comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urbem condidit qͣm dixit egas. in qua
sepeliri reges mos est. nec alt̾ excellen¬
tium uiroꝵ bustis aput macedonas
priscos dabat᷑ locus. Succedit carano
ꝑdica. scd̃a ꝙ uicesima olympiade. pͥmꝰ
in macedonia rex nominat᷑. Cui alexan¬
er amynte filius. diues habit᷑ nec ĩme¬
rito. Ita enĩ affluent̾ successus eiꝰ ꝓfici¬
ibant. ut ante omnes apollu delphos
ioui: elidẽ statuas aureas dono miserit.
uoluptati auriũ indulgentissime dedit᷑.
sic. ut plurimos qui fidib sciebant. dũ
uixit in usum oblectamenti. donis te¬
nuit liberalib. int̾ quos & pyndarũ
lyricũ. Ab hoc archelaus regnũ excepit.
prudens rei bellice. naualiũ etiã cõmen¬
tor p̾lioꝵ. hic archelaus in tantum
lict̃aꝵ amator fuit ut euripidi tͣgico
consilioꝵ sũmam concrederet. Cuius
sup̃ma non contẽptus ꝓsequi sumptu
funeris crinẽ tonsus est. & merorem
quẽ animo conceperat: uultu publi¬

Expanded text:
urbem condidit quam dixit Aegas, in qua urbem condidit quam dixit Aegas, in qua sepeliri reges mos erat; nec alter excellentium uirorum bustis apud Macedonas priscos dabatur locus. Succedit Carano Perdicca, secunda et uicesima olympiade, primus in Macedonia rex nominatus. Cui Alexander Amyntae filius diues habitus, nec inmerito; ita enim affluenter successus eius proficiebant, ut ante omnes Apollini Delphos, Ioui Elidem statuas aureas dono miserit. Voluptati aurium indulgentissime deditus: sicut plurimos qui fidibus sciebant, dum uiuit, in usum oblectamenti donis tenuit liberalibus, inter quos et Pindarum lyricum. Ab hoc Archelaus regnum excepit, prudens rei bellicae, naualium etiam commentor proeliorum. Hic Archelaus in tantum litterarum mire amator fuit, ut Euripidi tragico consiliorum summam concrederet; cuius suprema non contentus prosequi sumptu funeris, crinem tonsus est et maerorem quem animo conceperat uultu publi
Abbreviated transcription (Latin):
eminentias comparet᷑. Qͥppe quas solas
diluuialis irruptio. cũ uniuersa obdu¬
ceret humido situ in accessas reliquit.
ourant uestigia ñ languide fidei quib
apparet hos locos suꝑstites undose tem¬
pestati fuisse. Nam in latebrosis rupi¬
um cauaminib que fluctuũ confligi¬
s tc̃ adesa st̃: rediuiue conchiliorum
resederunt. & alia multa que ad fatim
mari incito eonspuunt᷑. ita ut sint li¬
et facie mediterranea: apparent tn̾
specie littorali : Nunc de incolis reddã:
imathia accepit principatũ. seu qͥa
indago originis eius euo disꝑut. seu qͥa
ita res est. genuinꝰ terre habet᷑. Post hẽ
in macedonis exortũ emachie nomen
stetit. Sed macedo deucalionis maternꝰ
nepos. qui solus cũ domꝰ sue familia
morti suꝑfuerat: uertit uocamen. ma¬
uedoniã q a se dixit. Macedonẽ caranus
nsequit᷑ dux peloponensie multitu¬
dinis. qui iuxta responsũ dictũ de eo.
ubi caprariũ pecus resedisset adũterat.

Expanded text:
eminentias comparetur, quippe quas solas eminentias comparetur, quippe quas solas diluuialis inruptio cum uniuersa obduceret umido situ, inaccessas reliquit. Durant uestigia non languidae fidei quibus apparet hos locos superstites undosae tempestati fuisse; nam in latebrosis rupium cauaminibus quae fluctuum confligiis tunc adesa sunt, reduuiae conchyliorum resederunt et alia multa quae adfatim mari incito expuuntur, ita ut, sint licet facie mediterranea, appareant tamen specie litorali. Nunc de incolis reddam. athia occepit principatum, seu quia indago originis eius aeuo disperiit seu quia ita res est, genuinus terrae habetur. Post hunc in Macedonis exortum Emathiae nomen perstitit; sed Macedo Deucalionis maternus nepos, qui solus cum domus suae familia morti publicae superfuerat, uertit uocamen Macedoniamque a se dixit. Macedonem Caranus insequitur dux Peloponnesiae multitudinis, qui iuxta responsum dictum deo, ubi caprarium pecus resedisse aduerterat
Abbreviated transcription (Latin):
minoa quã in om̃s casus sociã adsci¬
uerat: hic mandauerat occulendũ.
adoleuit puer in spm̃ regii sangͥno
nomen patris sui referens. Occupato
nũ ꝙ adriaticũ salũ. terram cui im¬
peritauerat orestidem dixit. Ammo¬
net phlegra ubi anteqͣm oppidũ fieret.
rumor est milicia mundi dimicatum
cũ gigantib ut penit᷑ ꝑsequamͣ quan¬
tis ꝓbationb ibidem indicia diuine ex¬
peditionis in hoc scło ꝑseuerauerint.
Illic si qͣndo ut accidit nimbis torrentes
excitant᷑. et aucta aquaꝵ pondera
ruptis obicib ualentius se in campos
ruunt. eluuione ossa etiam nc̃ feriuĩ
detegi ad instar que st̃ ex corporib hu¬
manis. sed modo grandiori que ob enol¬
mem magnitudinẽ monstruosi exer¬
cit᷑ iactitant extitisse. idq adiuuatur
residua que in thessaliã ꝙ hemoniam
contendunt. St̃ enĩ arrectiora quã us¬
quã ꝓceritas montana actolli ualet.
nec est in terris om̃ib qd̾ merito ad istã

Expanded text:
miona, quam in omnes casus sociam adscimiona, quam in omnes casus sociam adsciuerat, hic mandauerat occulendum. Adoleuit puer in spiritum regii sanguinis, nomen patris sui referens, occupatoqnum et Adriaticum salum, terram cui imperitauerat Orestidem dixit. Admonet Phlegra, ubi antequam oppidum fieret rumor est militiam mundi dimicatam cum gigantibus, ut penitus persequamur quantis probationibus imperii indicia diuinae expeditionis in hoc saeculo perseuerauerint. Illic si quando ut accidit nimbis torrentes excitantur et aucta aquarum pondera ruptis obicibus ualentius se in campos ruunt, eluuione ossa etiam nunc ferunt detegi ad instar quae sunt e corporibus humanis sed modo grandiora, quae ob enormem magnitudinem monstrosi exercitus iactant extitisse, idque adiuuatur residua quae in Thessaliam et Athamaniam contendunt. Sunt enim arrectiora quam usquam proceritas montana attolli ualet, nec est in terris omnibus quod merito ad istas
Abbreviated transcription (Latin):
rium solũ. uel emathium : nc̃ om̃e
uniformi uocabulo macedonica res
est. Et particiones que specialiter
antea seiungebant᷑. macedonũ nõi
contribute: facte it̃ corpus unum.
Igit᷑ macedoniã precingit tacius li¬
mes. Meridiana thessalie epyrote te¬
nent. Aues sperali plaga dardani st̃
& yllirii qua septẽtrionem tendit᷑.
peonia ac paflagonia protegit᷑ a tri¬
ballis montanis ercessib aquilonio
frigori obiecta. Int̾ ipsam & traciã
strimon amnis facit terminũ. qui
ab hemi iugis irrigat. uerum ut
sileam aut rodopen migdonũ mont̃ẽ
aut athon classib ꝑsicis nauigatũ.
continentiq abscissum. mille qͥngen¬
toꝵ passuũ longitudine. simul de au¬
ri uenis & argenti que opime in agͥs
macedonũ &e plurime eruunt᷑. Oresti¬
dem dicam. popłi st̃ qui ut oreste dice¬
rent᷑ uide ceptũ. Micenis ꝓfugus p atri¬
cida. cũ abscessus longiꝰ destinasset: na¬
tũ sibi in emathia paruulũ de her¬

