comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nini notat᷑. quia uidua mater unci
n patiebat᷑ moras.⁊ id̾o nedmpliꝰ dt¬
ficeret᷑ maturitas additux. Significa

Expanded text:
r, quia uidua mater unici non patiebatur moras, et ideo ne amplius adficeretur maturitas additur. est etia
Abbreviated transcription (Latin):
Sua ᷤ sententia damp¬
uant. qui etiam nolen¬
tes ꝗ. alios saluos fec̾to
confitentur. Pot̾at qͥdem¬
se saluare. s quia xp̃c
isn dei electuis. decͥiuice descendere noluit. Nam qͥ ido ueuit ñt ꝓ nob̾ crucifige

Expanded text:
Sua se sententia damnant, qui etiam nolenquod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quse salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifige
Abbreviated transcription (Latin):
ficationes templi p̃di¬
xat omiia destruenda
disciputi sicut marcꝰ
ait. petrus. ⁊ iacob. io
hannes. ⁊ dasdreas seꝑi¬
tim q̃runt tempꝰ ⁊ sigͥ¬
nã p̃dicte destructioni

Expanded text:
ficationes templi praedixerat omnia destruenda, discipuli sicut Marcus ait Petrus, Jacobus, et Joannes et Andraeas separatim quaerunt tempus, et signa praedictae destructio
Abbreviated transcription (Latin):
quem regnat᷑um audierant dolorem pã¬
sionis spe ꝓmisse claritatis mitigarent.
a transuolanti comꝑauerat: dieb noe
ł loth equiꝑat. qñ repentinꝰ mortalib suꝑ¬
Non conuigia ł aliuita dampnant᷑.
cum in his successionis. in uł nat᷑e sĩt¬
posita subsidia. s imod̾at᷑ licitor. u¬
ius arguit᷑. quia enim his se totos deden¬
do dei iudicia contempnebant. igne ł
aqua ꝑieuut.

Expanded text:
quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent. a transvolanti comparaverat, diebus Noe, vel Loth aequiparat, quando repentinus mortalibus supNon connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝓlixe orõnis. quia ut religiosio¬
resͣ appareant: plixiꝰ orant. ut ab
infirinis quib sibet ⁊ pecc̃oꝵ suoꝵ
conscĩa t᷑batis. qiͣ patroni laudes
⁊ pecunias accipidnt. quoꝵ oĩo fit

Expanded text:
igiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibet, et peccatorum suorum conscientia turbatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit
Abbreviated transcription (Latin):
Non actu computõnis
s facuitate cognitionis
a similitudine pecunie
q̃ num̾at᷑ ut seruet᷑. ubi
magna ꝓrudentia deiꝙ

Expanded text:
Non actu computationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod
Abbreviated transcription (Latin):
mi. uł fortasse quia lex ⁊
phe ex u̾bo. que dutem ex
uerbo ceꝑunt: in u̾bo desi¬
nunt. finis enim legis xp̃
est: aid uisticiam omnicie¬
denti.
suam demonstrat. patris
dens a tur̾ba excipitur. mi¬
seroꝵ fleti pulsatur. infide¬
litatis pecca exꝓbrait. malo
sp̃e expellit.
exclamauit dicens. Magister. obsetro te respi¬
ce i filium meũ: quia unicꝰ ẽ mͥ. Et ecce sp̃c
apphendit illum: et subito clamat. ⁊ elidit.
et dissipat eum cum spuma: ⁊ uix discedit

Expanded text:
aut fortasse quia lex et prophetae ex uerbo, quae autem ex uerbo coeperunt in uerbo desinunt; finis enim legis est Christus ad iustitiam omni credenti. suam demonstrat, Patris dens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expellit.avit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mihi et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit
Abbreviated transcription (Latin):
Folia mori serpenti sr̃¬
iecta: necem inferunt.
⁊ ilbum cuicis ut cun¬
cta salutaria confert:
cuncta noxia toilit.
ructꝰ mor in flore al¬
bet. formatꝰ rutilat.
maturitate ingrescit.
Sic diabolus. flore ange¬
lice ueture.⁊ potestate
rutilans. p̃uaricando
tetro iihorruit odore.
qui ꝑ fidem excludit᷑¬

Expanded text:
Folia mori serpenti subjecta necem inferunt, et verbum crucis ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit. Fructus mori in flore albet, formatus irrutilat, maturitate nigrescit: sic diabolus, flore angelicae naturae et potestate rutilantis praevaricando terror inhorruit odore, qui per fidem excludit
Abbreviated transcription (Latin):
s magis instat. quid
accusationem quͣi con¬
tͣ dñm detusant solli¬
cita pylati int̾rogatis¬
ne uid̾unt euacutitã
tandem impudici ãid
iam postulando ⁊ uo¬
dem mente crucemse¬
quitur. mali secunt᷑
ut morientem leti as¬
picidnt. mulieres u
qͥnem uiu̾e desid̾aban
moriturum. mouente.

Expanded text:
at quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad sojam postulando et vodem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, moriente
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iohannem cuiꝰ nullum signũ
uid̾ant surrexisse dicebant: ꝑ sum¬
mam maliciam iħm resuriexisse
negant. cuuiꝰ multa mirabiia opa
uiderant. in cꝰ passione multa mi¬
randa contigerant
iohannes dum ipi docerent̃ :¬
passus sit. Unde seqͣ. Et dissiĩp

