comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
integra possiit noce / Cetma subieat/ dr̃ de
calore loquinis: admoneo rei quã semꝑ quesitũ dig¬
nã putani. cur in egipto que regionũ aliaꝵ ca¬
lidifiã ost uiuũ nõ calida sed pene dixerii fri¬
gida u̾tute nascatꝵ/ Ad hoc dissariꝰ i usii tibi
albine compertũ est aquad que ud de altis puteis
uł de fontitiꝰ hauriũt fumal hieme estate frige¬
scere . quod fit nõ alia de cã nisi ꝙ aere qui nobis
yma demergit et aquas inficit quaꝵ in ymo est
scaturigo . et ꝯtra ci aer huemẽ p̃fert calor in in¬
foriora demergens aquis in imo nastẽtibꝰ dat
ima petens inciũ radicibꝰ in uoluit ⁊ et talẽ dat
qualitate suco inde nascenti Ideo regionis caliat
uma calore carnerũt : Tractatus noster albinq inqit
semel ingressꝰ caloꝰ nõ facile alio digreditꝭ: dutis
ergo uolo cuic qui in aquã destendit᷑ calidã si se nõ
mouerit m̃ꝰ uritꝭ᷑ s si agitatu suo aquã mouert

Expanded text:
integrae possint nocere. Caecina subiecit: Dum de integrae possint nocere. Caecina subiecit: Dum de calore loquimur, ammoneor rei quam semper quaesitu dignam putavi, cur in Aegypto, quae regionum aliarum calidissima est, vinum non calida sed, paene dixerim, frigida virtute nascatur? Ad hoc Disarius: Usu tibi, Albine, compertum est aquas quae vel de altis puteis vel de fontibus hauriuntur fumare hieme, aestate frigescere. Quod fit non alia de causa nisi quod aere qui nobis n terrarum ima demergitur et aquas inficit quarum in imo est scaturigo: et contra, cum aer hiemem praefert, calor in inferiora demergens aquis in imo nascentibus dat ima petens vitium radicibus involvitur, et talem dat qualitatem suco inde nascenti. Ideo regionis calidae vina calore caruerunt.» «Tractatus noster», Albinus inquit, «semel ingressus calorem non facile alio digreditur. Dicas ergo volo cur qui in aquam descendit calidam, si se non moverit, minus uritur; sed si agitatu suo aquam moverit,
Abbreviated transcription (Latin):
ingentia robora in ca̾bonũ frustra lucencia igne ue̾¬
tunt   palce si in ignẽ ceaderut/ mox solũ d̾ ais
cinerẽ restat inderi: habes et hoc exemplũ nõ di¬
ssonĩ ꝙ potencio mola ampliora grana ꝯfringet
integra illa q̃ sũt mimiciora tnsmittit. Uento in¬
mio abies aut quertꝰ auellit᷑ camiã iulla facile
frangit ꝓcella. Cũp furiꝰ delectatꝰ ena̾rantꝭ ingenio
pluã rellet int̾rogae cecina. se albinꝰ obiecit: Mihi
quoq desideriũ est habendi paulisꝑ negocii cũ tã
facũda dissarii doctrina i dis oro te que facit causa
ut sinapio si apposita cuti fuerĩt / nuluꝰ excitent/
et loca ꝑforent deuorata nõ nullã uentris corꝑi
calide suꝑficien cui apponidr exulcerant qr integͣ
u̾tute sia sine altiꝰ rei adiixtione utũr ad noxam¬
i dod si muẽtrem iecepta suit : soluit ⁊ yis carã
nontralis hũoris allimone qua fuĩt dilutiores i
deñ prius ntunt in sucũ uentris calore / quã ut

Expanded text:
onum frusta lucentia igne vertuntur, paleae si in ignem ceciderint, mox solum de eis cinerem restat videri. Habes et hoc exemplum non dissonum quod potentior mola ampliora grana confringit, integra illa quae sunt minutiora transmittit: vento nimio abies aut quercus avellitur, cannam nulla facile frangit procella.» Cumque Rufius delectatus enarrantis ingenio plura vellet interrogare, Caecina se Albinus obiecit: «mihi quoque desiderium est habendi paulisper negotii cum tam facunda Dysarii doctrina. Dic, oro te, quae facit causa ut sinapi et piper, si adposita cuti fuerint, vulnus excitent et loca perforent, devorata vero nullam ventris corpori calidae superficiem cui adponuntur exulcerant, quia integra virtute sua sine alterius rei admixtione utuntur ad noxam: sed si in ventrem receptae sint, solvitur vis earum ventralis humoris alluvione, qua fiunt dilutiores: deinde prius vertuntur in sucum ventris calore quam ut
Abbreviated transcription (Latin):
dancia sangiũs auq nata᷑ fernor est qui ne urat
cõpꝯ si insidiat crebra purgacione subtrahitꝰ i
Nuis ergo dicat᷑ quas nemo pt̃ neg̃ae᷑ plures¬
caloris quia sangiis plene sũt / Deinde sũt lic
urendi coꝑa defunctoꝵ usus nr̃õ seculo nullꝰ sit
leccio tũ docet eo tempori quo igui daui hous mõtius
habeba᷑ si qũ usus renisset ut plua̾ coꝑa simł intẽ¬
derentꝭ solitos fuisse funeꝵ mĩstros/ demis uiroꝵ cõ¬
poribꝰ adice singula muliebria / et uniq qiͣ adinti
quasi natuã flaminei et ideo celi̾tr ardentꝭ cetera
flagrabantr : Ita necꝭi reteribꝰ calor mulioꝵ hebatꝭ
incognitꝰ / Nec hͦ tacebo quod cũ calor semꝑ gnãtoiã¬

Expanded text:
dantia sanguinis cuius natura fervor est, qui ne urat dantia sanguinis cuius natura fervor est, qui ne urat corpus, si insidat, crebra purgatione subtrahitur. Quis ergo dicat frigidas, quas nemo potest caloris quia sanguinis plenae sunt? Deinde licet urendi corpora defunctorum usus nostro seculo nullus sit, lectio tamen docet eo tempore quo igni dari honor mortuis habebatur, si quando usu venisset, ut plura corpora simul incenderentur, solitos fuisse funerum ministros denis virorum corporibus adicere singula muliebria: et unius adiutu, quasi natura flammei et ideo celeriter ardentis, cetera flagrabant. Ita nec veteribus calor mulierum habebatur incognitus. Nec hoc tacebo, quod, cum calor semper genera
Abbreviated transcription (Latin):
accipint hec mala sed incitã quibꝰ etatis racoẽ iã
capti sũt  probata om̃ibꝰ dissarii disputacõe subiecit
symachiꝰ : ut spectata est tota racio ꝙ̃ de muliebris
ecbrietatꝭ raritate dissariꝰ muenit / Ita unũ ab oo
prct̾missũ est nimo frigoe̾ quod ĩ caꝵ cõꝑe et fri¬
gesce haustũ uinũ et ita debilitad ut ius eiꝰ que
elanguit nullũ possit calo de quo nasceꝭ ebrietas
excitae̾. Ad hoc hociis Tn uero symache fustra
oppiais frigidã mlieꝵ esse natu᷑m quã ego callidi
orem uirili si tibi nolenti eut facile ꝓbabo huor̃
natalis in cõꝑe qñ etas tũsit pueiciã sit durio et
acuitt in pilos / idoo tũt et pubes et gene et alie
partes coꝑis nesciũtꝭ  d in muuliebri cõꝑe hũc
huõrẽ calore siccante fit in opia piloꝵ et ideo
in cõꝑe sexus huiꝰ manet ꝯtimuis splendõ et le¬
intas eiꝰ i Est et hoc in llis indiciũ caloi̾s habũ¬

