊ pingis. ⁊ manliꝰ. Intenebris
generum suum exigue stature hominẽ longo gladio
accinctum uidiss. Quis inquidgenerũ meum ad gla¬
dium alligauit: Nec quinto ciceroni fĩ circa simi¬
lem mordacitatem peꝑcit. Nam cũ inea ꝓuncia ꝗͣ
quintus stature parue: ait fr̾ m̃s. maior est dimidiꝰ¬
circa herennium deditum uiciis uiuenem. quem cũ
castris exrede uississ ⁊ ille supplex hac dep̃catione
ut̾etur. quomͦ ad patͥas sedes reu̾tar: quid patͥ meo
dicam: respondit. dic me tͥ displicuisse. Idem quẽ¬
dam saxo in expeditione ꝑcussum ac notabili cicatͥce
in fronte deformẽ: nimium tm̃ oꝑa iactantem sic
leniter castigauit. at tu cum fugies inquid nunꝗͣ¬
respen̾s. Idem exceptus a quodam cena satis parca &
quasi cotidiana:. ñ pene nulli se inuitanti negabat.

Expanded text:
Fulvium fullonis filium et Pompeium cognomine Mamus pictor Romae habebatur, Servilius Geminus forte cenabat cumque filios eius deformes vidisset, "non similiter", inquit, "Malli, fingis et pingis," et Mallius, "in tenebris generum suum, exiguae naturae hominem, longo gladio adcinctum vidisset: Quis, inquit, generum meum ad gladium alligavit? Nec Q. Ciceroni fratri circa similem mordacitatem pepercit. Nam cum in ea provincia quam Quintus ipse staturae parvae, ait: Frater meus dimidicirca Herennium deditum vitiis iuvenem. Quem cum castris excedere iussisset et ille supplex hac deprecatione uteretur, "quo modo ad patrias sedes revertar? Quid patri meo dicam?," respondit, "dic me tibi displicuisse." Saxo in expeditione percussum ac notabili cicatrice in fronte deformem, nimium tamen sua opera iactantem sic leniter castigavit: "at tu cum fugies", inquit, "nrum. Exceptus est a quodam coena satis parca et quasi cotidiana. Nam paene nulli se invitanti negabat.
Abbreviated transcription (Latin):
animus inueniat lib̾alitates mat̾iam etiam
uiter angustias. Uidetur mͥ dixisse. such egi¬
sti fortuna quod me pauꝑem ẽẽ uoluisti.
Expediam nichominus dignum huic uiro munus.
⁊ quia de tuoñ possum: de meodabo. Ingeniosus ado¬

Expanded text:
animus inveniat liberalitatis materiam etiam inter angustias. Videtur mihi dixisse : " Nihil egisti, fortuna, quod me pauperem esse voluisti; xpediam dignum nihilo minus huic viro munus, et quia de tuo non possum, de meo dabo." Neque
Abbreviated transcription (Latin):
titur. ¶lle quidẽ qͥscͥpta sua torquent. quide
singłis u̾b̾ inconsilium ueniunt. necẽẽ quȩ totiẽs
animo suo ad mouent. nouissime affigant. At qͦꝵ¬
cumq stilus uelox ẽ. tardior ẽ memoria. Mich
lis ⁊ incerta felicitas est. Quis cͥderet iacentem
super crepidinem mariũ. aut fuisse osulem aut
futurũ: Quid ñ tim̃dum felicib. quid infelicib

Expanded text:
t. Illi qui scripta sua torquent, qui de singulis uerbis in consilium euut, necesse est quae totiens animo suo admouent nouissime adfigant: at quorumcumque stilus uelox est, tardior memoria est. lis et incerta felicitas est. Quis crederet iacentem supra crepidinem Marium aut fuisse consulem aut futurum? Quid non timendum felicibus putas? quid
Abbreviated transcription (Latin):
ad maximam uoluptatẽ ꝑueniunt. ¶Plaucus
quidam inuidicio forte amiq tum molestũ testem
destruere uellet. int̾rogauit qi sutorẽ sciebat quo ar¬
tifitio se tuerent᷑. Ille urbane respondit. gallam su¬
bigo. Sutorium ħ habetur instrum̃tum quod ñ infa¬