Expanded text:
Qui Joannem, cujus nullum signum viderant, resurrexisse dicebant, per summam malitiam Jesum resurrexisse negabant, multa mirabilia opera viderant, in cujus passione multa miranda contigerant.Joannes dum ipsi docerent passus sit. Unde sequitur: Et assump
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib ⁊ sicut lupꝰ ouile nocte cͥcu¬
it ñ audens intiare. canis somp¬
num. pastoris dbseritiam ł desi¬
diam exploidns: sic ħeticꝰ nocte
sue explorationis fideles deciꝑe
conatir. eccłiam ñ intrant. pa¬
stores eccsie ł necare.ł inexili¬
tura corpons rigidꝰ. se inflectere
facile ñ potest. sic heticꝰ intentio¬
nem duri cordis ñ solet ab erro¬
sepe luditur. sic hereticus impetum
facit. s sepe renmet inauis. ne no¬
cere possit. lupꝰ si pͥor dliquem ui¬
d̾it: uocem ilsiꝰ qͣdam nature ui eri¬
pit. si homo illum pͥoruid̾it: exagi¬
tat. sic quem u̾suta disputationẽ
heticꝰ p̃uenit: mutur reddit ne
confiteatur u̾bum dei. s si quis cõ¬
menta fraudis eiꝰ agnou̾it. ñ patit᷑
lacturam uor .s. Sicut lupꝰ sic ⁊ he¬

Expanded text:
fidelibus. Et sicut lupus nocte ovile circuit non audens intrare, canis somnum, pastoris absentiam, ut desidiam explorans, sic haereticus nocte suae tentationis fideles decipere conatur, Ecclesiam incaute tare, vel necare, vel in exsilitura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errosaepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus, sic hae
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾e. ne alieꝰ ohuri confabula¬
tione reflectantur ab inumcto
munere. nec simplicit̾ ait. nemi¬
nem saluta u̾ttis. cum sit usus
humanitatis alios salutare. s
addidit in uia. quia ñ salutati¬
onis sedulitas aufertur. s ob

Expanded text:
tendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed ob
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ꝑ peram: oꝑa
secusi. ꝑ calciamen¬
ta: mor̾tuorum oꝑ¬
um exem pla figu̾¬
randur.⁊ pͥredicator
onꝰ secularum ne¬
gotioꝵ ñ portet. nec
stultoꝵ o ꝑm exem¬
pla conspiciat. ne
sua oꝑa qiͣ ex mor¬
tius pellib credat
qͣiͣ i itin̾e salutat
quid ex occdisione
non ex intentione
salutem audienti¬
b exoptat. Omnis
enim qui in uia
salitat : ex occa fio¬
ne ttinis salutat.
ñ ex intentione ha¬
bende eiꝰdem salutis.
tor. due mertedes de¬
bentur. una in uia q̃¬
una nos in lãbore su¬
stentat. alia in patͥa
q̃ nos in resiurectio¬
ne remuneret.

Expanded text:
tur. Per peram, onera saeculi; per calceamenta, mortuorum operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exoptat. Omnis enim qui in via salutat, ex occasione itineris salutat, non ex intentione habendae salutis. torum duae mercedes debentur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remunerat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Reddite. Aua imago dei.
sum dedit: s ñ de suo dedit:
s mundo reddidit: q. erat
mundi. Et tu si ñuts eẽ ob¬
noxiꝰ cesan. noli hr̃e q̃ sunt
mundi.Si hs̃ diuitias: ob¬
noxiꝰ es cesari. Siuis t̾reno
regi nichil debere: ꝯmnid
tua relinque ⁊ xp̃m seq̃re
Et bñ pꝰ que cesaris sunt
reddenda decrenit. Non enĩ
mundo renuntidũit.

Expanded text:
etc. Alia imago Dei, sum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit. Non enim mundo renuntiaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
Manitẽstum ẽ uide¬
& semꝑ gentium o¬
disse ł non intellexiᷤᷤ¬
se salutem. Unde ⁊¬
adu̾sus petrum dicit᷑.
Quare introisti dio
tes:¬

Expanded text:
Manifestum est Judaeos semper gentium ovel non intellexisse salutem. Unde versus Petrum dicitur: Quare introisti ad tes
Abbreviated transcription (Latin):
Auterte. Collatam gram amittit: qͥ
p̃dicando aliis cominunicare neglexit
Augetur uͦ illi qui in ea laborduit. sic̃
regium charisma ꝙ suꝑbiendo saul a¬
misit. dauid obediendo ꝑmerutt. Sp̃e
enim dñi qui a saui recessit: directus ẽ
a die illd ⁊ deinceps in dauid.
pent̾ exercemus doctorib illiꝰ tem poris
abundanter conferetur.

Expanded text:
etc. Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David. modo torpenter exercemus, doctoribus illius temporis abundanter conferetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cororaym. bethsay¬
da capharnaum
⁊tyb̾ias: ciuitates
sunt galylee in lit¬
tore laci genesareth.
has plangit dñs.
quia post tanta
miracula ⁊ uirtu¬
tes ñ penituerũt.
⁊ sunt peiores gentilil¬

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentili
Abbreviated transcription (Latin):
Cotidie dñs dum comuuias su¬
os uisitat ⁊ diuidicat. tanta spc̃
sui humilib dona prãt. ut eos
cetus fidelium cũ ammiratione
głificet. stupensq in auctoris sui
laudem ꝓsiliat dicens. Mͥ autem

Expanded text:
otidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat, dicens: Mihi autem
Abbreviated transcription (Latin):
.s. uideum p̃ssum ugo legis. ⁊ genti¬
lem nulla rõne domitum. s stoli¬
dum ⁊ brittum.
quos omnes a¬
puteo concupiᷤ rat illos de auari¬
m̃s bi: incipit docere de
qui aderant idone¬
i. inuitans illos ad
item cont̾ tumorem qͤm¬
Honoratiori post
inuitato locũ dat
qui delonge sue conu̾sationis ꝯ
fidentia securior fes. eita illoꝵ qͥ se
in xͦ secuti sunt agilitate p̃itur.
⁊ cum iubore nouissimũ locum
tenet: cum de aliis meliora oog¬
noscens quicqͥd de sua oꝑatione
altum senserat humiliat dicẽs¬

Expanded text:
udaeum pressum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes aputeo concupibati, incipit docere de qui aderant idonei, invitans illos ad atem contra tumorem qHonoratiori post invitato locum dat, qui de longae conversationis suae confidentia securior factus, vita illorum, qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat. Re
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sis excausis xp̃m sequebant᷑. qͥdã
dñs bñficia prat. docendo. alendo. sa
non erat accessus ut seminaret se. su.

