comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rant. et fidelibus populis red¬
diderant alicnum: id proprii cru¬
oris luerent dispendio. et mor¬
te interuemente piaculare sol¬
uerent flagicium. Horror
erat demiq cesorum intucri mł¬
titudinem. & hum morum ar¬
cuum passim framenta conspice̾
et effusi sangiums aspergine
cunctim redundare superficiẽ.
Nec solum defunc torum corꝑa
membris portioribus laccra
et abscisis mutilata capitibus
intuentibus erat angusta uer
& ipos uictores a plauta pedis
Usq id uerticem cruore madetes
periculosum erat conspicere et
horrorem quendam inferebant
occurrentibus. Cecidisse dicũtꝰ
intra templi ambitum ex hosti¬
bus ad decem milia: &xceptis
aliis qui passim per urbem ob¬
truncati sunt. uicos replebant
& plateas. quorum non nmor
dicebatur esse nimierus. At uo
exercitus pars reliqua per urbẽ
discurrens. perangi portus e t
uiarum diuerticula latentes mi¬
seros et mortis periculum decli¬
nare cupientes: pecudum more
riptos inpublicum detuncabat

Expanded text:
rant, et fidelibus populis redrant, et fidelibus populis reddiderant alienum, id proprii cruoris luerent dispendio et morte interveniente piaculare solverent flagitium. Horror erat denique caesorum intueri multitudinem, et humanorum artuum passim fragmenta conspicere, et effusi sanguinis aspergine cunctam redundare superficiem. Nec solum defunctorum corpora membris potioribus lacera et abscisis mutilata capitibus, intuentibus erat angustia; verum et ipsos victores a planta pedis usque ad verticem cruore madentes periculosum erat conspicere, et horrorem quemdam inferebant occurrentibus. Cecidisse dicuntur infra templi ambitum ex hostibus ad decem millia, exceptis aliis qui passim per urbem obtruncati, vicos replebant et plateas, quorum non minor dicebatur esse numerus. At vero exercitus pars reliqua per urbem discurrens, per angiportus et viarum diverticula latentes miseros, et mortis periculum declinare cupientes, pecudum more raptos in publicum, detruncabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Onfugerat porro in
atriũm templi. popu¬
li pars maxima. eo ꝙ locus in
parte urbis eẽ uidentur secretior
muro quoq et turabus et por¬
tis uilidioribus a prime cõitus
Uerum eis nichil fuga talis.
contulit ad salutem. Nam sta¬
tu cum parte maxima ex̾citus
Uinuersi: illuc donimus tancre¬
dus se contullit et templum uio¬
lenter ingressus post stragem
innuneram. infinitis auri. ar¬
genti eł genimarum copias m̃
sccum dicitur abstulisse. que
tñ postiodum sedato tumultu
restitiusse creditur in integrũ.
Porro reliqui princiies m̃ter¬
eniptis. his quos sibi per reliq̃s
urbis partes repererant obiuam
audientes quod nnfra septa beni¬
pli populus fugiens se contu¬
lerat: illuc descendunt unammes
& intromissa. tam equitum ꝙͣ
peditum multitudine: quotquoł
ibi reꝑiunt nemini parcentes
obtruncant gladiis sanguine
replentes uniuersa. Iustoq dei
iudicio id certum est accidisse.
Ut qui supersticiosis ritibus do¬
nmi sanctuarium prophanaue¬

Expanded text:
onfugerat porro in atrium templi populi pars maxima, eo quod locus in parte urbis esse videretur secretior, muro quoque et turribus, et portis validioribus apprime communitus; verum eis nihil fuga talis contulit ad salutem. Nam statim cum parte maxima exercitus universi, illuc dominus Tancredus se contulit, et templum violenter ingressus, post stragem innumeram, infinitas auri et argenti, et gemmarum copias inde secum dicitur abstulisse; quae tamen postmodum, sedato tumultu, restituisse creditur in integrum. Porro reliqui principes, interemptis his, quos sibi per reliquas urbis partes repererant obviam, audientes quod infra septa templi populus fugiens se contulerat, illuc descendunt unanimes, et intromissa tam equitum quam peditum multitudine, quotquot ibi reperiunt, nemini parcentes, obtruncant gladiis, sanguine replentes universa; justoque Dei judicio id certum est accidisse, ut qui superstitiosis ritibus Domini sanctuarium profanave
Abbreviated transcription (Latin):
tis genus. plebs deo deuota ꝑ hos
quadringentos ut premisimus et
nonagnita annos pia longauini¬
tate ꝑferens gemitibus et lacrimo¬
sis suspiriis et iugi precũ instãcia
clamabat ad dñ. Ut correctis par¬
cens. abeis iracundie sue flagella
dementer auerteret. In profũd̾ eni
maloꝵ descenderant. Uñ et abissus
abyssum iuocans. abissus miseriar.
tocius cõsolationis meruit exaudin
hos .it. tandẽ desede glorie sue dñs
misericorditer respiciens finẽ tãtis
laboribus uolens imponere. conso¬
lationẽ cis iuxͣ coꝵ desideria. pater¬
na prouilione procurare dilposuit.
Cuius mod̾ et diuine dispositionis
ordinatione. ꝙͣ diutiam plebi sue
releuare uoluit afflictionẽ. h pñti¬

Expanded text:
tis genus, plebs Deo devota, per hos tis genus, plebs Deo devota, per hos quadringentos, ut praemisimus, et nonaginta annos, pia longanimitate perferens, gemitibus et lacrymosis suspiriis, et jugi precum instantia, clamabat ad Dominum, ut correctis parcens, ab eis iracundiae suae flagella clementer averteret. In profundum enim malorum descenderant; unde et abyssus abyssum invocans , abyssus miseriarumtotius consolationis, meruit exaudiri. Hos enim tandem de sede gloriae suae Dominus misericorditer respiciens, finem tantis laboribus volens imponere, consolationem eis juxta eorum desideria, paterna provisione, procurare disposuit. Cujus modum et divinae dispositionis ordinationem, qua diutinam plebi suae relevare voluit afflictionem, h
Abbreviated transcription (Latin):
terant. Igitur nec foris. nec domi.
quies erat ciuibus. quibus mors
diebus mimmebat singulis. et qͦ¬
libet mortis genere deterior seruitꝰ
dura. et intollerabilis: incumbebat.
Accedebat etiã admiscriãr cumulũ
ꝙ ecclias coꝵ quas cum toł et tatis
laboribus reparauerant & cõserua¬
uerant reꝑatas uiolenter ingressi
et dum diuma celebrarentur: cũ
incucientes super altaria sedebãt
nullam facientes locoꝵ diffcrẽciã
subuertebant calices el uasa diui¬
nis obsequiis mancipata. pedib
conculcantes: confringebant mar¬
mora. cler̃ cõtumeliis et uerberib
afficientes. Ipm̃ quoq dñ patri¬
archam qui erat pro tp̃e. qͣi uilem
& abiectam ꝑsonam de sede ꝓp̾a
ꝑ barbam eł capillum. in solum di¬
bant precipitẽ. Plerũq etiam rap¬
tum. et qͣi uille mancipiũ tractũ
sine caula detrudebant mcarcerem
ut sic populum affligerent: patri cõ¬
pacientẽ. Hic igitur tã dire seruitu¬

