comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multi miraculoꝵ
dulcedine deliniti
⁊ luce fidei radiati aius scõ con¬
fubermo inhererent. esset qz eis
de conuehende aque penuria
non modica querimonia: iur
de cum ad locum quam aptũ
credidit accederet ⁊ iuspidem
baculi quem manu gestabat
subito ecupit fons unmaĩssi¬
mus. qui et potenciam drui
liquido cunctis astantib de¬
monstraret. Hunc ergo fontẽ
quia exibicionis eius gaudio
multiplicato fidei feruore nu¬
merus credencium deberet ml¬
ꝓcumbens flagitabat auxi¬
lium. At ille muccato xpisti
nomĩe ⁊ crucis impresso ne-¬
xillo. sub momento illura
pristine restituit sanitati. Q
princeps audiens festunus
acturrit. genbz sancti ad uo¬
luitur supplex orans quo
particeps inite eterrie fieri me¬

Expanded text:
m miraculorum dulcedine deliniti, et luce Dei radiati, ejus sancto conturbernio inhaererent, essetque de convehendae aquae penuria non modica quaerimonia, vir Dei ad locum, quem aptum credidit, accedens, cuspidem baculi, quem manu gestabat, subito erupit fons vivacissimus, qui et potentiam divinliquido cunctis astantibus demonstraret. quia exhibitionis ejus gaudio, multiplicato fidei foenore numerus credentium coepit mulprocumbens flagitabat auxilium. At ille invocato Christi nomine et crucis impresso vexillo, sub momento eum pristinae restituit sanitati. Quod princeps audiens, festinus accurrit, genibus sancti advolvitur supplex exorans, quo particeps vitae aeternae fieri me
Abbreviated transcription (Latin):
quia ille ueniebat ĩ carne. qui
electos suos ascriberet in et̾nitate:
Qd̃ contra de reprobis ꝑ ꝓphe¬
tam dicitur. Deleantur de libro
uiuẽtiuret cura iustis nou
scribantur. Qui beue etiami
bethleem nascitur. Bethleem qͥppe
domus panis int̾pretatur. Ipe
namqz est qui ait. Ego sũ pa¬
nis uiuus: qui de celo descendi.
Locus ergo ĩ quo dominꝰ nascit.
domus panis antea uotatꝰ est
quia futurũ ꝓfecto erat. ut illi
ibi ꝑ materiam carnis apparer
qui electorũ mentes in t̾na sa.¬
cietate reficeret. Qui non in pa¬
rentũ domo s in uia nascitur.
de potestate eius scriptũ est. I
propria uenit. In naturee. etẽr
sua ante tempora natus est.ĩ
nr̃a uenit ex tempore. Qui er¬
go eternus ꝑmanens tempo¬
ralis apparuit: ꝓfecto alienũ
est ubi descendit. Et quia per
ꝓpletam dicitur. om̃is caro fe-¬
nũ: factus homo. fenũ nr̃m
uertit ĩ frumentũ. qui de seiz-¬
ip̃o ait. Nisi granũ frumenti
cadens in t̾ram mortuũ fu̾it.

Expanded text:
le veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui non in parentum domo, sed in via nascitur, de potestate ejus scriptum est: In propria venit . In natura etenim sua ante tempora natus est, in nostra venit ex tempore. Qui ergo aeternus permanens temporalis apparuit, alienum est ubi descenprophetam dicitur: Omnis caro fenum , factus homo, fenum nostrum vertit in frumentum, qui de seipso ait: Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ttercius angelus
tuba cetinit: et cecidit
de celo stella magna
ardens. tanqͣm facula. et ceci-¬
dit in t̾ciam partem fluminũ.
et infontes aquarũ. et nom̃
stelle dicitur absinthium. Et
facta est tercia pars aquarũ
in absinthiũ. et multi hõies
mortui sunt de aquis: quiel
amare facte sunt. Et quartꝰ
angelus tuba cecinit. et pussa
est tercia pars solis. et tercia ꝑs
lune. et tercia pars stellarum:
ita ut obscuraretur tercia pars
eorum: et diei non luceret ꝑs
tercia. et noctis similiter. Et
uidi et audiui nocem unius
aquile uolantis ꝑ mediũ ce¬
lum dicentis uocẽ magna. Ue
re. ue. hĩtantib in t̾ra: de cete¬
ris uetib triũ angeloꝵ: qui

Expanded text:
tertius angelus tuba cecinit, et cecidit de coelo stella magna, ardens tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthium, et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt. Et quartus angelus tuba cecinit, et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magna: Vae, vae, vae habitantibus in terra, de caeteris vocib
Abbreviated transcription (Latin):
Tposuerunt suꝑ iiĩ
mensam panes:et
appenderunt uela. ⁊
consum auerunt om̃ia que fe¬
cerunt. Et ante matutinũ sur¬
rexerunt quinta et uincesima¬
die mensis noni. hic mensis¬
est casieu. centesimi et quadra¬
gesini et octaui ãni. Et obtu¬
leuint sacrificiũ secundum le¬
gem. suꝑ altare holgcaustoꝵ
nouũ qͣd̃ fecerunt secundũ
tempns. et scdm̃ diem in que
contaminauerũt illud gen-¬
tes. in ip̃a renouatum est in
canticis et ꝙͣtharis. et tinari
et cymbalis. Et cecidit om̃is.
uerunt et bñdixecunt in celũ
eum qui prosꝑauit eis. Et fe¬¬
cerunt dedicationem altaris.
dieb octo. et obtulerunt holo¬
causta cum letitia. et sacrifica¬
laudis. Et ornauenerũt facie
templi corouis aureis ⁊ scuti¬
lis. et edificauerũt portas et
pastoforia. et imposuerũt eis
lanuas: et facta est leticia ⁊̃
populo magna ualde. Et au¬
sum est obprobrũ gentium.¬