Expanded text:
usis Christum sequebantur: quidam nus beneficia praestat, docendo, alendo, sannon erat accessus, ut seminaret semen su
Abbreviated transcription (Latin):
ficio ꝓuocasse sigeat autem quia nos qui
de gesttib credimꝰ: ad dñ ñ ip̃i uenire possu¬
mus. quem in carne uidere ñ possummꝰ.s. ad
residentem in dextera patͥs. Gentił ppłs qrͣ
lrum ꝑfectione. que in centum significat᷑.
Sublis ẽ pp. nil t̾renum a domino sibi su¬
isꝙ requirens. s sola et̃ne salutis gaudĩa.

Expanded text:
ficio provocasse. Significat autem, quia nos qui ficio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem in dextera Patris. Gentilis populus quasi lium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis gaudia:
Abbreviated transcription (Latin):
nis inquietudine ꝓulsant᷑. ⁊ quantũ ꝓͥis uiribe
ꝑ impetum fluminis: extremi iudicii disomen
sũmata. omnis qui se exaltat humiliabit᷑. ⁊
qui se humiliat. eraltabrͣ.¬
tꝰ est suꝑ t̾ram edificat. quia ad t̾renoꝵ amorẽ
trahio: sn fundam̃to edificat. quia peccm in
pͥa natura ñ subsistit. quia malum sub̾a ñ
puteo mergio᷑ putei fundo retinet᷑: sic anund
lcipsa qi in qͦdam fundi loo conistit. si in a¬
liqͣ pecc̃i mensura se retinet. s cum petẽo in
qͣͥ labitur ñ potest ẽẽ attenta: dum ad dec̾iora
cotidie deicitur. quia in puteo qͦ oecid̃. fund̾
qͦ figat᷑ ñ inuenio.
to plus agit: quanto plus in q̃ mundi sunt
a suꝑiorb disuingitur. ⁊̃ uere om̃s inali ł
peiores fiunt.¬
ui cuid̾. pulcre li p̃epta compleuit: for¬
mã docet suꝑnoꝵ exequi p̃ceptoꝵ. Nam sta¬
tim gentił centurionis secuꝰ dũo sanandͦ offer¬
t᷑. In qͦ gentiles qͥ mundana seruttute egri te¬
nebant᷑. bñficio dei sanandi expͥmuntur.

Expanded text:
nis inquietudine pulsantur, et quantum propriis viribus per impetum fluminis, extremi judicii discrimeummata. Omnis qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia malum substantiputeo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit. to plus agitur, quanto plus in ea quae mundi sunt, a superioribus disjungitur. Et vere mali et pejores fiunt. Pulchre ubi praecepta complevit, formam docet suorum exsequendi praeceptorum. Nam statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
De dei potestate dubitenit. ⁊ sub¬
intelligi uolunt diaboli eẽ ꝙ facit.
Unde dddunt. Aut quis ẽ quide. Inqͦ

Expanded text:
De Dei potestate dubitant, et subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde addunt: Aut quis est, etc. In
Abbreviated transcription (Latin):
Qd dũs scdm histouam seꝑael fecit:
ħ cotidie ꝑ electos suos in eccͣ. agit. plom
git repbos: qui nesciunt cus piangantꝰ
S exutcant in reb pessimis. qͥ s̃ dampnd¬
tionem suam puiderent: seipõs cum ele¬
ctoꝵ lacmis plangent. qui in ꝑu̾sitate
sua diem suam hic hñt in qua ⁊ pacem
hũt ex abundantia temporalum.⁊ suppli¬
cia nunc dibscondunt᷑ ab ocuł eoꝵ. quia re¬
fugunt fittura ỹuidere que temꝑailem
leticiam ꝑturbent. S uenient dies qñ cũas

Expanded text:
dum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed ven
Abbreviated transcription (Latin):
caro in pultiem redigetur. filiĩ etiam ccdẽt
cum in illa die ꝑibunt omnes cogitõnes
eoꝵ. que cogitõnes eticm ꝑ larpides signant᷑.
u̾siorem aoicit: quasi la piclem suꝑ la¬
pidem strait. S cum arma aduttione¬
ĩ apitur: tał cogitõnum constructio dis¬
sipatur. ⁊ ħ ido: quid ñ ognouit tem¬
pꝰ ui. sue. Du̾sam enim animam deus
uisitat asiqñ p̃cepto. aliqũ flagello. a¬
liqũ miraculo. S quid suꝑbiens con¬
temrpuit. nec de indł suis erbescit: in
extremo inmncis tradetur. cum quib
in et̾no iudicio dampnationis societa¬
te colligatur.
tidum ꝑ religionis habitu sacroꝵ or¬
dinum locum ꝑcipunt: religionis
officium in m̃cimoniũ t̾rene negotia¬
tionis comu̾tunt. In templo uendit: qͥ
ħ ꝗ quibgdam uire competit ad p̃mi¬

Expanded text:
caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, ersionem adjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cognoveris tempus. Perversam enim animam Deus visitat, aliquando praecepto, aliquando miraculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur.ti dum pro religionis habitu sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in commercium terrenae negotiationis convertunt. In templo vendunt, qui hoc quod quibusdam jure competit praemi
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ꝑ dicipt᷑m sit tͣditꝰ. d tͥbuuo ⁊ tͦbis com¬
phensus. a p̃side dampnatꝰ. a ronta¬
nis cructtixus. a popuł etiam bara¬
bas electus. uolens eugłista eos ma¬
xime reos eẽ quoꝵ consilio cuncta
gerebant᷑. dicit eos uenisse ad com¬
p̃hendendum saluatorem. qͥ sue nis¬
sionis potestate uenerunt.

