comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in lege dñi uoluntus eius & in lege eius meditubitur die ul nocte
Duniel infine sucratis simae uisionis : iustos ait fulgere qua¬
sistellas & intellegentes id est doctus quasi firmum̃tum :
Uides interse quuntũ distent iustu rusticitas & docta iustitia : Aii
stellas : ulucuelo conparantur : qua quam iuxta huebrcuicã
ueritutem utrũq decruditis possit intelligi : ituenĩ apud eos le¬
gimus quieñ docti fuerint fulgebunt quusi splendor firmam̃¬
ti & qui udiustitiu erudiunt multos quusi stellue inperpa&liius
ncm dñi mirant᷑ in p&ro &iohanne quomodo legẽ sciuNTcum
lateris nondidicerint : quio quid enĩ aliis ex ercitatio & coti¬
diuna in lege meditato tribuere sol& illis hoc ses sps sug gere

Expanded text:
in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnocte. in lege domini fuit uoluntas eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentum. aides, quantum distent inter se iusta rusticitas et docta iustitia? alii stellis, alii caelo conparantur, quamquam iuxta Hebraicam ueritatem utrumque possit; ita enim apud eos legimus: qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas nam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege
Abbreviated transcription (Latin):
tellectu ud oboediendũ xp̃o: & purati subiuguri cunctum in¬
oboedientiũ timotheo scribit ab infuntia sacris litteris eruditũ
& ortutur adstudiũ loctionis nene glegat gratia quuaed ata sit
e perinpositionem manus prbri : tit o precipitur ut intercu&e¬
rus uirtutes ep̃i quem breui sermone depinx̃ : Scientium in eo¬
quoque eligit scribturarũ obtinentem inquid eum quis aundũ
doserina est fidelem ser monam ut potens set gxortir ⁊ indeli na
suna & contradicentes reuincere : scã quippe rusticitas solum sibi
lachiũ dñs inter rogu ait sucerdotes legem : intuntũ sacerdotis
officiũ est interrogitũ respondere delege: & in deutero nomio
legimus inter roga patremtuu & ad nuntiubit tibi senes tuos¬
& dicent tibi : in psalmoquoque centesimo octauo decimo cuntubi¬
les mihi erant iustificationestuae in loco peregrinationis meae
& indis criptione iusti uiri cum eum arbori uitcedauid quace est
in para diso conpurar& intercu&eras uirtutes &iũ hoc intulit

Expanded text:
tam inoboedientiam. Timotheum instruit ab infantia sacris litteris eruditum et hortatur studium lectionis, ne neglegat gratiam, quae data est ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit, scientiam quoque in eo eligat scripturarum: continentem eum. qui secundum doctrinam est, fidelsana et contradicentes reuincere. sancta quippe rusticitas sibi soli lachiam dominus: interroga, ait, sacerdotes legem; in tantum sacerdotis officium est interrogatum respondere de lege. et in Deuteronomio legimus: interroga patrem tuumetadnuntiabittibi, presbyterostuosetdicent tibi. in psalmo quoque centesimo octauo decimo: cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eum arbori Dauid, quae est uitae in paradiso, conpararet, inter ceteras uirtutes etiam hoc intulit:
Abbreviated transcription (Latin):
rantiũ suum fuciunt uideuntur feccere desiderio liberoiũ sed quid ego qua¬
si udrastuntem loquor. cum audiã eam multos paluci ꝓessutare presidũ
quos certatim diabolus inflummat ut uiduue nrat castita tem pba quamn¬

Expanded text:
rantiam suam faciunt, uideantur facere desiderio liberorum. sed quid ego quarantiam suam faciunt, uideantur facere desiderio liberorum. sed quid ego quasi ad retractantem loquor, cum audiam eam multos palatii procos ecclesiae uitare praesidio, quos certatim diabolus inflammat, ut uiduae nostrae castitatem probet, quam
Abbreviated transcription (Latin):
emplu rep&entes uarios testimoniorũ flores inunum puditiciae coro¬
nam ex urꝵ : Nunc ad ceggeruchium nobis sermorst quue quodam
uicticinio futurorũ ac di presidentis aigxilio nom accepit quum auus
matris amitae que ꝓbut aurũ in xp̃o feminarũ nobilis turba circus
annam nobis filim phaao uels de euan ghorecuuit. cugiama
ter quastum & deriniu uidiutectis implens unnu comenario urgmũ cho¬
rocingitur : Puror colerim pictris aggeruchicm quipcrulum nutriuit
insfuntõ & insuoniatum suscepit grenio ptrannos ax martisolacio dis¬
tituta erudit neptemꝰ quodumatro didicit Hacbrcuisermona perstrixi
ut ostendam ad ules centulũ meam non prestare monogumic̃ generisio
sed red dera: Nectam luudundũ esse sitribuit quam omnibus exocran¬
dam sinegure tempta uerit: praesertim cum postum⁊ eius simplicius no¬
men patris reserat & nulla sit exeusatio desestae acsine here dedomus sub
qiuorun patro cinio iterdũ sibi libidoblunditur ut quod proptar intempe¬

Expanded text:
empla repetentes, varios testimoniorum flores in unam pudicitiae coronam texuimus. Nunc ad Ageruchiam nobis sermo est, quae quodam vaticinio futurorum, ac Dei praesidentis auxilio, nomen accepit. Quam aviae, matris, amitaeque, probatarum in Christo feminarum, nobilis turba circumsAnnam nobis filiam Phanuelis de Evangelio retulit . Benigna, mater quartum, et decimum viduitatis implens annum, centenario virginum choro cingitur. Soror Celerini, patris Ageruchiae, qui parvulam nutrivit infantem, et in suo natam suscepit gremio, per annos tituta erudit neptem, quod a matre didicit. Haec breui sermone perstrinxi, ut ostendam adulescentulam meam non praestare monogamiam generi suo sed reddere nec tam laudandam esse, si tribuat, quam omnibus exsecrandam, si negare temptauerit, praesertim cum postumus eius Simplicius nomen patris referat et nulla sit excusatio desertae ac sine herede domus, sub quorum patrocinio interdum sibi libido blanditur, ut, quod propter intempe
Abbreviated transcription (Latin):
dicere poterat & siinperitus sermone non tam̃ conscientia : Io¬
hannes rusticus piscator indoctus : & unde illuuox obsecro In
bum &ratio & suppotitio & cuusec unius cuiusq reiperquam sun
singulia quue subsistunt: quue uniuersa reste intelliginus inxp̃o
hoc doctus pluto nesciuit : hoc demostenis eloquentis simus ignora¬
uit: Perdecm inquid sccpientiã sapientu & prudentiũ prudentiũ
reꝓbubo : Vera scpientĩa perdit fulsom supientia: & quũ quam
stultitia praedicationis incruce sit : tam̃ poculus scepientiũ loquit᷑
inter per fectos : Sccpientiũ aut non scłi huius nec principiun soł
istius quidis truuntur sed loquit᷑ di sccpientiã in mysterio ubscon¬
ditẽ quam prodistinauit dc̃ unte scła : di scepientia xp̃s est ⁊ p̃