Expanded text:
terant. Igitur nec foris nec domi terant. Igitur nec foris nec domi quies erat civibus, quibus mors diebus imminebat singulis; et quolibet mortis genere deterior, servitus dura et intolerabilis incumbebat. Accedebat etiam ad miseriarum cumulum, quod ecclesias eorum, quas cum tot et tantis laboribus reparaverant et conservaverant, reparatas violenter ingressi, et dum divina celebrarentur, cum incutientes, super altaria sedebant, nullam facientes locorum differentiam; subvertebant calices et vasa divinis obsequiis mancipata pedibus conculcantes, confringebant marmora, clerum contumeliis et verberibus afficientes. Ipsum quoque dominum patriarcham, qui erat pro tempore, quasi vilem et abjectam personam, de sede propria per barbam et capillum, in solum dabant praecipitem. Plerumque etiam raptum, et quasi vile mancipium tractum, sine causa detrudebant in carcerem, ut sic populum affligerent patri compatientem. Hoc igitur tam dirae servitu
Abbreviated transcription (Latin):
bant sollicitudinẽ. Innentib ne
forte de ambulantes meaute. tãꝙͣ
loci sancta uisere uolentes: sputis
et. al ipis afficeretur. Ad postremũ
autem ne clam suffõcati interierẽt.
Unde h̾ mala preuenire cupiẽtes
pegnnos ad loca sancta uolentes ꝑ¬
pare: ciues de coꝵ uita et in columi¬
tate caritate frateriua sollicitr. coꝵ.
sequebantur uestigia. timentes ne
quid eis simstri casus accideret. frit
tamen in ciuitate monasteriũ amal¬
fitmoꝵ. qd̾ usq hodie cogĩnatur
sancte marie de latina et iuxta illud
xenodochiũ. Ubi erat oratorium
modicum in honore beati iohis
cleỹmon alexandrum patriarche.
ad curã abbĩs predicti monasterii
respiciens in quo huiusmodi miscris
sic aduementibus tam de monaste¬
rio ꝙͣ de fidelium largicionibus eis
ut cumq alimonia ministrabatur.
Nam demille. iux unus accedebat: qͥ
sibi sufficere posset. Amissis emm
uiaticulis. laboꝵ mimensitate cõ¬
sumpti: uix in columes euadere po¬

Expanded text:
bant sollicitudinem, timentibus, ne bant sollicitudinem, timentibus, ne forte deambulantes incaute, tanquam loca sancta visere volentes, sputis et alapis afficerentur; ad postremum autem, ne clam suffocati interirent. Unde haec mala praevenire cupientes, peregrinos ad loca sancta volentes properare, cives de eorum vita et incolumitate, charitate fraterna solliciti, eorum sequebantur vestigia, timentes ne quid eis sinistri casus accideret. Erat tamen in civitate monasterium Amalfitanorum, quod usque hodie cognominatur Sanctae Mariae de Latina; et juxta illud xenodochium, ubi erat oratorium modicum, in honore beati Joannis Eleymon Alexandrini patriarchae, ad curam abbatis praedicti monasterii respiciens, in quo hujusmodi miseris sic advenientibus, tam de monasterio quam de fidelium largitionibus, eis utcunque alimonia ministrabatur. Nam de mille vix unus accedebat, qui sibi sufficere posset. Amissis enim viaticulis, laborum immensitate consumpti, vix incolumes evadere po
Abbreviated transcription (Latin):
Nter has tñ tam ꝑiculo¬
Isi tpris insidias. accede¬
bat. tam grecoꝵ. ꝙͣ lati¬
S nor grã deuotionis ad loca ueneri¬
bilia: multitudo non nulla. Quibus
ꝑ mille mortis genera. perꝙ hostium
regiones ad urbem accedentibus ne¬
gabatur introitus. ñ in porta aureue
qui pro tributo constitutus erat:
iamtoribus darctur. S qui mitine̾
cuncta perdiderant: et iux cũ in co¬
lumitate membroꝵ ad loca ꝑuene¬
rant optata. Uñ tributũ soluerent
non habebant. Sic ergo fiebat ut
añ urbem extalibus mille uel płu¬
ros collecti. et expectantes introcũ¬
di licenciam: fame et nuditite cõ¬
lumpti deficerent. hii tami uiuẽtes
ꝙͣ mortui: miseris ciuib intollera¬
bili erant oncri. Nam el uiuẽtts
alere et cibo quocumq modo sustã¬
tare la tagebat: et mortuos sepul¬
ture tradere intebantur. et cũ eis lu¬
pra uires sua essent negocia. Quib
autẽ solito precio urbẽ dabatur i¬
gredi: Hii maiorẽ ciuibus ingere¬

Expanded text:
nter has tam periculosi temporis insidias, accedebat tam Graecorum quam Latinorum gratia devotionis, ad loca venerabilia multitudo nonnulla, quibus per mille mortis genera, perque hostium regiones ad urbem accedentibus, negabatur introitus, nisi in porta aureus, qui pro tributo constitutus erat, janitoribus daretur. Sed qui in itinere cuncta perdiderant, et vix cum incolumitate membrorum ad loca pervenerant optata, unde tributum solverent, non habebant. Sic ergo fiebat, ut ante urbem ex talibus, mille vel plures collecti, et exspectantes introeundi licentiam, fame et nuditate consumpti deficerent. Hi, tam viventes quam mortui, miseris civibus intolerabili erant oneri. Nam et viventes alere, et cibo quocunque modo sustentare satagebant; et mortuos sepulturae tradere nitebantur, cum tamen eis supra vires sua essent negotia. Quibus autem solito pretio, urbem dabatur ingredi, hi majorem civibus ingere
Abbreviated transcription (Latin):
sapienter disposita. sanc te cccliẽ
miserabiliter labo: anti. imscricor¬
diter succurre e ł certe scis ipse
qm̃ auxilium tuum consilium¬
q promiseris et debitorum te
sancte ecclie ac michi sponte tu¬
a fecetis. Scribe igitur ad baldui¬
num interdicens ei ne smne licẽ
cia nr̃a et legatione cum ille tecũ
inpatriarcham et rectorem ccele¬
sie ierosoluitane me elegerit sĩ¬
ctam eccliãm deuasturus. e t res
euis occupaturus ullo modo ue¬
mat. Monstrans ei qui ignobi
res sustimusse. totq pericula.
Ut illa libera fieret si nũc uilis. et
abiecta seriure cogatur illis qui¬
bus commari et pre ẽẽ materno
uire eebet. Quos sulle iusticie
resistens rationabilibus acqmies¬
cere noluenit. per cam̃ quam btõ
petro obedienciam debesce conte¬
stor ut quibuscumq modis uales
auł etiam si necesse sit in aduẽtũ
eius impedias. Quicquid aũ sr
his que mando tu facturus sis
galea tua ad me sub festinacione