Expanded text:
cipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas est electus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ampliꝰ. Confutati in
sermonib ñ ampliꝰ int̾ro¬
gant. s aꝑte comp̃hensum
romane potestati tradunt.
ex qͦ intessigimꝰ uenena in ru¬
die posse qͥdem sirꝑari s diffi¬
cile conquiescere.

Expanded text:
 etc. Confutati in sermonibus non amplius interrogant, sed aperte comprehensum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena invidiae posse quidem superari, sed difficile conquiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
Du plici rõne ui¬
bem᷑ attend̾e a uane
simulatione decipi¬
amur. ł eoꝵ exemplo
ad amorem tempo¬
ralium inflamine¬
mur.

Expanded text:
Duplici ratione jubemur attendere a vanae simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ierosolimite ⁊ galiles
eque sunt hebrei ⁊u
sonum mutare ñ po
Intuttu ꝓugauit ad
lacͥmas. qiͣ in m̃tem
ei reducens qͦtiens ne¬
nec potuit in tenebͥi
remanere: quem la
mundi respexit.
untus ob ħ ꝑ missuse
hesitare. ut in eccłi
yͥncipe conderet᷑ re¬
medium penitentie
⁊ nemo aud̾et de sua
uirtute confidere.

Expanded text:
ierosolymitae et Galilaei aeque sunt Hebraei etsonum mutare non poIntuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties nenec potuit in tenebris remanere quem lux mundi respexit. intus ob hoc permissus est haesitare ut in Ecclesiae principe conderetur remedium poenitentiae, et nemo auderet de sua virtute confidere.
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ poneret᷑: alius resur¬
rerisse fingeret᷑. In pe¬
tra exciso. ne si ex muttiᷤ
laptoib edificatum eẽt
fossis tumuli fundgm̃¬
tis furto ablatus dr̃et᷑.¬

Expanded text:
 poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus dice
Abbreviated transcription (Latin):
tranit radios suos ne
aut penoentem uide¬
ret dnm. aut ne in¬
publasphemantes
sua luce fruerentur.
Et nota q. sexta hora
.l sole recessuro acen¬
tro mundi crucifigit

Expanded text:
traxit radios ne aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortuum plordrent
Nec inducitur id̾o sor
mulierum planctꝰ. qͥ
S quia femineꝰ sexꝰ qiͥ
contemptibilior libi
poterat p̾sentib pͥnci¬
ꝑib sacerdotum quid
contͣ eos senserit osten¬
tare. quia uͦ nouit do¬
missa farentis ppłi tur¬
ba ad dmantes ⁊ plan¬
gentes se femmas ocu¬
los ⁊ ora comutit.

Expanded text:
 mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, qused quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Domissa furentis populi turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
uere ad dm̃ accedit᷑. que
ñ inueni tantam fiden
urł. porro lucas oromne
gestum est exequitꝰ. ut
telligere cogerem᷑ qͦmͦ
um accessisse dixerit

Expanded text:
vere ad Deum acceditur, quae Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit
Abbreviated transcription (Latin):
pimur qͥ illictã comiiserunt: in
reb licitis sepe ssbi usum p̃bent. ad
celestia durie ñ anhelant. ⁊ qtua sect¬
ri sunt. ad bona agenda pigͥ remanẽt.
econtͣ autem pẽccor plerumq facit.
cocuꝰ gͦ gauoim de eo quł de ftante ui¬
sto. uti dux in p̃lio plus eum militem
diligit qui post fugam reu̾sus hoftẽ
fortit p̃mit: qmͣ eum qui ũqmͣ fugit.
uec unqmͣ fortit̾ egit. S ⁊ sunt qͥdam¬

Expanded text:
perimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egit. S
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta comꝑatio. Lilia ñ sicut cet̾i fr̃u¬
ctus aliquem agcolarum cuttum reqͥ¬
runt. Solet etiam ꝑ lilium celestis bẽa¬
titudo significari. ad qmͣ nos inuitat
dũs. lilia ñ in siluis s. in octis nascũ¬
t᷑. sic ⁊ nos in oitis uͥtutum crescere de¬

Expanded text:
ta comparatio. Lilia non sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis nascuntur, sic et nos in hortis virtutum nasc
Abbreviated transcription (Latin):
tͦ. ł semꝑ penitenti di
itt munico ꝑsequenti.
ueniam dare p̃cipim᷑.
frĩ: concessa remissione
enti: bona uolumꝰ.⁊ fa¬
cimꝰ ꝙ possumꝰ.¬

Expanded text:
t. Et si poenitentiam. iter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione enti, bona volumus et facimus quod possum
Abbreviated transcription (Latin):
autem magis
sermo de illo.
sertum.⁊orabat. Et fcm̃ est i
una dierum: ⁊ iħc sedebat d¬
cens Et erant pharisei sedo¬

Expanded text:
autem magis sermo de illo edeserto et orabat et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant Pharisaei sed
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli spatium mandi¬
odndi ꝑꝑ importunitatẽ
turbaꝵ  esunebont ut h¬
mines. s uellentes spicã
inediam consolant᷑. ꝗ ẽ
inditium aust̾ioris u̾ite
ñ p̃ꝑaitas escas s cibos si¬
plices querere.⁊ nota qd̾¬

Expanded text:
discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaerere. Et nota q
Abbreviated transcription (Latin):
us. licet gͦ diabolus oicat se dare potestatẽ: omnia
qui ꝓmisto: ordinãutt. nec potestas mala. s qͥ
mase utitur potestate. qui ambit.¬
Supͣ ẜ ti stdit sactantia. ut dum putat unꝰqͥs ꝙ
ad aftioia ascendere: sublimiũ usurpatione ad