Expanded text:
rium solum uel Emathium, nunc omne rium solum uel Emathium, nunc omne uniformi uocabulo Macedonica res est, et partitiones quae specialiter antea seiugabantur, Macedonum nomini contributae factae sunt corpus unum. Igitur Macedoniam praecingit Thracius limes; meridiana Thessaliae Epirotae tenent; a uesperali plaga Dardani sunt et Illyrii; qua septemtrione tunditur Paeonia ac Pelagonia protegitur a Triballis. Montanis excessibus aquilonio frigori obiecta. Inter ipsam et Thraciam Strymon amnis facit terminum, qui ab Haemi iugis inrigat. Verum ut sileam aut Rhodopen Mygdonum montem aut Athon classibus Persicis nauigatum continentique abscissum mille quingentorum passuum longitudine, simul de auri uenis et argenti, quae optimae in agris Macedonum et plurimae eruuntur, Orestidem dicam. Populi sunt qui ut Orestae dicerentur inde coeptum. Mycenis profugus matricida cum abscessus longius destinasset, natum sibi in Emathia paruulum de Her
Abbreviated transcription (Latin):
ti uertice tant᷑ attollit᷑ ut sũma eius
celum accole uocent. Ara est in cacu¬
mine ioui dicata. cuiꝰ altarib si qua
de extis inferant᷑ nec difflant᷑ uentoais
spiritib nec pluuiis diluunt᷑. sed uol¬
uente anno euiusmodi relicta fuer irt̃
eiusmodi repperiunt᷑. & omnib tẽpes¬
tatib a corruptelis aurarũ iundica¬
tur. qͥcqͥd ibi semel est deo ꝯseeratum.¬
Littere in cinere scͥpte. adusq alteram
anni cerimoniã ꝑmanent. In regiõe¬
magnesia mothona oppidũ est. qd̾ cũ
obsideret philippꝰ macedonis magni
pater. dãpnatus est ocłm ictu sagite:
quã iecerat aster oppidanꝰ inseriptã
suo nomine. loco uulneris. noĩe quẽ
petebat. Populũ istũ callere arte
sagitaria credere possumꝰ. uel de phi¬
locteta qm̃ melibea in hoc pede cõpu¬
tat᷑. Sed ne tͣnseamꝰ p̃siclium poetaꝵ
fons libethrus & ipse magnesie est:
puli. queq myndonia terra. aut pye¬

Expanded text:
ti uertice tantus attollitur, ut summa eius ti uertice tantus attollitur, ut summa eius caelum accolae uocent. Ara est in cacumine Ioui dicata, cuius altaribus si qua de extis inferuntur, nec difflantur uentosis spiritibus nec pluuiis diluuntur, sed uoluente anno cuiusmodi relicta fuerint, eiusmodi reperiuntur; et omnibus tempestatibus a corruptelis aurarum uindicatur quidquid ibi semel est deo litterae in cinere scriptae ad usque alteram anni caerimoniam permanent. GalliMagnesia Mothona oppidum est, quod cum obsideret Philippus Macedonis Magni pater, damnatus est oculo iactu sagittae, quam iecerat Aster oppidanus inscriptam suo nomine, loco uulneris, nomine quem petebat. Populum istum callere arte sagittaria credere possumus uel de Philocteta, quoniam Meliboea in hoc pede conputatur. Sed ne transeamus praesidium poetarum. Fons Libethrius et ipse Magnesiae est. puli quaeque Mygdonia erat terra aut Pie
Abbreviated transcription (Latin):
a quo reges hellenes nominati. Huiꝰ
a tergo pieria ad macedoniã ꝓtendit᷑.
que deuicta sub macedonũ uenit
iugũ. Multa ibi oppida. multa flu¬
mina de oppidis egregia sunt. phicia
larissa. thessalia. ꝙ thebe. De amnib
peneus. qui ꝓpter ossam olympũ q
decurrens collib dextra leuaq molli¬
ter curuis. nemorosis conuallib thes¬
salica facit tempe. undis q aꝑtior
macedoniã ac magnesiam int̾luens
in thermeũ sinũ decidit. Thessalie
st̃ pharsalici campi. in quib ciuili¬
um belloꝵ deconuerunt ꝓcelle. Ac
ne in montes ignotos eamꝰ. pẏndum
& othrim agitent. qui laphitarũ
originẽ ꝑsequntur. Ossam quos cen¬
tauroꝵ stabulis ĩmorari iuuat.
pelion autẽ nuptiale coniuuiũ the¬
tidis atq pelei in tantũ noticie obtu¬
lit. ut taceri de eo magis mirũ sit : De¬
am olympũ ab homero monte olympo:¬
non ꝑ audatiam celebratũ docent
que in eo uisitant᷑. primũ excellen¬

Expanded text:
a quo rege Hellenes nominati. Huius a quo rege Hellenes nominati. Huius a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, quae deuicta sub Macedonum uenit iugum. Multa ibi oppida, multa flumina. De oppidis egregia sunt Phthia, Larisa Thessala et Thebae, de amnibus Peneus, qui praeter Ossam Olympumque decurrens collibus dextra laeuaque molliter curuis nemorosis conuallibus Thessalica facit Tempe, undisque apertior Macedoniam ac Magnesiam interluens in Thermaeum sinum decidit. Thessaliae sunt Pharsalici campi, in quibus ciuilium bellorum detonuerunt procellae. Ac ne in montes notos eamus, Pindum et Othryn agitent qui Lapitharum originem persequentur, Ossam quos Centaurorum stabulis immorari iuuat. Pelium autem nuptiale conuiuium Thetidis atque Pelei in tantum notitiae optulit, ut taceri de eo magis mirum sit. Nam Olympum ab Homero non per audaciam celebratum docent, quae in eo uisitantur. Primum excellen
Abbreviated transcription (Latin):
minis. matrem huiꝰ. uel itacesiam
ulris specłam. uł lenariam marimen.
homero nominatã alinsq letas non
secus. Int quas corsicam plurimi indi¬
undo latius circũuecti plenissima nar¬
randi absoluerint diligentia. Nichilq
omissũ qd retractandi non sit suꝑua¬
uũ. ut exordiũ incolis ligures ded̾int:¬
qd̾ in eo a gro unicũ est solus edit.
quẽ cathochiten uocant lapidem fatu
dignissimũ. Maior est ceteris qui ad
ornatũ destinant᷑. Nec tã gẽma quam
cautes. Idem ĩpositas manꝰ detinet. ita
se iunctis corꝑibus annectens. ut cum
ipso hereant quib tangit᷑. Sed ei inest
uellus ut de glutino lentiore nescio qͥd
pariat gũmi. Accipimꝰ democritum
abderiten ostentatione scrupuli huiꝰ
frequent̃ usũ ad ꝓbandam occultam
nature potentiã in certantib que con¬
tra magos habuit : De tezza
hessalia est eadem lia:
et hemonia. quã homerꝰ argos pelas¬
gi cognominant. ubi genit̾ est heslen.