Expanded text:
dicere poterat: etsi inperitus s e rmone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator, indoctus? et unde illa, obsecro: in  per quae sunt singula, quae subsistunt; quae uniuersa recte intellegimus. hoc Plato nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem non saeculi huius nec principum saeculi istius, qui destruuntur, sed loquitur dei sapientiam in mysterio absconditam, quam praedestinauit deus ante saecula. dei sapientia Chris
Abbreviated transcription (Latin):
perim̃tum queritis eius quiin meloquitur xps. Post dumas cũ
aribiumq lustratus ascendit herosolimã ut uiderit paru &
manserit apud eum diebus xu hocenim misterio ebdomadis & og
ne forte inuacuũ cucurrer & aut cucurris s& hab& nescio quid lu¬
fusa fortius sonat . Vnde & eschines cum rodiexolur& & leger&ur
illu de mostenis quam aduersus eum habuerat miratib: cunctis at que
liudantib: suspircns ait : quid si ipsam audiss&is bestium sua uer¬
cere sed quo ardortuus & discendi studiũ &ium absque nobis ꝑ
seꝓ bari debeat: ingeniũ docile & sine doctore luudubi le est
Numquid inuenias sed quid quaeras consideramus: molliscera &
ad formandũ fucilis &ium siurtificis & plustue cess& manus ta¬
meniTuA ṼΩne totum est quicquid esse potest, Paulus apłs

Expanded text:
ius, qui in me loquitur Christus?, postDamascum Arabiamque lustratam ascenderit Hierosolymam, ut uideret Petrum, et manserit apud eum diebus quindecim — hoc enim magisterio ebdomadis et ogne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nescio quid lafusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus claudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uercere, sed quod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium docibile et sine doctore laudabile est. non, quid inuenias, sed, quid quaeras, consideramus. mollis cera et ad formandum facilis, etiamsi artificis et plastae cesset manus, tamen δυνάμει totum est, quidqui
Abbreviated transcription (Latin):
cphitugoras & urcitum tirentiu eamq: oram ituliue quuae quõ¬
dum mugna greciudicebatur luboriosis simne pera grauit: ut qui
athenis magister erat & potens cuiusq doctrinas achademue gomnu¬
sia personubiũt̃ fiere peregrinus ut qr discipulos malens adiena ue¬
recundiu discere quam sua inpudenter in gerere: Deniq: dum lit
terus quusi toto fugentes orbeper sequit᷑ & uenundit eiuam atyriui¬

Expanded text:
ter Archytam Tarentinum eam quoque oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque doctrina Academiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens aliena uereteras quasi toto fugientes orbe persequitur, captus a pirati
Abbreviated transcription (Latin):
Quiomnia si fecisse dicebat : in primo cestamine diuitias
uincere non potest: tnde & dificile intrams diuites reg¬
nacelorum: que & peditus & a larum. leuitate subxos¬
xos.
habitato res. desideran : Uade inquid & uinde omnia non
pastem substunciu: sed uniuersa que possides: & danona¬
micis non consanguineis non propinquis nonuxori non
lberis plus aliquid addu nihiltibi obm&um hopiare
seruaris neccum ananico dacmneris & sapphira sedda
cuncta pau peribus: & factibi amicos demiquo mamona
qui terecipiam in a& nata berna culu ut eum sequa¬

Expanded text:
qui omnia se fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias qui omnia se fecisse dicebat, in primo certamihe diuitias uincere non potest. unde et difficile intrant diuites regna caelorum, quae expeditos et alarum leuitate subnixos habitatores desiderant. uade, inquit, et uende non partem substantiae, sed. uniuersa, quae possides, et da non amicis, non consanguineis, non propinquis, non uxori, non lservabis, ne cum Anania damneris et Sapphira: sed da cuncta pauperibus, et fac tibi amicos de iniquo mammona, qui te recipiant in aeterna tabernacula, ut me sequa
Abbreviated transcription (Latin):
brem uestem mutaueris: Ededicatio ossuũ martyrir
candida tibi. uestimenta reddiderit. ut non sentires dolo¬
rem orbitatis quẽ ciuitas uniuersa sentir& : sed ad
triũ phũ. martyris. &altaris: quod scĩ simã coniugemtuã
non quasi mostuã. sed quasi pro ficis centem. deduxeris
Ego tenequa quã. abulacione decipiã : lubrica laude sub¬
plicantẽ : loquarq: illud potius quod tibi audire conducit
Pili accedens ad seruitutem dĩ prepara animatuã adtem¬
tacionem: & cũ omnia feceris dicito seruis inuti lirsũ¬
non feci quod faccere debui: tulisti libros. quo sipsedede¬
ras recepisti ancillam. quãmihi. obbreue saluciũ commo¬
daueras: Non contristor quod recepisti sedago gratias
quod dedisti : Condam diues adulescens. omniaque in le¬
ge preceptu sunł. reimplesse. la tabat: adquẽ dñr heuan¬
gelio : unũ tibi inquid. deẽ siuis ꝑfec tusesse : uade uin¬
deomnia que habes &da pauperibus. &ueni sequeseme