Expanded text:
t posuerunt super t posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus etcontaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis verunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salaudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium
Abbreviated transcription (Latin):
Unc ordinauit ui¬
idas iuros ut pugna¬
rent contra eos qui
erant in arce: donec emuntarẽt
sancta. Et elegit sacerdotes si¬
ne macula uoluntatem hentes
ĩ lege dei: et mũdauerũt sancta.
Et tulerunt lapides cõtami¬
nationis ĩ locum qrĩdum. Et
cogitaint de altari holocaustoꝵ
quo ꝓphanatum erat quid de
eo faceret. Et incidit illi con¬
silium bonũ ut destrueret illd̾.
ne forte ẽẽt illis in obprobriũ.
quia contaminauerũt illud gẽ¬
tes. Et demoliti sunt illud. et re¬
posuerunt lapides ĩmonte domꝰ
in loco apto. queadusq ueniret
propheta: et renderet de eis. lcõ .iiͣ.¬
cceperunt lapides inte¬
gros scdm̃n legem. et
edificauerunt altare
nouum. scdm̃ illud quod fuit
prius. et edificauerũt sancta q̃
et intra domũ erant intrinsetꝰ
et edem. et atria sanctificau̾ũt.
Et fecerunt uasa sãcta noua
et intulerunt candelabrum. et
posuerunt suꝑ altare: et accen¬
derunt lucernas que suꝑ can¬
delabrũ erãt. ⁊ lucebãt ĩ templo.

Expanded text:
unc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum inmundum et cogitavit de altare holocaustorum quod profanatum erat quid de eo faceret et incidit illi consilium bonum ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis et acceperunt lapides integros secundum legem et aedificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt et fecerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et aposuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo
Abbreviated transcription (Latin):
niens benedictionem daret
qui legem debit. ut uideri poss
deus deoum ĩ syon. Tantũ in
sinu abrale post mortem bea¬
ta requie consolati: suꝑne pacis
ingressum spe felici exp̃ectabant.
Qui enim nũc ꝑ euangeliũ
suum t̾ribiliter ac salubriter
clamat: nisi quis uenatus fu̾it
ex aqua et spũ sancto:non po¬
test introire ĩ regnũ dei: ip̃e du¬
dum ad plebem suã clamabat.
Masculus cuiꝰ ꝓpucii caro circũ¬
cisa nõ fuerit: peribit antina il¬
la de populo suo. quia pactum
meum irritũ fecit: idest quia
pactũ uite in paradyso hom̃ib
mandatum adam p̾uaricante
transgressus est. ĩ quo omnes
peccauerũt peribit de cetu scõꝵ
si non ei fuerit lauacro saluta¬
ri subuentũ. R Uerbum cerro.

Expanded text:
niens benedictionem daret niens benedictionem daret qui legem dedit, ut videri posset Deus deorum in Sion, tantum in sinu Abrahae post mortem beata requie consolati supernae pacis ingressum spe felici exspectabunt. Qui enim nunc per Evangelium suum terribiliter ac salubriter clamat: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum Dei ; ipse dudum per legem suam clamabat: Masculus cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de populo suo, quia pactum meum irritum fecit , id est, quia pactum vitae in paradiso hominibus mandatum Adam praevaricante transgressus est, in quo omnes peccaverunt: peribit de coetu sanctorum, si non ei fuerit remedio salutari subventum. Utraque ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nequinerãt. sua compassione
iuuaret. ac de seruili conditõe
que sub lege erant ereptos in
adoptõem filiorum que ꝑ gra¬
tiam est sua largitate reduce
ret.i4. Congratulam̃i michi c̃es.
qui diligitis dominũ. quia cum
essem paruula placui altissimo.
Et de meis uisceribz genui deum
et hominẽ .u. Geatam me dicent
omnes gen̾ationes quia ancillã¬
uscepit igitur cirtun¬
cisionẽ lege decretam
in carne. qui absqz
õmni prorsus labe corruptionie
apparuit ĩ carne. Et qui ĩ simi-¬
litudine carnis pcci. nõ autem
ĩ carne peccati aduenit. remedis¬
um quo caro peccati consueue¬
rat mũdari non respuit. sicut
lauari uoluit: ip̃e non neccessi¬
tatis s exempli causa subiit.
Sure etenĩ debet uestra frat̾n¬
tas. quia idem salutifere cura¬
tionis auxiliũ circuncisio in
lege contra originalis peccati-
uulnus agebat: qd̃ nũc bap¬
tismus agere reuelate gratie
tempore consueuit. excẽpto ꝙ
regni celestis ianuã necdũ
intrare poterant: dones adueᷤ¬

Expanded text:
nequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili conditione, qui sub lege erant, ereptos in adoptionem filiorum, quae per gratiam est, sua largitate reduceResp. Congratulamini mihi omnes qui diligitis Dominum, quia cum essem parvula, placui Altissimo, 743 et de meis visceribus genui Deum et hominem. Vers. Beatam me dicent omnes generationes. QuiaSuscepit igitur circumcisionem lege decretam in carne, qui absque omni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remedium quo caro peccati consueverat mundari, non respuit, sicut lavari voluit. Ipse non necessitatis, sed exempli causa subiit; scire etenim debet vestra fraternitas, quia idem salutiferae curationis auxilium circumcisis in lege, contra originalis peccati vulnus agebat, quod nunc baptismus agere revelatae gratiae tempore consuevit. Excepto quod regni coelestis januam necdum intrare poterant, donec adve
Abbreviated transcription (Latin):
explanatione sua mi¬
ta ad lequenoũ sãcti
euangelii lectio postulat. quã
uolo si possim sub breuitate
ꝑstringere. ne uos extensa pre¬
cessio ẽt prolixa expositio ui¬
decitur onerare. Regnũ celorũ
patrifamilias simile dicitur.
qui ad colendam uineam fu¬
am oꝑarios conducit. Quis.
noster. qui regit ques condidit
et electos suos sic in hoc mundo
possidet. quasi subiectos domin
in domo.Qui habet uineam
uniuersam scilz eccl̃iam q̃ ab
abel iusto usq ad ultimũ elei¬
tum qui in fine mũdi nascitu