Expanded text:
minis matrem, uel Ithacesiam minis matrem, uel Ithacesiam Vlixis speculam, uel Aenariam, Inarimen Homero nominatam, aliasque laetas non secus. Inter quas Corsicam plurimi in dicendo latius circumuecti plenissima narrandi absoluerunt diligentia, nihilque omissum quod retractanti non sit superuacuum: ut exordium incolis Ligures dederintd in eo agro unicum est, solus edit quem catochiten vocant lapidem fatu dignissimum. Maior est ceteris qui ad ornatum destinantur nec tam gemma quam cautes. Idem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adnectens ut cum ipso haereant quibus tangitur; sic ei inest velut de glutino lentiore nescio quid par atque gummi. Accipimus Democritum Abderiten ostentatione scrupuli huius frequenter usum ad probandam occultam naturae potentiam in certaminibus quae contra magos habuit. Sahessalia eadem est et Haemonia, quam Homerus Argos Pelasgicon nominat, ubi genitus est Hellen,
Abbreviated transcription (Latin):
matres uenientib sese sponte offeruñ
ꝙ simulata debilitate. uel pedum uel
alarum. qͣsi statim capi possint gres¬
sus fingunt cardiores. Hoc mendatio
sollicitant obiuios ꝙ eludunt. quead
profecti longiꝰ: a nidis aduocent᷑. Nec
in pullis studiũ segniꝰ ad cauendum.
Cum uisos se ꝑsentiscunt. resupinati
glebulas pedib actolliant. quarũ chten¬
tam callide protegunt᷑. ut lateant
lectendꝰ hinc stilus est. Terraꝵ uocant
alia. Et longũ est ut moratim insula¬
rum omniũ horas legamꝰ quascũq ꝓ¬
montoria italica ꝓspectant quãuis
sparse recessib amenissimis & quodã
nat᷑e qͣsi spectacło exposite ñ erant
cõmitende. Sed quantũ residendũ est
si dilatis que p̃cipua sunt. ꝑ quandã
desidiam. aut pandat aeri. aut. ꝓchi¬
um dicamꝰ. aut ferriluam feracem
aut capriam. quã greci egilon uocañ.
aut planasiam de facie supinati sit
uocatã. uel colunbariã auiũ hoc no¬

Expanded text:
matres uenientibus sese sponte offerunt matres uenientibus sese sponte offerunt et simulata debilitate uel pedum uel alarum, quasi statim capi possint, gressus fingunt tardiores. Hoc mendacio inlicitant obuios et eludunt, quoad prouecti longius a nidis auocentur. Nec in pullis studium segnius ad cauendum: cum uisos se persentiscunt, resupinati glebulas pedibus attollunt, quarum obtentam callide proteguntur, ut lateant lectendus hinc stilus est: terrarum uocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant; quamuis sparsae recessibus amoenissimis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; sed quantum residendum est, si dilatis quae praecipua sunt per quandam desidiam, aut Pandateriam aut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Caprariam quam Graeci Aegilon dicunt, aut Planasiam de facie supinati sic uocatam, uel Columbariam auium hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
puteũ pestilentẽ. cuiꝰ liquor mors est
cũ ubiq libere sint. ut aues uniueroe.
in boetia ñ st̃. nec cũ uolant sui uiris
sed ipso aere quas tͣnsire ñ audeant me¬
tas habent. inde ultͣ notatos iam ter¬
minos numqͣ. exeunt. nec in atticũ
solũ tͣnsmeant. hoc boetiis ꝓprium.
nã que cõmunia st̃ om̃ib generatum
ꝑsequemur. Concinnant᷑ a ꝑdicib
nidi munitione sollerti. Spineis eñi
fruticib recept᷑ suos uestiunt. ut
aĩalia que infestant arceant᷑ asperis
surculoꝵ. Quis stragulũ puluis est
atq clanculo reuertunt᷑. ne indicium
loci conu̾satio frequens faciat. plerũq
femine tͣnsuehunt partus ut mares
fallant qui eos sepissime affligunt ĩpa¬
cientiꝰ adulantes. dimicat᷑ circa conubi¬
um. uictos q credunt feminarũ uice
sustinere uenerem. Ipsas libido sic agi¬
tat. ut si uentꝰ a masculis flauerit fi¬
ant pregnantes odore. Tunc si quis ho¬
minũ ubi incubat ꝓpinqͣbit egresse

Expanded text:
puteum pestilentem, cuius liquor mors est hcum ubique liberae sint ut aues uniuersae, in Boeotia non sunt nec cum uolant sui iuris, sed in ipso aere quas transire non audeant metas habent; inde ultra notatos iam terminos numquam exeunt nec in Atticum solum transmeant. Hoc Boeotiis proprium: nam quae communia sunt omnibus, generatim persequemur. Concinnantur a perdicibus nidi munitione sollerti; spineis enim fruticibus receptus suos uestiunt, ut animalia quae infestant arceantur asperis surculorum. Ouis stragulum puluis est, atque clanculo reuertuntur, ne indicium loci conuersatio frequens faciat. Plerumque feminae transuehunt partus, ut mares fallant, qui eos saepissime adfligunt inpatientius adulantes. Dimicantur circa conubium uictosque credunt feminarum uice uenerem sustinere; ipsas libido sic agitat, ut si uentus a masculis flauerit fiant praegnantes odore. Tunc si quis hominum ubi incubant propinquauit, egressae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa. sic hyemales euomit scaturigi¬
nes: ut hauriri etiã a sicientib ne
queat. Quis gͦ ñ stupeat fontẽ. qui
friget calore. calet frigore: Ghara¬
mentice regionis caput: garania est.
Nam latrones puteos barenis oꝑie¬
bant. ut temꝑaria fraude subduc¬
tis aquis. iter infame siti submoue¬
ret accessus uiantiũ. S uespasiano
pͥncipe bello qd̾ cum ocensib gestũ
est. difficultas hec dissoluta est. com¬
pendio spatii breuioris reꝑto. Gara¬
mantas cornelius balbꝰ subegit: et pͥ¬
mus ex hac uictoria triumphauit.
orimꝰ sane de externns ut pote gradi¬
b genitus. accessit ad głam nõis tei¬
arm̃ta gentis istus: obliquis ceru¬
cib pabulant᷑. Nam si recta ad pastꝰ
ora dirigant. officiunt ꝓna ad hu¬
Ex parte qua certina est insula¬
accipimus galloen insulã. in quaser¬
pens neq nascit᷑. neq uuit inuecta.
Dret̃ea latus ex ea quocũq gentiũ
puluis. arcet angues: scorpiones su