Expanded text:
brem uestem mutaueris et dedicatio ossuum martyris brem uestem mutaueris et dedicatio ossuum martyris candida tibi uestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaquam adulatione decipiam nec lubrica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: unum tibi, inquit, deest: si uis perfectus esse, uade, uende omnia, quae habes, et da pauperibus et ueni, s equere me.
Abbreviated transcription (Latin):
tecoriũ ꝓcorio pellẽ ꝓpelle omnia queque habeus pa¬
natum esse dare ꝓ anima tua : Nec dũ aũ & tentã hite
manu dr: nec tactus carnes nec ossa confractu al quorũ
dolorem. dificilcest non ingem miscere: & in faciem debe¬
nedicoro proeo quod est maledicere : Tude & nabathua
in regum. libris benedixisse dicitur dm̃ & regem &id circo
lapidatur apopulo: Sciens autem dnr ad i&am suum i¬
mouirum. fortissimum. &iam histo &tremo ꝑfecto¬
uecestamine non possesuperare : eccehi quid. trado illũ
tibitantum animam ipsius custodi. : Caro uirircĩ datur
diaboli potestatem. & animesanitas. reser uatur: Ne
sullud. ꝑ cursirs& in quosen sus est mentis que iudiciũ non
ess& culpapeccantis sed eius quistatum mentis euester&:
haudemte aliituas. que contradiabolum uistorias pane¬
gyricis. prose quatur quod l&uuultu mostes tulleris fili¬
arũ quod inqua dra gensimũ. die dormicionis earũ lugu¬

Expanded text:
te corium pro corio, pellem pro pelle omniaque, quae habeas, pate corium pro corio, pellem pro pelle omniaque, quae habeas, paratum esse dare pro anima tua, necdum autem extentam in te manum dei nec tactas carnes nec ossa confracta, ad quorum dolorem difficile est non ingemescere et in faciem dei benedicere pro eo, quod est maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse superare: ecce, inquit. trado illum tibi; tantum animam ipsius custodi. caro uiri sancti datur in diaboli potestatem et animae sanitas reseruatur, ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Laudent te alii tuasque contra diabolum uictorias panegyricis prosequantur, quod laeto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis earum lugu
Abbreviated transcription (Latin):
in nocenciã non dolere & in hoc ipsofide periclitari qđ
seuideat iniusto sustinere quod patitur adque rerpon.¬
dens diabolus dnõ ait: Coriu ꝓcorio omaq habuerithomoda¬
bit ꝓanima suu sed & tendem anum tuum. & tangeossa
& carnes eius nisi infaciem bene dixerittibi : Callidissimus
aduersarius & inu& eratus dierum malorum nouit aliuesse
que &trinsecus sint & philosophis quoq mundi : oc DiCE Φopũ
hoc est indifinencia nominentur in eorumq ammisio ne
at q conteptu ꝓfectã ñ ẽe uistutem : aliaq intrinsecus & de
sedatu cogũñ lolore ꝑdentem: Vnde audacterdi. rennu
Ipdieationẽ & dicit: Nequa quã eum. debereluudari qui
nibildese sed totum xtrase dederit : qui ꝑ coriosuo coria
obtulerit filiorum : & deposuerit mar suppiu: & fruatur
corporis sanitatem : unde intellegit prudenciatuausq
ad hunc terminũ ꝓuenisso temptaciones tuas & dedisse

Expanded text:
innocentiam non dolere et in hoc ipso fide periclitari, quod innocentiam non dolere et in hoc ipso fide periclitari, quod se uideat iniuste sustinere, quod patitur. ad quae respondens diabolus domino ait: corium pro corio bit pro anima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in facie tua benediaduersarius et inueteratus dierum malorum nouit alia esse, quae extrinsecus sint et a philosophis quoque mundi ddtdpoQa, hoc est indifferentia, nominentur, in eorumque amissione atque contemptu perfectam non esse uirtutem, alia, quae intrinsecus et de se data cogunt dolere perdentem. unde audacter dei rennuit praedicationi et dicit , nequaquam eum debere laudari, qui nihil de se, sed totum extra I se dederit, qui pro corio suo coria obtulerit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde intellegit prudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
sit nomendni bene dictum :  uut parcissimedicã in t̃mul¬
torum officia ꝓ pinquorũ& consuluntes amicustuorum
ex sequias. ꝓ sẽcutuses: ꝑ diditille simulom̃s diuicias.
& succendentibus sibimalorũ nunciis ad singulas plagas
feriebatur immobilis: : complons : inseillud. desapiente¬
p̃coniũ : Si fractus. in lubatur orbis in pauidum forienT
ruine tibimaiorpars. substunciae derelictu est : & tantum
temptaris quantum ferre potes : Necdum enim ad eum
ꝑ uenisti gradum ut totis aduersum tecuneis dimic& ur
diues condã dnĩ & ditior pater sobito orbus & nudurest:
Cuq: inomnib: his qui continge ranei non peccass& corãdño
nec qui quã locutur ess& insipiens: &ultans ds̃ inuiltoria
famuli : sui & illius pacientia suum ducens triũphum:
dixit addi abolum. : Anim aduertisti. famulũ meũ iob:
qui a non est quis quum similis illisuꝑ terram homo in no¬
cens uerax dicultor abstinensse ab omnimalo & ad huc

Expanded text:
sit nomen Domini benedictum . Tu, ut parcissime dicam, inter mulsit nomen Domini benedictum . Tu, ut parcissime dicam, inter multorum officia propinquorum, et consolantes amicos, tuorum exequias prosecutus es. Perdidit ille simul omnes divitias, et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur immobilis, complpraeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur. Diues quondam dominus et ditior pater subito orbus et nudus est. cumque in omnibus his, quae contigerant ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset insipiens, exultans deus in uictoria famuli sui et illius patientiam suum ducens triumphum dixit ad diabolum: animaduertisti famulum meum Iob, quia non est quisquam similis illi super terram? homo innocens, uerax dei cultor, abstinens se ab omni malo et adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tuarium. possessionem ruinas. ab acto sermentorum.
a pecorũ greges : uicto soccisos que ser uolus & inunica filiu
quã tibi tam crebre orbitates feceram curiorem eledũ
nobilissimũ generũ & quo ut omnia tacea plus meroris
quã gaudii suscepisti : Hic est catalogus temptacionũ tua¬
rũ haec cum iuliano tirunculoxpi pugna hostis antiqui
q: si ad terespicias grandiar̃ : si ad bellutorum fortirsimũ
luidus & umbre cestaminis: beato iob postmalorũ & ami¬
nauxor pessimareseruata ost. ut ꝑ eã discer& blusphomas
tibi sublutu est obtima ut iniseriarũ solaciũ ꝑderes aliudaũ
ẽ sustineso qua nolis aliud deside rare quã diligas : Illem
tot mostib filiorũ domussue ruina unũ habuit sepulehrum
& scissis uestibus ut parentis monstrar& affectũ ꝓcidens int̃¬
rã ad orauit& dix̃ : Nudus &iuideutero matris mece nudus
& redoũ sdñr dedit dñs ab stulit si cut dnõ plucuit ita factũ est¬

Expanded text:
tuarum possessionum ruinas, abactos armentorum tuarum possessionum ruinas, abactos armentorum ac pecorum greges, uictos occisosque seruulos et in unica filia, quam tibi tam crebrae orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et red
Abbreviated transcription (Latin):
inlustu intompestiua narracio: Tinde a nos leporo astis
r& orica contemnentes & puerils ad que plausibilis
eloqui. uenustatem. adrcãrum. scripturarũ. grauita¬
em confugimus: ubiuulnerũ. ueramedicina est: ũbi
dolorũ certaremedia : in quib: recipit. unicũ filũ mater
infer&ro turbedicitur circũ stanti ñ ẽ mortua puella
sed dormit & quatriduanus mortuus ad uocẽ inclamantir
dnĩ: ligatus egreditur: audiote in breuitempore duas uir¬
gunculus. filias iunctis pene &tuliss&e funerib: & pudicissima
ac fidissimã coniugentua. faustinã immo fidei colure ger¬
ianã. in quasola postamissos liberos ut quiscebas subitatibi
dormitatione subtractam quasi sinaufragus in litorelatio¬
nes repperiat: & iuxta eloquiaꝑph& arũ: fugiens ursum
& tendens que manũ ad pari&em : aco lubro mordeatur:
consecuta rei familiaris dã nauastationem. totius barba¬
ro hosto ꝓuinciae: & in comuni depopu lacione priuatasta

Expanded text:
in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibilis eloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorum certa remedia, in quibus recipit unicum filium mater in feretro, turbae dicitur circumstanti: non est mortua puella, sed dormit, et quadriduanus mortuus ad uocem inclamantis domini ligatus egreditur. Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos adquiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones repperiat et iuxta eloquia prophetarum I leonemfugiens ursum extendensque manum ad parietem a colubro mordeatur. consecuta rei familiaris damna uastationem totius barbaro hoste prouinciae et in communi depopulatione priuatas
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit adiulianum. xontatonia:¬
Niliusm̃s frat̃tus ausonius in ipso iamꝑfectionis arti¬
culo cũ mihi p̃senticẽ sui tarde dediss& citito abs¬
tulis s& atq inpuncto temporis salue parit ualeq
Idixiss& : uacuũ seredire arbitraturẽ nisi me¬
arũ adte aliquid. nugara tum ultualrio
sermo ine por tar& : Iam dimirso synx thematho
equis publicurs & ternebatur & nobila iuuenã punicea
Iindutum tunica balteus ambiebat & tamen ille abpo¬
sito notario. oo gebat. loqui que uelo cit edita uelox
consequer&ur manus : & linguae caeleritatem prende¬
reu si qna uerborum : Itaque nons cribentis diligencia
seddictantis temeritate. longũ adte silenciũ rumpo
offerens tibinuda officii uolũ tatem: &xtem poralir
este pistolu absq ordine sensiłm. sino lonotinio & con¬
posicione. sermonũ: Ut totũ milla amicum nihildo ra¬
toso repperices in ꝓcinctu offusã putes & habere capi¬
enti ingestũ uiaticũ diuina scriptura loquitur musica

Expanded text:
III. AD IULIANUM EXHORTATORIAmeus, frater tuus Ausonius in ipso iam profectionis articulo, cum mihi praesentiam sui tarde dedisset, cito abstulisset atque in puncto temporis salue pariter ualeque dixisset, uacuum se redire arbitratus est, nisi mearum ad te aliquid nugarum tumultuario sermone portaret. iam dimisso synthemate equus publicus sternebatur et nobilem iuuenem punicea indutum tunica balteus ambiebat et tamen ille apposito notario cogebat loqui, quae uelociter edita uelox consequeretur manus et linguae celeritatem prenderent signa uerborum. itaque non scribentis diligentia, sed dictantis temeritate longum ad te silentium rumpo offerens tibi nudam officii uoluntatem. extemporalis est epistula absque ordine sensuum, sine lenocinio et conpositione sermonum, ut totum in illa amicum, nihil de oratore repperias. in procinctu effusam putes et abire cupienti ingestum uiaticum. diuina scriptura loquitur: musica
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ obtime nosti dignare scripta trans mittero : Simul&iã
cui aput antiochit̃ debeã cõmunicari : significes quiu cãpenses
cũ tarsiñ sib her& icuds copuluntur: nihi laliud ãbuim quã ut¬

Expanded text:
quem optime nosti, dignare scripta transmittere. simul etiam, quem optime nosti, dignare scripta transmittere. simul etiam, cui apud Antiochiam debeam communicare, significes, quia Campenses, cu
Abbreviated transcription (Latin):
nasus picionis est. cuͥ in eodem sensu uerbu dis senciuN sub fici
at nobis memo ratua credulitus. autsirectuꝰ putans scrib teris
hys postussis .cu int̃p̃tacionibus suis debere nondis cese non
negamus : Sedmihicredite uenenum sub mello lat& trans¬
figurauit seangelus. satane iangelum lucis: Bene inter¬
p̃tantur inpostusin. & cuid quodipsi xponun habere medica
her&icus iudicor : quad tam cenexiat unum uerbũ tenent
quid sub ambiguo sermone lutitaNt : Si siccredunt ut hi¬
t̃p̃tantur nondã no qđ r& ineN : Sisic credo utipsi serdire
sesimblan : ꝑmittan mihi meis uerbis suuꝰ sensum loqui:
Quã obfem ob testorbeatitudinẽ tuã ꝑcrucixum mundisa lu¬
tem : ꝑ homo usicẽ trinitatem: ut mihi epistolistuis siue tacenda¬
rũ seu dicendaru inyposta seondaur auctoritus & ne forte obs¬
curitus inquadogo loci fallat bauilus literarũ ad euagriũ prbm̃