Expanded text:
explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo, qui habet vineam universalem, scilicet Ecclesiam, quae ab Abel justo, usque ad ultimum electum, qui in fine mundi nas
Abbreviated transcription (Latin):
se u̾tebat suꝑabet. Congrega¬
toq excitu ꝑtussit amalech⁊
eruit ifrł de manu uastatoꝵ
eius. Fuenĩt autem filii saul
ionathas et iessuy ⁊ melchisua
nomen pmnogenite merob. et.
nomẽ nimoris michol. Et no¬¬
men uxoris saul achincen fi¬
lia achimaas: et nomẽ pͥnci-¬
pis milicie sue abner. filius
ner patruelis sauli.Porro cys
fuit pater saul. et ner p̃r abnes
filius abhiel. Erat autẽ bellũ¬
ad potens adũsum philistees.
om̃ibz diebz saul. Nam quẽsq
inderat saul uirũ fortem ⁊ aptũ
ad p̾lium: scciebat eũ sibi. fe

Expanded text:
terat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. E
Abbreviated transcription (Latin):
tem uiri azoti huiusmodi plagã
dixerunt. Non remaneat archa
dei isrl apud nos: qm̃ dura est
manus eius suꝑ nes. et super
dagon deum nostrum.¬

Expanded text:
tem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
eius abstise erant suꝑ
linen. Porro dagon trũcus sol
remanserat ĩ locõ suo. Propt̾ hãc
cansam nõ calcant sacerdotes
dagon. et om̃es qui ĩgrediũtur
templũ eius:suꝑ limen dagon.
ĩ azoto us in hodiernum diem:
domini suꝑ azotes et demolitus
est eos. et ꝑcussit in secretiori ꝑte
natiũ azõtum et fines eius. et¬

Expanded text:
nt super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem Domini super Azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius
Abbreviated transcription (Latin):
tatis die debitis ueneranuir
officus maxime eiusdem dr̃¬
ac saluatoris nr̃t siml ⁊ in¬
temerate genitricis aus hu¬
militate dedicatam sacra lec
bant implendiꝰ se legalib
ꝑ omnia sub didisse decretis

Expanded text:
ramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatam, sacra Evabant, implendis se legalibus per omnia subdidisse decretis
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo precellimus
eos: Nequaqͣm. Cau¬
sati enĩ sumus iudess
et grecos omnes sub pcc̃o esse.
Sicut scuptum est. quia non
est iustus quisqͣm non est ĩtel¬
ligens. nõ est requirens deum.
Omnes declinauerũt sunul ĩ¬
utiles facti sunt. non est qui
faciat bonũ. nõ est usq ad u-¬
num. Sepulchrum patens est.

Expanded text:
ur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse sicut scriptum est quia non est iustus quisquam non est intellegens non est requirens Deum omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum sep
Abbreviated transcription (Latin):
Cepit emim ubiq
statim predicare xpistum:
contra quem ante fortiter
pugnauit. Nunc paciebat᷑
paulus quod fecerat saulus.
S aulus lapidabat stephmm:¬
⁊ paulus lapidadus est pro¬
uirgis cecidit: paulus ꝓ xpisto
quinquies quadragenas una
minus ideo accepit: ut iterum
cederetur pro xpisto. Nam cõtra¬
omnia que ante fidelib irroga-¬
rat supplicia: multo maiorã
ip̃e passꝰ est pro xpisto tormẽta.
Si consideremus dilectissumi
nobis: uia nobis xpistus est.
xpm̃ atcendite. Pati uenit:
s glorificari. Contempni: s
etiam exaltari. Mori: s etiam
resurgere. Ita cogitantes fratres
kũm non desꝑemus: quia et si
percatores sumus inagnum

Expanded text:
Coepit enim ubique statim praedicare Christum contra quem antea fortiter expugnavit; nunc patiebatur Paulus quod fecerat Saulus; Saulus lapidavit Stephanum, Paulus lapidatus est provirgis cecidit, Paulus pro Christo quinquies quadragenas una minus ideo accepit, ut iterum caederetur pro Christo. Nam omnia quae antea fidelibus irrogarat supplicia, multo majora ipse passus est pro Christo tormenta. Si consideremus, dilectissimi nobis: via nostra Christus est. Christum attendite, pati venit, sed glorificari; contemni, sed etiam exaltari; mori, sed etiam resurgere. Ista cogitantes, fratres charissimi, non desperemus, quia etsi peccatores sumus, magnum
Abbreviated transcription (Latin):
care iustos: sed pet¬
catores ad penitenciam. Utili¬
est. Apostolus idem paulus cõ¬
memorat in epsis sitis. Dicit
enim ad hoc sibi ueniam datam
omniũ peccatoꝵ suoꝵ: ut nemo
magnis scelerib irretitus qiͣ
ueniam non sit accepturus:
si conuersus fuerit ad eum qui
perdens in cruce pro ꝑsctutorib
orauit in cruce dicens. Pater
dimitte illis: quia nesciunt
quid faciunt. Factus est ille
ex ꝑsecutore predicator: et gen¬
cium dector. Qui prius inquit
fuit blasphemus:⁊ ꝑsecutor ⁊
betur. Ergo pena non redit.