Expanded text:
sapienter disposita, sanctae Ecclesiae sapienter disposita, sanctae Ecclesiae miserabiliter laboranti, misericorditer succurre. Et certe scis ipse quoniam auxilium tuum consiliumque promiseris, et debitorem te sanctae Ecclesiae ac mihi sponte tua feceris. Scribe igitur ad Balduinum littia nostra et legatione cum ille tecum in patriarcham et rectorem Ecclesiae Hierosolymitanae me elegerit sanctam Ecclesiam devastaturus, et res ejus occupaturus, ullo modo veniat: monstrans ei quoniam irrres sustinuisse, totque pericula, ut illa libera fieret, si nunc vilis et abjecta servire cogatur illis quibus dominari et praeesse materno jure debet. Quod si ille justitiae resistens, rationabilibus acquiescere noluerit, per eam quam beato Petro obedientiam debes, te contestor, ut quibuscunque modis vales, aut etiam si necesse sit, vi adventum ejus impedias. Quidquid autem super iis quae mando, tu facturus sis, galea tua ad me sub festinatione
Abbreviated transcription (Latin):
gens. fidem pac tumq iusticie
nichil impendens. turrim dauid
contra nos muuiuit. et legatis
sius. ad baldiuium directis. mã¬
dat. Uti eccłiam dei direpturus.
resq eius uiolenter occup itunis
quam tocius ueniat. Unde iudicio
dei percussus. quarto post ohitũ
ducis die obiit. F ł oc ipolo aii
moituo. uin ignobiles ic de plebe
ad huc eandem turrim cum tota u¬
be occupintes tenent. aduentum
mencie. tue q dilectioni fili km̃e
sum relictus miscriis omnibus
calumpiuis q insidiencium nͥ
malignorum circumuentus. tibi
soli. quia inte solo post dm̃ con
mimo quas eccliã patitur. uoce fle¬
bili. et anxia cogitacione refero.
Tu autemĩ si quid pictatis habes
& insi paterne glorie uis esse de¬
gener filius. qui tyrannica cru¬
delitate clausum ab imipia manu
na cripuit. Unde memorabi le
sclis omnibus nomen emeruit.
omni occone remoti festina ue¬
nire. & Ferre regni q tui cura
in militibus tuis prudentiorib

Expanded text:
gens, fidem pactumque justitiae gens, fidem pactumque justitiae nihili pendens, turrim David contra nos munivit; et legatis suis ad Balduinum directis, mandat uti, Ecclesiam Dei direpturus, resque ejus violenter occupaturus, quantocius veniat: unde judicio Dei percussus, quarto post obitum ducis die obiit. Hoc ipso autem mortuo, viri ignobiles, ac de plebe, adhuc eamdem turrim cum tota urbe occupantes tenent, adventum mentiae, tuae que dilectioni, fili charissime, sum relictus, miseriis omnibus calumniisque insidiantium mihi malignorum circumventus, tibi soli qui in te solo post Deum conimo quas Ecclesia patitur, voce flebili et anxia cogitatione refero. Tu autem, si quid pietatis habes, et nisi paternae gloriae vis esse degener filius; qui tyrannica crudelitate, clausum ab impia manu d urbe Roma eripuit, unde memorabile saeculis omnibus nomen emeruit: omni occasione remota, festina venire; et terrae regnique tui cura in militibus tuis prudentioribus
Abbreviated transcription (Latin):
be sapere aut inseculari pompa
confidere respuens: diuino mutu
compunctus. cunctaq iuris
erant eccłie libera reodidit. &¬
homo sancti sepulcri ac nr̃ esfec¬
tus fideliter se deo et nobis a¬
modo militaturũ spopondit.
Reddioit itiq nr̃e potestate tur¬
rim diuid. cum tota ierosolum¬
tana urhe. eiusq pertinenciis.
et quod cum ioppe ip̃e tenebat
sic tame ut obrerum temporali¬
um in sufficienciani. nr̃a conces¬
sione ip̃e ħ tam diu teneret do¬
nec illum deus in captione babi¬
loms aut aliarum urbium am¬
plificisset. Si autem absq here¬
de masculo ille morerctur. ħ oĩ
absq ulla contradietione eccłie
redderentur. H omnia cum in p̾¬
sencia tocius deri. ac populi. in
die sollempni pasche añ sacro sã¬
ctum sepulcrum confirmasset.
etiam in lecto ogritudims de qͣ
mortuus est coram multis &
probatis testibus ip̃e constitiuł.
Quo defiuicto: comes ganerus
ut hostis contra eccłiam dei inlur¬

Expanded text:
be sapere, aut in saeculari pompa be sapere, aut in saeculari pompa confidere respuens, divino nutu compunctus, cuncta quae juris erant Ecclesiae libere reddidit; et homo sancti sepulcri ac noster effectus, fideliter se Deo et nobis amodo militaturum spopondit. Reddidit itaque nostrae potestati turrim David cum tota Hierosolymitana urbe, ejusque pertinentiis, et quod in Joppe ipse tenebat; sic tamen, ut ob rerum temporalium insufficientiam, nostra concessione, ipse haec tam diu teneret, donec illum Deus in captione Babylonis, aut aliarum urbium amplificasset. Si autem absque haerede masculo moreretur, haec omnia absque ulla contradictione ecclesiae redderentur. Haec omnia cum in praesentia totius cleri ac populi, in die solemni Paschae, ante sacrosanctum sepulcrum confirmasset, etiam in lecto aegritudinis de qua mortuus est, coram multis et probatis testibus ipse constituit: quo defuncto, comes Garnerius, ut hostis contra Ecclesiam Dei insur
Abbreviated transcription (Latin):
Cis fili crissime. qm̃
me ignorantem e
inuitum. bone tñ. ac sanc te in¬
tencionis affectu mneam que
omnium ecclesiarum singula¬
ris est mater et gencium dnã
rectorem et patriarcham eloge¬
ris electum qz cominum tan
cleri ac plebis ꝙ̃ pr̃incipum as¬
leullu. in huius lumine digni¬
tatis sedem licet indignim. dei
precunte gratia locaueris. In qͦ
ego culmine constitutus quãta
pericula. quot laboros quot perse¬
quutiones sustineam minriis. of¬
fensus mille: mens cognoscit
spector xpus. Uix eim due go¬
defridus dumi ad huc uiuereh. nõ
tam proprie uoluntatis arbitrio
ꝙͣ malorum persuasione sconetꝰ
ea reliquit ẽcclie tenendal que
turcorum temporibus qui tunc
fuerit patriarcha tenuerat. & sca
ecclesia cum amplius honorari
& ex altari debuit: tunc maiora
desolationis atqz confusionns
sue opprobria sustinuit. Resipu
ctatis cesistens proposito: indie
pe quartam partem eccłie sanc ti
sepulcri dedit. et post indie pasca¬
lis sollempnitatis. iam ułtra suꝑ¬

