comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um interdum. mutius se affectibus antueantur amia
et represententur non nimꝗͣ an spiritu quos locoꝵ distentia reddit ab¬
sentes nolo ꝙ occasione uidendi me ꝓsonam cxponas ꝑicaulio cum nichil
frequens etpistola ut incana pagina suppleat defectum ab sentie pagunt¬
lingere de uña gauisos. ad hec latere uos nollimus nos nuꝑ ensem
talem de theutonia recepisse. ꝙ cius respectu quasi nullum. quem misimꝰ
requtamus. Cetera re ferenda cõmictimus. ꝙ presentium qititerem.

Expanded text:
um interdum mutuis se affectibus intueantur amici et represententur nonnunquam in spiritu, quos locorum distantia reddit absentes, nolo, quod occasione videndi me personam tuam exponas periculis, cum nihil frequens epistola, ut vicaria pagina suppleat defectum absentie cgere de vestra gavisos. Ad hec latere vos nolumus nos nuper ensem talem de Theotonia recepisse, quod eius respectu quasi nullum, quem misimus, reputamus. Cetera referenda committimus relationi per
Abbreviated transcription (Latin):
uidefatur absentia satis uenit ad gaudium satis ad grande remedium id ꝙ uĩe
finis opistole continelat. Et quidem b̃ñ fuit illud pectoris nostri ⁊ animi cõsuc¬
tum. ut uñs nos utilitatibus subtrahentes ad utilitates dñi salubriter accedatis.
Ecct sentiunt ꝙ in p̃dc̃as auibus. ur̃a presentia conferetat cum in absentia
iam manus incipiat aduersa noceͣ sub sp̃e pacis ꝑiculosus seuiens ⁊ ledens
dispendiosus in occusto. Sĩg statũ fuũ petenti aĩco qũe sat cͥca uegotia.. pri¬
uegotiio ꝓ de pastorales officii debiro pro uoto satisfaceͬ nõ potestis ad p̃sens
sꝑamus tam̃ in dño ꝙ nacta oportunitate ꝑ tempore manus mictẽtis ad fortia
in futuro suppłentes. qd omietitur in prosenti ad hec quia de cari uñ cõtinetia
cenfican petistis acopite nos pest sgnaidinis minas ꝑ de grãm sentire

Expanded text:
videbatur absentia, satis venit ad gaudium, satis ad grande remedium id, quod videbatur absentia, satis venit ad gaudium, satis ad grande remedium id, quod finis vestre epistole continebat. Et quidem bene fuit illud pectoris vestri et animi consuetum, ut vestris vos utilitatibus subtrahentes ad utilitates regni fidelium salubriter accedatis. Ecce, iam sentiunt, quod predictis civibus vestra presentia conferebat, cum in absentia iam manus incipiat adversa nocere sub specie pacis periculosius seviens et ledens dispendiosius in occulto. Hinc est, quuod de pastoralis officii debito pro voto satisfacere non potestis ad presens. Speramus tamen in Domino, quod nacta opportunitate pro tempore manus mittetis ad fortia, in futuro supplentes, quod omittitur in presenti. Ad hec quia de cari vestri continentia certificari petiistis, accipite nos post egritudinis minas per Dei gratiam sentire
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ petitio que remictitur ꝑ ppresentium portitorem in ea forma que ffuit exibita
sccdm usum. Cur non cpotuit nec debuit promou̾e̾r ⁊ ĩmutare ip̃am distu¬
simus ne si fortere muratio a negotii natura recedet᷑ fraudaretur affectu
impetratio sittarum suerum si d̾ati ad petitionem ꝑtis abtius sudices ꝑ sma
aliquam in grauamen um̃ procesẜint restat. appͭ ᷤᷤ. remedium ꝓ quod̾ pot̾it
reuelari grauamen. ⁊ facilius eam cõmicti ad hec petitionẽ quandam. quam ꝙ¬
dam aleus noie uestro promoue̾ uosefat ꝓrouidimꝰ si u̾obis placet sub quada
cautela diffem q̃m casus huim̃oi ꝓuidentia mesics q̃ exageratione curantur
gerat deuotionis affectum. qñq de auditũ didiceram nunc de iuisu. Certe ciuibus
Quitatis eusdem quibus multum solatii multum de fensionis ur̃a subtrahere

Expanded text:
udentia, quod petitio, que remittitur per presentium portitorem, in ea forma, qua fuit exhibita, udentia, quod petitio, que remittitur per presentium portitorem, in ea forma, qua fuit exhibita, secundum usum curie nec potuit nec debuit promoveri; et immutare ipsam distulimus, ne, si forte forme mutatio a negotii natura recederet, fraudaretur effectu impetratio litterarum. Verum si dati ad petitionem partis alterius iudices per sententiam aliquam in gravamen vestrum processerint, restat appellationis remedium, per quod et poterit relevari gravamen et facilius causa committi. Ad hec petitionem quandam, quam quidam alius nomine vestro promovere volebat, providimus, si vobis placet, sub quadam cautela differri, quoniam casus huiusmodi providentia melius quam exaggeratione curantur. gerit devotionis affectum, quandoque de auditu didiceram, nunc de visu. Certe civibus civitatis eiusdem, quibus multum solacii, multum defensionis vestra subtrahere
Abbreviated transcription (Latin):
nequibat affectus. Oedimus tamen quedam que consat ur̃e satisfact᷑ pote¬
e fecundi pectons cellula prgrediens epistila aꝑta exticit ianua.
Sane adiectione plentudo non iundiget nec ibi pulsandum areditur ubit ̃pa¬
tantia hostia clausuram nesciunt reꝑagulum non admictũt Ecce iam apta
fuit iinua codis nesti negotio qd offertur net ei clauditur cum iam dui.
ad prosequtionem manum cetendĩmus nec credimus fuisse remuisos Uenquia metas
nostre possibilitatis excedit utendum est maioribus subsidiis ubi minons sollicitudo
non sufficit nestrum non excludimꝰ scudium. affectus non subthimus consuetos nec¬
reuecamus open ⁊ eꝑam ⁊ quod in dño possumus cum honore Ecclie amico tã ccͥa
Liuistitie debitum ꝙͣ eta sistrasitatem gratie non nggamus. credentes sic eẽ patro¬
cin muocanda subsimium: ut contentus humlium suffragia non excludat.
et quia de nostro cartificari petisstis signficamus potuit expediri.¬

Expanded text:
e vestre satisfacere potee fecundi pectoris cellula progrediens epistola, quam misistis, multtudo non indiget nec ibi pulsandum creditur, ubi patentia hostia clausuram nesciunt et repagulum non admittunt. Ecce, iam aperta fuit ianua cordis nostri negotio, quod offertur, nec ei clauditur. Iam enim ad prosecutionem manum extendimus, nec credimus remisisse. Verum quia metas nostre possibilitatis excedit, utendum est maioris subsidiis, ubi minoris sollicitudo non sufficitrevocamus opem et operam, et quod in Domino possumus cum honore ecclesie, amico tam circa iustitie debitum quam circa liberalitatem gratie non negamus, credentes sic esse patrocinia invocanda sublimium, ut contemptus humilium suffragia non excludat. ostro certificari petiistis, significamus nos per
Abbreviated transcription (French):
consecored irio ani eductns de la quos setull pedibuo llmo siresam rd ete¬
tise gorssibuo qui mundanio amenita tibus om̃ino de ster  con¬
fidenter d cobested alicias inhiatis qui temena gpressi hibtatidione¬
sio ueno celicami e legistio qui leuatis ed colum ocilis contemplamini lim¬
pdamente duun Quia sedulo eum al loquimini deuoris erttionaen¬