Expanded text:
ed peccatores ad poenitentiam . Utiliest: Apostolus ipse commemorat in Epistolis suis. Dicit enim ad hoc sibi veniam datam omnium peccatorum suorum, ut nemo magnis sceleribus irretitus: quasi veniam non sit accepturus, si conversus fuerit ad eum qui pendens in cruce et pro persecutoribus oravit, dicens: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Factus est ille ex persecutore praedicator et doctor Gentium. Qui prius, inquit, fui blasphemus, et persecutor et bebatur? E
Abbreviated transcription (Latin):
ic autem sit opus
in paiblico quatuiꝰ
intencio maneat
in occulto. ut et de lono oꝑe pro¬
xtuis prebeamus exemplum:
placere querimus semꝑ optemꝰ
secretum. Thesairus autem ce¬
leste est desiderium. Ager uero in
quo thesaurꝰ abbonditur: disci¬
plina studii celests. Quem pro¬
parat. qui uoluptetibz carnis re¬
nuncians cuncto sua desideria
ꝑ discipline celestes tustodiam
calcat: ut nichil an quod caro
blanditur libeat nichil quod
carnalem irtam rucidat spũs
phorrescat. Rursun celeste regnũ
negeciatori homui simile ꝑhi¬
betur. qui bonas uargaritas
querit: s unan preciosã inue¬
omnia uendens mit. quia qͥ
tum possibilitas admnittit. per¬
fecte cegnouerit. a que in terris
amauerat. liberter cuncta dere¬

Expanded text:
ic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis praebeamus exemplum, placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii coelestis. Quem proparat, quicuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat. 2. Rursum coeleste regnum negotiatori homini simile dicitur, qui bonas margaritas quaerit, sed 1473 unam pretiosam inveomnia vendens emit, quia qui tum possibilitas admittit perfecte cognoverit, ea, quae in terris amaverat, libenter cuncta dere
Abbreviated transcription (Latin):
nou sufficit qui hoc ab hura¬
nis laudibz non abscondit.
I i presenti etenim urita quasi
i̾̃i ua sicntus: qua ad patciã
ꝑgimus. Maligui autẽ spũs
ĩter nostrum quasi quidem
latruncieli obsident. Dep̾dari
ergo desiderat: qui thesaurũ pu¬
blice portat in itia. Hec autem
dico non ut ꝑxini opera nr̃a
non uideant. tum scriptumi sit.
uideant opera nr̃a bona et gli¬
ficent prẽm uestrum qui ĩ celis

Expanded text:
on sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra bona non videant, cum scriptum sit: Videant opera vestra bona, et glorificent Patrem ve
Abbreviated transcription (Latin):
molitur exũgiere.Herodes enĩ
uidens quia illusus esset a mã¬
gis: msit in bethleem et occidit
omes pueros qui erant in ea.
impietas se esse illusam. dila-¬
tans se cuidelitas. stridet. fremit
dolositas. se esse deceptamn. et ĩ se
fraus reu̾sa colliditur. Terreno¬
querit furore: quen natum ce¬
litus nõ credit. Ad sinũ matrũ:
militũ cogit castra. Inter ubera:
arcem pietatis oppignat: in te¬
neris membris ferrũ durat. Lac

Expanded text:
Herodes, inquit, videns quia illusus est a magis, misit ad Bethlehem, et occidit omnes pueros qui erant in ea, impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herquaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac
Abbreviated transcription (Latin):
Ostis herodes impie¬
mes. non eripit mor.
scellam sequentes obuiam lu-¬
men requirũt lumine. deum¬
fatentur mun̾e.¶ Sauacra
puri gurgitis.celestis agnus
attigĩt peccata que nõ detulit.
nos abluendo. fubstulit Do¬
uũ genus potenci sãque mabes¬
auit ydrie. uinũq fimid̾e mu

Expanded text:
ostis Herodes impiemes? Non eripit mortaStellam sequentes praeuiam; Lumen requirufatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumq
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit ad me. Et dedi
tibi fimũ boum pro
stertorib humanis:
et facies panei tuũ in eo. Et di¬
xit ad me. Fili hom̃is ecce ego
conteram baculum panis ieru¬
salem: et comedent panem suũ¬
in pondere. et in solicitudine. et
aquam ĩ mensura et in angu-¬
stia bibent. ut deficientibus pa¬
ne et aqua corruat unusquisq
ad fratrem suum. et contabes-¬
cant ĩ iniquitatib fuis. Lc̃. iiii¬

Expanded text:
dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum bonum pro stercoribus humanis: et facies panem tuum in eo. Et dixit ad me: Fili hominis: Ecce ego conteram baculum panis in Jerusalem: Et comedent panem in pondere, et in sollicitudine: Et quam in mensura, et in angustia bibent: Ut, deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum: et contabescant in iniquitatibus suis. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare uellent. animos suos
ab om̃i cupiditate et malicia⁊
cohiberent. Sed quod modo uo¬
lunt salubrit̾ cogitare. necces.¬
se habent postea sine ullo reme-¬
dio sustinere. Ueniet enĩ fr̃es
dies quando eis nec perutenciã
licebit agere: nec bonis oꝑib
se ab et̾na morte poterũt redimi¬
re. Qui ꝑcutitur eciam hac ani-¬
madũsione ꝑcutitur: ut mori¬
es obliuiscatur sui. qui dum
uiu̾̃et oblitus est dei. Ueniet di¬
es iudicii: qͣndo mouebũt᷑ fun¬
damenta montiũ. et ardebit t̾ra
usz ad inferos deorsum. qͣndo
celi ardentes soluentur. quãdo
sol obscurabitur. et luua nõ da¬
bit lumen suũ. qͣndo stelle cadẽt
de telo. quando pcc̃ores et impii
mittentur in stagnũ. Ignis ⁊
fumus tormẽtorum illorũ as¬
cendet in secula seculoꝵ: ubi e¬
rit fletus et stridor dentium. S