Expanded text:
ad maximam voluptatem pervenerit, magis ad maximam voluptatem pervenerit, magis in iudicio forte amici, cum molestum testem destruere vellet, interrogavit, quia sutorem sciebat, quo artificio se tueretur. Ille urbane respondit: "gallam subigo." Sutorium hoc habetur instrumentum, quod non infa
Abbreviated transcription (Latin):
publica eẽ. unis ne duas ut uxores hab̾et: anut
una apd̃ duos nupta ẽẽt. hoc illa ubi audiuit :
animo cõpauescit. domo trepidans eg̾ditur. ad
cet̾as matronas affert. postridieq ad senatum.
copiose matrũ familias cat̾ue ofluunt. lacͥman¬
tes atq obsecrantes una potiꝰ ut duob nupta fie.¬
ret: qmut unduȩ. Senatores ing̾dientes curiã
quȩ illa mulierum in temꝑies. ⁊ quid sibi postu¬
latio ista uellet: mirabantur. ⁊ ut ñ parue rei
Puer papirius publici̾t metum demit. Nam
in medium curiȩ ꝓg̾ssus quid ab ipsomater
audire institiss quidmatͥ ipse simulass sicuti
fuerat enarranet Senatusfidem atꝙ ingenium pre¬
ri exosculatur: osultum facit. utipost hac puericũ
pagͥtbo incuriam ñ intͦeant. p̃ter illum papirium::¬
Munqͣ fasfuit egyptiis pecudib aut sanguine.
s p̃cib ⁊ thure solo placare deos.¶ Quisuos
dolores anxietatesq dissimulant pacientie benefitio

Expanded text:
publica esse, unusne ut duas uxores haberet, an ut publica esse, unusne ut duas uxores haberet, an ut una apud duos nupta esset. Hoc illa ubi audivit, animo conpavescit: domo trepidans egreditur: ad ceteras matronas adfert: postridieque ad senatum copiosae matrumfamilias catervae confluunt. Lacrimantes atque obsecrantes orant, una potius ut duobus nupta fieret quam ut uni duae. Senatores ingredientes curiam quae illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio isthaec vellet mirabantur, et ut non parvae rei Puer Papirius publicum metum demit. Nam in medium curiae progressus, quid ipsi mater audire institisset, quid matri ipse simulasset, sicuti fuerat, enarrat. Senatus fidem atque ingenium pueri exosculatur, consultumque facit uti posthac pueri cum patribus in curiam ne introeant praeter illum unum Papiriumuam fas fuit Aegyptiis pecudibus aut sanguine sed precibus et ture solo placare deodolores anxietatesque dissimulat, si patientie beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
nustate. Musꝗͣ recte institutus animus reqͥescere
aut utilius aut honestius potest. ꝗͣ in aliqua oportu¬
nitate docte ac lib̾aliter collocͤandi. int̾rogandiq ⁊
respondendi comitate. ¶uiamus morib pre¬
dunt ingenuis pueris attributum ut cordis figͣam
inbulla ante pectus iam necterent ꝗͣ inspicientes:
ita demum se homines cogitarent. si corde p̃starent.
togamq p̃textam his additam: ut ex p̃ꝑureo ru¬
bore ingenuitas pudore regeretur. ¶Lum in¬
tractauissent ne quis eñciaret priusꝗͣ dec̾ta eẽt.¬
eri quicum parente suo in curia fuerat. ꝑcunctat᷑
filium qͥd nam patres in senatu egissent: puer res¬
pondit tacendum eẽ. neq id diqlicere. Mulier fit
audiendi cupidior. sec̾tum rei ⁊ silencium pueri.
animum eiꝰ ad querendum euerb̾at. Querit igit᷑
comp̃ssius uiolenciꝰq. Tum puer urgente matre
lepidi ac festiui m̃dacii osilium capit. actum in
senatu dicit. utrũ uid̾etur utilius magisq ere