Expanded text:
nae suspicionis est, cum in eodem sensu uerba dissentiunt. suffinae suspicionis est, cum in eodem sensu uerba dissentiunt. suffiat nobis memorata credulitas: aut si rectum putatis tres hypostases cum interpretationibus suis debere nos dicere, non negamus; sed mihi credite, venenum sub melle latet, transfigurauit se angelus satanae in angelum lucis: bene interpretantur hypostasin, et cum id, quod ipsi exponunt, habere me dicam, hereticus iudicor. quid tam anxie unum uerbum tenent? quid sub ambiguo sermone latitant? si sic credunt, ut interrpretantur, non damno, quod retinent; si sic credo, ut ipsi sentire se simulant, permittant mihi meis uerbis suum sensum loqui. Quam ob rem obtestor beatitudinem tuam per crucifixum, mundi salutem, per homousiam trinitatem, ut mihi epistulis tuis siue tacendarum siue dicendarum hypostaseon detur auctoritas. et ne forte obscuritas, in quo dego, loci fallat baiulos litterarum, ad Euagrium presbyterum,
Abbreviated transcription (Latin):
solusiadhdenim quod subsistit non hab& aliunde sed siũ est
ten& : ider co & ad moysen deruboloquitur : Ego sum qui
sui: & russus: quiest misitme: EraN utiq tuncangeli
caelã terra: uelinaria : & quo modo commune nomenes¬
sentiae propriũsibi uindicatd̃ : s& quia illa so luest ha fecta
natura. & intribus. ꝑsonis dritus unae suibsistit: Queestuese
una natura est : quis que triccesse hocest troshi posta sis dic̃
sub nomine pidatis. trernaturas conatur aedserero : & su
ta est cura barria pari&ibus. separamur ꝑfidia copdli
iungatur cũbeatitidine tua cursinus cũ ambrosio socia ur
auxentius ÷ ab sit hoc a romana fidesacrilegiũ tantũ rebq¬
osa populorũ corda nonauriaN: Sufficiđ nobis dicere unã
substanciã tres ꝑsonis subsistentis ꝑfectus aequalesco & nas
taceantur tres hypostus es : Si plucit& unataclatur nonbo¬

Expanded text:
— ad id enim, quod subsistit, non habet aliunde, sed suum est —, — ad id enim, quod subsistit, non habet aliunde, sed suum est —, tenet. idcirco et ad Moysen de rubo loquitur: ego sum, qui sum, et rursum: qui est, misit me. erant utique tunc angeli, caelum, terra uel maria: et quomodo commune nomen essentiae proprium sibi uindicat deus? sed quia illa sola est infecta natura et in tribus personis deitas una subsistit, quae est uere, una natura est: quisque tria esse, hoc est tres ύποστάσεlς, dicit, sub nomine pietatis tres naturas conatur adserere. et si ita est, cur ab Arrio parietibus -separamur perfidia copulati? iungatur cum beatitudine tua Ursinus, cum Ambrosio societur Auxentius. absit hoc a Romana fide: sacrilegium tantum religiosa populorum corda non hauriant. sufficiat nobis dicere unam substantiam, tres personas subsistentes perfectas, aequales, coaeternas; taceantur tres hypostases, si placet, et una teneatur. non bo
Abbreviated transcription (Latin):
genciũ paulus hec docuit: Interrogamus quid tros hi¬
ostas es posse arbitrentur intellegi : Tres ꝑsonis subsisten¬
tis aiui : Res pondemus nos itacredero : Non sufficit
sensus ipsum nomen efflecgitam : qui a nescio quiduenenũ
insyllbis lat&. clamamus si quitres inpostures uttria
in hy postuta hocest tre subsistentis. ꝑ fonaes non confit&ur
anatemasit: & quia uocabulu nonedicimus: her&iciiudi¬
camur : siquis autem. hn postasin asiam. intelligens non i
tribus ꝑsonis uncc in posta sindicit alienus axp̃o est
& sub hecc confessione uobiscum pariter cauterio unionis
inurimur: Decernite obsechro. sipluc& nontimebo tresho¬
postusis dicere : si lub&is condatur nouco: postnicenamfi
dẽs & similibus uerbis cum arianisi confiteamur ostho¬
doxi totia seculurium. Iiterarum. schola nihil aliudinposta¬
sin nisuusiđ̃ nouit: & quis quã rogoore sacrilegotris subs¬
tancius predicabit: Vna estđi solanatura que uercest

Expanded text:
gentium Paulus haec docuit? Interrogamus, quid tres hypgentium Paulus haec docuit? Interrogamus, quid tres hypostases posse arbitrentur intelligi: tres personas subsistentes aiunt. Respondemus nos ita credere: non sufficit sensus, ipsum nomen efflagitant; quia nescio quid veneni in syllabis 40 latet. Clamamus, si quis tres hypostases, ut tria enhypostata, hoc est, tres subsistentes personas non confitetur, anathema sit\' et, quia uocabula non edicimus, heretici iudicamur. si quis autem hypostasin usian intellegens non in tribus personis unam hypostasin dicit, alienus a Christo est et sub hac confessione uobiscum pariter cauterio unionis inurimur. Decernite, obsecro: si placet, non timebo tres hypostases dicere; si iubetis, condatur noua post Nicenam des et similibus uerbis cum Arrianis confiteamur orthodoxi. tota saecularium litterarum schola nihil aliud hypostasin nisi usian nouit. et quisquam, rogo, ore sacrilego tres substantias praedicabit? una est dei sola natura, quae uere est
Abbreviated transcription (Latin):
cessore piscatoris & discipulocrucis loquor: egonullum
primum nisixp̃m soquens. becca tudini tue id est cathe¬
dro p&ri communione consocior. suꝑilloem p&ra uedifica¬
tam eoclesiã scio : quicumq: &xtra hancdomum agnum
commederit prophanurest : Si quis innoe archa non fu¬
erit peri& regnante diluuto : & qui a profacinorib:
meis. eccdee solitudinem conmigraui. quesyriam. hane¬
to barbarias. fined& erminat : Nec possum scm̃ dñi toti
inter iucentibusspacus a scimoniatua semper &x p&ere
dõ hic collegastuos egyptias confessofes secor esubo
tnerar is nauibur uanaui gbloo delitisco: Non nouinel
ciũ respuo ignoib pauliuum : quicumq tecum noncolligit̃
spargit: hocest quixp̃i nonest anti xp̃iest: Nuncigitur
occidente decr&um : Eriũphy posteccsion abarianorum
ꝓ hicã pensib: no uellu ccme homine ib̾mano nomen xigitur
quuista que so a postoli. prodidere quis nouus magister