Expanded text:
accipiunt haec mala sed incitant, quibus aetatis ratione iam accipiunt haec mala sed incitant, quibus aetatis ratione iam capti sunt.» Probata omnibus Dysarii disputatione subiecit Symmachus: «ut spectata est tota ratio quam de muliebris ebrietatis raritate Dysarius invenit, ita unum ab eo praetermissum est, nimio frigore quod in earum corpore est frigescere haustum vinum et ita debilitari ut vis eius quae elanguit nullum possit calorem, de quo nascitur ebrietas, excitare.» Ad haec Horus: «tu vero, Symmache, frustra opinaris frigidam mulierum essecile probabo. Vmor naturalis in corpore, quando aetas transit pueritiam, fit durior et acuitur in pilos. Ideo tunc et pubes et genae et aliae partes corporis vestiuntur. Sed in muliebri corpore hunc umorem calore siccante fit inopia pilorum, et ideo in corpore sexus huius manet continuus splendor et levitas. Est et hoc in illis indicium caloris, abun
Abbreviated transcription (Latin):
ciombꝰ deputatũ pluribꝰ ꝯsertũ est / foranũbꝰ / ut
pateat ĩmeatiis/ et uias prebeat huori in ogestios
exitũ confluenti . per hec foramiã uapor uii cele.¬
rit᷑ euanescit : Cont̃ senbus fucũ copus est / quod
pbat asperitas et squalor cutis. Unde et ħ̃ etas ad
flexũ fit difficilior quod ẽ iudiciũ siccitatꝭ ^ Iñt hos
uinũ nec pati᷑ qͣrietatẽ cepugnãtis huoris et inte¬
gra ui sua adheret coꝑi arido et mox loca tonet q̃
sape honui mũstrant: dura ꝙͦͣ esse semũ cõꝑa nulla
dubita ͦ est: et ideo ipi eciã natales moatus ĩmẽb̾s
durioribꝰ obẜnant᷑ et hausto uno exalacio nulla
contingit ẜ totũ adipaui sedem mẽtis ascendit: huic
fit ut sami senes malis orioꝵ laborẽt/ tremoe̾ mẽ.¬
broꝵ / lugue titubãcia habũdantia loquẽdi. racũdie
concitacione / quitiꝰ tã subiacẽt innenes etrii quã¬
senes fobriĩ i Sdi ergo lenẽ ꝑtulerit impulsũ uiui nõ

Expanded text:
um pluribus consertum est foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat humori in egestionis exitium confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. Contra senibus siccum corpus est, quod probat asperitas et squalor cutis. Unde et haec aetas ad flexum fit difficilior, quod est indicium siccitatis. Intra hos vinum nec patitur contrarietatem repugnantis humoris, et integra vi sua adhaeret corpori arido, et mox loca tenet quae sapere homini ministrant. Dura quoque esse senum corpora nulla dubitatio est: et ideo ipsi etiam naturales meatus in membris durioribus obserantur, et hausto vino exhalatio nulla contingit, sed totum ad ipsam sedem mentis ascendit. Hinc fit ut et sani senes malis ebriorum laborent, tremore membrorum, linguae titubantia, abundantia loquendi, iracundiae concitationesenes sobrii. Si ergo levem pertulerint impulsum vini, non
Abbreviated transcription (Latin):
infancia que hĩda est huũdancia nõ suꝑsliũ
sed natualis hnõcꝭ : Eodem raͦ est que puei̾ciã
cauesce nõ patitꝭ cũ sit humectissiã quia nõ
ex frigoe nato flengniate huuda est. Sed
illo natuãli et uitali huore nut̾tur. Ille enĩ
huint̾ qui aut de etatis frigoe nasctꝭi aut
ciꝯlib uiciositatꝭ occasione ꝯtrahitꝭd ut super¬
fliuis ita et nopius est i hñc uidemꝰ in feis
nisi crebro ogerat᷑ extren mimitantẽ: hũc
in ennchis debilitatẽ tibis ingerentẽ quaꝵ
ossa quasi semꝑ insuꝑfluo hudre natancia
natuali u̾tute caruerũt: ot idoo facile intor¬
quẽt dũ pondꝰ suꝑ positi cõꝑis ferre nõ po¬
sũt sicut canua ponde̾ sibi imposito curuatꝭ¬
Et eusebuib. Quĩ nos a senectute usq ad eunuch¬
os trapit suꝑflui hũoris disputa ͦ dicas uolo cur
ita acute uocis sũt ut rope nulier an lumicha
loquatt⁊ insi uideas ignores: Id quoq face̾ supflui
huõris hundãciã ile respondit: ipẽ enĩ¬

Expanded text:
st abundantia non superflui sed naturalis humoris. Eadem ratio est quae pueritiam canescere non patitur, cum sit humectissima, quia non ex frigore nato phlegmate humida est, sed illo naturali et vitali humore nutritur. Ille enim humor, qui aut de aetatis frigore nascitur aut cuiuslibet vitiositatis occasione contrahitur ut superfluus ita et noxius est. Hunc vidnisi crebro egeratur, extrema minitantem, hunc in eunuchis debilitatem tibiis ingerentem, quarum ossa quasi semper in superfluo umore natantia naturali vigore caruerunt et ideo facile intorquentur, dum pondus superpositi corporis ferre non possunt, sicut canna pondere sibi imposito curvat«quoniam nos a senectute usque ad eunuchos traxit superflui umoris disputatio, dicas volo cur ita acutae vocis sunt ut saepe mulier an eunuchus loquatur, nisi videas, ignores.» Id quoque facere superflui umoris abundantiam ille respondit: «ipse eni
Abbreviated transcription (Latin):
liee humectissimo est cõꝑe: docet ho et leuitas
cutis et splendor . docent p̃cipue assidue purga¬
ciomis suꝑflro ex ouerãtes cõpus hũore ⁊ Cun
ergo epotũ uinũ in tam largũ ceciderit huorẽ
uimi suã perdit et fit diluciꝰ nec facle cerebri
sederi forit fõtitudine ciꝰ extinncta : Scd et ħ racõ¬

Expanded text:
lier umectissimo est corpore. Docet hoc et levitas lier umectissimo est corpore. Docet hoc et levitas cutis et splendor, docent praecipue adsiduae purgationes superfluo exonerantes corpus umore. Cum ergo epotum vinum in tam largum ceciderit umorem, vim suam perdit et fit dilutius nec facile cerebri sedem ferit fortitudine eius extincta. Sed et ha
Abbreviated transcription (Latin):
cũ consultatẽ mihi debitã nõ obmtto Te ens̃¬
dissari conuenio / ut quod querendũ miba occrit
absoluas. logisse apid plrm grecũ memeni in
fallor ille aristoteles fuit in libro quẽ de ebetate ꝯpo¬
fuit mlieres ras mebetatem cade crebro senes: Noc̾
cauẽ ul huiꝰ frequẽtie ul illiq radtatꝭ adieat:
Et quia ad natua᷑ cõpoꝵ tota hec questio ꝑtinet
quã nosse et industrie tne et ꝓfesionis offñi est.
uolo te causas rei quã ille sue loco dixit / sitamẽ
plio assentiris apperie : Tũ ale recte et l aĩ̾sto¬
celes ut cetã: nec possũ nõ assentiei uiro cuq
muentꝭ nec ip̃a nat᷑a dissentit: Mlieres inꝙ
ras̾ ebriant  rebro senes: fiacionis plena geniã
ista sinã. et altea̾ pendet ꝙaltea : Nã cũ didice¬
rimꝰ quid młderes ab obrietate defendat/ iã teneq̃
quid seneb ad hoc frequẽt impellat: Conͣriã eñ
sortita uani sut muliesͤ copꝰ et corpꝰ seule : Ihui¬