Expanded text:
uersa, sic hiemales euomit scaturrigiuersa, sic hiemales euomit scaturrigines, ut hauriri etiam a sitientibus non queat. Quis ergo non stupeat fontem qui friget calore, calet frigore? Garamanticae regionis caput Garama est, nam latrones puteos harenis operiebant, ut temporaria fraude subductis aquis iter infame siti submoueret accessus uiantium. Sed Vespasiano principe bello, quod cum Oeensibus gestum est, difficultas haec dissoluta est, conpendio spatii breuioris reperto. Garamantas Cornelius Balbus subegit et primus ex hac uictoria triumphauit; primus sane de externis utpote Gadibus genitus accessit ad gloriam nominis trita gentis istius obliquis ceruicibus pabulantur; nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad huEx parte qua Cercina est accipimus Gauloen insulam, in qua serpens neque nascitur neque uiuit inuecta; praeterea iactus ex ea quocumque gentium puluis arcet angues: scorpiones su
Abbreviated transcription (Latin):
cum trogoditis bñt: carbuncłigem¬
me. Citra amantas ꝓpioreᷤ nassamonib
asbite.lassere uiuunt. hoc alunt᷑. hoc
aramantũ oppidũ est debris. fon¬
de miro. Quidni᷑ qui alternisui.¬
cib die frigeat. nocte ferueat. ac ꝑ ead̾
uene cõmertia. interdũ igrito uepo¬
re mestuet. interdũ glatiali frigore in¬
horrescat Incredibile memoratu: ut
tam breui curricło natura tam dis¬
sonam faciat uarietatẽ. Idq qui ꝑ¬
cunctari uelit. tenebus ineẽ fluoii ll¬
li eternã facẽ credat. qui rimet᷑ die.
brumales scatebras ñqͣm aliud estimt
qm ꝑpetuo rigere. Uñ ñ immeritoꝑ
gentes debris inclita est. cuius aquẽ
a celesti ũtigine mutant qualitatẽ.
qͣmuis controũsa syderũ disciplina.
Nam cum mundũ a calore uesꝑtẽ¬
ꝑet. ab occasu itaineipit incalesẽẽ:
ut ni tactu abstineas. nox iũsit cõ¬
tigisse. Rur sũ cumortꝰ solis inecan¬
duerit. et radiis feruefacta sint uni¬

Expanded text:
cum Trogodytis habent carbunculi gemcum Trogodytis habent carbunculi gemmae. Citra Amantas propiores Nassamonibus Asbytae lasere uiuunt. Hoc aluntur, hoc aramantum oppidum est Debris fonte miro: quidni? Qui alternis uicibus die frigeat, nocte ferueat, ac per eadem uenarum commercia interdum ignito uapore inaestuet, interdum glaciali algore inhorrescat. Incredibile memoratu, ut tam breui curriculo natura tam dissonam faciat uarietatem idque qui percontari uelit tenebris, inesse fluori illi aeternam facem credat; qui rimetur die, brumales scatebras numquam aliud aestimet quam perpetuo rigere. Vnde non inmerito per gentes Debris inclita est, cuius aquae caelesti uertigine mutant qualitatem, quamuis contrauersa siderum disciplina; nam cum mundum a calore uesper temperet, ab occasu incipit ita incalescere, ut ni tactu abstineas, noxium sit contigisse, rursum cum ortu solis incanduerit et radiis feruefacta sunt uni
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. Et ante se gestane: qm̃ neglecti
pone matrẽ semꝑ herent. de eucho¬
hñt̃ hec sola discretio est: inter prius
Cynocephali. et ipsi sunt enumero
symidrũ: inethyopie partib freqñ¬
tissimi. hiolenti ad saltũ: ferimor¬
su. Nunqͣm ita mansueti: ut ñsint
magis rabidi. Inter suias hñt᷑⁊ s̃pin
dis. dociles ad feritatis obliuionẽ ot
et quas uocant satyros. fatie ad modũ
grata: gesticłatis motib inquiete. Cal¬
litrices toto pene aspectu a cet̾is dif¬
ferunt. In facie barba est. lata cauda.
hos cuꝑe non ẽ arduũ: s ꝓferre rarũ.
Neq enĩ uurunt in ałto. Q in ethiopiceo.
hoc est suo celo. De amantis.¬
Nter nassamones et trogoditas genᷤ
amantum est: que salib domus ex¬
truunt. Quos in modũ cautiũ emon¬
tib excitatos ad usũ edrũ cementiciis
nectunc struitionib. tanta ibi huiꝰce
uene copia est. ut tecta faciant e sali¬
nis. Isti sunt amante. qui cõmertiũ

Expanded text:
gunt et ante se gestant, quoniam neglecti gunt et ante se gestant, quoniam neglecti pone matrem semper haerent. Cercont: haec sola discretio est inter prius Cynocephali et ipsi sunt e numero simiarum, in Aethiopiae partibus frequentissimi, uiolenti ad saltum, feri morsu, numquam ita mansueti, ut non sint magis rabidi. Inter simias habentur et sphing ac profundis, dociles ad feritatis obliuionem. Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motibus inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris differunt: in facie barba est, lata cauda. Has capere non est arduum, sed proferre rarum; neque enim uiuunt in altero quam in Aethiopico, hoc est suo caelo. XXVIII Inter Nassamonas et Trogodytas gens Amantum est quae salibus domus extruunt; quos in modum cautium e montibus excitatos ad usum aedium caementiciis nectunt struicibus. Tanta ibi huiusce uenae copia est, ut tecta faciant e salinis. Isti sunt Amantes, qui commercium
Abbreviated transcription (Latin):
exundatione ꝓrumpens. et apd̃ pͥs¬
tinos uates. latice memoratꝰ obliuio¬
nis. hanc beronice munluit: que
ptolomeo tercio fuit nupta: et in
maior syrcilocauit de simiis.
Om̃e autẽ laci fundiũqd̾ int̾ egyp¬
tum. ethyopiã. sibiã q diffundit᷑.
quacumq lucis opacum est: uari¬
um impleuit simiarũ genus. Nec
quisqͣm offensts noĩe: cognitione gͣ¬
uet᷑. Enuuero oꝑepretiũ est. nichil
omittẽ. in quo nature spectanda sit
ꝓuidentia. Plebes simiarũ est inhiᷤᷤ
quas passim uidemus. ñ sine inge¬
nio emulandi: quo faciliꝰ in manus¬
hõiũ ueniunt. Nam dũ auide ue¬
nantiũ gestus affectant. relicta con¬
sulto uisei ungilla. qd̃ m̃datio fac¬
tũ uident. ocłos suos obliniunt. ita
uisci obducto. ꝓnum est eas corripi.
E xultant noua luna. tristes st̃ cor¬
nuto et concauo sydere. immod̾ate
fetus amant. adeo ut catulos faci¬
lius amittant. quos impendio dili¬