Expanded text:
ue licet dicat dare se diabolus potestatem, omnia qui permisit ordinauit nec potestas mala, sed is qui male utitur potestate. denienim est iactantia, ut dum se putat unusquisque ad altiora conscendere, sublimium usurpatione fac
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqꝰ mos erat uideorum. nec
ducebat᷑ in cuipam. ut muli¬
eres sud sub̾a pascerent ⁊ ue¬
stirent doctores. ħ quia in gẽ¬
tib scandalum poterat fa¬
cere paulus se memorati db¬
stinuisse. Ministrabant gͦ
dño carnalia. cuiꝰ metebant
spũulia. ut formam daret p̃¬
dicatorib. qd̾ uictu ⁊ uestitu
debent ẽẽ contenti accipien¬
do a plebib.¬

Expanded text:
ntiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti accipiendo a plebib
Abbreviated transcription (Latin):
de suoꝵ cordib funditꝰ eruit. ne ꝑꝑ aliqd̾ fluxibile
d̾o seruiant. ut inconcussam in eis habeat man

Expanded text:
de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo serviat, ut inconcussam in eis habeat man
Abbreviated transcription (Latin):
uite m̾ito appellatꝰ. duode¬
los meurses affero. sine
igne passionis de ħ mun
do ñ exeo: q̃ tormenta u¬
nent illos qui fructib
sunt uacui. insuꝑ ⁊ lignum uite flammnis
dare ñ timent: Et si nunc est tem pꝰ u incipi¬
at iudicium de domo dei ⁊ omnes qui uo¬
lunt pie uiuere in xͦ ꝑsectitionem patun¬
Ertia portam ierłm erant loca in quibus
truncabant᷑ captta dampuatoꝵ. ⁊ diceban¬
tur loca caludarie .i. decollatoꝵ. ibi crucifigͣ.
ut ubi erat area dampnatoꝵ: ibi erigant᷑
tiexilla martyrii.
bonꝰ tñ in mystiͥo latro qui insidiatus ẽ dia¬
bolo ut uasa eiꝰ aitferret.
Quia lucas sacerdotium xͥ scͥbere disposuit
recte dñs apud eum ꝓ ꝑsecutorib uire sacex¬
dotis int̾cedit ⁊ latͦui confitenti paradisũ
pandit. Nec frustia orat. s ꝓ eis qͥ post paᷤ¬
sionem eus
nes latius. Quadiuꝑtita ue petrat.¬
stis significat eccłiam toto orbe. qui qͣtuor
ptib constat: diffusam. omnib partib

Expanded text:
vitae merito appellatus duodlos menses affero, sine igne passionis de hoc non exeo, quae tormentanent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vivere Christo persecutionem patiunExtra portam Hierusalem erant loca in quibus truncabantur capita damnatorum, et dicebantur loca Calvariae, id est decollatorum. Ibi crucifigitur, ut, ibi erat area damnatorum, erigantur vexilla martyrii. bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferret.Quia Lucas Christi sacerdotium scribere disposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejusnes latius. Quadripartita vestis significat Ecclesiam toto orbe, quae quatuor partibus constat, diffusam, omnibus partib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe ely ⁊ abeth ⁊ iohannis crescẽt
ꝓfectus. Nam si in pͥmo dduentu
marie sp̃u scõ sut repleti: mul¬
tum est ilł suꝑcidditum tanta
moid mansionis.

Expanded text:
pore Elisabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
si apparuisse. s ex aliqua subiecta cred¬
credi angelico minist̾io illud fcm eẽ. uͥ
angelicoꝵ ꝑsonas assumerent.
Et siex infirmitate ignorat: placet m̃
obsequii deuocio. Unde ⁊ nubes obum¬
brcit. Diuin spc̃ ẽ ista obumbratio q̃ ñ
caligat aftc̃ib hominũ. ẜ reuelat occul¬
ta. cuiꝰ ꝓfectus ostendit audita uoce dicen¬
tis: hic est filius. ⁊ c̃¬
Cox pats petrum sublato t̾rore docet
uitatem.⁊ nota qd sicut domino bap¬
tirato sic ⁊ trꝑffigurato mystium tͥni¬
ĩatis oeclarat᷑. quia głam quͣ in baptis¬
mate confitemur. in resurrectione uide¬
bimꝰ. Sp̃e ibi in coluraba. hic in nube lu¬
cida. quia qui nunc simplici corde fidẽ
seruat: tunc aꝑta luce uisionis contẽ¬
plabitur qd credidit. ip̃a q qua illustͣ¬
bitur: inet̾um gr̃a ꝓtegetur.

Expanded text:
si apparuisse, sed ex aliqua subjecta creatiam credi angelico ministerio illud factum esse, ut angeli eorum personas assumerent.etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filiusox Patris Petrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabit
Abbreviated transcription (Latin):
ũħ fcm̃ audierant ab ip̃o.
Laudant etiam de signis
⁊ doctna que fecit cum a soen¬
dit ad diem scenophegie
ꝙ iohannes narrat.

Expanded text:
um audierant ab eo. Laudant etiam de signis et doctrina, quae fecit cum ascendit ad diem scenopegiae, quod Joannes narrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Stagnum: p̃sens scłu
designat. Dñs autẽ lar
ñ in stagno: q iam ñ
carne passibili. s secus
stagnum.quia in es
came u qua passus ẽ
aabilitatem ꝑpetue qͥ¬

Expanded text:
Stagnum, praesens saeculum designat. Dominus autem jam non in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem perpetuae q
Abbreviated transcription (Latin):
seqbontur dñs se resurrecturũ
ponte. parasceue hora nona ex¬
prrauit: marie pͥma satͥbi surrex̃.
Merito autem una die ⁊ ducib no¬
ctib in sepusc iacuit. quia lucẽ
sue simple moitis q̃ tm̃ in carne
que in corpe erat ⁊ amima opposu¬

Expanded text:
ebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne quae in corpore erat et anima
Abbreviated transcription (Latin):
Itcende dum ñ culpas aspnatum: sed
fraudes. qui repudtauit fbaudulentũ.
eligit inocentem. s eum cui patrem
sciebat mortuum. illum patrem de
Mystice. Non reuocat᷑ ab officio patͥs filiꝰ.