Expanded text:
rum consultatrum consultatDysari, convenio ut quod quaerendum mihi occurrit absolvas. Legisse apud philosophum Graecum memini —ni fallor, ille Aristoteles fuit in libro quem de ebrietate composuit— mulieres raro in ebrietatem cadere, crebro senes; nec causam vel huius frequentiae vel illius raritatis adiecit. Et quia ad naturam corporum tota haec quaestio pertinet, quam nosse et industriae tuae et professionis officium est, volo te causas rei quam ille sententiae loco dixit, si tamen philosopho adsentiris, aperire.» Tum ille: «recte et hoc Aristoteles ut cetera, nec possum non adsentiri viro cuius inventis nec ipsa natura dissentit. Mulieres, inquit, raro ebriantur, crebro senes. Rationis plena gemina ista sententia, et altera pendet ex altera. Nam cum didicerimus quid mulieres ab ebrietate defendat, iam tenemus quid senes ad hoc frequenter impellat. Contrariam enim sortita naturam sunt muliebre corpus et corpus senile. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
te eciã q̃ gna m̾ationim̃ adhbeante obriis . Nõne
cubare submultꝭ oꝑunẽtis iubentꝭ/ ut extinctaẜ
calor resoneat᷑. nõ et ad colida lauacra ducũt ⁊/
nõ illis unccionũ cõꝑe calor cõꝑis excitatur
Postremo qͥ fuĩt ocebro ebrii ato feuescñt, alii
aute tempꝰ ꝯpetentꝭ etatꝭ uł caluicio uł caluicie
in signiũt que nõ insi in opia calors euenint. Qd̾
aceto frigidiꝰ. quod culpatũ uinũ est dolũ enĩ ho
ex om̃ibus hũoribꝰ ocescentẽ flãmã uiolent᷑ ex¬
iiguit/ dũ ꝑ fergus suũ calorẽ uincit clementi
Nec h ͦ pretereo ꝙ exfructibꝰ arboꝵt illi fũt frigi¬
diores quoꝵ suciis imitatr umi saporeni ut mala
seu simplicia seii granata ul cintonia que cotonia
uocat cato i hoc idco dixerim ꝙ me sepe mouit et
exercuit mecũ disputãten quia ĩ medio ꝓferre
uolui. quod de uio extimauerim senciendũ. Ecte¬

Expanded text:
te etiam quae genera curationis adhibeantur ebriis. Nonne te etiam quae genera curationis adhibeantur ebriis. Nonne cubare sub multis operimentis iubentur, ut extinctus calor refoveatur? non et ad calida lavacra ducuntur? non illis uncPostremo qui fiunt crebro ebrii alii cito senescunt, alii ante tempus competentis aetatis vel calvitio vel canitie insigniuntur, quae non nisi inopia caloris eveniunt. Quid aceto frigidius, quod culpatum vinum est? Solum enim hoc ex omnibus humoribus crescentem flammam violenter extinguit, dum per frigus suum calorem vincit elementi. Nec hoc praetereo, quod ex fructibus, arborum illi sunt frigdiores quorum sucus imitatur vini saporem, ut mala seu simplicia seu granata vel cytonia, quae cotonia vocat Cato. Haec ideo dixerim, quod me saepe movit et exercuit mecum disputantem, quia in medium proferre volui, quid de vino aestimaverim sentiendum. Cete
Abbreviated transcription (Latin):
lescit qr nõ libeꝵ scd admixtũ alii iio in aliud
uersũ descendit ⁊ uistera . Seo et sudore imio
uel lassato nentre. defessis uinũ ingerũt ut in
utroꝙ morbo ꝯstringat meatꝰ  Infonuẽ medici
fergidis obłiuint mõ papaueis suco / mõ mandra¬
gora / silibꝰ in qͥbꝰ est et unũ / Nã ymo souuꝰ
asceduci solet qd̾ nõ nisi ingeniti fagoi̾s testimoniũ
est / Deinde om̃ĩa calida uenerẽ ꝓuocãt et semẽ
excitant et gnatiomi fauent. hausto aũt mero plũ:¬
rimo fuĩt uiri adcoitũ pigores : Scd nec ydoneũ
conceptioni ferũt q uimi mimetis ut frigidũ
facit semen exile ⁊ debile. hoc uero ul maĩse¬
nimiũ algentibꝰ cadẽ ꝯtingũt ebrens ÷ fuĩt en
tremuli granes/ pallidi et saltu tumltuantis
spũs Actus suos et mẽbra quatiũ⁊. idem cõꝑis
torpor ambobꝰ. cadem ligne titubatio: Maltis
aut̃ et morbꝰ ille quẽ Isapa usip. greci uocant/
sic nmio uins at multo algõẽ ꝯtingit Respici¬

Expanded text:
 liberum sed admixtum alii, immo in aliud versum, descendit in viscera. Sed et sudore nimio vel laxato ventre defessis vinum ingerunt, ut in utroque morbo constringat meatus. Insomnem medici frigidis oblinunt, modo papaveris suco modo mandragora vel similibus, in quibus est et vinum: nam vino somnus reduci solet, quod non nisi ingeniti frigoris testimonium est. Deinde omnia calida Venerem provocant et semen excitant et generationi favent, hausto autem mero plurimo fiunt viri ad coitum pigriores: sed nec idoneum conceptioni serunt, qui vini nimietas, ut frigidi, facit semen exile vel debile. Hoc vero vel manifenimium algentibus, eadem contingunt ebriis. Fiunt enim tremuli graves pallidi, et saltu tumultuantis spiritus artus suos et membra quatiuntur: idem corporis torpor ambobus, eadem linguae titubatio: multis autem et morbus ille quem παράλυσιν Graeci vocant sic nimio vino ut multo algore contingit. Respici
Abbreviated transcription (Latin):
Nrꝑ intusculano meo fui cũ uindemales fuctꝰ ꝑ ãmia
soleni ͭe legerent/. frat uide ꝑmistos xustis ẜuos
hauris / uel de expresso ul desponte fluẽte mustũ
nec tũ ebrieᵗ ͤ capi/ quod in illis p̃cipue adiniã.¬
bar / quos impelli adiusaniã ꝓuo unio noueran
Quero que racio de musto ebuetatẽ aut tardã fieri
faciat aut nullã. Ad hec dissaĩꝰ. om̃e quod dulce
est cito saciat / nec diuitnã desiderii sui fidem tenet
scd in locũ sacretatꝭ fuccedit horrs: In musto autẽ
sola dulcedo est / suanitas nulla: Nã uinũ cũ in inta¬
cia est dulte / cũ pubescit magꝭ suane ꝙ̃ dutte est.
esse aũt hari duars rers distanciã. certe homerus
testis est qui ait