Expanded text:
nim recte institutus animus requiescere aut utilius aut honestius usquam potest, quam in aliqua oportunitate docte ac liberaliter colloquendi, interrogandique et respondendi comitate. Sed quodnam dunt ingenuis pueris attributum ut cordis figuram in bulla ante pectus adnecterent, quam inspicientes ita demum se homines cogitarent si corde praestarent, togamque praetextam his additam ut ex purpurae rubore ingenuitatis pudore regerentur. tractavissent ne quis enuntiaret priusquam decreteri, qui cum parente suo in curia fuerat, percontatur filium quidnam in senatu egissent Patres. Puer respondit tacendum esse, neque id dici licere. Mulier fit audiendi cupidior: secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat: quaerit igitur conpressius violentiusque. Tum puer urgente matre lepidi atque festivi mendacii consilium capit. Actum in senatu dixit, utrum videretur utilius magisque e re
Abbreviated transcription (Latin):
ouiuioꝵ eugebit furor. nunc fedissimũ patͥmo¬
nioꝵ exitium culma. Nunc cultꝰ corꝑis nimius.
⁊ forma corꝑis p̃se ferens animi deformitatem.
Nunc inlib̾tatem pͥuatam ⁊ publicã ibitur. ha
rata. occurrentia. ubinulla int̾uenit mora: ni¬
si in accipientis u̾ecundia. Optimũ ẽ anteced̾e̾ de¬

Expanded text:
conviviorum vigebit furor et foedissimum patrimoniorum exitium, culina ; nunc cultus corporum nimius et formae cura prae se ferens animi deformitatem ;nunc in crudelitatem privatam ac publicam ibitrata, facilia, occurrentia, ubi nulla mora fuit nisi in accipientis verecundia. Optimum est antecedere de
Abbreviated transcription (Latin):
tes exequere. alium re. alium fide. alium gr̃a.
alium consilio. alium p̃ceptis salubrib adiuua.
Offitia ⁊̃ fere senciunt. nec illum tã mansuetum
impune tractant᷑. Elephantoꝵ feritatẽ usq ĩser¬
uile offitium dem̾etur cib. adeo ⁊̃ qͣuȩ extra intel¬
lectum ⁊ existimationẽ beneficiĩ posita sunt. as¬
benefitia. qͥ se ꝑdidisse cito c̃didit. at qui instat. ⁊
honerat pͥora sequentib: etiã ex duro ⁊ in memo¬
ri pectore grãm extundit. Nocendi sunt qui¬

Expanded text:
exsequere. Alium re, alium fide, alium gratia, alium consilio, alium praeceptis salubribus adiuva. Officia etiam ferae sentiunt, nec ullum tam immansuetum impune tractantur, elephantorum feritatem usque in servile obsequium demeretur cibus ; adeo etiam, quae extra intellectum atque aestimationem beneficii posita sunt, adbeneficia, qui se perdidisse cito credidit; at qui instat et onerat priora sequentibus, etiam ex duro et immemori pectore, gratiam extundit. Seneca Lu
Abbreviated transcription (Latin):
tiuiri ẽ inpublica ꝑfidia fidelem ĩueniri. ⁊ cum
p̃mia ꝓditionis ingentia ostendantur: p̃mium
fidei mortem concupisce̾. ¶Eadem om̃ib pͥn
cipia sunt. eadẽ origo. Nemo alt̾o nobilior ẽ. nisi
cui rectius ingeniũ ⁊ bonis artib aptius est.¬