Expanded text:
cis, fili charissime, quoniam me ignorantem et invitum, bonae tamen ac sanctae intentionis affectu, in eam quae omnium Ecclesiarum singularis est mater et gentium domina, rectorem et patriarcham elegeris, electumque communi tam cleri ac plebis quam principum assensu, in hujus summae dignitatis sedem, licet indignum, Dei praeeunte gratia, locaveris. In quo ego culmine constitutus, quanta pericula, quot labores, quot persecutiones sustineam, injuriis offensus mille, meus cognoscit spector Christus. Vix enim dux Godefridus, dum adhuc viveret, non tam propriae voluntatis arbitrio quam malorum persuasione seductus, ea reliquit ecclesiae tenenda, quae Turcorum temporibus, qui tunc fuerat patriarcha, tenuerat; et sancta Ecclesia, cum amplius honorari et exaltari debuit, tunc majora desolationis atque confusionis suae opprobria sustinuit. Resipuietatis desistens proposito, in diepe quartam partem ecclesiae Sancti Sepulcri dedit; et post in die paschalis solemnitatis, jam ultra super
Abbreviated transcription (Latin):
leat sustinere. Uerum intercurren¬
tibus nunciis. & fama publica sol¬
damis dargan edoctus hostem quẽ
prius expulerat cumi infinitis tur¬
corum milib aduentare. diffidens
rebus propriis ad emendicata recur¬
rit suffragia. Legatos enim cũ u̾bis
pacificis ad dm̃n regem dirigit. o¬
rans & petens contra ingruentos
hostes auxiliũ tributũ autẽ non
solum quale cum dno baldumo re¬
ge fuerat constitutum. uerum mul¬
to maius & pro om̃ regis arbitrio
prestandum pollicens subiectioe
perpetuam fedusq perhenne fir

Expanded text:
leat sustinere. Verum intercurrenleat sustinere. Verum intercurrentibus nuntiis, et fama publica soldanus Dargan edoctus, hostem quem prius expulerat, cum infinitis Turcorum millibus adventare, diffidens rebus propriis, ad emendicata recurrit suffragia. Legatos enim cum verbis pacificis, ad dominum regem dirigit, orans et petens contra ingruentes hostes auxilium; tributum autem non solum, quale cum domino Balduino rege fuerat constitutum, verum multo majus, et pro domini regis arbitrio praestandum, pollicens subjectionem perpetuam, foedusque perenne, fir
Abbreviated transcription (Latin):
num pobentissimum principem dama¬
scenorum regem properat. implo¬
rans ab eo auxilium quo fretus in
egyptum rediens. excluso emulo.
rẽgnum resumere posset. Cui noradi¬
nus muneribus & promissis illec¬
tus. sperans quod si semel exercitus
eius egypli fines posset introire. re¬
gnum sͥ posset comparare uiolenter
facilem prebuit assensum. Tradens¬
q ei principẽ milicie sue uirum in¬
dustrium & marimis strenuum li¬
beralem supra uiros matrimonii
sui gliẽ cupidum &x in re militari
ad modum exercitatum militib
earum efficiente mumificencia &
acceptum syra conum nomine cũ
ingenti milicia direxit in egyptũ.
Erat autem homo iam semor pusu¬
lus statura pingius multum et
corpulentior ex humili locuplectior
factus & suffragantibus meritis
oc seruili conoictione princeps cõ¬
stitutus in altero oculorum hñs
Albugicm. laboris pacientissimus.
sed &̾ situm & famem equaminiter
tolerans: supra io quod illa etas so¬

Expanded text:
num potentissimum principem, Damanum potentissimum principem, Damascenorum regem, properat, implorans ab eo auxilium, quo fretus in Aegyptum rediens, excluso aemulo regnum resumere posset. Cui Noradinus, muneribus et promissis illectus, sperans quod si semel exercitus ejus Aegypti fines posset introire, regnum sibi posset comparare violenter, facilem praebuit assensum; tradensque ei principem militiae suae, virum industrium, et in armis strenuum, liberalem supra vires patrimonii sui, gloriae cupidum, et in re militari admodum exercitatum, militibus charum efficiente munificentia et acceptum, Siraconum nomine, cum ingenti militia direxit in Aegyptum. Erat autem homo jam senior, pusillus statura, pinguis multum et corpulentior, ex humili locupletior factus, et suffragantibus meritis, ex servili conditione princeps constitutus; in altero oculorum habens albuginem; laboris patientissimus, sed et sitim et famem aequanimiter tolerans, supra id quod aetas illa so
Abbreviated transcription (Latin):
exuberantem moucunt ut saltem
rex hĩto ex hostib tropheo: rebus
feliciter compositis: in regnũ suũ
inde uictor cum gloria reuersus
est. Porro dargan iste qͣm tocius
egipti procuratorẽ diximus. e ł
soldanum. quendam aliũ potentẽ
admodum sauar nõie paucis añ
dieb ab cadem adimistratione
partun dolo. partun uiribus ex¬
pulerat. Qui cumi amicis. & fami¬
liarib et copiis quas secum potuͭ
deportare fuga lapsus adarabes
contribulos suos auxiliũ ab eis po¬
stulaturus: se contulit. E xpectãi
igitur rei oxitum & euentum bel¬
lõrum operiens latebit apud suos
uł oicimus tp̃e oportuno aliquid
contra emuluni moliturus. Audios
ergo quod dñs rex in regnũ suum
redierat & quod suus aduersarius
in sua adiminstratione solito ĩso¬
lentior. & quasi gloriosior eo qd̾
tantum principẽ m̃ prelio susti¬
nuerit quodq regno non multum
leso abierat meodem principatu po¬
tens & fortis perseueraret adnoradi¬