Expanded text:
o meo fui, cum vindemiales fructus pro annua o meo fui, cum vindemiales fructus pro annua sollemnitate legerentur. Erat videre permixtos rusticis servos haurire vel de expresso vel de sponte fluente mustum nec tamen ebrietate capi. Quod in illis praecipue admirabar, quos impelli ad insaniam parvo vino noveram. Quaero quae ratio de musto ebrietatem aut tardam fieri faciat aut nullam?» Ad haec Dysarius: «omne quod dulce est cito satiat nec diuturnam desiderii sui fidem tenet, sed in locum satietatis succedit horror. In musto autem sola dulcedo est, suavitas nulla. Nam vinum cum in infantia est, dulce; cum pubescit, magis suave quam dulce est. Esse autem harum duarum rerum distantiam certe Homerus testis est, qui ait
Abbreviated transcription (Latin):
ligite frigndũ esse quod effluit et ideo in uiuo
cõꝑe nõ mane̾ qiͣ ĩ opia calois ꝯtiuctũ. Quod
muliebͤ cõpꝰ iuuabat ardentes iuros nõ caloie
erat sed pingnis ca̾nis et oleo similioris quod nõ
cionis nõ nimii calois sed natu̾e᷑ infixmoris est / ut
exilia pomia celeriꝰ maturescũt robusta seruis. S
inpariendo / Et hoc tibi fit indubitata ꝓbacio in utq
sexii uel frigoris uł calois i Nã uis cadẽ infrigidioi
cõꝑe celeriꝰ extingrit⁊ in calidiore diuciꝰ ꝑfenerat:
Quod fagꝰ aeris collerabiliꝰ iuris ferũt̾ / facit ho
suũ frigꝰ / Silibꝰ enĩ silia gaudent: Idco ne cõp
caꝵ frigꝰ hõreat faiciat consuetudo natue᷑ ꝙͣ sortite
sũt feigidiorẽ: Sod de hiis singuli ut uolut̃ indicẽt
Ego uero ad sortẽ uenio consulendi et quod scito dignũ
extimo / ab codẽ dissario quero et mibi usq ad affitĩ
nimiũ amico/ et cũ incetis / tũ in hus optiẽ docto.

Expanded text:
o corpore non manere quasi inopia caloris extinctum. Quod muliebre corpus iuvabat ardentes viros, non caloris erat sed pinguis carnis et oleo similioris, quod non tionis, non nimii caloris sed naturae infirmioris est: ut exilia poma celerius maturescunt, robusta serius. Sedin pariendo: et haec tibi sit indubitata probatio in utroque sexu vel frigoris vel caloris. Nam vis eadem in frigidiore corpore celerius extinguitur, in calidiore diutius perseverat. Quod frigus aeris tolerabilius viris ferunt, facit hoc suum frigus: similibus enim similia earum frigus horreat facit consuetudo naturae quam sortitae sunt frigidiorem. Sed de his singuli, ut volunt, iudicent. Ego vero ad sortem venio consulendi, et quod scitu dignum aestimo, ab eodem Disario quaero et mihi usque ad affectum nimium amico et cum in
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ amissione. N. littere. postea quod nũt habet
nomẽ obtinuit. cũ multũ in eo digestionẽ futueã
uruerit tatuã tam diligens/ et quidꝙ graue erat
canis assumserit consũmaco q eiꝰ multa exꝑte
confecerit  Et dissariꝰ Inde hoc genꝰ tibe difficile
digerit Unde ꝑutas ei digestionẽ aute ꝓuisam
leuitas enĩ quã trituã prestitit facit ut in natet
udo cibo ꝙ in medio uentris dueneit nec ad he̾at
citi uentris de anꝰ calore digestia ꝓmonetꝰ.
Sic et mop tritũ atq firmatũ bõ in aꝙͣ coicit̃
natat: Ex quo intelligit᷑ qd idẽ faciens duẽtris
huõre sub ducit se digestiõs uci ͭ ͥ Et tã sero illic
coquil quã tãdiꝰ ꝯficue que uapoe aque ꝙͣque
gne soliumꝰ / denĩdũ instãcius teritꝭ multꝰ ei

Expanded text:
dictum amissione n littera postea quod nunc habet dictum amissione n littera postea quod nunc habet nomen optinuit, cum multum in eo digestionem futuram iuverit tritura tam diligens et quicquid grave erat carnis absumpserit consummationemque eius multa ex parte confecerit. Et Disarius: Inde hoc genus cibi difficile digeritur, unde putas ei digestionem ante provisam. Levitas enim quam tritura praestitit facit ut innatet udo cibo quem in medio ventris invenerit, nec adhaereat cuti ventris de cuius calore digestio promovetur. Sic et mox tritum atque formatum cum in aquam coicitur, natat. Ex quo intellegitur quod idem faciens in ventris humore subducit se digestionis necessitati et tam sero illic coquitur quam tardius conficiuntur quae vapore aquae quam quae igne solvuntur. Deinde, dum instantius teritur, multus ei
Abbreviated transcription (Latin):
Idco ergo nõ mebriat mustũ in quo ẽ sola dulcedo
Sed et hoc idoneo rõẽ descendit /. quod muistũ qͣue
est. et flatus et aque ꝑuuxtione et ponde suo cito
intestina delabit⁊ ac ꝓfluit et manet in locis obux¬
is ebrietati. de lapsũ uero reliuꝙ sine dubio ĩhoiẽ
ambas qualitates natue̾ sue quaꝵ altera in flatu
altera in aque substãba est : Sed flatus quidẽ quai᷑
eque ponde rosus in mia delabiti aque uero qualis
no solũ ipa nõ impellit in insamã sed et siqua ui¬
nalis fortitudo in homiẽ resddit hanc diluit et ex¬
tinguit. In esse aũt̾ aquã musto nͥl huic doceture/
ꝙ cũ duestustat̾e ꝓcedit fit mesuã minꝰ sad accius
fortitudine quia oxalata aqua qua molliebat᷑. re¬
maet uino sola natuã cũ fortitudine sua libera nulla
diluti humois ꝑmytione mollita/ Post hec furiꝰ
exercitatũ nõ relinqͦ ÷ dicas queso que tã difficile
digest fcicit isitiũ quod abiusecutione in siciũ

Expanded text:
Ideo ergo non inebriat mustum in quo est sola dulcedo. Sed et hoc de idonea ratione descendit, quod mustum grave est, et flatus et aquae permixtione et pondere suo cito in intestina delabitur ac profluit, nec manet in locis obnoxiis ebrietati: delapsum vero relinquit sine dubio in homine ambas qualitates naturae suae, quarum altera in flatu altera in aquae substantia est. Sed flatus quidem quasi aeque ponderosus in ima delabitur, aquae vero qualitas non solum ipsa non inpellit in insaniam, sed et, si qua vinalis fortitudo in homine resedit, hanc diluit et extinguit. Inesse autem aquam musto vel hinc docetur, quod, cum in vetustatem procedit, fit mensura minus sed acrius fortitudine, quia exhalata aqua qua molliebatur remanet vini sola natura cum fortitudine sua libera, nulla diluti humoris permixtione mollita. Post haec Furius exercitum non relinquo. Dicas, quaeso, quae causa difficile digestu facit isicium, quod ab insectione insicium
Abbreviated transcription (Latin):
annꝰ infera/ et xiiiiꝰ in pnco defunt pub̾tatꝭ etatẽ/
Quid pluã : nõne uidemꝰ mulieres qũ nimiũ frigꝰ
est mediot̾ reste ꝯtentas. nec ita oꝑiẽtis pliũ.¬
mis d̃uolutas ut uiri solent. scilicet naͣli calori
ꝯtra fugꝰ quod aer ingerit repuguãte: Ad hec
remdeis symachq bene inꝙ̃ hocꝰ nost temptat
uidei oratõ excinica qui ĩ ꝯtradũ uertit sensus
quibꝰ pt̃ mliebs̃ cõꝑis frigũs ꝓbad Nã ꝙ pilis ut
uici nõ obsidentr in opia calorõ est/ calor est eñ
qui pilos ecat i unde et eumichis de sũt quorũ
nata nullꝰ negauit frigidiorẽ uiris: Sod et in