Expanded text:
iri, in publica perfidia fidelem ! cum praemia proditionis ingentia ostendantur, praemium fidei mortem concupiscere ! Ncipia eademque origo ; nemo altero nobilior, nisi cui rectius ingenium et artibus bonis apt
Abbreviated transcription (Latin):
cesar sublimis actiaca uictoria reu̾tebatur. Occurrit
dic̾e. aue cesar uictor imꝑator. Miratus cesar offitiosã
auem .xx. milib nũmis emit. Socius opificis ad quẽ
nichil ex illa lib̾alitate ꝑuenerat. Affirmauit cesari¬
hab̾e illum alium coruum. quẽ ut afferre cog̾etur ro¬
gauit. allatus: uerba quȩ didicerat exp̃ssit. Uictor
imꝑator antoni. Nich exasꝑatus cesar satis duxit ui¬
bere illum: diuidẽ donatiuũ contub̾nali. Exemplũ¬
autem sutorem pauꝑem sollicitauit. ut coruũ instru¬
eret ad patrem salutationem. Qui impendio ex hau¬
stus: sepe adauem ñ respondentem dic̾e solebat. ꝑut
tam salutationem. hac audita dum tnͣsit augustꝰ
rat. ¶Bolebat descendenti a palatio eidem cesari
honorificum aliquod epigmma porrig̾e greculus.
uiam misit. Ille legendo laudare: mirari tam uoce
pauꝑem manu. paucos denerios ꝓtulit quos pͥnc¬
pi daret. ħsermone adiecto. Non scdm fatum tuũ
auguste. si plus hab̾em: plus darem. Secuto om̃ium¬

Expanded text:
esar sublimis Actiaca victoria revertebatur; occurrit dicere: « Ave, Caesar victor imperator. » Miratus Caesar officiosam avem, viginti milibus nummis emit. Socius opificis, ad quem nichil ex illa liberalitate habere et alium corvum, quem ut afferre cogeretur, rogavit. Allatus verba, quae didicerat, expressit: Ave victor, imperator Antoni. Nihil exasperatus satis duxit jubere illum dividere donarium cum contubernali. Salutum sutorem pauperem sollicitavit ut corvum insititueret ad parem salutationem, qui impendio exhaustus saepe ad avem non respondentem dicere solebat, "optam salutationem. Hac audita dum transit Augustus rat. Solebat descendenti a Palatio Caesari honorificum aliquod epigramma porrigere Graeculusinde ad se obviam misit. Ille legendo laudare, mirari tam voce pauperem manu paucos denarios ipi daret, dicens: « Non secundum factum tuum, Auguste, quia si plus haberem, plus darem. » Secuto om
Abbreviated transcription (Latin):
Neccĩtas rumis incendia oppͥmit. Necessitas ẽ lex
temꝑis. ¶Hec infelix uirtus amittit głiȩ titulũ:¬
ornata uirtus est: etiam il eam fefellit exitus. Scela
quoq qͣuis citͣ exitum subsedint: puniuntur.¬
pena qui ipse ium admouet: qmͣ qui abalio admo¬
turpius. ¶Ludit de suis fortuna mun̾ib. quȩ
dedit aufert. quȩ abstulit reddit. nec unꝗͣ tucuis
ẽ illam exꝑiri.qmͣ cum locũ iniurie ñ habr. ¶Opes¬

Expanded text:
necessitas quae ruinis incendia opprimit: necessitas est lex temporis. honorata uirtus est et ubi eam fefellit exitus; scelera quoque quamuis citra exitum subsederint puniunturpoena qui ipse uim adhibet et qui ab alio admorsie Ludit de suis fortuna muneribus, que dedit aufert, que abstulit reddit. Nec unquam tutius est illam experiri, quam cum locum iniurie non habet. Se
Abbreviated transcription (Latin):
¶Honnunꝗͣ magis nos obligat qui dedit par¬
ua magnifice. qua regum equauit opes animo:
qui exigitum tͥbuit. s libent. que paupertatis
suȩ est oblitus dum meam respicit. qͥñ iuuandi
se putauit cum daret benefitiũ. qui dedit tam¬
quã recept᷑us. recepit tanꝗͣ ñ dediss qui occasionẽ
qua ꝓdeẽt: ⁊ occupauit ⁊ quesiuit. Contra ingͣta
sunt licet re ⁊ sp̃e magna uideant᷑ quȩ danti extor¬
quent᷑ aut excidunt. ¶Hulto quidem gͣtius ue¬
nit. quod facili ꝗͣ quod plena manu datur. ¶So
crati cum multa quisq ꝓsuis facultatib darent.¬
ł offerrent: eschines pauꝑ auditor nicħ inquid¬