Expanded text:
exuberantem inducunt; ut saltem exuberantem inducunt; ut saltem rex, habito ex hostibus triumpho, rebus feliciter compositis, inde victor in regnum suum cum gloria reversus est. Porro Dargan iste, quem totius Aegypti procuratorem diximus, et soldanum, quemdam alium potentem admodum, Savar nomine, paucis ante diebus ab eadem administratione partim dolo, partim viribus expulerat; qui cum amicis et familiaribus et copiis quas secum potuit deportare, fuga elapsus, ad Arabes contribules suos, auxilium ab eis postulaturus, se contulit. Exspectans igitur rei exitum, et eventum bellorum operiens, latebat apud suos, ut diximus, tempore opportuno aliquid contra aemulum moliturus. Audiens ergo, quod dominus rex in regnum suum redierat, et quod suus adversarius, in sua administratione solito insolentior, et quasi gloriosior, eo quod tantum principem in praelio sustinuerat, quodque regno non multum laeso abierat, in eodem principatu potens et fortis perseveraret; ad Noradi
Abbreviated transcription (Latin):
Onfirm̃ato ⁊gr̃ dño
malrico in regni solio.
primo regni cius anno. negantib
egipcus ammam tributi pẽsionẽ
soluere quẽ cũ fr̃e suo pepigerant.
congregatis mulitirib cõpiis ob
exercitu copioso. lrlendis septem¬
bribus innianũ forti descendit ĩ
egyptum. Ubi cum innumera
multitudine occurrens eĩ regii al¬
lius procurator qui lingua eorũ
soldams dr̃ dargan nomine citra
egyptum in solitudine cum eo cõ¬
gͣredi non ẽ ueritus. uerũtũ nr̃oꝵ
impetus nõ ualens sustincre plĩ¬
mis suoꝵ interfec tis. captis nõ nul¬
lis. infugam compulsus in urbem
proximam que lingua eorum bel¬
beis dr̃. cum residuo suoꝵ coactus
ẽ se recipere. Timentes autẽ egypcii
ne dominus rex eo confecto adut¬
teriora regni cum exercitu suo uel¬
let contendere nullum aliud arbitͣ¬
ti se habere contra nrorum impetus
remedium. ruptis aggib qui flu¬
uium restagnantẽ usq ad certa tẽ¬
pora cohibere solent. mlum qui
iam consueta susceperat incremiẽta

Expanded text:
onfirmato igitur domino Amalrico in regni solio, primo ejus regni anno, negantibus Aegyptiis annuam tributi pensionem persolvere, quam cum fratre suo pepigerant; congregatis militaribus copiis, et exercitu copioso, Kal. Septembris manu forti descendit in Aegyptum; ubi cum innumera multitudine occurrens ei regni illius procurator, qui lingua eorum soldanus dicitur, Dargan nomine, circa Aegyptum in solitudine cum eo congredi non est veritus; verumtamen nostrorum impetus non valens sustinere, plurimis suorum interfectis, captis nonnullis, in fugam compulsus, in urbem proximam, quae lingua eorum Belbeis dicitur, cum residuo coactus est se recipere. Timentes autem Aegyptii, ne dominus rex eo confecto, ad ulteriora regni cum exercitu suo vellet contendere, nullum aliud arbitrati se habere contra impetus nostrorum remedium, ruptis aggeribus, qui fluvium restagnantem usque ad certa tempora cohibere solent, Nilum, qui jam consueta susceperat incrementa,
Abbreviated transcription (Latin):
D uero tancredus sum¬
comitatu urbem egressus. uiam se¬
quictus regiam. et iter accelerans:
dem prouincie ciuitatib tumb
et muro et multoꝵ in colatu insi¬
gnis. Sed e ⁊ opio agro. et gle¬
ba ubere et amentate precipua:
c̾mendabilis. Euxͣ ꝙͣ castri metatꝰ
infra paucos dies continius assul¬
tibus. et iuigi congressione urbẽ
impugnans: auctore dnõ interẽ¬
ptis infidelibus qui in ea reꝑti
sunt occupauit uiolenter. U̾et̾
infinitas diuiciaꝵ copus. et alim̃¬
torum ubertatem reperiens omni¬
modam portiones sius cõgrias.
pro meritorum qualitate distri¬
buens: locupletauit uinuersos.
In qua defectus uictualium q̃ ꝑ
tulerant grata redimentes opu¬
lencia sibi equis et subiugalibus
Uiuersis pastum benigĩnus in¬
dulxerunt. ocio simul et alimc̃tis
corpora recreantes:

Expanded text:
us Tancredus sumurbem ingressus, viam secutus regiam, et iter accelerans, dem provinciae civitatibus, turribus et muro, et multorum incolatu insignis; sed et opimo agro, et gleba ubere, et amoenitate praecipua commendabilis. Juxta quam castrametatus, infra paucos dies continuis assultibus et jugi congressione urbem impugnans, auctore Domino, interemptis infidelibus, qui in ea reperti sunt, occupavit violenter. Ubi etiam infinitas divitiarum copias, et alimentorum ubertatem reperiens omnimodam, portiones suis congruas; pro meritorum qualitate distribuens, locupletavit universos: in qua defectus victualium quem pertulerant, grata redimentes opulentia, sibi, equis et subjugalibus universis pastum benignius indulserunt, otio simul et alimentis corpora recreantes
Abbreviated transcription (Latin):
locor habentes ꝑiciam. per ab ruta
moncium et nemor condempsa: ex¬
ercitum ex latere sequentes frequẽ¬
tibus irruptionibus inermẽ pplm̃
ex silius prodeuntes: obprimeb int
Comes ꝟo et alii magͣtes. in hos tales
sepussime facientes impetus: mul¬
tos ex eis lanccis confossos. et ob¬
truncitos gladiis: ꝑnniebant ple̾s¬
q sepius occidissent. insi quia siluas
habentes uicinas et adeas fugiẽtes
pñs captibant remedium. Accidł
tñ quadam die qd̾ expredictis ma¬
lefactoribus captis quibusdam co¬
mes. manus et pedes precepit ampu¬
taui. ut corum consortes. saltẽ hac
pena deterriti: exercitum ꝑscqui for¬
midarent. Cũq tribus ebdomadib
continius.tam laborioso itmere re¬
giomis partẽ transcurrissent: ꝑue¬
mentes ad locum cui scodra nomẽ
sclauoꝵ rogẽ illi reppẽr. Cumq do¬
minus cõmes sic̃ uir benignus
erit affabilis. et miscricors. multi
numerum liberalitate amicitĩ
contrahens. sperabit populo suo

Expanded text:
locorum habentes peritiam, per abrupta locorum habentes peritiam, per abrupta montium et nemorum condensa, exercitum ex latere sequentes, frequentibus irruptionibus inermem populum, e silvis prodeuntes opprimebant. Comes vero, et alii magnates in ipsos tales saepissime facientes impetus, multos ex eis lanceis confossos et obtruncatos gladiis perimebant; pluresque saepius occidissent, nisi quia silvas habentes vicinas et ad eas confugientes, praesens captabant remedium. Accidit tamen quadam die, quod ex praedictis malefactoribus captis quibusdam, comes manus et pedes praecepit amputari, ut eorum consortes saltem hac poena deterriti, exercitum persequi formidarent. Cumque tribus hebdomadibus continuis tam laborioso itinere regionis partem transcurrissent, pervenientes ad locum, cui Scodra nomen, Sclavorum regem ibi repererunt. Cumque dominus comes, sicut vir benignus erat, affabilis et misericors, multa munerum liberalitate amicitiam contrahens, sperabat populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
eł omni substancia quasi aggrestos
fere confugientes: nr̃oꝵ forudabãt
ispoectum. Ooculte tñ et de remoto ꝓ¬
fisciscentis exercitus uestigia sequẽ¬
tes: senes ualitudinarios. anꝰ quoq
grindeuas que lento gradiebintur
itmere. scorsum roꝑientes: occidebit̃.
Comes uo tocius multitudinis de¬
bil am gerens sollicitudinem premis¬
sis de principibus aliquot qui agmi¬
na preirent. ipẽ cum maxima lorica¬
torimi manu postremus semꝑ ince¬
debat nouissimus hospitabatur. Erit
preterea aer caligmosus. et tenebre
continue pene palpabiles.iti ut qui
sequebantur precedencium uix tene¬
rent uestigia. et qui prehibant uix
per iactum lapidis ante se loca pos¬
sent discernere. Terra enim ut pre¬
diximus: riuis flunimnib habun¬
dins et pene tota palustris. tantam
dicbus singulis ex se dabat uligmẽ.
et tantam crassitudinẽ. nebulãr. ut
acrem redcerent pene suffocatoriũ.
Ad ħ sclaui. dalmate.tanꝙ̃ ĩ dig̾ne

Expanded text:
et cum omni substantia, quasi agrestes et cum omni substantia, quasi agrestes ferae fugientes, nostrorum formidabant aspectum. Occulte tamen, et de remoto, proficiscentis exercitus vestigia sequentes, senes valetudinarios, anus quoque grandaevas, quae lento gradiebantur itinere, seorsum reperientes occidebant. Comes vero totius multitudinis debitam gerens sollicitudinem, praemissis de principibus aliquot, qui agmina praeirent, ipse cum maxima loricatorum manu postremus semper incedebat, novissimus hospitabatur. Erat praeterea aer caliginosus et tenebrae continuae, pene palpabiles, ita ut qui sequebantur, praecedentium vix tenerent vestigia; et qui praeibant, vix per jactum lapidis ante se loca possent discernere. Terra enim, ut praediximus, rivis fluminibusque abundans, et pene tota palustris, tantam diebus singulis ex se dabat uliginem et tantam crassitudinem nebularum, ut aerem redderent pene suffocatorium. Ad haec, Sclavi Dalmatae, tanquam indigenae,
Abbreviated transcription (Latin):
et adriaticum mare sit .i: quatuor ha¬
bens metropoles. Fazaram. salonan
q̃ alio nomine dr̃ spalctum. antibati.
et ragusam. populo ferocissimo rapi¬
ius et cedibus assucto: in hibitati.
Montibus eł silius. magnis quoq
flumimbus piscius ctiam longe la¬
teq diffusis occupata penitus. ita
Ut rarim habebit agroꝵ culturam.
locoꝵ incolis ingregibus ch armẽtis
omnem uiuendi habentibus fidiicia.
exceptis paucis qui in oris maritimis
habitant. qui ab aliis et moribus et
lingua dissimiles. latinum habent
idoma. reliquis selanonico sermõe
Utentibus. et habitu barbiroꝵ. hãc
igitur ingressi prouinciam. multã
nuucnerunt itmeris difficultatem.
maxime propter yemis instinciã
eħ locoꝵ minum incqualitatẽ.S
et uictus et almentoꝵ sustinẽtes
grauẽ deffectũ. ꝑiculose sitis ꝑ dies
aliquot laboriuerunt media. locoꝵ
sane habitatores relictis uibibus
et presidus ad montos et siluarum
condensa cum uxoribus et liberis

Expanded text:
et Adriaticum mare sita, quatuor haet Adriaticum mare sita, quatuor habens metropoles, Iazaram et Salonam, quae alio nomine dicitur Spaletum, Antibarim et Ragusam; populo ferocissimo, rapinis et caedibus assueto inhabitata: montibus et silvis, magnis quoque fluminibus, pascuis etiam longe lateque diffusis occupata penitus, ita ut raram habeat agrorum culturam, locorum incolis in gregibus et armentis omnem vivendi habentibus fiduciam: exceptis paucis, qui in oris maritimis habitant, qui ab aliis et moribus et lingua dissimiles, Latinum habent idioma; reliquis Sclavonico sermone utentibus et habitu barbarorum. Hanc igitur ingressi provinciam, multam invenerunt itineris difficultatem, maxime propter hiemis instantiam et locorum nimiam inaequalitatem; sed et victus et alimentorum sustinentes gravem defectum, periculose satis per dies aliquot laboraverunt inedia. Locorum sane habitatores relictis urbibus et praesidiis, ad montes et silvarum condensa cum uxoribus et liberis,
Abbreviated transcription (Latin):
Orro huduo magni
eł illustres uiti. ab mi¬
tio suscepti itmeris cum sius oxpedi¬
ciomibus comitos sibi perpetuo ad¬
heser̃ indiuisi. Erantq cum eis ui¬
ti nobiles. et apuo suos tam nobi¬
litite ꝙͣ moꝵ clegancia clarissum do¬
minus uidel Willmus auriliẽsis
episcopus.et rambaldus ciusdẽ ciui¬
titis comes .G.iustus debeders. Girar¬
dus de rosseillon. Willimis de mõte¬
ressulmo. Uuillmus comes foresis
Rannũdus pelez. Centomꝰ debear.
Uillerinus amineu et alii multi.
quoꝵ et si nomnia non tenemus. c̃¬
tum est tũ ea nlibro uite cõscripta
Quippe qui patriam: cognationẽ
d anncos et late diffusa patrimoma
relinquentes: xp̃m sequuti sunt uo¬
luntiriam amploxi piuꝑtitẽ. hii
omim reuerencia sequuti: initilum
descenderunt. trmscursiqz lombar¬
dia. per eam regionẽ que foꝵ ulii. ap¬
pellatur. iusta aquileiam transeñtes
mistriam inde tandẽ indalmatiam
descenderunt. Est autẽ dilmatia lõ¬
ge patens regio. inter hungariam

Expanded text:
Porro hi duo magni et illustres viri, ab initio suscepti itineris cum suis expeditionibus, comites sibi perpetuo adhaeserunt indivisi. Erantque cum eis viri nobiles et apud suos tam nobilitate quam morum elegantia clarissimi: dominus videlicet Willelmus Aurasiensis episcopus et Rambaldus ejusdem civitatis comes, Gaustus de Bederz, Girardus de Rosseilon, Guillelmus de Montepessulano, Guillelmus comes Forensis, Raimundus Pelez, Centonius de Bear, Guillelmus Amaneu; et alii multi, quorum etsi nomina non tenemus, certum est tamen ea in libro vitae conscripta esse. Quippe qui patriam cognationem et amicos, et late diffusa patrimonia relinquentes, Christum secuti sunt, voluntariam amplexi paupertatem. Hi omni reverentia secuti, in Italiam descenderunt, transcursaque Lombardia, per eam regionem quae forum Julii appellatur, juxta Aquileiam transeuntes in Istriam, inde tandem in Dalmatiam descenderunt. Est autem Dalmatia longe patens regio inter Hungariam
Abbreviated transcription (Latin):
bem ingrederentur. Unde solli¬
citudine non pigri sed diligenti
uigilancia tanꝙͣ quibus res erat
pro capite feruentes. tota noc¬
te muri circiubant peribulum
prefectis uigilum insingulis
turribus constitutis. Preterea
et qui maiores erant natu. et qͥ¬
bus rei publice erat cura propẽ¬
sior plateas ciuitatis circiubit
alios admonentes ut pro uxori¬
bus et liberis pro reb domesti¬
cis et statu publico se exhiberẽt
periugiles. portas et uicos ꝑ¬
lustrarent ne qua hostium uia
pateret insidiis. His igitur cu¬
ris pars angebatur utraq. nec
quictis locum sollicitudo ꝑiugil
paciebatur ad esse. Deterius erat
partibus cessante conflictu.
nimis estuantibus nec habenti¬
bus iequiem. ꝙͣ pridie fuerał:

Expanded text:
bem ingrederentur. Unde sollibem ingrederentur. Unde sollicitudine non pigri, sed diligenti vigilantia, tanquam quibus res erat pro capite, ferventes, tota nocte muri circumibant peribolon, praefectis vigilum in singulis turribus constitutis. Praeterea et qui majores erant natu, et quibus reipublicae erat cura propensior, plateas civitatis circuibant, alios admonentes, pro uxoribus et liberis, pro rebus domesticis, et statu publico se exhiberent pervigiles; portas et vicos perlustrarent, ne qua hostium via pateret in insidiis. His igitur curis pars angebatur utraque, nec quietis locum sollicitudo pervigil patiebatur adesse. Deterius erat partibus, cessante conflictu, animis aestuantibus, nec habentibus requiem, quam pridie fuera
Abbreviated transcription (Latin):
Unc igitur tam peri¬
culosum procacẽq
minis &t ad huic ancipitem utri¬
usq partis conflictum nox di¬
rennt interuemens. et licet cor¬
pora qualem qualem per noctis
intempestum uiderentur habere
requiem. annm tñ cura inmode¬
rata periugiles nchilo remissius
laborabant. Fatigabintur inte¬
rius mordaci mentes sollicitudiẽ
et propositi memores estuabat.
lucem expectintes auidissime:
Uł iterum redirent ad certamen.
et preliorum experirentur fortu¬
nam. spem habentes ni domino:
quod palmam. et meliorem essẽt
reportaturi calculum. Angeb in¬
tur tñplurimum timentes ne
clam m eorum machinas hostes
quocumq pacto procurarent ĩ¬
cendia. Uñ continias exegerũt
uigilias. noctem illam penitus
trahentes in sonmem. Ciuies
autem nchi lominus curis tor¬
quebantur edicibus. formidin¬
tes plurimum. ne quos pridie
tanta uiderant protermtate instã¬
tes. sumpta occasione ex noctis
intempeste silencio effracto mu¬
ro. uel scalis ad hibitis clam ur¬

Expanded text:
unc igitur tam periculosum procacemque nimis, et adhuc ancipitem utriusque partis conflictum, nox diremit interveniens. Et licet corpora qualemqualem per noctis intempestum viderentur habere requiem, animi tamen cura immoderata pervigiles nihilo remissius laborabant. Fatigabantur interius mordaci mentes sollicitudine, et propositi memores aestuabant, lucem exspectantes avidissime, ut iterum redirent ad certamen, et praeliorum experirentur fortunam; spem habentes in Domino, quod palmam et meliorem essent reportaturi calculum. Angebantur tamen plurimum, timentes ne clam in eorum machinas hostes quocunque pacto procurarent incendia: unde continuas exegerunt vigilias, noctem illam penitus trahentes insomnem. Cives autem nihilominus curis torquebantur edacibus, formidantes plurimum, ne quos pridie tanta viderant protervitate instantes, sumpta occasione ex noctis intempestae silentio, effracto muro, vel scalis adhibitis, clam ur
Abbreviated transcription (Latin):
muectos in piscinas duas ma¬
xime quantitatis. que circa tem¬
pli ambitum exterius. tñ sed i¬
fra urbem continentur recipiebĩt
quarum altera usq hodie proba¬
tica piscina reputitur. in qua
olim inimolaticie lauabantur
hostie que in euangelio quĩq
porticus dicitur habere. et inꝙͣ
angelus dicebatur desçendere.
et aquam mouere illo effectu
ut qui primus post motiones
aque descenderet in piscinam.
sanaretur: in qua et dominus
paraliticum curatum. grabatũ

Expanded text:
invectos, in piscinas duas mainvectos, in piscinas duas maximae quantitatis, quae circa templi ambitum, exterius tamen, sed infra urbem continentur recipiebant; quarum altera usque hodie Probatica piscina reputatur, in qua olim immolatitiae lavabantur hostiae, quae in Evangelio quinque porticus dicitur habere et in quam angelus dicebatur descendere et aquam movere, illo effectu, ut qui primus post motionem aquae descenderet in piscinam, sanaretur: in qua et Dominus paralyticum curatum, grabatu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nomuilli. Seo et panci nũo
strantes commoditatem. ⁊uxta
Urbem tamen a parte australi. U
due ualles predicte se cõtimiãt
quasi miliario distans ad urbe:
fons est quidam famosissimus
syloc ad quem cum qui anati¬
uitate cecus fuerat: dominus
misit. Ut ubi lauaretur. et uide¬
ret. fons quidem modicus. i
uno uallis scaturiens. et qui nec
sapidis. nec perpetuas habet aq̃s.
Interpollatum cium habens flu¬
xumi. die tantum tercia aquas
dicitur numstrire. Porro ciuies
pre coginto nrorum aduentu.
ora foncium et cisternarum q̃
in circuitu urbis erant. usq ad
quinq uel sex miliaria. uł popu¬
lus siti fatigatus ab urbis ob¬
sidione desisteret obstruxerant.
Unde postinodum in eius obsidi¬
one infinitas molestias nr̃ pas¬
sus ẽ exercitus. sicut insequẽtib
dicẽtur. Qui autem intus erant
preter aquarum pliuualium ꝙͣ ha¬
bebant ubertatem maximam fõ¬
tes ctiam a pirtibus deductos
exterioribus. et aquẽ ductus

Expanded text:
sunt nonnulli; sed et pauci numero, sunt nonnulli; sed et pauci numero, aquarum commoditatem, juxta urbem tamen a parte australi, ubi duae valles praedictae se continuant, quasi milliario distans ab urbe, fons est quidam famosissimus, Siloe; ad quem, eum qui a nativitate caecus fuerat, Dominus misit, ut ibi lavaretur et videret : fons quidem modicus, in imo vallis scaturiens, et qui nec sapidas, nec perpetuas habet aquas; interpolatum enim habens fluxum, die tantum tertia aquas dicitur ministrare. Porro cives, praecognito nostrorum adventu, ora fontium et cisternarum quae in circuitu urbis erant, usque ad quinque vel sex milliaria, ut populus siti fatigatus, ab urbis obsidione desisteret, obstruxerant: unde postmodum in ejus obsidione, infinitas molestias noster passus est exercitus, sicut in sequentibus dicetur. Qui autem intus erant, praeter aquarum pluvialium, quam habebant, ubertatem maximam, fontes etiam a partibus deductos exterioribus et aquaeductis
Abbreviated transcription (Latin):
eas subter ad occidentem urbis
dud. Gion autem locus est ab
austro ualle ennon media ierlm
positus. u̾ hodie est in honore be¬
ati procopii niris eclesia ubi
salomon in rogem in unctus fuisse
dicitur. iuxͣ quod intertio regum
libro legitur iti. Tollite uobiscũ
sciuos domini nostri. et imponite
salomonem filium meum super
mullam meam. et ducite eum i
gion: et unguat cum ibi sadoch
sacerdos. et natham propheta ĩ
rogem super israel. e ł uidam. e ⁊t
canctis bucina. atq dicctis. Ui¬
uat rex salomon. Id tanĩe ante
predicti solun tempora fuisse.
certum est. Nam eum et post ti¬
tum romanorum principem qui
Urbem deleuit: et ante helium
Adriaium qui candem reꝑauit.
fuisse eiudenter ex ciusdem poli¬
storis lectione colligitur. incu¬
ius quadragesimo capitulo ita
legitur. Iudee caput fuit. ierlĩ¬
ma. sed excisa est successit iericꝰ
eł ħ caput ẽẽ desiit: bello artaxer¬
sis subicta. Extra urbeni ⁊ñ¬
ad duo uel tria miliaria fontes

Expanded text:
eas subter ad occidentem urbis eas subter ad occidentem urbis David . Gion autem locus est ab austro, in valle Ennon media Jerusalem positus, ubi hodie est in honore Beati Procopii martyris ecclesia, ubi Salomon in regem inunctus fuisse dicitur, juxta quod in tertio Regum libro legitur ita: Tollite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan propheta, in regem super Israel et Judam, et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon . Id tamen ante praedicti Solini tempora fuisse certum est; nam eum et post Titum Romanorum principem, qui urbem delevit, et ante Aelium Adrianum, qui eamdem reparavit, fuisse, evidenter ex ejusdem Polyhistoris lectione colligitur, in cujus quadragesimo capitulo ita legitur: Judaeae caput fuit Hierosolyma, sed excisa est; successit Hiericus, et haec caput esse desiit, bello Artaxerxis subacta. Extra urbem ad duo vel tria milliaria, fontes
Abbreviated transcription (Latin):
cadem aquarum. nec aliquid nob̾
prosolucione occurrit. insi dica¬
mus auł cum rei ueritatem nõ
esse assequitum: auł terre pristi¬
nam faciem postinodum in mu¬
tatam circum est tñ quod amcꝰ
donun ezechias rex uida cogni¬
to aduentu sennacherib filii sal¬
manassar regis assiriorum. fon.¬
tes qui erant extra urbem obtu¬
rauit. de quo ita legitur i scdõ
paralipomenon. Quod cum
audisset ezechias uenisse scilz
scimacherib et totum belli mi¬
petum uerti contra icrłm̃. imito
cum principibus consilio: Uius¬
q fortissimis: Uł obturarent ca¬
pita foncium que erant extra ui¬
bem et ħ ominum decernente
sentencia. Congregauit plurimã
multitudinem et obturauerunt
cunctos fontes. et riuum que
fluebat in medio terre dicentes
ne uemant reges assyriorum.
et inuemant aquarum habun¬
danciam. Inter quos precipiuis
erat: qui dicebitur fons gion
de quo meodem legitur. Hic ẽ
ezechias qui obturauit suꝑiore
fontem aquarum gion et au̾tit

Expanded text:
eadem aquarum. Nec aliquid nobis eadem aquarum. Nec aliquid nobis pro solutione occurrit, nisi dicamus; aut eum rei veritatem non esse assecutum, aut terrae pristinam faciem postmodum immutatam. Certum est tamen quod amicus Domini, Ezechias rex Juda, cognito adventu Sennacherib, filii Salmanassar regis Assyriorum, fontes qui erant extra urbem, obturavit. De quo ita legitur in secundo Paralipomenon: Quod cum audisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Hierusalem, inito cum principibus consilio virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem, et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam . Inter quos praecipuus erat qui dicebatur fons Gion, de quo in eodem legitur: Hic est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit
Abbreviated transcription (Latin):
lioms et syrie portionem c̃e.
quod ex ea omelia ditur intelli¬
gi. qua dr̃ familiare est syris.
et maxiine palestine regiom q̃
pars syrie est. inqua dominus
corporaliter apparere digͣtus ẽ:
ad ommnem pene serinonem su¬
um parabolas uingere. Sed eł
quasi inumbilico terre promis¬
siomis eadem posita est regio.
secundum hoc. quod in iosue.ł¬
re promissionis termini descͥ¬
buntur in quo ita legitur. A
deserto et libano. e t flumine
magno eufrate. usq ad mare
occidentale: crunt termim nr̃i.
Est autem locus in quo ciuitas
sita est:aridus et maquosus.u
uos fontes. ac flumina nõ hñs
penitus. cuius habitatores aqͥs
tantum utuntur pliualibus
Alensibus enim hyberius in
cisterins quas iciuitate habẽt
plurimas. hymbres soleret sibi
colligere. et per totum amium
ad usus necc̃ios conscruare. Uñ
miramur plurimun. quod solmꝰ
uideam aquis dicit ẽẽ illustrem
Ait enim in suo polistore. Ludca
illustris est aquis. sed natura nõ

Expanded text:
sionis et Syriae portionem esse, sionis et Syriae portionem esse, quod ex ea homelia datur intelligi, qua dicitur: Familiare est Syris, et maxime Palestinae regioni, quae pars Syriae est, in qua Dominus corporaliter apparere dignatus est, ad omnem pene sermonem suum parabolas jungere. Sed et quasi in umbilico terrae promissionis eadem posita est regio, secundum hoc quod in Josue terrae promissionis termini describuntur, in quo ita legitur: A deserto et Libano, et flumine magno Euphrate, usque ad mare Occidentale, erunt termini vestri . Est autem locus in quo civitas sita est, aridus et inaquosus, rivos, fontes ac flumina non habens penitus, cujus habitatores aquis tantum utuntur pluvialibus. Mensibus enim hibernis, in cisternis quas in civitate habent plurimas, imbres solent sibi colligere, et per totum annum ad usus necessarios conservare. Unde miramur plurimum quod Solinus Judaeam aquis dicit esse illustrem; ait enim in suo Polyhistore: Judaea illustris est aquis; sed natura non