Expanded text:
cessore piscatoris et discipulo crucis loquor. ego nul- Ilum cessore piscatoris et discipulo crucis loquor. ego nul- Ilum primum nisi Christum sequens beatitudini tuae, id est cathedrae Petri, communione consocior. super illam petram aedificatam ecclesiam scio. quicumque extra hanc domum agftum comederit, profanus est. si quis in Noe arca non fuerit, periet regnante diluuio. et quia pro facinoribus meis ad eam solitudiliem conmigraui, quae Syriam iuncto barbariae fine determinat, nec possum sanctum domini tot interiacentibus spatiis a sanctimonia tua semper expetere, ideo hic collegas tuos Aegyptios confessores sequor et sub onerariis nauibus parua nauicula delitesco. non noui Vitalem, Meletium respuo, ignoro Paulinum. quicumque tecum non colligit, spargit, hoc est, qui Christi non est, antichristi est. Nunc igitur Occidente decretum, trium hypostaseon ab Arianorum prole, Campensibus, novellum a me homine Romano nomen exigitur. Qui, quaeso, ista Apostoli prodidere? Quis novus magister
Abbreviated transcription (Latin):
ud uetusto oriens interre populorum furore conlsus:
inter lacos contritos quia quã non habeN difficileubi
fons sipatus et hostus ille conelusur st porsit intellex Idepii¬
li eathediã por afidem a postolico orelaudatã censuans¬
& int̃iacenr longitudo terrarum meã precioso mar qrss¬
ta potut in quisicionẽ ꝓ hbere Ubicum quo fuerittor¬
pus illuc congregabunturaquilo : profligato a sabole
se mitus puritactem centeno fructu reftce: hic oliru¬
tusunt sulcis frumenta. in lolum auenas que de gene¬
rant: Nunc in occidente soliusti cie oriatur. morien
tem lucifer ille quiceriderat. supersidera posute tro¬
nũ suum: uos ostis luxmundi: uos salterre: Uosuasa
aureco & cergenteco intestoccea uocsa uelligneae uirgẽfer¬
reõ & &̃ nũ operiuntur incendiũ : quã qua igitur tuime t̃reat
magnitudo tamen iaeutat humanitas. asacerdote uilti¬
masclutem. apastos presidium ouis flugito: fuces sat
inuidic romani culminis recedat ambicio: cum suc¬

Expanded text:
 vetusto oriens inter se populorum furore collisus inter lacus contritos, qui non habent aquam, difficile ubi fons signatus et hortus ille conclusus sit possit intelligi, ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui conset interiacens longitudo terrarum me a pretiosae margaritae potuit inquisitione prohibere. ubicumque fuerit corpus, illuc congregabuntur et aquilae. profligato a subole seminis puritatem centeno fructu refert; hic obruta sulcis frumenta in lolium anenasque degenerant. nunc in occidente sol iustitiae I oritur; in oriente autem lucifer ille, qui ceciderat, super sidera posuit thronum suum. uos estis lux mundi, uos sal terrae, uos uasa aurea et argentea; hic testacea uasa uel lignea uirgam ferream et aeternum opperiuntur incendium. Quamquam igitur tui me terreat magnitudo, tamen inuitat humanitas. a sacerdote uictima salutem, a pastore praesidium ouis flagito. facessat inuidia, Romani culminis recedat ambitio: cum suc
Abbreviated transcription (Latin):
spã quea postolus paulus enumerat: media anma fluc¬
cuo siudna s eitreris Obtim illcest quiminimrurque¬
uos bocest quod alus uerbir ꝓphea significat tur¬
batu iuu & nonsum locutur: & inoodom uolumine
nio uratus es sem  Traenim uiri iusticiaat nono peractassen
quod deuira ꝑ tunbãcio nedistum est : reforamus odegteras
cieut iras chomini est &irã non ꝑficere xpiani scomnua
caro cons picit quidom eaq carnis sũ p̃t & quibusdaminse¬
cobris admor tiferas animã uoluptater. trabit lodurt̃ est
uo luptetis ardorem maiorexpt amorerestinguenitũ est
tas ciuiens iumentũ frenis in aediae sub iugare ⁊ ut n libidi
conposito port& incessu quorũ sumistu ut hominẽ ent te
no ueriss e &passio nib humanis nisi taueris sublacere et Deeo

Expanded text:
s, quae apostolus Paulus enumerat, mediam animam flucemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgueuos. hoc est, quod aliis uerbis os prophetae significat: turbatus sum et non sum locutus et in eodem uolumine:nisi iratus essem\'. ira enim uiri iustitiam dei non operatur. quod de una perturbatione dictum est, re et iram non perficere Christiani, sic omnis caro concupiscit quidem ea, quae carnis sunt, et quibusdam inlecebris ad mortiferas animam uoluptates trahit, sed nostrum est uoluptatis ardorem maiore Christi amore restinguere et lasciuiens iumentum frenis inediae subiugare, ut non libidinconposito portet incessu. Quorsum ista? ut hominem te esse noueris et passionibus humanis, nisi caueris
Abbreviated transcription (Latin):
uonsnł̃ enciutatur : nec paupestm. egestus. commnendabi¬
Losenuis faert: sibitet sordes & inopiam peccatu noncauent
Uomusq nobistostimoniũ & abra hã patri ter honaacoeit¬
diana &emꝑ lu subpeditãnł quorũ altor in summisdui¬
tus amicusdi fuit  alucotidiae isocłebus dep̃ hieni
pasnus legibus soluunt : allo quimur ietur pa upest
diuitem nesciat ipsa quepos sed& neq eñi marsi ppiam
eius discutimus : sed anime purrtatem : Ioquimur ade ã cu¬
ias faciem ignoramus. & uirtutes nouimus i quãno¬
bis fama commendat. cuius uene rabiliorum ꝓoudr¬
ticia n dulicen ciam fucit: quemostem. inuepuis quart
tifleuit ut e& emplum coniugidederit Sitertbt
ut & emplum. coniugii dederit : sic e tubit aute una p¬
fectum creder& noncm missumquorbit ad queragni¬
tudoreligionis occasio fuit : nebridium suũ sicquerit
abs sentem. ut inxpõ. presentem nouerit÷ Cunergo
ad ecm scribimus qua ignoramus tripla nanorua
anos filiorum loco diligunus pro fesunc ti hitima