Expanded text:
nim magis nos obligat, qui dedit parva magnifice, qui " regum aequavit opes animo," qui exiguum tribuit sed libenter, qui paupertatis suae oblitus est, dum meam respicit, qui non volunse putavit, cum daret beneficium; qui dedit tamquam non recepturus, recepit tamquam non dedisset: qui occasionem qua prodesset et occupavit et quesivit. Econtra ingrata sunt, licet re et specie magna videantur, que danti extorquentur aut excidunt. Itaque multo gratius venit quod facili, quam quod plena manu datur. Scrati cum multa pro suis quisque facultatibus offerrent, Aeschines, pauper auditor: " Ni
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis fins est: anteqm defitias desinere.
enatorium gͣdum census ascendit. census ro-¬
manum equitem a plebe disc̾nit. census in ca¬
stris ordinem ꝑmouet. censu uidex inforo legitur.¬
nunc facilius est pauꝑtatem laudare ꝗͣ ferre. uiu¬

Expanded text:
uirtutis finis est, antequam deficias desinere. Senatorium gradum census ascendit, census equitem Romanum a plebe discernit, census in castris ordinem promouet, censu iudex in foro legitur. Facilius est paupertatem laudare quam ferre. Si
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ꝯciliauit.s nulla
nos mag̃ ꝗͣ eoꝵ qui e
nob̃ eẽnt ꝓcreati cari
id ꝙ cuꝑent ex sententia cedẽt tm̃ ulla alia exre. uo¬
luptatis: necpsi cont᷑ euemret tm̃ meroris cxpe posẽt¬

Expanded text:
conciliavit; sed nulla nos magis quam eorum qui e nobis essent procreati caritod cuperent ex sententia cederet, tantum ulla alia ex re voluptatis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
sero si flere ñ licet magis flendũ est. dolori silenciũ¬
ñ seruat. ¶Etiam ubi remediũ ẽ mori: scelus ẽ docid̾e̾.¬
ignota: quã nota repetendi. d noua hõies
concurrunt. ¶magnos uiros qui fortune succum¬
bere nesciunt. ⁊ adu̾sus res suas uirtutis exꝑimenta

Expanded text:
sero si flere non licet magis flendum est. Imperari dolori silentiudicerent: “hic meum filium, hic meamsero si flere non licet magis flendum est. Imperari dolori silentiucendi quam nota repetendi. hoc in hisre? 0 magnos uiros qui fortunae succumbere nesciunt et aduersas res suas uirtutis experimenta
Abbreviated transcription (Latin):
est leuitas a cognito ⁊ dampnato errore discedere. ⁊ in¬
genue fatendum ẽ aliud putaui. deceptus sum. ħ uero
suꝑbe stulticie ꝑ seu̾antia est. Quod semel dixi qua¬
lecumq est fixun ratũq sit. Non est turpe cũ remuta¬
re osilium. ¶ Quidam cũ aliquod sibimissum est mu¬
nusculunt subinde intempestiue aliud remittunt. ⁊ nicħ
se debere testantur. Reiciendi signum ẽ ꝓtins aludinui¬
cem mitt̾e.⁊ munus mune expugnare. ¶ Qui nimis