Expanded text:
o definit pubertatis aetatem. Quid plura? nonne videmus mulieres, quando nimium frigus est, mediocri veste contentas nec ita operimentis plurimis involutas, ut viri solent, scilicet naturali calore contra frigus quod aer ingerit repugnante? Ad haec renidens Symmachus: Bene, inquit, Horus noster temptat videri orator ex Cynico, qui in contrarium vertit sensus quibus potest muliebris corporis frigus probari. Nam quod pilis, ut viri, non obsidentur, inopia caloris est. Calor est enim qui pilos creat, unde et eunuchis desunt, quorum naturam nullus negaverit frig
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio tractꝰ muẽtrẽ reconditi patula expecta.¬
cione rapientẽ et dũ aiõse frnti mox eũ cõco.¬
quit/ qd nõ exequo cibis euenit quos nulla sui
dulcedo cõmendat i cruid ergo accusas uadetatẽ
quasi gule ieritamẽtũ cũ salus sit homis inge̾
appetenciã qua deficiente laignescit ⁊ periculo
fit ꝓpior i Nã icut i mari gubliatoes uento suo

Expanded text:
ditur patula expectatione rapientem, et dum animose fruitur, mox eum concoquit: quod non ex aequo cibis evenit quos nulla sui dulcedo commendat. Quid ergo accusas varietatem quasi gulae irritamentum, cum salus sit hominis vigere adpetentiam, qua deficiente languescit et periculo fit propior? Nam sicut in mari gubernatores ve
Abbreviated transcription (Latin):
fentit et qui se uno cibo afficit sepe substiuet qd
accusas / cur h ͨ uietati et nõ ꝑpetuo eũ edactati
assignas i Nã et de simplici cibo auidiq noxã patis
cruditatꝭ et in uario moderatꝰ digestionis comodo
titillante gula ⁊̃ ad fudmẽda pluã ꝙͣ ncc̃e est puocãte
Rursq̃ ad ca que iõ dixi reuolus cruditates de modo
nõ de qualitate ꝓuenie : modũ eñ soruat quai
si potens est et imensa sicula uł asiana ocedt
impaciens/ et si folis oluns aut olere uestat ꝭ¬
i Et cã ille copiosꝰ si moderatõ tenuit saitatꝭ cõ¬

Expanded text:
sentit, et qui se uno cibo afficit saepe sustinet quod sentit, et qui se uno cibo afficit saepe sustinet quod accusas, cur hoc varietati et non modo edacitati adsignas? Nam et de simplici avidus noxam patitur cruditatis, et in vario moderatus digestionis commodo titillante gula et ad sumenda plura quam necesse est provocante. Rursus ad ea quae iam dixi revolvor, cruditates de modo non de qualitate provenire. Modum vero servat qui sui potens est et in mensa Sicula vel Asiana: excedit inpatiens, etsi solis olivis aut olere vescatur. Et tam ille copiosus, si moderat
Abbreviated transcription (Latin):
dint et cuiꝰ spiãmꝰ haustũ nõ simplicẽ habere
uoluit qualitatẽ ut aut feigidꝰ sit semꝑ aut
caleat sed nec ꝯumie siccitati nec ꝑpetuo eũ addixit
huõri qr una nos nõ potrat qualitate mitrire de
ꝑmixtis quatuõ fabricatos: uer ergo calidũ fecit
et humectĩs. Sicca est estas et calida/ Autr̃pnꝰ
siccꝰ et frigidꝰ hyenis huida ꝑit̾ et fugida est
Sic et elentẽta que sũt nec̃ pn̾cipia exdiu̾sitatib
et ipad constat̃ et nos mitem̃t : Est enĩ ignis calidꝰ
et siccus: Aer humectꝰ et calidus a qua fibe̾ hui¬
mecta et frigida . Terra frigida ꝑit̾ et sicca
Cur ergo nos ad uiformẽ cibum redigis cũ inll
net ⁊ nobis nec c̾ti nos nec in hiib de quibꝰ sumq
uinforme sit :  aut acestere/ ul nõnũꝙͣ fumae
instomacho cibũ uis assignal uarie ͭ ͥ ut credamq
ꝓmĩtes opot aut semꝑ eũ qui uario cibo utitꝭ
hͭ pati aut mãꝙ ilũ pati qui simplitẽ sidtuit : Si
uoro et qui niẽsa fruitr copiosa hoc inteũ sepe nõ

Expanded text:
dimur et cuius spiramus haustu non simplicem habere voluit qualitatem, ut aut frigidus sit semper aut caleat, sed nec continuae siccitati nec perpetuo eum addixit humori, quia una nos non poterat qualitate nutrire de permixtis quattuor fabricatos. Ver ergo calidum fecit et humectum, sicca est aestas et calida, auctumnus siccus et frigidus, hiems humida pariter et frigida est. Sic et elementa, quae sunt nostra principia, ex diversitatibus et ipsa constant et nos nutriunt. Est enim ignis calidus et siccus, aer humectus et calidus, aqua similiter humecta sed frigida, terra frigida pariter et sicca. Cur ergo nos ad uniformem cibum redigis, cum nihil nec in nobis nec circa nos nec in his de quibus sumus uniforme sit? Quod autem acescere vel nonnumquam fumare in stomacho cibum vis adsignare varietati, ut credamus, pronunties oportet aut semper eum qui vario cibo utitur haec pati aut numquam illum pati qui simplicem sumit. Si vero et qui mensa fruitur copiosa hoc vitium saepe non
Abbreviated transcription (Latin):
nõ de qualitate ꝓuenie : modũ eũ sornat qua
sui potens est et ĩmeusa sicula uł asiana oxcedt
impaciens, et si folis oliuis aut olere uestatꝭ
iEt cã ille copiosꝰ si moderatõ tenuit sanitatꝭ cõ¬
pos est ꝙͣ insanꝰ fit ille cui merꝰ sal cibꝰ est.
si hoc ipm̃ uoracit inuaserit . Postremo si in his

Expanded text:
 Modum vero servat qui sui potens est et in mensa Sicula vel Asiana: excedit inpatiens, etsi solis olivis aut olere vescatur. Et tam ille copiosus, si moderationem tenuit, sanitatis compos est, quam insanus fit ille cui merus sal cibus est, si hoc ipsum voraciter invaserit. Postremo s
Abbreviated transcription (Latin):
na seu preuestura que cadẽ ex arbore est que dicit
corilus de qua u̾giliꝰ dicit corilũ sere. Est ant̃ na¬
cio hoĩi inx agcũ ne pristinũ qui carsitane Uotad
qui in stabit marius de fortũã inde s pretiestine nices
est et illud apud nemũ in fabula ariolaquis heri
apud te: preuestim et laminim hospites suapte
utrosts decuit acceptos cibo. alteris in ane̾ bullã
madidõ dari. altis mices in procliuis profundeꝰ.
hanc autẽ mitem greci ponticã uecãt. dũ unaq̃o
nacio indicit huit mici nomẽ ex loco in quo na:¬
scitꝭ copiosior / Nux castanea de qua ugiliꝰ dicit.
Castaneasq nces uocantꝭ et hera cleotica Nami
uic doctus opius in libro quẽ fecit de siluestribus
arboribꝰ sic ait, herocleotica hoc nux quã quidẽ
castancã noninãt. Item q̃ pontita nx atq eciã

Expanded text:
t quae dicitur corylus, de qua Virgilius dicit: Corylum sere. Est autem natio hominum iuxta agrum Praenestinum qui Carsitani vocantqui inscribitur Marius de fortuna: inde scilicet Praenestinae nuces. Est et illud apud Naevium in fabula Ariolo: Quis heri Apud te? Praenestini et Lanuvini hospites. Suopte utrosque decuit acceptos cibo, Alteris inanem bulbam madidam dari, Alteris nuces in proclivi profundere. Hanc autem nucem Graeci Ponticam vocant, dum unaquaeque natio indit huic nuci nomen ex loco in quo nascitur copiosior. Nux castanea, de qua Virgilius: Castaneasque nuces, vocatur et Heracleotica. Nam vir doctus Oppius in libro quem fecit de silvestribus arboribus sic ait: Heracleotica haec nux, quam quidam cataneam nominant, itemque Pontica n
Abbreviated transcription (Latin):
in herbis natuã uariauit / Notus est om̃ibꝰ eupolis
int̾ elegantes habendus netĩs ꝯmiedie poetas : Is in
fabula que instbit᷑ acges inducit capras de cibi sui
copia in hec se uerba iactãtes
uideͬ ne nobis ciboꝵ ista simplicitas ubi tot emi
occupentꝭꝭ homero teste contentꝰ sum q̃ pestilenciã
refert a pecuidib inchoatã qñ mobꝰ anꝙ ̃ horẽe¬