Expanded text:
si eis bene utatur; nec pauperem egestas commendabiliorem reddit, si inter sordes et inopiam peccata non caveatutriusque nobis testimonium et Abraham, patriarcha et cotidiana exempla subpeditant; quorum alter in summis diuitiis amicus dei fuit, alii cotidie in sceleribus deprehensi poenas legibus soluunt. adloquimur igitur-pauperem diuitemne, sciat ipsa, quae possidet; neque enim marsuppium eius discutimus, sed animae puritatem –, loquimur ad eam, cuius faciem ignoramus et uirtutes nouimus, quam nobis fama commendat, cuius uenerabiliorem pudicitiam adulescentia facit, quae mortem iuuenis mariti sic fleuit, ut exemplum cout exemplum coniugii dederit, sic tulit, ut eum profectum crederet, non amissum. orbitatis magnitudo reliabsentem, ut in Christo praesentem noverit. Cur ergo ad eam scribimus, quam ignoramus? Triplex nimirum anos filiorum loco diligimus, et profectus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
buat sũr onuat magitudo &ullogs mes ar s tor be lis
citate senactopes quasi om̃t latroners os diuuli so phorũ¬
mins raidis er taisin secuentos gludus pli lisoplorã¬
uo luminib: & non arborum. trunciroccul tant: &cersi
mensuram epistole sed non &cessi doloris modum pã
quifal sarius uocora& intermulerum radios &t&trina
dilanion contentus sum crimen ab nuere non referfe
unde arbi triotuo cuncta ꝑmitto ut legus ipsam episto¬
lam tam grecam quã lutinã & illico Intellegos acu¬
fatorum meorum nenias & precio sasq rellus Por¬
ro mihi sufficit amicum instruxisse carissimum
& mallulam. latitantem diem tantum & pecta reiu¬
dicii : obtoque s fieripotost & siud uersaris sdie¬
rint commentarios potius scripturarum quam
demostenis & tullii phi lippicas scribero¬

Expanded text:
magnitudo et syllogismos Aristotelis citąte se iactet, quasi omnes latrones et diuersorum criminum\' rei diserti sint et cruentos gladios phivoluminibus, ac non arborum truncis occulant. 13. Excessi mensuram epistolae, sed non excessi doloris modum. Nam qui falsarius vocor; et inter muliercularum radios et textrina dilanior, contentus sum crimen abnuere, non referre. Unde arbitrio tuo cuncta permitto; ut legas ipsam epistolam, tam Graecam quam Latinam: et illico intelliges accusatorum meorum naenias, et probrosas querelas. Porro mihi sufficit amicum instruxisse carissimumet in cellula latitantem diem tantum expectare iudicii. optoque, si fieri potest, etsi aduersarii saeuierint, commentarios potius scripturarum quam Demosthenis et Tullii Philippicas scriber
Abbreviated transcription (Latin):
circactm sepelierit que inea sarram uxorem suã & que in eo¬
dẽ lagimus libro postea reuestentem demesopotamia lacoli
cauxore & filus suis posuisse taberna culum antesaleraur¬
eaemisse partem agri. in quohabebat tentoriu aben¬
mor patrem sichem centum agnis & statuis sea bialta se
a inuocas sedm̃ irł: Abraham nonemit. specconabemor
patrem sichem: sed abephrom filiosaar: nee sepultus est
in sichem sedincebron quȩ corrupte: dicitur arb sedi
Quo decim aue patriarche nont̃ sepuba dlanlo ⁊ celaiuac

Expanded text:
circa eam sepelieritque in ea Sarram, uxorem suam. atque in eocirca eam sepelieritque in ea Sarram, uxorem suam. atque in eodem libro postea legimus reuertentem de Mesopotamia Iacob cum uxoribus et filiis suis posuisse tabernaculum ante Salem, urse ibi et emisse partem agri, in quo habebat tentoria, ab Emmor, patre Sychem, centum agnis et statuisse ibi altare et inuocasse deum Israhel. Abraham non emit specum ab Emmor, patre Sychem, sed ab Efron, filio Saar; nec sepultus est in Sychem, sed. in Chebron, quae corrupte dicitur Arboc. duodecim autem patriarchae non sunt sepulti in Arboc
Abbreviated transcription (Latin):
nonutlupidi effensionis occurgis neque ut pareti
ioose ncu a posto lus quo que parus hebreis pauloq
consenciens ita posuerit incredubs autem lapis offens¬
enis a pospolia scandub : quibus uniuersis ꝑ spicuu
est aposto lus  euan ge listus bi hterpersasi pneuus̃¬
rti scripturarum sensum quene se non uerboteec
riueno pereordine sermonibus quecururse cumm.¬
tellẽstu res pater& : hucas uir a postolicus & euange¬
luste seribo stephanum primu xp̃i martisem hituda¬
loue conten tione narrantem : insep tua genta qun¬
iue espnimabus discondit lacobinegiptit & defuinc¬
tus est ipse & patresuri & trans latir̃ in sichemar
positir̃ insepulchro quod hemit abra hã precioar¬
gonti a filus emmor fihi sychem hiclocus ingenesi
multo aliter inuenitur qđ scihc& ab raham eme¬
rit ab epͥrom &htheo filiosaar iuxto cebron. quad ri¬
gentis. didracmis argenti speluncam dupplicem &agrũ

Expanded text:
non ut lapidi offensionis occurretis neque ut petrae non ut lapidi offensionis occurretis neque ut petrae ruinae, cum apostolus quoque Petrus Hebraeis Pauloque consentiens ita posuerit: incredulis autem lapis offensionis et petra scandali. ex quibus uniuersis perspicuum est apostolos et euangelistas in interpretatione ueterum scripturarum sensum quaesisse, non uerba, nec magnopere de ordinatione sermonibusque curasse, cum intellectui res paterent.\' Lucas, uir apostolicus et euangelista, scribit Stephanum, primum Christi martyrem, in Iudaica contentione narrantem: in septuaginta quinque animabus descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse etpatresnostri et translati sunt in Sychem; et positi sunt in sepulchro, quod emit Abraham pretio argenti a filiis Emmor, filii Sychem. hic locua in Genesi multo aliter inuenitur, quod scilicet Abraham emerit ab Efron Chetheo, filio Saar, iuxta Chebron quadringentis didragmis argenti speluncam duplicem et agrum
Abbreviated transcription (Latin):
tum est : quo modo oculos nonuidit. nec aures audiuit
nec incor hominis ascenderun q parauit dr̃ dil. gentib
Solent in hodoco aphocriphorũ quidã delera menta
sectari & dicere quodde a pocalipsi hele testimoniũ
sumptum sit. cum inisaia iuxta hebraicum ita legatur
a sclõ non audie rũnt neque auribus porceperun:
Oculus non uidit dr̃ ubsqu&e quo preparasti& pec¬
tantibus: Hoc septua gentu multo ahter transtuler̃
asdo non audiuimus neque o cul nrĩ uider̃ dgnĩ absq
te & operatua ueru & fucies xpec tanti buste mise¬
ii cordiam. intelligimus unde sumpsit testimoniũ
& tamen a postolus non uerbũ & pressit e uerbo sedpu.¬
raprasticos eundem sensum aliis sermonum indicauit:
Ntrepisto la adromanos idembeatus a postolus xemplũ
depsa ica prophas sumens: Ecce in quid ponam inisnor̃
tapidom offensionis & p&tani s cancdahyo dico tston
tonslucio ueeri : & tamen cum ebraica ueritatecoy¬
conlat Tqseptuaginta enim contrarius. senius ep

Expanded text:
quod oculus non uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascenderunt, quae praeparauit deus diligentibus s e. solent in hoc loco apocryphorum quidam deliramenta sectari et dicere, quod de Apocalypsi Heliae testimonium sumptum sit, cum in Isaia iuxta Hebraicum ita legatur: a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt. oculus non uidit, deus, absque te, quae praeparasti expectantibus te. hoc Septuaginta multo aliter transtulerunt: a saeculo non audiuimus neque oculi nostri uiderunt deum absque te et opera tua uera et facies expectantibus te misericordiam. intellegimus, unde sumpsit testimonium, et tamen apostolus non uerbum expressit e uerbo, sed παραφραστικω̄ς eundem sensum aliis sermonibus indicauit. in epistula ad Komanos idem beatus apostolus exemplum de Isaia propheta sumens: ecce, inquit, ponam in Sion lapidem offensionis et petram scandali. discordat a translatione ueteri et tamen cum Hebraica ueritate concordat. in Septuaginta enim contrarius sensus est:
Abbreviated transcription (Latin):
ad capud ꝓ puluilloutitur : Uidit scalum d&erraus que
ad caela & ascendedem ꝑ eas angelos & descendẽ nes &
desuꝑ innitentem dnit̃ ut lusssmanũ porriger& : Vt
ascendertes suo ad luliorem: ꝓuocar& cespestu : Vude&
uoaatur locus ipio b& hol pdest domusdie inqua cotidiae
ascenditur at que dircenditur : Ascienu corruor
si fueriñ neglegẽnles : & peccatonos pristinũ rocipiun gradũ:
si sorder flaibus lauerũn : hocido dico utñ toorrou derten¬
denles: sedꝓuocem ascendentes: Numquã xemplũ amalirsũ¬
mitur : &iam bisecul rebur semꝑ ameliore paste incitameła
uirtutum sunł : Oblitur preposti & epistolarir breuitatir
pluradicta recupiebam : admateriae quipe dignitatem ad
meritũ ꝑ son&uae: parum est omne quoddicitur: & ecc& ibi
noster ausonius cepit sicidulas. flagitare urgero notariur.
& inituferuentis equi iigenio lmei festinus arguer tar¬

Expanded text:
ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caput pro puluillo utitur. uidit scalam de terra usque ad caelum et ascendentes per eam angelos et descendentes et desuper innitentem dominum, ut lassis manum porrigeret, ut ascendentes suo ad laborem prouocaret aspectu. unde et uocatur locus ipse Bethel, id est \'domus dei\', in qua cotidie ascenditur atque descenditur. et sancti enim conruunt, si fuerint neglegentes, et peccasi sordes fletibus lauerint. hoc ideo dico, ut non te terreant descendentes, sed prouocent ascendentes. numquam exemplum a malis sumitur; etiam in saeculi rebus semper a meliore parte incitamenta uirtutum sunt. oblitus propositi et epistolaris breuitatis plura dictare cupiebam—ad materiae quippe dignitatem et ad meritum personae tuae parum est omne, quod dicitur — et ecce tibi noster Ausonius coepit scidulas flagitare, urguere notarios et hinnitu feruentis equi ingenioli mei festinus arguere tar
Abbreviated transcription (Latin):
culus carnes putredas. lambebuis caner & uix demicis
mense locuplitis miserabilem susterłabat. animã insinu
a brahae recipitur: & tano patriarcha paren lel&atur
Difficilo inmo in possibile ut & presentibus quis& futuris
frua turbonis ut& hic uentrem & ibi menem impleat
Ut de dilicistranseat ad deliuas: ut utro queseculo prim
sit  ut & in terra & incaelo cepparead glorio sus : Quod¬
sitibi tacita cogitacio scrupulum mouerit curmonitor
ipsenontalissim qualem teerre desidero & nonnullor uide¬
nirinmedio itinere corruirse illud breuiter res pon¬
debo nor mecc esse que dico sed añi saluators
Tonmonero qui dipsepossim : sed quidd ebeat uello uel facere¬
forciorest : Nolirespicere iudcem negantem sed paulum
res pice confitendem : Ia cobditissimipatris filius : solus
& nudus & baculo suo ꝑgit mesopohtamiã iac& lusus itinere
& quido licatissime arebeccamatre fuerat edocatus lapide

Expanded text:
cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis cuius carnes putridas lambebant canes et uix de micis mensae locupletis miserabilem sustentabat animam, in sinu Abrahae recipitur et tanto patriarcha parente laetatur. difficile, immo inpossibile, ut et praesentibus quis et futuris fruatur bonis, ut et hic uentrem et ibi mentem inpleat, ut de deliciis transeat ad delicias, ut in utroque saeculo primus sit, ut et in terra et in caelo appareat gloriosus. Quodsi tibi tacita cogitatio scrupulum mouerit, cur monitor ipse non talis sim, qualem te esse desidero, et nonnullos uideris in medio itinere conruisse, illud breuiter respondebo: non mea esse, quae dico, sed domini saluatoris, non monere, quid ipse possim, sed, quid debeat uelle uel facerefortior est. noli respicere ludam negantem, sed Paulum respice confitentem. Iacob, ditissimi patris filius, solus et nudus in baculo suo pergit Mesopotamiam, iacet lassus itinere et, qui delicatissime a Rabecca matre fuerat educatus, lapide