Expanded text:
est levitas a cognito et damnato errore discedere, et ingenue fatendum est : " Aliud putavi, deceptus sum." Haec vero superbae stultitiae perseverantia est: " Quod semel dixi, qualecumque est, fixum ratumque sit." Non est turpe cum re mutabeneficiis Quidam cum aliquod sibi missum est munusculum, subinde intempestive aliud remittunt et nihil se debere testantur. Reiiciendi signum est, protinus aliud invicem mittere et munus munere expugnare. Qui nimis
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit. habenda ẽ ad sompnum culcit᷑: inqua ille
cum tiñ deb̾et dormire potuit. ¶Cagis admiran
di fuerunt ĩ augusto quos ipse ꝑtulit iocos: qͣ quos ipse
ptulit. Maiorenĩ pacientiȩ ẽ quã facundie laus. Circa
eum cuiꝰdã ꝓuinciał iocꝰ asꝑ innotuit. Intͣuerat romã
simillimꝰ cesari. ⁊ in se om̃ium ora conu̾terat. Augꝰtꝰ
ꝑduc ad se hominem iussit. uisumq h modo int̾rogauit.
Dic mͥ adolescens. fuit umꝗͣ mater tua rome: Negauit
ille. nec otentus adiecit. S pater meussepe. ¶Uete¬
ranus cum die sibi dicto ꝑiclitaret᷑. accessit inpublico
ad cesarem. rogauitq ut sibi ad eẽt. Ille aduocatum
quem ex incomitatu suo el egerat: sine mora dedit.
cõmendauitq ei litigatorem. Exclamauit ingenti
uoce uet̾anus. At ñ ego cesar te ꝑiclitante actiaco bel¬
lo uicarium quesiui. s ꝓte ipse pugnaui. decexitq¬

Expanded text:
reddidit: "habenda est ad somnum culcita in qua ille, cum tantum deberet, dormire potuit." Non est indi fuerunt dolores in angusto, quos ipse pertulit loco, quam quos ipse protulit. Maior est patientie quam facundie laus. Fera iocus asper innotuit. Intraverat Romam simillimus Caesari et in se omnium ora converterat. Augustus perduci ad se hominem iussit visumque hoc modo interrogavit: "dic mihi, adulescens, fuit aliquando mater tua Romae?" negavit ille, nec contentus adiecit: "sed pater meus saepe.ranus cum die sibi dicto periclitaretur, accessit in publico ad Caesarem rogavitque ut sibi adesset. Ille advocatum quem ex comitatu suo elegerat sine mora dedit commendavitque ei litigatorem. Exclamavit ingenti voce veteranus, "at non ego, Caesar, periclitante te Actiaco bello vicarium quaesivi, se
Abbreviated transcription (Latin):
sibi: quem dilatione lassauit: expectatione torsit.
Codem animo beneficium debetur: quo datur. ¶ Q
defluant. haftenax memoria custodiat. ¶Quid
expectat qui offendit dum obligat: satis adu̾sus
illum gͣtus est qui benefitio eius ignoscit. Me¬

Expanded text:
sibi, quem dilatione lassavit, expectatione torsit. sibi, quem dilatione lassavit, expectatione torsit. Eodem animo beneficium debetur, quo datur, et defluant, has tenax memoria custodiat, quid expectat, qui offendit, dum obligat ? Satis adversus illum gratus est, si quis beneficio eius ignoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶itas exꝑimur ingͣtos. płes faciuius. quia alias
graues expbratores exactoresq sumus. alias leues. &
quos paulopꝰ mun̾s sui peniteat. alias queruli ⁊ mi¬
nima mom̃ta calũpniantes: omnẽ grãm corrũ¬
pimꝰ. nec tm̃ postꝗͣ dedimꝰ benefitia. s ⁊cum damꝰ.
Quis enĩ nr̃m otentus fuit aut leuit̾ rogari aut
semel: Quis ñ cum aliqͥd a se peti suspicatus est fr̃o¬
tem adduxit. uultum au̾tit. occupationes simula¬
uit. longis sermonib ⁊ de industria ñ inuenienti¬
b exitum. occasionem petendi abstulit. ⁊ uariis ar-¬
tib necessitudines ꝓꝑantes elusit: In angusto uͦ¬
positus. ł comp̃hensus. aut distulit. aut timide
negauit. aut ꝓmisit: s difficult̾. s suꝑductis suꝑ¬
ciliis. s malignis ⁊ uix exeuntib u̾b̃. Nemo autẽ
libenter deb⁊ quod ñ accepit: s exp̃ssit. Gratus
be abiecit. aut iratus impegit. aut fatigatus ut
molestia carerẽ dedit: Errat si quis sꝑat responsr̃