Expanded text:
scenditis, qui eductis de laqueis seculi pedibus liberis sursum pergitis gressibus, qui mundanis amenitatibus omnino despectis confidenter ad celestes delicias inhiatis, qui terrena egressi habitacula mansionem celicam elegistis, qui levatis ad celum oculis contemplamini limpida mente Deum, qui sedulo eum alloquimini devotis oration
Abbreviated transcription (Latin):
fensia. ad nios p̃cipue pst Romañ sccłiam ꝑtine᷑ noscatur quos diui¬
nos milites dd eius presertim custodiam sedes oplica de putauit. ⁊ scoꝵ
patium anti quitas constituit ueneranda. soniu̾fitati uestre ꝑ apłita sa

Expanded text:
fensio ad vos precipue post Romanam ecclesiam pertinere noscatur, quos divifensio ad vos precipue post Romanam ecclesiam pertinere noscatur, quos divinos milites ad eius presertim custodiam sedes apostolica deputavit et sanctorum patrum antiquitas constituit veneranda, universitati vestre per a
Abbreviated transcription (Latin):
insi necessitatum inftantia obstitissot. quaꝵ ad huc ĩpditus.
altera suꝑueniens. alti᷑ ab ontur mitium ant̃ ꝗͣ illa pariat finem.
unigenitus. dei filius geruͣs humani redep̃tor significatio.¬
pprii sanguine effusionẽ sacrauit. xpianissimus pͥnceps.. Rey
francorum. Illustus ainte signatus cum triũphali exercitu in uałida ⁊
potenti manu trasfetaturus in ꝓximo felicom macurabit accessum ało
definit astuta la tmoꝵ potontia quem ferotes galliconuim populi prose¬
quentur. quem fortes comitabunt᷑ ꝓ frini. ⁊ dtrenua dhectonitor mill¬
tia. cum eodom feliater. pregredictur ad libeldum. Exulta igitur filla spon
iubila filia iheniłm quia ecce milia millum cum celentate fefonantes ad
saluris expertate subsidium ⁊ ad obsequium tue liberationis optatum. lote¬
tur ⁊ colletetur. xpiañorum sincera douotio. ⁊ in tantoꝵ felicium succursu
seclitãno Rognum gaudeat uniu̾sum. Cum aũt ip̃ius tenesce tutada¬

Expanded text:
isi necessitatum instantia obstitisset, quarum adhuc altera superveniens alteri abortit initium, antequam illa pariat parturiunigenitus Dei filius, generis humani redemptor, proprii sanguinis effusione sacravit, Christianissimus princeps rex Francorum illustris, crucesignatus, cum triumphali exercitu in valida et potenti manu transfretaturus in proximo felicem maturabit accessum, quem non deserit astuta Latinorum potentia, quem feroces Gallicorum populi prosequentur, quem fortes comitabuntur Hispani, et strenua Theotonicorum militia cum eodem feliciter progredietur ad bellum. Exulta igitur, filia Syon; iubila, filia Ierusalem, quia, ecce, milia militum cum celeritate festinant ad salutis expectate subsidium et ad obsequium tue liberationis optatum. Letetur et colletetur Christianorum sincera devotio et in tantorum felici succursu Ierosolimitanum regnum gaudeat universum. Cum autem ipsius Terre Sancte tuta de
Abbreviated transcription (Latin):
citate iam fuerant mandaui ut in t̾miñ quem eis ꝑemp̃t assigna¬
ui ꝑiter ⁊ p̃fixi meo se conspectui presentarent cchibitur ⁊ receptim
si uellent ꝙ postulat ordo uiris. uotum ꝓnlłis coram me ne ꝓcurator
ꝓdoneus nẽc alius comꝑuit responsalis sicet aut in telibus. satis ꝓmita
et olara uira sint ꝓdica. quia tamen conb me forsitan et fortiuo mut¬
muraront quo facilius familiaritas con sucius imponi contentue auo¬

Expanded text:
citate iam fuerant, mandavi, ut in termino, quem eis peremptorium assignacitate iam fuerant, mandavi, ut in termino, quem eis peremptorium assignavi, pariter et prefixi meo se conspectui presentarent exhibituri et recepturi, si vellent, quod postulat ordo iuris. Verum pro illis coram me nec procurator idoneus nec alius comparuit responsalis. Licet autem in talibus satis prompta et clara iura sint prodita, quia tamen contra me forsitan eo fortius murmurarent, quo facilius familiaritas consuevit exponi contemptui, a vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ dñs ꝓͦp. se negotis uestuo reddit difficlem. ꝓpt̾ spem cuiusdam
mus. ab incepte peritioms proseaitione de fistere ⁊ ip̃m ad p̃etitiõnẽt
spectate petume uestri comembratione negotii exatare Sgg q̃ nõ ĩtendit¬
et quidem spem exauditionis concopimus. que sicũd credimus ⁊ nułłac
dubitamus/ rei non carebit euentu. Tum igitur q̃sup̃tione ꝓlabili te¬
rndas. ne forte sequentium adiectio p̃cum ul rogatum. qrecedentes dedis¬
se contentu uł rogantom in ip̃is minus affectionis cep̃ssisse notaret
eepedire non uidinus aliquid difficultatis opponi tum ĩpetͣnti sut̾as adeũd¬
quia uãtde sincerum. ad ꝓsonam ur̃am affectum uidetar habere tum ꝗa
cnditur uol ⁊ callinen eccłit fnictuosus tum ctiam quia tañta iñ
ocusis dñt pp. ⁊ quonindam de fratrbus inuenãt grãm. ꝙ conatus ñr
ue aliquom fortius fuiss effectum. Iude deleg eog. sp̃a q̃lie resũ sit ĩ cãsꝰ

Expanded text:
nus papa se negotiis vestris reddit difficilem propter spem cuiusdam mus ab incepte petitionis prosecutione desistere, quam ipsum ad petitionem sperate pecunie vestri commemoratione negotii excitare. II 36 Et quidem spem exauditionis concepimus, que, sicut credimus et nullatenus dubitamus, rei non carebit eventu. Cum igitur presumptione probabili terandas, ne forte sequentium adiectio precum vel rogatum precedentes dedisse contemptui vel rogantem in ipsis minus affectionis expressisse notaret. expedire, non vidimus aliquid difficultatis opponi, tum quia valde sincerum ad personam vestram affectum videtur habere, tum quia creditur vobis et Calinensi ecclesie fructuosus, tum etiam quia tantam in oculis domini pape et quorundam de fratribus invenerat gratiam, quod conatus vester vix aliquem sortitus fuisset effectum. II 38 Recepto ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ effecrui manaipare. uestra ergo de ure petitio delet a nobis in
cuntis uestris necessitatibus exaudiri. quoniam uestra negõtia tene¬
mur ramꝗͣ ꝓmpnli nostus humeris aspõtare hino itaq diloctioni