Expanded text:
Attende Dominum non culpas aspernatum, sed fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de Mystice. Non revocatur ab officio patris fili
Abbreviated transcription (Latin):
Dom semꝑ in eos qͥ peccentt¬
ẽuindicandum. quia ñ ñqrtͣ
ampliꝰ ꝑdest clementidi tibi ad
patient᷑iam. la pso: ad correp¬
tionem. Deniq samaritani¬
citiꝰ credid̾unt. a quib hoc loco¬
ignis arcetur.

Expanded text:
non semper in eos, qui peccavindicandum, quia nonnunquam amplius prodest clementia, tibi ad patientiam, lapso ad corretionem. Denique Samaritanicitius crediderunt, a quibus hoc locoign
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt. In hoc
fine uttitur:
p̾dicatoꝵ dd iuuttatos ꝑ legem ⁊ ꝓ¬
pħas. uͭ repulso fastidio do gustan
tido. Et est ꝓͥum ydropici quanto płꝰ
bibit: tauto plus sitire. ⁊̃ ido comꝑat᷑
ei quem fluxis carnalium uolup

Expanded text:
nerunt . In hoc fine mittitur praedicatorum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio ad gustandtido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium volup
Abbreviated transcription (Latin):
estis instituti. ħ specialiꝰ conuenit de
custodia ⁊ p̃ꝑatione. ut uos ⁊ alios p̃¬
paretis in ciduentum uidicis. quia
pauci sunt qui cõmissar sibi bñ
administrant dispemiationem.

Expanded text:
estis instituti, hoc specialius convenit de custodia et praeparatione, ut et vos et alios praeparetis in adventum judicis, quia pauci sunt qui commissam sibi bene administrant dispensationem.
Abbreviated transcription (Latin):
Pete pacans peccantem castigare ñ ualens.
ꝗtua qui suꝑbiał odio. ł alio tutio p̃uenti. le¬
iia ħ. ł nulla iudicantes gͣuit̾ mcrpant il¬
los quos astatu mentis uident. ẜira ł aliqͦ
ctantiam sui: dum alii uult mederi. s cec᷑ se
ñ ualet intueri: dum in ħ det̾ius cadit
Hipocͥia. Si quem uis rephendere: pͥmũ uide
utrum simił ei sis. Ꝙ si es: parit̾ ingemisoe.
⁊ ñ eur tͥ obtemꝑare. s panit̾ conari mone.
Q si ñ es simir: tñ quiã ł olim fuisti.ł eẽ po¬
Raro gͦ et non sine mãgna neccitate sunt
obiurgationes adbibende. ⁊ ñ nͥ respectudi.
remota ab oculo trabe.
nis de occutto sin cordis. ut ualeant eicere
feftucam ire. ł alicꝰ leuions culpe de oculo
Irbor bona ł mala non natura. q̃ a d̾o in
luntatis possunt ẽẽ: nec mala bone uo¬
luntatis.

Expanded text:
Vere peccans peccantem castigare non valet, quia qui superbia, vel odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulla judicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo et, scilicet jactantiam sui, dum aliis vult mederi, sed caecus se non valet intueri dum in hoc deterius cadithendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse poRaro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe. nis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculorbor bona vel mala, non natura, quae a Deo in luntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ena. ñ dat sua. ⁊ hiui̾mͦ. quedeꝰ iudicat scdm cordis. Et uere quia de bono ł malo corde ꝓcedit: bonꝰ ł malus
debet uidicar fructꝰ. quia ex habundantia cordis ꝗ int̾uis latet: loquit᷑ extiꝰ os .i. ꝓcedit ext̾iꝰ effectꝰ. tam ĩ
u̾b qmͣ in fcĩs. ⁊ ħ ẽ qnͣtum ad diuinũ exam̃. cui loquit᷑ os cordis. quia ex qua intentione u̾ba ꝑcedant ñ ig¬
norait. qui etiam u̾ba que extͥi bona uident᷑. quia ex mala radice ꝓcedunt: ñ bona eẽ iudicat. Unde subditt
Quid autem uocaitis me do . d. qł. quid folia recte confessionis gminare uos icictatis. qui nullos boni oꝑis
fructus ostenditis

Expanded text:
e Deus judicat secundum intentionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo corde procedit, bonus vel malus debet judicari fructus, quia ex abundantia cordis quod interius latet loquitur os, id est procedit exterius effectus, tam in verbis quam in factis. Hoc est quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quia etiam verba quae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: Quid autem vocatis me Domine? Quasi dicat: Quid folia rectae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni operis fructus ostenditis
Abbreviated transcription (Latin):
nis q mͣ xͦ in nob̾ esunt. ⁊ feruor dilectioniᷤ
qui letcficat cor hominis. ñ de spinis et
nib: uira ł ficus. quia mens ad huc uet̾is ho¬
iinis consuctudine p̃ssa potest qͥdem si¬
faciunt mali: s fit de ilł consilio dei.¬

Expanded text:
istus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest sifaciunt mali, sed fit de illis consilio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dies. romane a¬
obsidionis ⁊ cap¬
tuntatis. Naturale enim est
immente captiuitate hosti¬
liq ꝑ agros urbesq clade fer¬
uente. cunctos qui euad̾e que¬
cnt alta queq ł abdita refu¬
gia quib abicondant᷑ exqͥ¬