Expanded text:
tos experimur ingratos, plures facimus, quia alias graves exprobratores exactoresque sumus, alias leves et quos paulo post muneris sui paeniteat, alias queruli et minima momenta calumniantes. Gratiam omnem corrumpimus non tantum postquam dedimus beneficia, sed dum damus. Quis nostrum contentus fuit aut leviter rogari aut semel ? Quis non, cum aliquid a se peti suspicatus est, frontem adduxit, vultum avertit, occupationes simulavit, longis sermonibus et de industria non invenientibus exitum occasionem petendi abstulit et variis artibus necessitates properantes elusit ; in angusto vero comprensus aut distulit, id est timide negavit, aut promisit, sed difficulter, sed subductis superciliis, sed malignis et vix exeuntibus verbis ? Nemo autem libenter debet, quod non accepit, sed expressit. Gratus be abiecit aut iratus impegit aut fatigatus, ut molestia careret, dedit ? Errat, si quis sperat responsurum
Abbreviated transcription (Latin):
maligna perpetuaq in reb om̃ib lex est. ut ad sũ¬
mum ꝑducta: rursus ad infimum uelocius quidẽ
quam ascenderant: repelluntur. ¶Torpent
ingenia desidiose iuuentutis. nec unius honeste rei
labore uigilatur. Sompnus languorq sompnoq¬
⁊ languore turpior malaꝵ reꝵ industria inua¬
sit animos. Cantandi saltandiq effra obscena
studia effeminatos tenent. Capalum fiñgere.
⁊ ad muliebres blandicias extenuare uocem mollicia
corꝑis. certare eum femuns. ⁊ ĩ mundissimis se excole
mundiciis: nĩoꝵ adolescencium specimen ẽ. Quis
expugnatores aliene pudicicie. negligentes sue.

Expanded text:
maligna perpetuaque in rebus omnibus lex est, ut ad summum perducta rursus ad infimum, uelocius quidem quam ascenderant, relabantur. Torpent ecce ingenia desidiosae iuuentutis nec in unius honestae rei labore uigilatur: somnus languorque ac somno et languore turpior malarum rerum industria inuasit animos, cantandi saltandique obscena studia effeminatos tenent, et capillum frangere  ad muliebres blanditias extenuare uocem, mollitia corporis certare cum feminis et immundissimis se expolire munditiis nostrorum adolescentium specimen est. Quisexpugnatores alienae pudicitiae, neglegentes suae.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem neq pauꝑies neq mors neq uincła t̾ret
Responsare cupidinib ꝯtẽpne honores
Fortis ⁊ inseipõ tutus teres atq rotundꝰ.
Externi nequid ualeat ꝑ leue morari
Inquem manna ruit sep fortuna

Expanded text:
quem neque pauperies neque mors neque vincula terrent, responsare cupidinibus, contemnere honores fortis, et in se ipso totus, teres atque rotundus, externi nequid valeat per leve morari, in quem manca ruit semper fortuna
Abbreviated transcription (Latin):
uare uelint: ne quos offendant. Sepe ⁊ enum
aut eos ledunt quos ñ debent aut eos quos ñ ex¬
pedit s imprudentes: negligentia ẽ. si scientes
temeritas.

Expanded text:
 velint, ne quos offendant. Saepe enim aut eos laedunt, quos non debent, aut eos, quos non expedit; si imprudentes, neglegentiae est, si scientes, temeritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic uacui rectoris equi. sic orba magistro
Fertur inabruptum casuñ sid̾e puppis
Tarbigilus simulare fugam flatꝰq leonis
Spe nutrire leues. in ꝓuisusq repente.
Dum grauib marcent epuł. hostiq chatenas
Inter uina crepant. largo sopita leeo.
Est alios uicina palus sñmore ruentẽ.
Excipto.⁊ cumuł ĩnmanib aggregat undas
Ipẽ leo dãpma ceruo q fugatior ibat
Sudanti tremebundꝰ equi quipond̾e pꝰ qͣm
Decidit implicitꝰ limo cuntantia ꝓnꝰ
Per uada reptabat ceno subnexa tenaci.
Mergitur ⁊ pingui suspirat corpore moles
Credit tela leo ualuit ꝓ uuln̾e terror
Impleuit ꝙ ui cẽ baculi uitãq nocentẽ.
nteger.⁊ sola formidine sautiꝰ afflat
Quis tibi tractandos ꝓ pectine deneget enses
Quis solium campo p᷑ponere iussit auito:
Quam bñ texentũ laudabas carmina tutꝰ
Et matunis pellebas frigora mensis
Hic miserande iaces hic dũ tua uella uitas
Tandem fila tibi neuerc̃ ultima parce¬