Expanded text:
 effectui mancipare. Vestra ergo de iure petitio debet a nobis in  effectui mancipare. Vestra ergo de iure petitio debet a nobis in cunctis vestris necessitatibus exaudiri, quoniam vestra negotia tenemur tamquam propria nostris humeris apportare. Hinc itaque dilectioni
Abbreviated transcription (Latin):
cicq nos ut causarum amplectim᷑. cxaltatum ut dignum aispi¬
amus. ⁊ oblatum ut ittibem aceptamus. ac de uos eo tenemꝰ indu¬
bitatam fiduciam ⁊ gerimus licet nouam quo ex nouo con sortio nõb
redoler anglia. ꝙptᷤ quod diligeͬ non possumus anglicos ⁊ ali r̃is
non diligi. ꝓut firmiter credimus non possemus. ⁊ ut in ueram sai¬
entiam apmio nostra ꝑtͣnseet. Sinc̃iratẽ uestram ⁊ cͣ. ut ad pro¬
motionem ap̃oꝵ que detus excellentie uestre respicunt. dilectia
onga satis expectatione susponsa petitio tam esse.¬
quam in auditores sumi amici manibus intulistis. post opor¬
rine maponuruitatis instantiam tandem ad exauditionis gr̃am
initroiuit que fruictuoso ⁊ facundo fauore. satisface potit desi¬
elegata suobis cedula tirauit ꝓlixius cporari quia uon efi
illa societas comendanda longos ẜmonibus ⁊l lo quelis que comenda¬
amore boigne ac etiam gratiose illanim siginficatũ denegamus¬

Expanded text:
vos ut carum amplectimur, exaltatum ut dignum conspicimus, et oblatum ut utilem acceptamus, ac de vobis eo tenemus indubitatam fiduciam et gerimus licet novam, quo ex novo consortio nobis redolet Anglia. Propter quod non diligere non possumus Anglicos, et ab ipsis non diligi, prout firmiter credimus, non possemus, et ut in veram scientiam opinio vestra pertranseat, sinceritatem vestram tenore prie vestre respiciunt, vestra onga satis expectatione suspensa petitio, quam in auditorio summi pontificis amici manibus intulistis, post opportune importunitatis instantiam tandem ad exauditionis gratiam introivit, que fructuoso et fecundo favore satisfacere poterit desilegata vobis cedula renuit prolixius exarari, quia non est illa societas commendanda longis sermonibus vel loquelis, que commendaamore, benigne ac etiam gratiose, illarum significatum denegaremus
Abbreviated transcription (Latin):
d signum denotionis expostitur ur̃a Benignitas  accentare diguetur
cum mĩtis insignitis iuinute p̃ditis ⁊ sacro doginate p̃omatis sit noti¬
uum ⁊ solitum ꝙ uibi facci petentiam dec̃ẽ ꝑspiciunt. abi sincon as

Expanded text:
hoc signum devotionis exponitur, vestra benignitas acceptare dignetur, hoc signum devotionis exponitur, vestra benignitas acceptare dignetur, cum merito insignitis, virtute preditis et sacra dignitate perornatis sit votivum et so
Abbreviated transcription (Latin):
possy de bono h̃oie sp̃dican. de quo ergo gaudioꝵ alacritate respsus
affoctione deuotus. Hinc est ꝙ cum non possim dñationi uñt ꝙliter
me offerre. presentibus audeo me uobis lietis presentare. ꝑ quas
quicquid sum tb ẽẽ possum me uñs obsequiis mãcipatis ⁊ tubuõs
q̃p̃cor ⁊ ꝓ mune magno peto ut apud uos admodo ꝓsonalis m notitiã
non p̃uidicet quo imus inter deuotos ur̃os merear computan sed
apeo michi apulentissimo bnuolentie ur̃e archano. sicud in dĩm sp̃a¬
luis uos esegi sic in iũm ẜuitum ane bengnius eligatis Rig caudã¬
sfusam cca uos clementie diuine dulcedino a fstm̃ pnc̃e deuoniois ⁊¬
pars setitie demitur ⁊ quieris. Igitur ut michi plonum sit gandium
⁊ me ap̃m ralis occasio non reporohendat an aliquo meam in datorem
p̃sontium rep̃sento ꝑ sonam. Supplicans ut cumn os affectu cordis ꝙ

Expanded text:
possit de bono homine predicari. De quo ego gaudiorum alacritate respersus possit de bono homine predicari. De quo ego gaudiorum alacritate respersus affectione devotus. Hinc est, quod, cum non possim dominationi vestre personaliter me offerre. presentibus audeo me vobis litteris presentare, per quas, quicquid sum vel esse possum, me vestris obsequiis mancipans et tribuens precor et pro munere magno peto, ut apud vos amodo personalis mihi notitia non preiudicet, quominus inter devotos vestros merear computari, sed ut aperto mihi opulentissimo vestre benevolentie archano, sicut in dominum specialius vos elegi, sic in vestrum servum me benignius eligatis. II 14 Effusam circa vos clementie divine dulcedinem et expositsonam, pars letitie demitur et quietis. Igitur, ut plenum mihi sit gaudium et me ipsum talis occasio non redarguat in aliquo, meam in latore presentium represento personam supplicans, ut, quod de affectu cordis per
Abbreviated transcription (Latin):
ntor cetora que cordi meo gratiora sunt ⁊ cumulos exulteneficia recge̾scit.¬
tationis adducunt p̃cipue est uestre salutis continentia. ⁊ saldibus
continentie ceritudo de qua tanto potius me obtatos nimores andire
delectat ꝗͣto nichil allud nisi ea que delectabale requitatur. Necimmͤsto
quia me uestri gratia. um clitum semꝙ paremo coliustis affectu ⁊ di¬
sectienis sincĩtatem an echibctioriis d̃sicio demonstratis. Quas ergo gra¬
teo iefeiam  quibus gossum ẜurtiis tanto dño respondere. Cente me
minus sufficientẽ considero. s cmꝗtum ⁊ uollintanum non ignoro so¬
bi onim non ostenditur possibilitas. facultas gecedit bone uollintatis ffẽs.
quam non minus ꝗͣ np̃m opus. acceptare debetis. quia hac quidom con¬
tontum suspicor esse denm. hec facit ut pauꝑ ueniit quoq gratuo.¬
L ad aram ⁊ placeat cesa non mmus agna boue sxpoĩt ciuida dr̃io leni¬
uos ꝙ uir ꝑ om̃ia Ronus estis. et adiciunt lau̾di ur̃e quicꝗd auñꝗͣ