Expanded text:
jugiter vellent, animum suum jugiter vellent, animum suum ab omni cupiditate et malitia cohiberent. Sed quod modo nolunt salubriter cogitare, necesse habent postea sine ullo remedio sustinere. Veniet enim illis judicii, quando eis nec poenitentiam licebit agere, nec bonis operibus se ab aeterna morte poterunt redimere: quia percutitur etiam hac animadversione peccator, ut moriens obliviscatur sui, qui dum viveret oblitus est Dei. Veniet dies judicii, quando movebuntur fundamenta montium, et ardebit terra usque ad inferos deorsum: quando coeli ardentes solventur, quando sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, quando stellae cadent de coelo: quando peccatores et impii mittentur in stagnum ignis, et fumus tormentorum illorum ascendet in saecula saeculorum, ubi erit fletus et stridor dent
Abbreviated transcription (Latin):
Arante autem herode
Egyptus ydolis erat plena Nã
post ydolorum ꝑsecutionem ad
scidendum xpistum ꝓphane ple¬
bis ascensum. xp̃us ad gentes
ydolis deditas transire dignat.
et iudeam relinquens ignorãti
seculo colenbus infertur. Et qͥa
in scripturis diuinis frẽs karis-¬
sumi bonos et iustos uiros ꝑsecu¬
tionem maloꝵ semꝑ sustinu¬
isse cgnoscimus:si diligenter
consideramus. ĩuenimus illes
maiora supplicia sustinere qͥ
faciunt. qͣm qui sustinere uiderit.
Om̃is homo qui alium in cor¬
pore ꝑsequitur: prius ip̃e ĩ corde
ꝑsecutionem sustinere cognos¬
atur. Nam si etiam illi quem ꝑ¬
sequitur. aliquid de substãcia
dium facit. quia nemo habet
ĩiustum lucrum sine iusto dãp¬
nõ i lucrũ: ibi ⁊ damp¬
nũ. Tuccum ĩ archa. dampnũ
in consciencia. ¶ollit uestem:
et perdit fidem. Acquirit peccu¬
maur et ꝑdit iusticiam. Sed
hoc homines ideo faciũt: quia
diem nouissimũ attendere no¬
lunt. Si ent mortis sue diem iugit̾

Expanded text:
arante autem Herode Aegyptum idolis plenam. Jam post Iudaeorum persecutionem et ad occidendum Christum profanae plebis adsensum Christus ad gentes idolis deditas transire dignatur et Iudaeam relinquens ignoranti saeculo colendus infertur. Et quia in scripturis diuinis bonos et iustos uiros semper persecutionem malorum sustinuisse cognoscimus, si diligenter consideramus, inuenimus illos maiora supplicia sustinere, qui faciunt, quam ii, qui sustinere uidentur. omnis enim homo, qui alium in corpore persequitur, prius ipse in corde persecutionem sustinere cognoscitur. nam si etiam illi, quem persequitur, aliquid de substantia dium facit; quia nemo habet injustum lucrum sine justo damno. Ubi lucrum, ibi et damnum: lucrum in arca, damnum in conscientia. Tollit vestem, et perdit fidem; acquirit pecuiam, et perdit justitiam. Sed hoc homines ideo faciunt, quia diem novissimum attendere nolunt. Si enim diem mortis suae cogitare
Abbreviated transcription (Latin):
euangelii lcõe cogno¬
iumus: postqͣm angelica uisi:¬
one ac allocutione meruit sub.¬
limari. postqͣm se celesti ouustã¬
dam partu didicit: n equaqͣm se
de donis celestibz. quasi a se hec
eẽnt extulit. S ut magis mna¬
gisqz donis ẽẽt apta diuinis.
ĩ custodia humilitatis gressũ
mentis fixit. ita euãgeliz anti:
archangelo respondens. Ecce an¬
cilla domini:fiat mͥ secundum
uerbum tuũ. Ut u̾o ex hodierna.
letõe audiuimus. eandem quã
angelo exhibuerat humilitatẽ
hom̃inib quoqz curauit exhib̾e.
et qd̃ maioris est uirtutis: hoc
etiã minorib. Quis eĩ nesciat.¬
deo uirginẽ consecratam. muli¬
erem uĩro deditain gradum he¬
re potiorem: Quis dubitet ma¬
trẽ regis et̾ni. iure matri mili¬
tis ẽẽ preferendã: Actamẽ ⁊ ip̃a
loquelatur ei ad celestia rediit.
surgit. ac montana conscẽdit.
gestansq in utero deum. ẜuoꝵ
dei hĩtacula petit ac requirit
allequia. Et apte post uisio¬
nem angeli ĩ montana subi¬

Expanded text:
Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. Ut vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virginem Deo consecratam, muliere Deo dedita gradum habere potiorem? Quis dubitet matrem regis aeterni jure matri militis praeferendam? Attamen ipsa, loquebatur ei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subi
Abbreviated transcription (Latin):
sceretur adueniente dño. quibꝰ
angeli sermo quem dix̾at: quia
p̃ũ sancto replebitur adhric ex
itero mr̃is sue. Repleta est ergo
spũ sancto elizabeth: et exclama¬
uit uoce magna. Recte uece ma¬
gna: quia magna dei dona cog.¬
d nouit. Recte etiam uoce magna¬
o quia illũ quidem ubiq p̾sen¬
tem nouerat. etiã corporalites.¬

Expanded text:
sceretur adveniente Domino quibusceretur adveniente Domino quibuangeli sermo quem dixerat: Quia Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae . Repleta est ergo Spiritu sancto Elizabeth, et exclamavit voce magna. Recte voce magna, quia magna Dei dona cognovit; recte voce magna, quia illum quem ubique praesentem noverat, etiam corporalite
Abbreviated transcription (Latin):
Ntrat ergo domũ
zacharie atq elizabeth:
qͣnͣi seruũ ac pretursorẽ
lomitrũ pariturã nou̾at salutat
Non quasi dubia de oraculo qd̃
acceꝑat: sed ut cõgratulatura de
donõ qd̃ conseruam accepisse.
didiscerat. Non ut u̾bum angẽ¬
li mulieris attestatõe probaret
s ut mulieri ꝓuecte etatis. Igo
inuẽtula misterium sedula r¬
penderet. Ut autem audiuit¬
salutationẽ marie elizabeth: exłc¬
tauit ĩfans ĩ utero eius ⁊ reple¬
ta est sp̃ũ sancto elizabeth. Apes¬
riente u̾o o ad salutandum¬
eliz abeth beata maria: repleta
est mox spũ sancto elizabeth:
repletus est et iohãnes. Atqz u-¬
no eodemq spũ ambo edocti. il¬
la salutantem que ẽẽt agnouit.
et ut matrẽ domini sui debita
cum uen̾atione uen̾ata est: ille
epm dominũ esse qui in uto
uirginis portaretur ĩtellexit
et quia lingua necdũ ualuit ̃
animo exultante salutauit.
officiũq sue p̾cursionis quã.
ẽẽt impleturus: et anteꝙͣ na-