Expanded text:
Sic vacui rectoris equi, sic orba magistro Sic vacui rectoris equi, sic orba magistro Fertur in abruptum casu, non sidere puppiTarbigilus simulare fugam flatusque Leonis Spe nutrire leves improvisusque repente, Dum gravibus marcent epulis hostique catenas Inter vina crepant, largo sopita Lyaeo Ast alios vicina palus sine more ruentes Excipit et cumulis inmanibus aggerat undas. Ipse Leo damma cervoque fugacior ibat Sudanti tremebundus equo: qui pondere postquam Decidit, implicitus limo cunctantia pronus Per vada reptabat. Caeno subnixa tenaci Mergitur et pingui suspirat corpore moles Credit tela Leo; valuit pro vulnere terror Implevitque vicem iaculi vitamque nocentem Integer et sola formidine saucius efflat. Quis tibi tractandos pro pectine, degener, enses, Quis solio campum praeponere suasit avito? Quam bene texentum laudabas carmina tutus Et matutinis pellebas frigora mensis! Hic miserande iaces; hic, dum tua vellera vitas, Tandem fila tibi neverunt ultima Parc
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ferrum faueat tm̃ tritonia ceptis.
Inceptũ ꝑ agetur opus. iã cuncta furorẽ
Qui grauat effitiam leuiorẽ pond̾ẽ lane.
Tarbigilum tumid̃. desercorisq gritongos.
Ut miseras ppłabor oues ⁊ pace relata
Pristina restituam phrigias ad stamina miẽs
His dictis it̾um sedit fit plausus ⁊ ingens.
Concilium clamor quał resonantib olim
Exoritur caueis quotiens crinitꝰ epheb
Aut rigidam niobem. aut flentẽ t᷑ade fingie.
Protinus excitis iter irremeabile signis.
Arripit infestoq iubet bubone moiu̾̃
Agnma migdonias mox implecã uolucres
Pulcher ⁊ urbane cupiens exercitꝰ umbre.
Assiduis ludis ⁊auidus splendere lauacris
Nec soles umbres ue pati multũq priori.
Dispar sub clipeo tracum qui ferre priunas
Eligitur regio uicib custodia nulł
Adiugilat uallo ñ explorant᷑ eundẽ.
Uitandeq uie nullo se cornua flectũt
Ordine. fusi passimꝑ oppaca uagant᷑.
Lustra ꝑ ignotas angusto tͣmite ualles.

Expanded text:
Ad ferrum. Faveat tantum Tritonia coeptis, Ad ferrum. Faveat tantum Tritonia coeptis, Inceptum peragetur opus. Iam cuncta furore Qui gravat, efficiam leviorem pondere lanae Tarbigilum tumidum, desertoresque Gruthungos Vt miseras populabor oves et pace relata Pristina restituam Phrygias ad stamina matres.' His dictis iterum sedit; fit plausus et ingens Concilii clamor, qualis resonantibus olim Exoritur caveis, quotiens crinitus ephebus Aut rigidam Nioben aut flentem Troada fingit. Protinus excitis iter inremeabile signis Arripit infaustoque iubet bubone moveri Agmina Mygdonias mox impletura volucres. Pulcher et urbanae cupiens exercitus umbrae, Adsiduus ludis, avidus splendere lavacris Nec soles imbresve pati multumque priori Dispar, sub clipeo Thracum qui ferre pruinas,Eligitur regio; vicibus custodia nullis Advigilat vallo; non explorantur eundae Vitandaeque viae; nullo se cornua flectunt Ordine: confusi passim per opaca vagantur Lustra, per ignotas angusto tramite valles.