Expanded text:
nter cetera, que cordi meo gratiora sunt et cumulos exultationis inducunt, precipue est vestre salutis votiva continentia et salubris continentie certitudo, de qua tanto potius me optatos rumores audire delectat, quanto nichil aliud mihi eque delectabile reputatur; nec immerito, quia me vestra gratia vestrum clericum semper paterno coluistis affectu et dilectionis sinceritatem in exhibitione beneficii demonstrastis. Quas ergo grates referam, quibus possum servitiis tanto domino respondere? Certe me minus sufficientem considero, sed promptum et voluntarium non ignoro. Ubi enim non extenditur possibilitas facultatis, excedit bone voluntatis affectus, quem non minus quam ipsum opus acceptare debetis, quia hoc quidem contentum suspicor esse Deum. Hoc facit, ut pauper veniat quoque gratus ad aram et placeat cesa non minus agna bove. II 13 Dvir per omnia bonus estis, et adiciunt laudi vestre, quicquid umquam
Abbreviated transcription (Latin):
ponne demegat. nisi uintutom doxtã dñ faciat ut si non sicto uestigi salte
quasi maufergium pese impotum tompestatum. post sp̃s procellomim ad por¬
cum salitis ⁊ plie suli patroamo misencordie me conducat ¶Insta ergo ami¬
ce ded̾ ut canim tuum tuis orationibus introducas. in cmuum gratiẽ euis quẽ
elegit quem concupinit aĩa tua. quem relictis om̃ibus es sequts de romune¬
rantis magnificentia ⁊ itubutionis magnitudine centu plum receptunis et
uit altissimus. ꝓ ad desidenuimi nostrum satis accedit de suobis R¬
cadre salubia ⁊ utiña sic manus certeatis ad talia ꝑ nos suꝑ hu̾m̃oi
comur amia credere debet amicus ꝓ in hiis que infenintur a plibus sacilius
se lonis qͣ malis nostra credulitas aplicarot.dunde si placit non rouocetis

Expanded text:
pene demergar, nisi virtutem dextera Domini faciat, ut, si non sicco vestigio, saltem pene demergar, nisi virtutem dextera Domini faciat, ut, si non sicco vestigio, saltem quasi naufragum post impetum tempestatum, post spiritus procellarum ad portum salutis et glorie sub patrocinio misericordie me conducat. Insta ergo, amice Dei, ut carum tuum tuis orationibus introducas in cubiculum gratie eius, quem elegit, quem concupivit anima tua, quem relictis omnibus es secutus de remunerantis magnificentia et retributoris magnitudine centuplum recepturus et it altissimus, quod ad desiderium nostrum satis votivum accedit de vobis audire salubria, et utinam sic manus exerceatis ad talia, quod nos super hutamur amici, credere debet amicus, quod in hiis, que referuntur a pluribus, facilius se bonis quam malis nostra credulitas applicaret. Unde, si
Abbreviated transcription (Latin):
tan sonde aibihoc ut annis tã mollibus mundi robur instiagẽs aommeres
delcras e deesmnaneo am plexuio. Cunde tibi hoc ut in itare um sim pla asur he¬
sas nssdeias cuitareo. Ofelio quem misera munid prsꝑitos non sedueit. .
scho quem prolixa tem porallum tum pora. non inuosuunt. D. felre quom fdi¬
fine de sdeni tenenoruim iissum a besua. retardare non potunt quiñ libons ie
pedeo drñ. cum mana. Eoce nũc in rachelis pulentũdine deleitans. Ecte iam.
gustus q̃ magna multtido dulaediis quam abstondit deus diligentibus se ld
plura manseste loquor. ꝓublice suteor ⁊ aꝑte protestor. ꝙ factus is oñt me
sincaitute consscit annocentiã iitẽ fame. de core. uerictam̃ memento mei quiã in¬
ualestunt adũ sus me seculi fluctus. ⁊ sic ualda negorion tom pestas mua¬
luit. ꝙ in hoc man magno ⁊ spatioso. ubi reptilia quonim non est mumerus.

Expanded text:
ctum? Unde tibi hoc, ut annis tam mollibus mundi robur infringeres, abhominareris ctum? Unde tibi hoc, ut annis tam mollibus mundi robur infringeres, abhominareris delicias et declinares amplexus? Unde tibi hoc, ut in etate tam simplici astuti hostis insidias evitares? O felix, quem misera mundi prosperitas non seducit! O felix, quem perplexa temporalium retia non involvunt! O felix, quem fluvius desiderii terrenorum immissum a bestia retardare non potuit, qui liberis penpedes Domini cum Maria; ecce, nunc in Rachelis pulchritudine delectaris; ecce, iam gustas, quam magna multitudo dulcedinis, quam abscondit Deus diligentibus se! Quid plura? Manifeste loquor, publice fateor et aperte protestor, quod factus es ante me sinceritate conscientie, innocentia vite, fame decore. Verumtamen memento mei, quia intumescunt adversus me seculi fluctus, et sic valida negotiorum tempestas invaluit, quod in hoc mari magno et spatioso, ubi reptilia, quorum non est numerus,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis acquintur si ate cͥca nos diuna ꝓiudentia geñalis Eccł̃is regimi¬
ni p̃sidentes plene affectionis studium ex ponatur cor nostrum filia¬
lis deuotionis ee hibitione letifices ⁊ potentie tue sub sidio anhiis que
sunt ad robur eccl̃ie libentatis. ⁊ iinũc̃ti nobis om̃s alleuies guitatẽ
Ita ꝙ exinde apud eternum Eegem. ⁊ tꝑalls prosꝑitatis augmẽtũ ⁊ per¬
emnis ceronam glone anereatis. Nosq inte gaitoentes. Renedictionis ffili¬
um ⁊ ssalutis reꝗꝑisse ministerum que ssecundum deum tibi ad honore
red̾iundare ssensserimus. pat̾ius affectibus. pressequamur. Congratillãtio dd
egitanti michi care frater in dño quid tue dulceaĩcũ de fage melions iite¬
rum. consciam cimor angusstiat. ⁊ terret angufstia. Qd nissi caussa do¬
lons ⁊ amantadinis tꝑa uichil relinquere qptata que dum plles agoñã¬
ained mundus abscrbunt. nec fasodium adoloscentem. ut euomat iam ꝙuee¬

Expanded text:
itatis acquiritur, si a te circa nos divina patientia generalis ecclesie regimini presidentes plene affectionis studium exponatur, cor nostrum filialis devotionis exhibitione letifices et potentie tue subsidio in hiis, que sunt ad robur ecclesiastice libertatis, iniuncti nobis oneris allevies gravitatem, ita quod exinde apud eternum regem ete merearis, nosque in te gaudentes benedictionis filium ac salutis repperisse ministrum, que secundum Deum tibi ad honorem redundare senserimus, paternis affectibus prosequamur. II 3 Cogitanti mihi, care frater in Domino, quid tue dulcedini scriberem, irum conscientia et terror angustiat et terret angustia? Quid nisi causam doloris et amaritudinis tempora mihi relinquere preterita, quem, pueriles dum aannos, mundus absorbuit nec fastidivit adolescentem, ut evomat iam prove
Abbreviated transcription (Latin):
sultius ⁊ congnientius uidĩo expedire. in xp̃i noit i quo selo uincit᷑
et regnatur. uuriliter ⁊ potonter insurgatis in hoftes ⁊ farbaras na¬
tiones ut tena eadem iam diu ꝓfana.Samacenoꝵ suꝑstitione polluta
quam xp̃o suo roseo sanguimne pipurauit. diuno cultui uicroriose cre¬
datur. ⁊ nob una cum aliis milttationibus ⁊ martyribus sacns in re¬
gno celesti ⁊ patna uite trumpha ⁊ muneͬ ꝓfrui ualeatis eterno dicni
non possumus responder. Sed natto melioris oportuntatis tempore. ⁊pis
uitrces. parati etiam ad dona nestra manus ꝓmptas extondere quas
ab alienis donis multotiens reuocomus. ⁊ quidom int̾m nostris ⁊ iesto
reter opimonem multorum ⁊ ultͣ mõrtum meum gnosct.
me gratia uestre bonignitatis exuberat sicut ip̃a
nie oꝑis expientia docet ⁊ ideo precibus non insistons manum huic rote
que pro me ueldeiter cunt ut currat ueldcius non appono. sunum tam
ꝓ pro ostensa ⁊ aimponsa. michi gratia uõb debes somꝑ saluo indeliat¬