Expanded text:
Dies Romanobsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondant
Abbreviated transcription (Latin):
Centuplum. Cum denarꝰ ꝓ ꝑtectio¬
ne soleat accipi. quia in decem p̃cep
surgit: ꝓ magna ꝑfectione ponit᷑.
Corgͦ centuplum facit fructum. qd̾ ꝑ¬
Ecum int̾pretatione sua posita sit.
Et cauendum est ubicumq oñs roga¬
tꝰ a discipuł. intͥnsecus sermones
Id̾o duttem hanc ꝑcibolam ꝑ semet¬
ipm̃ dignat᷑ exponere ut seͥfigurate
loqui innotesceret. ⁊ rerum signifi¬
cationes ⁊̃ in his q̃ exponere noluit
querendas eẽ doceret.¬

Expanded text:
etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in decem legis surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum qcum interpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermones Ideo autem hanc parabolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum significationes etiam in his quae exponere noluit, quaerendas esse doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ fide iam sublimis. etiam dumnitatẽ
eiꝰ aignoscere ardet. suspiciens utdet. q
ꝑ fidem a t̾renis eieuatum eligit eligen¬
tem se.⁊ amat amantem se.
pebant. ꝑtesus eoꝵ facinora discessit di
hodie dutem in domo pusilli ⁊achei opor¬
tet illum manere .i. noue lucis grã chorꝰ¬
egnte in humili credentium nationum
corde quiescere.
se ex pec̃core conu̾sum s etiam int̾ uino¬
centes ꝓbat conu̾satum. cum ⁊̃ ante
conu̾sionem innocent̾ uixit. Et qͥ ante
conũsionem dimidium: post connͥsio¬
nem potest dare totum. S si quem de
inde ꝙ remanet pauꝑib erogare. Hunc
fructum uite publicanꝰ de siccomoro ꝑ
sapientem stultitiam legit. ꝙ rapta ud

Expanded text:
 fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet. Suspiciens vidit, quia per fidem a terrenis elevatum eligit eligentes se, et amat amantem se. pebant, pertaesus eorum facinora discessit, et. Hodie autem in domo pusilli Zacchaei oportet illum manere, hoc est, novae lucis gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiescere.  etiam inter innocentes probat conversatum, cum etiam ante conversionem innocenter vixit, et qui ante conversionem dimidium, post conversionem potest dare et totum. Si quid, inde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta r
Abbreviated transcription (Latin):
on enim.Qi. Timor carnał
ñ uos retardet. s nec mala
incredulos. quid ⁊ si mͦ uileᷤᷤ
apparetis: qñq ciacitas tirã
appdrebit. cum dũs illumi¬
nabit abscondita tenebra¬
rum. tunc uos coronabur¬

Expanded text:
 dicat. Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque claritas vestra apparebit, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabim
Abbreviated transcription (Latin):
mundando cordis oculo. Totꝰ enim
hic locus dd hoc duigitur ut uos ad ftu¬
dium simplicitatis inuitet. ⁊ suꝑfludi
uideoꝵ ⁊ trena condempnet. qui scdu
corpꝰ legem intellige¬
ꝑant᷑ ꝑꝑ fragilitatẽ
peccant ip̃is tñ ab¬
cere nitantur.

Expanded text:
mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intelligeopter fragilitatem peccant, ipsis tamcere nitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
repbum dȩlictis cogeritib repetierit: inue¬
nit consciam peccoris a uitus inbaptas¬
mo mmundatam. s nuslobono oꝑe cumu
quia cum diabolus malus sit: illi tũ qui¬
suis m̾itis irpellentib uicus mancipan¬
tur.ñ solum sibi mcili sunt: s enam spem¬

Expanded text:
reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptisndatam, sed nullo bono opere cumulquia cum diabolus malus sit, illi tuis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, s
Abbreviated transcription (Latin):
iubitantiam. ¶datur. nec est cuipa patris ꝙ dat dido¬
lescentiori. Nnila regno dei nifrrma etas. nec fides grauetur
annis. ip̃e certe se uidicat iooneum qui poscit. Si ite ñ recessĩ

Expanded text:
petentibus datur, nec est culpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessi
Abbreviated transcription (Latin):
res qͦꝵ p̃cib ⁊ monitis as¬
sidua plebi dei cura sug¬
geritur. quib dñs sepe de
infructuosa gente uidoꝵ
nos sue uisitationis .i.
in legalib edictis ꝓpħi¬
cis contestationib em̃

Expanded text:
rum precibus et monitis assidua Dei cura suggeritur, quibus Dominus saepe de infructuosa gente Judaeorum nos suae visitationis, id est, in legalibus edictis, propheticis contestationib
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus in synagoga ꝑtreᷤ
annos fructꝰ eẽ potuit.
quid neq temꝑe cͥcumci¬
sionis purificari pot̾ant:
qui cͥcumcisionem aammi
ñ q̃rebant. Nec ꝑlegem
sctficabant᷑ qui carnalia
tm̃ in lege sequebant᷑. ne¬
q in gr̃a iuistifiodibantitr.
qͥ de peccis penitere nole¬
bant. Cum gͦ mͤito eẽnt
excidendi ꝙ qͥdem ꝑ roma¬
qͥii cͥcumcisione labora¬
bant ut succisionts cła¬
dem anmnuntiando peni¬
tentiam sugg̾ant. S a¬

Expanded text:
Nullus in Synagoga per tres annos fructus esse potuit quia neque tempore circumcisionis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia tantum in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romaqui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem annuntiando poenitentiam suggerant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Nota diabolum in his u¬
ci in quib adam uicto.q
de gula temptauto: dumi
ligno uetito gustare rogei
sicut di. de quaricia: cur
ag. scientes bonum ⁊ mł¬

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Disputanteni contra phylargiriam
deridebant. qiͣ contͣrium legi ⁊ ꝓpħis.
cum in lege mutti duictes deo placue.¬
rint.⁊ cum lex suis obseruatorib bo¬
na t̾re ꝓmittat. quib occurut otcens.