Expanded text:
exundatione prorumpens et apud prisexundatione prorumpens et apud pristinos uates latice memoratus obliuionis. Hanc Berenice muniuit quae Ptolemaeo tertio fuit nupta et in maiori Syrti locauit. Omne autem latifundium quod inter Aegyptum Aethiopiam Libyamque diffunditur, quacumque lucis opacum est, uarium impleuit simiarum genus. Nec quisquam offensus nomine cognitionem grauetur. Enimuero operae pretium est nihil omittere in quo naturae spectanda sit prouidentia. Plebes simiarum in his est quas passim uidemus non sine ingenio aemulandi, quo facilius in manus ueniunt; nam dum auide uenantium gestus adfectant, relicta consulto uisci unguilla, quod mendacio factum uident, oculos suos oblinunt: ita uisu obducto pronum est eas corripi. Exultant noua luna, tristes sunt cornuto et cauo sidere. Inmoderate fetus amant, adeo ut catulos facilius amittant, quos impendio dili
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ animantiũ exitiis d̾atus. s terre
quoq ipsius quã polluit. et exurit.
ubieũq ferale sortit᷑ receptaełm. De¬
niq extinguat herbas: necut arbo¬
res syses etiã eorxumpit auras: ite
ut in aere nulla alitum impune dns¬
uolet: infecta spũ pestilenti. Moue¬
tur mecia corporis parte. serpit
medid. arcduus est et excelsus. Sibi¬
lum eius: etiã serpentes ꝑhorreseus.
Et eum acceꝑuit fugam queꝙ. quio¬
quo potest proꝑat. Quieqͥd morsu
eius oceiditur: non depascit᷑ fera.
ñ attrectat ales. Mustelis tñ uinci¬
t᷑: quas illic hoĩes inferunt eaũnis
in quib delitescit. his tñ: nec defsie¬
to quidẽdeest. deniq basilici reliqͥ¬
as ampliore sestercio ꝑgameni com¬
ꝑauũnt. ut edem apollinis manum
signem. nec aranee intexerent. nec
alites ĩ uolarent. Circa extimũ syr¬
dium cornu. beronic̃ẽ cuuuitatẽ allc¬
it lechon amnis. inferna ut dic̃t

Expanded text:
orum animantium exitiis datus, sed terrae orum animantium exitiis datus, sed terrae quoque ipsius, quam polluit et exurit, ubicumque ferale sortitur receptaculum. Denique extinguit herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut in aere nulla alitum inpune transuolet infectum spiritu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, fugam quaeque quoquo potest properant. Quicquid morsu eius occiderit non depascitur fera, non attrectat ales. Mustelis tamen uincitur, quas illic homines inferciunt cauernis in quibus delitescit. Vis tamen ne defuncto quidem deest. Denique basilisci reliquias amplo sestertio Pergameni conparauerunt, ut aedem Apellis manu insignem nec araneae intexerent nec alites inuolarent. Circa extimum Syrtium cornum Bernicen ciuitatem adluit Lethon amnis, inferna ut putant
Abbreviated transcription (Latin):
qtia ꝓfluit sentꝰ humor: quẽ aloco d̃¬
moniacũ nõiamus. Apd̾ eyrenenses
pret̾ea syrpe gignit᷑ odoratis radieib
uirgulto herbido. magis qmͣ arbus¬
to. Cuius ex culmo exudat statuto
tempore pingue roscidiũ: idq pas¬
centiũ hyrcoꝵ inhet barbulis. Ubi
eum arefaetũ inoleuit guttis stirra¬
eeis legit᷑ ad usũ m̃sarũ. uł medele
iagis. Dem̃ est pͥmũ lac syrpietm.
qm̃ manat in modũ lacteũ. deinde
usu deriuante. laser nõiatũ. Queg̃¬
mina initio barbarice imp̃ssionis
uastatis agris. postea ob intołandã
uectigalis nimietatẽ. ferme penitꝰ
up̃i accole eruerunt. Cyrenis able¬
ua affrica est. ⁊ ad dexterã egiptus.
a fronte seuũ et importuosum mare.
a tergo barbaroꝵ uarie nationes.
et solitudo inaecessa. de basilisco.¬
que basiliscũ ereat. malũ in terris
singulare. Serpens est pene ad semi¬
pedẽ longitudinis. alba qͣi mitrula
lineatꝰ caput. Nec hominis tm̃ uł ali¬

Expanded text:
qua profluit lentus umor, quem a loco haqua profluit lentus umor, quem a loco hammoniacum nominamus. Apud Cyrenenses praeterea sirpe gignitur odoratis radicibus, virgulto herbido magis quam arbusto: cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue roscidum idque pascentium hircorum inhaeret barbulis: ubi cum arefactum inolevit guttis stiriacis, legitur ad usum mensarum vel medellae magis. Dictum est primum lac sirpicum, quoniam manat in modum lacteum: deinde usu derivante laser nominatum. Quae germina initio barbaricae inpressionis vastatis agris, postea ob intolerandam vectigalis nimietatem ferme penitus ipsi accolae eruerunt. Cyrenis ab laeva Africa est et a dextera Aegyptus, a fronte saevum et inportuosum mare, a tergo barbarorum variae nationes et solitudo inaccessa, quae basiliscum creat, malum in terris singulare. Serpens est paene ad semipedem longitudinis, alba quasi mitrula lineat
Abbreviated transcription (Latin):
umbratũ. In uituno recessu syrtisina¬
ioris circa phillenoꝵ aras. lothofa¬
gos fuisse discimꝰ. Nec mncertum est.
Aphyllenoꝵ aris ñ ꝓctil palus ẽ quã
tricon eamius influit: uͥ specłatam se
artiũ deã creduciunt. Maior syrtisos¬
tentat oppidũ. eyrenas uocant: qd̾ boe¬
tius lacedemoniꝰ ohympiade qͥnta et qͣ¬
dragesima. rege indatio res romanaᷤᷤ
suuo octogesimo sexto condidit aue
domꝰ callimiachi poete fuit: et patria
Int̾ hoc oppidũ ⁊ templũ animonis:
milia paessuũ trecentast̃. Templo tõs
ꝓximat: soli sacer: qui humoris ne¬
rib humũ stringit. fauillã etiam in
cespitẽ solidat. In qua gleba ñ sine
inaracłosoeus emieat: undiq secus
Iuic ec lapis. legit᷑. hãmonis uocant
corni. Nam ita tortuosus ẽ ⁊ inflerꝰ.
ut effigiẽ reddat comu arietini. ful¬
gore aureo est. ꝑredutina sompiia
rep̃sentare dicit᷑ subiectus eapttim
cubantium. arbor est melopos noĩe ex

Expanded text:
umbratum. In intimo recessu Syrtis maumbratum. In intimo recessu Syrtis maioris circa Philaenorum aras Lotophagos fuisse discimus, nec incertum est. A Philaenorum aris non procul palus est quam Triton amnis influit, ubi speculatam se artium deam crediderunt. Maior Syrtis ostentat oppidum, Cyrenas uocant, quod Battius Lacedaemonius olympiade quinta et quadragesima, rege Marcio res Romanas simo octogesimo sexto condidit; quae domus Callimacho poetae fuit patria. Inter hoc oppidum et templum Hammonis milia passuum CCCC sunt. Templo fons proximat Soli sacer, qui humoris nexibus humum stringit, fauillam etiam in caespitem solidat. In qua gleba non sine miraculo lucus emicat undique secus ic et lapis legitur, Hammonis vocant cornum: nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini: fulgore aureo est: praedivina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incubantium. Et arbor est melopos nomine, ex
Abbreviated transcription (Latin):
minor est. Gñ. deniq seruilio. g̃. sẽ¬
phronio consulib: int̾ hec uadosa.
classẽ romanã impune accepimus ꝑ¬
fretasse. In hoc sinu mene insula post
nunturnenses paludes.s. mario fu¬
it latebra. Supͣ garamantes de psil¬
psylli fuerunt: contranoxiũ uilis.¬
rus muniti inẽdibili corporis firmita¬
te. Soli morib anguiũ ñ initeribat̃
et qͣmuis dente lecali appetiti. incorrup¬
ta durabant sanitate. Q ecens etiã edi¬
tos serpentib offerebant. Si eeñt partꝰ
adultĩm. matrũ erimmina plectebent᷑
uit̾itu paruuloꝵ. Si pudici: ꝓbos ortos
a morte. pat̾ni sanguinis pͥuilegiũ tue¬
batt᷑. Sic originis fiꝰdẽ ꝓbaant: uene¬
nis iudicantib. S hec gens int̾cta: a na¬
samonibus captar ne qͥeqͣm alliud pret̃
opinionẽ de uestigio nõis su psylli rels¬
querunt. de nassamonib.¬
N asiamonitẽ lapidẽ nassamoneᷤ dant
sanguineũ. uniuersũ nigͥs uenulis ad¬

Expanded text:
minor est. Cn. denique Seruilio C. Semminor est. Cn. denique Seruilio C. Sempronio cos. inter haec uadosa classem Romanam inpune accipimus perfretasse. In hoc sinu Mene insula post Minturnenses paludes C. Mario fuit latebra. Supra Garamantas Psylli fuerunt, contra noxium uirus muniti incredibili corporis firmitate. Soli morsibus anguium non interibant et quamuis dente letali appetiti incorrupta durabant sanitate. Recens etiam editos serpentibus offerebant: si essent partus adulteri, matrum crimina plectebantur interitu paruulorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis priuilegium tuebatur; sic originis fidem probabant uenenis iudicantibus. Sed haec gens interiuit a Nassamonibus capta nec quicquam aliud praeter opinionem de uestigio nominis sui Psylli reliquerunt. Nassamonitem lapidem Nassamones dant, sanguineum uniuersum, nigris uenulis ad
Abbreviated transcription (Latin):
lacpidis est. et potestate. Deiectain lo¬
bris eneis. radios solis mutat: sangui¬
neo reꝑcussu. Extraq aquã. splen¬
dorem abicit eius. ⁊ auertit. Etiam
nominis mixta ⁊ p̃cantationib legi¬
timis consecrata: eum a quocumq
gestabit᷑. subtrahat uisib obuioꝵ.
Inter syrtes qͣmuis de syrtib.
derraꝑgentib iter sẏcłib destinat᷑.
nec aliter curfus patescit. Nã pu¬
tris soli faciem: aura mutat. Et mi¬
ninolicet uento tantã diu̾sitatem
flatꝰ efficit. ut subiñ ꝑu̾sis sitib loco¬
rũ. nulla indicia cognitioni relin¬
quant᷑. cum mͦ que fuerant tumu¬
lis ardua. inualles residant: modo
que uallib p̃ssa. congestu pulu̾s as¬
gerantur. Ita etiã continens naturam
maris sui patit᷑. Nec interest. uͥ poti¬
us sint ꝓcelle. cum ad exitrũ uianti¬
um elementis congruentib int̾ris
flabra seuiant. in mari terre. htreq
passuũ seꝑant᷑. Aliqñ clem̃tior: que

Expanded text:
lapidis est et potestate: deiecta in lalapidis est et potestate: deiecta in labris aheneis radios solis mutat sanguineo repercussu extraque aquam splendorem eius abicit et auertit. Etiam uo est nominis mixta et praecantationibus legitimis consecrata eum a quocumque gestabitur subtrahat uisibus obuiorum. Inter Syrtes quamuis terra pergentibus iter sideribus destinatur nec aliter curtris soli faciem aura mutat et minimo licet vento tantam diversitatem flatus efficit ut subinde eversis Syrtibus locorum nulla indicia agnitioni relinquantur, dum modo que fuerant tumulus ardua in valles residunt, modo que vallis pressa cetu pulveris aggerantur. Ita etiam continens naturam maris vi patitur; nec interest ubi potius sint procelle, cum ad exitium viantium elementis congruentibus in terris flabra seviant, in mari terre». Nam um separantur. Aliquanto clementior quae
Abbreviated transcription (Latin):
ratus. Ictus sepiũ. putredo sequit᷑. St̃
et amodite. est et cenchris. elephan¬
tie. echersidri. chamedracones. Pos¬
tremo: qnͣtus nõiũ. tantꝰ mortium
certe ꝙ: ũmib ñ serpentib aseri¬
bunt᷑ Monst᷑ hec sibilant: elem̃tiꝰ
feriunt. hñt affectus. Nontemere
nisi coniuges euagant᷑. C apto altero
uł occiso. uter suꝑfũit efferat᷑. Subti¬
liora sunt capita feminis. Alintumi¬
uiores. pestis nocentior. Mescłs equa¬
liter teres est. sublimior etiã mitior¬
q. Igit᷑ anguib unũisis: hebes uisus
est. Raro in adu̾sũ contuent᷑. nec fruͤ¬
tra. cum ocłos ñ infronte habeant.
s in timporib : adeo ut citiꝰ audiant.
piam. affricam. cyprum. certam̃
fuit. quenã muteret gñis huiꝰ emi¬
uentissimã. Dep̃hensum q docum̃tis
tenere. Iiridi colore est. nonita acu¬
do: s nubilo magis. et rep̃sso. stellis pu¬
niceis suꝑsꝑssa. Causa noĩs: de effectu

Expanded text:
ratos saepius putredo subsequitur. Sunt ratos saepius putredo subsequitur. Sunt et himoditae, est et Chencheris, elephantie chelsidrica, Medracontes. Postremo quantus hominum, tantus mortium certaeque uermibus, non serpentibus adscribuntur. Monstra haec si sibilant, clementius feriunt. Habent adfectus: non temere nisi coniuges euagantur; capto altero uel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alui tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter teres est, sublimior etiam mitiorque. Igitur anguibus uniuersis hebes uisus est. Raro in aduersum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant piam Africam Cyprum certamen fuit, quaenam mitteret generis huius eminentissimam; deprehensumque est documentis tenere. Viridi colore est non ita acuto, sed nubilo magis et represso, stellis puniceis superspersa. Causa nominis de effectu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃petum aucupentur. de amfisie¬
Amłisibena consurgit in eaput na¬
geminũ. Quoꝵ altm̃. loco suo ẽ: Al¬
terũ in ed parte qua eauda ẽ. Que
causa efficit. ut capite utͥnq inti
tis. Iaculi. arbores de iaculis
subeunt. e quib ui maxuma tur¬
binati: penetrant aĩal qd̃cunq
Seytale tanta p̃fulget tergiueri¬
etate: ut notarũ grã uidentes re¬
tardet. Et qm̃ reptando pigrior est.
quos assequi ñ quit. miraeulo sui
capiat stupentes In hoc tñsqͣmaꝵ
nitore: hyemales exuugas pͥmaspo¬
nit. p łes diu̾se q aspidũ sp̃es:. uerũ
uispares effectus ad nocendũ de dipsa.¬
dipsas: fici int̃ficit. de hypuale.
Hypuale: qd̃ somno necet. teste etiã
cleopat᷑ emit᷑ ad mortẽ. Alid& uixꝰ.
qm̃ medelas admitct: munꝰ fame
morsu sanguinẽ elicit. et dissolutiͤ
euocat ꝑ cruorẽ. de prestere.
Drester quẽ ꝑcusserit distendatur:
enormi ꝙ corpulentia necat᷑ extube¬

Expanded text:
praepetum aucupentur. Amphipraepetum aucupentur. Amphisbaena consurgit in caput geminum, quorum alterum loco suo est, alterum in ea parte qua cauda; quae causa efficit ut capite utrimque sectis. Iaculi arbores subeunt, e quibus ui maxima turbinati penetrant animal quodcumque Scytale tanta praefulget tergi uarietate, ut notarum gratia uidentes retardet et quoniam reptando pigrior est, quos adsequi non quit, miraculo sui capiat stupentes. In hoc tamen squamarum nitore hiemales exuuias prima ponit. Plures diuersaeque aspidum species, uerum dispares effectus ad nocendum: dipsas siti interficit; hypnale quod somno necat, teste etiam Cleopatra emitur ad mortem. Aliarum uirus quoniam medellas admittit, minus famae morsu sanguinem elicit, et dissolutis evocat per cruorem. Prester quem percusserit, distenditur, enormique corpulentia necatur, extube
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃a paerit̃ affectat. Nunqͣm eoni¬
uet aciem orbium: s in obtutũ sine
nietatione contendit. In ore gingitia
nulla. dens unus. atꝙ ppetuus. qui
ut ñqmͣ retundat᷑. naturalit̾ capsu¬
laꝵ modo claudit᷑ de onagriꝰ.
Intea que dic̃t herbatica. ead affri¬
ca onagros ht̃. In quo gnẽ: singłum
ꝑitant̾ gregib femineꝵ. E mulos
libidinis metuunt. Iñ est. qd̾ gͣui¬
dais suos seruant. ut expositos ma¬
res si qua facultas fũit truncatos
mordicus pͥuent testib. Qõ cauen¬
tes femine: in secessib partꝰ occu¬
lunt. Affrica serpentib adeo fecun¬
da ẽ. ut mali huiꝰ m̃ito illi potiss̾¬
mũ palma detur. de cerastis.
Ceraste p̃ferunt quadrigemina
corncula. Quoꝵ ostentatione. ue¬
luti esca illice. sollicitatas auesꝑi¬
munt. Nam reliqua corꝑis dein¬
ocistria harenis tegunt. nec ullũ
indiciũ sui p̃bent. nsi ex eaparte
qua inuitatis dolo paztib necem

Expanded text:
et ipsa pariter affectat. Nunquam cohiet ipsa pariter affectat. Nunquam cohibet aciem orbium oculorum; sed, in obtutu sine nictatione conulla, dens unus atque perpetuus, qui ut numquam retundatur, naturaliter capsularum modo clauditur. Inter ea quae dicunt herbatica eadem Africa onagros habet, in quo genere singuli inperitant gregibus feminarum. Aemulos libidinis metuunt. Inde est quod grauidas suas seruant, ut expositos mares, si qua facultas fuerit, truncatos mordicus priuent testibus, quod cauentes feminae in secessibus partus occulunt. Africa serpentibus adeo fecunda est, ut mali huius merito illi potissimum palma detur. Cerastae praeferunt quadrigemina cornicula, quorum ostentatione ueluti esca inlice sollicitatas aues perimunt; nam reliqua corporis de industria harenis tegunt nec ullum indicium sui praebent, nisi ex ea parte qua inuitatis dolo pastibus necem
Abbreviated transcription (Latin):
publii filiꝰ: in curuabi edilitate. de¬
ienam qͦ mittit affrica.hiend.
cui cum spina riget. collũcon¬
tinua unitate flecti: neqͥt: nisi toto
corꝑis eiretimactu. Multa deea mi¬
ra. pͥmũ qd seqr̃ stabula pastoꝵ. ⁊ au¬
ditu assiuo addiscie uocam̃ qd̃ expͥ¬
mere possit ad imitationẽ uocis hu¬
mane. ut in hoĩem astu accitũ noc¬
te seuiat. Nomitꝰ ꝙͦ humanos mentit᷑
falsis singultib: sollicitatosq canes¬
sic deuorat. Qui forte siuenanteᷤ um¬
bram eius ddum secunt᷑ contigĩnt: iatͣ¬
re neg̃unt uoce ꝑdita. E ad̃ hyenam
quisitione corpoꝵ sepultoꝵ busta eru¬
it. Pret̾ea ꝓnius est marẽ caꝑe fem̃i¬
nis enum ingenita est callidior astutia.
uarietas multiplex inest ocłis: coloꝵ¬
ꝙ mutatio. In quoꝵ pupillis. lapis
date: ut euius hõis lingue fũit sub¬
aĩal ter lustrau̾it: mouere señ pot̃
Quaꝓpt̃ magicã scientiã ineẽ ei ꝓñ¬
diauert̃. In ethyopie parte coit cũlee¬

Expanded text:
Publii filius in curuli aedilitate. Hyaenam quoque mittit Africa, cui cum spina riget collum continua unitate flectique non quit nisi toto corporis circumactu. Multa de ea mira: primum quod sequitur stabula pastorum et auditu assiduo addiscit uocamen quod exprimere possit imitatione uocis humanae, ut in hominem astu accitum nocte saeuiat. Vomitus quoque humanos mentitur falsisque singultibus sollicitatos sic canes deuorat; qui forte si uenantes umbram eius dum sequuntur contigerint, latrare nequeunt uoce perdita. Eadem hyaena inquisitione corporum sepultorum busta eruit. Praeterea pronius est marem capere; feminis enim ingenita est callidior astutia. Varietas multiplex inest oculis colorumque mutatio. In quorum pupulis lapis tate, ut cuius hominis linguae fuerit subanimal ter lustrauerit, mouere se non potest; quapropter magicam scientiam inesse ei pronuntiauerunt. In Aethiopiae parte coit cum leae
Abbreviated transcription (Latin):
Lam ⁊ apud siciliam deletus cũ impe
ratore affroꝵ exercitus nunciat᷑. Quẽ
re uera incautũ ac pene ociosum an¬
dro agathoclis frater oppresserat. Hoc
ꝑ totam affricã rumore disꝑso non tri¬
butarie tancũ urbes ab his: uerum
etiam socu regis deficiebant. Incer qͦs
rex quoq cirinarũ appellas: pactus
est cũ agathocle cõmunionẽ belli.
dũ regnũ affrice ardent̃ affectat. Sed
postquã in unũ exercit᷑ et castra iun¬
xerunt. per agathoelem blandimen¬
tis ⁊ insidus circũuent᷑ occisus est.
Cartaginienses contractis uindiq copiiss
in bellũ erarsere. Q. nib agathocles ha¬
bens secũ appelle copias congreditur.
eos q magno utriusq exercit᷑ꝰ sangͥne
et graui p̃lio superat. Hoc certaminis
discrimine tanta desperatio penis illata est
ut nisi in erercitu agathoclis orta dis¬
sentio fuisset: transfugiturus ad eũ
amilcar dux penorum cũ exercitu fu¬
erit. Ob quã noxam in medio foro.

Expanded text:
nam et apud Siciliam deletus cum imnam et apud Siciliam deletus cum imratore Afrorum exercitus nuntiatur. Quem revera incautum ac pene otiosum Andro, Agathoclis frater, oppresserat. Hoc per totam Africam rumore disperso, non tributariae tantum urbes ab his, verum etiam socii reges deficiebant. Inter quos rex quoque Cyrenarum Asellas pactus est cum Agathocle communionem belli, dum regnum Africae ardenter affectat: sed postquam in unum exercitus et castra junxerunt, per Agathoclem blandimentis et insidiis circumventus occisus est. Carthaginenses contractis undique copiis in bellum exarsere. Quibus Agathocles, habens secum Asellae copias, congreditur, eosque magno utriusque exercitus sanguine, et gravi praelio superat. Hoc certaminis discrimine tanta desperatio illata ut, nisi in exercitu Agathoclis orta seditio fuisset, transfugiturus ad eum Hamilcar dux Poenorum cum exercitu fuerit. ob quam noxam in medio foro
Abbreviated transcription (Latin):
copiarum. neq obsidionis pacientem.
stipendioꝵ sufficiencia inderet. bene
prouiso ac melius dissimulaco. consilio.
in affrica cũ exercitu transit. ibi suis qͥd
moliat᷑ apperit: deinde quid facto opꝰ
sit docet. Ilico imanimit̾ naues primũ
inquib uenere succendunt. ne qua
spes fugiendi foret. Debinc cũ omĩa
in que direxisset. prosterneret. uillas
castellaq incenderet: hannonẽ quen¬
dam cũ uiginiti milib penorũ oburũ
habuit. Quem cũ duobr milib suoꝵ
interfecit. Ipse aucẽ duos tantũ in
eo bello ꝑdidit. qua pugna et affroꝵ
animis incredibiliter fractis. et suoꝵ
in ĩmensũ aͥctis. urbes castella q ex¬
pugnat. predas ingentes agit. hostiũ
mulca milia trucidat. Castra deĩn
ad quintũ lapidem cartagine statuit.
ut dapna rerũ opulentissimaꝵ uasta¬
tionẽ q agroꝵ: et incendia uillarum.
de muris ipsius urbis specularentur.
Addicit᷑ presentibe malis cristior fama.

Expanded text:
copiarum neque obsidionis patientem copiarum neque obsidionis patientem stipendiorum sufficientia uideret. bene prouiso ac melius dissimulato consilio in Africam cum exercitu transiit. ibi suis quid moliatur aperit, deinde quid facto opus sit docet. ilico unanimiter naues primum in quibus uenere succendunt, ne qua spes refugiendi foret; dein cum omnia in quae direxisset prosterneret, uillas castellaque incenderet, Hannonem quendam cum triginta milibus Poenorum obuiam habuit. quem cum duobus milibus suorum interfecit; ipse autem duos tantum in eo bello perdidit. qua pugna et Afrorum animis incredibiliter fractis et suorum in inmensum auctis urbes castellaque expugnat, praedas ingentes. agit, hostium multa milia trucidat. castra deinde ad quintum lapidem a Carthagine statuit, ut damna rerum opulentissimarum uastationemque agrorum et incendia uillarum de muris ipsius urbis specularentur. adicitur praesentibus malis tristior fama.
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec cartaginienses cũ tyrũ
urbem. auctorem originis sue
ad alerandro magno captã. euersamq
didicissent timentes transitũ eius maf
fricam futurũ. hamilcarem quendã
cognomento rhodanũ. uirum facun
dia sollerciaq precipuũ: ad perscru¬
candos alexandri actus dirererunt.
Qui ꝑ parmenionem quasi tranfuga
exceptiis. de binc in miliciam regis
admissus omĩa ciuib suis per cabellas
scriptas. et post cera suꝑlitas enuncia¬
uit. Hunie mortuo alexandro cartagi¬
nem reuersũ. quasi urbem regi indicas¬
set. non ingrato tantũ animo. uerum
etiam erudeli inuidia neeauerunt. De¬
inde. eum assidua nec unquam sacis
prospera aduersus siculos bella gere¬
rent. et siracusas urbem sicilie tunc flo¬
rentissimam obsidione cuixissent. per
agatoclem sicille regem. miro cireũuen¬
ti ingenio: usq ad extrema desperati¬
onis adducti sunt: Cap̃ xu¬
amq agathocles cũ apud sira¬
cusas a cartaginiensib obsidere¬
cur. ac se neqi bello parem instructu

Expanded text:
ost haec Carthaginienses cum Tyrum urbem auctorem originis suae, ab Alexandro Magno captam eversamque didicissent, timentes transitum ejus in Africam futurum, Amilcarem quemdam, cognomento Rhodanum, dia sollertiaque praecipuum, ad perscrutandos Alexandri actus direxerunt. qui per Parmenionem quasi transfuga exceptus, dehinc in militiam regis admissus omnia ciuibus suis per tabellas scriptas et post cera superlitas enuntiabat. hunc mortuo Alexandro Carthaginem reuersum, quasi urbem regi uenditasset, non ingrato tantum animo uerum etiam crudeli inuidia necauerunt. deinde cum adsidua nec umquam satis prospera aduersus Siculos bella gererent et Syracusas urbem. Siciliae tunc florentissimam obsidione cinxissent, per Agathoclen Siciliae regem miro circumuenti ingenio usque ad extrema desperationis adducti sunt. namque Agathocles cum apud Syracusas a Carthaginiensibus obsideretur ae se neque bello parem instructu
Abbreviated transcription (Latin):
ram insulam petit. Ibi ab hanniba¬
le quasi ad colloquiũ pacis euocatus
punica fraude captis atq in uincsis
necatus est. Q uod ubi diulius alter
consul audiuit. cũ triginta nauib:
aduersus hannibalem profectus est.
Cõmisso nauali prelio hannibal. amis¬
sa naui qua uehebat᷑: scafa subductus
aufugit. Triginta et una eius naues
capte. tredecim: merse. tria milia homi¬
Postea cartaginienses. gaio. aquilio.
floro. lucio. cornelio. scipione. consuli¬
bus: hannonẽ in locũ hannibalis sub¬
rogatum: pro sardis et corsis defensan¬
dis nauali prelio prefecerunt. Qui
a scipione consule uictus. amisso exer¬
citu. ipse confertisimis hostibus se
ĩmiscuit ibiq interfectus est. Podem
anno tria milia seruoꝵ et tria milia

Expanded text:
ram insulam petiit; ubi ab Hannibaram insulam petiit; ubi ab Hannibale quasi ad conloquium pacis euocatus Punica fraude captus atque in uinculis necatus est. quod ubi Duilius alter consul audiit, cum triginta nauibus aduersus Hannibalem profectus est. commisso nauali proelio Hannibal, amissa naui qua uehebatur, scapha subductus aufugit; triginta et una naues eius captae, tredecim mersae, tria milia homiPostea Carthaginienses C. Aquilio Floro L. Cornelio Scipione consulibus Hannonem in locum Hannibalis subrogatum pro Sardis et Oorsis defensandis nauali proelio praefecerunt, qui a Seipione consule uictus, amisso exercitu ipse confertissimis hostibus ae inmiscnit ibique interfectus est. eodem anno tria milia seruorum et quattuor milia