Expanded text:
ltius et congruentius videritis expedire in Christi nomine, in quo solo vincitur et regnatur. Viriliter et potenter insurgatis in hostes et barbaras nationes, ut terra eadem iam diu prophana Sarracenorum superstitione polluta, quam Christus suo roseo sanguine purpuravit, divino cultui victoriose reddatur et vos una cum aliis commilitonibus et martiribus sacris in regno celesti et patria vite triumpho et munere perfrui valeatis eterno. II 32 re, sed nacto melioris opportunitatis tempore ipsis utrices, parati etiam ad dona vestra manus nostras promptas extendere, quas ab alienis donis multotiens revocamus, et quidem utimur vestris, ut nostris reter opinionem multorum et ultra meritum meum in me gratia vestre benignitatis exuberat, sicut ipsa me operis experientia docet, et ideo precibus non insistens manum huic rote, que pro me velociter currit, ut currat velocius, non appono; uno tamen, quod pro effusa et impensa mihi gratia vobis debeo, semper salvo, videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
ougro Reg̃m eycille nggostio Iustitiuar. sori ⁊ c̃. salutom ⁊¬
continua prespitate letari. Receptis lict̃s quid misistis turlitum fore
mietentio animum. earum tenore corgioumus. eiusq querosam mn illis e¬
pressam. ⁊ querele causam iuenimus dilgenter. Io namq suobis quenmo¬
to a sede apłita non potestis que clara suadet ratio ⁊ alis auinimnt denega¬
tur ita ut in quibus facille ap̃a cctis quasi patet an hiis dualio. penesea

Expanded text:
egni Sicilie magistro iustitiario, Iordanus etc. salutem continua prosperitate letari. Receptis litteris, quas misistis, turbatum fore mittentis animum earum tenore cognovimus eiusque querelam in illis expressam et querele causam attendimus diligenter. Id namque vobis querimotis, a sede apostolica non potestis, que clara suadet ratio et aliis minime denegantur, ita ut, in quibus facile ipsa ceteris quasi patet, in hiis vobis penes eam
Abbreviated transcription (Latin):
sicet suꝑne morts acerbitas dolorem mentis tamꝙ̃ debitum eigat eam
tãm suxestitis gnata ꝓmorio excepnione compensatiorus ut sclrsistis exdu¬
dit Roers ꝓp gradum alnoris ascensum scnfenti sccibens sub dubii geduso
rectus ut doleret me non offenso/ mox iactatorem ictu grauiori imporit
quia dum socium suꝑ cilii nota caute resꝑsit scip̃m uoce resꝑsionie ĩ caute
ꝑfundit. non enim caret suꝑstinõe umoris. qui sic procatt᷑ in conuia nor
Dtendite do petram de qua scisi estio ⁊ ad cai̾am de di catio das cont eum.
qua manu estis artifias suꝑioris excisi. Attendite ad xp̃i uicarium nẽm
it̃m ⁊ ad̾ eccłie manis auxisium q̃ nos spũ regenerauit ⁊ aqua. ꝓcipite fi¬

Expanded text:
licet fraterne mortis acerbitas a nobis dolorem mentis tamquam debitum exigat, eam licet fraterne mortis acerbitas a nobis dolorem mentis tamquam debitum exigat, eam tamen superstitis grata promotio exceptionem compensationis, ut scripsistis, excludit. Verum propter gradus altioris ascensum rescribenti scribens sub dubii pendulorectus, ut lederet, me non offenso mox iactorem ictu graviori impetiit, quia, dum socium supercilii nota caute respersit, se ipsum note respersione incaute perfudit. Non enim caret superstitione timoris, qui sic procaciter in conviciorum tendite ad petram, de qua scissi estis, et ad cavernam, de qua manu estis artificis superioris abscissi. Attendite ad Christi vicarium patrem vestrum et ad ecclesie matris exilium, que vos sp
Abbreviated transcription (Latin):
falsicans uelamine ueritatem abscondens/ contraria ꝯgerit suꝑbia tẽphedt¬
sibiꝙ dissentit. quia secretoꝵ lingua bauila dum mentis in libro qd̵ inspicit
fideli ratione non exhifec. dum mendax int̾pres de pectoris cella/ quod eli¬
cit oiõ ñõ soluit. uel interdum si soluens quicquid inteceppit aut fidem cre¬
dulitatis false adieccione recidit labia cordi dissonant. om̃s asscrtio comita¬
tu desont᷑ ⁊ quisic duplex occunit ⁊ uarius allud in uine de uire meretur.
miseratis ut urĩs uerbis utar lict̾aꝵ multiplices legiones. cum sic̃ cre¬
do que nuꝑ accessit segatioris officium qͥma suscepit ⁊ siqua ꝓ cossi
in receptioriem mandati hec tãm in excusatione pũenit. uł que missi fetit
fines credite sibi potestatis exoluens com̃issis/ omissis ⁊ muittentis iussum
pretito forite alterius solicitudini regionis se meuerent᷑ ingossit. pouo

Expanded text:
lamine veritatem abscondens contraria congerit sibiquelamine veritatem abscondens contraria congerit sibique dissentit. Quia secretorum lingua baiula, dum mentis in libro, quod inspicit, fideli relatione non exhibet animi, dum mendax interpres de pectoris cella, quod elicit, ori non solvit vel interdum, si solvens quicquid intercipit aut fidem credulitatis false adiectione recidit, labia cordi dissonant, oris assertio conscientie comitatu deseritur, et qui sic duplex occurrit et varius, illud iniurie de iure meretur, miseratis, ut vestris verbis utar, litterarum multiplices legiones, cum, sicut credo, que nuper accessit, legationis officium prima suscepit, et si qua precessit in receptione mandati, hec tamen ei in executione prevenit, vel, que premissa fuerat, fines credite sibi potestatis exsolvens commissis omissis et mittentis iussu preterito alterius forte sollicitudini regionis se irreverenter ingessit. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
cessum ip̃am exires nec morareris ultenus cum tuis complicib in eadẽ
Sed tu post ip̃ius Regine ab ip̃a Ciuitate recessum ut homo ꝓ ditus ad
ipius Cuntatis ꝓditionem intendens ad destructionem eccłie que dui uiut
te doiro induitans incomoda ẽ ꝑpessa te ad lipuldum quondam uatina
ret ⁊ defenderet sic poños ab aquiloy solium tamꝙͣ abreuiata sit apłice
sodis manus ut in te ac illum non possit inducere ultionem. licet g
arforis infructuose predc̃a culpa sufficet᷑. Wolentes tam̃ cm̃ excessum ngore
mansuctudinis temꝑare/ ac etiam eeperiri utrum aliqua cledientie scintl¬
cient̾ suꝑ hiis ⁊ aliis que contra te ꝓposita fuerint responsurus. alioqum
nos ex tũc cont̃ duĩa inhofediam ꝑtinacem ⁊ refellem contumacem ꝓcode¬
for florentie traxeris tantã mor̃a grauãs cccłias neriti reuertaturꝰ¬
sins dã scire non possumꝰ. nec id gratũ halemꝰ. Quare tibi pre teno¬