Expanded text:
in herbis natura variavit. Notus est omnibus Eupolis, in herbis natura variavit. Notus est omnibus Eupolis, inter elegantes habendus veteris comoediae poetas. Is in fabula quae inscribitur Aeges inducit capras de cibi sui copia in haec se verba iactantesideturne vobis ciborum ista simplicitas, ubi tot enuoccupentur, Homero teste contentus sum, qui pestilentiam refert a pecudibus inchoatam: quando mor
Abbreviated transcription (Latin):
aumenta dissarii ꝯtrariis repellendo in integrũ
restituas ꝙ auctoratũ cõninoꝵ loporẽ/, Ille dui hocꝭ
ase officiũ depc̃atiis ube tot impellẽciũ ꝓceꝵ quibꝰ
obinandũ nõ erat oratui succubuit : bellũ in ꝙ
duobq in̾ amicissinuis cogor indice dissario. et conti¬
nẽcie i Scd ab auctoĩtate urã tamꝙͣ ab edicto p̃tois
impetdata uenia gule prõnũ me qr nccẽ est ꝓfitebo :
In pͥmo speciosis may ꝙ̃ ueris ut docebit᷑ x emplis
pene nos diissacii nrei cepit ingeniũ : Ait enĩ
pecudes uti simplici cibo et id̾o expugnar difficliq
cari quã hom̃i sauitatẽ Sod utrũq fla̾i ꝓbabo
nã neq simplex est aĩalibꝰ mitꝭ alimonia uet ab.
illis ꝙͣ a nobis morbi remociores: Testati unũ
uarietas pratoꝵ que depascũr quibꝰ herbe sũt aare
parĩt̾ et dulces / alie sucũ calidũ alie frigidũ nũ¬
trientes / ut nulla culma possit tam diui̾ia condie ꝙ̃

Expanded text:
inventa Dysarii contrariis repellendo in integrum inventa Dysarii contrariis repellendo in integrum restituas exauctoratum conviviorum leporem.» Ille diu hoc a se officium deprecatus ubi tot impellentium procerum, quibus obviandum non erat, hortatui succubuit, «bellum», inquit, «duobus mihi amicissimis cogor indicere, Dysario et continentiae, sed ab auctoritate vestra tamquam ab edicto praetoris impetrata venia gulae patronum, quia necesse est, profitebor. In primo speciosis magis quam veris, ut docebitur, exemplis paene nos Disarii nostri cepit ingenium. Ait enim pecudes simplici uti cibo, et ideo expugnari difficilius earum quam hominum sanitatem. Sed utrNam neque simplex est animalibus mutis alimonia nec ab illis quam a nobis morbi remotiores. Testatur unum varietas pratorum quae depascuntur, quibus herbae sunt amarae pariter et dulces, aliae sucum calidum, aliae frigidum nutrientes, ut nulla culina possit tam diversa condire quam
Abbreviated transcription (Latin):
captiuas tenet / et n̾boꝵ cotũditati asenteri capins¬
ctiduenti uolubilitate sermois qui ad extorquendã
fidem agit maudientes tyrãnũ̃: Et qr hys loquẽ¬
di laberinthis impares nos fatenit a ge neti hortemꝰ
cibo dici potest / uelit cõdtae̾ nobiscũ ut sus telis
liuga uiolenta succũbat. et grecꝰ greco eupiat
hũc plansũ tãꝙꝙͣ comx conici oculos estodiat. Et
symachꝰ rem iociõdã enãgele amariuis postulasti
Audie eñĩ ꝯtra tam copiose et elegant̾ ĩuenta
res que habet utilem uoluptatem Sed nõ tãquã
ingeniis considiãtes et gloriosis tactatibꝰ ĩiudẽtes
hoc debemꝰ expete̾. nec ab nego potuisse me tainquã
palmodiã canere . Est enĩ rethorica plusio cõmuẽs
locos in utinius ꝑtẽ ĩuentoꝵ alt̾nacione tractarei
Sco quia faciliq grecoꝵ ĩuẽcionibꝰ agrecis fote aliis
relata respondent te eustachi oramꝰ omes ut sene

Expanded text:
captivas tenet, et verborum rotunditati adsentiri cogicaptivas tenet, et verborum rotunditati adsentiri cogicircumventi volubilitate sermonis, qui ad extorquendam fidem agit in audientes tyrannum. Et quia his loquendi labyrinthis impares nos fatemur, age, Vetti, hortemur cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut suis telis lingua violenta succumbat, et Graecus Graeco eripiat hunc plausum, tamquam cornix cornici oculos effodiat.» Et Symmachus: «rem iucundam, Euangele, amarius postulasti. Vadere enim contra tam copiose et eleganter inventa res est quae habeat utilem voluptatem, sed non tamquam ingeniis insidiantes et gloriosis tractatibus invidentes hoc debemus expetere. Nec abnego potuisse me quoque tamquam palinodiam canere. Est enim rhetorica prolusio communes locos in utramvis partem inventorum alternatione tractare. Sed quia facilius Graecorum inventionibus a Graecis forelata respondent, te, Eustathi, oramus omnes ut sensa et
Abbreviated transcription (Latin):
extimãs nõ impodiri digestio nisi sola ciboꝵ indti¬
tudine nec uelit de qualitate tractae / hic quoq
mulriforis alimonia deprchenditꝭ cã marborũ:
nã pubinẽtoꝵ uad̃ctas recipit uario condimẽta
quibꝰ gula ultra ꝙͣ natue᷑ necesse est lacessit̃
et fit inde cogeries dũi pruritũ desider iĩ ampliq
uel certe desingul parna libant⁊. huic socrates
suade̾ solitus erat illos cibos potusue uitãdos qui
ultra sitim famẽ ne sedandã ꝓducũt appetenciã:
demq uel ꝓpt̾ hoc edendi uadetas repudietꝭ qr
plera est poluptat aqua seriis ⁊ studiosis cauẽdi
est i quud eũi tam contraeiũ ꝙ uirtus ⁊ uoluptas
Sed modũ disputationis facio/ ne uide̾a iẽ ipm̃
in quo sumꝰ  licet sobriũ sit tũ quia uariũ ẽ accã¬
re quiniũ i hec cũ pretextato ot cetis proua assẽ¬
sione placuissẽt . Enãgelꝰ ꝯclamanit. inhil tam
indignũ tolleratu ꝙͣͣ ꝙ aures nr̃os grata lingna