Expanded text:
ntrat ergo domum Zachariae atque Elizabeth, quam servum ac praecursorem Domini parituram noverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: non ut verbum angeli mulieris attestatione probaret, sed ut mulieri provectae aetatis virgo juvencula ministerium sedula impenderet. Ut autem salutationem Mariae Elizabeth tavit infans in utero ejus, et repleta est Spiritu sancto Elizabeth. Aperiente os ad salutandum beata Maria, repleta est mox Spiritu sancto Elizabeth, repletus est et Joannes: atque uno eodemque Spiritu ambo edocti, illa salutantem quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione venerata est, ille ipsum Dominum esse qui in utero virginis portaretur intellexit: et quia lingua necdum valuit, animo exsultante salutavit, officiumque suae praecursionis quam esset impleturus, et antequam na
Abbreviated transcription (Latin):
ũqz iidisset mulier
uestem ĩ manibus
suis et se ẽẽ contem¬
ptam: uocauit homines do¬
mus sue. et ait ad as. En in¬
troduxit uirũ hebreum puti¬
far ut illuderet nobis. Ingres¬
sus ad me: ut coiret metum.
Cum ergo subclamassem et au¬
disset uocem meam. reliquit pal¬
lium quod tenebam. et fugit fo¬
ras. In argumentũ ergo fidei
retentum pallium ostendit ma-
gressus est ad me seruus hebreꝰ
quem adduxisti:rut illuderet mͣ.
Cum itidisset me clamare: re
uin credulus u̾bis cõngis:
ratus est ualde. Tradidit qz io¬
seph in carcerem. ut uincti re-
gis custodiebantur: et erat ibi
dausus. Fuit autem domims
tum ioseph. et misertus est illiꝰ.¬
et dedit illi grãm in conspectu
principis carceris. Qui tradi¬
dit in manu ip̃ius uniuersos
uinctos qui in custodia tenebã¬
tur. et quicquid fiebat sub ip̃o
erat: ne nouerat aliquid cunc¬
tis ei treditis. Dominꝰ enĩ erat
cum illo: et omnia eius oꝑa

Expanded text:
ue vidisset pallium mulier in manibus suis, et se esse contemptam, vocavit homines domus suae, et dixit ad eos: En introduxit virum Hebraeum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum, cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marigressus est ad me servus Hebraeus quem adduxisti ut illuderet mihi: cumque audisset me clamare, relum credulus verbis conjugis, iratus est valde: tradiditque Joseph in carcerem, ubi vinctigis custodiebantur, et erat ibi clausus. Fuit autem Dominus cum Joseph, et misertus est illius; deditque ei gratiam in conspectu principis carceris, qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso erat nec noverat aliquid cunctis ei creditis Dominus enim erat cum illo et omnia eius opera
Abbreviated transcription (Latin):
e mortem tanqm
homines timerent.
testans. Consequens est enim
ut si pa deum creditis: ⁊ in me
credere debeatis. Q̾ non esset con¬
sequens: si xpũs non essz deus.
ab ista domo: ubi mansionem
quisq pro suo accepturus est
premio. I deo non turbetur cor
urm̃. Nam unus denarius oĩ¬

Expanded text:
e mortem tanquam homines timerent, ontestans. Consequens est enim ut si in Deum creditis, et in me credere debeatis: quod non esset consequens, si Chrisab illa domo, ubi mansionem pro suo quisque accepturus est merito. Ideo non turbetur cor vestrum, nam unus denarius o
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios ⁊ fratres ⁊ sorores. ad huc
autem ⁊ ammani suam: nõ po¬
lest meus esse discipulus. lcõ ixͣ.¬
ed ꝑ contari libet
quomodo parẽtes
⁊ carualiter ami¬
cos precipinnur odisse: qui iubero
⁊ inunicos diligere. Et cecte de uxo
re uecitas dicit. Quos deus con¬
uuixit: homo non separet. Et
paulus ait. Uiri diligite uxoreᷤ
uestras: sicut ⁊ xp̃us eclesiam.
Etre discipulus uxorem dilige¬
dam predicat: ciu me gister di
cat. Qui uxorem nonedit: nõ
potest meus esse discipulus. Nuin
aliud iudex minciat ⁊ aliud p̾co
slamat: An simul ⁊ odisse pos¬
sumus ⁊ diligere: S si uim p̃¬
cepti papendimus: utriunq a¬
gere ꝑdiscretionẽ ualemus. Ui¬

Expanded text:
 fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 2. Sed percontari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos praecipimur odisse, qui jubemur et inimicos diligere? Et certe Veritas de uxore dicit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Et Paulus ait: Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus Ecclesiam . Ecce discipulus uxorem diligendam praedicat, cum magicat: Qui uxorem non odit, non potest meus esse discipulus. . Nunquid aliud judex nuntiat, et aliud praeco clamat? An simul odisse possumus et diligere? Sed si vim praecepti perpendimus, utrumque agere per discretionem valemus, u
Abbreviated transcription (Latin):
ue auten lirigua di¬
cere uel quis intellect̾
capere sufficit illa
suꝑne felicitatis quanta sint
gaudia: angeloꝵ choris int̾esse
cum beatis spiritib glorie con¬
ditoris assistere. presentem dei
uultum ceruere. incrrcũscriptũ
lumen uidere. nullo mortis me¬
tu affici. incorruptionis perpe¬
tue munere letari: Sz ad hes¬