Expanded text:
Disputantem contra philargyriam deridebant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ⁊ementes. ꝑ ħ innu¬
ens ꝙ. riuna ppłi maxime ex
sacerdotum culpa fuit. dũ
enim uendentes ⁊ er̃tes ꝑ¬
cutit: ostendit unde radixe¬

Expanded text:
dentes et ementes, per hoc innuens, quod ruina populi, maxime ex sacerdotum culpa fuit; dum enim vendentes et ementes percutit, ostendit unde radix
Abbreviated transcription (Latin):
conscia fidelium. quam fa¬
cit speluncam latronum:
qui relicta simpliciiate sc̃¬
tatis. il lud meditat᷑ agere
unde ꝑximum innocente
possit᷑ ledere. S econtͣ dñs
quia timebant tumittũ
populi ł id̾o uolebant ꝑ¬
dere: quid neglecto suo
magist̾io. totum ppłm
uidebant ad eiꝰ doctrinã
confluere.

Expanded text:
conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus quia timebant tumultum populi, vel ideo volebant perdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinam confluere.
Abbreviated transcription (Latin):
Id filii affc̃m qͥ omna q̃ patͥs
sunt sua eẽ ũ ambigit aspua¬
re ñ p̃sumit. s mcennarii sta¬
tum iam ꝓ m̃cede serutturus
desid̾at. S nec hunc etidm nͥ
pat̾ua oiguatione se ꝓmeri pos¬
se testatur.

Expanded text:
d Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
est eb̾etas. fornicatio ⁊ huiꝰmͦi. q̃
blanda sunt. ⁊ ad sui usum ꝑuo¬
c̃ant. neq alia cura ẽ iuxuridsis
nͥ ut uentrem suum impleant
quoꝵ deꝰ uent̃ est. S eis ñ potest
saturaxi. quia uoluptas semꝑ¬

Expanded text:
est ebrietas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia voluptas sem
Abbreviated transcription (Latin):
Discipuli sermonem duĩce passi¬
onis totiens replicatum id̾o iutelli¬
gere ñ ualent. quia quem maxime
uid̾e desid̾ant: eiꝰ mortem audire ñ
possunt.⁊ quem ñ solum hominem
innocentem s etiam uerum dm̃ eẽ
sciunt: mor posse ñ putant.⁊ quoti¬

Expanded text:
Discipuli sermonem Dominicae passionis toties replicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum hominem innocentem, sed etiam verum Deum esse sciunt, mori posse non putant.
Abbreviated transcription (Latin):
auquis ab ilł patitur de quib p̃¬
sumebat. quia cum dampno corꝑi
mala cruciant amisse cantatis
⁊ quia dura sunt que p̃dicunt᷑ de
dfflictione mortis: subditur con¬
solatio de gandio resurrectioms.
q incisum dolet ⁊ qñqͥdem nec ild̾
potest ꝑire in uobis .ꝙ. incisum
ũ u̾tutum. In hac gͦ aimas q̃
corpꝰ possident: possidem᷑. cum
ip̃os amnias ad patiendum rõ¬
ne regimus. uera autem pafia ẽ
alieua mala equamimit᷑ ppeti ⁊
cont᷑ eum qui mala irrogat᷑: nu¬
lo dolore moneri.
uos qui uiuidea erant imminente
excidio ab angelo monitos fugis¬
se. ⁊ traus iordanem in ciuitate
pella donec desoiatio uidee imple¬
retur habitasse

Expanded text:
aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio resurrectionis.quod incisum dolet, quandoquidem nec illuc potest perire in vobis, quod incisum um virtutum. In hac ergo animas, quae corpus possident, possidemus, cum ipsas animas ad patiendum ratione regimus. Vera autem patientia est aliena mala aequanimiter perpeti; contra eum qui mala irrogat, nullo dolore moveri.nos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
Prohibita sollicitudi¬
ne uictus ł uestitꝰ que
sunt aid neccitatem: ꝓ¬
hibet etiam suꝑbiar
que solet de istis suꝑha¬
bundantib consequi.¬

Expanded text:
Prohibita sollicitudine victus vel vestitus, quae sunt ad necessitatem, prohibet etiam superbiam quae solet de istis superabundantibus consequi
Abbreviated transcription (Latin):
O poitebat ut ministͥ qͥ penitentiam ⁊ remiꝰ¬
sunt eioquia dei.⁊ quia eoꝵ etiam adoptio ẽ filioꝵ
⁊ gła ⁊ testamenta ⁊ legislatio. s ido etiam ũ genteᷤ
uaruis errorib ⁊ facinorib implicite ħ marime
indicio diuine pietatis ad spem uenie ꝑuocent᷑.
ꝗ eis qui filium dei crucifuerunt uensta relaxet᷑.

Expanded text:
Oportebat ut ministri qui poenitentiam et remissunt eloquia Dei, et quia eorum est adoptio filiorum, et gloria testamenta, et legislatio; sed ideo etiam ut gentes variis erroribus et facinoribus implicitae, hoc maxime indicio divinae pietatis ad spem veniae provocentur, quod eis qui Filium Dei crucifixerunt, veniam relaxat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ue sic potesb accipi responsio dñi.
Regnum dei intͣ uos est. qui quq uẽ¬
turns uidex omnium. uunc ⁊̃ reg¬
nat in cordib fidelium. S cum here¬
tici turbant eccłiam pͣuis dogmati¬
b. desid̾arent fideles ut dñs ł una di¬
ẽao t̾ras rediens si posset fieri u̾itatẽ
fidei intimaret. s ñ uidebunt. quia
ꝙ semel ubiq euͣglico fulgore est
gchibitum. ñ ẽ opꝰ corporali dñi uisio¬
ne firmari.

Expanded text:
 sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domini firmari.