Expanded text:
aestimans non impediri digestionem nisi sola ciborum multitudine, nec velit de qualitate tractare: hic quoque multiformis alimonia deprehenditur causa morborum. Nam pulmentorum varietas recipit varia condimenta, quibus gula ultra quam naturae necesse est lacessitur: et fit inde congeries, dum pruritu desiderii amplius, vel certe de singulis parva libantur. Hinc Socrates suadere solitus erat illos cibos potusve vitandos, qui ultra sitim famemve sedandam producunt adpetentiam. Denique vel propter hoc edendi varietas repudietur, quia plena est voluptatis, a qua seriis et studiosis cavendum est. Quid enim tam contrarium quam virtus et voluptas? Sed modum disputationi facio, ne videar hoc ipsum in quo sumus, licet sobrium sit, tamen, quia varium est, accusare convivium. Haec cum Praetextato et ceteris prona adsensione placuissent, Euangelus exclamavit: Nihil tam indignum toleratu quam quod aures nostras Graeca lingua
Abbreviated transcription (Latin):
receperut quaꝵi una dicit᷑᷑¬
que dorsũ
traliit tibai̾a confecta mãdibolis : quid eñ tam ea.¬
sam materiã ꝑ sanciũ angusta fulciret / nisi cam
uis natuͬe occalcior hauriet. hausta uõ ut nõ ꝯti¬
mio lapsir per om̃e cõpuis succedentibꝰ sibi fora.¬
nlꝰ ꝑniũ adimũ usq descendãt et talia qualia
accepta sũt egerant s salutae̾ officiũ digestionis
expectent secũde hoc cire u̾int est quã greci qr¬
ioeceptatrix est uoccĩt
in aliod ex alio mutat rocatꝭ¬
huit obsequrdẽ om̃es quia ipa digestronibꝰ cuãt
uenteis eñ duo sũt orificia quoꝵ suꝑiꝰ serectũ
recipit deuorata et in follem uentris iecondit
hic est scomacus q pat̾ familias dici meruis
qͣi om̃e aiad solus gub̾nãs. Nã ⁊ ogrescat uita
in ancipiti est titubante alimonie meatu cui nata᷑
tamꝙs racõs capati uelle ac nolle ꝯtribuit In¬
feriꝰ ueõ demissũ intestinis adiacẽtibꝰ inseriti

Expanded text:
receperunt, quarum una dicitreceperunt, quarum una dicitquae deorsum trahit cibaria confecta mandibulis. Quid enim tam crassam materiam per faucium angusta fulciret, nisi eam vis naturae occultior hauriret? Hausta vero ut non continuo lapsu per omne corpus succedentibus sibi foraminibus pervium ad imum usque descendant, et talia qualia accepta sunt egerantur, sed salutare officium digestionis expectent, secundae hoc cura virtutis est, quam Graeci, qui retentatrix est, vocantin aliud ex alio mutat, vocatHuic obsecuntur omnes, quia ipsa digestionibus curat. Ventris enim duo sunt orificia, quorum superius erectum recipit devorata et in follem ventris recondit. Hic est stomachus, qui paterfamilias dici meruit, quasi omne animal solus gubernans: nam si aegrescat, vita in ancipiti est titubante alimoniae meatu: cui natura tamquam rationis capaci velle ac nolle contribuit. Inferius vero demissum intestinis adiacentibus inseritur,
Abbreviated transcription (Latin):
docente cognoscit: Nec ambigit cuiꝰ abi quali ͭ ͤ
possessus sit / cũ unũ suniserit et ita fit ut noxa
cuiꝰ causa depreheusa est facile uitetꝭ : qui ãt
multiplia cibo alitur diu̾sas patisi qualitates ex
diu̾ritate sucoꝵ nec cõcordãt bnores gematerie
uarieͭ ͤ nascentes. nec efficiũt liquidũ puꝵ ue
sanguinẽ inquẽ iecoris misterio uertut᷑ et in
uenas cũ tũmultu suo gnssent. Hñit moboꝵ
scaturigo qui exͣ pͣugnãtiũ sibĩ huõꝵ discordia
nascit ⁊ ⁊ dem̃ quia nõ om̃i que esui sũt una
natuã est / nõ omiã simul coquite sos alia cele.¬
rius cardius alia. Et ita sit ut digestionũ equẽ¬
ciũ ordo turbetꝭ noq em̃ cibi quẽ sumuiq̃ una
gestiones qͣꝵt unã om̃es / uł ip̃s quoꝙ hobetes sen.¬
ciit / alias occulcior racio dephendit: qd ut om̃ibq
liqueat paulo altiqͥ nihi tam repetenda est: Qua.¬
tuor fut ĩ nobis ututes que adnũstrãdũ alimoi̾a

Expanded text:
docente cognoscit. Nec enim ambigit cuius cibi qualitate docente cognoscit. Nec enim ambigit cuius cibi qualitate possessus sit, cum unum sumpserit, et ita fit ut noxa, cuius causa deprehensa sit, facile vitetur. Qui autem multiplici cibo alitur diversas patitur qualitates ex diversitate sucorum: nec concordant humores ex materiae varietate nascentes, nec efficiunt liquidum purumve sanguinem, in quem iecoris ministerio vertuntur, et in venas cum tumultu suo transeunt. Hinc morborum scaturigo, qui ex repugnantium sibi humorum discordia nascuntur. Deinde quia non omnium quae esui sunt una natura est, non omnia simul coquuntur, sed alia celerius, tardius alia: et ita fit ut digestionum sequentium ordo turbetur. Neque enim cibi quem sumimus una digestiones: quarum unam omnes, vel ipsi quoque hebetes, sentiunt, alias occultior ratio deprehendit. Quod ut omnibus liqueat, paulo altius mihi causa repetenda est. Quattuor sunt in nobis virtutes quae administrandam alimoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ciorem ex ͦ altero fecissem / ut considerae̾t nullum
umꝙ fuisse medicoꝵ croca curas egcescẽtiũ tam
audacis negligẽtie ut febrienti uariũ et nõ simpli¬
cem cibũ daret i Adeo constat ꝙͣ facilis digesta sit
uniformis alimonia / ut ei uł cũ infirma est nata᷑
sufficiat ¶ Nec t̾cũ defusset oxñi ita osse uitadã
aibori uad̾etatem at uaria solent unia uitaĩ. Quis
eñ ambigat eũ qui diu̾id umo utit ⁊ in repentinã
ruere ebuetatem/ nec dũ hoc potus copia postuldte
Tecũ aut̃ uecti cui soli ꝑfeaiõ disciꝑlinaꝵ om̃i cõ.¬
iingit obtine̾ nõ tam exemplis quã racõe kactãd
est que et me tacente cdam te esse nõ poteit: erũ¬
ditates eueniũt aut qualitate sua in quẽ cibus¬
u uertitꝰ si nõ sit aptꝰ hũori quẽ cõpꝰ obtinuit
aut ipĩꝯ̃ cibi multitudine. nõ sofficient̾ nata᷑ ad
miã que congesta sũt ꝯcoquenda: At pͥmũ de
suci qualitate uideamꝰ: qui simplicẽ obũ siduit

Expanded text:
tiorem exemplo altero fecissem, ut consideraret nullum umquam fuisse medicorum circa curas aegrescentium tam audacis negligentiae ut febrienti varium et non simplicem cibum daret. Adeo constat quam facilis digestu sit uniformis alimonia, ut ei, vel cum infirma est natura, sufficiat. Nec tertium defuisset exemplum, ita esse vitandam ciborum varietatem ut varia solent vina vitari. Quis enim ambigat eum qui diverso vino utitur in repentinam ruere ebrietatem necdum hoc potus copia postulante? Tecum autem, Vetti, cui soli perfectionem disciplinarum omnium contigit optinere, non tam exemplis quam ratione tractandum est, quae et me tacente clam te esse non poterit. Cruditates eveniunt aut qualitate suci in quem cibus vertitur, si non sit aptus humori qui corpus optinuit, aut ipsius cibi multitudine, non sufficiente natura ad omnia quae congesta sunt concoquenda. Ac primum de suci qualitate videamus. Qui simplicem cibum sumit
Abbreviated transcription (Latin):
orem ultuma illa que diximꝰ retrmẽta labunt᷑
Et huit nascũt᷑ morboꝵ cause q̃ peymata medi.¬
cis uocae̾ mos est : Si eñ suerit ulbii suci iusto
uberior multitudo hant a se repellit pars corꝑis
ala que samior est, et sine dubio est labitr in infir.¬
mã que uires nõ habet repellendi: unde aliens¬
l retencio distendit locũ. in quẽ ceciderit ⁊ huit
cceant dolores. hec est ergo teiplex causa nel
podagre uł ciunqlib exconfluẽtia morbi: multaudo
huõris fortitudo mẽbrisi a se reppellentis. et recipi¬
entis infremitas: Cũ igitꝭ assecuerunꝰ quatuor
in cõpe fieri digestiones quaꝵ alteã pendet ex altã
et si precedeus fuĩt impodita nullꝰ fit sequẽtis
effectas/ recraq̃ aĩo ad illã pͥmã digestio̃ q̃ iuẽt ͤ¬
conficy et duemet᷑ quid impedimẽti ex multi formi
et sunt qui celeriꝰ et sũt qui tardiq digeruntꝰ2.
lum u pͥma digestio uertit insucũ qr nd̃ simul accep

Expanded text:
rem ultima illa quae diximus retrimenta labuntur, et hinc nascuntur morborum causae quae ῥεύματα medicis vocare mos est. Si enim fuerit ultimi suci iusto uberior multitudo, hanc a se repellit pars corporis illa quae sanior est, et sine dubio labitur in infirmam quae vires non habet repellendi, unde alieni receptio distendit locum in quem ceciderit, et hinc creantur dolores. Haec est ergo triplex causa vel podagrae vel cuiuslibet ex confluentia morbi: id est multitudo humoris, fortitudo membri a se repellentis, et recipientis infirmitas. Cum igitur adseruerimus quattuor in corpore fieri digestiones, quarum altera pendet ex altera, et si praecedens fuerit impedita, nullus fit sequentis effectus: recconficitur, et invenietur quid impedimenti ex multiformi rsa natura est: et sunt qui celerius, sunt qui tardius digeruntur. Cum ergo prima digestio vertit in sucum, quia non simul omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis. et idco hab natinũ colorẽ ꝙ confectũ
sucũ cõuertit insanguniẽ: Et sicũt cibũ ĩ sucũ
uerti p̾ma est ita sucũ trõrie̾ insangnutẽ 2ͣ dige¬
stio est : hunc calor iecois admĩstratũ ꝑuenaꝵ
fistulas in sua ꝙ̃ mẽbra dispergit ꝑteq ex di¬
gestis frigidissiã est in liene refusa qui ut iecur
calois ita ipẽ fugois domiciliũ est. Nã iõ omes̃
doxtre ꝑtes ualidioes sũt et debaiores siistre quia
has regit calor uisceis̾ sui i ille contagione frigo¬
ris fuustia obtiuẽtibꝰ hebetante i inuenis autẽ et¬
et arteriis que sut receptatula sangiũs ⁊ spitus
te̾cia fit digestio. nõ acceptũ sagiuẽ quodãdinõ
defecant et quod in co aquosũ est / uene dnesicã
refundũt. liquidũ uero puicũq et altilem fagͥnẽ
singuł toriꝰ cõꝑis mẽbris mĩstrãt: Et ctafit ut c̃
cibũ folus nent᷑ accipiat alimonia eiꝰ difpe̾sa ꝑ
unii̾ios mẽbroꝵ meatiis / ossa quoq et medullas et

Expanded text:
o habet nativum calorem, quod confectum vertit in sanguinem: et sicut cibum in sucum verti prima est, ita sucum transire in sanguinem secunda digestio est. Hunc calor iecoris administratum per venarum fistulas in sua quaeque membra dispergit, parte quae ex digestis frigidissima est in lienem refusa, qui ut iecur caloris ita ipse frigoris domicilium est. Nam ideo omnes dexterae partes validiores sunt et debiliores sinistrae, quia has regit calor visceris sui, illae contagione frigoris sinistra optinentis hebetantur. In venis autem et arteriis, quae sunt receptacula sanguinis et spiritus, tertia fit digestio. Nam acceptum sanguinem quodammodo defaecant, et quod in eo aquosum est venae in vesicam refundunt: liquidum vero purumque et altilem sanguinem singulis totius corporis membris ministrant: et ita fit ut, cum cibum solus venter accipiat, alimonia eius dispersa per universos membrorum meatus ossa quoque et medullas et
Abbreviated transcription (Latin):
si oũ int̾roges nel que ad eũ omin̾o nõ ꝑtinẽt
Est eni̾ huic etati loquacitas familials hec
sciens homerꝰ quãdã cõgeriẽ sid int̾rogacionũ
congessit/ ut pruritũ senectutꝭ expellẽt̃ Et uir.¬
gilianꝰ eneas gratũ se ad omĩa p̃benis euandro
uarias illi narando occasones nũstrat Neq em̃
de una re aut altã requiat̾ / sed singlã letus ex¬
quit̃q auditqs uiꝵi monuimẽta priort: Et euade̾

Expanded text:
si eum interroges vel quae ad illum omnino non pertinent. si eum interroges vel quae ad illum omnino non pertinent. Est enim huic aetati loquacitas familiaris. Haec sciens Homerus quandam congeriem simul interrogantium congessit, ut pruritum senectutis expleret. Et Virgilianus Aeneas gratum se ad omnia praebens Evandro varias illi narrandi occasiones ministrat. Neque enim de una re aut altera requirit, sed singula laetus Exquiritque audit
Abbreviated transcription (Latin):
est, caue int̾roges ne yideais obice. Illũ sepe
si potes ad narrandi prouoca. qui recitando fauo¬
rabilit̾ exceptus est / nel qui libere et felict le
lic̃ꝙ susceptus est / uel si ius tota pene classe
a pyratis occupata seu ingenio seu uiribꝰ solꝰ
euasit quia uix implet desideriũ loquẽt rerũ
taliũ nel na̾raͦ longa. Inuat si quẽ dice̾ iusss
amici sui repentinã felicitatẽ quã sponte nõ
deboat uel dice uel tacere/ mõ iactancie mode
malicie metu. Qui uenatibꝰ gaud/ int̾rogetꝰ
desilus ambitu de ambage iustroꝵ de uenacios
euenti y Religiosus si assit da illi referendi
copiã. quibꝰ obsernationibꝰ meruerit auxilia
deoꝵ / quãtus iali cerimoniaꝵ feuctꝰ i quia ⁊
hoc geniis religionis existimãt miminũ bene.¬
ficia nõ tacere. Addere q uolũt et amitos se
niuiũbꝰ extimaĩ Si uero et senex pñs est
hes occasio q̃ pluri ͫ illi contulisse uidearis

Expanded text:
est. Cave interroges, ne videaris obicere. Illum saepe, est. Cave interroges, ne videaris obicere. Illum saepe, si potes, ad narrandum provoca, qui recitando favorabiliter exceptus est, vel qui libere et feliciteliterque susceptus est, vel si quis tota paene classe a piratis occupata seu ingenio seu viribus solus evasit, quia vix inplet desiderium loquentis rerum talium vel longa narratio. Iuvat, si quem dicere iusseris amici sui repentinam felicitatem quam sponte non audebat vel dicere vel tacere modo iactantiae modo malitiae metu. Qui venatibus gaudet interrogetur de silvae ambitu, de ambage lustrorum, de venationis eventu. Religiosus si adest, da illi referendi copiam, quibus observationibus meruerit auxilia deorum, quantus illi cerimoniarum fructus, quia et hoc genus religionis existimant, numinum beneficia non tacere: adde quia volunt et amicos se numinibus aestimari. Si vero et senex praesens est, habes occasionem qua plurimum illi contulisse videaris,