Expanded text:
cessum civitatem ipsam exires nec morareris ulterius cum tuis complicibus in eadem. Sed tu post ipsius regine ab ipsa civitate recessum ut homo perditus ad ipsius civitatis perditionem intendens et ad destructionem ecclesie, que iam diu vivente viro viduitatis incommoda est perpessa, te ad Lipoldum quondam Warmaciret et defenderet, sic ponens ab aquilone solium, tamquam abbreviata sit apostolice sedis manus, ut in te ac illum non possit inducere ultionem. Licet igarboris infructuose solum predicta culpa sufficeret, volentes tamen tantum excessum rigore mansuetudinis temperare ac etiam experiri, utrum in te aliqua obedientie scintilcienter super hiis et aliis, que contra te proposita fuerint, responsurus. Alioquin nos extunc contra tuam inobedientiam pertinacem et rebellem contumaciam proceCur Florentie traxeris tantam moram gravans ecclesias sine causa, seire non possumus nec id gratum habemus. Quare tibi presentium teno
Abbreviated transcription (Latin):
portememis dõ ues itaqo qui mole depistra torenors. iosh ꝑ a er aidoite
conscond stid qui eductus de la queis setuli pedibuo lilmo sirtsum aroet¬
tis prossibus qui mundanis amenita iono nbus om̃ino de srerto con¬
sdenter A colestes delicias inhittis qui temena egressi hibtatula ond¬
sionem celicam e legistio qui leuatis ad celum iculio contem plammi lim¬
pida mente deui. Quia sedulo eum alloqunini deuoris eratrona e
attontis. qui humilium supplicationũ anstantia ip̃m dd gratiam ⁊ in¬
magna fiducia ⁊ setuntate recuro ut cum multũ apũd magestate dun¬
nam mmita uestra possint ⁊ ualde sit efficrx nostra inłcessio gones ta
inthpessenis attente ip̃iis ꝙ me indigno cleinentiam. ⁊ coram ea pro
meor uema percatorum uł cõmissorum crobris deprecationibus insistatis
indulgentiam quam meis non mereor mĩtis uestroꝵ q̃cum assequar

Expanded text:
portunum. Ad vos itaque, qui mole deposita terrenorum ad superna expedite conscenditis, qui eductis de laqueis seculi pedibus liberis sursum pergitis gressibus, qui mundanis amenitatibus omnino despectis confidenter ad celestes delicias inhiatis, qui terrena egressi habitacula mansionem celicam elegistis, qui levatis ad celum oculis contemplamini limpida mente Deum, qui sedulo eum alloquimini devotis orationibus et attentis, qui humilium supplicationum instantia ipsum ad gratiam et mimagna fiducia et securitate recurro, ut, cum multum apud maiestatem divinam merita vestra possint et valde sit efficax vestra intercessio penes eam, interpelletis attente ipsius pro me indigno clementiam et coram eo pro meorum venia commissorum crebris deprecationibus insistatis, ut indulgentiam, quam meis non mereor meritis, actibus vestrar
Abbreviated transcription (Latin):
nbus absternuntur. Iagons ꝓfecto nobis ad est affectus. appagitas lictã ne ꝓ¬
fectum. sed erga potiora uersantes neccio distulimus huius affectionis effectum
manusc nostie egendis difficiliembus occupate ad ap̃ius culturan ꝓbaginis
digitos non apposuere magistros. uerum di srumpannis negotiorum noxis.
soluemus compedes multi plicium agendorum. accedimuo festim ꝓpagitiom
oxcolomus incultam ⁊ ad statum immirtabimus meliorem. alligate uitio
iam solitus est sinus exconsa sunt uela sidus refulget nautiam nc

Expanded text:
ribus abstrahuntur. Ingens profecto nobis adest affectus ad propaginis litteratorie proribus abstrahuntur. Ingens profecto nobis adest affectus ad propaginis litteratorie profectum, sed erga potiora versantes necessario distulimus huiusmodi affectionis effectum, manusque nostre agendis difficilioribus occupate ad ipsius culturam propaginis digitos non apposuere magistros. Verum disrumpemus negotiorum nexus, solvemus compedes multiplicium agendorum, accedemus testini, propaginem excolemus incultam et ad statum immutabimus meliorem. Alligate ratis iam solutus est funis, extensa sunt vela, sidus refulget nauticum, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
non frequentat. plebs Roman comunit̾ murmurat qm̃ fecundus facundusq
pastor. ab est qui sepe ip̃am hoc p̃cipue tompore. spũali alimonia refouet hec
iraq si placet diligenter atcendite. cunttosq nexus rumpite tarditatis ⁊ ad re¬
ditum ꝓperate officii. uestri debitum ubi magis conuenit ⁊ expedit exequentes.
Quomam lucna sucens emmentius posita latius fundit lumen. osam ⁊ ille
aridus animo quidem. ⁊ conpore totus noster anxie cupir uestri anelliflui eloꝗi
stilliadio fecundan. Ergnificat amico qd postquam fuit ab ardius expeditus¬
aionbus minora non preualent s succumbunt intendet cuta minora.¬
et lus fulgentior suppint minus claram ceduntq¬
O robustis debilia ⁊ yma coequantur excelsis sollicitudo grandis sopit̃ exiguam ⁊
irruentibus ardius ꝑua quiescurit studiisq uacantes altionbus acitris inftrio¬

Expanded text:
non frequentat; plebs Romana communiter murmurat, quoniam fecundus facundusque non frequentat; plebs Romana communiter murmurat, quoniam fecundus facundusque pastor abest, qui sepe ipsam hoc precipue tempore spirituali alimonia refoveret. Hec itaque, si placet, diligenter attendite cunctosque nexus rumpite tarditatis et ad reditum properate, officii vestri debitum ubi magis convenit et expedit exequentes, quoniam lucerna lucens eminentius posita latius fundit lumen, nam et ille avidus animo quidem et corpore totus vester anxie cupit vestri melliflui eloquii stillicidio fecundari. II aioribus minora non prevalent, sed succumbunt, et lux fulgentior supprimit minus claram, ceduntque robustis debilia et ima non coequantur excelsis; sollicitudo grandis sopit exiguam et ingruentibus arduis parva quiescunt studiisque vacantes altioribus a curis inferio
Abbreviated transcription (Latin):
et absortentium anxius ingemiscit. uester boniuclus aĩis ꝙ eiusdem Eccl̃ie co¬
mõdo ꝑuigil pari dolort discerpitur. ⁊ ab initimis amara producens suspina.
illus angustias cum ea ꝑiter ⁊ ap̃e depoldrat. drynde ad selamon ⁊ releuamon
tp̃ius. corapassionis hostium.an ostĩen patre siat patulum. ⁊ ad ditm ꝙpmptũ
se trbuit cueletreñ pontisex uelle toto. Ecce ttaqi receptis super hoc uñs lid¬
serat adhibeat ⁊ medesam q̃m̃ ip̃i eccłie urgentium mandatoꝵ tunnis obfesse
uno solo illerum reuocatono tulit opem. Sm̃̃ cum iam tot diebus Cũr uos
cura pasteralis non sine sumalium offensa subtͣxit̃ expedit amodo corte de re¬
ditu cogitare festino net congnut sic de huius cura curare. ꝙ indeamini an
tromicte cunases. quin te uera ab illa speciali cessatis dum hiis potioribus ꝓso
in eis con suera pretonis uox salaitifera non auditur. suocãt nunc altaria qui a
familiãr ⁊ amabils eis prosul ad offerendum imibi saenficium illa mere solito

Expanded text:
gemescit vester benivolus animus, pro eiusdem ecclesie commodo pervigilis, pari dolore discerpitur et ab intimis amara producens suspiria illius angustias cum ea pariter et ipse deplorat. Unde ad solamen et relevamen ipsius compassionis ostium in Ostiensi paex velle toto. Ecce, itaque receptis super hoc vestris litlerat, adhibuit et medelam, quoniam ipsi ecclesie urgentium mandatorum turmis obsesse uno solo illorum revocatorio tulit opem. Sane cum iam tot diebus a curia vos cura pastoralis non sine curialium offensa subtraxerit, expedit certe amodo de reditu cogitare festino, nec congruit sic de huiusmodi cura curare, quod videamini curas intermittere curiales, quin re vera ab illa speciali cessetis, dum hiis potioribus personin eis consueta preconis vox salutifera non auditur; vacant nunc altaria, quia familiaris et amabilis eis presul ad offerendum inibi sacrificium illa more solito
Abbreviated transcription (Latin):
retined honestatom si preboꝵ uestigia sequens. im ꝑbori consontia sagi¬
endo. si tuos accus nulla fedat infania pͣuitatis bñficia ribi ꝙpro iunbus ac¬
quiremus. quibus iuuẽ polis condeconter. ⁊ lbrorum utillum copiam uondi¬
care. quori cuiis ad maiora ꝓuenies si longo tompore in illis studiũs et
ꝑlecta rue mentis sonuaius in thesauro. Srudeas igitur uehemanter quia
tibi de ficiet nostrarum lanritad exponsap sigͣ qd dilecci pagina remẽdĩ ac¬
diligit anima mea. quosiui ⁊ non inueni coactus ubi erat ignorare
ꝓ cogintum ⁊ ubi aparebat non iudt̃ p̃uisum. Crte mirabor quis angullis
sirigulans ad sconderat quem senpta ꝓsingula qpuillitarant mirator nouo
mani festo uelamine. lacuisse garentem. Suꝑ his antom nuꝑ missa eplde.
remedium artulat cuius ministeno ab sontom Rome recepa quem sestntom
auari fegia denegauit. dum marestatem simatum. dum onatum uerbor/ in
conformans. malo te tañtũ crede᷑ ꝗͣ inuenisse minoiom. resttim cum

Expanded text:
retines honestatem, si proborum vestigia segueris, improborum consortium fugiendo, si tuos actus nulla fedat infamia pravitatis, beneficia tibi pro viribus acquiremus, quibus vivere poteris condecenter et librorum utilium copiam vendicare, quorum sententiis ad maiora pervenies, si longo tempore in illis studueris et perlecta tue mentis servaveris in thesauris. Studeas igitur vehementer, quia tibi non deficiet nostrarum largitas expensarum. II 49 Dilecto dilectus amea; quesivi et non inveni coactus, ubi erat, ignorare precognitum, et ubi apparebat, non videre previsum. Certe mirabar, quis angulus singularis absconderamanifesti velamine latuisse patentem. Super hiis autem nuper missa epistola remedium attulit, cuius ministerio absentem Rome recepi, quem presentem avara Fogia denegavit. Sane dum maiestatem sententiarum, dum ornatum verborum in conformans, malo te tantum credere quam invenisse minorem, presertim cum
Abbreviated transcription (Latin):
lictãs antimauim᷑ ut in isto martio transiret. s quedam ampedimenta
ñm hactinus ietardonunt de quibus ꝙ dri gcãm est rereditus omnino¬
in frande coluit diligentia diligentis. libenter te xp̃i gratia liberantiũ salu¬

Expanded text:
litteras intimavimus, ut in isto Martio transiret, sed quedam impedimenta litteras intimavimus, ut in isto Martio transiret, sed quedam impedimenta ipsum hactenus retardarunt, de quibus per Dei gratiam est expeditus omninoin flore coaluit diligentia diligentis, te
Abbreviated transcription (Latin):
sicut tẽ solet mee consuetudinis ⁊ nature. Alioquin barbatus fiam nobis
nisi dum dñt mei magtistri. G. modulata p̃catio ad aliud me inducãt
atrusere licct᷑. qr qꝰ echibite. quoniam de incelumitate uestra recopta
nõtitia. huit filius uester unde gaudeat. sed de dubiis auertobus obiecta
psumptio diligentis animo aliquid intulit ad nnorem. fuit igitur qui
sollicitant ⁊ fraties ⁊ reuelati sunt predicatores de alamania sngan¬
aer anglia renouata est oxcomunicatio in amꝑio in om̃s cnice signatos
millius excopta ꝑsona iuisi in proximo mantio ⁊ iter anpiant ⁊ ꝓsegͣtur
areptum. Etce dñs. Rex sollicitauit suutatos maritimanas de regño
ut p̃parent galeas que multe sꝑantur uenĩtam de np̃o egge non cre¬
do. ꝙ ant augustum ꝑtranseat s sunt quidam principes. de quibus
non credicur ꝙ ib̃m̃ experteat Et quidom credebatur sicut uobis ꝙ alias

Expanded text:
sicut esse solet mee consuetudinis et nature. Alioquin barbarus fiam vobis, sicut esse solet mee consuetudinis et nature. Alioquin barbarus fiam vobis, nisi domini mei, magistri G., modulata precatio ad aliud me inducat. II 41 per P. quondam exhibite, quoniam de incolumitate vestra recepta notitia habuit filius vester, unde gaudeat, sed de dubiis eventibus obiecta presumptio diligentis animo aliquid intulit ad timorem. Fuit igitur, qui sollicitaret et fratres, et relevati sunt predicatores in Alemannia, Ungaria et Anglia, et renovata est excommunicatio in imperio in omnes crucesignatos nullius excepta persona, nisi in proximo Martio iter arripiant et prosequantur arreptum. Ecce, dominus rex sollicitavit civitates maritimas de regno, ut preparent galeas, que multe sperantur. Verumtamen de ipso rege non creditur, quod ante Augustum pertranseat; sed sunt quidam principes, de quibus non creditur, quod ipsum expectent. Et quidem credebatur, sicut vobis per alias
Abbreviated transcription (Latin):
Sad ea que uestium ⁊ domus ur̃e respicunt comodum ⁊ honorem. Ecct
scibimus ꝙ uõb sicut uidenus capedire. Illa uõ negotia que fununt ex¬
redienda. apud dñmn. ꝙ̃p. exgedit. o uester ⁊ noster qui sic fauorem R¬
sedis apostolice. ꝓ non eget suffragio dieno. Iecãdo allud ⁊ scabͭ ẜ̾ srĩ e ꝙ¬
sed usuns non ẽẽ creditur satisfactum cum de ꝓmisso magnatudinis
uestre concepta fui̾t fiducia plus habendi cum etiam a tiꝑre ntui anniͦ
uestr gratia sit elapsus. Sed quia agam ꝙ frater decipior sic a statre san
patiar patienter. quia negatum est nob ⁊⁊ cunalibus nostrs. ꝓcurante
untute campanie libertati reddere se conformes. que tatu ⁊ talitor uos
concussit. raliter numoꝵ recoptacula uacuauit ꝙ ꝓro glia ducitis. ꝑcitati
inhtitre remediis. ⁊ sic ꝑdita restaurare de ranto lotor ⁊ sufficiat michi
minꝰ debito recepisse. ded consulo ut spes uos deserat obtinendi nuctiũ

Expanded text:
ad ea, que vestrum et domus vestre respiciunt commodum et honorem. Ecce, scribimus pro vobis, sicut vidimus expedire. Illa vero negotia, que fuerunt expedienda apud dominum papam, expedit M. vester et noster, qui sic habet favorem sedis apostolice, quod non eget suffragio alieno. II 40 Bene suris non esse creditur satisfactum, cum de promissione magnitudinis vestre concepta fuerit fiducia plus habendi, cum etiam a tempore mutui annus vestri gratia sit elapsus. Sed quid agam, quod frater decipior sic a fratre? Sane patiar patienter, quia negatum est nobis et curialibus nostris procurante virtute Campanie liberalitati reddere se conformes, que tantum et taliter vos concussit, taliter nummorum receptacula vacuavit, quod pro gloria ducitis parcitatis inherere remediis et sic perdita restaurare. De tanto letor et sufficit mihi minus debito recepisse. Sed consulo, ut spes vos deserat obtinendi de ceter
Abbreviated transcription (Latin):
mutuis refic collo quis. q̃senti aliter ne queunt gia.ue¬
uanis se in absentia loci fient ꝑagtinis ⁊ concep̃tam int̾ se amicitiã reci¬
procis epistolls con foucant ⁊ consenient labiorun in hac exequendo facun¬
diam ꝑ eloquentiam lictãrum. que siquidem fideles ap̃oꝵ nunctiom ue¬
req suonim intpetres aiõꝵ cum eonim quasi qsonas requresontẽt et
efferãt ⁊ iloꝵ utramq q̃sontie dileedinem. ꝓferant ⁊ oddorom da iporum
in se deferat ⁊ cor sincerum ⁊ tonerum eoꝵ affoctum referant caun plenam
affcnint de illoꝵ continentia certitudinem conferant uotine recreationis
selamon. ac delectablom afferant copiam mitue cantatis. Conuenienter

Expanded text:
mutuis refici colloquiis presentialiter nequeunt, variis se in absentia letificent paginis et conceptam inter se amicitiam reciprocis epistolis confoveant et conservent, labiorum in hoc exequendo facundiam per eloquentiam litterarum. Que siquidem fideles ipsorum nuntie vereque suorum interpretes animorum, cum eorum quasi personas representent et offerant et illorum utcumque presentie dulcedinem proferant et odorem, cum ipsorum in se deferant cor sincerum et tenerum, eorum affectum referant, et cum plenam afferant de illorum continentia certitudinem et conferant votive recreationis solamen ac delectabilem offerant copulam mutue caritatis, conveni
Abbreviated transcription (Latin):
uos spictu quia cupitam ad modum uestri michi ibñq nõb copiam mud¬
ta me̾iposita medici autroducunt. Sa tago certe michi uchementer angio
seupture suffragio prouide᷑ sulistituondo libenter ꝑaginam daluis ⁊ loque¬
le ons liccãrum affatum ut saltom ꝙ cartulam ualde fidam mee in¬
iurie liniguam affectuose alloqui ualeam predilectum. Sed in hoc ip̃m
canssune ualde michi difficile redditur quia ⁊ si forte parata stet
cedula p̃stoq sit atramentum ⁊ teneat dextera calamuni. ꝓmptaq sit
ad seribendum. sic tamen ⁊ urgentium ⁊ urgentium negotiorum mul¬
citudine impedior ⁊ ꝑturbor ꝙ uix esple destinande uĩx p̃concegtam
matiam danit possum exordium. iuixq ꝑgameno ad hoc oxgosita colli¬
mum opplicart ⁊ si quando inichoando difficultas ali quo forsan indt
huon quin ummo q̃t prendere dum adior adhuc eamꝰ. Quoniam ego
sio mne mpiunt allena negoni ⁊ absosent. ꝓ tous sum irie ⁊ oe

Expanded text:
 vobis copiam multa interposita media interdicunt, satago certe mihi vehementer anxio scripture suffragio providere. substituendo libenter paginam labiis et loquele oris litterarum affatum, ut saltem per cartulam valde fidam mee lingue vicariam affectuose alloqui valeam predilectum. Sed et hoc ipsum, carissime, valde mihi difficile redditur, quia, etsi forte parata stet cedula prestoque sit attramentum et teneat dextera calamum promptaque sit ad scribendum, sic tamen ingruentium et urgentium negotiorum multitudine impedior et perturbor, quod vix epistole destinande iuxta preconceptam materiam dare possum exordium vixque pergameno ad hoc exposito calamum applicarnquere, quin immo quasi precidere, dum ordior adhuc eam. Quoniam ergo sic me rapiunt aliena negotia et absorbent, quod totus sum illis deditus
Abbreviated transcription (Latin):
nec quantũ probabilis cã ministrat inuectionis sp̃m ꝓfero ne ractas
benigne correcionis excedere uidcar ⁊ in affcũ inaidere ulnonis. Cctũ
ne in suspenso relinguam/ quem di ligit anma tibi sarissieri uolumꝰ
ꝑ cedulam int̾clusam. Si quis tibi tamꝙͣ care plantule nr̃e cõtẽpla¬
tione mi uolu̾it alicuiꝰ gr̃e manũ portigere cum deuotione recipias.
pdiro non ẽ hoc ordine li beralitatis efft̃s / ut sitientib nr̃is ad alienos
nr̃a benefficia deriuent᷑. Sañ quis qualis ⁊ quantus mzãgr. N. existat
nos nõ satet in ꝓximo qd iam ad multos in songo ꝑuenit uerp quos qua¬

Expanded text:
nec, quantum probabilis causa ministrat, invectionis spiritum profero, ne metas nec, quantum probabilis causa ministrat, invectionis spiritum profero, ne metas benigni correctoris excedere videar et in affectum incidere ultionis. Ceterum, ne in suspenso relinquam, quem diligit anima nostra, tibi satisfieri volumus per cedulam interclusam. Si quis tibi tamquam care plantule nostre contemplatione nostri voluerit alicuius gratie manum porrigere, cum devotione recipias rro non est hoc ordine liberalitatis officium, ut sitientibus vestris ad alienos vestra beneficia derivetis. Sane quis, qualis quantusque magister B. existat, vos non latet in proximo, quod iam ad multos in longinquo pervenit. Verum quos, qua