Expanded text:
e autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, Angelorum choris interesse, cum beatissimis spiritibus gloriae Conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
orũ solue posluti labii reatum¬
Euncius
celso ueniens olimpo te prĩ ma¬
gnũ fore nasciturx nomen ⁊ inte
seriem gerende ordine promit.
lle ꝓͥmissi dubius suꝑmi per¬
didit prompte modulos sequele
s reformasti genitus pererapte
organa uocis ¶entris obst̾¬
so positus cubili senseras regẽ
thalamo manentem hinc pa¬
rens nati meritis uterq abdi¬

Expanded text:
orum, SOLve polluti LABli reatumuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdi
Abbreviated transcription (Latin):
eiuno bis in salbato.¬
decimas do om̃ium
que possideo. Ezechiel
ꝓpieta de ostensis sibi celi am¬
malib scribit. Et totum corpꝰ
plenũ oculis ĩ crccuitu ip̃oꝵ iiiͦ
Corpora quippe amimalium
i tirco plena eculis describũt᷑.
quia scõrum actio ab om̃i ꝑte
circunspecta est. bona desiderãbi¬
liter puidens. mala solerter ca¬
uens Sed nes sepe dum aliis
rebus intendimus: fit ut alia
negligamus. Et ubi negligi¬
mus: ibi ꝓculdubio ccusum nõ
henius. Nam ecce phariseus ad
obtinendam abstinenciar:ad
impendendam miam. ad refe-¬
rendas deo gr̃as oculum habue¬
rat. sed ad humilitatis custedi¬
am non bebat. Et quid ꝓdest qd̃
contra hostium insidias pene
tota tiuitas caute custoditur:
si unũ foramen aꝑtum relinqͥ¬
tur. unde ad hostib intretur.

Expanded text:
ejuno bis in Sabbato,decimas do omnium quae possideo. Ezechiel propheta de ostensis sibi coeli animalibus scribit. Et totum corpus plenum oculis, in circuitu ipsorum quatuor. Corpora quippe animalium idcirco plena oculis describuntur, quia sanctorum actio ab omni parte circumspecta est, bona desiderabiliter providens, mala solerter cavens. Sed nos saepe, dum aliis rebus intendimus, fit ut alia negligamus. Et ubi negligimus, ibi procul dubio oculum non habemus. Nam ecce Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, ad referendas Deo gratias oculum habuerat, sed ad humilitatis custodiam non habebat. Et quid prodest quod contra hostium insidias pene tota civitas caute custoditur, si unum foramen apertum relinquitur, unde ab hostibus intretur.
Abbreviated transcription (Latin):
go ait aut unum cdiẽt
det alterum diliget. sed¬
ut fieri debet: odiet scilicz
drabolum. diliget deum: aut uni
adherebit. et alterum contempnet.
Adherebit scilicet dẏabolo: cũ qͣsi
aius p̾mia temporalia sectatur.
contemnet autem deum. Non di¬
xit odiet. sedsicut solent minas
enis p̃ponere cupiditatib sius. qui
de bonitate eius sibi ad impuni¬
tatem blandiũtur. Quibz ꝑ sa¬
lomonẽ dicitur. Eili ne adiciciaˢ

Expanded text:
go aut unum odiet, et alterum diliget, ut fieri debet. Odiet scilicet diabolum, diliget Deum. Aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. Adhaerebit scilicet diabolo, cum quasi ejus praemia temporalia sectatur. Contemnet autem Deum, non dixit Odiet, sed sicut solent minas ejus postponere cupiditatibus suis, qui de bonitate ejus ad impunitatem sibi blandiuntur. Quibus per Salomonem dicitur: Fi
Abbreviated transcription (Latin):
anime uesfre quid maducetis:
aut corpori ur̃o quid iduamini.
ĩ nõnullis codicib additum est.
neq qd̃ bibatis. Ergo qd̃ om̃ibͤ
natura tubuit et numentis ac be.d¬
stiis hom̃ibz quoq cõmune est.
huiis cura penitus nõ libamur ⁊̃
Sed p̾cipitur nobis ne soliciti si¬
mus quid comedamus. Et quia
in sudore uultus p̃paramus nob
panem. labor excendus est solui¬
tudo tollenda. Lectio ixͣ.

Expanded text:
imae vestrae, quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. In nonnullis codicibus additum est: neque quid bibatis. Ergo quod natura omnibus tribuit, et jumentis ac bestiis hominibusque commune est, hujus cura penitus liberamur. Sed praecipitur nobis ne solliciti simus quid comedamus: quia in sudore vultus praeparamus nobis panem. Labor exercendus est, sollicitudo tollenda. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
lectione euangelita
fratres mei. quia pu¬
redemptorem nr̃m. et non solũ
ad lequendum. sed etiam ad
conuescendũ recepti sunt. Qd
uidentes pharisei. dedignati st̃
Ex qua re colligite quia uera
iustitia compassiqnẽ habet. fãl
est quod agitur typo superbie:
⁊aliud qd̃ zelo discipline. De¬
dignãtur etenim sed non delai¬
gnantes. Despiciũt: sed non
despicientes. Persecutionem c̃¬
mouẽt: sed amantes. Quia
et si foris increpationes ꝑ disci¬
plinam exagerent. tamen-
intus dulcedinem per carita¬
tem seruant.

Expanded text:
lectione evangelica, fratres mei, quia peredemptorem nostrum; et non solum ad colloquendum, sed etiam ad convescendum recepti sunt. Quod videntes Pharisaei, dedignati sunt. Ex qua re colligite quia vera justitia compassionem habet , falsest quod agitur typho superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ieffabili dulcedine reu̾ti.
stram oratorii ⁊ mitum manu
faciens ut sepius consueuerat
precepit.

Expanded text:
e cum ineffabili dulcedine reverti.stram oratorii, et sonitum manu faciens, ut saepe consueverat praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
bellatores suos. Et habuit cũ eiͤ¬
misterium consilii sui: dixit cogi¬
tationem suã in eo esse ut cẽm
terram suo subigaret ĩperio.
bolofernem pͥncipem milicie
sue. et dicit ei. Egredere adusũ
omne regnum occidentis. et cõ¬
tra eos precipue qui contempse¬
runt imperiũ meum. Nõ parcet
culus tius ulli reguo: omneq
urbem munitã subiugabis m
Tunc ho lofernes uerauit duces
et magistratus uirtutis assyri¬
orum: et dinumauit iuros ĩ ex¬
peditõe sicut p̾ceperat ei rex. R̾m¬

Expanded text:
bellatores suos, et habuit cum eimysterium consilii sui; dixitque cogitationem suam in eo esse, ut omnem terram suo subjugaret imperio. Holofernem principem militiae suae, et dixit ei: Egredere adversus omne regnum occidentis, et contra eos praecipue qui contempserunt imperium meum. Non parcat oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi tunc Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex
Abbreviated transcription (Latin):
Abugodonosorl
rex assyriorũ qui
regnabat ĩ niniue
ciuitate magna.
pugnauit contra arphaxat. Et
obtinuit eum in campo magi¬
no qui appellatur ragau tirĩa
eufraten. et tygrin et iadasan
ĩ campo erioch regis elychorũ.
Tunc exaltatum est regnum
nabugodonosor. et cor enis ele¬
uatum est. Et misit ad omneꝰ
qui h̃itabant in cilicia ⁊ damal¬
co et libauo: et ad gentes que st
ĩ carmelo et cedar. Et ad inhabi¬
tantes galileam ĩ campo mag¬
no hesdrolon: et ad omnes qũi
erant ĩ samaria. et tras flumẽ
iordanis usq ad ilxrusalem.
Et omnẽ terram iesse: quousq
pueniatur ad montes ethiopie¬
E

Expanded text:
abuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quousque perveniatur ad montes Aethiopiae
Abbreviated transcription (Latin):
excitus cũ quadrigis
et equitib et sagittariis: qui co¬
operuarunt faciem terre sicut lo¬
custe. Cunqz ꝑtransisset fines
assyriorum: uenit ad magnos
montes ange. qui sunt a sinistͤ¬
latere cilicie. Ascendit itaq oĩa
castella eorum. et obtimut oui¬
tes orbem. De uniuersis autem
urbibz assumpsit aurilianios s¬
iiros fortes et electos ad bellum.
Tantus q metus proniciis illis
incubuit: ut uniu̾sarũ uibiũ
hitatores principes et honorati
simul cum populis exirent ul
obuiã uementi: excipientes etĩ
cũ coronis et lamꝑadibz. ducẽ¬
tes choros in tybiis ⁊ tympanis
nec ista tamen facientes: fero¬
citatem pectoris eius mitigare
potuerunt.ix. Spem in aliũ nũ
qͣm habui preter in te deus isrł. Q
irasceris et ꝓpicius eris. et omnia
peccata hominũ in tribulatione
dimittis .u. Domme deus celis ⁊ t̾re
respice ad humilitatem nr̃am. Q¬

Expanded text:
exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omtem terram. De universis autem urbibus adsumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit ut universarum urbium bitatores, principes et honorati simul cum populis, exirent in obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tibiis et timpanis. 8 Nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt: quam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia peccata hominum in tribulatione dimittis. Vers. Domine Deus coeli et terrae, respice ad humilitatem nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
nuchi. pincerua regis
tum: in quo erat uinctus et io¬
seph. At custos carceris tradidit
eos ioseph:qui et m̃istrabat eis.
Aliquantulum temporis fuixe¬
rat: et illi in custodia tenebantur.
Dideruntq ambo sompnium
nocte una: iuxta int̾pretationẽ
congruam sibi. Ad quos cũ intro¬
isset ioseph mane. et uudisset es
tristes: scisutatus est dicẽs. Cur
tristior est hodie solito facies ue¬
stra: Qui responderũt. Sompni¬
um uidimus. et non est qui ĩ¬
terpretetur nobis.
Ixitq ad eos ioseph.¬

Expanded text:
nuchi, pincerna regis tum in quo erat vinctus et Joseph. At custos carceris tradidit eos Joseph, qui et ministrabat eis. Aliquantum temporis fluxerat, et illi in custodia tenebantur. Videruntque ambo somnium nocte una juxta interpretationem congruam sibi: ad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes, sciscitatus est dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
Qui respondit. Assum. Cui pat̾.
Dides inquit ꝙ senuerim. et ig¬
norem diem mortis mee. Su¬
me arma tua. et pharetram. ⁊
arcum: et egredere foras. Cũq
uenatu aliquid apprehenderis:
fac michi inde pulmentũ. sic̃
uelle me nosti. et affer ut co-¬
medam: et benedicat t aĩa mea.
anteqͣm moriar. Qd̃ cum au¬
disset rebecca. et ille abisset in
agrum ut iussionem patris
expleret. Dixitq filio suo ia¬
cob. Audiui patrem tuũ loquẽ¬
tem cum esau fratre tuo: et di¬
centem ei. Affer mͥ de uenatõe
tua. et fac cibos ut comedani
et benedicam tibi coram dño
anteqͣm moriair. R Tolle arme

Expanded text:
Qui respondit: Adsum. Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. Sume arma tua, et pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moriar quod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram Domino ante
Abbreviated transcription (Latin):
et fratrum eorum qui interfi¬
ciendi sunt sicut et illi.er
remotus factus est magnus.
et sol factus est niger tanqͣm
saccus clicinꝰ et luna tota fc̃az
sicut sanguis. et stelle celi cedi¬
derunt suꝑ terram. sicut ficus
mittit grossos suos cũ a uento
magnõ mouetur. Et celum
recessit sicut liber ĩuolutus. ⁊
omis mons et ĩsule de locis su¬
is mote sunt. Et reges terre
et principes et tribuni. et diui¬
tes et fortes. et omnis seruus
et liber absconderunt se in spe¬
luncis et petris montiũ. et di¬
cent montibz et petuis. Cadite
sup nos. et abscondite nos a
facie sedentis suꝑthronũ. et¬

Expanded text:
et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et illi ex raemotus factus est magnus, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montium et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronu