comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uurias Incrgressus aũ sinagegam cumi fiduerelo¬
quelatĩr ⁊ rres mende disputans. ⁊ suadens. de reg.¬
nodecum dũ quidam indureirent᷑. ⁊ ñ creceni.
maledicentes uiam dñi coram multitudine disas.¬
dens abeis se grgarut discipulos cotidied istutãs

Expanded text:
sus autem synagogam, cum fiducia loquebatur per tres menses, disputans et suadens de regno Dei. Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos, quotidie disputans
Abbreviated transcription (Latin):
ideros a ronr̃a cicceilo ad eos. ⁊ qr eiusd erat ar¬
tis manebat aput eos ⁊ oꝑabatur. eratin. asdeno¬
faitorie artis. ⁊ disputabat in synagoga ꝑ om̃e
catb̃m inẽponens nom̃ dñi iħu. suadebatq n¬
deis egressis. cum uenisset aũ de macedonia sꝑ¬
tas ⁊ thimou instabat uerbo paulos costificas

Expanded text:
 ad eos. Et quia ejusdem erat artis, manebat apud eos, et operabatur erant autem scenofactoriae artis. Et disputabat in synagoga per omne sabbatum, interponens nomen Domini Jesu, suadebatque Judaeis, et Graecis. Cum venissent autem de Macedonia Silas et Timotheus, instabat verbo Paulus, testificans
Abbreviated transcription (Latin):
git ut portaret᷑ ⁊ militibus it̃ uim ppł. Seque¬
fatur aul eum musltitdo ppłi clamans. tolle e.¬
um. ⁊ cam cpisset induci in casira paulus dicit
tbimo. ⁊⁊ licro mn lcqui aliquid od te. Qui dixit.
Grite nosti ᷑ Nõne tues egipiuis qui añ hosi dies
tumultũ ⁊citasti. ⁊ eduxisti in desertũ.iii. mitra¬

Expanded text:
git ut portaretur a militibus propter vim populi. Sequebatur enim multitudo populi, clamans: Tolle eum. Et cum coepisset induci in castra Paulus, dicit tribuno: Si licet mihi loqui aliquid ad te? Qui dixit: Graece nosti? Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies tumultum concitasti, et eduxisti in desertu
Abbreviated transcription (Latin):
tens ⁊ ctantans ñ oport̾e eum unĩe amplius. ego
ũs cõperi ncħ dignum morie eum admisite. po
an ħ appestante ad angustum iudicaui mut̾e. de
tione fc̃a ham quid ccribam. sine rõne n m̃ iudĩ
quib accusor a iudais rex agͥna me estimo beatũ
aprs te cum sum defensurus me hodie maxiie
itiente tẽ or̃a qͣ aput nidecs sunt consuetudune
⁊ qͥstiones. ppͣ qd obsecto patient᷑ me audias ⁊ qada

Expanded text:
tes non oportere eum vivere amplius. Ego vero comperi nihil dignum morte eum admisisse. Ipso autem hoc appellante ad Augustum, judicavi mittere. De tione facta, habeam quid scribam. Sine ratione enim quibus accusor a Iudaeis, rex Agrippa, aestimo me beatum apud te, cum sim defensurus me hodie, maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudinis et quaestionis. Propter quod obsecro patienter me au
Abbreviated transcription (Latin):
tentes suꝑ de. his assumptis scifica te cũ illis ⁊ ĩ¬
pende in illic ut rndant capita suaait scrant õt
qr que de te audierunt falsa funt. S ambutans ⁊
ife cusadiens legem Dehis ail qui credid̾unt ex
gentibus nos scripsumis iudicantes ut abstine¬
ant se ad p̃dolis. ĩmotato ⁊ sangͥne. ⁊ suffocato ⁊
formcde. tunc paulus assumptis iuris postã die

Expanded text:
bentes super se: his assumptis, sanctifica te cum ipsis, et impende in eos, ut radant capita, et sciant omnes, quia quae de te audierunt, falsa sunt, sed ambulas et ipse custodiens legem. De his autem, qui crediderunt ex gentibus, nos scripsimus, judicantes, ut abstineant se ab idolis, immolato, et sanguine, et suffocato, et fornicatione. Tunc Paul
Abbreviated transcription (Latin):
remus ubstracti ab eis recco cursu ueninꝰ choum
⁊ cum inuenissemus nauẽ transtrecantẽ phenic̃e
ascindentes nailigommus. cum appariussentus
nũ cỹrio relinc̃ntes eam ad siistram nauigaui¬
mus in sỹrcam ⁊ uenimus tꝑrum. Ibi .n. naius ex¬
posicum erat homis inuentis aũ discipulis mã¬

Expanded text:
bstracti ab eis, recto cursu venimus Coum, t cum invenissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis au
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenusent ad cum ⁊ simul ẽẽnt dixit eis. uoisti¬
ts a pͥma die qua ingressus sum asiam quałr uob̃̾¬
cum ꝑ omne ip̃s suerim seruiens dño cum oĩ hu¬
q̃ mͥ accid̾unt exinsiduuĩs indcoꝵ quoms nil subt᷑¬
a eum uob̃ utileum quonunus annũtiarẽ nobit
⁊ doc̃tm nos publice. ⁊ ꝑ domos restificans iudeis ac

Expanded text:
 simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter uobiscum per omnem tempus fuerim, seruiens Domino cum omni huquae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem uobis, et docerem uos publice,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ sosipr pyrribemnsis. chessaloniseful uõ aristar¬
chitus ⁊ trophimus. hũ cum p dessissent sustiuũnt
dehorati sumus diebus .uiĩ. una aũ salbi cũ uenis¬
semus ad frangendꝰ panem paulus disputabar esi eiᷤ
ꝓficturus in crastinum ꝓtraxit sermonẽ usq ad
mediã noctẽ. erant aũ lampabis copiose ĩ centicło¬

Expanded text:
ensis, Thessalonicensium vero Aristarchicus et Trophimus. Hi cum praecessissent, sustinuerunt ndemorati sumus diebus septem. Una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem, Paulus disputabat cum eis, profecturus in crastinum, protraxitque sermonem usque in mediam noctem. Erant autem lampa
Abbreviated transcription (Latin):
orbis. nuis audicis repleci sunt ira⁊ exclamam̃it di¬
auites. Magna diana ephesloꝵ ⁊ implera cuutas q̃¬
fusione. ⁊ impocil fedunt uno animo in thederã rap¬
to gaio ⁊ aristarcho macedonibus comitibus paisd. pau¬
lo añ uoleate mirare in ppłm nõ ꝑmiserunt eũ discpł
Quidem aũ. ⁊ de asit pͥncipibus qui erant amici euis mi¬
serunt ad eum rorantes. ne se derit uitheatram. alũ
aũ ailiud clamabant. erat .n. eccłia confuta ⁊ płas nes¬
ciebant qua ex c̃a conuenissent. De turba al sepeẽt

Expanded text:
t ira et exclamaverunt dicentes magna Diana Ephesiorum et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto Gaio et Aristarcho Macedonibus comitibus Pauli Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli quidam autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nescie
Abbreviated transcription (Latin):
mittemani. Nunc gͥ exiuntes in pct ite. pau¬
lus aũ dixit. ces nos publice ĩ dempnatos o¬
mines iomanos miserunt in carcerem. ⁊ nũc
occulte nos eiciunt. nõ ita s uentãt ip̃i ⁊ nos
eiciant. ⁊ lunieu̾̃nt aũ magistratib luccores
uerba ħ. timũntq audito ꝙ romani ẽent. ⁊ ue

Expanded text:
mittamini nunc igitur exeuntes ite in pace Paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed veniant et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque au
Abbreviated transcription (Latin):
pagłm n sp̃m pharisti aũ utrumq confitentiu
ctus et añ clamor moginis. ⁊ osurgentes quide̾
pharisioꝵ pugnabant dicntes alimil meli inue¬
nimus in hommne isto. quud si sp̾ꝰ locutus ÷ ei dult
timilum it cm magna dissensio fci Eet timens
tribumus ne discerꝑetur paulus a ias iusait mili¬

Expanded text:
itentur. Factum est autem clamor magnus. Et surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit mili
Abbreviated transcription (Latin):
accesli ad traminũ. ⁊ nunciauit ei diceas. qͥd actu¬
rus es  incn. nomo cuus romanus esti accedere &
tbunus dixit illi. dicinͥ situ cuus romanus es:
at ile dirit. etiam. ⁊ n̾dit tribumis. ego młta sũ¬
ma cunlitatẽ hanc consecutus sum.⁊ peuslas ai.
ego aũ ⁊̃ natus sum ꝓtimis gͦ discesperunt ab illo
qui eum torturi erant. tribumis ꝙͦ timuit. post¬
quemi restiuit qr cuus romanus Et i⁊ qr ligas du
erm eisten aũ die uolens stire dilgentius qua
ex ca accusaretr a nideis. ooluit eunre nisr sa¬

Expanded text:
cessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sa
Abbreviated transcription (Latin):
rent in sinagogam iudeoꝵ ⁊ letrerentur. ita ut
crederet uideoꝵ ⁊ grecoꝵ copiosa multitudo. qui
us increduli fũlt indei sustitau̾nt ⁊ ad iracundi¬
am concitaũnt animas genciliũ. aduersus sc̃es.
Multo gͥ tꝑt demorati sunt fiducialit̾ agentes in
dñs. testimoniũ ꝑbibente uerbo gr̾e sue dante
signa ⁊ ꝓdigia fieri ꝑ manus eoꝵ. diuisa est aũ¬

Expanded text:
rent in synagogam Judaeorum, et loquerentur, ita ut crederet Judaeorum et Graecorum copiosa multitudo. Qui vero increduli fuerunt Judaei, suscitaverunt, et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres. Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia fieri per manus eo
Abbreviated transcription (Latin):
euntes aũ frigiam ⁊ galachie regiones uetiti sũt
ĩ misid temptabant ire bichunã.⁊ ñ ꝑmisit eos
sp̃i iħ̃u. cum aũ ꝑtransusent mistã descend̾unt
troadem. ⁊ uisioꝵ noctẽ paulo ostensa .÷. uir quidã
macedo erat stans ⁊ dep̃aans eum. ⁊ dicens. minsiẽ¬

Expanded text:
Galatiae regionem vetati sunt in Mysiam temptabant ire Bithyniam et non permisit eos Spiritus Iesu cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem et visio per noctem Paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transie
Abbreviated transcription (Latin):
imqui ⁊ ipi nob eadem uerbis referent uisr̾ ẽ
quam ħͣ nc̃ia ut abstmeatis uor ab ĩmolatie care¬
acion. sumislacroꝵ ⁊ sangͥ̾ne. ⁊ suffcato ⁊ foric̾one
aquibus custadientes uos unagecis. ualete iligͥ
dimissi destand̾unnt ancicchia ⁊ iggata tistatũ¬
dine tradidunc epłam. quã cum legissẽti gauisi¬

Expanded text:
am qui et ipsi vobis verbis referent eadem visquam haec necessario ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valete illi igitur dimissi descenderunt Antiochiam et congregata multitudine tradid
Abbreviated transcription (Latin):
dom ab antiochia ⁊ ꝑconio iudei ⁊ ꝑsirasis curbis
lapidantes pauslum traxerunt extra cuntatem
estunantes mortuũ. cẽ. circumdantibus aũ eum
discipilis surgens intrauit ciuitatẽ. ⁊ possa die
ꝓ feccus est cum tarnaba in derben. cumq euan.¬
głłrassent ciuitati illi ⁊ docussent inultos reuer¬

Expanded text:
dam ab Antiochia et Iconio Judaei, et persuasis turbis, lapidantes Paulum traxerunt extra civitatem, aestimantes eum mortuum esse. Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, rever
Abbreviated transcription (Latin):
pituntã dicens. Date ⁊ mͥ hanc pͥatem ut cuicũ
imposũo manꝰ accipiat sp̃m sam. petrus aũ dix̃
ad eum. pecunia tua tetũ sit in ꝑditione. qm̃ do¬
num dei existimasti pecimia possid̾i. ñ est tͥ pars
n soes in uermone tuo. cor .n. tuũ ñ ẽ rectuĩ corã
deo. pnĩam itaq age tiba hac neqratia tua. ⁊ ro

Expanded text:
pecuniam dicens: Date mihi hanc potestatem ut cuicunque imposuero manus, accipiat Spiritum sanctum. Petrus autem dixit ad eum: Pecunia tua tecum sit in perditionem: quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri. Non est tibi pars neque sors in sermone isto. Cor enim tuum non est rectum coram D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ concionabatur ad eos. ppłs aũ clamabat d̾i ucces
⁊ñ hominis. confestim aũ ꝑcussit eum angł dmui.
eo qd̃ non dedisset honorem dõ. ⁊ consumptus a
uermibus expirauit. ubum aũ dñi crescobat. ⁊
mulcplicabatur. Barnabas aũ ⁊ saulus reuersi
sunt ab irłimis expleto ninisterio assumpto
iohe qui tognominabat᷑ martus. erant aũ in ec¬

Expanded text:
abatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, eo quod non dedisset honorem Deo: et consumptus a vermibus, exspiravit Verbum autem Domini crescebat, et multiplicabatur. Barnabas autem et Saulus reversi sunt ab Jerosolymis expleto ministerio, assumpto Joanne, qui cognominatus e
Abbreviated transcription (Latin):
ruit ali in deserco montis syna angłs in igne tlã¬
me rubi.¶Moyses aũ uidens admiratus ÷ uisum
⁊ accedente illo uͥ ꝯsid̾aret fc̃n est ad eum uox dñi
dicens. ego sum deus p̾rm tuoꝵ. d̃ abrahã. deus
yͥsaac. ⁊ deus iacob. tremest̾s aũ moyses ñ audebat

Expanded text:
ruit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consideraret, facta est ad eum vox Domini, dicens: Ego sum Deus patrum tuorum, Deus Abraham, Deus Isaac, et Deus Jacob. Tremefactus autem Moyses, non audebat
Abbreviated transcription (Latin):
intuens in eum dixit. o plene oi dolo ⁊ oĩ falla¬
cia. fili draboli. inunce om̃is iusticie. nõ desimꝰ
subuertẽ uas dñi. rectas. et nuno ecce manꝰ
dñi st̃ te. ⁊ eris cetus ⁊ ñ uidens solem usq as
tempus. ⁊ confestim cecidit ieum cabgo ⁊ tenebre.⁊
cutiuens querebat qui eimanũ daret. tunc ꝓconsul c
uidisses scm credidit admirans sr̾ doccͥnam dñi ⁊ e¬

Expanded text:
plene omni dolo, et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas? Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Confestimque cecidit in eum caligo et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manus daret. Tunc proconsul, cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
adduc̃ent᷑. cum aũ uinisent ministri. ⁊ aꝑto catte
ñ ĩuenissẽt illos reuersi nũctau̾nt dicente. carc̃em
quid̃ ĩuenimus clausũ cũ om̃i diligentia ⁊ custo¬
des stantes ad ianuas. apientes aũ neminẽ intꝰ lue¬
nimus. ut aũ audier̃t hos sermones magr̃atꝰ tem¬
pli ⁊ pͥncipes sac̃dotum ambigebant de illis ꝗͥdnam
fieret. Adueniens añ quidam nũctanit eis qrecor
uiri qͦs posuistis in carc̃e sunc in templo. stantes ⁊¬

Expanded text:
utem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimus ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fieret adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ postquuã ueno ibi oportt me ⁊ romã uitere ꝙutẽt
añ inmacedoniã duos ex muustrantib sibi trmnorom
⁊ erastum. ip̃e remaisit ad tempus in asia. ¶acta est
.n. quidam nõie argentarius faciens edes argenteas
diane p̾stabat artiatibus ñ medicũ q̃stum. quos ꝯuo

Expanded text:
 Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum
Abbreviated transcription (Latin):
misi ad ue ad ħ ip̃m ut cognostat q̃ euta uos
suit. ⁊ comoleuir corda uta cum onesimo sin̾o
aguntur nota facietuoł. Salutat uos aribar¬
cus ⁊captiuus meus. ⁊ martus ꝯsobunus rarna¬
te. de quo accepistis mandata. si uen̾it ed uo. de

Expanded text:
misi ad vos ad hoc ipsum, ut cognoscat quae circa vos sunt, et consoletur corda vestra, cum Onesimo charisuae hic aguntur, nota facient vobis. Salutat vos Aristarchus concaptivus meus, et Marcus consobrinus Barnabae, de quo accepistis man
Abbreviated transcription (Latin):
derunti crede in dñm iħma siluus ens tu ⁊ do¬
mus tita. ⁊ lecuti sunt ei u̾bum dñi cum om̃ib
qui erant in domo euis. ⁊ tollens eos in ilta hora
nocas touit plagas eoꝵ. ⁊ baptizatus est ip̃e ⁊ oĩs
domus enis cominuo. cumq ꝓ ditiset eos ĩ do¬
mil siam. apposuut eis mensam. ⁊ letatus ẽ cũ

Expanded text:
 salvus eris tu, et domus tua. Et locuti sunt ei verbum Domini, cum omnibus qui erant in domo ejus. Et tollens eos in illa hora noctis, lavit plagas eorum: et baptizatus est ipse, et omnis domus ejus continuo. Cumque perduxisset eos in domum suam, apposuit eis mensam, et laetatus e
Abbreviated transcription (Latin):
fines meos. ⁊ iuuenes meos accisura gbadio. antã¬
tes eneos dcire in predam ⁊ uirgines in cartutatẽ
dñs aũ om̃ipotens nocuit eumi. ⁊ tradidit eã ⁊ ma¬
muis femine. ⁊ confudit eum. ñ .n. cetidit potens e¬
on a iuuenibus. nec fiũ ciranui ꝑcusser̾s eum.¬
nec excalsi gigantes imposuer̾t se ali. S uidich
filia merari in sp̾e faciei sue dissoltut eum. opuit
ti se mestimenta uiduitatis. ⁊ induit se uestiñta
leticio in exisltatione filioꝵ isrł. unxit faciẽ siẽ
unguento. colligauit cincinnos suos mitra ad de¬
cipienditon illum. Sandalia euis raꝑit̾ao ecłos eiꝰ.
puicritudo eius captiuã focit anitra eius. ẽeuter¬
uit pugione ceruicẽ eiuis. hortuerunt ꝑte astant¬
tiam eus. ⁊ medi audactam eius. tunc ulular̃t
castra ailgͥrioꝵ qñ apparuer̃t humles mei arec¬
centes in siti. flũ puellaꝵ comꝑirer̾t eos ⁊ sie̾
pũos fugientes occiderunt eos. ꝑier̾t in pͥlio a fa¬

Expanded text:
iuvenes meos occisurum gladio infantes meos dare in praedam et virgines in captivitatem Dominus autem omnipotens nocuit eum et tradidit eum in manus feminae et confudit eum non enim cecidit potens eorum a iunec excelsi gigantes imposuerunt se illi, sed Judith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum. Per enim se vestimenta viduitatis et induit se vestimenta laetitiae in exultatione filiorum Israhel unxit faciem suam unguento conligavit cincinnos suos mitra ad decipiendum illum sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius horruerunt Persae constantiam eius et Medi audaciam eius tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti filii puellarum conpunxerunt eos et sicut pueros fugientes occiderunt eos perierunt in proelio a fa
Abbreviated transcription (Latin):
Afletũ ⁊ plpebre mee caligauint. ñ rassussam bł¬
q iniquitate manus mee cũ habem mendai ad de¬
umpieces. terra ne oꝑias sangͥnem meũ. n mue
nuat in te iocum iatendi clamor meus. ecce .n. ĩ ce¬
lo tras meus. ⁊ coniciul meus in excelsis. ubosi
Anicimei. ad d̾m stuiat ccutus meus atas utinam

Expanded text:
fletu et palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aromatib ufentur. Ingredientesq ad regẽ
quicquid postulassent ad ornatũ ꝑtinens aeci¬
piebant ⁊ ut eis placũat ꝯposice de tͥclinio fe¬
minaꝵ ad regis cubiculũ trmisibant. ⁊ q̃ intra¬
u̾at uespe egrediebatur mane. atq mn in scdas
edes deducebantur que sub manu sasaga eu¬
michi erant qui ꝯcubinis regis p̾sidebat. nec
habebat potestatẽ ad regem ultra redeundi nͥ
uolitisset rex ⁊ eam uenire uississet ex nomĩe.
uoluto aũ tp̃s ꝑ ordinẽ instabat dies qͥ hester
filia abiahel frĩs mardochei quam sibi adoptau̾at
nuchus custos uirginũ. ħ ei ad ornatũ dedit. erat
.n. formosa ualde. ⁊ incredibili pulcritudine olũ
otulis gratiosa. ⁊ amabilis uidebatur. Ducca est
itaꝙ ad cubicutũ togis assueri mense. xͦ. qͥ uo
dema regui in capite euis. fecitq eam regnare l
lcco irasthi ⁊ iussit ⁊unuũ potoam ꝑ magnific̃

Expanded text:
tesque ad regem, quidquid postulassent ad ornatum pertinens, accipiebant, et ut eis placuerat, compositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transibant. Et quae intraverat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaveratnuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimo, quidema regni in capite ejus, fecitque eam regnare in loco Vasthi. Et jus
Abbreviated transcription (Latin):
ent tanqͣm decugrens intendit archum suũ di¬
ent imioment᷑. Sicut cera q̃ fluit aufertaitur.
ner recaniteg us ⁊ non uiderunt solem. Prius̃¬
qnam innteiligͣent spme ur̃e ramiũ sic iuen¬
crcsitin iraabsoib eos. ¶ꝑtab̾r iustus cum uident
uindutã monus suas fauabit in sangͥne ꝑct̃oris.

Expanded text:
intendit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt solem priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
pecrisman ⁊ ma pͥruptis silicib ꝯmoratur. atq in¬
accestis rupil. In itemplat᷑ estom. ⁊ delonge ccłi̾
euis ꝓspiciunt. puili eius lambunt sanguinem
⁊ uͥ cũq cadaner fuũit statim adest. et adiecio dñs
⁊ locutus ⁊ ad ub Nuqͥd am ꝯcendit cã deo. tam

Expanded text:
silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam
Abbreviated transcription (Latin):
ium ⁊ uus olei ⁊ polentam.⁊ lapates ⁊ panes⁊ ca¬
seum. ⁊ ꝓfecta ÷. cumquenissent ad portã ciuita¬
tis inuener̃t expectantem oziam ⁊ pb̃ros ciuitatis
aui cum uidicrent eam stupentes mirante sũt ni¬
mis pileritudunẽ enis. nͭ tñ int̾rogantes eam di¬
iiserunt transire dicentes. Deus pr̃m nr̃oꝵ. det
tibi gr̃am ⁊ om̃e consilium cordis tui sira uirtute
ploratores assyrioꝵ ⁊ tenũnt eam dicentes. un̾ue
nis. aũ quo undis: Que sdit. filia sum hebreoꝵ

Expanded text:
 pulenta et palatas et panes et caseum et profecta est cumque venisset ad portas civitatis invenerunt expectantem Oziam et presbyteros civitatis qui cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire dicentes Deus patrum nostrorum det tibi gratiam et omne consilium tui cordis sua virploratores Assyriorum et tenuerunt illam dicentes unde venis aut quo vadis quae respondit fili
Abbreviated transcription (Latin):
tuent simisastra matutina. ⁊ iubilarẽt õs filũ
dn. quis conclusit hostis mare qñ erumpebat
q̃ ie silua ꝓcedens. cum pon̾em mibẽ uestim̃tum
ius ⁊ cailigine illũ qr pannis infantie obuolũem
aumdodinilud terminis meis. ⁊ posui uecces. ⁊ os
ostnges tumentes fluctus tues. Numqͥd pꝰ ortã¬

Expanded text:
astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem circumdedi illud terminis meis et posui vectem et ostia confringes tumentes fluctus tuos
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis itii. adar. ꝯumaq epłe fuit ħ ut in
om̃ib terris aopolis qui regi astueri subiaceb¬
ant imꝑio notum fietet paratos ẽt̃ uiteo ad ea¬
pientom uindictam de hostib suis. egressiꝙ st̃
pendersi celeres mincios ꝑferentes. ⁊ edc̃m regis
pependit in susis. mtdiheus aũ de palacio ⁊ de
dspeturetis egrodiens fugebat uestib regñs ia¬
cictinus intełicet ⁊ aerimł coronã nureã portãs¬

Expanded text:
decimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
utiꝑpetuũ transiret. ⁊ mutab faciẽ eus ⁊ eari¬
ctes eum. siue nobiles fũit faũ euis aue ignobt¬
ies ñ inteisigetiatm̃i caro eius dum uruit dolebit.
uanuna aiuis suꝑ cemetip̃o iugebit. Respondẽs
a huphat themanites dixit. Numqͥd ĩdpiẽs erde

Expanded text:
mutabis faciem eius et emittes eum sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens re
Abbreviated transcription (Latin):
quio esto dierum humilitatis tue quomͦ nutrica
sis in manu mea. qr aman scd̃s a rege locutus ⁊
cõ nosui mortẽ.⁊ tu inucca dñm. ⁊ loq̾re regi ꝓ
nob̾. ⁊ lib̾a nos a morte. Necnõ ⁊ ista que subdita
posuit uestum̃aa ornatus sui. ⁊ circumdata ÷ gła
sua. cumq regio fulg̾et ħitu ⁊ inuocas det õrum
rectorem ⁊ salitatorem dm. assumpsit dires fa

Expanded text:
quit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita posuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rect
Abbreviated transcription (Latin):
ocõꝵ sumus.⁊ uitam utam expectamus quã dẽ
daturus ÷ illis qui fidem suã nnqͣm mutãt ab
eo. anna ũo uppor eius ibat ad textrinũ opꝰ coni¬
die⁊ de latoremanuũ suaꝵ uiccũ quẽ ꝯtecͥ potu¬
iet deferebat. uñ fc̃m est ut hedum capraꝵ
accipiens deculissec domũ. cuiꝰ cũ uocẽ batantis
iuir eius audislet duit. uidete ne forte furtuiꝰ¬
lit s recdite eũ dñis suis. qr nõ licet nob̃ aũ ed̾e¬
ex fuuto ad aiꝯ ting̾e. Ad ħ uror eius irata ErS̾.¬

Expanded text:
mus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex fu
Abbreviated transcription (Latin):
gientes setuti st̃ alos desdendentes clangentesq
tubis. ⁊ ulilantes post ip̃os. ⁊ qm̃ assẽrũ nõ ad¬
unati in fugam ibant p̃cipites. filii aũ ir ł utio
agmine ꝑseq̃ntes debilitabãt om̃s quos ĩuem¬
des ⁊ regiones isrł om̃is itaq regio. om̃isq urbs
electam nuientutẽ armatã misit post eos. ⁊ ꝑse¬
cuti st̃ eos in ore gladii quousq ꝑuenirẽt ad extre¬
mitati finiũ suoꝵ. Roliqui aũ qui erant ĩ bechu¬
lia ingressi st̃ castra assirioꝵ ⁊ p̃dam qua fugieti¬
tes alsyͥri rebiquerant abtuler̃t secum. ⁊ homusta¬
ti sunt uuslde. nii u̾o qui uictores extit̾ant reuer¬
si st̃ ad bechidtam omia quecumꝙ erant ilioꝵ ab

Expanded text:
gientes illos, descendentes clangentesque tubis et ululantes post ipsos, et quoniam Assyrii non adunati in fugam ibant praecipites, filii autem Israhel uno agmine persequentes debilitabant omnes quos inventes et regiones Israel. Omnis itaque regio, omnisque urbs, electam juventutem armatam misit post eos, et persecuti sunt eos in ore gladii quousque venirent ad extremitatem finium suorum. Reliqui autem qui erant in Bethulia, ingressi sunt castra Assyriorum, et praedam, quam fugientes Assyrii reliquerant, abstulerunt, et onustati sunt valde. Hi vero, qui victores reversi sunt ad Bethuliam, o
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aũ dii estis. ⁊ filiĩ excelsi om̃es. Aos aũ sic̃
homines moriemini. ⁊ sicut unus de pͥncipibus
cadetis. Surge deus iudica t̾ram qm̃ tu heredi¬
tabis in omnib gentibus. Canticũ psalmi asaph.
eus quis similis erit tͥ ne raceas n opescaris
deus. Qm̃ ecce inimici tui sonũnt. ⁊ qͥ oder̃t¬

Expanded text:
ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus canticum psalmi Asaph Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus quoniam ecce inimici tui son
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncires iuttutis assprioꝵ saderũt om̃s uestunẽ¬
ta sua. ⁊ in tołãbilis tumor ⁊ cremor cecidit stͥ eos
⁊ curbati sunt animi eoꝵ ualde. ⁊ fõs ÷ camor
incõ ꝑabiis ĩ medio cascroꝵ eoꝵ. Cumq oĩs exer¬
citus decollatũ olofernẽ audisset. fugit mens
⁊ consiliũ ab eis solo timore ⁊ metu agitati fuge
p̃sidium sunũt. it ut nullus lcg̾retur cũ ꝓxi

Expanded text:
is Assyriorum sciderunt omnes vestimenta sua et intolerabilis timor et tremor cecidit super eos et turbati sunt animi eorum valde et factus est clamor inconparabilis in media castra eorum cumque omnis exercitus decollatum Holofernem audisset fugit mens et consilium ab eis et solo tremore et metu agitati fugae praesidium sumunt ita ut nullus loqueretur cu
Abbreviated transcription (Latin):
el ut pararet alt̃m cubicłm. ⁊ ĩ trodurit in eum
saram filiam suã. ⁊ lacͥmata ÷. dixitq ei forti a¬
nimo esto filia mea. ⁊ ñsceli det tͥ gaudiũ ꝓ te¬
dio qid̃ ppessa es. Postqm ũo cenauer̃t introdu¬
xeĩt iuuenẽtid eam. Recordatus itaq tobias ser¬
monẽ angeli ꝓtulit de casilidi suo partẽ iecariᷤ¬
⁊ posiut eam suꝑ cartones unios. tumo rapbael

Expanded text:
epararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos tu
Abbreviated transcription (Latin):
dicie eoꝵ cepleũnt eam tota ĩ mundicia sue ⁊
optima tͥre. ⁊ ħeditatẽ distribue̾tis filũs ur̃is
iegitima. cua. ut ꝯmisc̾emur ĩmundicie alie¬
nigenaꝙ gentul terre huiꝰ. nõne irasderis no¬
bis ꝑde nos. Qd̾ adusq ñ relinquatur radio ⁊
nomen nr̃m dñe deus istł ueraxes. derelicca
n. s radix uq in hodiernum diem. ecce nũo
sumus in ꝯspectu tuo in iniqͥtatib nr̃is. nõ est
.i. adhuo stare. añ in hũs. ⁊ cũ adorando ꝯfitet᷑
esdeas flens humi ꝓstratus añ templũ ꝯg̃ga¬
ti sõ añ eum ex irłm turba magna ualdeiuri
imlieres ⁊ iuuentule. fletus .n. erat mognꝰ ĩ

Expanded text:
illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris sceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine Deus Israhel, verax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes e
Abbreviated transcription (Latin):
ficigens ⁊ p̾ciosis lapidib eratq t̾ribiis aspet¬
tu. cumq oleuasset faciem ⁊ ardentib ocuł furo¬
rem pectoris indicasset: regina corruit. ⁊ ĩ pallo¬
tem colore mucato lassum suꝑ ancalulã reoli¬
nauit caput ꝯuercitq d̾s sp̃m regis in mansu¬
etudinem ⁊ festinus ac metuens exliuit de soli¬
o.⁊ sustentans eam ulitis suic donec rediret ad
.sẽ. hũs ilbis blandiebat᷑. auid habet hester.
ego sum fr̃ tuus. noli metuere. ñ morieris. nõ¬

Expanded text:
sis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: no
Abbreviated transcription (Latin):
natores aũ fu̾nt neemias at̃satha filius a chelai
miel.⁊ fres eoꝵ sechenia. odenra. celita. phallata.
anananicha roob. esebias. zaccur. serebias. sabani
Adias bahintnimi capita ppłi. pheros. pheyo¬
tegun adinather. tccia. auro denia. asuni. besa¬
mathsra. echara.anã. mellucarẽ. baana. ⁊ reliqͥ de

Expanded text:
natores autem fuerunt, Neemias, Athersatha filius Achelai, et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros PhaethmoBeggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum BesaMadsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de
Abbreviated transcription (Latin):
obuis unicis. fac eos dñe mi b̃ndice te plenius.⁊¬
sacrificĩ laudis tue tibi ⁊ sue sanitatis offerre
ut cognoicar iiniũcitas gentiũ. qr tu es deus solus
inuniũsa t̾ra. Scatimq p̃cepit serius suis raguel
ut repłent t̾ra fossam quam fetant pͥustra luics¬
ac̃et. urori aũ sue dixit ut instruer ꝯuimiũ.⁊ p̃pa¬
raret oĩa q̃ in cibos erãt iter agentibus nc̃aa. du¬
panri epulas om̃ih ucins suis. cũctisq amicis
⁊ adiurauit rnguel tobiã ut duas ebdomades mo¬
raretur aput eum. de om̃ib aũ q̃ possidebat rag
ram ut pars diidia q̃ suꝑerat post obitum eoꝵ

Expanded text:
obus unicis fac eos Domine in pleniussacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre ut cognoscat universitas gentium quia tu es Deus solus in universa terra statimque praecepit servis suis Raguhel ut replerent fossam quam fecerant priusquam lucesceret uxori autem suae dixit ut instrueret convivium et praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria dutisque amicis. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas moraretur apud se. De omnibus autem, quae possidebat Raguram, ut pars dimidia, quae supererat post obitum eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
duiomilitie mee transiet ꝑ lat̾a tua. ⁊ confitus
cades int̃ iuslit̾atos istł ⁊ ñ respirabis ultra donec
ꝯxt̃mineris cum illis. porro aũ si ꝓpħiam tũa ue¬
tam existmas: nõ concidat uultus tuus. ⁊ pauor
qui faciẽtiam obtinuit abscedat a te. si uerba
mea ħ putas impleri nõ posse. ut aũ noũis qr
simui ħ cũ illis exꝑieris ecce ex hac hora illoꝵ

Expanded text:
dius militiae meae transiet per latera tua et confixus cades inter vulneratos Israhel et non respirabis ultra donec extermineris cum illis porro autem si prophetiam tuam veram existimas non concidat vultus tuus et pallor qui faciem tuam obtinuit abscedat a te si verba mea haec putas impleri non posse ut autem noveris quia simul cum illis haec experieris ecce e
Abbreviated transcription (Latin):
si est i aliqua iniquitas eoꝵ in ꝯspectu dei eoꝵ ⁊
ñ est offensio ppłihuiꝰ coram deo suo. ñ pot̃imꝰ
resist̾e illis. qm̃ deus eoꝵ defendit illos ⁊ erimus
lcqui achior uerta ħ. iratei st̃ om̃s magnates
olosernis. ⁊ cegitabant int̾fic̾e eum dicẽtes alt̾

Expanded text:
si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei eorum:non est offensio populi hujus coram Deo suo, non poterimus resistere illis: quoniam Deus eorum defendet illos: et erimus loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ te dñe qui hobes õĩum scĩam. ⁊ nosti qr oderim
głam iniquoꝵ. ⁊ detester cubile incutumcisoꝵ.⁊
ineam qd̾ ab hominer signum suꝑbie ⁊ głi mee¬
Qd  est suꝑ caputieũ in die ostentationis mee. ⁊ de¬
tester illud qĩ pannũ menstritare.⁊ nõ portem in
diebusscentii mei. ⁊ qd̾ nõ comed̾im in mensa a
ta sum usq in p̃sentem diẽ nͥ inte dñe ds abhã
deus fortis suꝑ om̃s exaudi uctẽ eoꝵ qui nullam
aliam iꝑem ħnc nͥ in te.⁊ lib̃a nos de manu ini¬

Expanded text:
est: Domine habes omnium scientiam, et nosti quod oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et meam, et quod abominer signum superbiaequod est super caput meum in diebus ostentationis meae, et detester illud quasi pannum menstruatae, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Amta sum usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam
Abbreviated transcription (Latin):
re ioratiq sunt ꝑ singulas cuntates ⁊ oppida ⁊
loca ucextendent manũ ccͣ inimicos ⁊ ꝑsecuto¬
res suo. nullusdo aũsus est resist̾e eo ꝙ om̃s po¬
pisies magnitudinis eoꝵ formido penetrarat.
qadi ntal que singidis lecis ⁊ oꝑibus p̾erant. ex

Expanded text:
nt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat sque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat ex
Abbreviated transcription (Latin):
ret ullum petenti ssum: dixit ei angłs. noli
tum̃e dare eam isti. qm̃ huic timenti d̾m debe
tur filia tua. ꝓpt̃ea alius ñ potuit ħre illt̃ t̾c
dixitraguel. nõ dubito qd̾ deuc p̃ces ⁊ latͥmaᷤᷤ me¬
as in ospectu suo admisit. ⁊ credo qd̾ nõ fecit uos

Expanded text:
 ullum responsum, dixit ei angelus: Noli timere dare eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propterea alius non potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces, et lacrymas meas in conspectu suo admiserit. Et credo quoniam ideo fecit vos
Abbreviated transcription (Latin):
eius. tobras u̾o cum filio suo ⁊ uxore sua fugi¬
ens nudus latuit. qi mlti diligebant eum. post
est tobias ad domũ suã. oĩsq facultas eius res¬
tituta : ei. ꝑ ost ħ uo cum eẽt dies festut do¬
mini ⁊ fc̃m ẽet prandiũ in domo tobie dixit
filio suo. Uade ⁊ adduc aliquos de tribu nr̃a ti

Expanded text:
eius Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit quia multi diligebant eum post dii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in domo Tobis dixit fili
Abbreviated transcription (Latin):
inconspetui eus ẜn tͥ faciet. ⁊ eris gͣassima ĩ ẽ¬
stdcti euis. duxer̃tq illam ad tab̾naełm olofer¬
nis. ⁊ annu ictaũnt eam ¶umq inirasset ante
faciem eus: statim captus est insius eculis olo¬
fornes. dixeruntq ad eum satellites eiuis. auis cõ¬
tempnit ppłm iebreoꝵ qui tam decoras mułros
hntuo nõ ꝑ hũs m̃ico pugnare ã eo debeartus.
uidit itaq: iudich olofetnem sedentẽ in canore

Expanded text:
in conspectu ejus, bene tibi faciet, et eris gratissima in corde ejus. Duxeruntque illam ad tabernaculum Holofernis, annuntiantes eam. Cumque intrasset ante faciem ejus, statim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntque ad eum satellites ejus: Quis contemnat populum Hebraeorum, qui tam decoras mulieres habet, ut non pro his merito pugnare contra eos debeamus? Videns itaque Judith Holofernem sedentem in con
Abbreviated transcription (Latin):
bus semeras romathites. cellis ã uinarił ⁊ abdtas
aphonites. nã sr̃ oliueta ⁊ sicecaq̃ erĩt in cãpestrib
balanan gadartes. Sr̃ apothecas ã olei ioas. porpo
armentis q̃ pascibant᷑ in sarona p̃posicꝰ fuit sechrai
saronites. ⁊ st̃ ualle toues ĩ uallib saphat flliꝰ addi.
St̃ camelos ũo iublismaelites. ⁊ st̃ asinos iadias me¬

Expanded text:
bus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Me
Abbreviated transcription (Latin):
mul in oriente aream que ÷ ab oriente porte
sacrer ⁊ dixert esdre pontifici ⁊ leccori ũ afferret
legẽ moysi q̃ tradita  a dño dõ isrł. ⁊ attulit es¬
dras pontifex legẽ o̾i młtitudini eoꝵ a uiro usꝙ
ad młierẽ. ⁊ õib sac̃dotib audire legẽ nouitum¬
o mensis .uii. ⁊ legebat ĩ area q̃ ÷ añ sacrã por

Expanded text:
mul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi.
Abbreviated transcription (Latin):
li nr̃i ꝓditi sut. ⁊ uiuenes nr̃i seruier̾t. ⁊ fortes nr̃i
inuandi fc̃i sunt. ⁊ qd̾ ominũ maiꝰ signacłm syõ
qm̃ resignata esd de glłia sua nũc ⁊ tradita ÷ ĩ man¬
bus eoꝵ qui nos oderunt. tu gͦ extute tuã cͥsticrã¬
multam. ⁊ disꝑone. abs ce multitudinẽ doloꝵ. ut tͥ
reꝓpicietur fortis. ⁊ regiuẽ faciet tͥ altissimus re¬

Expanded text:
t, et juvenes nostri servierunt, et fortes nostri invalilidi facti sunt. Et quod omnium majus, signaculum Sion quoniam resignata est de gloria sua, nunc et tradita est in manibus eorum, qui nos oderunt. Tu ergo excute tuam multam tristitiam, et depone abs te multitudinem dolorum; ut tibi repropitietur fortis
Abbreviated transcription (Latin):
bum ꝓpħe ex ors dñi. S ꝯstituit ad eũ bellũ ĩ cã¬
po metedaus. ⁊ descend̾unt pͥncipes ad regẽ iosiã
⁊ dixit rexpũis sius. amouete me a p̃lio. ĩfirma¬
tus sum italte. ⁊ statĩ amouer̃t eũ pũi sui de a¬
cie.⁊ astendit sr̃ currũ std̃ariũ suũ ⁊ ꝑueniens

Expanded text:
e ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et
Abbreviated transcription (Latin):
ngeras ex gentib t̃re.⁊ nũc est suꝑ oẽm isrł
In hũs gͦ sit iusiurand̾ a dño expelłe õs urores
nr̃as que ex aliengenis sunt cum filiis eoꝵ. si¬
cut tĩbi decretum ÷ a meiorib scd̾m lege̾ dñii
exurgens explica. adte .n. expectat ħ negetiũ
i no tecum sumus. uirilit̾ fac. ⁊ exurgens es¬
dias adurauio pͥncipes sac̃dotum ⁊ leuitas. ⁊

Expanded text:
nigenas ex gentibus terrae. et nunc est super omnem Israhel. in his ergo sit iusiurandum ad Dominum, expellere omnes uxores nostras quae ex alienigenis sunt cum filiis earum, sicut tibi decretum est a maioribus secundum legem Domini. exsurgens explica, ad te enim spectat hoc negotium, et nos tecum sumus. viriliter fac. et exsurgens Ezras adiuravit principes sac
Abbreviated transcription (Latin):
delũ dedit ei ep rogͣphũ suũ. ⁊ recepit ab eo omnẽ
petuniã. Indicauiꝙ ei de tobia filio tobie oĩa q̃
gesta sẽ. fecitq eum secum uemire ad nuptias.
cumq ingressus eẽt domũ inguelis ĩuenit tobi¬
am dictumbentẽ. ⁊ exiliens osculati st̃ se ĩuicem¬

Expanded text:
omnem pecuniam indicavitque ei de Tobia filio Tobiae omnia quae gesta sunt fecitque eum secum venire ad nuptias cumque ingressus esset domum Raguhelis invenit Tobiam discumbentem et exiliens osculati sunt se alterutrum
Abbreviated transcription (Latin):
cimi examinare negociũ istud.⁊ dẽt̾inatũ ⁊ de ui¬
ris qͥ ħebant uxores alienigenas usq ad neomeni¬
a pͥmimensis. ⁊ ĩuenti st̃̾ ex sac̃dotib ꝑmixti q̃
ħebant alienigenas uxores. ex fllus iħu filii iose¬
dech ⁊ frĩb eius maseas. ⁊ eliezerus. ⁊ ioribꝰ ⁊ io¬
adeus. ⁊ u̾er̃t manus ut expelłent uxores suaᷤ ⁊
ad litand̾ in exoratione arietẽ ꝓ ignorãtia sudo
⁊ ex falus sẽmeri masseas. ⁊ esses. ⁊ icelech. ⁊ aza¬
rias. ⁊ ex filus fostre liomaasias. ysmah ⁊ natha

Expanded text:
cimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedech et fratribus eius Maseas et Eliezerus et Ioribus et Ioadeus. et iniecerunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m d̾m suũ alt̃m deum colũnt daci st̾ in predã
⁊ ingladiũ. ⁊ in appbriũ. Quotiens cũq aũ penitue¬
r̃c se recessicre. acultura deisui. dedit eis d̾s celi uir¬
tutẽ resistendi. deniq chananeũ regẽ ⁊ iebuseum
tes in esebon ꝓstraũnt. ⁊ t̾ras eoꝵ ⁊ cuutates eoꝵ
ip̃i possed̾unt ⁊ usq dum ñ peccassent in conspectu
dei sui erant cum ailis tona. ds̃ .n. illoꝵ odic iniqͥta

Expanded text:
nt dati sunt in praedam et in gladium et in obprobrium quotienscumque autem paenituerunt se recessisse a cultura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi denique Chananeum regem et Iebuseum tes in Esebon prostraverunt et terras eorum et civitates eorum ipsi possederunt et usque dum non peccarent in conspectu Dei s
Abbreviated transcription (Latin):
nis gentib t̾re. ⁊ participes erant p̃positi⁊ ma¬
gistratus imqͥtatishuiꝰ ab inicio ip̃is regnor
⁊mox ut audiui ista: conscidi nestim̃ta ⁊ sacrũ
tunica ⁊ lac̾ans capillos capitis. ⁊ barba sedid
iqtatẽ istam ⁊ sedebam tristis. ustiad uelas¬
num sacrificiũ ⁊ surgens a ieumio ꝯscita ua¬
bens uestimenta. ⁊ sacrã tumcã ingenicdans
⁊ extendeus menus ad dñmi dicebani. Dñe ⁊fa

Expanded text:
nis gentibus terrae; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: D
Abbreviated transcription (Latin):
irłm. aut quicũq nõ occurrerit biduo aut
titudine captiuitatis. ⁊ ꝯg̾gan sõ om̃s qͥ erãt ex
tribu uida ⁊ beniamin in trib dieb in irłm
urgens esdros dixitillis. uos unq̃ fecistis collo¬
cando uob̃ in m̃m uxores alienigenas ũ addẽ¬

Expanded text:
m et quicumque non occurrerit biduo aut ltitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem;exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑitatẽ itn̾is a dño ip̃o. In hiis .n. esdras mognã
cẽm iusticiã ⁊ iudiciũ. aiccedentes aũ qui scribeb¬
ant scͥpta artax̾sis regis tradid̾unt striꝑtũ qd
obueñat ab arcax̾se rege ad esdram sac̃dotẽ.⁊ lec¬
nior ego iudicans ⁊ b̃nficũs p̃cepieis qui desider¬
rant ex gente iudeoꝵ sira sponte.⁊ ex sac̃dotib
⁊ leuitis. qui st̃ in regno mes comitari tecũ in
irłm. Si qui gͦ cupiunt ire tecũ ꝯueniãt.⁊ ꝓfi¬
ciscant᷑: sicut placuiomͥ. ⁊.uii. amicis meis cõ¬

Expanded text:
prosperitatem itineris a Domino ipso. in his enim Ezras magnam omnem iustitiam et iudicia. accedentes autem qui scribebant scripta Artaxersis regis, tradiderunt scriptum quod obvenerat ab Artaxerse rege ad Ezram sacerdotem et lecego iudicans etiam beneficiis, praecepi eos qui desiderant ex gente Iudaeorum sua sponte et ex sacerdotibus et Levitis qui sunt in regno meo comitari tecum in Hierusalem. si qui ergo cupiunt ire tecum, conveniant et proficiscantur, sicut placuit mihi et septem amicis meis con
Abbreviated transcription (Latin):
quarta nũ die pond̾atũ nurũ ⁊ argentum tra¬
ditum ⁊ in domo dñi dñi dei nr̃i maniaoth
filio iori sac̃doti. ⁊ cum ip̃o erat eleazar filius
fintes. ⁊ cum ip̃is iosabdus filuts iħu. ⁊ medus¬
⁊ baura filius i euice ad nĩm ⁊ ad pondus uni¬
uella. ⁊ scriptũ ÷ pondus ip̃oꝵ ead̾ hora. Qui aũ
uenert ex captiuitate obtulut sacrificul dñi

Expanded text:
quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex captivitate, obtulerunt sacrificium Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ssit esdras filius azarie. filii elchie. filu salome.
filii sadduc. filu achitob filii am̃. filu azaei.
filii bate. filii abisae. filui finees. filii elegiari
filii aaron pͥmi sac̃dotis. hic eidras ascendit
de babilonia cũ cẽt scriba ⁊ ingeniosus ⁊̃ lege mo¬

Expanded text:
ssit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum e